Support 20190215112927480 PDF

[логотип и рекламный слоган Компании "Купер энд Хантер":
"ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВШЕСТВА ДЛЯ КОМФОРТНЫХ УСЛОВИЙ ЖИЗНИ"]
Многомодульная система кондиционирования воздуха с

изменяющимися потоками хладагента с инверторным
электродвигателем постоянного тока
Руководство для пользователя
Системы кондиционирования воздуха
CHV-5S224NMX
CHV-5S280NMX
CHV-5S335NMX
CHV-5S400NMX
CHV-5S450NMX
CHV-5S504NMX...
...CHV-5S1800NMX
Благодарим вас за выбор нашей системы кондиционирования воздуха и просим

внимательно прочитать данное "Руководство для пользователя" перед
использованием системы, а также сохранить это Руководство для обращения к нему
в будущем. Если вы потеряете это Руководство, просим вас связаться с местным
агентом нашей Компании, или посетить наш веб-сайт www.cooperandhunter.com, или
же отправить письмо на нашу электронную почту info@cooperandhunter.com с
просьбой о предоставлении электронной версии этого Руководства.
Компания "Купер энд Хантер" (C&H) резервирует за собою право на толкование
этого Руководства, в которое будут вноситься любые изменения без
предварительного уведомления в процессе совершенствования нашей продукции.
Предисловие
Многомодульная система кондиционирования воздуха с изменяющимися потоками
хладагента с инверторным электродвигателем постоянного тока, которую выпускает
Компания "Купер энд Хантер", основана на использовании самых передовых
технологий в мире, а также на использовании безопасного для окружающей среды
хладагента R410A в качестве рабочего холодоносителя. Для выполнения
надлежащего монтажа и эксплуатации системы просим вас внимательно прочитать
данное Руководство. Перед прочтением Руководства просим вас обратить внимание
на то, что:
(1) Для безопасной эксплуатации системы просим вас строго соблюдать те
инструкции, которые приведены в этом Руководстве.
(2) В процессе эксплуатации суммарная номинальная производительность
работающих внутренних блоков (внутренних блоков, ВБ), должна быть в пределах
суммарной номинальной производительности блока, предназначенного для
наружной установки (наружного блока, НБ). В противном случае параметры
охлаждения и нагрева ВБ будут снижены.
(3) Данное Руководство должно находиться в руках непосредственных операторов
конкретных блоков или у персонала, выполняющего техническое обслуживание этих
блоков.
(4) В случае сбоя функционирования и неправильного срабатывания просим вас
проанализировать нижеперечисленные вопросы и как можно скорее сообщить в
официальные сервисные центры нашей Компании такие сведения:
1) данные с заводской таблички с паспортными данными (модель,
охлаждающая способность, товарный код, дата отправки с завода-
изготовителя);
2) характеристика сбоя функционирования (подробное описание условий до и
после сбоя функционирования).
(6) Все блоки проходят строгие проверки и инспекции для подтверждения их
качества перед отправкой с завода-изготовителя. Во избежание повреждений блоков
или даже случаев их неправильного срабатывания, которые могут быть вызваны
ненадлежащими операциями по их разборке, просим вас не разбирать блоки
самостоятельно. Если необходимо выполнить демонтаж и разборку, просим вас
обращаться за помощью в официальные сервисные центры нашей Компании.
(7) Все графические изображения и информация приведены в этом Руководстве
исключительно в справочных целях. Завод-изготовитель резервирует за собою
право на изменения условий продажи или производства − в любое время и без
предварительного уведомления.
Разрешается использование данной системы детьми в возрасте от 8 лет и выше, а

также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями или с отсутствием опыта работы и знаний, при условии, что они
находятся под надзором, или если они получили инструкции относительно
использования этого устройства безопасным образом и понимают связанные с ним
опасности. Не разрешайте детям играть с этим устройством. Детям нельзя
выполнять очистку и техническое обслуживание без надзора взрослых.
УТИЛИЗАЦИЯ: Данное изделие нельзя утилизировать как несортированные
бытовые отходы и мусор. Такого рода отходы следует собирать отдельно и
подвергать их специальной обработке.
Содержание
1 Предупреждения о безопасности............................................................................................................... 1
2 Краткое описание системы кондиционирования воздуха.........................................................................4
2.1 Названия основных узлов и компонентов...........................................................................................4
2.2 Комбинации наружных блоков............................................................................................................. 4
2.3 Комбинации внутренних блоков (ВБ) и наружных блоков (НБ).........................................................5
2.4 Диапазон рабочих температур............................................................................................................ 6
3 Подготовительные операции перед монтажом.........................................................................................7
3.1 Стандартные узлы и детали................................................................................................................ 7
3.2 Место для установки оборудования.................................................................................................... 7
3.3 Требования к прокладке трубопроводов.......................................................................................... 12
4 Инструкция по установке оборудования.................................................................................................. 13
4.1 Физические размеры наружного блока и размеры монтажного отверстия....................................13
4.2 Соединительные трубы...................................................................................................................... 14
4.3 Монтаж соединительных труб........................................................................................................... 25
4.4 Продувка воздухом и зарядка системы хладагентом......................................................................28
4.5 Электрическая проводка.................................................................................................................... 30
4.6 Системные линии связи..................................................................................................................... 35
4.7 Способы и этапы создания системных линий связи........................................................................40
4.8 Схема внешних электрических соединений.....................................................................................45
5 Перечень контрольных вопросов после завершения монтажа и пробная эксплуатация системы.....48
5.1 Перечень контрольных вопросов после завершения монтажа.......................................................48
5.2 Пробная эксплуатация системы........................................................................................................ 48
6 Общие сбои функционирования и процедура поиска и устранения неисправностей..........................67
7 Индикация ошибок....................................................................................................................................... 1
8 Техническое обслуживание и очистка оборудования...............................................................................1
8.1 Теплообменник наружного блока........................................................................................................ 1
8.2 Дренажная труба.................................................................................................................................. 1
8.3 Примечания перед сезонным использованием..................................................................................1
8.4 Техническое обслуживание после сезонного использования...........................................................1
8.5 Замена узлов и деталей....................................................................................................................... 1
9 Послепродажное обслуживание................................................................................................................. 1
Инвертирующий усилитель постоянного тока с изменяющимися потоками охладителя
1 Предупреждения о безопасности
Этот символ указывает на те операции, которые выполнять не разрешается никогда.

Несоблюдение правил эксплуатации может стать причиной травм или смерти.
Этот символ указывает на те операции, которые необходимо выполнять всегда.
Несоблюдение правил эксплуатации может стать причиной травм или смерти.
При выполнении операций по Монтаж оборудования должен

монтажу оборудования следует выполнять распределитель
соблюдать данную инструкцию. продукции нашей Компании или иной
Перед запуском блока в квалифицированный персонал.
эксплуатацию и перед его Просим вас не делать попыток
техническим обслуживанием устанавливать этот блок
просим вас внимательно самостоятельно. Результатом
прочитать данное Руководство. ненадлежащего выполнения
операций могут стать протекания
воды из оборудования, поражение
людей электротоком, возникновение
пожара и т. д.
Перед выполнением операций Во избежание поражения

по монтажу просим вас электротоком убедитесь в том, что
убедиться в том, что параметры блок можно надежно и надлежащим
источника питания находятся в образом заземлить после его
соответствии с теми подключения к электросети. Просим
требованиями, которые указаны вас не подсоединять провод
на заводской табличке с заземления к газовым и
паспортными данными. Кроме водопроводным трубам, к
того, следует позаботиться о стержневому молниеотводу или к
соблюдении правил телефонным линиям.
электробезопасности.
Обязательно используйте Если во время монтажа происходит

специальные вспомогательные утечка холодильного агента, просим
приспособления и детали для вас незамедлительно
предотвращения утечек воды, провентилировать систему. Если
поражения электротоком и газообразный хладагент встречает
возникновения пожаров. огонь, происходит выделение
ядовитого газа.
Размеры проводников шнура После подсоединения шнура

электропитания должны быть электропитания просим вас
достаточно большими. надлежащим образом
Поврежденный шнур зафиксировать крышку электрощитка
электропитания и во избежание несчастных случаев.
поврежденный соединительный
провод следует заменять
специальными кабелями.
Всегда соблюдайте Во избежание повреждения блока

установленные требования в никогда не соединяйте накоротко
отношении подачи азота. реле давления и не демонтируйте
Обеспечивайте подачу азота его.
при сварке труб.
1
Перед подключением системы к Перед использованием блока просим

источнику питания сначала вас убедиться в том, соответствуют
следует подсоединить ли параметры трубопроводов и
дистанционный пульт электропроводки требованиям в
управления по проводной отношении предотвращения утечек
линии, поскольку в противном воды, утечек холодильного агента,
случае дистанционный пульт поражения электротоком,
управления по проводной линии предотвращению пожаров и т. д.
будет невозможно
использовать.
Не вставляйте пальцы или Откройте двери и окна и хорошо

объекты в воздуховыпускное проветрите помещение во избежание
отверстие и в решетку дефицита кислорода при
воздухозаборника. использовании нагревательного
оборудования, которое осуществляет
подачу газа и масла.
Никогда не включайте и никогда Выключите блок после того, как он

не выключайте данную систему проработает пять минут (по крайней
кондиционирования воздуха мере); в противном случае это
путем непосредственного повлияет на возврат масла
подключения шнура компрессора.
электропитания к
электророзетке или путем его
выдергивания из розетки.
Не разрешайте детям Не эксплуатируйте этот блок, если у

эксплуатировать этот блок. вас влажные руки.
Перед очисткой блока Никогда не распыляйте над блоком

выключите его или выключите воду и не направляйте струи воды в
источник питания; в противном направлении блока, потому что в этом
случае может произойти случае могут произойти сбои
поражение электротоком или функционирования или поражение
травма. людей электротоком.
Не подвергайте блок Перед началом эксплуатации подайте

воздействию влаги или питание на блок за 8 часов. Включите,
воздействию коррозионных пожалуйста, блок за 8 часов перед
веществ. началом эксплуатации. Не
выключайте электропитание в случае
кратковременной остановки блока в
течение 24 часов (для защиты
компрессора).
Летучая жидкость (например, При работе в режиме охлаждения

растворитель) или газ будут просим вас не устанавливать в
повреждать вид внешней помещении слишком низкую
поверхности блока. Для очистки температуру и поддерживать разность
внешней поверхности блока температур между внутренним блоком
следует использовать только и наружным блоком в пределах 5 °C.
мягкую ткань с небольшим
количеством нейтрального
детергента.
2
Если происходит какое-либо Пользователю не разрешается

нештатное событие (например, ремонтировать блок. Неправильные
появляется запах гари), просим ремонтные работы могут стать
вас выключить блок и выключить причиной поражения электротоком
главный источник питания и или возникновения пожаров. Просим
после этого незамедлительно вас обратиться за помощью в
связаться с официальным официальный сервисный центр
сервисным центром Компании Компании "Купер энд Хантер".
"Купер энд Хантер". Если
нештатная ситуация
сохраняется, то это говорит о
возможном повреждении блока и
может привести к поражению
электротоком или пожару.
Компания "Купер энд Хантер" не будет принимать на себя ответственность за травмы или за
повреждения оборудования, которые были вызваны ненадлежащими монтажными операциями и
пуско-наладочными работам, излишними операциями по техническому обслуживанию и
неспособностью соблюдения тех правил и инструкций, перечень которых приведен в этом
Руководстве.
3
2 Краткое описание системы кондиционирования воздуха
Многомодульная система кондиционирования воздуха с изменяющимися потоками хладагента

производства Компании "Купер энд Хантер" основана на технологии инверторного компрессора.
Путем изменения подачи компрессора можно на практике реализовать бесступенчатое
регулирование производительности системы кондиционирования в диапазоне от 10% до 100%.
Предусмотрена номенклатура различных изделий в диапазоне мощностей от 22.4 кВт до 180 кВт,
которые можно широко использовать в рабочих зонах и которые особенно приспособлены для
использования в тех зонах, которые характеризуются переменным изменением нагрузки. Система
кондиционирования воздуха производства Компании "Купер энд Хантер" – это, вне всякого сомнения,
наилучший выбор для вас.
2.1 Названия основных узлов и компонентов
Рис. 1
Перевод надписей на рисунке вверху:
Air outlet – Выход воздуха;
Air inlet – Вход воздуха.
№ 1 2 3 4 5
Сквозное
Устройство Сквозное
Вентилятор, Электрический отверстие для
Название сопряжения отверстие для
Электромотор щиток в сборе шнура
для клапанов линии связи
электропитания
2.2 Комбинации наружных блоков
Модель
(один блок) CHV-5S504NMX CHV-5S560NMX CHV-5S615NMX CHV-5S680NMX
Модель
(комбинация CHV-5S224NMX CHV-5S280NMX CHV-5S280NMX CHV-5S280NMX
блоков) +CHV-5S280NMX +CHV-5S280NMX +CHV-5S335NMX +CHV-5S400NMX
Модель
(один блок) CHV-5S730NMX CHV-5S785NMX CHV-5S850NMX CHV-5S900NMX
Модель CHV-5S280NMX CHV-5S335NMX CHV-5S400NMX CHV-5S450NMX
(комбинация +CHV-5S450NMX +CHV-5S450NMX +CHV-5S450NMX +CHV-5S450NMX
блоков)
Модель
CHV-5S960NMX CHV-5S1010NMX CHV-5S1065NMX CHV-5S1130NMX
(один блок)
4
Модель
(один блок)
Модель
(один блок)
Модель
+CHV-5S280NMX +CHV-5S280NMX +CHV-5S335NMX +CHV-5S400NMX
(комбинация
блоков)
Модель
(один блок)
Модель
(комбинация
блоков)
2.3 Комбинации внутренних блоков (ВБ) и наружных блоков (НБ)
(1) Ниже в таблице указано количество ВБ, которое можно подсоединить к одному НБ.
Модель НБ Макс. количество подсоединяемых ВБ

CHV-5S224NMX 13
CHV-5S280NMX 16
CHV-5S335NMX 19
CHV-5S400NMX 23
CHV-5S450NMX 26
CHV-5S504NMX 29
CHV-5S560NMX 33
CHV-5S615NMX 36
CHV-5S680NMX 39
CHV-5S730NMX 43
CHV-5S785NMX 46
CHV-5S850NMX 50
CHV-5S900NMX 53
CHV-5S960NMX 56
CHV-5S1010NMX 59
CHV-5S1065NMX 63
CHV-5S1130NMX 64
CHV-5S1180NMX 64
CHV-5S1235NMX 64
CHV-5S1300NMX 64
CHV-5S1350NMX 64
CHV-5S1410NMX 66
CHV-5S1460NMX 69
CHV-5S1515NMX 71
CHV-5S1580NMX 74
CHV-5S1630NMX 77
CHV-5S1685NMX 80
CHV-5S1750NMX 80
CHV-5S1800NMX 80
Совокупная мощность внутренних блоков должна быть в пределах 50%~135% от совокупной

мощности наружных блоков.
5
Рис. 2
Outdoor Unit – наружный блок;
Indoor Unit – внутренний блок;
Four-way Cassette Type – четырехходовой блок кассетного типа;
One-way Cassette Type – одноходовой блок кассетного типа;
Wall Mounted Type – блок для крепления на стене;
Duct Type – блок лоткового типа.
На Рис. 2 показаны возможные комбинации НБ (для многомодульной системы

кондиционирования воздуха с изменяющимися потоками хладагента с инверторным
электродвигателем постоянного тока) и ВБ (для системы кондиционирования воздуха
с изменяющимися потоками хладагента ). Модели ВБ конструктивно могут быть выполнены
как блок кассетного типа, как одноходовой блок кассетного типа, как блок для крепления на стене, как
блок лоткового типа и т. д. Когда на любой один ВБ поступает сигнал на включение в работу, НБ
начинает работать в соответствии с заданной мощностью. Когда все ВБ останавливаются, НБ
останавливается также.
2.4 Диапазон рабочих температур
Охлаждение Температура окружающего воздуха: -5°C ~52°C

