18+

Brutalny najazd na krainę żywych

w systemie sci-fi horror Mothership™

FIONA MAEVE GEIST + DONN STROUD + SEAN McCOY

 SPIS TREŚCI
JAK UŻYWAĆ DOWOLNEGO MODUŁU��������������� 3
NADCHODZĄCA CIEMNOŚĆ���������������������������������� 3
WRZASKI NA „ALEXIS”�������������������������������������������� 4
TABELA SPOTKAŃ LOSOWYCH�������������������������� 4
MAPA I LEGENDA������������������������������������������������������� 6
GENERATOR OPUSZCZONYCH STATKÓW����������� 9
MAPY OPUSZCZONYCH STATKÓW�����������������10
GENERATOR MODUŁÓW OPUSZCZONYCH
STATKÓW�������������������������������������������������������������11
TABELA USTEREK NAPĘDU
NADPRZESTRZENNEGO�������������������������������12
TABELA SCHOWKA NA BRO����������������������������13
KRWAWA JATKA W KSIĘŻYCOWEJ KOLONII14
MAPA I LEGENDA KSIʯYCA�������������������������������14
KSIĘŻYCOWA KOLONIA DESPOTYCZNEGO
ŻEBRAKA������������������������������������������������������������ 16
KALENDARIUM DESPOTYCZNEGO
ŻEBRAKA�������������������������������������������������������������18
MAPA I LEGENDA DESPOTYCZNEGO
ŻEBRAKA�������������������������������������������������������������17
MAPA I LEGENDA PSUJÓW BREKTA����������������21
NAJWAŻNIEJSZE POSTACI NIEZALEŻNE
W DESPOTYCZNYM ŻEBRAKU�������������������22
TABELA 1K100 LOSOWYCH KOLONISTÓW�24
TABELA ZAWARTOŚCI SKARBCA���������������������25
TABELA 1K100 KOSZMARÓW���������������������������28
EDYCJA ANGIELSKA EDYCJA POLSKA
Tekst: Donn Stroud, Fiona Maeve Geist i Sean McCoy Tłumaczenie: Adam Wieczorek
Ilustracje: Stephen Wilson i Sean McCoy Redakcja: Paweł Marszałek i Adam Wieczorek
Redakcja: Jarred Crader Korekta: Kasia Wieczorek
Podziękowania: Lindsay i Alan Oprawa graficzna i skład: Monika Rajkowska-Fuczkiewicz
© 2018 Tuesday Knight Games | Alpha Strike ©2020 Black Monk Games
Dodatkowe Karty Postaci, materiały dla Przełożonego
i wiele więcej na stronie www.blackmonk.pl
MARTWA PLANETA����������������������������������������������� 30
MAPA MARTWEJ PLANETY��������������������������������30
MIEJSCE LĄDOWANIA�������������������������������������������32
BAGNO�������������������������������������������������������������������������32
STAROŻYTNY KAMIENIOŁOM����������������������������33
NEKROPOLIA�������������������������������������������������������������34
MARTWA BRAMA����������������������������������������������������36
WRAK „ROKOSZU”��������������������������������������������������38
CZERWONA WIEŻA�������������������������������������������������39
MAPA I LEGENDA POZIOMÓW A I B�����������������40
MAPA I LEGENDA POZIOMU C���������������������������41
