Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ВГ
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
й
ри
Практикум
о
з ит
по
Ре
2010
УДК 811.111‘34(075.8)
ББК 81.432.1-923.1
Т33
Составитель: старший преподаватель кафедры английского языка УО «ВГУ им. П.М. Машерова»
У
Т.Н. Петрашко
ВГ
Р еце нз е нт :
доцент кафедры английского языка УО «ВГУ им. П.М. Машерова»,
кандидат педагогических наук Л.И. Бобылева
й
о ри
з ит
по
Ре
Практикум cодержит практический материал, необходимый при подготовке к семинарским занятиям по курсу
теоретической фонетики английского языка.
УДК 811.111’34(075.8)
ББК 81.432.1-923.1
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
У
В связи с ограниченным количеством часов, отводимых учебным
планом на изучение данной дисциплины, задачей пособия является
ВГ
перенос определенного объема материала на самостоятельную работу.
Пособие состоит из 2-х частей. Первая часть содержит упражнения
по вопросам семинарских занятий. После блока упражнений предлагаются
контрольные задания, которые могут быть проконтролированы во время
й
занятия. Вторая часть содержит аудио-упражнения. Их самостоятельное
ри
выполнение позволит закрепить не только теоретические знания по
изученным темам, но и практические произносительные навыки.
о
з ит
по
Ре
3
I. THE SUBJECT-MATTER OF PHONETICS
Exercises
1. Transcribe these words. Formulate the rules of reading the letters a and
e and their combinations with other letters. Prove that phonetics is connected
with orthography.
У
According to the rules Exceptions from the rules
a take, taking, table have, atom, any, many
ВГ
habit, rapid, valid
back, scanty, battle example, sample
also, fall, talk ally, altitude, metallic,
rally, shall
answer, branch, demand
й
carry, narrow starry
class, fast, grasp asset, classic, mass, passive
ри
haste, taste, range
father, path, rather gather
water, war wake, wave
was, want, quantity wag, wax
ae aeroplane, aesthetics
о
ai, ay aid, may says, said
air air, pair
ит
au laugh, draught
по
4
ei, ey convey, grey, veil key
eigh eight, weigh, weight height
eir heir, their
er germ, serve, verge clerk
er here, mere, zero were, there, where
eu, ew Europe, new
2. Write down the plural forms of these words and transcribe them. Prove
У
that phonetics is connected with grammar.
ВГ
witch judge half loaf wife mistress
glass crash knife self wolf sculptress
fox calf leaf sheaf actress waitress
gas elf life thief hostess lioness
3. Write down the three forms of these verbs and transcribe them. Prove
й
that phonetics is connected with grammar.
beg compel stop work nod invent
ри
live recognize wrap pass permit rest
open arrive help ship wait load
travel rain ask pack expect depend
cancel inform discuss look
о
4. Transcribe these words. Underline the interchanging vowels and
ит
5. Read these words and word combinations. Translate them into Russian.
Prove that phonetics is connected with lexicology through accent.
‗redbreast – ‗red ‗breast
‗bluebell – ‗blue ‗bell
‗bluestone – ‗blue ‗stone
‗blue-lines – ‗blue ‗lines
‗bluebottle – ‗blue ‗bottle
‗blackshirt – ‗black ‗shirt
‗black-face – ‗black ‗face
5
‗bird‘s-eye – ‗bird‘s ‗eye
‗bread-and-butter – ‗bread and ‗butter
‗break-‗promise – ‗break ‗promise
‗heavy-weight – ‗heavy ‗weight
‗red-book – ‗red ‗book
‗blue-‗stocking – ‗blue ‗stocking
‗blue-nose – ‗blue ‗nose
‗blue-coat – ‗blue ‗coat
У
‗blue-bonnet – ‗blue ‗bonnet
‗black-hole – ‗black ‗hole
ВГ
‗black mass – ‗black ‗mass
6. Transcribe, read and translate these pairs of words. Single out the
sounds that differentiate the meaning of the words.
still – steel sell – sale but – bath
й
pool – pull model – modal breath – breadth
ship – sheep saw – so diary – dairy
sit – seat Polish – polish suit – suite
ри
fill – feel guard – guide patrol – petrol
live – leave worth – worse mayor – major
ill – eel truth – truce rout – route
slip - sleep
о
7. Read the rhyme. State what stylistic effect is achieved through repetition.
ит
9. Read these rhymes. State what sounds are used to produce the effect of
alliteration and for what purpose.
(a) She sells sea-shells on the sea-shore;
6
The shells she sells are sea-shells, I‘m sure.
So if she sells sea-shells on the sea-shore.
Then I‘m sure she sells sea-shore shells.
У
10. Read the rhyme. Transcribe the words used to imitate the sounds made
ВГ
by different animals. State the stylistic device formed by this phonetic means.
й
Tu-why, says the owl;
Caw, caw, says the crow;
ри
Quack, quack, says the duck;
And moo, says the cow.
11. Read these sentences with correct logical accentuation and appropriate
о
emotional colouring. Pay attention to the words singled out by italics.
ит
excitedly, looking in all directions. 6. ―It‘s not difficult,‖ Mary retorted, angrily
pushing it into my hand. 7. ―Fetch it to-morrow,‖ he ordered sharply turning on
по
his heel. 8. ―How was it counteracted?‖ he asked, gently, while he lit a cigarette.
9. ―Send for a policewoman,‖ she demanded at once, her face pale with fright.
10. ―Can you finish them?‖ we inquired hopefully, but with determination. 11. ―I
don‘t think he did run away,‖ Mary exclaimed suddenly as she looked up. 12. ―I
Ре
can‘t think what you‘ve done with it,‖ he said irritably, searching in the drawers.
13. ―Bernard‘s refused to help, of course,‖ she called loudly through the open
door. 14. ―Can you really say you enjoyed it at all?‖ Henry demanded sharply
and incredulously. 15. ―Go and finish your wily book,‖ Rosemary shouted
furiously, as she threw it at him. 16. ―I promise I won‘t tell anyone,‖ he said
kindly, as he took her by hand. 17. ―Will you go to France this summer?‖ he
asked curiously. 18. ―Come over here a minute,‖ he said quietly, beckoning with
his hand. 19. ―You are what?‖ shouted Nigel in a fury, turning pale with
emotion. 20. ―Where am I to sit?‖ repeated Joan with irritation.
7
Control Tasks
У
допуск, излишество; 11. влиять, эффект; 12. сквозняк, засуха; 13. волосы,
наследник, заяц; 14. наливать, бедный, лапа; 15. мужество, вагон; 16.
ВГ
требовать, наводить справки, приобретать.
2. Give the plural form of these words and then transcribe both forms.
wolf, wife, life, leaf, thief, knife, sheaf, half, self, elf, loaf, calf, echo,
potato, hostess, tigress, basis, thesis, crisis, analysis, man, foot, goose, mouse,
й
bath, house, class, box, dish, inch, phenomenon, focus.
ри
3. Single out pairs of sounds the interchange of which makes the words
different parts of speech.
SUSAN SIMPSON
Sudden swallows swiftly skimming,
Sunset‘s slowly spreading shade,
Silvery songsters sweetly singing
Summer‘s soothing serenade.
8
Susan Simpson strolled sedately,
Stifling sobs, suppressing sighs.
Seeing Stephen Slocum, stately
She stopped, showing some surprise,
У
Showed submissiveness straightway.
ВГ
Summer‘s season slowly stretches,
Susan Simpson Slocum she –
So she signed some simple sketches –
Soul sought soul successfully.
*
Six September Susan swelters;
й
Six sharp seasons snow supplies;
Susan‘s satin sofa shelters
ри
Six small Slocums side by side.
(an extract)
Montezuma
Met a puma
з
Montezuma
And the puma
Give a kettle-drum.
Acceptation
Of the nation
One and all invited.
Montezuma –
And the puma
Equally delighted.
9
(abridged)
II. SOUNDS OF SPEECH AS ACOUSTIC
AND ARTICULATORY UNITS
У
sounds.
2. Explain the articulation of /p, t, k/ and /b, d, g/ from the viewpoint of
ВГ
the work of the vocal cords and the force of exhalation.
3. Explain the articulation of /m, n, ŋ/ from the point of view of the
position of the soft palate.
4. State the difference in the articulation of /b, v, tς/ and the Russian /p/
from the point of view of the manner of noise production.
5. Explain the articulation of /w, j, h/ from the viewpoint of the work of
й
the active organ of speech.
6. Explain the articulation of /s/ and /f/ from the viewpoint of noise
ри
producing foci.
7. Transcribe these words and read them. Observe the aspiration of the
initial /p, t, k/.
о
people take courts
paper time cold
ит
tin colour
tons
8. Read these words. Observe the apical and cacuminal positions of the tip of
the tongue in pronouncing English /t, r/ and the dorsal in pronouncing Russian /т/.
так — take — rates
тент — tent — read /red/
тайм — time — rhyme
ток — talk — rock
10
тел — tell — Wren
Том — town — round
Тим — Tim — rim
тон — ton — run
тай (от таять) — ties — rise
туу… — two — room
тир — tear — rear
Тэдди — Teddy — ready
У
Антей — take — rake
Тима — team — reel
ВГ
течь — teach — reach
тик — ticket — ricket
тост — toast — roast
1. Give examples to prove that voiceless vowels exist in the English and
in the Russian languages.
по
11
7. Transcribe these words and read them. Observe the difference between
the fully front /i:/ and the front-retracted /I/.
(a) seem — since (b) read — rid
meal — mill steal — still
mean — mince creek —crick
sleep — slip sleet — slit
least — list seek — sick
У
(c) team — Tim (d) seen — sin
feel — fill dealer — dinner
ВГ
been — bin beat — bit
chief — chill heat — hit
cheap — chip
й
feeling — filling these — this
eat — it steep — stick
seats — sits
ри
(g) leave — live (h) he — him
fever — fifty theme — thing
— bill — sits
о
beacon seats
cheek — chin steep — stiff
— bit — pit
ит
beat people
8. Transcribe these words and read them. Observe the difference between
the mid-open /e/ and the fully open (low) /æ/.
з
then ten
plenty — plan left — lad
else — Alice let — slack
letter — ladder select — relax
Ре
12
merry — married bed — bad
Henry — happy chest — chap
(g) Hetty — hat (h) any — anxious
central — sandy bet — back
cheviot — channel plenty — platform
many — map flesh — flash
vessel — value
У
(i) elderly — anxious
ВГ
9. Transcribe these words and read them. Observe the difference between
the back-advanced low long vowel of broad variation /a: / and the back-
advanced low short vowel of narrow variation /Λ/.