Нагревание Температура окружающего воздуха: -20°C ~24°C
Если все внутренние блоки конструктивно выполнены как блоки для обработки наружного воздуха с
изменяющимися потоками охладителя, то диапазон рабочих температур будет таким:
Охлаждение Температура окружающего воздуха: 16°C~45°C

Нагревание Температура окружающего воздуха: -7°C~16°C
Если температура выходит за пределы этого диапазона, то может сработать схема защиты блока, и
система кондиционирования воздуха прекратит работу.
6
3 Подготовительные операции перед монтажом
Примечание: иллюстрации приводятся только в справочных целях, поэтому следует

руководствоваться схемами реального изделия. Единица измерения на иллюстрациях: миллиметры
(мм).
3.1 Стандартные узлы и детали

Просим вас использовать нижеперечисленные стандартные узлы и детали, которые поставляет
Компания "Купер энд Хантер".
Узлы и детали для блоков, предназначенных для наружной установки (НБ)
Номер Название Изображение Количество Примечания
1 Руководство для 1
пользователя
2 Электропровода 1 Необходимо
(должны быть подсоединить к
согласованы по последнему ВБ в цепи
сопротивлению) для передачи сигналов
3 Этикетка (на 2 Следует прикрепить к
главном блоке) дистанционному пульту
управления по
Master
проводной линии
главного ВБ или к его
передней панели
3.2 Место для установки оборудования

Этот символ указывает на запрещенные операции! Он указывает на то, что
ненадлежащая эксплуатация может стать причиной смерти человека или серьезной
травмы.
Этот символ указывает на те операции, которые необходимо выполнять всегда. Он
указывает на то, что ненадлежащая эксплуатация может стать причиной психической
травмы человека или привести к повреждению имущества.
Блок следует устанавливать в Никогда не подвергайте блок

таком месте, в котором есть воздействию прямого солнечного
адекватная опора, способная света и дождя. Блок следует
выдержать вес блока. Убедитесь в устанавливать в таком месте, в
том, что блок не будет котором есть защита от пыли,
вибрировать или опрокидываться. тайфунов и землетрясений.
Старайтесь устанавливать блок Следует предусматривать

вне зон воздействия на него некоторое пространство вокруг
горючих, воспламеняющихся и блока для теплообмена и
коррозионных газов или технического обслуживания, чтобы
выхлопных газов автомобилей. гарантировать нормальную
эксплуатацию блока.
Устанавливайте блоки для Никогда не разрешайте детям

установки внутри помещений и приближаться к блоку и
блоки для наружной установки как принимайте меры к тому, чтобы
можно ближе друг к другу, чтобы дети не прикасались к блоку.
уменьшить длину трубы и снизить
количество гибов.
7
3.2.1 Если наружный блок со всех сторон окружен стенами, просим вас ознакомиться с приведенными
далее рисунками и уточнить размеры площадок для установки блоков.
3.2.1.1 Размеры площадки для установки одномодульного блока
Рис. 3
Air Outlet – Выход воздуха;
Electrical Box Outlet on this side – Выходная панель электрического щитка находится с этой стороны.
3.2.1.2 Размеры площадки для установки двухмодульного блока
Рис. 4
8
3.2.1.3 Размеры площадки для установки трехмодульного блока
Рис. 5
3.2.1.4 Размеры площадки для установки четырехмодульного блока
Рис. 6
3.2.2 Если выше блока находится стена (или иное подобное препятствие), следует поддерживать
расстояние между верхом блока и стеной на уровне (по крайней мере) 300 мм или выше. Если блок
расположен на полностью открытой площадке без каких-либо препятствий по четырем направлениям,
следует поддерживать расстояние между верхом блока и стеной на уровне (по крайней мере) 1500
мм или выше (См. Рис. 7). Если пространство ограничено в пределах 1500 мм или если блок не
расположен на открытой площадке, требуется установить трубу возврата кондиционированного
воздуха для того, чтобы поддерживать хорошую вентиляцию (См. Рис. 8).
9
Рис. 7
Air Outlet – Выход воздуха.
Рис. 8
Crown wall – Крыша или потолок;
When the distance is less than 1500mm, connect an air duct so as to keep good ventilation - Если это
расстояние составляет менее 1500 мм, следует подсоединить воздушный короб для поддержания
хорошей вентиляции.
3.2.3 Размеры площадки для установки многомодульного блока

Для поддержания хорошей вентиляции убедитесь в том, что над блоком нет никаких препятствий.
Если блок расположен на наполовину открытой площадке (открыта передняя сторона и левая/правая
сторона), устанавливайте блок в соответствии с этим же самым направлением или в соответствии с
противоположным направлением.
Рис. 9
No limit on the height of wall – Нет ограничений по высоте стены;
Back side – Тыльная сторона;
Front side – Передняя сторона;
Max. 4 sets side by side – Не более 4 блоков в одном ряду.
10
Рис. 10
No limit on the height of wall – Нет ограничений по высоте стены;
Back side – Тыльная сторона;
Front side – Передняя сторона;
Max. 4 sets side by side – Не более 4 блоков в одном ряду.
3.2.4 В процессе монтажа наружных блоков следует принимать во внимание сезонную розу ветров.
Рис. 11
Correct – Правильно;
Incorrect: In this case, the defrosting duration will be extended. – Неправильно: в этом случае
продолжительность размораживания будет выше;
Seasonal wind – Сезонный ветер;
Protective cover – Защитное ограждение;
Front – Перед;
Return air – Возвратный воздух.
11
3.2.5 В процессе монтажа наружных блоков следует принимать во внимание воздействие снега.
Рис. 12
Protective cover at the supply air outlet (field supplied) – Защитное ограждение на выходном отверстии
для подачи воздуха (ограждение поставляется для работы в полевых условиях);
Correct – Правильно;
Incorrect – Неправильно;
Protective cover at the return air inlet (field supplied) – Защитное ограждение на входном отверстии для
рециркуляционного воздуха (ограждение поставляется для работы в полевых условиях);
Seasonal wind – Сезонный ветер;
The height of the base should higher than that of the snowfall – Высота основания должна превышать
высоту слоя выпавшего снега.
3.3 Требования к прокладке трубопроводов

В пределах наружных блоков не должно быть застойных участков. См. ниже в таблице требования к
прокладке трубопроводов.
Система кондиционирования воздуха, работающая на хладагенте R410A

Внешний диаметр (мм) Толщина стенки (мм) Тип
Ø6,35 ≥ 0,8 0
Ø9,52 0,8 0
Ø12,70 0,8 0
Ø15,9 1,0 0
Ø19,05 1,0 1/2H
Ø22,2 1,2 1/2H
Ø25,40 1,2 1/2H
Ø28,60 1,2 1/2H
Ø34,90 1,3 1/2H
Ø38,10 1,5 1/2H
Ø41,30 1,5 1/2H
Ø44,5 1,5 1/2H
Ø54,1 1,5 1/2H
12
4 Инструкция по установке оборудования
4.1 Физические размеры наружного блока и размеры монтажного отверстия
Компоновка и физические размеры блока CHV-5S224NMX и CHV-5S280NMX.
Рис. 13
Installation hole – Монтажное отверстие.
Компоновка и физические размеры блока CHV-5S335NMX, CHV-5S400NMX и CHV-5S450NMX
Рис. 14
Installation hole – Монтажное отверстие.
13
4.2 Соединительные трубы
4.2.1 Схематическое изображение соединительных труб
Рис. 15
Module No. – Модуль №;
Manifold between outdoor units - Коллектор между наружными блоками;
Gas pipe – Труба для подачи газа;
Liquid pipe – Труба для подачи жидкости;
Oil balance pipe – Уравнительный масляный трубопровод;
Connection pipe between outdoor manifold and the first indoor manifold – Соединительная труба между
коллектором наружных блоков и коллектором первого внутреннего блока;
Outdoor connection pipe – Соединительная труба наружных блоков;
Connection pipe between indoor manifold and the first indoor manifold – Соединительная труба между
коллектором внутренних блоков и коллектором первого внутреннего блока;
Connection pipe between indoor manifold and indoor units - – Соединительная труба между коллектором
внутренних блоков и внутренними блоками;
Indoor unit – Внутренний блок;
Manifold between indoor units – Коллектор между внутренними блоками;
Connection pipe between indoor manifolds – Соединительная труба между коллекторами внутренних
блоков;
14
4.2.2 Схематическое изображение порядка чередования трубопроводов
CHV-5S224NMX и CHV-5S280NMX
Рис. 16
Oil checking valve - Обратный масляный клапан;
Low pressure check valve – Обратный клапан низкого давления;
Oil balance pipe – Уравнительный масляный трубопровод.
CHV-5S335NMX, CHV-5S400NMX и CHV-5S450NMX
Рис. 17
Oil checking valve - Обратный масляный клапан;
Oil balance pipe – Уравнительный масляный трубопровод.
4.2.3 Допустимые значения для длины трубы и для перепада высот между внутренними блоками и
наружными блоками
Для соединения внутренних блоков и наружных блоков используется тройниковое трубное

соединение. Способ соединения показан на рисунке ниже.
Примечание: Эквивалентная длина одного тройникового трубного соединения составляет
приблизительно 0,5 м.
15
Рис. 18
Outdoor unit – Наружный блок;
The 1st branch section L10-L11≤40m – Первая секция ответвления L10-L11 ≤ 40 м;
Indoor unit – Внутренний блок;
Height difference between indoor unit and outdoor unit: H – Разность высот между внутренним блоком и
наружным блоком: H;
L≤165m (between outdoor unit and the farthest indoor unit) – L ≤ 165 м (между наружным блоком и самым
удаленным внутренним блоком);
Height difference between indoor units: H≤30m – Разность высот между внутренними блоками: H ≤ 30 м.
L10: Длина от первой секции до самого удаленного ВБ;

L11: Длина от первой секции до ближайшего ВБ;
Эквивалентная длина секции ВБ составляет 0,5 м
Система кондиционирования воздуха, Допустимое Соединительный патрубок

работающая на хладагенте R410A значение
Полная длина (фактическая длина) ≤ 1000 L1+L2+L3+L4+…+L9+a+b+…+i+j
соединительного патрубка
Длина самого Фактическая ≤ 165
удаленного длина
L1+L6+L7+L8+L9+j
соединительного Эквивалентная ≤ 190
патрубка (м) длина
Разность между длиной трубы от первой
секции ВБ до самого удаленного ВБ и L10-L11
≤ 40
длиной трубы от первой секции ВБ до
ближайшего ВБ
Эквивалентная длина от первой секции
≤ 40 L6+L7+L8+L9+j
до самого удаленного трубопровода (1)
Разность высот Наружный блок на
≤ 90 ——
между внутренним высшей отметке(2)
блоком и Наружный блок на
≤ 90 ——
наружным блоком низшей отметке
Разность высот между внутренними
≤ 30 ——
блоками
Максимальная длина Главного
≤ 90 L1
трубопровода
От ВБ до его самой близкой секции (4) ≤ 10 a,b,c,d,e,f,g,h,i,j
16
Примечания:
(1) Обычно длина трубопровода от первой отводной трубы от ВБ до самого удаленного ВБ
составляет 40 м. Если выполняются те три условия, которые указаны ниже, то длина
трубопровода может достигать 90 м.
1) Фактическая полная длина трубопровода определяется как сумма:
L1+L2x2+L3x2+L4x2+…+L9x2+a+b+…+i+j ≤ 1000 м;
2) Длина трубопровода между каждым ВБ и его ближайшей отводной трубой a,
b, c, d, e, f, g, h, i, j ≤ 40 м;
3) Разность между длиной трубопровода от первой отводной трубы от ВБ до
самого удаленного ВБ, а также разность между длиной трубопровода от первой
отводной трубы от ВБ до ближайшего ВБ: L10-L11 ≤ 40 м.
(2) Если наружный блок находится на высшей отметке и если разность высот составляет более
50 м, просим вас обратиться за консультацией в Компанию в отношении соответствующих
технических требований.
(3) Если максимальная длина главной трубы от НБ до первой отводной трубы от ВБ ≥ 90 м, то
необходимо откорректировать размер трубы для подачи газа и размер трубы для подачи
жидкости в соответствии с приведенной ниже таблицей.
Модель наружного Размер трубы для подачи жидкости

Размер трубы для подачи газа (мм)
блока (мм)
CHV-5S224NMX Увеличивать размер трубы не нужно Увеличивать размер трубы не нужно
CHV-5S280NMX Увеличивать размер трубы не нужно Ø12,7
CHV-5S335NMX Ø28,6 Ø15,9
CHV-5S400NMX Ø31,8 Ø15,9
CHV-5S450NMX Ø31,8 Ø15,9
CHV-5S504NMX Ø34,9 Ø19,05
CHV-5S560NMX Ø34,9 Ø19,05
CHV-5S615NMX Ø34,9 Ø19,05
CHV-5S730NMX Ø38,1 Ø22,2
CHV-5S785NMX Ø38,1 Ø22,2
CHV-5S850NMX Ø38,1 Ø22,2
CHV-5S900NMX Ø38,1 Ø22,2
CHV-5S960NMX Ø41,3 Ø22,2
CHV-5S1010NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1065NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1130NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1180NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1235NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1300NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1350NMX Ø44,5 Ø22,2
(4) Если длина трубопровода между каким-либо ВБ и его ближайшей отводной трубой превышает 10
м, то следует увеличить размер трубы для подачи жидкости от ВБ (только для труб, размер которых
≤ 6,35 мм).
17
4.2.4 Соединительная труба между наружными блоками
Рис. 19
There should be no height drop among outdoor units – Между наружными блоками не должно быть
перепада по высоте.
Рис. 20
Outdoor unit – Наружный блок.
Примечание: Если расстояние между наружными блоками превышает 2 м, то на трубе для подачи
газа низкого давления необходимо дополнительно установить U-образный маслоуловитель. A + B ≤
10 м.
18
4.2.5 Соединительный патрубок между наружным блоком и первым коллектором
4.2.5.1 В одномодульной системе размер труб (между наружным блоком и первым коллектором)
определяется размерами наружного блока.
Рис. 21
The 1st branch section – Первая секция отводной трубы;
Fitting pipe between outdoor unit and the first indoor manifold – Соединительный патрубок между
наружным блоком и коллектором первого внутреннего блока.
Размеры для труб базового модуля для наружной установки указаны ниже:
Труба между НБ и первой отводной трубой от ВБ

Базовый модуль
Труба для подачи газа (мм) Труба для подачи жидкости (мм)
CHV-5S224NMX Ø19,05 Ø9,52
CHV-5S280NMX Ø22,2 Ø9,52
CHV-5S335NMX Ø25,4 Ø12,7
CHV-5S400NMX Ø25,4 Ø12,7
CHV-5S450NMX Ø28,6 Ø12,7
4.2.5.2 В многомодульной системе следует выбрать соответствующий коллектор, подсоединенный к

модулю для наружной установки в соответствии с размером труб базового модуля. Размеры труб
базового модуля для наружной установки указаны ниже:
19
Рис. 22
Fitting pipe between module and outdoor manifold – Соединительный патрубок между модулем и
коллектором наружных блоков;
Outdoor manifold – Коллектор наружных блоков.
Труба между модулем и отводной трубой от НБ

Базовый модуль
CHV-5S224NMX Ø19,05 Ø9,52
CHV-5S280NMX Ø22,2 Ø9,52
CHV-5S335NMX Ø25,4 Ø12,7
CHV-5S400NMX Ø25,4 Ø12,7
CHV-5S450NMX Ø28,6 Ø12,7
Выберите отводную трубу от модуля для наружной установки
Мощность модуля (C) Модель

Выберите отводную трубу от 504 ≤ C CHO-1N
модуля для наружной установки
4.2.5.3 Соединительный патрубок между двумя коллекторами от базовых модулей

Размер трубы (между двумя коллекторами от базовых модулей) определяется на основе полной
мощности модулей, которые расположены выше по потоку.
20
Рис. 23
Fiting pipe between наружный блок manifolds – Соединительный патрубок между коллекторами
наружных блоков.
Общая мощность модулей, Размер трубы между коллекторами

расположенных выше по потоку,
Q (кВт)
22,4 ≥ Q Ø19,05 Ø9,52
28,0 ≥ Q > 22,4 Ø22,2 Ø9,52
40,0 ≥ Q > 28,0 Ø25,4 Ø12,7
45,0 ≥ Q > 40,0 Ø28,6 Ø12,7
68,0 ≥ Q > 45,0 Ø28,6 Ø15,9
96,0 ≥ Q > 68,0 Ø31,8 Ø19,05
135,0 ≥ Q > 96,0 Ø38,1 Ø19,05
Q > 135,0 Ø44,5 Ø22,2
4.2.5.4 Соединительный патрубок между первым коллектором от внутреннего блока блок и оконечным
коллектором от наружного блока
21
Одномодульный блок
Рис. 24
Fiting pipe between наружный блок unit and the first indoor manifold – Соединительный патрубок между
наружным блоком и первым коллектором внутренних блоков.
Базовый модуль Труба между НБ и первой отводной трубой от ВБ

(одномодульный блок) Труба для подачи газа (мм) Труба для подачи жидкости (мм)
CHV-5S224NMX Ø19,05 Ø9,52
CHV-5S280NMX Ø22,2 Ø9,52
CHV-5S335NMX Ø25,4 Ø12,7
CHV-5S400NMX Ø25,4 Ø12,7
CHV-5S450NMX Ø28,6 Ø12,7
Что касается многомодульных установок, то параметры трубопроводов от НБ до первой отводной

трубы от ВБ определяются на основе полной номинальной мощности наружных блоков.
Рис. 25
Fiting pipe between outdoor unit and the first indoor manifold – Соединительный патрубок между
наружным блоком и первым коллектором внутренних блоков.
22
Общая номинальная мощность Труба между НБ и первой отводной трубой от ВБ

наружных блоков
(многомодульная система) Труба для подачи газа (мм) Труба для подачи жидкости (мм)
CHV-5S504NMX Ø28,6 Ø15,9

CHV-5S560NMX Ø28,6 Ø15,9
CHV-5S615NMX Ø28,6 Ø15,9
CHV-5S680NMX Ø28,6 Ø15,9
CHV-5S730NMX Ø31,8 Ø19,05
CHV-5S785NMX Ø31,8 Ø19,05
CHV-5S850NMX Ø31,8 Ø19,05
CHV-5S900NMX Ø31,8 Ø19,05
CHV-5S960NMX Ø31,8 Ø19,05
CHV-5S1010NMX Ø38,1 Ø19,05
CHV-5S1065NMX Ø38,1 Ø19,05
CHV-5S1130NMX Ø38,1 Ø19,05
CHV-5S1180NMX Ø38,1 Ø19,05
CHV-5S1235NMX Ø38,1 Ø19,05
CHV-5S1300NMX Ø38,1 Ø19,05
CHV-5S1350NMX Ø38,1 Ø19,05
CHV-5S1410NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1460NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1515NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1580NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1630NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1685NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1750NMX Ø44,5 Ø22,2
CHV-5S1800NMX Ø44,5 Ø22,2
4.2.5.5 Коллектор со стороны внутреннего блока
Коллектор со стороны внутреннего(их) блока(ов) можно выбирать в соответствии с полной

мощностью внутреннего(их) блока(ов), который(ые) расположен(ы) ниже по потоку. См. параметры
ниже в таблице.
Рис. 26
Indoor manifold – Коллектор со стороны внутреннего(их) блока(ов).
23
Общая мощность
Система кондиционирования
внутреннего(их) блока(ов),
воздуха, работающая на Модель
который(ые) расположен(ы)
хладагенте R410A
ниже по потоку, C (кВт)
C ≤ 20,0 CH020N
20,0 < C ≤ 30,0 CH030N
Y-образный коллектор 30,0 < C ≤ 70,0 CH070N
70,0 < C ≤ 135,0 CH135N
135,0 < C CH270N
4.2.5.6 Соединительный патрубок между коллекторами

Размер труб (между двумя коллекторами со стороны внутреннего блока) определяется на основе
полной мощности внутреннего(их) блока(ов), который(ые) расположен(ы) выше по потоку.
Рис. 27
Ftting pipe between indoor manifold – Соединительный патрубок между коллекторами со стороны
внутреннего(их) блока(ов).
Общая мощность Размер отводной трубы внутреннего блока

внутреннего(их) блока(ов),
который(ые) расположен(ы) Труба для подачи газа (мм) Труба для подачи жидкости (мм)
выше по потоку, C (кВт)
C ≤ 5,6 Ø12,7 Ø6,35
5,6 < C ≤ 14,2 Ø15,9 Ø9,52
14,2 < C ≤ 22,4 Ø19,05 Ø9,52
22,4 < C ≤ 28,0 Ø22,2 Ø9,52
28,0 < C ≤ 40,0 Ø25,4 Ø12,7
40,0 < C ≤ 45,0 Ø28,6 Ø12,7
45,0 < C ≤ 68,0 Ø28,6 Ø15,9
68,0 < C ≤ 96,0 Ø31,8 Ø19,05
96,0 < C ≤ 135,0 Ø38,1 Ø19,05
135,0 < C Ø44,5 Ø22,2
4.2.5.7 Соединительный патрубок между внутренним блоком и коллектором

Коллектор должен быть согласован по размерам с соединительным патрубком внутреннего блока.
24
Рис. 28
Indoor manifold – Коллектор со стороны внутреннего(их) блока(ов).
Ftting pipe between indoor manifold and indoor units – Соединительный патрубок между коллекторами
со стороны внутреннего(их) блока(ов) и внутренними блоками
Номинальная мощность Труба между отводной трубой внутреннего блока и ВБ

внутреннего блока, C (кВт) Труба для подачи газа (мм) Труба для подачи жидкости (мм)
C ≤ 2,8 Ø9,52 Ø6,35
2,8 < C ≤ 5,0 Ø12,7 Ø6,35
5,0 < C ≤ 14,0 Ø15,9 Ø9,52
14,0 < C ≤ 16,0 Ø19,05 Ø9,52
16,0 < C ≤ 28,0 Ø22,2 Ø9,52
4.3 Монтаж соединительных труб
4.3.1 Меры предосторожности при монтаже соединительных труб
(1) В процессе соединения трубопроводов следует соблюдать нижеперечисленные принципы:

соединительная труба должна быть настолько короткой, насколько это возможно. Разность по высоте
между внутренними блоками и наружными блоками должна быть настолько малой, насколько это
возможно. Количество гибов должно быть настолько малым, насколько это возможно. Радиус гиба
трубы должен быть настолько большим, насколько это возможно.
(2) Соедините сваркой соединительные трубы между внутренним блоком и наружным блоком. Просим
вас строго соблюдать требования в отношении процедуры сварки. Не допускается появление
непропаянных соединений и точечных дефектов сварки.
(3) Проявляйте осторожность в процессе укладки труб, чтобы не деформировать их. Радиус
изгибаемых деталей должен составлять не менее 200 мм. Трубы нельзя повторно изгибать или
растягивать, потому что в этом случае материал будет упрочняться. Не изгибайте и не растягивайте
трубу более трех раз в одном и том же положении.
(4) Просим вас использовать гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту в процессе
установки соединительной муфты на внутренний блок. См. Рис. 29.
25
Рис. 29
Spanner –Гаечный ключ;
Torque Spanner – Гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту.
1) Следует выровнять подвижный конец медной трубы в соответствии с центральной осью

резьбового соединения. Выполните затяжку конусных гаек вручную.
2) Выполняйте затяжку конусных гаек с помощью гаечного ключа с ограничением по крутящему
моменту до того момента, когда вы услышите звук "щелчка".
3) Затем следует обернуть губчатым материалом соединительную трубу и стыки без тепловой
изоляции и закрепить губчатый материал с помощью пластиковой ленты.
4) Для соединительных труб требуется монтажная опора.
5) Кривизна соединительных труб не должна быть слишком малой, потому что в этом случае
возможно появление трещин на трубе. В процессе изгибания трубы персонал, выполняющий
монтажные операции, следует использовать специальный трубогибочный станок.
6) Не следует растягивать стыки трубы с приложением излишних усилий, потому что в этом случае
возможно появление капиллярных каналов на блоке для установки внутри помещения или могут
появиться иные повреждения трубы, что приведет к утечке холодильного агента.
4.3.2 Y-образный коллектор
(1) Y-образный коллектор
Рис. 30
Y-shaped manifold - Y-образный коллектор;
Outlet – Выход;
To the connection pipe или indoor unit – К соединительной трубе или к блоку для установки внутри
помещения;
Inlet – Вход;
Outdoor unit – Наружный блок
Field supplied – Этот компонент поставляется для работы в полевых условиях.
(2) Y-образный коллектор имеет несколько трубных секций с трубами разных размеров, что упрощает
процедуру их согласования с различными медными трубами. C помощью труборезного станка
следует вырезать из середины трубные секции с трубами разных размеров, а также снять с них
заусенцы. См. Рис. 31.
(3) Y-образный коллектор следует устанавливать вертикально или горизонтально.
26
Рис. 31
Within ± 30ºC – В пределах ± 30º;
Within±7.5º – В пределах ± 7,5º;
Cut in the middle – Вырезать из середины.
Общая мощность внутреннего(их) блока(ов),

Y-образный коллектор Модель
который(ые) расположен(ы) ниже по потоку (X)
X ≤ 200 CH020N
200 < X ≤ 300 CH030N
300 < X ≤ 700 CH070N
700 < X ≤ 1350 CH135N
1350 < X CH270N
(4) Коллектор изолируется с помощью изоляционного материала, который может выдерживать

температуру на уровне 120 ºC или выше. Тот пеноматериал, который прикреплен к коллектору,
нельзя использовать в качестве изоляционного материала.
4.3.3 Тепловая изоляция для трубопроводов

(1) В многомодульных системах с изменяющимися потоками охладителя все медные трубы должны
иметь этикетки для того, чтобы предотвращать неправильные соединения.
(2) На входе коллектора следует предусмотреть наличие прямой трубной секции длиной (по крайней
мере) 500 мм, а для коллектора типа CH270N ее длина должна составлять не менее 800 мм.
(3) Тепловая изоляция для трубопроводов
1) Во избежание конденсации влаги в соединительной трубе (или протекания воды через
соединительную трубу) на трубе для подачи газа и на трубе для подачи жидкости необходимо
обеспечить наличие теплоизоляционного материала, а также клейкой оболочки для изоляции
оборудования от воздействия воздуха.
2) Что касается блока теплового насоса, то труба для подачи жидкости должна выдерживать
температуру на уровне 70 ºC или выше, а труба для подачи газа должна выдерживать температуру на
уровне 120 ºC или выше. Если блок работает только на охлаждение, то как труба для подачи
жидкости, так и труба для подачи газа должны выдерживать температуру на уровне 70 ºC или выше.
Пример: Пенополиэтилен может выдерживать температуру свыше 120 ºC, а вспененный полиэтилен
может выдерживать температуру свыше 100 ºC.
3) Трубные стыки на блоке для установки внутри помещения и на наружном блоке должны быть
обернуты изоляционным материалом, и при этом между трубой и стеной не должно быть никаких
зазоров. См. Рис. 32.
27
Рис. 32
Thermal insulating layer is required to be wrapped at this part – Эти компоненты должны быть обернуты
теплоизоляционным материалом;
Thermal insulating pipe – Теплоизоляционная труба;
No clearance – Отсутствие зазора.
4) Тот пеноматериал, который прикреплен к коллектору, нельзя использовать в качестве

изоляционного материала.
5) В процессе наматывания теплоизоляционной ленты нужно следить за тем, чтобы последнее
кольцо намотки покрывало половину поверхности предыдущего кольца. Не следует наматывать
ленту слишком плотно, потому что в этом случае теплоизоляционный эффект будет ослабляться.
6) После обматывания трубы теплоизоляцией нанесите на нее уплотняющий материал, который
будет полностью заполнять отверстие в стене и предотвращать проникновение в помещение ветра и
дождя.
4.3.4 Опоры и защитные ограждения для трубопроводов

(1) Необходимо обеспечить наличие опор для подвешивания соединительных труб. Расстояние
между опорами не должно превышать 1 м.
(2) Для трубопроводов к блокам для наружной установки должно быть обеспечено наличие
ограждений для защиты от случайных повреждений. Если длина трубопровода превышает 1 м,
ограждения должны быть дополнены защитной стенкой.
4.4 Продувка воздухом и зарядка системы хладагентом
4.4.1 Продувка воздухом
(1) Убедитесь в том, что клапаны подачи жидкости и газа на наружном блоке закрыты. Продувка
воздухом осуществляется через штуцеры, расположенные на клапанах подачи жидкости и газа с
помощью вакуумного насоса. См. Рис. 33.
(2) Если в системе присутствуют более 2 наружных блоков, то продувка воздухом осуществляется
через штуцер, расположенный на уравнительном масляном клапане. Убедитесь в том, что
уравнительные масляные клапаны на наружном блоке закрыты. См. Рис. 34.
28
Рис. 33
Manometer – Манометр;
"HI"Knob – Рукоятка "ВЫСОКИЕ ЗНАЧЕНИЯ";
"LO"Knob – Рукоятка "НИЗКИЕ ЗНАЧЕНИЯ";
liquid valve – клапан подачи жидкости;
Vacuuming pump – Вакуумный насос;
Connection hose – соединительный шланг;
Gas клапан – Клапан подачи газа.
Рис. 34
Oil checking valve – Масляный обратный клапан;
Liquid pipe – Труба для подачи жидкости
Oil balance труба – Уравнительная масляная труба;
Gas pipe – Труба для подачи газа.
4.4.2 Зарядка системы дополнительным хладагентом

Наружный блок заряжается хладагентом перед отправкой.
Зарядка дополнительного объема хладагента осуществляется через соединительную трубу, которая
устанавливается в полевых условиях. Если длина трубопровода превышает 1 м, просим вас уточнить
в приведенной ниже таблице данные для зарядки объема хладагента (следует руководствоваться
данными в отношении трубы для подачи жидкости).
Определение дополнительного объема хладагента для зарядки.
Общий объем хладагента для зарядки R = объем хладагента для зарядки через трубопровод "A" + ∑
объемов хладагента для зарядки "B" для каждого модуля
(1) объем хладагента для зарядки через трубопровод.
Объем хладагента для зарядки через трубопровод "A" = ∑ длин труб для подачи жидкости × объем
хладагента для зарядки на каждый 1 м трубы для подачи жидкости.
29
Диаметр трубы для Ø28,6 Ø25,4 Ø22,2 Ø19,05 Ø15,9 Ø12,7 Ø9,52 Ø6,35
подачи жидкости (мм)
кг/м 0,680 0,520 0,350 0,250 0,170 0,110 0,054 0,022
(2) ∑ объемов хладагента для зарядки "B" для каждого модуля
Объем хладагента для зарядки "B" для каждого

Мощность модуля (кВт)
модуля (кг)
Совместное размещение Кол-во
ВБ/НБ (по номинальной подключенных 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0
мощности) C ВБ
≤4 0 0 0 0 0
50% ≤ C ≤ 70%
>4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
≤4 0,5 0,5 1 1,5 1,5
70% < C ≤ 90%
>4 1 1 1,5 2 2
≤4 1 1 1,5 2 2
90% < C ≤ 105%
>4 2 2 3 3,5 3,5
≤4 2 2 2,5 3 3
105% < C ≤ 115%
>4 3,5 3,5 4 5 5
115% < C ≤ 135% ≤4 3 3 3,5 4 4
>4 4 4 4.5 5.5 5.5
Например:
НБ состоит из 3 модулей: CHV-5S280NMX, CHV-5S400NMX, и CHV-5S450NMX. Вся секция ВБ
включает в себя 8 комплектов ВБ типа CHV-5SD140NK.
Совместное размещение ВБ/НБ (соотношение по номинальной мощности) C = 140×8/
(280+400+450)=108%. Количество подключенных ВБ составляет более 4 комплектов. Просим вас
сверить данные в приведенной выше таблице.
Объем B зарядки хладагента для модуля CHV-5S280NMX составляет 3,5 кг
Таким образом, ∑ объемов B зарядки хладагента для каждого модуля = 3,5+5,0+5,0=13,5 кг
Предположим, что Объем хладагента для зарядки через трубопровод "A" = ∑ длин труб для подачи
жидкости × объем хладагента для зарядки на каждый 1 м трубы для подачи жидкости = 25 кг
Общий объем хладагента для зарядки R=25+13,5=38,5 кг
После того, как вы убедитесь в отсутствии утечек из системы (при выключенном компрессоре),
залейте дополнительный объем хладагента R410A в указанном объеме в блок через заливное
отверстие клапана на трубе для подачи жидкости на наружном блоке. Если требуемый
дополнительный объем хладагента невозможно быстро залить для повышения давления в трубе,
переключите блок в режим запуска охлаждения и после этого заполните систему хладагентом через
газовый клапан наружного блока. При низкой температуре окружающего воздуха блок невозможно
переключить в режим охлаждения; его можно включить только в режим нагревания.
4.5 Электрическая проводка
4.5.1 Меры предосторожности при выполнении электрической проводки
 При выполнении электрической проводки следует соблюдать те нормативные акты, которые

действуют в соответствующей стране и в пределах соответствующей территории. Все узлы,
детали, материалы, операции по электропроводке должны соответствовать национальным
нормативным актам.
 Следует использовать номинальное напряжение и специальный источник питания.
 Шнур электропитания должен быть зафиксирован правильно и надежно. Никогда не следует
вытягивать шнур электропитания из розетки с приложением излишних усилий.
 Сечение шнура электропитания должно быть достаточно большим. Поврежденный шнур
электропитания и соединительные провода следует заменять специальными кабелями и
проводами.
 Все электрические работы должны выполняться квалифицированным персоналом в
соответствии с национальными законодательными и нормативными актами и данным
Руководством.
30
 Подключите блок к специальному заземляющему устройству и убедитесь в том, что блок

заземлен правильно.
 Следует установить воздушный выключатель и автомат защиты цепи. Воздушный
выключатель должен иметь функции как аварийного магнитного выключателя, так и теплового
выключателя для того, чтобы защищать блок при коротких замыканиях и при перегрузках по
току. Рекомендуется использовать автомат защиты цепи D-типа.
 Следует всегда руководствоваться схемой электрических соединений, которая закреплена на
конкретном блоке.
4.5.2 Шнур электропитания

Каждый блок должен иметь соответствующую защиту от коротких замыканий и перегрузок по току.
Кроме того, требуется установить главный выключатель электропитания для того, чтобы
контролировать источник питания или выявлять обрывы электрической цепи. См. Рис. 35.
Рис. 35
Power Supply Cabinet - Шкаф электропитания
QF – автоматический выключатель QF;
Unit – Блок.
Просим вас сверить данные в приведенной ниже таблице в отношении автомата защиты цепи и
воздушного выключателя для модульных наружных блоков.
Следует использовать 5-жильный кабель, а сечение проводов следует определять в квадратных
миллиметрах (мм2).
Мощ-
Мощность Сечение
ность
воздушного проводов
возду-
Основные выключателя для Сечение проводов для
Модель шного
модели для источника комбинированного блока (мм2)
выклю-
комбинирован- питания
чателя
ных блоков (А) (мм2)
(А)
CHV-5S224NMX CHV-5S224NMX 20 20 2,5 2,5×5
CHV-
CHV-5S280NMX 25 25 2,5 2,5×5
5S280NMX
CHV-
CHV-5S335NMX 32 32 4,0 4,0×5
5S335NMX
CHV-
CHV-5S400NMX 40 40 6,0 6,0×5
5S400NMX
CHV-
CHV-5S450NMX 40 40 6,0 6,0×5
5S450NMX
CHV-
224+280 40 20 + 25 2,5 + 2,5 2,5×5 + 2,5×5
5S504NMX
CHV-
280+280 50 25 + 25 2,5 + 2,5 2,5×5 + 2,5×5
5S560NMX
CHV-
280+335 50 25 + 32 2,5 + 4,0 2,5×5 + 4,0×5
5S615NMX
CHV-
280+400 63 25 + 40 2,5 + 6,0 2,5×5 + 6,0×5
5S680NMX
CHV-
280+450 63 25 + 40 2,5 + 6,0 2,5×5 + 6,0×5
5S730NMX
CHV-
400+400 80 40 + 40 6,0 + 6,0 6,0×5 + 6,0×5
5S785NMX
CHV-
400+450 80 40 + 40 6,0 + 6,0 6,0×5 + 6,0×5
5S850NMX
31
CHV-
450+450 80 40 + 40 6,0 + 6,0 6,0×5 + 6,0×5
5S900NMX
CHV- 2,5 + 2,5 +
280+280+400 80 25 + 25 + 40 2,5×5 + 2,5×5 + 6,0×5
5S960NMX 6,0
CHV- 2,5 + 2,5 +
280+280+450 80 25 + 25 + 40 2,5×5 + 2,5×5 + 6,0×5
5S1010NMX 6,0
CHV- 2,5 + 6,0 +
280+400+400 100 25 + 40 + 40 2,5×5 + 6,0×5 + 6,0×5
5S1065NMX 6,0
CHV- 2,5 + 6,0 +
280+400+450 100 25 + 40 + 40 2,5×5 + 6,0×5 + 6,0×5
5S1130NMX 6,0
CHV- 2,5 + 6,0 +
280+450+450 100 25 + 40 + 40 2,5×5 + 6,0×5 + 6,0×5
5S1180NMX 6,0
CHV- 6,0 + 6,0 +
400+400+450 125 40 + 40 + 40 6,0×5 + 6,0×5 + 6,0×5
5S1235NMX 6,0
CHV- 6,0 + 6,0 +
400+450+450 125 40 + 40 + 40 6,0×5 + 6,0×5 + 6,0×5
5S1300NMX 6,0
CHV- 6,0 + 6,0 +
450+450+450 125 40 + 40 + 40 6,0×5 + 6,0×5 + 6,0×5
5S1350NMX 6,0
ПРИМЕЧАНИЕ: сочетание цифр "224+280" обозначает комбинацию блоков CHV-5S224NMX и CHV-

5S280NMX.
Просим вас сверить данные в приведенной ниже таблице в отношении автомата защиты цепи и
воздушного выключателя для внутренних блоков. Приведенный в таблице перечень автоматов
защиты цепи отсортирован по полной мощности автомата защиты цепи в одной системе.
Мощность Мин. площадь Мин. площадь сечения

автомата защиты сечения шнура заземляющего провода
внутренних блоков
цепи (A) электропитания (мм2) (мм2)
Менее 10A 10 1,0 1,0
16~10A 16 1,5 1,5
20~16A 20 2,5 2,5
32~20A 32 4,0 4,0

автомата защиты сечения шнура заземляющего провода
внутренних блоков
цепи (A) электропитания (мм2) (мм2)
40~32A 40 6,0 6,0
50~40A 50 10,0 10,0
63~50A 63 16,0 16,0
80~63A 80 25,0 16,0
100~80A 100 35,0 16,0
125~100A 125 50,0 25,0
32
Мощность автомата защиты цепи и спецификация шнура электропитания для каждого блока,
предназначенного для установки внутри помещения.
Мощность Мин. площадь сечения Мин. площадь сечения
Внутренний блок автомата защиты шнура электропитания заземляющего провода
цепи (A) (мм2) (мм2)
Блок, смонтированный на
6 1,0 1,0
стене
Блок лоткового типа
6 1,0 1,0
(тепловой насос)
Блок кассетного типа
6 1,0 1,0
(тепловой насос)
Блок кассетного типа
6 1,0 1,0
одностороннего действия
Если внутренний блок оснащен вспомогательным электронагревательным прибором, выбор

мощности автомата защиты цепи производится в соответствии с параметрами этого
вспомогательного электронагревательного прибора, который требует специальной процедуры
подбора.
Внутренний блок автомата защиты сечения шнура заземляющего
цепи (A) электропитания (мм2) провода (мм2)
22,25,28,32,36 блок лоткового
6 1,0 1,0
типа
40,45,50 блок лоткового типа 10 1,0 1,0
56,63,71,80 блок лоткового
16 1,5 1,5
типа
90,100,112,25,140 блок
10 1,0 1,0
лоткового типа
28,36,45,50 блок кассетного
6 1,0 1,0
типа
10 1,0 1,0
типа
6 1,0 1,0
типа
Примечание:
1 Технические характеристики автомата защиты цепи и шнура электропитания выбираются на
основании максимальной мощности блока (макс. ток).
2 Технические характеристики шнура электропитания определяются на основе условий
эксплуатации, в соответствии с которыми температура окружающего воздуха равна 40 °C, а
многожильный кабель с медными проводниками (рабочая температура которых составляет
90 °C, например, кабель электропитания с YJV структурированными медными проводниками,
полиэтиленовая и поливинилхлоридная оболочка с теплоизоляционным покрытием)
укладывается на поверхность специального желобка. Если условия эксплуатации
отличаются от указанных выше, просим вас откорректировать соответствующие технические
характеристики в соответствии с национальным стандартом.
3 Следует использовать кабель с медными жилами.
4 Проводники с указанной выше площадью поперечного сечения обеспечивают возможности
для работы на расстоянии не более 15 м. Если расстояние превышает 15 м, то площадь
поперечного сечения проводников необходимо увеличить (во избежание токов перегрузки,
которые могут стать причиной выгорания проводников или вызвать пожар).
5 Технические характеристики автомата защиты цепи определяются на основе условий
эксплуатации, в соответствии с которыми температура окружающего воздуха в месте
расположения автомата защиты цепи составляет 40 °C. Если условия эксплуатации
отличаются от указанных выше, просим вас откорректировать соответствующие технические
характеристики в соответствии с национальным стандартом.
6 Воздушный выключатель должен иметь функции как аварийного магнитного выключателя,
33
так и теплового выключателя для того, чтобы защищать блок при коротких замыканиях и
перегрузках по току.
7 Следует обеспечить стационарную электропроводку для подсоединения выключателя,
который обеспечивает отключение всех полюсов при условии, что расстояние между
разомкнутыми контактами такого выключателя составляет не менее 3 мм по всем полюсам
4.5.3 Подключение шнура электропитания

Предупреждение: до момента получения доступа к контактным выводам необходимо
сначала отсоединить все цепи электропитания.
(1) Если блоки являются электрическими устройствами типа 1, они должны быть надежно заземлены.
(2) Сопротивление контура заземления должно соответствовать требованиям национальных
стандартов.
(3) Провода с желто-зеленой оплеткой в пределах блоков − это провода контура заземления. Не
используйте эти провода ни в каких иных целях. Кроме того, их также не следует отключать или
закреплять с помощью самонарезающихся винтов. В таких случаях это может стать причиной
поражения электротоком.
(4) Источник питания со стороны пользователя должен иметь надежно заземленный контактный
вывод. Не подсоединяйте провод заземления к нижеперечисленным конструкциям:
1) водопроводная труба, 2) труба для подачи газа, 3) дренажная труба, 4) прочие конструкции,
которые специалисты по электротехнике относят к категории ненадежных.
(5) Шнур электропитания и провод связи должны быть отдалены друг от друга, расстояние между
ними должно быть не менее 20 см. В противном случае линии связи во всей системе могут
функционировать неудовлетворительно.
Этапы подключения шнура электропитания и графическое представление этой процедуры:
(1) Снимите резиновую пробку со сквозного отверстия на корпусе блока, которое предназначено для
ввода внешнего шнура электропитания. Затем введите через это отверстие шнур электропитания.
Подключите провода L1, L2, L3, N шнура электропитания к соответствующим контактам на монтажной
панели (для источника питания), которые имеют маркировку L1, L2, L3, N. Подключите провод
заземления к расположенному рядом винту контура заземления.
(2) Надёжно зафиксируйте контакты с помощью кабельных стяжек.
(3) Подключите шнур электропитания таким образом, как это показано ниже (см. табличку с
графическим представлением):
34
Рис. 36
Линия связи должна быть зафиксирована с помощью проволочных
хомутов
Внешний шнур электропитания должен быть зафиксирован с помощью

проволочных хомутов
Линия связи проходит через резиновое уплотнительное кольцо
Шнур электропитания проходит через резиновое уплотнительное кольцо
Проводное соединение 2 линии связи
Проводное соединение 1 шнура электропитания
Проводное соединение 1 линии связи
Проводное соединение 2 шнура электропитания

Шнур электропитания
Линия связи
4.6 Системные линии связи
4.6.1 Отдельные компоненты линий связи в системе:

(1) Линии связи между базовыми модулями наружного блока;
(2) Линии связи между НБ и ВБ;
(3) Линии связи между ВБ;
(4) Линии связи между ВБ и дистанционным проводным пультом управления;
(5) Линии связи между ВБ и приемником;
(6) Линии связи между разными системами охлаждения;
(7) Табличка с графическим представлением общих соединений линий связи
35
Рис. 37
Module – Модуль;
slave unit – подчиненный блок;
master unit – главный блок;
Communication among basic modules – Линии связи между базовыми модулями;
Communication between ODU and IDU – Линии связи между НБ и ВБ;
Communication among IDUs – Линии связи между разными ВБ;
IDU – ВБ;
Wired controller – Дистанционный проводной пульт управления.
4.6.2 Режим связи между модульными блоками серии CHV5 с инвертирующими усилителями
постоянного тока
Для организации связи между ВБ и НБ и связи между ВБ задан режим работы через CAN-
шину (шина сети локальных контроллеров).
4.6.3 Процедура выбора проводников для линий связи между блоками серии CHV5 и режим
соединения
4.6.3.1 Процедура выбора проводников для линий связи.
В качестве проводников для линий связи между ВБ и дистанционным проводным пультом управления
следует использовать экранированный провод, а в качестве проводников для линий связи между ВБ
и ВБ/НБ следует использовать экранированный кабель типа "витая пара".
36
(1) Процедура выбора проводников для линий связи между ВБ и дистанционным проводным пультом
управления
Полная длина линии

связи между ВБ и
Типоразмер Стандарт Примечания
Тип материала дистанционным
проводов (мм2) материала
проводным пультом
управления L (м)
Светлый / обычный
шнур в 1. Полная длина линии
IEC 60227-
поливинилхлоридной L ≤ 250 2×0,75~2×1,25 связи не может
5:2007
оболочке. (60227 IEC превышать 250 м.
52/60227 IEC 53)
2. Следует
использовать шнур типа
"Круглый шнур" (жилы
должны быть скручены
вместе).
3. Если блок
устанавливается в
зонах с интенсивным
магнитным полем или
сильными помехами,
необходимо
использовать
экранированные
провода.
Графическое представление соединения между ВБ и дистанционным проводным пультом управления
Рис. 38
IDU – ВБ;
Slave wired controller – Подчиненный пульт управления по проводной линии;
Master wired controller – Главный пульт управления по проводной линии;
37
(2) Процедура выбора проводников для линий связи между НБ и ВБ

Полная длина L
(м) Кабеля связи Типоразмер
Стандарт Примечания
Тип материала между блоком ВБ проводов
материала
и блоком ВБ (мм2)
(АННУ)
Светлый / обычный
1. Если диаметр провода
шнур в
IEC 60227- увеличить до 2 х 1 мм2, то
поливинилхлоридной L ≤ 1000 ≥ 2×0,75
5:2007 полная длина линии связи
оболочке. (60227 IEC
может достигать 1500 м.
52/60227 IEC 53)
2. Следует использовать
шнур типа "Круглый шнур"
(жилы должны быть
скручены вместе).
3. Если блок
устанавливается в зонах с
интенсивным магнитным
полем или сильными
помехами, необходимо
использовать
экранированные провода.
Рис. 39
ODU – НБ;
L – Линия;
IDU – ВБ.
4.6.3.2 Режим соединения