MAPA I LEGENDA POZIOMU D���������������������������42
MAPA I LEGENDA POZIOMU E .��������������������������43
OBCY I INNE POTWORNOŚCI������������������������������ 44
UWAGA!
Ze względu na drastyczne i makabryczne treści, odniesie-
nia do seksu oraz środków odurzających, a także sceny
przemocy, dodatek Martwa Planeta przeznaczony jest
wyłącznie dla osób dorosłych (powyżej 18 roku życia).
Przed rozpoczęciem sesji koniecznie porozmawiaj ze
swoimi graczami na temat zawartych w przygodzie tre-
ści oraz o tym, czy są gotowi się z nimi zmierzyć.
ADRES DO KORESPONDENCJI
Black Monk Michał Lisowski
ul. Słowackiego 13/211
60-822 Poznań
kontakt@blackmonk.pl
JAK UŻYWAĆ
DOWOLNEGO
MODUŁU
Kanibalizuj go. Rozbierz na kawałki.
Weź tabelki, potwory, weź mapy, weź statki lub pla-
netę, przygody i lokacje – weź, co chcesz, i zrób z tym,
co sobie życzysz (czyste wersje map dostałeś ra-
zem z PDF-em, a jeżeli przypadkiem trzymasz w ręku
wersję fizyczną podręcznika i myślisz: „Co u licha?
To nie fair!”, wyślij do nas selfie z tą książką, a my do-
starczymy ci pliki – serio). Ta książka i wszystko, co
w niej znajdziesz, należy do ciebie.
Martwa Planeta powstała z prostym założeniem:
gdzieś we wszechświecie jest sobie planeta pełna
mrocznej, przygnębiającej energii, która wysysa
statki z nadprzestrzeni i porzuca je na orbicie, skąd
nie ma nadziei na powrót do domu (tutaj do akcji
wkraczasz ty). Postaci graczy nie mogą uciec z Mar-
twej Planety przy użyciu Napędu Nadprzestrzenne-
go, a podróż za pomocą silników sterujących przez
niezbadaną przestrzeń kosmiczną zajęłaby setki lat.
Jeżeli postacie nie znajdą sposobu na wyłączenie
Martwej Bramy na powierzchni planety, to ich los
jest przesądzony. Ale czyż nie będzie to świetna za-
bawa?
UWAGA, SPOILERY (CZYLI JAK
SIĘ STĄD WYDOSTAĆ?)
Przyszło nam do głowy kilka potencjalnych sposo-
bów na „pokonanie” Martwej Planety, jeden gorszy
od drugiego (miejmy nadzieję, że znajdziesz lepsze):
» Nawet nie próbuj. Poddaj się i umrzyj. Opowiedz
znajomym o Mothership.
» Wyłącz Martwą Bramę (str. 36), podróżując do
Nekropolii (str. 34) i dezaktywując silniki w cen-
trum miasta.
» Zniszcz Martwą Bramę (i stwórz wyrwę w materii
Wszechświata).
» Wysadź planetę, schodząc na najniższe poziomy
Czerwonej Wieży (str. 39) i uzbrajając Fuzyjną
Bombę Wypalającą Jądro.
» Przekonaj Brekta (str. 21), aby pozwolił ci dołączyć
do „grobowej przebieżki” na pokładzie „Lucyfera
Wyniesionego”. Ma miejsce dla sześciu osób.
Zaczynajmy.
NADCHODZĄCA
CIEMNOŚĆ
We Wszechświecie jest mnóstwo planet nadają-
cych się do zamieszkania. Życie rozkwita, rozmnaża
się, różnicuje i w końcu umiera i gnije; imperia, cywili-
zacje i federacje powstają i upadają. Martwa Plane-
ta przyspieszyła ten cykl. Gdy tylko jej powierzchnia
ostygła, życie utknęło w kompulsywnym cyklu wzro-
stu i obsesyjnej budowy cyklopowych rozmiarów
Bramy – przejścia dla Zmarniałych – wokół której
trwa wieczna uczta i składanie ofiar siłom pustki,
aby zechciały otworzyć Bramę.
Koszmarni Zmarniali są pasożytami, pożerającymi
wolę istot rozumnych i zmuszającymi je do otwarcia
szczeliny między Martwym Wymiarem a światem
materialnym. Ostatecznym celem Zmarniałych jest
ucieczka z więzienia na Martwej Planecie i podbój
Wszechświata w nieubłaganej fali martwoty.
Martwa Planeta, z orbitującymi wokół opuszczony-
mi statkami, ściągniętymi tu przez nadprzestrzenną
anomalię, jest dowodem na ich głód. Niedawno na
statku-kolonii nastąpił rozłam między tymi, którzy
kompulsywnie służyli Bramie do Martwego Wymia-
ru, a tymi, którzy obawiali się tego maniakalnego,
opętańczego popędu zmuszającego ich ziomków
do ekstatycznej rozbudowy Bramy. Schizma okaza-
ła się bezcelowa. Zginęli wszyscy, a Brama ma się
lepiej niż kiedykolwiek, będąc u progu otwarcia i wy-
puszczenia fali martwego szaleństwa Zmarniałych.
» 10 LAT TEMU: „Wieczny Despota”, kolonizacyjny
statek budowlany, rozbił się na księżycu Martwej
Planety i dał początek księżycowej kolonii De-
spotycznego Żebraka.
» 18 DNI TEMU: Statek archeologiczny „Alexis” od-
krył dziwny artefakt i ruszył w podróż powrotną
do cywilizacji.
» TYDZIEŃ TEMU: Transportowiec „Rokosz” zbo-
czył z kursu i rozbił się na Martwej Planecie.
» TERAZ: Pozbawiony życia „Alexis” unosi się
w przestrzeni, a załoga „Rokoszu” jest rozpro-
szona i umierająca. Koloniści z Despotycznego
Żebraka są na krawędzi wrzenia…
Czy przeżyjesz…
MARTWĄ PLANETĘ?
3
 // 1K10 PRZESZUKUJĘ CIAŁO NA „ALEXIS”… // LOSOWE SPOTKANIA NA POKŁADZIE „ALEXIS”
01> ZAMAZANY KOSZMARNY RYSUNEK // RZUĆ 1K10, WCHODZĄC DO DOWOLNEGO POMIESZCZENIA
02> KAMIENNY POSĄŻEK 01> 2 PEŁZACZE Z PARALIŻUJĄCYMI KOLCAMI + 1K10 PEŁZACZY
03> 2K10 KREDYTǾW 02> 1 PEŁZACZ Z TOKSYCZNYM GAZEM + 1K10 PEŁZACZY
04> SKŁADANA SAPERKA 03> 3 PEŁZACZE PRYSKAJĄCE KWASEM + 1K10 PEŁZACZY
05> ULOTKA: „JAK POZBYĆ SIĘ CIAŁKA” 04> 1K10+2 PEŁZACZY
06> KUBEK: JEŻELI NIE MASZ PRAWA GŁOSU, BĄDŹ CICHO 05> STUKOTANIE W ŚCIANACH
07> NOTATKA: JESTEM NIEPOJĘTĄ CISZĄ… 06> ŁOMOTY W SZYBACH WENTYLACYJNYCH
08> SIERP LUB MŁOT 07> COŚ PEŁZA POD PODŁOGĄ
09> SKAMIENIAŁY TRYLOBIT 08> POWOLI CICHNĄCE UDERZENIA W SUFICIE
10> KAWA ROZPUSZCZALNA 09> OBRYS ŚMIERCIOBAKA WYPALONY NA PODŁODZE
10> 2K10 ROZRYWAJĄCYCH/POŻERAJĄCYCH SIĘ PEŁZACZY