й
barn — button dark — dull
lark — luck basket — above
ри
classes — busses lark — flush
last — London
last — must
13
10. Transcribe these words and read them. Observe the difference
between the high /i:, I/, the mid /e/ and the low /æ/.
У
Sid — said — sad lit — let — lack
pit — pet — pat mean — — matter
ВГ
many
beat — bet — bat
11. Transcribe these words and read them. Observe the difference
between the back /o:/, the mixed /ə:/ and the front /æ/.
й
all — earl — shall torn — turn — tan
caught — curt — cat call — curl — cat
ри
walk — work — whack board — bird — bad
for — fur — fat chalk — church — channel
warm — worm — twang saw — sir — sad
more — mercy — man caution — curtain — cat
о
lawn — learn — lad
ит
Control Tasks
terminology.
Table 1
по
variation
Broad
variation
Narrow
Mid-open
(mid)
variation
Broad
variation
Narrow
Op
(lo
w)
en
variation
14
Broad
variation
Table 2
и ы у
i: u:
У
I U
ВГ
е ə: o (u)
э о
ε ə
Λ o:
o (I)
a (I) a (u) o
й
a a:
æ
ри
III. FUNCTIONAL ASPECT OF SPEECH SOUNDS
Exercises
о
1. Using the example below prove that phonetics is closely connected
ит
with phonology.
Twas brillig, and the slighty toves
Did gyre and gimble in the wabe;
з
Перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник
2. Read these words. Pay attention to the allophonic difference of one and
the same phoneme.
/t/
aspirated: take, tall, tone
unaspirated: steak, stall, stone
no audible release: outpost, halfpin, football, white chalk
15
nasal release: cotton, button, eaten, utmost
lateral release: cattle, atlas, at last
/d/
partly devoiced: do, dog, day
voiced: leader, order, murder
voiceless: bid, mad, road
no audible release: good dog, bed time, good cheese
nasal release: admit, road map, red map
У
lateral release: middle, headless, badly, good luck
ВГ
/k/
aspirated: come, car, coal
unaspirated: baker, talking, equal, secret
no audible release: locked, deck chair, blackboard, dark night, black
magic, begged
lateral release: glow, bugle, struggle
й
voiceless: dog, leg, vague
partly devoiced: go, geese, girl, glass
ри
voiced: figure, eager, ago, begin.
3. Read these words. Pay attention to the positional allophones of the /1/
phoneme.
о
[1] [1]
like — lip pull — mill
live — lily fool — hall
ит
5. Read these words. Mind the distributional character of the /h/ phoneme. Pay
16
attention to the allophones in the syllable initial prevocalic position, each of them
should be considered as a ―strong, voiceless onset of the vowel, which follows it.‖
he, hit, help, happy, half, hop, horn, hut, hook, who, her, habitual, hay,
high, how, hoist, hoe, hear, hare, houri.
6. Read these words. Pay attention to the complementary nature of soft and
hard English allophones and to the independent soft and hard Russian phonemes.
У
/p/ pea — paw /k/ key — car /f/ far — fee
/b/ bee — bark /g/ geese — goose /v/ veel — vote
— talk — chose /θ/ — thumb
ВГ
/t/ tea /t /
cheese theme
/d/ deep — dope /dз/ jet — jar /δ/ thee — those
й
/z/ — zone /j/ yes — young
zeal
/
ри
/ — shoe /w/ we — wet
she
/dз/ — Joe /m/ me — met
jupe
— home — net
о
/h/ /n/
he knee
— law
ит
/l/
lee
Control Tasks
1. Give examples of combinatory allophones of the /r/ phoneme.
2. What positional allophones occur as a result of palatalization in the
Russian language?
3. Give examples for different types of distribution: (a) complementary,
(b) contrastive, (c) free variation.
17
4. Give examples of: (a) single opposition, (b) double opposition, (c)
multiple opposition.
CONSONANTS AS UNITS OF THE PHONOLOGICAL SYSTEM
Exercises
1. State what classificatory principles can be illustrated by the groups of
pairs given below (consonants opposed initially).
У
pin – bin, pack – back, pie – bye, tie – die
pen – ten, been – dean
ВГ
pole – coal, bait – gait
fee – we, fell – well
fee – he
sob – rob, seal – reel, sole – role, sip – rip, sight – right
pity – city, pay – say, pail – sail, pole – sole, peel – seal
pine – mine, debt – net, kick – Nick
й
fell – well, those – rose, soul – role, sip – rip, sight – right
fell – well, fee – we
ри
fail – sail, fee – see, foot – soot, fat – sat, fell – sell
2. Read the pairs of words. Pay attention to the presence of aspiration in /p, t,
k/ vs. its absence in /b, d, g/ rather than to voiceless fortis vs. voiced lenis distinction.
о
/p — b/ /t — d/ /k — g/
ит
18
martyr — marcher murder — merger much — marsh
eat — each lard — large furnisher — furniture
(d) thigh — shy Ruth — ruche root — rouge
save — shave presser — pressure mass — mash
ruze — rouge
У
rub — rum bad — ban
ВГ
4. Read these pairs of words. State which of them represent minimal pairs
and which sub-minimal pairs.
thick — sick zest — lest daily — daisy
bathed — base they — lay Weller — weather
mouth — mouse marry — measure eel — ease
й
thigh — shy genre — jar bathe — bail
leasure — ledger
ри
Control Tasks
1. Sort out the oppositions under the following headings: (a) labial vs.
о
forelingual; (b) labial vs. mediolingual; (c) labial vs. backlingual.
pat — cat wield — yield man — nap
ит
2. State which of the pairs illustrate (a) forelingual vs. mediolingual and
з
3. Sort out the oppositions under the following headings: (a) occlusive vs.
constrictive, (b) constrictive vs. occlusive-constrictive, (c) noise vs.
sonorants, (d) unicentral vs. bicentral, (e) flat narrowing vs. round
narrowing.
pine — fine work — jerk vain — lane
fare — chair bee — three came — lame
boat — moat deed — need fame — same
seek — seen thine — wine sick — sing
19
kick — king
У
kite, cow, coy, coal, care
ВГ
5. State allophonic differences of:
/l, r, j/ after /p/ in: plan, price, pure;
/r, j, w/ after /t/ in: try, tube, twelve;
/l, r, j, w/ after /k/ in: clean, cream, cue, quite
й
6. Transcribe the words and read them. Observe the degree of aspiration:
(a) the strongest, (b) less strong, (c) practically no aspiration.
ри
(1) keep, pieces, teachers, people, purpose, curtain, turned, curly, car,
courts, parts, pause, take, time, ties, tears, cold, total, care, peering
(2) till, kissed, tin, pity, penny, tell, tennis, Pendelton, campus, Cambrian,
taxi, put, took, cook, currents, colour, pumped, republic, covered, tons, possible,
о
cost, college, toss
(3) spent, stay, stone, study, stick, started, splendid, experience,
ит
extensively, basket, cleaning, explain, place, plan, classes, plain, creek, crept,
crop, platform, act, kept, looked
20
/d/ different, don‘t
/g/ guineas, giving, goes
Lesson 4 /p/ pieces, repaired, purpose
/t/ tears, take, turned
/b/ been, big, bed, back, both
/d/ idea, decided, didn‘t, day
/g/ get, guessed, girls, going
Lesson 5 /p/ picture, period, expect, pair
У
/t/ fifteen, instead, artist
/k/ keep, basket, vacation, campus
ВГ
/b/ be, beside, embarrassing
/d/ study, depths, days, Daddy
/g/ giggle, gets, girls, go
Lesson 6 /p/ pink, experience, penny, pale
/t/ tin, wanted, take, turned
/k/ drinking, came, candid, curly
й
/b/ been, beacon, bit, bad, Burton
/d/ condition, nodded, idea
ри
/g/ give, get, girls
Lesson 7 /p/ especially, pattern
/t/ still, potatoes, tulip
/k/ keep, occasional, can, occupy
о
/b/ be, sugar-beet, backbone
/d/ Dee, deer, muddy, dirt
ит
21
Christmas, listen, whistle, bouquet, handkerchief, Windsor, chemist, anchor,
banquet, except, muscle, ghoast, gnaw, sigh, tongue, diaphragm, sigh, plough, eight
9. Transcribe these words. Underline /ŋ/ with a single line, /ŋg/ with two
lines, /ŋ/ with a wavy line.
bring, lungs, England, younger, anything else, English, nothing of the kind,
willingly, taking it, mingled, sleeping, thing, hungry, fishing, morning, driving on,
longer, young, getting on, spring, seeing a friend off, clasping in both hands
У
10. Transcribe these words and use them to explain the /m, n, ŋ/ relation
ВГ
to orthography.
writing, reading, going, gone, when, sung, hungry, suck, thing, thick,
hanger, hanker, rang, rank, comb, autumn, English, mingled
11. State the articulatory differences between /θ – s/, /θ – t/, /θ – f/, /ð – z/,
й
/ð – v/, /ð – d/. ри
12. Prove by minimal pairs that / θ – s/, /θ – t/, /ð – z/, /ð – d/ are different
phonemes.
13. State articulatory differences between the English /h/ and the Russian /x/.
о
14. Describe the bicentral position of the tongue in the production of the
noise /ς, з/ sounds.
ит
16. Read these words. Spell them. Underline the devoiced allophones of
Ре
raIt, raId, raIp, kraI, 'kraIsIs, praIs, greI, bred, ri:d, re:p, 'ri:zn, re:tς, rIdз,
rIsk, frend, frα:ns, rIŋ, rod, ræn, ræŋ, rot, roŋ, greIt, traI, ru:l, ru:f, ru:m, red,
rest, 'redI, pres, prI'zent, ræς, ræg, 'tri:zn, 'rItn, rou, roud, 'preznt
17. Read these sentences. Mind the linking /r/ in the terminal position
before a vowel which begins a new word.
1. Hotels are expensive in the South. 2. You can see Moscow grow before
22
your eyes. 3. There is a theatre and a bar in the building of the new hotel. 4.
There are hostels all over the place. 5. The weather gets nicer and nicer. 6. There
are a number of small islands on the river. 7. There are more sheep in Wales,
than anywhere in the British Isles. 8. In Hyde Park and Kensington Gardens you
forget that you are in a big city. 9. Americans are a sociable people they say. 10.
The local newspapers were a surprise to me.
У
when — van worse — verse
went — vent west — vest
ВГ
week — Vic weary — very
19. Transcribe these words. Use them to explain how the /r, j, l, w/ sounds
are related to orthography.
й
yes, opinion, onion, unite, mute, neuter, Europe, sewage, would, talk,
folk, balm, Lincoln, which, once, choir, whose, towards, sword
ри
20. Explain the articulatory differences (a) between the English /tς/ and
the Russian /ч/; (b) between the English /dз/ and similar Russian combinations.
21. Transcribe these words. Use them to explain how the /tς, dз/ sounds
о
are related to orthography.
ит
PHONEMES
23
(weak end, strong beginning).
5. In the medial position voiced consonants are fully voiced.
6. Consonants are shorter in the initial position, than in the terminal
position.
7. Similar voiced consonants are shorter before voiceless, longer before
voiced and the longest in free terminal position.
8. In CC transition consonants may lose their plosive or its character
may be modified: loss of plosive, nasal lateral plosive.
У
9. In CC transition constrictive consonants may be pronounced with
terminated constriction under the influence of the following consonant.
ВГ
10. Plosive constrictive and affricates may be modified by the influence
of nasal /m, n/, palato alveolar /j/, interdental /θ, ð/ , post-alveolar /r/,
bilabial /w/, etc.
Given below are the most important allophonic variants of English
consonant phonemes.
й
ри /p/
/w/ Pueblo.
/b/
1. Modified by the following vowel: bit, bet, bad, bar, box, bought, but,
Ре
24
8. Modified by: /j/ beauty.
/r/ bright.
/l/ blight.
/w/ Buenos Aires.
/t/
1. Aspirated: table, time, Tim.
2. Modified by the following vowel: tea, tip, ten, tan, tar, top, tore, tub,
У
took, two, term, tobacco, tale, tie, town, toy, tow, tear, tour, tore.
3. Modified by the preceding vowel: eat, it, ate, at, art, hot, ought, hut,
ВГ
hurt, put, host, but, eight, write, rout, wrote, adroit, licentiate.
4. No release: stop talking.
5. Release partly lost: strong, straw, eats, hoots.
6. lateral release: bottle, little.
7. Nasal release: written, beaten.
8. Modified by /j/: tube, tuition.
й
/w/: twice, twenty.
/r/: try, tree, actress.
ри
/ ð/: at the.
/θ/: breadth.
/d/
о
1. Modified by the following vowel: deep, did, dead, dad, darn, dog,
door, duck, do, dirt, domination, day, die, down, daily, dome, dear,
ит
25
fork, book, duke, duck, quirk, bulwark, take, like, hoik, oak.
4. No release: picked, pecked, liked, act, cook clean, took Kate.
5. Release partly lost: sky, school.
6. Lateral release: tickle, vocal, cycle.
7. Nasal release: taken, bacon, thicken.
8. Modified by /j/: cute.
/w/: quake, quag, quaff.
/r/: cry, crab, cranberry.
У
/ð/: take them, pick those books.
ВГ
/g/
1. Modified by the following vowel: geese, give, get, gas, garden, got,
gore, gutter, good, goose, girl, galloon, gay, guy, gown, goitre, go,
gear, garish, gourd.
2. Modified by the preceding vowel: league, fig, beg, fog, morgue, big,
й
burg, plague, rogue.
3. Fully voiced : agony, again.
4. Partly devoiced:
ри
(a) initialliy: go, gain, guard.
(b) finally: big, beg, league.
5. No release: begged, plagued, big game.
6. Lateral release: eagle, giggle.
о
7. Nasal release: dragon.
8. Modified by /j/: Gue.
ит
/tѕ/
по
26
1. Modified by the following vowel: gee, gibber, jet, jam, jar, job, jaw,
just, July, Jew, journey, Japan, jail, jibe, joule, joy, Joe, jeer, jurist.
2. Modified by the preceding vowel: liege, ridge, ledge, badge, large, dodge,
gorge, Googe, stooge, judge, urge, age, oblige, gouge, voyage, doge.
3. Shortened in the terminal position, when followed by /d/: obliged,
forged, urged.
4. Lateral release: cudgel.
5. Nasal release: region.
У
6. Modified by /r/: urge Robert.
/ð/: judge them.
ВГ
/f/
1. Modified by the following vowel: fee, fill, fence, fan, far, fox, four,
fuss, foot, food, fir, forsake, fail, fine, fowl, foil, foe, fear, fare, fore.
2. Modified by the preceding vowel: leaf, if, chief, giraffe, chaff, off,
й
cough, half, rough, turf, safe, life, loaf, coif.
3. Longer in the terminal, than in the initial position, сf. thief - feet.
ри
4. Lateral release: rifle, trifle.
5. Nasal release: often.
6. Modified by
/j/: few.
о
/r/: fry.
/l/: flag.
ит
/m/: lymph.
/v/
з
4. Partly devoiced:
(a) initially: vile.
(b) finally: live.
5. Fully voiced: ever.
6. Lateral release: devil.
7. Nasal release: even.
8. Modified by /l/: Vladivostok.
/r/: Vryburg [,vraibə:g] (г. Фрайбуг в ФРГ)
/j/: view.
27
/θ/
1. Modified by the following vowel: theme, thin, therapy, thank, thong,
thunder, thirteen, Thalia, thane, thigh, thousand, thane, thigh,
thousand, thole, theatre.
2. Modified by the preceding vowel: wreath, myths, death, maths, laths,
У
moths, fourths, tooths, births, faiths, south, Baths, paths.
3. Longer in the terminal, than in the initial position, cf. theme – moth.
ВГ
4. Nasal release: earthen, lengthen.
5. Modified by /r/: three.
/w/: thwart.
/j/: fourth year.
/n/: south night.
й
/ð/
1. Modified by the following vowel: thee, this, then, that, thus, they, thy,
ри
though, there.
2. Modified by the preceding vowel: breathe, with, booth, bathe, lithe,
mouth (v), loathe.
3. Longer in the terminal, than in the initial position, cf. breathe – these.
о
4. Partly devoiced: (a) initially: these.
(b) finally: writhe.
ит
/s/
1. Modified by the following vowel: see, sit, set, sat, sergeant, sock, saw,
suffer, soot, sir, surround, say, sigh, sow, soil, so, sear, Sarah,
sourdine, sore.
Ре
2. Modified bye the preceding vowel: leafs (v), sniffs, chefs, giraffes,
chaffs, coughs, cuffs, hoots, serfs, safes, knifes (v), coifs, loafs.
3. Longer in the terminal, than in the initial position, cf. sick – kiss.
4. Lateral release: whistle, castle.
5. Nasal release: listen, some /sm/.
6. Modified by /j/: suit, suicide.
/(k) w/: squirm, squish.
/l/: slight, slug, else.
/n/: snarl, snare.
28
/m/: smoky, smite.
/ð/: miss the train.
/z/
У
pause, choosse, buzz, hers, letters, maize, rise, house (v), poise, rose,
hears, theirs, oars.
ВГ
3. Longer in the terminal, than in the initial position, cf. zoo – oars.
4. Partly devoiced: (a) initially: zoo, zest.
(b) finally: house, rise.
5. Fully voiced: reason, season.
6. Lateral release: teasel, measles.
7. Nasal release: socialism, reason.
й
8. Modified by /ð/: is the, is this.
/j/: is yet.
ри
/n/: buns, pines.
/l/: tells, minstrels.
/s/
о
1. Modified by the following vowel: she, ship, shelf, shall, shaft, shop,
ит
shore, shut, should, sheen, shirt, shallot, shape, shy, shower, show, sheer,
share, sure.
2. Modified by the preceding vowel: clash, fish, fresh, smash, marsh,
wash, push, rush, douche.
з
3. Longer in the terminal, than in the initial position, cf. ship – fish.
4. Lateral release: special.
по
/з/
29
4. Partly devoiced (a) initially: jabot.
(b) finally: rouge.
5. Fully voiced: asure.
6. Lateral release: usual.
7. Nasal release: decision.
8. Modified by /j/: rouge your face.
/n/: sponge, orange, strange.
У
/h/
ВГ
1. Modified by the following vowel: he, hit, help, happy, half, hip, horn,
hut, hook, who, her, habitual, hay, high, how, hoist, hoe, hear, hare, houri.
2. Modified by
/j/: hew.
/w/: why, which, when, whack, what, whir, whey, while, wheel.1
3. Voiced in medial position: behind, inhabit, boyhood.
й /w/
ри
1. Modified by the following vowel: we, wit, wax, waft, was, war, worry,
wood, woo, were, way, why, wow, woe, weir, ware, wooer, wore (it
occurs only initially).
о
2. Devoiced: tweed, twenty, twice, quite, queen, sweet, sweat, why,
when, thwack, thwart, thwaite.
ит
/j/
з
yonder, your, young, you, youth, year, yourself, Yale, yoick, yokel,
yare (it occurs only initially).
2. Devoiced by the preceding consonant: piano, tube, curious, few,
thews, suitable, hew.
Ре
/r/
1. Modified by the following vowel: read, rid, rest, rat, raft, rock, raw,
rust, rook roof, Röntgen, racoon, ray, right, row, roister, rear, rare,
rural, roar.
2. Devoiced: prick, practice, tree, trim, cry, crisp, free, frisk, shriek,
shred, three, thrift.
3. Fully voiced: oral, airy.
30
4. Modified by /n/: parent, errand.
/l/: herald, squirrel.
/l/
1. Modified by the following vowel: lee, lit, let, lack, lark, lot, law, luck,
look loop, lurch, lagoon, lay, lie, loud, loiter, low, lear, lair, lure, lore
(light allophones).
2. Modified by the preceding vowel: feel, fill, fell, pal, snarl, doll, fall,
У
dull, bull, fool, earl, jewel, wale, while, owl, oil, pole, ideal, annual
(dark allophones).
ВГ
3. Devoiced: plea, plenty, clean, clever, flee, flag, sleek, slap.
4. fully voiced: Alice, fills, holes.
5. shorter before the terminal voiceless consonants, than before the
terminal voiced consonants and the terminal proper, cf.
hilt – healed – doll insult – bald – Carl
belt – build – bull spoilt – bulled – jewel
й
asphalt – spelled – bill holt – fooled – vale
salt – snarled – bell false – hurled – well
ри
fault – lolled – Nell
/m/
1. Modified by the following vowel: mi, mill, mad, mar, mop, more,
о
much, moustache, moon, murky, maroon, may, my, mouse, moist,
mow, mere, mare, moor.
ит
2. Modified by the preceding vowel: seem, him, them, ham, harm, bomb,
storm, room, broom, drum, worm, loathsome, name, time, home.
3. Shorter before the terminal voiceless, than before the terminal voiced
and the terminal proper, cf.
з
1. Modified by the following vowel: knee, knit, nest, gnat, nasty, not, nor, nut,
nook, noon, nurse, narrate, nay, nigh, now, noise, no, near, Nares, Nora.
2. Modified by the preceding vowel: spleen, pin, pen, pan, darn, upon,
born, fun, June, burn, London, pain, fine, down, join, own, antipodean,
Pitcairn, bourn, mourn, Brünnhhilde.
3. Shorter before the terminal voiceless, than before the terminal voiced
and the terminal proper, cf. tent – turned – ban.
4. Lateral release: panel, channel.
5. Modified by /s/: ocean.
31
/з/: occasion.
/l/: kiln.
/ŋ/
У
3. Modified by /k/: bacon (it forms a syllable with the preceding /k/).
ВГ
Exercises
1. Read these word combinations and words. Observe (a) loss of plosion,
(b) lateral plosion, (c) nasal plosion.
(a) /p/ (b) /p/ (c) /p/
й
supped people open
top people couple happen
stop talking
ри apple
sob bitterly
32
big game beagle Morgan
2. Read these words. Observe the character of the voiced consonants (a)
in the fully voiced position, (b) in the initial position, (c) in the final position.
(a) /b/ (b) /b/ (c) /b/
labour balm ebb
imbue bee nib
У
bet cab
ВГ
/d/ /d/ /d/
udder do hard
ready done hood
down mid
й
agony go big
again gain beg
ри guard league
3. Read these words. Observe (a) the longer character of the /tς, dз/
phonemes in the terminal position and (b) the shorter character of the /tς, dз/
о
phonemes in the pre-terminal position (when they are followed by /t, d/).
(a) each, fetch, match, scorch, putch, pouch, much, liege, riedge,
ит
4. Read these words. Observe the longer character of the terminal alloghones
по
of the /f, v, s, z/ phonemes and their shorter character in the initial position.
/f/- leaf, if, off, cough, half, rough, safe, life
- fee, fill, fence, fan, far, fox, four, fuss, food
/v/ - leave, live, have, of, groove, love, serve
Ре
5. Read these words. Pay attention (a) the palato-alveolar character of the
consonant modified by the following phoneme /j/; (b) the post-alveolar character
of the consonant modified by the following phoneme /r/; (c) the lateral character
33
of the consonant modified by the following phoneme /l/; (d) the labialized
character of the consonant modified by the following phoneme /w/.
(a) beaty, tube, cute, duty, Gue, few
(b) bright, try, cry, dry, great, fry
(c) blight, little, clever, middle, giggle, devil
(d) twice, twenty, queen, Gwendolen, thwart
У
by the following interdental /Q, q/.
ВГ
at tht institute and the children
that the latest news opened the window
on the hook about the radio
at the club about the house
repairs the plug in the bathroom
й
Control Task
ри
Classify these word combinations according to the nature of
modification within the group or at the end of it: (a) a loss of plosion, (b) an
alveolar replaced by a dental, (с) the ―clear‖ and ―dark‖ /1/.
о
will you read louder, will you please sit down, read text I, write
down, next time, repeat the noun, in the noun, at the blackboard, clean the
ит
board, glad to see you, what can I do, like to have it, on the seventh, round the
city, and the guest, on this, what country, good time, tea and cake,many people,
don,t like, I,d like, on the boy,s plate, just thirsty, mashed potatoes. mustard
please, got to eat, that pub, will you tell me, tell the girl, work now, difficult to
з
Exercises
Ре
1. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /i/:
[phoneme to orthography.
she, eve, concrete, feet, meat, niece, receive, fatigue, aesthete,
key, quay
2. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /i/
phoneme to orthography.
did, lid, gladly, freely, lynx, courage, village, washes, rouges,
34
boxes, worries, copies, loaded, fountain, biscuit, Friday, sieve, lettuce,
forehead, forfeit, coffee
3. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /e/
phoneme to orthography.
red, get, ten, seven, head, dead, ate, the Thames, burial
4. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /æ/
У
phoneme to orthography.
ВГ
carry, ample, have, salmon, plaid, champagne, absolutely,
abstract, ambition
5. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /a: /
phoneme to orthography.
й
mast, answer, last, tar, part, laugh, Berkley, Hertford, heart
ри
6. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /o/
phoneme to orthography.
phoneme to orthography
port, fort, floor, door, course, court, four, pour, roar, war, broad,
bought, wrath, cause, fall, yawn, paw, thaw
з
8. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /u/
по
phoneme to orthography.
put, push, pull, worsted, wolf, look, stood, took, could, should,
courier
Ре
9. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /u:/
phoneme to orthography.
blue, rude, rule, June, cool, tomb, group, wound, bruise, brew,
manoeuvre
10. Transcribe these words and use them to explain the relation of the
/u:/ phoneme to orthography.
35
tune, humour, use, cue, Tuesday, suit, neuter, few, beauty,
Hughes
11. Transcribe these words. Use them to explain the relation of the /
phoneme to orthography.
must, unjust, judge, humbug, does, front, among, money,
flood, couple, rough, tough
12. Transcribe these words. Read them. Use them to explain the relation
У
of the /ə:/ phoneme to orthography.
ВГ
stir, myrtle, kernel, heard, worker, turner, nurse, fur
13.Give examples to prove that the sound /ə/ is the core of the unstressed
vocalism in modern English.
й
PHONEMES
ри
(a) Monophthongs, Diphthongoids
/iə/ earshot
/εə/ airway
по
/uə/ Urdu
/oə/ ore
In the initial position the vowel is more or less free from the
Ре
Low vowels are more affected by nasal consonants than mid and
high vowels.
36
noon nine
noodle neat
moon clean
mar mean
farm fine
У
1. position of a vowel in a word: (1) free; (2) terminated by a
voiced, or a voiceless consonant;
ВГ
2. position of a vowel in relation to word accent;
3. position of a vowel in relation to sentence stress and rhythm;
4. there are extra linguistic factors that may affect the length of
vowels. They are connected with emotional characteristics.
For example, if we compare similar vowels in the following
sentences we may observe quantitative dependence of vowels
й
on the emotional colouring.
ри
The ΄Man of Property by ΄John Galsworthy (title)
/o:/ in the word Forsyte is longer than /o:/ in the word Galsworthy.
о
Connection of a vowel with word accent is another characteristic
feature, peculiar to the English language. A vowel in unstressed position
ит
may change not only its quantity but it undergoes qualitative changes,
which may result not only in its reduction but in the occurrence of the
neutral vowel /ə/.
It should be borne in mind that unstressed vowels in English may
з
/i/
The phoneme /i:/ may occur in the initial and in the terminal
positions of a word:
epoch /i:pok/, tea /ti:/
/i:/ is preceded by the consonants characterized as:
bilabial – pee, be, we
labio-dental – feet, veal
labial lingual, forelingual
dental, interdental – theme, the
37
alveolar – tea, deal, sea, zeal, lee, neat
palato-alveolar – she, cheese
medio-lingual - yeld
lingual lingual, backlintual – key
pharyngal pharyngeal (glottal) – he
У
bialblial – leap, seem
labial labio-dental – leaf
ВГ
dental, interdental – sheath,breathe
lingual, forelingual alveolar – eat, deed, spleen
palato- alveolar – leash, each
lingual, backlingual – leak, league
й
ри /i/
The phoneme /i/ occurs in the initial and in the terminal position of a word:
e n? piti/
/i/ is preceded by the consonants characterized as:
/e/
38
The phoneme /e/ may occur in the initial position, but it never
occurs in the terminal position.
/e/ is preceded by the consonants characterized as:
У
palato-alveilar – shelf, chest
lingual, forelingual, apical post-alveolar, cacuminal - rest
ВГ
lingual, medio-lingual - yes
lingual, backlingual – kept
/æ/
The phoneme /æ/ may occur in the initial position of a word, but it
never occurs in the terminal position.
з
39
bilabial – clap, cab
labial labio-dental – have
dental, interdental – hath
alveolar – hat, dad
lingual, forelingual, apical palato-alveolar – smash, badge
lingual, backlingual – back, bag, sang
/a:/
У
The phoneme /a:/ may occur in the initial and in the terminal
ВГ
position of a word:
army / 'a: mi/, far /fa:/
й
labial ри labio-dental – far, vast
/o/
The phoneme /o/ may occur in the initial position of a word, but it
never occurs in the terminal position.
/o/ is preceded by the consonants characterized as:
40
dental, interdental - thong
alveolar – top, dog, sock
palato-alveolar – chop, job
lingual, forelingual, apical post-alveolar, cacuminal - rob
lingual, medio-lingual - yonder
lingual, backlingual – cot, got
У
/o/ is followed by the consonants characterized as:
ВГ
bilabial – hop, mob
labial labio-dental – off, of
й
lingual, forelingual, apical ри lingual, backlingual – lock, fog, wrong
/o:/
The phoneme /o:/ may occur in the initial and in the terminal
position of a word:
о
orbit / 'o:bit/, saw /so:/
ит
41
lingual, forelingual, apical palato-alveolar – scorch, gorge
lingual, backlingual – fork
/ /
У
bilabial – but, worry
labial labio-dental – fuss, vulgar
ВГ
dental, interdental – thunder, thus
alveolar – tub, duck
libgual, forelingual, apical palato-alveolar – shut, just
post-alveolar, cacuminal – run
lingual, medio-lingual – young
й
ри lingual, backlingual – cut
/u/
по
42
pharngal pharyngeal (glottal) – hook
У
/u:/
ВГ
The phoneme /u:/ may occur in the initial and in the terminal
position of a word:
ooze /u:z/, undo /' n'du:/
/u:/ may be prceded by the consonants characterized as:
bilabial – pool, boot
й
labial ри labio-dental – food
bilabial - stoop
з
/ə:/
The /ə:/ phoneme occurs in the initial and in the terminal position
of a word:
43
bilabial – purr, burr
labial labio-dental – fir, verge
У
lingual, backlingual – curb, girl
ВГ
pharyngal pharyngeal (glottal) – her
The /ə/ phoneme occurs in the initial and the terminal position of a
word:
about /ə'baut/, sofa /'soufə/
з
44
bilabial – wallop
labial labio-dental - of
У
Control Tasks
ВГ
*1. Describe the allophonic differences of the vowel phonemes /i:,
I, e, æ, a:, , o, o:, u, u:, ə:, ə/ in these words.