(1) Все проводники линий связи в изделиях серии GMV5 должны быть соединены последовательно, а
не по схеме "звезда".
Рис. 40
ODU – НБ;
IDU – ВБ;
L – Линия;
Li – Линия;
Correct – Правильно.
38
Рис. 41
ODU – НБ;
IDU – ВБ;
L – Линия;
Li – Линия;
Wrong – Неправильно.
Рис. 42
ODU – НБ;
IDU – ВБ;
L – Линия;
Li – Линия;
Wrong – Неправильно.
(2) Все проводники линий связи CHV5 соединяются с помощью винтов.
Рис. 43
Connection screw - Соединительный винт;
Terminal Board - Клеммная колодка.
(3) Если какой-либо проводник связи имеет недостаточную длину, и его необходимо соединить с
другим проводником, то такое соединение следует выполнять с помощью электросварки или
посредством сварки давлением. Нельзя просто скручивать проводники друг с другом.
39
4.6.4 Адрес устройства

Для ВБ и НБ серии CHV5 принята технология автоадресации. Поэтому нет необходимости вводить
адреса вручную. Вводить нужно только адреса главного блока и центрального пульта управления
(адрес центрального пульта управления нужно вводить только тогда, когда работает много систем
охлаждения).
Примечание: В случае установки дистанционного контрольно-измерительного устройства или
центрального пульта управления необходимо сделать поправку и указывать проектные номера
внутренних блоков. В противном случае будут сбои функционирования линий связи для изделий с
проектными номерами. Подробное описание способов связи см. в разделе "Руководство по
монтажу и техническому обслуживанию изделий серии CHV5".
4.7 Способы и этапы создания системных линий связи
4.7.1 Линии связи между ВБ и НБ
ПРИМЕЧАНИЕ: В тех случаях, когда это необходимо, возможна установка центрального пульта
управления.
Соединение ВБ и НБ следует осуществлять через контактный вывод D1/D2 монтажной панели XT2.
Ниже представлены графические изображения линий связи для одного блока и для модульных
блоков:
Рис. 44 Подключение одиночного блока

ODU – НБ;
IDU – ВБ;
– Линии связи между ВБ;
– Шлюз MODBUS или BACnet
– Шлюз присутствует в тех случаях, когда необходимо установить

центральный пульт управления
Wired controller – Дистанционный проводной пульт управления
40
Рис. 45 Подключение модульных блоков

ODU – НБ;
IDU – ВБ;
– Линии связи между ВБ;
– Шлюз MODBUS или BACnet
– Шлюз используется в тех случаях, когда необходимо установить

центральный пульт управления
Wired controller – Дистанционный проводной пульт управления
1. В случае монтажа модульных наружных блоков главным блоком должен быть первый модуль
на линии связи, и он не должен иметь линий связи с ВБ (главный блок назначается с
помощью главной панели SA8 наружных блоков).
2. В случае монтажа модульных наружных блоков внутренние блоки должны быть соединены с
последним подчиненным модулем НБ (подчиненный модуль назначается с помощью главной
панели SA8 наружных блоков).
3. Проводник линии связи и шнур электропитания должны быть отделены друг от друга.
4. Проводник линии связи должен иметь надлежащую длину. Удлинение проводников не
разрешается.
5. ВБ должны быть соединены последовательно. Последний ВБ должен быть соединен с
согласованным сопротивлением линии связи (указано в перечне запасных частей для НБ).
4.7.2 Линии связи между ВБ и дистанционным проводным пультом управления
Всего предусмотрено 4 вида соединений между ВБ и дистанционным проводным пультом

управления, как это показано ниже:
41
Рис. 46 Один проводной дистанционный пульт контролирует один ВБ

ODU – НБ;
IDU – ВБ.
Рис. 47 Два дистанционных проводных пульта контролируют один ВБ

ODU – НБ;
IDU – ВБ.
Рис. 48 Один проводной дистанционный пульт контролирует большое количество ВБ

ODU – НБ;
IDU – ВБ.
42
Рис. 49 Два дистанционных пульта управления по проводной линии контролируют большое

количество ВБ
Когда два проводных дистанционных пульта управления контролируют большое количество ВБ, то
проводной дистанционный пульт может быть подсоединен к любому ВБ при условии, что серия такого
ВБ совпадает с серией остальных блоков. При этом только один из этих пультов должен быть
определен как подчиненное устройство управления. Всего дистанционные пульты управления могут
контролировать не более 16 ВБ, причем подсоединенный ВБ должен входить в состав той же самой
сети ВБ.
Подчиненный пульт управления может быть назначен в любой момент времени вне зависимости от
того, включен блок или выключен.
Процедура назначения подчиненного пульта: нажмите и удерживайте кнопку "функция" на
соответствующем пульте на протяжении 5 секунд, и в секции для указания температуры появятся
символы "C00". Продолжайте удерживать кнопку "функция" на протяжении 5 секунд, и после этого
экран для задания параметров пульта погаснет. По умолчанию в секции для указания температуры
появятся символы "P00".
Нажмите кнопку ↑ или кнопку ↓ для выбора кода параметров "P13". Нажмите кнопку "режим" для
переключения в режим задания параметров. После этого начнет вспыхивать и гаснуть значение
параметра. Нажмите кнопку ↑ или кнопку ↓ для выбора кода "02". Для завершения выбора нажмите
кнопку "подтвердить/отменить".
Нажмите кнопку "подтвердить/отменить" для возврата к предыдущему экрану и выхода из режима
задания параметров.
Ниже представлены варианты задания пользовательских параметров:
Код Название Знач. по

Диапазон параметра Примечание
параметра параметра умолч.
Когда 2 проводных дистанционных
пульта контролируют один ВБ или
01: Главный большее количество ВБ, они
Задание
проводной должны иметь разные адреса.
адреса для
дистанционный пульт Подчиненный проводной
P13 проводного 01
02: Подчиненный дистанционный пульт (02) не может
дистанционн
проводной быть пультом, который задает
ого пульта
дистанционный пульт параметры блоков (он может
задавать только свой собственный
адрес).
4.7.3 Соединение линий связи между ВБ лоткового типа и приемником
Если ВБ лоткового типа необходимо соединить с приемником, то он может быть соединен через
цифровые процессоры сигналов Dsp1 и Dsp2 на главной панели ВБ.
Соединительный
Тип ВБ Интерфейс главной панели соответствующего ВБ
проводник
ВБ лоткового Между панелями Dsp2 (непосредственно на 9-жильный интерфейс)
типа (17-жильный) Dsp1 (непосредственно на 8-жильный интерфейс)
43
Рис. 50
IDU main board – главная панель ВБ;
Dsp1 – Цифровой процессор сигналов 1;
Dsp2 – Цифровой процессор сигналов 2;
8-core interface – 8-жильный интерфейс;
8-core interface – 8-жильный интерфейс;
Connection wire (17-core) – Соединительный проводник (17-жильный)/
1. Проводной дистанционный пульт и приемник можно использовать одновременно.
2. В случае использования приемника просим вас одновременно использовать пульт
дистанционного управления.
4.7.4 Линии связи между блоками, которые контролируются с центрального пульта управления
ПРИМЕЧАНИЕ: В тех случаях, когда это необходимо, может быть установлен центральный пульт
При этом используются соединения между портами G1 и G2 на монтажной панели XT2 главного
блока для соединений со всеми многомодульными системами кондиционирования воздуха с изменяющимися
потоками хладагента (многомодульными ИПХ-системами) (см. ниже)
44
Рис. 51
ODU – НБ;
ODU – НБ;
System – Система;
MODBUS GATEWAY – ШЛЮЗ MODBUS;
80 max – максимальное значение для "n": 80;
PC – персональный компьютер;;
RS232-RS485 convertor – преобразователь RS232-RS485;
Communication matched resistance – Согласованное сопротивление линии связи
преобразователь –
4.8 Схема внешних электрических соединений
Каждый блок должен быть оснащен автоматом защиты цепи от коротких замыканий, а также защитой
от избыточных перегрузок по току. Кроме того, главный автомат защиты цепи должен быть
подготовлен для работы с ВБ и НБ для того, чтобы подключать или отключать подачу электроэнергии
для всей системы.
45
4.8.1 Схема внешних электрических соединений одного блока
Рис. 52
Power – Источник электроэнергии;
L – Линия;
N – Нейтраль;
PE – Защитное заземление;
Terminal Board - Клеммная колодка;
master module – главный модуль;
Communication – Линии связи;
Remote monitor – Дистанционное контрольно-измерительное устройство;
Wire – Проводник;
resistance-matching – согласование по сопротивлению;
IDU – ВБ;
Wired controller – Проводной дистанционный пульт.
Примечание: максимальное количество ВБ определяется по мощности НБ. Более подробная

информация приведена во введении при описании возможных комбинаций блоков.
46
4.8.2 Схема внешних электрических соединений модульных систем
Рис. 53
Power – Источник электроэнергии;

L – Линия;
N – Нейтраль;
PE – Защитное заземление;
Terminal Board - Клеммная колодка;
master module – главный модуль;
Communication – Линии связи;
Remote monitor – Дистанционное контрольно-измерительное устройство;
Wire – Проводник;
resistance-matching – согласование по сопротивлению;
ODU – НБ;
Wired controller – Проводной дистанционный пульт.
Примечание: максимальное количество блоков НБ (N) и максимальное количество ВБ (n)

определяется типом конкретной комбинации блоков НБ. Более подробная информация приведена во
введении при описании возможных комбинаций блоков.
47
5 Перечень контрольных вопросов после завершения монтажа и пробная

эксплуатация системы
5.1 Перечень контрольных вопросов после завершения монтажа
Контрольные вопросы События, которые могут произойти Ответ

Был ли блок надежно закреплен? Блок может опрокинуться, трястись или
излучать шум.
Выполнили ли вы испытания на утечку Утечка газов может быть причиной
газов? недостаточной мощности блока в процессе
охлаждения или нагревания.
Имеет ли блок надлежащую тепловую Плохая изоляция может быть причиной
изоляцию? конденсации влаги и капельного протекания
жидкости.
Хорошо ли организован дренаж блока? Плохой дренаж может быть причиной
конденсации влаги и капельного протекания
жидкости.
Соответствует ли напряжение в сети Несоответствие может быть причиной сбоя
номинальному напряжению, которое указано функционирования или повреждения
на заводской табличке с паспортными оборудования.
данными?
Правильно ли проложены линии Это может быть причиной сбоя
электропроводки и трубопроводы и надёжно функционирования или повреждения
ли они зафиксированы? оборудования.
Надёжно ли блок заземлен? Это может быть причиной утечек
электрического тока.
Имеет ли шнур электропитания надлежащую Это может быть причиной сбоя
спецификацию? функционирования или повреждения
оборудования.
Заблокированы ли входы и выходы Это может быть причиной недостаточной
оборудования? мощности блока в процессе охлаждения или
нагревания.
Правильно ли определены длина труб и Неправильное определение объема
объем заряжаемого хладагента? заряжаемого хладагента.
Правильно ли определены адреса наружных Блок может не работать в нормальном
блоков? режиме. Может произойти сбой
функционирования линий связи.
Правильно ли определены адреса Блок может не работать в нормальном
внутренних блоков и проводного режиме. Может произойти сбой
дистанционного пульта? функционирования линий связи.
Правильно ли подключены линии связи? Блок может не работать в нормальном
режиме. Может произойти сбой
функционирования линий связи.
Правильно ли определено состояние Блок может не работать в нормальном
соединений трубопроводов и клапанов? режиме.
Правильно или нет определена Отказ в процессе работы или повреждение
последовательность чередования фаз блока.
внешнего шнура электропитания?
5.2 Пробная эксплуатация системы

Примечание: в процессе поиска и устранения неисправностей только один модуль должен быть
определен как главный модуль.
В процессе поиска и устранения неисправностей только один ВБ должен быть определен как главный
ВБ.
В тех случаях, когда не нужно выполнять никакие специальные требования, не нужно задавать
никакие иные функции. Блок может функционировать в соответствии с параметрами, заданными на
заводе-изготовителе. Если нужно выполнять какие-либо специальные требования, просим вас
48
ознакомиться с Инструкцией по эксплуатации или с Инструкцией по поиску и устранению

неисправностей и по техническому обслуживанию.
5.2.1 Подготовительные операции перед пробной эксплуатацией

(1) Источник питания следует подключать к сети только после завершения всех монтажных работ.
(2) Все провода и кабели в цепях управления должны быть соединены правильно и безопасно.
Клапаны подачи газа и жидкости должны быть полностью открыты.
(3) После завершения монтажных работ следует удалить все металлические опилки, обрезки нитей и
фиксаторы.
(4) Убедитесь в отсутствии повреждений на внешних поверхностях блока и проверьте готовность
трубопроводов к транспортировке газов и жидкостей.
(5) Проверьте фиксацию контактных выводов электрических компонентов, а также проверьте,
правильно или нет определена последовательность чередования фаз.
(6) Проверьте состояние клапанов. Одномодульный блок: клапаны подачи газа и жидкости должны
быть полностью открыты, а уравнительный масляный клапан должен быть закрыт; Блок, состоящий
из двух или трех модулей: клапаны подачи газа и жидкости и уравнительный масляный клапан
должны быть полностью открыты.
5.2.2 Пробная эксплуатация
5.2.2.1 Примечания
(1) Перед началом пробной эксплуатации следует убедиться в том, что электропитание блока
включено и что компрессор прошел этап предварительного разогрева на протяжении более чем 8
часов. Потрогайте блок, чтобы убедиться в том, что он нормально прошел этап предварительного
разогрева. Начинайте пробную эксплуатацию после нормального предварительного разогрева блока,
в противном случае компрессор может быть поврежден. Поиск и устранение неисправностей должны
выполнять профессиональные технические специалисты или же эти операции должны выполнять
иные лица под руководством профессиональных технических специалистов.
Рис. 54
Compressor has been preheated for more than 8 hours? – Прошел ли компрессор этап
предварительного разогрева на протяжении более чем 8 часов?
(2) Когда начинается поиск и устранение неисправностей, система будет работать в соответствии с
температурой окружающего воздуха.
3) Если температура наружного блока превышает 20 °C, то поиск и устранение неисправностей
проводятся в режиме охлаждения.
4) Если температура наружного блока не превышает 20 °C, то поиск и устранение неисправностей
проводятся в режиме нагревания.
(3) Перед началом поиска и устранения неисправностей следует еще раз убедиться в том, что
отсечные клапаны на всех базовых модулях полностью открыты.
(4) В процессе поиска и устранения неисправностей передняя панель наружного блока должна быть
полностью закрыта; в противном случае, это повлияет на точность поиска и устранения
неисправностей (см. рисунок ниже).
49
Рис. 55
Wrong – Неправильно;
Correct – Правильно.
(5) Перед началом поиска и устранения неисправностей убедитесь в том, что в трубопроводную
систему был залит требуемый объем хладагента (или, по крайней мере, 70% от требуемого объема).
(6) Описание всех этапов процедуры поиска и устранения неисправностей:
Описание всех этапов процедуры поиска и устранения неисправностей
Код поиска и
Код состояния
—— устранения Код процедуры
дисплея
неисправностей
Описание процедуры
Светодиод 1 Светодиод 2 Светодиод 3
процедура Сост. Сост. Сост.
Код Код Код
дисплея дисплея дисплея
Поиск и устранение
db горит 01 горит A0 горит неисправностей в системе
еще не проводились.
Главный блок в этой
системе отсутствует.
db горит 01 горит СС горит
01_Назначе- Назначьте один из блоков
ние главного главным.
блока Назначено более 2 главных
db горит 01 горит СА горит блоков. Назначьте один из
блоков главным.
Главный блок успешно
db горит 01 горит OC горит назначен. Переходите к
следующей процедуре.
вспыхи- Система осуществляет
db горит 02 горит Ad
вает распределение адресов.
Главный ВБ не назначен.
Назначьте главный ВБ.
Если он не будет назначен
02_Распре- вспыхи-
db горит 02 горит L7 на протяжении 1 мин., то
деление вает
система назначит главный
адресов
ВБ по методу случайной
выборки.
Распределение адресов
db горит 02 горит OC горит закончено. Переходите к
Светодиод 3 отображает
01~0 вспыхи- количество модулей.
db горит 03 горит
03_Подтвер- 4 вает Подтвердите их количество
ждение вручную.
количества Система подтвердила
модулей количество модулей.
db горит 03 горит OC горит
Переходите к следующей
процедуре.
50
01~8 вспыхи- количество ВБ.
04_Подтвер- db горит 04 горит
0 вает Подтвердите их количество
ждение
вручную.
количества
Система подтвердила
ВБ
db горит 04 горит OC горит количество ВБ. Переходите
к следующей процедуре.
Система обнаружила
"ошибку по связи между
db горит 05 горит C2 горит главным блоком и
инверторным
компрессором".
05_Выявле-
ние ошибок в
связях между
внутренними
вентилятором".
компонентам
ВБ/НБ "высокая пропорция
и db горит 05 горит CH горит
номинальной мощности".
ВБ/НБ "низкая пропорция
db горит 05 горит CL горит
Процедура выявления
db горит 05 горит OC горит закончена. Переходите к
Код Система обнаружила
db горит 06 горит ошиб горит ошибку в наружных
06_Выявле-
-ки компонентах.
ние наружных
Нет ошибок в наружных
компонентов
db горит 06 горит OC горит компонентах. Переходите к
ошибку во внутренних
компонентах. Символы
XXXX соответствуют
проектному номеру
неисправного ВБ. Через 3
XXX секунды отображается код
X/ соответствующей ошибки.
07_Выявле- db горит 07 горит Код горит Например, ВБ № 100 имеет
ние ошиб ошибку d5, затем Светодиод
внутренних -ки 3 отображает некую
компонентов последовательность
символов, например, такую:
01 (через 2 секунды) 00
(через 2 секунды) d5, и
повторяет эту
последовательность снова.
Нет ошибок во внутренних
db горит 07 горит OC горит компонентах. Переходите к
Время предварительного
08_Подтвер-
db горит 08 горит U0 горит разогрева компрессора
ждение
составляет менее 8 часов.
предваритель
Время предварительного
ного
разогрева компрессора - 8
разогрева db горит 08 горит OC горит
часов. Переходите к
компрессор
51
В систему заряжен
недостаточный объем
хладагента. Равновесное
09_Оцени- db горит 09 горит U4 горит
давление во время простоя
вание объема
системы составляет менее
хладагента
0,3 МПа.
перед
В систему заряжен
запуском
нормальный объем
хладагента. Переходите к
10_Оцени- Идет процесс открывания
db горит 10 горит ON горит
вание внешних клапанов.
состояния Внешние клапаны открыты
db горит 10 горит U6 горит
внешних неполностью.
клапанов Внешние клапаны открыты
перед db горит 10 горит OC горит нормально.
запуском
Описание всех этапов процедуры поиска и устранения неисправностей
Рассчитайте объем
хладагента вручную и
11_Расчет
подтвердите достаточность
объема
db горит 11 горит AE горит объема хладагента (объем
хладагента
хладагента, добавленного в
вручную
систему, должен быть точно
зарегистрирован).
12_Подтвер- Готовность блоков к запуску
вспыхи-
ждение db горит 12 горит AP поиска и устранения
вает
запуска неисправностей.
поиска и Запуск расчета вручную
устранения объема хладагента.
db горит 12 горит AE горит
неисправност
ей
13_ —— —— —— —— —— —— нет описания.
14_ —— —— —— —— —— —— нет описания.
15_Поиск и Система разрешает поиск и
устранение устранение неисправностей
неисправно- в режиме охлаждения
db горит 15 горит AC горит
стей в (режим поиска и устранения
режиме неисправностей выбирается
охлаждения системой автоматически).
В процессе поиска и
Код
устранения неисправностей
db горит 15 горит ошиб горит
в режиме охлаждения
-ки
произошла ошибка.
db горит 15 горит J0 горит в режиме охлаждения
произошла ошибка в других
модулях.
Внешние трубопроводы и
db горит 15 горит U9 горит клапаны не находятся в
нормальном состоянии.
db горит 15 горит XXX горит Система обнаружила
X/U8 ошибку во внутренних
трубопроводах. Символы
неисправного ВБ. XXXX/
Через 3 секунды
отображается код ошибки
U8. Например, ВБ № 100
имеет ошибку U8, затем
52
некую последовательность
(через 2 секунды) U8, и
Система разрешает поиск и
устранение неисправностей
в режиме нагревания
db горит 16 горит AH горит
(режим поиска и устранения
неисправностей выбирается
системой автоматически).
Код
-ки
db горит 16 горит J0 горит в режиме нагревания
модулях.
16_Поиск и
Внешние трубопроводы и
устранение
db горит 16 горит U9 горит клапаны не находятся в
неисправно-
стей в
режиме Система обнаружила
нагревания ошибку во внутренних
секунды отображается код
ошибки U8. Например, ВБ
XXX
db горит 16 горит горит № 100 имеет ошибку U8,
X/U8
затем Светодиод 3
отображает некую
последовательность
Процедура поиска и
17_Заверше- устранения неисправностей
ние завершена. Система
процедуры находится в состоянии
поиска и db горит 17 горит OF горит эксплуатационной
устранения готовности. Светодиод 1
неисправно- отображает адрес модуля.
стей Светодиод 2 и Светодиод 3
отображают символы "OF".
5.2.2.2 Режимы поиска и устранения неисправностей

Многомодульная система с изменяющимися потоками охладителя (система CHV5) на практике
реализует два режима поиска и устранения неисправностей: Первый режим реализуется
непосредственно через главные панели наружных блоков, а второй режим реализуется с помощью
специальной программы на персональном компьютере. В режиме поиска и устранения
неисправностей с помощью компьютера имеются возможности для отображения параметров
внутренних и наружных блоков системы. При этом также можно регистрировать статистические
данные и уточнять данные за предшествующие периоды (более подробная информация
представлена в соответствующих инструкциях).
53
(1) Режим поиска и устранения неисправностей через главные панели наружных блоков.
В этом режиме поиска и устранения неисправностей через главную панель блока реализуются те
функции и этапы, которые охарактеризованы далее:
Этап 1: Передняя панель наружного блока должна быть полностью закрыта. Откройте окно поиска и
устранения неисправностей на каждом базовом модуле;
Этап 2: Отключите электропитание для наружных блоков. В соответствии с конструктивными
требованиями в отношении внешнего статического давления задайте соответствующий режим
статического давления для этих блоков. Со способами задания параметров можно ознакомиться в
инструкции под названием "Задание параметров статического давления для вентиляторов наружных
блоков" (Outdoor Fan Static Pressure Setup SA6_ESP_S);
Этап 3: Отключите электропитание для наружных блоков и определите один из модулей как главный
блок. Со способами задания параметров можно ознакомиться в инструкции под названием "Задание
параметров главного блока" (Master Unit Setup SA8_MASTER_S);
Этап 4: Подключите электропитание для всех внутренних блоков. Убедитесь, что электропитание
подано и все ВБ включены. После этого на всех наружных модулях отобразится сообщение: "Поиск и
устранение неисправностей не разрешены";
Этап 5: Найдите модуль с адресом "01", который определен как главный модуль. Нажмите и
удерживайте кнопку SW7 на главном модуле на протяжении не менее 5 секунд для того, чтобы
получить разрешение на поиск и устранение неисправностей;
Этап 6: Подождите некоторое время. Затем блок начнет выполнение процедур 01 и 02. Если в ходе
выполнения процедуры 01 выяснится, что главный блок задан неправильно, то на дисплее появятся
нижеперечисленные сообщения об ошибках:
устранения Код процедуры
дисплея
Описание процедуры
процедура Сост. Сост. Сост.
Главный блок в этой
системе отсутствует.
db горит 01 горит CC горит
Назначьте один из блоков
01_01 главным.
Назначение db горит 01 горит CF горит Назначено более 2 главных
главного блоков. Назначьте один из
блока: блоков главным:
db горит 01 горит OC горит Главный блок успешно
назначен. Переходите к
В соответствии с приведенными выше сообщения об ошибках назначьте один из блоков главным в

соответствии с инструкцией "Задание параметров главного блока". После того, как эта процедура
будет завершена, запустите процедуру поиска и устранения неисправностей еще раз.
Если в ходе процедуры 02 главный ВБ не будет выявлен, то в ходе процедуры 02 будут отображаться
нижеперечисленные сообщения об ошибках:
Состояние Текущая Состояние Текущий Состояние
Код функции
дисплея процедура дисплея статус дисплея
db горит 02 горит L7 вспыхивает
В этот момент все кнопки будут заблокированы. Назначьте главный ВБ на протяжении 1 минуты с
помощью программы для поиска и устранения неисправностей. Если главный ВБ не будет назначен
на протяжении 1 минуты, то система назначит главный ВБ по методу случайной выборки. После этого
система запустит следующую процедуру.
Этап 7: В ходе процедуры 03 необходимо вручную подтвердить количество модулей. На главных
панелях всех модулей будет отображаться сообщение:
Код поиска и устранения
Код процедуры Код состояния дисплея
Процедура Состояние Состояние Состояние
03_Количество db горит 03 горит Количество вспыхивает
54
модулей модулей
Если количество отображаемых модулей соответствует их фактическому количеству, нажмите кнопку

подтверждения SW7 на главном блоке. Блок запустит следующую процедуру:

03_Подтвер-
ждение
db горит 03 горит OC вспыхивает
количества
модулей
Если количество отображаемых модулей отличается от их фактического количества, отключите

электропитание и проверьте правильность соединений линий связи между всеми модулями. После
завершения этой проверки запустите процедуру поиска и устранения неисправностей еще раз.
Этап 8: В ходе процедуры 04 необходимо вручную подтвердить количество ВБ. На главных панелях
всех модулей будет отображаться сообщение:
устранения Код процедуры Код состояния дисплея
04_Подтвер- Количество
ждение db горит 04 горит подсоединенных вспыхивает
количества ВБ ВБ
Если отображаемое количество совпадает с фактическим количеством, нажмите кнопку

подтверждения SW7 на главном блоке. Блок запустит следующую процедуру :
04_Подтвер-
ждение db горит 04 горит OC вспыхивает
количества ВБ
Этап 9: Процедура 05 - "Выявление ошибок в связях между внутренними компонентами"

Если ошибок выявлено не будет, то система отобразит сообщение, которое приведено ниже. После
этого запустите следующую процедуру.
------------ устранения Код процедуры
дисплея
Светодиод 1 Светодиод 2 Светодиод 3 Описание процедуры
Состоя- Состоя- Состоя-
процедура
Код ние Код ние Код ние
05_Выявле- Процедура выявления
ние ошибок в закончена. Переходите к
связях между следующей процедуре.
внутренними
компонентам
и
Если будет выявлена ошибка, то система останется на этапе выполнения текущей процедуры.
Ошибка должна быть устранена вручную. Ниже представлены соответствующие сообщения об
55
ошибках:
дисплея
Состо- Состо- Состо-
процедура
Код яние Код яние Код яние
05_Выявле- компрессором".
ние ошибок в Система обнаружила
связях между "ошибку по связи между
внутренними db горит 05 горит C3 горит главным блоком и
компонентам инверторным
и вентилятором".
db горит 05 горит CH горит ВБ/НБ "высокая пропорция
db горит 05 горит CH горит ВБ/НБ "низкая пропорция
Со способами устранения вышеперечисленных ошибок можно ознакомиться в разделе "Поиск и

устранение неисправностей".
Этап 10: Процедура 06 - "Выявление наружных компонентов"
дисплея
процедура
В наружных компонентах
06_Выявле-
ошибок не выявлено.
ние наружных db горит 06 горит OC горит
Переходите к следующей
компонентов
процедуре.
Ошибка должна быть устранена вручную. Ниже представлено соответствующее сообщение об
ошибке:
дисплея
процедура
06_Выявле- Система обнаружила
ние наружных db горит 06 горит OC горит ошибку в наружных
компонентов компонентах.

Этап11: Процедура 07 - "Выявление внутренних компонентов"
56
дисплея
процедура
07_Выявле- Во внутренних компонентах
ние ошибок не выявлено.
внутренних Переходите к следующей
компонентов процедуре.
Ошибка должна быть устранена вручную. Ниже представлено соответствующее сообщение об
ошибке:
дисплея
процедура
XXX Система обнаружила
07_Выявле- X ошибку во внутренних
ние или компонентах.
db горит 07 горит горит
внутренних Код
компонентов ошиб
-ки
Символы XXXX соответствуют проектному номеру неисправного ВБ. Через 3 секунды отображается
код соответствующей ошибки. Например, ВБ № 100 имеет ошибку d5, затем Светодиод 3 отображает
некую последовательность символов, например, такую: 01 (через 2 секунды) 00 (через 2 секунды) d5,
и повторяет эту последовательность снова.
Этап 12: Процедура 08 - "Подтверждение предварительного разогрева компрессор"
Если будет выявлено, что время предварительного разогрева компрессора превышает 8 часов, то
система отобразит сообщение, которое приведено ниже. Запустите следующую процедуру.
дисплея
процедура
08_Подтвер- Время предварительного
ждение разогрева компрессора - 8
предваритель часов. Переходите к
ного следующей процедуре.
разогрева
Если будет выявлено, что время предварительного разогрева компрессора составляет менее 8
часов, то система выдаст сигнал ошибки и отобразит сообщение, которое приведено ниже. После
этого следует нажать кнопку подтверждения SW7 для того, чтобы сократить до нуля
продолжительность ожидания, и запустить следующую процедуру. Но в этом случае произойдет
принудительный запуск компрессора, что может стать причиной его повреждения.
57
дисплея
процедура
08_Подтвер- Время предварительного
ждение разогрева компрессора
предваритель составляет менее 8 часов.
db горит 08 горит UO горит
ного
разогрева
Этап 13: Процедура 09 - "Оценивание объема хладагента перед запуском"

Если объем хладагента внутри системы соответствует требованиям, которые установлены для
запуска с целью последующей эксплуатации системы, то система отобразит сообщение, которое
приведено ниже. Запустите следующую процедуру.
дисплея
процедура
09_Оцени- В систему заряжен
вание объема нормальный объем
хладагента db горит 08 горит OC горит хладагента. Переходите к
перед следующей процедуре.
запуском
Если хладагент в системе отсутствует или если объем хладагента недостаточен для того, чтобы
соответствовать требованиям, которые установлены для запуска с целью последующей эксплуатации
системы, то система отобразит сообщение U4 "защита в связи с нехваткой хладагента" и не сможет
запустить следующую процедуру. После этого следует проверить наличие или отсутствие любых
утечек из системы или добавлять в систему хладагент до тех пор, пока ошибка не будет исправлена.
дисплея
процедура
09_Оцени- В систему заряжен
вание объема недостаточный объем
хладагента в хладагента. Равновесное
db горит 09 горит O4 горит
системе давление во время простоя
перед, системы составляет менее
запуском 0,3 МПа.
Этап 14: Процедура 10 - "Оценивание состояния внешних клапанов перед запуском"

Если на главном блоке отображается то сообщение, которое показано ниже, это означает, что
система разрешает процедуру оценивания состояния внешних клапанов.
58
дисплея
процедура
10_Оцени- Идет процесс открывания
вание внешних клапанов.
состояния
внешних db горит 09 горит ON горит
клапанов
перед
запуском
Если система выявит, что состояние клапанов не является нормальным, то отобразится сообщение,
которое показано ниже:
дисплея
процедура
10_Оцени- Внешние клапаны открыты
вание неполностью.
состояния
внешних db горит 10 горит ON горит
клапанов
перед
запуском
После этого следует проверить состояние больших и малых клапанов: открыты ли они полностью.
После завершения этой проверки нажмите кнопку возврата SW6 для повторного запуска процедуры
оценивания.
Если система установит, что состояние клапанов является нормальным, то отобразится сообщение,
которое показано ниже. Запустите следующую процедуру.
дисплея
процедура
10_Оцени- Внешние клапаны открыты
вание нормально.
состояния
внешних db горит 10 горит OC горит
клапанов
перед
запуском
Этап 15: Процедура 11 - "Расчет объема хладагента вручную"