WRZASKI

4
// TABELA SZTUCZNEJ INTELIGENCJI ZMARNIAŁYCH.
SPRAWDŹ RAZ NA MINUTĘ. ZMARNIAŁY ZAWSZE IDZIE DO
NAJBLIŻSZEGO GRACZA, CHYBA ŻE NAPISANO INACZEJ.
01> WRZESZCZY I RUSZA SIĘ O 40 M
02> RUSZA SIĘ O 80 M
03> WRZESZCZY I RUSZA SIĘ O 60 M
04> RUSZA SIĘ O 100 M
05> WRZESZCZY I RUSZA SIĘ O 50 M
06> PRZECHODZI NA INNY POZIOM, IGNORUJĄC POSTAĆ
07> WRZESZCZY I ODCHODZI O 30 M OD POSTACI
08> ODCHODZI O 40 M OD POSTACI
09> ATAKUJE ŚCIANY I/LUB NISZCZY POMIESZCZENIE
10> ZATRZYMUJE SIĘ, BY WYKRYĆ MIEJSCE POBYTU POSTACI
NA „ALEXIS”…
PO PRZYBYCIU…
Martwa Planeta wysysa statki z nadprzestrzeni i ścią-
ga je na swą orbitę. Jeżeli bohaterowie mają problemy
z Napędem Nadprzestrzennym lub wykonali skok do
nieznanego sektora, to jest to najprostszy sposób, żeby
wprowadzić ich do gry. Gdy tylko wyjdą z nadprzestrze-
ni, odkryją, że Napędy Nadprzestrzenne szwankują
i że znaleźli się na orbicie dziwnej planety (str. 30) z ob-
racającym się synchronicznie księżycem (str. 14) i ol-
brzymim cmentarzyskiem opuszczonych statków (str. 8).
Pierwszym, na który się natkną, jest „Alexis”.
TŁO
„Alexis” jest statkiem archeologicznym, z załogantami,
naukowcami oraz trójką androidów na pokładzie. Załoga
jest martwa, a androidy i komputery mają wykasowane
z pamięci całe dni. Statek orbituje. „Alexis” działa w try-
bie oszczędzania energii z wyłączonymi silnikami. Atmos-
fera nadaje się do oddychania, ale skanowanie wykazuje
brak oznak życia i niewyjaśnione skoki napięcia.
Powodowane są przez dziwny artefakt znaleziony przez
załogę i obecnie znajdujący się w ładowni, który co go-
dzinę otwiera na 13 minut Bramę do Martwego Wymiaru,
wpuszczając Zmarniałych na statek. Na pokład „Alexis”
można się dostać przez śluzę boczną lub większą śluzę
w ładowni.
WYNIK SKANOWANIA
NAPĘD NADPRZESTRZENNY JEST POŁĄCZONY
NIEZWYKŁYMI MOCAMI Z ARTEFAKTEM BRAMY.
CO DZIWNIEJSZE, CIAŁA TEŻ WYDAJĄ SIĘ ZASILAĆ
TEN OBRZYDLIWY RELIKT.
// KSIĄŻKI Z KWATERY KAPITANA YANCHEG:
01> JEDNA ZAŁOGA, JEDEN KAPITAN. SZTUKA
POGODZENIA NIEMOŻLIWEGO
02> BURZA W KAŻDYM PORCIE
03> DUCH SHACKLETONA
04> WIELKIE BITWY SEKTORA DELTA
05> ZEN I SZTUKA ZARZĄDZANIA KRIOKOMORAMI
06> WODNIKOWE WZGÓRZE (RICHARD ADAMS)
07> JESZCZE NIE SKOŃCZYŁEM (THOMAS LIGOTTI)
08> ZAGINIONA FLOTA: NIEULĘKŁY (JOHN G. HENRY)
09> NIEZWYCIĘŻONY (STANISŁAW LEM)
10> DIAMENTOWE PSY (ALASTAIR REYNOLDS)
GDY OTWIERA SIĘ
MARTWY PORTAL
Co 47 minut nieznane energie wyrywają się na wol-
ność. Światła migoczą, a pasma ciemności unoszą się
z dziwnego reliktu jak włosy topielca i rozpełzają po stat-
ku. Powieki trupów drgają, jakby ich gałki oczne gwał-
townie czegoś szukały, a usta otwierają się i zamykają
z trzaskiem. Kończyny drgają spazmatycznie. Androidy
zamierają i nie dają znaku życia. Pamięć komputerów
i androidów jest kasowana do chwil przed pierwszym
otwarciem Bramy.
ANDROIDY I BRAMA
PO PIERWSZEJ EKSPOZYCJI NA DZIAŁANIE BRAMY
ANDROIDY GRACZY WYKONUJĄ TEST BUDOWY.
JEŻELI SIĘ POWIEDZIE, PRZEKIEROWUJĄ OBWODY
I UNIKAJĄ WYŁĄCZENIA.
ZMARNIAŁY W BRAMIE
Kiedy Brama rozszczepia rzeczywistość, Alfa Zmarnia-
łych wyrusza na polowanie. Jej przeszywające wrza-
ski niosące się po wymarłym statku budzą pierwotny
strach. Alfa Zmarniałych porusza się zgodnie z wyni-
kami zamieszczonej wyżej Tabeli sztucznej inteligencji
Zmarniałych, chyba że Przełożony chce sterować nią
samodzielnie. Alfa może przemieszczać się szybami
wentylacyjnymi i omijać drzwi. Nie może omijać śluz.
5
 STANOWISKO DOWODZENIA: Poza dwoma trupami, w pomieszczeniu są dwa
androidy – Pander i Kranot. Pander bezskutecznie próbuje odzyskać dane, aby KAMBUZ:
dowiedzieć się, co się dzieje. Jeżeli pomoże mu postać z odpowiednią umiejęt-
SYSTEMY Przystosowany
nością, może wykonać test z Przewa- PODT. ŻYCIA do przygotowy-
gą, ale pliki są uszkodzone i były wania posiłków.
wielokrotnie kasowane. Kranot jest Na podłodze
przecięty na pół i leży w rogu jest plama
pomieszczenia obok ciał – stara się wyglądająca na
być użyteczny. krew, ale to sok.
Pod stołem leżą
dwa ciała.

