Глава 7.

Межгубные звуки

Последнее большое и страшное фонетическое правило, мы уже

близки к цели! Поговорим сегодня о межгубных звуках, которые, на
самом деле, самые сложные во французском языке.

Если английский вам немного знаком, то вы наверняка прекрасно

говорите слово « we », « winner » и так далее. В общем, принцип во
французском такой же, однако, у нас таких «w » две штуки.

1). Первый происходит от звука «у» - из сочетания OU. Французский

звук намного энергичнее английского, надо реально губа трубочкой
свести, и только потом уже говорить следующий за этим «у» гласный.
Давайте потренируемся:
oui
louer
bouée

fouine
jouer
jouir

Louis trouer avouer

Этот же звук встречается в сочетании OI, которое мы будем читать: как
«уа»:
histoire
savoir
tiroir

oiseau
croix
territoire

roi
croire
exploit

royaume
foi
pressoir

loi
cramoisi
loisir

loyal
droite
patrimoine

voisine
gloire
loyer

soie froid étoile

2). Второй межгубный звук произошел не от «у», а от «ю», или от U, мы
уже знаем, как нежно читается эта буква французского алфавита.

Давайте сразу потренируемся на примерах:

cuisine
nuit
séduire

produire
huître
essuyer

s’ennuyer appuie buis

Итого :

есть межгубный звук от « у » = ou, oi

а есть от «ю» = u
Давайте посмотрим на них вперемешку:

oui – huit

Louis – lui

Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?

Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

Trois petites truites cuites

trois petites truites crues