Нет необходимости в совершении каких-либо действий. Система запустит следующую процедуру.
Этап 16: Процедура 12 - "Подтверждение запуска процедуры поиска и устранения неисправностей"
Для того чтобы убедиться в том, что перед запуском выполнены все подготовительные операции, на
этом этапе пользователь должен подтвердить запуск еще раз. Действовать следует таким образом,
как указано ниже:
Если главный блок отображает то сообщение, которое указано ниже, это означает, что система
ожидает сигнала подтверждения.
59
дисплея
процедура
12_Оцени- Готовность блоков к запуску
вание поиска и устранения
состояния неисправностей.
внешних db горит 10 горит AP горит
клапанов
перед
запуском
Если все подтверждается, нажмите кнопку подтверждения SW7. На блоке отобразится сообщение,
которое показано ниже. Запустите следующую процедуру.
дисплея
процедура
12_Оцени- Запуск расчета вручную
вание объема хладагента.
состояния
внешних db горит 10 горит AE горит
клапанов
перед
запуском
Этап 17: После того как система получит подтверждение на запуск процедуры поиска и устранения
неисправностей, она выберет режим охлаждения или нагревания в соответствии с температурой
окружающего воздуха.
A. Если будет выбран режим охлаждения, то на дисплее отобразятся соответствующие
сообщения, которые указаны ниже:
60
дисплея
процедура
db горит 15 горит AC горит
Код
-ки
db горит 15 горит J0 горит В процессе поиска и
модулях.
15_Поиск и
db горит 15 горит U9 горит Внешние трубопроводы и
клапаны не находятся в
неисправно-
стей в
режиме db горит 15 горит XXX горит Система обнаружила
охлаждения X/ U8 ошибку во внутренних
№ 100 имеет ошибку U8,
B. Если будет выбран режим нагревания, то на дисплее отобразятся соответствующие сообщения,

которые указаны ниже:
61
дисплея
процедура
db горит 16 горит AE горит
db горит 16 горит Код горит В процессе поиска и
ошиб устранения неисправностей
-ки в режиме нагревания
16_Поиск и db горит 16 горит J0 горит В процессе поиска и
устранение устранения неисправностей
неисправно- в режиме нагревания
стей в произошла ошибка в других
режиме модулях.
нагревания
db горит 16 горит U9 горит Внешние трубопроводы и
клапаны не находятся в
db горит 16 горит XXX горит Система обнаружила
X/ U8 ошибку во внутренних
№ 100 имеет ошибку U8,
Этап 18: Если в процессе работы системы на протяжении приблизительно 40 минут не будет
выявлено никаких ошибок, то система выдаст автоматическое подтверждение о завершении поиска и
устранения неисправностей и после этого прекратит работу. Система снова находится в состоянии
эксплуатационной готовности и отображает сообщения, которые указаны ниже:
62
дисплея
процедура
Процедура поиска и
17_Заверше- устранения неисправностей
ние завершена. Система
процедуры находится в состоянии
01-
поиска и горит OF горит OF горит эксплуатационной
04
устранения готовности. Светодиод 1
неисправно- отображает адрес модуля.
стей Светодиод 2 и Светодиод 3
отображают символы "OF".
Этап 19: После завершения поиска и устранения неисправностей могут быть восстановлены
некоторые функции в соответствии с фактическими потребностями конкретного проекта. Более
подробная информация приведена в разделе "Запуск функций системы". При отсутствии каких-либо
специальных требований пропустите этот этап.
Этап 20: Передайте данную систему пользователю и проинформируйте его о мерах
предосторожности при ее использовании.
63
5.2.3 Приложение: Описание нормальных эксплуатационных параметров
Описание параметров процедуры поиска и устранения неисправностей для изделия серии CHV5 −
Многомодульная система кондиционирования воздуха с изменяющимися потоками хладагента с
инверторным электродвигателем постоянного тока
Компонент
процедуры поиска
№ Название параметра Блок Описание
и устранения
1 Температура ——
окружающего
воздуха в месте °C
установки наружного
блока
2 Температура ●В момент запуска компрессора системы
напорного патрубка температура напорного патрубка или
°C
инверторного верхней панели корпуса в режиме
компрессора 1 охлаждения находится в пределах 70~95 °C,
3 Температура и она превышает температуру насыщения
верхней панели при высоком давлении в системе не менее
корпуса °C чем на 10 °C. Температура в режиме
инверторного нагревания находится в пределах 65~80 °C,
компрессора 1 и она также превышает температуру
4 Температура насыщения при высоком давлении в
напорного патрубка системе не менее чем на 10 °C.
°C ●Когда инверторный компрессор 1
инверторного
компрессора 2 запускается, а инверторный компрессор 2
5 Температура останавливается, температура напорного
верхней панели патрубка инверторного компрессора 2
корпуса °C является почти такой же, как температура
инверторного окружающего воздуха.
компрессора 2
6 Температура ●В режиме охлаждения температура
Параметры оттаивания 1 оттаивания1 на 5~11 °C ниже температуры
НБ
системы при высоком давлении в системе;
°C ●В режиме нагревания температура
оттаивания1 приблизительно на 2 °C
отличается от температуры при низком
давлении в системе.
7 Температура при ●Нормальная температура при высоком
высоком давлении в давлении в системе находится в пределах
системе 20~25 °C. В соответствии с изменением
температуры окружающего воздуха и
эксплуатационной мощностью системы,
температура при высоком давлении в
системе на 10~40 °C превышает
температуру окружающего воздуха. Чем
выше температура окружающего воздуха,
тем меньшей будет разница температур.
°C
●Когда температура окружающего воздуха
находится в пределах 25~35 °C,
системе в режиме охлаждения находится в
пределах 44~53 °C.
● Когда температура окружающего воздуха
находится в пределах -5~10 °C,
системе в режиме нагревания находится в
пределах 40~52 °C.
64
8 Температура при ●Когда температура окружающего воздуха

низком давлении в находится в пределах 25~35 °C,
системе температура при низком давлении в системе
в режиме охлаждения находится в пределах
0~8 °C.
°C
● Когда температура окружающего воздуха
находится в пределах -5~10 °C,
температура при низком давлении в системе
в режиме нагревания находится в пределах
-15~5 °C.
9 Угол раскрытия ●В режиме охлаждения электронный
электронного расширительный клапан, который настроен
расширительного на режим нагревания, остается неизменным
клапана в режиме на уровне 480PLS.
PLS
нагревания ●В режиме нагревания угол раскрытия
регулируемого электронного
расширительного клапана изменяется в
пределах 120~480PLS.
10 Рабочая частота Изменяется от 20 Гц до 95 Гц
инверторного Гц
11 Сила тока в ●В соответствии с разными рабочими
инверторном A частотами и разными нагрузками сила тока
компрессоре 1 будет изменяться от 7A до 25A.
12 Температура IPM ●Если температура окружающего воздуха
инверторного не превышает 35 °C, то температура IPM
°C
компрессора 1 будет ниже 80 °C. Наивысшая температура
не будет превышать 95 °C.
13 Напряжение на шине ●Нормальное напряжение на шине в 1,414
инверторного раз превышает напряжение в сети питания.
компрессора 1 Например, если напряжение в 3-фазной
сети питания составляет 390 вольт, то
В напряжение на шине после выпрямления
определяется как: 390 вольт x 1,414 = 551
вольт. Если фактическое напряжение
отличается от расчетного напряжения не
более чем на 15 вольт, то это нормально.
14 Рабочая частота Изменяется от 30 Гц до 100 Гц
инверторного Гц
15 Сила тока ●В соответствии с разными рабочими
инверторного A частотами и разными нагрузками сила тока
компрессора 2 будет изменяться от 7A до 20A.
16 IPM-температура ●Если температура окружающего воздуха
инверторного не превышает 35 °C, то IPM-температура
°C
компрессора 2 будет ниже 80 °C. Наивысшая температура
не будет превышать 95 °C.
17 Напряжение на шине ●Нормальное напряжение на шине в 1,414
инверторного раз превышает напряжение в сети питания.
компрессора 2 Например, если напряжение в 3-фазной
сети питания составляет 390 вольт, то
В напряжение на шине после выпрямления
определяется как: 390 вольт x 1,414 = 551
вольт. Если фактическое напряжение
отличается от расчетного напряжения не
более чем на 15 вольт, то это нормально.
18 Рабочая частота Регулируется в пределах 0~65 Гц в
Параметры НБ
электродвигателя Гц соответствии с давлением в системе.
системы ВБ
вентилятора 1
65
19 Ток
электродвигателя A
20 Рабочая частота ●Регулируется в пределах 0~65 Гц в
электродвигателя Гц соответствии с давлением в системе.
21 Сила тока
электродвигателя A
22 Температура ——
окружающего
воздуха в месте °C
установки
внутреннего блока
23 Температура ●В соответствии с разными температурами
впускного патрубка окружающего воздуха в режиме охлаждения
теплообменника °C температура впускного патрубка одного и
внутреннего блока того же ВБ будет на 1~7 °C ниже
температуры выпускного патрубка.
24 Температура ● В режиме нагревания температура
выпускного патрубка впускного патрубка одного и того же ВБ
°C
теплообменника будет на 10~20 °C ниже температуры
внутреннего блока выпускного патрубка.
25 Угол раскрытия Автоматическое регулирование угла
электронного раскрытия в диапазоне 200~2000PLS.
расширительного PLS
клапана внутреннего
блока
26 Параметры Данные линий связи ●Количество ВБ и НБ, которые были
линий выявлены программой, совпадает с их
—
связи фактическим количеством. Отсутствие
ошибок по связи.
27 Дренажная —— ●Имеются возможности для полного и
система беспрепятственного отвода воды из ВБ.
Труба для отвода конденсата не имеет
—— обратного уклона по воде. Вода из НБ
может быть полностью отведена через
дренажную трубу. В основании блока нет
накопления воды.
28 Прочие —— ●Компрессор и электродвигатели
параметры вентиляторов внутренних наружных блоков
——
не являются источниками необычных
шумов. Блок функционирует нормально.
66
6 Общие сбои функционирования и процедура поиска и устранения

Проверьте нижеперечисленные пункты перед обращением к нам с заказом на выполнение ремонтных
работ.
Явление Причина Действия
Нет подключения к источнику питания Подключите источник питания
Проверьте, соответствует ли
Слишком низкое напряжение напряжение диапазону номинальных
напряжений
Перегоревший плавкий Замените плавкий предохранитель
Блок не запускается предохранитель или отключение или подключите автомат
в работу. автомата электропитания электропитания
Недостаточное электропитание Установите новую аккумуляторную
пульта дистанционного управления батарею
Пульт дистанционного управления
Контролируемая зона − в пределах 8
находится за пределами
метров от пульта
контролируемой зоны
Блок запускается в Блокировка отверстий для впуска или
работу, но сразу же выпуска воздуха на внутреннем или Удалите блокировки
останавливается на наружном блоке
Блокировка отверстий для впуска или
выпуска воздуха на внутреннем или Удалите блокировки
на наружном блоке
Отрегулируйте заданные параметры
с помощью беспроводного или
Неправильно задана температура
проводного пульта дистанционного
Слишком низкая скорость вращения с помощью беспроводного или
вентилятора проводного пульта дистанционного
Ненормальный
режим охлаждения
Неправильно выбрано направление с помощью беспроводного или
или нагревания
ветра проводного пульта дистанционного
В помещении открыты двери или
Закройте двери или окна
окна
Блок находится под прямым
Опустите шторы или жалюзи
солнечным светом
В помещении находится слишком
много людей
В помещении находится слишком Удалите источники тепла
много источников тепла
Фильтр заблокирован пылью Очистите фильтр
1. В случае установки дистанционного контрольно-измерительного устройства или центрального
пульта управления необходимо сделать поправку и указывать проектные номера внутренних
блоков. В противном случае будут сбои функционирования линий связи для изделий с
проектными номерами. Подробное описание способов связи см. в разделе "Руководство по
монтажу и техническому обслуживанию изделий серии CHV5".
2. Если проблему невозможно решить после проверки вышеперечисленных вопросов, просим
вас связаться с официальным сервисным центром Компании "Купер энд Хантер" и
предоставить подробную информацию о произошедших событиях, а также паспортные данные
конкретной модели.
67
Те обстоятельства, которые перечислены ниже, не считаются сбоями функционирования.
"Сбой функционирования" Причина

Выключатель по защите от
Блок запускается в работу, но сразу же избыточных нагрузок по току
останавливается запускает блок в работу с 3-
Блок не минутной задержкой
запускается в Режим подтверждения
работу готовности к эксплуатации,
При включении электропитания который действует на
протяжении приблизительно 1
минуты
Быстрое охлаждение
Из блока выходит
В режиме охлаждения высоковлажного воздуха на
туман
входе во внутренний блок
Это характерный шум при
Слабый треск при включении блока включении электронного
расширительного клапана
Это характерный звук при
Слышны следующие друг за другом звуки в
поступлении в блок
режиме охлаждения
газообразного хладагента
Слышен звук при запусках или остановках Это характерный звук при
блока прекращении поступления в
Шумовые сигналы
блок газообразного хладагента
Слышны слабые следующие друг за другом Это характерный звук во время
звуки в процессе работы блока или после работы дренажной системы
завершения работы блока
Слышны звуки потрескивания в процессе Это характерный звук во время
работы блока или после завершения работы теплового расширения панели и
блока других деталей в связи с
изменением температуры
Блок выполняет При запуске блока в работу после Выдувается пыль из внутренних
продувку лотка продолжительного периода бездействия деталей
Запах из блока Рабочий режим Необходимо еще раз
проветрить помещение, в
котором появился запах из
блока
Внутренний блок После каждого получения внутренним Электродвигатель вентилятора
продолжает блоком сигнала "стоп" вентилятор внутреннего блока будет
работать после его продолжает работать поддерживать работу на
отключения протяжении 20-70 секунд для
того, чтобы максимальным
образом использовать
избыточное охлаждение и
нагревание и подготовить блок к
последующей эксплуатации
68
Конфликт режимов Невозможно запустить режим Если рабочий режим

работы ОХЛАЖДЕНИЕ или НАГРЕВАНИЕ внутреннего блока не
соответствует режиму
наружного блока, то начнет
вспыхивать индикатор ошибок
на внутреннем блоке и по
истечении 5 минут на
проводном дистанционном
пульте появится сообщение о
конфликте режимов.
Внутренний блок прекращает
работу, но, тем не менее,
рабочий режим наружного блока
изменяется и становится таким
же, как и режим внутреннего
блока, а затем блок переходит к
нормальной работе. Режим
ОХЛАЖДЕНИЕ не конфликтует
с режимом ОСУШЕНИЕ. Режим
ВЕНТИЛЯТОР не конфликтует
ни с какими режимами.
69
7 Индикация ошибок
Ниже представлен способ отображения отказов: объедините вместе "различительный" символ и символ "содержания" и вы получите характеристику
соответствующего отказа.
Например, "различительный" символ L и символ "содержания" 4 описывает защиту источника питания от перегрузки по току.
Символ содержания
Различительный символ 0 1 2 3 4 5
Защита источника Свободная
Защита вентилятора Вспомогательная защита Защита от переливания
L Отказ ВБ (комплексный) питания от перегрузки по профилактическая
внутреннего блока в режиме нагревания воды
току защита
Внутренний
Блок управления Отказ датчика Отказ датчика
блок Отказ датчика
процессором температуры на входе в температуры в середине
d --- --- температуры
внутреннего блока в змеевик на внутреннем змеевика на внутреннем
окружающего воздуха
плохом состоянии блоке блоке
Защита компрессора от Защита компрессора 1 от
Защита от высокого Защита от низкой Защита от низкого
E Отказ НБ (комплексный) высокой температуры на высокой температуры на
давления температуры на выходе давления
выходе выходе
Главная панель Отказ датчика
Отказ датчика высокого Отказ датчика низкого
F наружного блока в --- --- температуры на выходе
давления давления
плохом состоянии компрессора 1
Защита от перегрузки по Защита от перегрузки по Защита от перегрузки по Защита от перегрузки по Защита от перегрузки по
J Защита других модулей
току компрессора 1 току компрессора 2 току компрессора 3 току компрессора 4 току компрессора 5
Отказ датчика
Отказ датчика Отказ датчика Отказ датчика 1 Отказ датчика 2
Наружный температуры
b --- температуры температуры температуры температуры
блок окружающего воздуха
размораживания 1 размораживания 2 конденсатора конденсатора
наружного блока
Управляющая панель
Отказ управляющей Защита по напряжению Повторное назначение Защита инверторного
вентилятора
P панели компрессора управляющей панели защиты управляющего --- компрессора от
функционирует в
(комплексный) вентилятора модуля вентилятора перегрузки по току
ненормальном режиме
компрессора
H панели компрессора управляющей панели защиты управляющей --- компрессора от
функционирует в
(комплексный) компрессора панели компрессора перегрузки по току
ненормальном режиме
вентилятора
U панели вентилятора управляющей панели защиты управляющей --- вентилятора от
Поиск и функционирует в
(комплексный) вентилятора панели вентилятора перегрузки по току
устранение ненормальном режиме
неисправ- Недостаточная Неправильно задан код Защита по мощности в
Неправильно задан
ностей продолжительность мощности/соединение отношении Защита в случае
C --- адрес для управляющей
предварительного перемычкой наружного последовательности недостачи хладагента
панели компрессора
разогрева компрессора блока чередования фаз
1
Отказ линии связи между