No. 1 /i:/
й
easily, sea, we, meal, cheaper, tree, fever, sleet, speaker, he, teach,
keep, sheep
ри
No. 2 /i/
in, ill, big, pit, silly, middle, shilling, thing, rivers, lived, hill
о
No. 3 /e/
help, bed, ten, said, pence, weather, eleven, anyway, them, very,
ит
dead, debt
No. 4 /æ/
bad, planl, sad, exam, natural, imagine, shallow, strand, channel,
з
No. 5 /a:/
bar, far, started, dancing, large, grass, half, harbour, card, yard
No. 6 /o/
Ре
No 7 /o:/
bore, door, talk, thought, sorts, shore, record, water, George,
altogether, norm, fall, more
No. 8 /u/
45
put, books, would, took, looked, soot, room, should, awfully,
good-bye, cook
No. 9 /u:/
blue, beautiful, move, food, soon, ruined, cool, hoof, boot, chew,
shoe, too
No. 10 / /
У
bus, must, nothing, funny, summer, instructor, luck, just, come,
chuckle, wonderful, vulgar, thunder, thus, shut
ВГ
No. 11 /ə:/
bird, turned, girl, sir, heard, Sherlock, workers, Germany,
churches, curly, nurse, dirt, year, murky, purr
No. 12 /ə/
й
along, about, upon, to see, perhaps, summer, August, London,
desolate, condition, consist, speaker, letter, never, anxious, human
ри
* 2. Transcribe these words. Present the rules of reading of the
vowel-phonemes in bold type. Single out the words which are
exceptions from the rules.
о
holidays, Maria, forward, sightseeing, mouth, comfort, café,
billiards, worekers, Crusoe, Sherlock, Matthew, Earnest, forehead,
ит
(b) Diphthongs
The phoneme /ei/ may occur in the initial and in the terminal position:
aorta / ei'o: tə/, day /dei/
Ре
46
lingual, medio-lingual – Yale
bilabial - ape
labial labio-dental – pave
У
dintal, interdental - bathe
alveolar – ate, pace, laid, raise, ale, mane
ВГ
lingual, forelingual, apical
palato-alveolar – age
lingual, backlingual – vague
/ai/
й
The phoneme /ai/ may occur in the initial and in the terminal position:
bilabial – pie, by
о
labial labio-dental – fight
ит
/au/
The phoneme /au/ may occur in the initial and in the terminal position:
47
owlish /'aulis/, now /nau/
/au/ is preceded by the consonants characterized as:
У
lingual, forelingual, apical post-alveolar, cacuminal - round
palato-alveolar – shout
ВГ
lingual, backlingual – cow
й
dental, interdental – mouth
lingual, forelingual, apical alveolar – rout, crowd
ри palato-alveolar – pouch
/oi/
The phoneme /?i/ may occur in the initial and in the terminal position:
о
oily /'oili/, boy /boi/
/oi/ is preceded by the consonants characterized as:
ит
48
/ou/
The phoneme /ou/ may occur in the initial and in the terminal position:
bilabial – hope
У
labial labio-dental – loaf
ВГ
dental, interdental - growth
alveolar – wrote, rode
lingual, forelingual, apical palato-alveolar – coach
lingual, backlingual – oak
/iə/
й
The phoneme /iə/ may occur in the initial and in the terminal position:
eery /'iəri/, idea /ai'diə/
ри
/iə/ is preceded by the consonants characterized as:
49
Greater sonority of the glide nay lead to the /jə/ instead of /iə/
articulation, e. g.
frontier /'fr ntiə, fr ntjə/
У
/εə/
The phoneme /εə/ may occur in the initial and in the terminal position:
ВГ
airway /'εəwei/, air /εə/
й
labial labio-dental – fare
ри
dental, interdental - there
alveolar – ter, dare
lingual, forelingual, apical post-alveolar, cacuminal – rare
palato-alveolar – share
о
lingual, medio-lingual – Yare
lingual, backlingual- care
ит
/uə/
Ре
The phoneme /uə/ may occur in the initial and in the terminal position:
Urdu /uədu/, poor /puə/
/uə/ is preceded by the consonants characterized as:
labial bilabial – poor, boor
alveolar – tour, dour
post-alveolar, cacuminal - rural
lingual, forelingual, apical palato-alveolar – sure
lingual, medio-lingual – your
lingual, backlingual – kursaal
50
pharyngal pharyngal (glottal) – houri
У
The phoneme /uə/ is highly variable because the nucleus of this
diphthong is more sonorous than the glide. Its pronunciation may lead to
ВГ
phonological disintegration of /uə/ into /u/ and /ə/: influence /'influ-əns/. In
this case the morphological division takes place within the diphthong /uə/.
The greater sonority of the glide may also lead to the substitution
of /u/ by /w/: influence /'influwəns/.
In an accented syllable /uə/ may turn into /oə/ and even /?/ which
й
is a diaphone of the genuine diphthong /oə/. Cf.
sure /suə/ - /soe/ - /so/
doer /duə/ - /doə/ - /do/
ри
where assimilation of the glide results in: /so/ /do/.
The phoneme /uə/ may turn into /u/: usual /'juзuəl/ → /'juзul/.
о
/oə/
ит
The phoneme /oə/ may occur in the terminal position and between
two consonants: sore /soə/, coarse /koəs/.
/oə/ is preceded by the consonants characterized as:
з
51
(2) the phoneme /?ə/ may turn into a nasal allophone, when preceded or
followed by a nasal consonant.
One of the most important features of /oə/ phoneme is that it can
always be pronounced as /o/, cf.
У
*1. Sort out these words according to the distributional
characteristics of the phonemes /ei, ou, ai, au, oi, iə, oə, uə/ in relation to
ВГ
the A. preceding or B. following consonants. Follow the order of
consonant classification: 1. Labial a) bilabial, b) labio-dental.
2. Lingual, forelingual a) apical, (inter)dental, b) apical alveolar,
c) apical palato-alveolar, d) cacuminal post-alveolar. 3. Lingual medio-
lingual. 4. Lingual backlingual. 5. Pharyngal (glottal)
й
/ei/
ри
stay, pay, game, again, make, lake, lay, pain, case, day, weigh,
rain, famous, ray, able, way, ache, late, lain, David, age, waste, pale,
sane, taken, Wales, shape, face, gave, paint
о
/ou/
ит
go, over, hope, boating, hotel, snow, hold, only, follow, road,
shoulder, poker, foe, gold, don't, old, cold, both, motor, total, bureau,
social, though, low, poet, yolk, motive, so, nose, cosy, jokes, noticed
з
/ai/
по
why, high, kind, wife, wild, mild, lie, die, nine, while, silence,
profile, fight, eye, side, like, kindly, isles, eyes, idea, rise, climb, quite,
my, bright, Michael, kite
Ре
/au/
/oi/
join, enjoy, boy, point, coin, destroy, soil, employ, noise, joint
52
/iə/
/oə/
У
there, parents, anywhere, care, stare, bare, area, various, despair,
square, stairs, carefully, pair, Mary, dare, farewell
ВГ
/uə/
sure, poor, tour, during, usual, moor, Europe
й
/ei, ou, ai, au, ?i, iə, ?ə, ?ə, uə/.
ри
South, billiards, sincerely, strangely, facilitated, noticeable,
winding, poor, following, realize, motor, heighten, potatoes, overnight,
theatre, jurist, Mary, chore, Michael Angelo, Jane Eyre, enjoyment,
typhoid, Europe, dour
о
IV. ARTICULATORY TRANSITIONS OF VOWEL AND
ит
CONSONANT PHONEMES
Exercises
з
53
4. Read the pairs of words, observe the degree of labialization in English.
У
orally exploded Russian stops.
hypnosis – гипноз atmosphere – атмосфера
ВГ
administration - администрация acknowledge - окно
recognize – огни
й
6. Read the word combinations below. Observe plosionless stops.
ри
help Peter сноп пшеницы
club building клуб был полон
at times оттуда
good day под домом
о
black coffee как когда
ит
54
Control Tasks
*1. Arrange these English and Russian words under the headings: (1)
aspiration, no aspiration, (2) palatalization a) loose CV transition, b)
close CV transition, (3) labialization, labialization with the lip
protrusion.
top, bee, pit, built, port, meal, cope, deep, beauty, tarn, port,
У
corn, music, pepper, onion, peace, come, lean, car, cable, lion, dean,
топь, поле, тина, Коля, тесто, роль, сила, лом, ток, день, пень, соль,
ВГ
ряд, пел, рев, бук, кило, мел, вилы, полк, ком, дуло, coop, tool, tall,
call, gorge, goose, doom, dawn, room, thorn
*2. Arrange these words under the headings: (1) lateral plosion, (2) nasal
plosion, (3) absence of plosion (two plosionless stops).
й
actor, curdles, muddle, needless, mottled, needless, mottled,
Britain, begged, oughtn't, at last, what kind, admit, back to back,
ри
madness, witness, big books, partner, slept, cotton, great numbers,
sudden, captain, top coat, red light, black goat, ripe cheese, huddle, at
night, good looks
о
4. Transcribe these words and word combinations. Read them. Explain
possible mistakes in the close CC transition.
ит
V. SYLLABLE
по
V err Г и
Ре
55
VCVCCCC attempts ГСГСССС удобств
CV dew СГ но
CCV spy ССГ дно
CCCV straw СССГ мгла
VC eat ГС ад
VCC act ГСС акр
VCCC asks ГССС астр
The structural patterns of syllables formed by sonorants with a preceding
У
consonant in English are similar to V+C patterns:
CS written /'ritn/
ВГ
CVSC licence /'laisəns/
CCVSC sanctions /'sæŋk?ænz/
CVSCC scaffolds /'skæfəldz/
CSVSCC entrants /'entrənts/
й
English language of the combination consonant (or consonants ) + a
sonorant is characterized by the following data: CS type – 40
ри
combinations, CSC type – 90 combinations, CSCC type – 15
combinations, CCSCC type – 1 combination.1
Syllable-forming sonorants in the combinations of the CS type are
terminal /m, n, ŋ, 1/ E.g.
о
earthen channel April equal
ит
combines with all consonants except /θ, ð, s, z, p/; /ŋ/ combines with /k/.
