Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Если Präteritum можно сравнить с английским Past Simpl
Если Präteritum можно сравнить с английским Past Simpl
английского Present Perfect: точно также имеется вспомогательный глагол в начале предложения
и второй глагол в “третьей форме колонки” в конце. В немецком языке третья форма глагола
называется Partizip II.
Итак, чтобы построить Perfekt, нам нужно на второе место поставить вспомогательный глагол
haben или sein, а в конец предложения поставить глагол в форме Partizip II, но для простоты
просто будем называть её «третья форма глагола«.
Хотел бы также уточнить, что такое вспомогательный глагол. Это такой глагол, который не имеет
смысловой нагрузки в предложении и на русский никак не переводится. То есть в предложениях,
которые стоят в прошедшем времени, мы не будем переводить haben как иметь, а sein как быть.
Как мы видим, на втором месте у нас стоит вспомогательный глагол haben, который мы никак не
переводим. Он у нас спрягается, а на последнем месте расположился глагол machen в третьей
форме — gemacht.
Для того, чтобы научиться строить форму прошедшего времени Perfekt, нам нужно понять две
вещи:
Давайте по-порядку. Как выбрать вспомогательный глагол? Нужно запомнить несколько простых
правил
Первое правило: глагол haben нам нужен, когда мы строим прошедшее время с так называемыми
переходными глаголами. Это такие глаголы, от которых можно задать вопрос “кого?” или “что?”.
Например:
Глагол “schreiben” у нас тоже переходной, ведь мы пишем что-то. Поэтому в качестве
вспомогательного глагола мы используем “haben”.
Или “sich verlaufen” — “заблудиться”. Может показаться, что этот глагол несет значение движения.
Может, оно и так, но нас это интересовать не должно, ведь он возвратный, а значит, он 100%
будет образовывать прошедшее время через haben:
Теперь давайте поговорим, когда же нам нужен глагол “sein” в качестве вспомогательного
глагола. Со вспомогательным глаголом “sein” мы используем непереходные глаголы,
обозначающие движение или изменение состояния.
От этих глаголов мы не может задать вопрос “кого?” или “что?”. Подлежащее само идет или само
умирает, не перенося это действие на какое-либо дополнение. Это означает, что такие глаголы
непереходные. И из-за того, что они непереходные, а также несут в себе значение движения или
смены состояния, то образуют Перфект через sein.
Также стоит добавить, что сами глаголы “haben” и “sein” (как полноценные глаголы со значением)
тоже могут образовывать свою прошедшую форму через Perfekt.
Т.е. мы используем один и тот же глагол 2 раза: один раз в качестве вспомогательного, а второй
раз в качестве полноценного в форме Partizip II. Именно поэтому эти глаголы чаще всего
используются именно в Präteritum, а не в Перфекте. Ведь куда проще сказать: “ich hatte” и “ich
war”.
Модальные глаголы, кстати, используются по той же причине в Präteritum. В Perfekt их
образовывать слишком муторно. Не буду вдаваться в подробности, как это делать, чтобы никого
не запутать, скажу лишь, что немцы употребляют их предпочтительно в Präteritum не спроста.
Что же, со вспомогательными глаголами разобрались. Теперь давайте поговорим о том, как
образуется глагол во второй форме.
С правильными глаголами всё просто: мы берём приставку “ge-”, потом добавляем корень слова,
а потом букву “-t”
Пример:
Окончания будут одинаковыми для всех лиц, ведь спрягается глагол haben или sein, а сам глагол в
3 форме стоит себе в конце и никого не трогает 🙂
У них также часто меняется корневая гласная, мы видим это и на наших примерах. К примеру,
“geholfen” от “helfen”, у нас в корне гласная “e” поменялась на “o”.
Есть еще и третий тип глаголов: смешанные глаголы. От неправильных (т.е. сильных) они
отличаются тем, что, как и правильные (т.е. слабые), будут добавлять префикс “ge-”, изменять
окончание “-en” на “-t”, но при этом вдобавок изменять свой корень. Например:
В любом случае все эти распределение на правильные и неправильные глаголы очень условное и
нужно лишь тогда, когда вы уже выучили глагол и вам просто необходимо как-то держать в голове
шаблон его изменения. Поэтому пока не заморачивайтесь слишком сильно с этими
обозначениями и ограничьтесь тем, что в Partizip II глагол почти всегда получает приставку “ge-”,
может поменять свой корень и окончание.
1. Если глагол начинается на одну из неотделяемых приставок: be-, ge-, er-, ent-, emp-, ver-, zer-.
К примеру: