МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУВЕЙТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра «Лингвистики»
«Утверждаю
»
Завидущий Кафедры
Каландарова Ж.К.
______________
Дисциплина: Практикум первого иностранного языка (английский)
Дата __________
Экзамен
Курс ________
Группа __________
Студент ___________________________

I variant

1. Complete the following sentences using the Speech Patterns:(5p)

1) The family suffered for………

2) If I were invited to the concert……..
3) ……..is courage.
4) Where did you find this brute of a dog? I ... .
5) I wasted no time. I listened and I did ... .
6) W here did you go for your holidays? Did you do any … ?

2. Paraphrase the following sentences using the word combinations and

phrases:(10p)

1) Jo opened her lips to say something rude but checked herself to a certain
extent.
2) At last, he attained a desired end.
3) Her only reply to this absurd protest was a little peal of laughter.
4) Brown was held as a prisoner for a month.
5) On his first day in New York John's money was stolen and he had no one to
turn to for help.

3. Translate the following sentences into English:(15p)

1) Боюсь, что мало смысла чинить эти старые туфли, они от этого лучше
не станут.
 2) Когда дошло до дела, Руфь и пальцем не пошевелила, чтобы помочь
нам.
3) Мне бы хотелось указать вам на некоторые слабые места в вашей
статье.
4) Андрей бросил письмо на стол, но через минуту снова взял его и стал
читать.
5) Не пытайтесь одурачить меня. Из этого все равно ничего не выйдет.
6) Статья неплохая, но, по-моему, следует дать больше примеров.
7) Элиза отдавала себе отчет, что скоро они уже больше не будут
нуждаться в ее услугах.
8) Осталось только одно письмо, но оно не требует ответа.
9) Он отклонил наше приглашение, сказав, что его присутствие
необходимо в другом месте.
10)Человек, который отказывается от своих слов, не может внушать
доверия.

4. Give English equivalents for the following phrases and word combinations:
(10p)
1) Упустить самое главное
2) Говорить по существу
3) Быть склонным принять предложение
4) Фантазер
5) Страшный сон
6) быть под арестом
7) выставить себя на посмешище (по)казаться смешным
8) перехватить информацию
9) категорически отказаться
10) сломаться (психологически), потерять самообладание, не
выдержать

Составитель: Качаганова Г.А.

 МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУВЕЙТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра «Лингвистики»
«Утверждаю
»
Завидущий Кафедры
Каландарова Ж.К.
______________
Дисциплина: Практикум первого иностранного языка (английский)
Дата __________
Экзамен
Курс ________
Группа __________
Студент ___________________________

II variant

1. Complete the following sentences using the Speech Patterns:(5p)

1) Helen……did not want to be alone with him.
2) The answer sounds……
3) There is something fishy about the whole thing. This is no ... .
4) I'd never have believed that Jack would prove ... .
5) The young actress had no premonition that the performance ... .

2. Paraphrase the following sentences using the word combinations and

phrases:(10p)
1) All the teachers and pupils turned out to welcome the celebrity.
2) She has a nice voice, but she hasn’t had any education.
3) I was in possession of a better position, which I didn’t want to lose.
4) I found Bret mad with anger, he was evidently in no state to listen to reason.
5) Nothing you say will compel me to do it.

3. Translate the following sentences into English:(15p)

1) Девушка получила право на стипендию и смогла изучать искусство в
Италии.
2) Завтра не будет занятий в школе.
3) Ребекка прекрасно понимала, что грозит ей, если только ей не удастся
перехватить письмо.
4) Неожиданный вопрос так ошеломил Джо, что он сразу же потерял
самообладание.
5) Когда старый Джолион ушел, Джун не выдержала и дала волю слезам.
6) Вы должны сказать мне правду. Это единственный путь, если вы
хотите, чтобы я вас поддержал.
7) Человек, который отказывается от своих слов, не может внушать
доверия.
8) Вы не думаете, что будет лучше рассказать мне все?
9) Преимущество их дачи в том, что она стоит в лесу, в стороне от дороги.
10) Я не могу понять, что это там, на заднем плане картины.

4. Give English equivalents for the following phrases and word

combinations:(10p)
1) средняя школа;
2) ученый;
3) обучение в школе;
4) получить право на стипендию;
5) учиться в школе
6) предотвратить катастрофу
7) смотреть на кого-либо/что-либо оценивающим взглядом
8) ящик акварельных красок
9) устроить сцену, скандал
10) быть вне себя;

Составитель: Качаганова Г.А.

 МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУВЕЙТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра «Лингвистики»
«Утверждаю
»
Завидущий Кафедры
Каландарова Ж.К.
______________
Дисциплина: Практикум первого иностранного языка (английский)
Дата __________
Экзамен
Курс ________
Группа __________
Студент ___________________________

III variant

1. Complete the following sentences using the Speech Patterns:(5p)

1) Her feeling of……..the unknown girl was increasing.

2) It was next to impossible to hide his…..the children.
3) They had to leave India before the year was over. The climate ....
4) Why do you mind his coming so much? —I just ... .
5) Don't be angry with me. I just ... .

2. Paraphrase the following sentences using the word combinations and

phrases:(10p)
1) I wonder at your capacity for facing facts.
2) The University accepted many oversea students last year.
3) She was short-sighted but hated to say it was true.
4) That's saying too much, so far we don't know anything for certain.
5) The way Ann is exploiting her sister's kindness is really shameful

3. Translate the following sentences into English:(15p)

1) У него преимущество в том, что он знает всех студентов без исключения.
2) Неужели вы думаете, что я не воспользуюсь этим случаем?
3) Это было совершенно простое платье, но оно выгодно подчеркивало ее
красивую фигуру.
4) «Вы используете его в своих собственных интересах, а называете это
дружбой», — с возмущением сказал Питер
5) Андрей бросил письмо на стол, но через минуту снова взял его и стал
читать.
6) Сколько студентов было принято в институт в этом году?
7) Нас не пустили в зал, потому что спектакль уже начался.
8) Не забудь, что сегодня вход в клуб по билетам.
9) Стадион вмещает тринадцать тысяч зрителей.
10) Как обидно, что столько усилий потрачено зря.

4. Give English equivalents for the following phrases and word

combinations:(10p)

1) удовлетворять потребности;
2) выполнять требования;
3) письма, требующие ответа;
4) рекомендация;
5) справочник;
6) быть в хорошем (плохом) состоянии
7) с большим ущербом для своего здоровья
8) заняться искусством
9) улыбнуться сквозь слезы
10) лишить кого-л. чего-л

Составитель: Качаганова Г.А.