The distribution of consonants in the syllables of the CSC type is
characterized by the following features: initial consonants may be
represented by /p, b, t, d, k, g, f, v, θ, ð, s, z, ?, t?, d?, m, r, w, n/; the
Ре
56
The distribution of consonants in the syllables of the syllables of
the CSCC type is characterized by the following features: the initial
consonant may be represented by /p, t, d, t?, d?, f, v, x, z, ?, ?, r/. The
peak of the syllable is represented by the sonorants /n,l/, they are
immediately followed by /t, d, s/ ; final consonants are represented by
/t, s, z/ E.g.
innocents agents patents tangents parents
У
serpents students servants pheasants errands
patients scaffolds licensed merchants heralds
ВГ
The syllables of the CCSCC type are formed by /t, r, n, t, s/ as in
the word entrants. In the words emigrants, minstrels, hydrants the terminal
combinations /grnts, strlz, drnts/ can by pronounced as CSCC type.
O. Jespersen established the scale of sonority of English sounds,
that is the scale of their inherent prominence. According to this scale the
й
most sonorous are back vowels (low, mid, high), then go semi-vowels
and sonorants, then - voiced and voiceless consonants.
ри
Scale of sonority
5. sonorants /l, r, m, n/
6. voiced constrictive consonants /v, z, з/
7. voiced plosive consonants /b, d, g/
з
Exercises
57
птах, прав, жнец, здесь, злак, сгиб
(5) do, go, so, dew, he, pea, pie, boy;
да, бы, фа, си, те, ту, ли
(6) spy, stay, blue, brew, pray, dry;
дно, пну, все, про, кто, два
(7) ought, eat, orb, oak, eight, out, art, at;
он, ас, ад, ил, ух, ох, от, ах
(8) splay, spray, straw;
У
мсти, мзда, льсти, мгла
(9) ebbed, act, ask, else, aunt, apt;
ВГ
акт, акр, игл, игр, ость, альф
(10) asked, aunts, asks, eights, acts, elks;
искр, астр
(11) spleens, springs, sprawls, sprains, strains, screams;
вскользь, всласть, вдрызг, взвизг
(12) serpents, patents, students, servants, licensed;
й
монстр, ханств, царств, земств, чувств
(13) spleen, split, street, struck, squeek, scroll;
ри
взлом, вздеть, сдвиг, сгнить, взмах, взрыв
(14) twiddle, trance, plosion, flask, flint, thrust;
цвесть, фланг, внутрь, швабр, скетч
(15) stamps, tramps, twelfth, cleansed, clenched, errands;
о
спектр, ксеркс, сфинкс
ит
*2.(a) Divide these words into phonetic syllables. (b) Give their syllabic
structural patterns.
people, bugle, satchel, trifle, rhythm, April, equal, happens,
marbles, patterns, dragons, urgent, servant, listened, heralds, errands,
з
58
VI. ACCENT
Exercises
1. Read these compound words with two equal stresses and translate them.
unaided /'Λn'eidid/ repack /'ri:'pæk/
unalienable /'Λn'eiljənəbl/ prepaid /'pri:'peid/
У
unaltered /'Λn'o:ltəd/ misspell /'mis'spel/
unarmed /'Λn'a:md/ misuse / 'mis'ju:z/
unaspirated /'Λn'æspiretid/ misrule /'mis'ru:l/
ВГ
unclean /'Λn'kli:n/ misquote /'mis'kwout/
anticyclonic /'æntisai'kl?nik/ misplace /'mis'pleis/
anti-national /'ænti'næsənl/ under-dressed /'Λndə'drest/
non-payment /'non' peimənt/ underofficer /'Λndə'ofisə/
non-resident /'non'residənt/ underpopulated /'?ndə'pojuleitid/
й
non-stop /'non'stop/ vice-admiral /'vais'ædvirəl/
ex-minister /'eks'ministə/ vice-consul /'vais'konsəl/
reopen /'ri:'oupən/
ри pre-history /'pri:'histəri/
reorganize /'ri:'o:gənaiz/ ultra-modern /'?ltrə'modən/
2. Read these compound adjectives with two equal stresses and translate them.
о
'good 'looking, 'old 'fashioned, 'bad 'tempered, 'absent-'minded,
'bare-'headed, 'home-'made
ит
3. Read these compound words with one single stress on the first, most
important part of the compound, and translate them.
Ре
4.Read these compound words with one single stress on the first, most
important part of the compound, and translate them.
59
butterfly, newcomer, butter-fingers, blacksmith, greatcoat,
airplane, bluebottle, butter-boat, butterdish, bookmark
5. Read these pairs of words. Translate them into Russian, mind the
semantic importance of word stress (distinctive and recognitive function).
У
'strongbox - 'strong 'box 'tallboy - 'tall 'boy
6. Read these pairs of words. Translate them into Russian, mind the
ВГ
importance of the form-distinctive accenteme.
'abstract – to ab'stract 'desert – to de'sert
'commune – to co'mmune 'forecast – to fore'cast
'compound – to com'pound 'import – to im'port
'conflict – to con'flict 'outgo – to out'go
й
'contest – to con'test
ри 'produce – to pro'duce
60
The major role in the system of the unstressed vocalism of the
English language belongs to the neutral vowel /ə/, which may alternate
with any vowel of full formation. E.g.
/ə/ - /i:/ the /ði/ - /ðə/
/ə/ - /æ/ as /æz/ - /əz/
/ə/ - /Λ/ but /bΛt/ - /bət/
/ə/ - /o/ from /from/ - /frəm/
У
/ə/ - /u/ could /kud/ - /kəd/
/ə/ - /u:/ do /du:/ - /də/
ВГ
/ə/ - /ə:/ were /wə:/ - /wə/
/ə/ - /e/ them /ðem/ - /ðəm/
the /ði:/ the lesson /ðə'lesn/
pence /pens/ threepence /'θrepəns/
land /lænd/ England /'iŋglənd/
particle /'pa:tikl/ particular /pə'tidjulə/
й
a combine /ə'kombain/ to combine /tə kəm'bain/
toward /tə'wo:d/ forward /'fo:wəd/
fully /'fuli/
ри playfully /'pleifəli/
to him /'tu:him/ to the table /tə ðə 'teibl/
some /sΛm/ tiresome /'taiəsəm/
up /Λp/ upon /ə'pon/
о
herd /hə:d/ shepherd /'sepəd/
face /feis/ preface /'prefəs/
ит
61
in the suffixes -ize, -fy, -y: modify /'modifai/, occupy
/'okjupai/, analyse /ænəlaiz/
o can be pronounced as:
/ou/ also /'o: lsou/, zero /'ziərou/
u can be pronounced as:
u can be pronounced as:
/ju:/, /Λ/ or /u/ unite /ju:'nait/, value /'vælju:/, useful /'ju:sful/,
input /'input/, tumult /'tju:mΛlt/.
У
(2) a, e, i, y, o, u can be reduced to /ə/ or disappear, e.g.
a is pronounced as /ə/ in:
ВГ
about /ə'baut/, data /'deitə/, central /'sentrəl/
a is reduced in /ə/ in such words as metal /'metl/
e is pronounced as /ə/ in:
absent /'æbsənt/, conference /'konfərəns/
e can be reduced as in: recent /'ri:snt/, looked /'lukt/, opened /'oupnd/.
i, y in unstressed syllables can be pronounced as:
й
/i/ Baltic /'bo:ltik/, balmy /'ba:mi/
/i/ can be reduced completely as in: basin /beisn/
ри
o can be pronounced as /ə/ as in: correct /kə'rekt/, pilot /'pailət/,
lemon /'lemən/ or disappear as in lesson /'lesn/.
u can be pronounced as /ə/: difficult /'difikəlt/; but such cases
are rare.
о
Digraphs ar, ai, ay; er, ey; ir, ie; or, oi, ou; ue, ui, ur; yr are
pronounced in unstressed syllables either as /ə/ or /i/. The only exceptions
ит
Other examples:
з
Exercises
62
1. Transcribe these words. Single out the pairs of phonemes in which
/ə/ alternates with the vowel of full formation in the unstressed position.
armour (броня) - army (армия)
allusion (намек) - illusion (иллюзия)
tell'em (скажи им) - tell him (скажи ему)
sitter (живая натура) - city (город)
forward (передний) - foreword (предисловие)
У
experiment (опыт) - experiment (экспериментировать)
some (некоторое количество) - some (некоторый, какой-то)
- that (тот указательное местоимение)
ВГ
that (который
относительное местоимение)
variety (разнообразие) - various (различный)
estimable (достойный - estimate (оценивать)
2. Transcribe these words. Underline the vowels of full formation
in the unstressed position.
й
protest (n), content (n), comment (n), abstract (adj), asphalt (n),
ри
cannot, epoch, blackguard, export (n), humbug, expert (n), institute
3. Transcribe these words. Read them. Mind the dropping off of /ə/
in the unstressed position.
о
often, session, special, difficult, some, can, conference, dictionary,
ит
April, have
63
VIII. RECORDED EXERCISES
In some of the exercises you are asked to put stress on the text. It
would obviously be sensible to do this in a way that will make it possible
for you, or someone else, to erase these marks and use the exercise again.
As with the exercises, the CDs and tapes are intended to be
У
worked through from first to last. Those at the beginning are concerned
with individual vowels and consonants, and the words containing them
are usually pronounced in isolation in a slow, careful style. Pronouncing
ВГ
isolated words in this way is, of course, a very artificial practice, but the
recorded exercises are designed to lead the student towards the study of
comparatively natural and fluent speech by the end of the course. In
some of the later exercises you will find it necessary to stop the CD or
tape in order to allow yourself enough time to write a transcription.
й
Audio Unit 1 English short vowels
ри
The exercises in this Audio Unit practise the six short vowels.
When pronouncing them, you should take care to give the vowels the
correct length and the correct quality.
о
Extrcise1 Repetition
ит
i
bit bit bid bid him him miss mis
з
e
по
o
pot pot cod kod Tom tom loss los
u
put put wood wud pull pul push puS
Exercise 2 Identification
64
Write the symbol for the vowel you hear in each word. (1…10)
Check your answers.
Exercise 3 Production
When you hear the number, pronounce the word (which is given in
spelling and in phonetic symbols). Repeat the correct pronunciation
when you hear it. Example: 1. ―mad‖
У
1 mad mæd 7 put put
2 mud mΛd 8 pot pot
ВГ
3 bit bit 9 men men
й
Exercise 4 Short vowels contrasted
ри
Listen and repeat (words given in spelling):
i and e e and æ æ and Λ
bit bet hem ham lack luck
о
tin ten set sat bad bud
fill fell peck pack fan fun
ит
Long vowels
Exercise 1 Repetition
Listen and repeat:
i:
beat bi:t bead bi:d been bi:n beef bi:f
a:
65
heart ha:t hard ha:d harm ha:m hearth ha:θ
o:
caught ko:t cord ko:d corn ko:n course ko:s
u
root ru:t rude ru:d room ru:m roof ru:f
ə:
hurt hə:t heard hə:d earn ə:n earth ə:θ
У
Exercise 2 Production
When you hear the number, pronounce the word. Repeat the correct
ВГ
pronunciation when you hear it.