Отказ линии связи между Отказ линии связи между
внутренним блоком и
главным пультом главным пультом
наружным блоком, Отказ в случае Неправильно задан
управления и приводным управления и приводным
A проводным --- недостачи хладагента во серийный номер проекта
устройством устройством
дистанционным пультом внутреннем блоке внутреннего блока
инверторного инверторного
Состояние управления внутреннего
компрессора вентилятора
блока
Операция добавления
Поиск и устранение хладагента в ходе
n --- Размораживание Рециркуляция масла ---
неисправностей блока послепродажного
обслуживания
Задание параметров SE- Задание предельных
--- --- --- ---
эксплуатации системы параметров на максимум
Различительный символ 6 7 8 9 A H
Конфликт режимов Главный ВБ Источник питания Указан неправильный Указана неправильная Аварийный сигнал,
отсутствует номер ВБ (в ситуации, серия ВБ (в ситуации, который подается по
L когда с одного пульта когда с одного пульта причине плохого
контролируется много контролируется много качества воздуха
Внутренний
блоков) блоков)
блок
Отказ датчика Отказ датчика влажности Отказ датчика Отказ соединения Ненормальный адрес Ненормальный блок
температуры змеевика температуры воды перемычкой веб-сайта внутреннего управления процессором
d
на внутреннем блоке блока проводного пульта
Защита по высокой Защита по высокой Защита по высокой Защита по высокой Защита по высокой ---
E температуре на выходе температуре на выходе температуре на выходе температуре на выходе температуре на выходе
компрессора 2 компрессора 3 компрессора 4 компрессора 5 компрессора 6
Отказ датчика защиты по Отказ датчика защиты по Отказ датчика защиты по Отказ датчика защиты по Отказ датчика защиты по Нештатный датчик силы
F высокой температуре на высокой температуре на высокой температуре на высокой температуре на высокой температуре на тока компрессора 1
выходе компрессора 2 выходе компрессора 3 выходе компрессора 4 выходе компрессора 5 выходе компрессора 6
Защита компрессора 6 Защита 4-ходового Защита системы по Защита системы по Профилактическая ---
от перегрузки по току клапана по обратному высокому низкому относительному защита системы от
J
потоку относительному давлению замораживания
давлению
Отказ датчика Отказ датчика Отказ датчика влажности Отказ датчика Отказ датчика влажности Нештатный таймер
Наружный
b температуры на линии температуры на линии наружного блока температуры на линии рециркуляции системы
блок
всасывания 1 всасывания 2 теплообменника масла
Защита IPM-модуля Отказ датчика Защита IPM-модуля Защита инверторного --- Защита электрической
приводного устройства температуры приводного приводного устройства компрессора от шины (пост. тока)
P компрессора устройства компрессора компрессора десинхронизации приводного устройства
компрессора по
высокому напряжению
Защита IPM-модуля Отказ датчика Защита IPM-модуля Защита инверторного --- Защита электрической
приводного устройства температуры приводного приводного устройства вентилятора от шины (пост. тока)
H вентилятора устройства вентилятора вентилятора десинхронизации приводного устройства
компрессора по
высокому напряжению
2
Аварийный сигнал, --- Отказ трубопровода для Отказ трубопровода для --- ---
который подается по внутреннего блока наружного блока
U
причине нештатного
Поиск и
состояния клапана
Аварийный сигнал, --- Аварийное состояние Аварийное состояние Невозможность Слишком высокая
неисправ-
который подается по компрессора вентилятора отображения аварийного номинальная мощность
ностей
C причине несоответствия состояния модуля
количества наружных внутреннего блока
блоков
Задание параметров Задание параметров Режим вакуумного --- --- Нагревание
A функции теплового режима спокойствия насоса
насоса
Состояние
Запрос относительно Запрос относительно Запрос относительно --- Блок теплового насоса Нагревание только блок
n отказа блока параметров номера и серии
внутреннего блока
Различительный символ H C L E F J
Аварийный сигнал, Модели для внутреннего --- --- --- ---
который подается по блока и наружного блока
L
причине плохого не соответствуют друг
Внутренний качества воздуха другу
блок Нештатный блок Задан нештатный адрес Отказ датчика Отказ датчика CO2 --- ---
управления процессором по мощности температуры воздуха на внутреннего блока
d
проводного пульта выходе
--- Защита от капельной Защита от капельной Защита от капельной Защита от капельной Защита от капельной
влаги датчика влаги датчика влаги датчика влаги датчика влаги датчика
E
температуры на выходе температуры на выходе температуры на выходе температуры на выходе температуры на выходе
компрессора 1 компрессора 2 компрессора 3 компрессора 4 компрессора 5
Нештатный текущий Нештатный текущий Нештатный текущий Нештатный текущий Нештатный текущий Нештатный текущий
F датчик компрессора 1 датчик компрессора 2 датчик компрессора 3 датчик компрессора 4 датчик компрессора 5 датчик компрессора 6
--- Защита от переливания Защита от высокого --- --- ---

J
воды давления
Нештатный таймер Защита от капельной Защита от капельной --- --- ---
системы влаги датчика влаги датчика
Наружный b
температуры на выходе температуры на выходе
блок
компрессора 1 компрессора 2
Защита от высокого Отказ текущей схемы Защита от низкого Нештатное чередование Отказ схемы зарядки Неудачный запуск
напряжения для обнаружения напряжения для фаз инверторного приводного устройства инверторного
P электрической шины неисправностей в электрической шины компрессора компрессора компрессора
(пост. тока) приводного приводном устройстве (пост. тока) приводного
устройства компрессора компрессора устройства компрессора
Защита от высокого Отказ текущей схемы Защита от низкого Нештатное чередование Неудачный запуск
напряжения для обнаружения напряжения для фаз инверторного инверторного
H электрической шины неисправностей в электрической шины вентилятора вентилятора
(пост. тока) приводного приводном устройстве (пост. тока) приводного
устройства вентилятора вентилятора устройства вентилятора
3
--- Успешное задание Нештатное задание Ненадлежащая зарядка --- ---

U параметров главного параметров компрессора хладагентом
Поиск и
внутреннего блока в аварийном режиме
Слишком высокая Отсутствие отказа Слишком низкая --- Отказ главного Неправильный набор
неисправ-
номинальная мощность главного управляющего номинальная мощность управляющего блока адреса системы с
ностей C
блока многомодульной помощью кнопок
системы
Нагревание Охлаждение --- Зарядка хладагентом Вентилятор Аварийный сигнал,
A вручную требующий очистки
Состояние фильтра
Блок работает только в Блок работает только в --- Отрицательный код Модель вентилятора ---
n
режиме нагревания режиме охлаждения знака
Различительный символ P U b d n y
L ---- ---- ---- ---- ---- ----
Внутренний ---- ---- Проектный код для ---- ---- ----
блок d поиска и устранения
Защита от капельной Защита корпуса Защита корпуса ---- ---- ----
влаги датчика компрессора 1 от компрессора 2 от
E
температуры на выходе высокой температуры высокой температуры
---- Отказ датчика Отказ датчика ---- ---- ----
F температуры корпуса температуры корпуса
компрессора 1 компрессора 2
Наружный
J ---- ---- ---- ---- ---- ----
блок
b ---- ---- ---- ---- ---- ----
Защита инверторного ---- ---- ---- ---- ----
P компрессора по силе
переменного тока
Защита инверторного ---- ---- ---- ---- ----
H вентилятора по силе
переменного тока
U ---- ---- ---- ---- ---- ----
Отказ главного Отказ линии связи между Переполнение IP-адреса ---- ---- ----
Поиск и
проводного пульта внутренним блоком и
управления в приемной ламповой
неисправ- C
многомодульной системе платой
ностей
(дисплей проводного
пульта)
Подтверждение на поиск Внезапное Внезапное прекращение Ограничение работы ---- ----
и устранение дистанционное работы
A
Состояние неисправностей при прекращение работы
запуске блока
n ---- ---- ---- ---- ---- ----
4
8 Техническое обслуживание и очистка оборудования

Периодические проверки состояния, техническое обслуживание и очистка оборудования должны
выполняться квалифицированными специалистами через каждые шесть месяцев, что обеспечивает
продление срока службы блока. Перед очисткой и техническим обслуживанием оборудование
необходимо отсоединить от источника питания.
8.1 Теплообменник наружного блока

Теплообменник наружного блока нужно очищать через каждые шесть месяцев. Очистку поверхности
теплообменника от пыли и различных мелких предметов следует выполнять с помощью пылесоса,
оснащенного нейлоновой щеткой. При накоплении пыли ее следует выдувать с помощью сжатого
воздуха. Никогда не мойте теплообменник водой.
8.2 Дренажная труба

Периодически проверяйте дренажную трубу и убеждайтесь в том, что она не заблокирована, чтобы
обеспечивать беспрепятственный выпуск конденсата.
8.3 Примечания перед сезонным использованием

(1) Убедитесь в том, что входные и выпускные каналы внутренних и наружных блоков не
заблокированы.
(2) Убедитесь в том, что провод заземления зафиксирован и заземлен надежно.
(3) Проверьте, нужно ли заменить аккумулятор дистанционного беспроводного пульта управления.
(4) Проверьте, правильно ли установлен сетчатый фильтр.
(5) После длительного нерабочего периода включите главный выключатель электропитания за 8
часов перед новым запуском блока в работу для того, чтобы обеспечить предварительный прогрев
картера компрессора.
(6) Убедитесь в том, что наружный блок установлен надежно. Если существуют какие-либо проблемы,
просим вас связаться с официальным сервисным центром Компании "Купер энд Хантер".
8.4 Техническое обслуживание после сезонного использования

(1) Отключите главный источник питания блока.
(2) Проведите очистку сетчатого фильтра, а также внутренних и наружных блоков.
(3) Очистите внутренние и наружные блоки от пыли и различных мелких предметов.
(4) Если будет выявлено ржавление, следует остановить этот процесс с помощью защитной краски,
предохраняющей от ржавчины.
8.5 Замена узлов и деталей

В случае необходимости покупайте узлы и детали в официальном сервисном центре Компании
"Купер энд Хантер" или у распределителя продукции нашей Компании.
В процессе испытаний на утечки воздуха и жидкостей никогда не смешивайте в схеме охлаждения
кислород, ацетилен и другие опасные газы. Для проведения таких испытаний лучше всего
использовать азот или хладагент.
9 Послепродажное обслуживание
В случае выявления каких-либо проблем в отношении качества купленной вами системы
кондиционирования воздуха или при возникновении у вас каких-либо других вопросов просим вас
связаться с действующим в вашей стране агентством по послепродажному обслуживанию, которое
было определено в качестве такового Компанией "Купер энд Хантер".
Гарантийные обязательства выполняются при условии выполнения нижеперечисленных
требований:
(1) Первый запуск оборудования в работу должен быть выполнен квалифицированным персоналом из
официального сервисного центра Компании "Купер энд Хантер".
(2) Для этого оборудования можно использовать только те вспомогательные устройства, которые
изготовлены Компанией "Купер энд Хантер".
(3) Следует выполнять все инструкции, перечень которых приведен в этом Руководстве.
(4) Гарантийные обязательства автоматически становятся недействительными в случае
несоблюдения любого из вышеперечисленных требований.

Support 20190215112927480 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Support 20190215112927480 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

[логотип и рекламный слоган Компании "Купер энд Хантер":

"ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВШЕСТВА ДЛЯ КОМФОРТНЫХ УСЛОВИЙ ЖИЗНИ"]

Многомодульная система кондиционирования воздуха с

Благодарим вас за выбор нашей системы кондиционирования воздуха и просим

Разрешается использование данной системы детьми в возрасте от 8 лет и выше, а

Этот символ указывает на те операции, которые выполнять не разрешается никогда.

При выполнении операций по Монтаж оборудования должен

Перед выполнением операций Во избежание поражения

Обязательно используйте Если во время монтажа происходит

Размеры проводников шнура После подсоединения шнура

Всегда соблюдайте Во избежание повреждения блока

Перед подключением системы к Перед использованием блока просим

Не вставляйте пальцы или Откройте двери и окна и хорошо

Никогда не включайте и никогда Выключите блок после того, как он

Не разрешайте детям Не эксплуатируйте этот блок, если у

Перед очисткой блока Никогда не распыляйте над блоком

Не подвергайте блок Перед началом эксплуатации подайте

Летучая жидкость (например, При работе в режиме охлаждения

Если происходит какое-либо Пользователю не разрешается

2 Краткое описание системы кондиционирования воздуха

Многомодульная система кондиционирования воздуха с изменяющимися потоками хладагента

2.1 Названия основных узлов и компонентов

2.2 Комбинации наружных блоков

2.3 Комбинации внутренних блоков (ВБ) и наружных блоков (НБ)

Модель НБ Макс. количество подсоединяемых ВБ

Совокупная мощность внутренних блоков должна быть в пределах 50%~135% от совокупной

На Рис. 2 показаны возможные комбинации НБ (для многомодульной системы

2.4 Диапазон рабочих температур

Охлаждение Температура окружающего воздуха: -5°C ~52°C

Охлаждение Температура окружающего воздуха: 16°C~45°C

3 Подготовительные операции перед монтажом

Примечание: иллюстрации приводятся только в справочных целях, поэтому следует

3.1 Стандартные узлы и детали

3.2 Место для установки оборудования

Блок следует устанавливать в Никогда не подвергайте блок

Старайтесь устанавливать блок Следует предусматривать

Устанавливайте блоки для Никогда не разрешайте детям

3.2.1.1 Размеры площадки для установки одномодульного блока

3.2.1.2 Размеры площадки для установки двухмодульного блока

3.2.1.3 Размеры площадки для установки трехмодульного блока

3.2.1.4 Размеры площадки для установки четырехмодульного блока

3.2.3 Размеры площадки для установки многомодульного блока

3.3 Требования к прокладке трубопроводов

Система кондиционирования воздуха, работающая на хладагенте R410A

4 Инструкция по установке оборудования

4.1 Физические размеры наружного блока и размеры монтажного отверстия

Компоновка и физические размеры блока CHV-5S224NMX и CHV-5S280NMX.

Компоновка и физические размеры блока CHV-5S335NMX, CHV-5S400NMX и CHV-5S450NMX

4.2 Соединительные трубы

4.2.1 Схематическое изображение соединительных труб

4.2.2 Схематическое изображение порядка чередования трубопроводов

CHV-5S335NMX, CHV-5S400NMX и CHV-5S450NMX

Для соединения внутренних блоков и наружных блоков используется тройниковое трубное

L10: Длина от первой секции до самого удаленного ВБ;

Система кондиционирования воздуха, Допустимое Соединительный патрубок

Модель наружного Размер трубы для подачи жидкости

4.2.4 Соединительная труба между наружными блоками

4.2.5 Соединительный патрубок между наружным блоком и первым коллектором

Труба между НБ и первой отводной трубой от ВБ

4.2.5.2 В многомодульной системе следует выбрать соответствующий коллектор, подсоединенный к

Труба между модулем и отводной трубой от НБ

Выберите отводную трубу от модуля для наружной установки

Мощность модуля (C) Модель