1 heard hə:d 6 heart ha:t
2 been bi:n 7 cord koΛ:d
3 root ru:t 8 beef bi:f
4 hearth ha:θ 9 rude ru:d
й
5 caught ko:t 10 earn ə:n
Exercise 3 Transcription
ри
Write the symbol for the vowel you hear in each word. (1…10)
66
Exercise 5 Transcription
Write the symbol for the vowel (long or short) you hear in each word. (1…10)
Exercise 6 Repetition
Listen and repeat making sure that the second part of the diphthong is weak.
У
ei
ВГ
mate meit made meid main meim mace meis
ai
right rait ride raid rhyme raim rice rais
oi
quoit koit buoyed boid Boyne boin Royce rois
au
й
gout gaut loud laud gown gaun louse laus
iə
ри
feared fiəd Ian iən fierce fiəs
eə
cared keəd cairn keən scarce skeəs
uə
о
moored muəd fuel fjuəl
ит
Exercise 7 Transcription
Write the symbol for the diphthong you hear in each word. (1…12)
Triphthongs
по
Exercise 8 Repetition
Listen and repeat:
eiə layer leiə əuə lower ləuə
aiə liar laiə auə tower tauə
Ре
INITIAL FORTIS p, t, k
Each word begins with a fortis plosive; notice that the plosive is
aspirated. Listen and repeat:
67
paw po: care keə
tea ti: two tu:
car ka: key ki:
pie pai tar ta:
toe təu pay pei
INITIAL LENIS b, d, g
У
Each word begins with a lenis plosive; notice that there is practically no
voicing of the plosive. Listen and repeat:
ВГ
bee bi: gear giə
door do: boy boi
go gəu dear diə
bear beə bough bau
do du: day dei
й
ри
The plosive must be unaspirated. Listen and repeat:
spy spai score sko:
store sto: spear spiə
ski ski: stay stei
о
spare speə sky skai
steer stiə spar spa:
ит
68
brogue broke broug brouk
У
will by said again for you to repeat.
Example: ―coat‖
ВГ
Fortis Lenis Fortis Lenis
coat kəut code kəod mate meit made meid
leak li:k league li:g coat kəut code kəud
hurt hə:t heard hə:d leak li:k league li:g
bit bit bid bid rope rəup robe rəub
й
mate meit made meid hurt hə:t heard hə:d
lope ləup lobe ləub broke brəuk brogue brəug
back bæk
ри
bag bæg lope ləup lobe ləub
cart ka:t card ka:d bit bit bid bid
broke brəuk brogue brəug back bæk bag bæg
rope rəup robe rəub cart ka:t card ka:d
о
Each of the words which follow ends with a plosive. Write the symbol
ит
for each plosive when you hear the word. Each will be said twice.
(1…10)
The following words contain several plosives. They are given in spelling
and in transcription. Listen and repeat:
69
When you hear the number, pronounce the word given in transcription
taking care to pronounce the plosives correctly and putting the strongest
stress on the syllable preceded by the stress mark. You will then hear the
correct pronunciation which you should repeat.
1 di'beit 6 'ga:did
2 'kopid 7 'dediketid
3 'bΛtəkΛp 8 'pædək
У
4 'kuku: 9 bu:'ti:k
5 di'keid 10 'æpitait
ВГ
Audio Unit 4 Revision
й
Exercise 1 Vowels and diphthongs
Listen and repeat (words given in spelling):
ри
a: and ə: ei and e ai and a:
barn burn fade fed life laugh
are err sale sell tight tart
о
fast first laid led pike park
cart curt paste pest hide hard
ит
Exercise 2 Triphthongs
Listen and repeat:
70
eiə player pleiə
aiə tyre taiə
oiə loal loiəl
əuə mower məuə
auə shower Sauə
У
triphthongs of English, and all the plosives. In the next exercise you will
hear one-syllable English words composed of these sounds. Each word
ВГ
will be said twice. You must transcribe these words using the phonetic
symbols that you have learned in the first three chapters. When you hear
the word, write it with phonetic symbols. (1…20) Now check your
answers.
Exercise 4 Production
The following are all English words; they are given only in phonemic
й
transcription. When you hear the number you should say the word; you
will then hear the correct pronunciation, which you should repeat. If you
ри
want to see how these words are spelt when you have finished the
exercise, you will find them in the answers section.
1 ki:p 11 dok
о
2 bəut 12 kəup
3 kΛp 13 dog
ит
4 də:t 14 kauəd
5 baik 15 beik
6 kæb 16 taid
7 geit 17 biəd
з
8 keəd 18 pot
9 taiəd 19 bog
по
10 bo:d 20 daut
Fortis Lenis
1 right rait ride raid
2 bat bæt bad bæd
3 bet bet bed bed
4 leak li:k league li:g
71
5 feet fi:t feed fi:d
6 right rait ride faid
7 tack tæk tag tæg
8 rope rəup robe rəub
9 mate meit made meid
10 beat bi:t bead bi:d
У
Exercise 1 Repetition of words containing fricatives
ВГ
Listen and repeat (words given in spelling and transcription):
й
s sad sæd lesser lesə moss mos
z zoo zu: lazy leizi lose lu:z
ри
S show Səu washing woSiŋ rush rΛS
measure mezə rogue ru:z
h hot hot beehive bi:haiv
о
Exercise 2 Identification
Write the symbol for the fricative you hear in each word.
ит
Exercise 3 Production
When you hear the number, pronounce the word, giving particular
attention to the fricatives. You will then hear the correct pronunciation,
which hyou should repeat.
Ре
72
a) Initial S and tS
Sop tSop (shop, chop)
Si:t tSi:t (sheet, cheat)
Su:z tSu:z (shoes, choose)
b) Medial S and tS
li:Siz li:tSiz (leashes, leaches)
woSiŋ wotSiŋ (washing, watching)
bæSiz bætSiz (bashes, batches)
У
c) Final S and tS
mæS mætS (mash, match)
ВГ
kæS kætS (cash, catch)
wiS witS (wish, witch)
d) Medial z and dz
lezə ledzə (leisure, ledger)
plezə pledzə (pleasure, pledger)
li:zən li:dzən (lesion, legion)
й
Exercise 5 Discrimination between fricatives and affricates
You will hear some of the words of Exercise 4. When you hear the word,
ри
say ―A‖ if you hear the word on the left, or ―B‖ if you hear the word on
the right. You will then hear the correct answer and the word will be said
again for you to repeat.
о
A B
Sop tSop
ит
kæS kætS
woSiŋ wotSiŋ
Su:z tSu:z
li:zən li:dzən
з
bæSiz bætSiz
по
Si:t tSi:t
leSə ledzə
li:Siz li:tSiz
wiS witS
Ре
plezə pledzə
mæS mætS
73
hæŋ hæŋə
siŋiŋ rΛŋ
roŋ bæŋiŋ
θiŋ riŋ
У
Listen and repeat:
ВГ
fiŋgə finger
æŋgə anger
bæŋgə Bangor
hΛŋgə hunger
æŋgl angle
WORDS OF TWO MORPHEMES
й
Listen and repeat:
siŋə
ри singer
hæŋə hanger
loŋiŋ longing
riŋiŋ ringing
bæŋə banger
о
Exercise 3 “Clear” and “dark”1
ит
74
belt belt wilS Wilsh
У
terərist terrorist mirə mirror
ærəu arrow ro:riŋ roaring
ВГ
Exercise 5 The consonants j and w
Listen and repeat:
ju: you wei way
jo:n jawn wo: war
й
jiə year win win
juə your weə wear
ри
Exercise 6 Dictation of words
When you hear the word, write it down using phonemic symbols. Each
word will be said two times; you should pause your CD or tape if you
need more time for writing.
о
(1…12)
ит
Exercise 1Devoicing of l, r, w, j
з
TWO CONSONANTS
Listen and repeat:
75
stəun stone twist twist
skeit skate kri:m cream
sfiə sphere pjuə pure
smail smile fleim flame
snəu snow Sriŋk shrink
slæm slam vju: view
switS switch θwo:t thwart
У
THREE CONSONANTS
Listen and repeat:
ВГ
splei splay strei stray skru: screw
sprei spray stju: stew skwoS squash
spju: spew skju: skew
й
a) When one plosive is followed by another at the end of a syllable, the
second plosive is usually the only one that can be clearly heard. In this
ри
exercise, take care not to make an audible release of the first plosive.
Listen and repeat:
pækt packed rigd rigged
о
bægd bagged dΛkt duct
dropt dropped lept leapt
ит
A B
græbd bəuθ grabbed both græb bəuθ grab both
laikt ðəm liked them laik ðəm like them
hopt bæk hopped back hop bæk hop back
Ре
Exercise 4 Recognition
Look at the items of Exercise 3(b) above. When you hear one of them,
say ―A‖ if you hear an item from the left-hand column, or ―B‖ if you
hear one from the right-hand column. You will then hear the correct
answer and the item will be said again for you to repeat.
76
(1…6)
У
edЗd edged ri:tSt reached
twelfθ twelfths teksts texts
ВГ
Exercise 6 Pronouncing consonant clusters
When you hear the number, say the word. You will then hear the correct
pronunciation which you should repeat.
1 skreipt 5 krΛntSt
2 grΛdЗd 6 θrəunz
й
3 kləuðz 7 plΛndЗd
4 skripts 8 kwentS
ри
Audio Unit 8 Weak syllables
Exercise 1 ― Schwa‖ ə
о
TWO-SYLLABLE WORDS WITH WEAK FIRST SYLLABLE AND
STRESS ON THE SECOND SYLLABLE
ит
Spelt ―o‖
obtuse əb'tju:s oppose ə'pəuz offend ə'fend
по
Spelt ―u‖
suppose sə'peuz support sə'po:t suggest sə'dЗest
Spelt ―er‖
perhaps pə'hæps per cent pə'sent perceive pə'si:v
Ре
Spelt ―ur‖
survive sə'vaiv surprise sə'praiz survey (verb) sə'vei
77
melon 'melən paddock 'pædək purpose 'pə:pəs
Spelt ―e‖
hundred 'hΛndrəd sullen 'sΛlən open 'əupən
Spelt ―u‖
circus 'sə:kəs Autumn 'o:təm album 'ælbəm
Spelt ―ar‖
tankard 'tæŋkəd custard 'kΛstəd standard 'stændəd
Spelt ―or‖
У
juror 'djuərə major 'meidзə manor 'mænə
Spelt ―er‖
ВГ
longer 'loŋgə eastern 'i:stən mother 'mΛðə
Spelt ―ure‖
nature 'neitSə posture 'postSə creature 'kri:tSə
Spelt ―ous‖
ferrous 'ferəs vicious 'viSəs gracious 'greiSəs
Spelt ―uogh‖
й
thorough 'θΛrə borough 'bΛrə
Spelt ―our‖
ри
saviour 'seivjə succour 'sΛkə colour 'kΛlə
78
WEAK FINAL SYLLABLES
Listen and repeat:
city 'siti many 'meni
funny 'fΛni lazy 'leizi
easy 'i:zi only 'əunli
busy 'bizi lady 'leidi
У
Exercise 3 Syllabic 1
Listen and repeat:
ВГ
bottle 'botl bottled 'botld bottling 'b?tliŋ
muddle 'mΛdl muddled 'mΛdld muddlilng 'mΛdliŋ
tunnel 'tΛnl tunnelled 'tΛnld tunnelling 'tΛnliŋ
Exercise 4 Syllabic n
й
Listen and repeat: ри
burden 'bə:dn burdened 'bə:dnd burdening 'bə:dniŋ
frighten 'fraitn frightened 'fraitnd frightening 'fraitniŋ
listen 'lisn listened 'lisnd listening 'lisn
о
Exercise 5 Transcription
Transcribe the following words when you hear them, giving particular
attention to the weak syllables. Each word will be said twice. If you need
ит
more time for writing, pause your CD or tape and restart it when you are
ready for the next word.
(1…10)
з
79
Now check your marking with the correct version.
1 '?rə?zbri 6 'bə:miŋəm
У
2 p?l'perə? 7 no:'æmptən
3 æbə'di:n 8 dΛn'di:
ВГ
4 w?lvə'hæmptən 9 'kæntəbri
5 æbə'ristwəθ 10 'beiziŋstəuk
й
You will then hear the correct pronunciation, which you should repeat.
ри
TWO-SYLLABLE WORDS
verbs
1 disi:v deceive 6 əbзekt object
о
2 Sa:pən sharpen 7 koŋkə conquer
3 kəlekt collect 8 riko:d record
ит
1 i:zi easy
2 kəmpli:t complete 7 ə:li early
по
THREE-SYLLABLE WORDS
verbs
80
1 entətein entertain 6 ilisit elilcit
2 rezərekt 7 koməndiə commandeer
3 əbændən abandon 8 imædзin imagine
4 dilivə deliver 9 ditз:min determine
5 intərΛpt interrupt 10 sepəreit separate
adjectives
1 impo:tnt important 6 inslənt insolent
У
2 ino:məs enormous 7 fæntæstik fantastic
3 derilikt derelict 8 negətiv negative
ВГ
4 desiml decimal 9 ækjərət accurate
nouns
1 fə:nitSə furniture 6 kəθi:drəl cathedral
2 diza:stə disaster 7 holəko:st holocaust
3 disaipl disciple 8 trænzistə transistor
й
4 æmbjələns ambulance 9 æksidnt accident
5 kwontiti quantity 10 təma:təu tomato
ри
Audio Unit 10 Complex word stress
When you hear the stem word, say the word with the given suffix,
putting the stress on than suffix. In these examples, a secondary stress
comes on the penultimate syllable of the stem.
employ +- ee absent + -ee
Ре
81
wide + - en (widen) yellow + - ness
wonder + - ful poison + - ous
amaze + - ing (amazing) glory + - fy (glorify)
devil + - ish other + - wise
bird + - like fun + - y (funny)
У
stress on the last syllable of the stem.
ВГ
advantage + - ous injure + - ious (injurious)
photo + - graphy tranquil + - ity (tranquillity)
proverb + - ial hurried + ly
climate + - ic (climatic) reflex + - ive
embryo + - logy
Exercise 4 Compound words
й
When you hear the number, say the item.
a) First element adjectival, stress on second element.
1 loudspeaker
ри 4 second-class
2 bad-tempered 5 three-wheeler
3 headquarters
b) First element nominal, stress on first element.
о
1 typewriter 3 sunrise 5 tea-cup
2 car-ferry 4 suitcase
ит
You will hear the number of the item and its word-class. Stress the second
syllable if it is a verb; stress the first syllable if it is a noun or adjective.
1 abstract (Adjective) 10 object (Noun)
Ре
82
Exercise 1 Sentences for repetition
Listen and repeat:
'We can 'wait for the 'bus wi kən 'weit fə ðə 'bΛs
'How do the 'lights 'work 'hau də ðə 'laits 'wə:k
There are some 'new 'books I must 'read ðə ə səm 'nju: 'buks ai məs 'ri:d
She 'took her 'aunt for a 'drive Si 'tuk ər 'a:nt fər ə 'draiv
У
The 'basket was 'full of 'things to 'eat ðə 'ba:skit wəz 'ful əv θiŋz tu 'i:t
'Why should a 'man 'earn 'more than a 'woman?
ВГ
'Wai Səd ə mæn 'ə:n 'mo: ðən ə 'wumən
You 'ought to 'have your 'own 'car
ju 'o:t tə 'hæv jər 'əun 'ka:
He 'wants to 'come and 'see us at 'home
hi 'wonts tə 'kΛm ən 'si: əs ət 'həum
'Have you 'taken them from 'that 'box?
й
'hæv jər 'əun 'ka:
He 'wants to 'come and 'see us at 'home
ри
hi 'wonts tə 'kΛm ən 'si: əs ət 'həum
'Have you 'taken them from 'that 'box?
'hæv ju 'teikən ðəm frəm 'ðæt 'boks
It's 'true than he was 'late, but his 'car could have 'broken 'down
о
its 'tru: ðət I wəz 'leit bət iz 'ka: kəd əv 'brəukən 'daun
I shall 'take as 'much as I 'want
ит
DIFFERENT VOWELS
When you hear the number, say the phrase, using the appropriate weak form:
LINKING CONSONANT
a/an 7 an ear ən iə 8 a foot ə fut
(the other words in this section have ―linking r‖.)
her 9 Her eyes hər aiz 10 her nose hə nəuz
your 11 your uncle jər Λŋkl 12 your friend jə frend
for 13 for Alan fər ælən 14 for Mike fə maik
83
there 15 there aren't ðər a:nt 16 there couldn't ðə kudnt
are 17 these are ours ði:z ər auəz 18 these are mine ði:z ə main
were 19 you were out ju: wər aut 20 you were there ju: wə ðeə
Exercise 3 Transcription
Write the following sentences in transcription, taking care to give the
correct weak forms.
У
1 'Leave the 'rest of the 'food for 'lunch
2 'Aren't there some 'letters for her to 'open?
ВГ
3 'Where do the 'eggs come from?
4 'Read his 'book and 'write some 'notes
5 At 'least we can 'try and 'help
й
This exercise uses the sentences of Exercise 3. When you hear the
number, say the sentence, giving particular attention to the weak forms.
ри
(1…5)
the number, say the word, making sure that the stress is correctly placed. You
will then hear the correct pronunciation, which you should repeat.
1 'kəultSistə 6 hΛli'hed
з
2 ka:'lail 7 'fræmliŋəm
3 'herifəd 8 sauθ'end
по
4 'sk?nθo:p 9 'tSeltnəm
5 glə'mo:gən 10 mvə'nes
The following are also place names. Each will be said twice; write what
you hear in transcription, including stress marks.
(1…10)
84
1 James decided to type the letter himself
2 The plane was approaching the runway at high speed
3 Try to see the other person‘s point of view
4 You put your brakes on when the light turns to red
5 In a short time the house was full of children
У
When you hear the number, say the sentence from the list in Exercise 3
taking care to stress the correct syllables. You will then hear the correct
ВГ
version, which you should repeat.
(1…5)
й
1 'Here‘s a 'present for your 'brother
2 'These are 'all 'pictures that are 'left
ри
3 There 'could be a 'bit of 'rain at the 'end of the 'morning
4 A 'few 'people 'asked him a 'question
5 Col'lect your 'luggage be'fore 'leaving the 'train
given three times. You must transcribe each item, using phonemic
symbols so that the elision can be seen in the transcription. For example,
if you heard ―sixth time‖ pronounced without the θ fricative at the end of
the first word you would write siks taim, and the elision would be
clearly indicated in this way. You can use the h symbol to indicate a
Ре
ONE ELISION
1 a beautiful girl
2 we seem to have a definite one there
3 could it be a stool rather than a table
85
4 a fifth in
5 any peculiarities about that
6 and how many stripes on yours
7 well it appears to button up its got three
8 or the what do you call it the sill
TWO ELISIONS
У
9 by column into columns all right
10 diamond shaped patch
ВГ
11 and I should think from experience of kitchen knives
12 what shall we do next go down
THREE ELISIONS
й
риБИБЛИОГРАФИЯ
86
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ……………………………………………………….…. 3
I. The Subject-Matter of Phonetics ……………………………..…… 4
II. Sounds of speech as acoustic and articulatory units …………..…. 10
III. Functional aspect of speech sounds …………………………….... 15
У
IV. Articulatory transitions of vowel and consonant phonemes …..… 53
ВГ
V. Syllable …………………………………………………….……... 55
VI. Accent ………………………………………………….…….….. 58
VII. Unstressed vocalism ………………………………….….……... 60
VIII. Recorded exercises …………………………….………….…… 63
й
Audio Unit 1 English short vowels ……………………………… 64
Audio Unit 2 Long vowels, diphthongs and triphthongs ………… 65
ри
Audio Unit 3 Plosives …………………………………………….. 67
Audio Unit 4 Revision ……………………………………………. 70
Audio Unit 5 Fricatives and affricates …………………………… 71
Audio Unit 6 Further consonants ………………………………… 73
Audio Unit 7 Consonant clusters …………………………………
о
75
Audio Unit 8 Weak syllables …………………………………….. 77
Audio Unit 9 Word stress …………………………………………
ит
79
Audio Unit 10 Complex word stress ……………………………... 81
Audio Unit 11 Weak forms ……………………………………… 82
Audio Unit 12 Revision ………………………………………….. 84
з
86
Ре
87
Ре
по
з ит
88
о ри
й
ВГ
У