KOMPUTER
POKŁADOWY
(Wykasowany)

LABORATORIUM: Śluza do tego

pomieszczenia jest pogięta
i podrapana. Wewnątrz w nieładzie leżą
komputery i sprzęt. Są porozbijane
i porozrzucane po całym pomieszczeniu,
razem z ciałami. Szyb wentylacyjny urwał
się i wpadł do środka.

SYSTEMY
PODT. ŻYCIA
(Uszkodzone)

KWATERA OFICERSKA: Martwy szef załogi,

Kaul. Lustro w kabinie jest zasłonięte brudną
koszulą. W szafce porozrzucane są figury
szachowe, piękna talia tarota i kolorowe
kościane kostki.
KRIOKOMORA: 30 stanowisk kriosnu.

ŁADOWNIA: Jest dobrze zaopatrzona pod kątem wykopalisk: egzoszkielety

(niektóre z lancami laserowymi), koparki, dźwigi itp. obok tradycyjnych narzędzi,
jak kilofy i łopaty. Jest także mnóstwo sprzętu do poruszania się w terenie (parki,
kombinezony próżniowe, buty magnetyczne itp.) oraz racji żywnościowych.
Ponieważ to statek badawczy, nie ma na nim broni.

W ładowni znajduje się dziwny artefakt z ciemnego, powyginanego metalu – stalowego stopu
zawierającego żelazo, węgiel, wolfram i kobalt. Groteskowy posąg składa się ze straszliwie
poplątanych kończyn oplatających wrzeszczące twarze o zbyt wielu oczach. Ma 1 metr szerokości,
1,6 metra wysokości i około 60 cm głębokości. Wokół koszmarnego wizerunku leżą szczątki skrzyni.
Są rozrzucone tak, jakby jakaś siła rozerwała ją od środka. Wokół reliktu klęczą ciała 6 martwych
6 członków załogi – dotykają go rękami lub czołami.
KAJUTY ZAŁOGI 3: KAJUTA KAPITAŃSKA: Kapitan Yancheg prowadziła KAJUTA
12 koi, 4 ciała, z których spartański tryb życia. We wnęce znajduje się mała koja. ARCHEOLOGÓW:
jedno jest na suficie – Całe wyposażenie to kilka przyrządów do ćwiczeń, W pomieszczeniu
jeżeli zostanie terminal komputerowy, interkom i półka z książkami. unosi się zapach
dotknięte, spadnie na Jest wśród nich dziennik Yancheg, który opisuje rozkładu. Ściany są
podłogę. Zostało codzienność życia na statku. Ostatni wpis (sprzed dwóch pokryte fotografiami
i rysunkami artefaktu
nadziane na poszarpany tygodni) mówi o artefakcie znalezionym na księżycu
oraz zapiskami
szyb wentylacyjny po w sektorze Rhondi i o koszmarze sennym – patrz Tabela
o koszmarach.
gwałtownym Koszmarów (str. 28). Sankar, główny
uderzeniu. archeolog na „Alexis”,
STANOWISKO MEDYCZNE: Zapasy są nietknięte.
KAJUTY ZAŁOGI 2: leży pod stosem
Na stole operacyjnym leży ciało, na którym prowadzono
6 koi, 6 ciał. Na spodzie wilgotnych papierów.
niedokończoną autopsję. Jego ciało uległo
jednej z górnych koi
przyklejony jest plakat rozkładowi, a skan
z uśmiechniętą kobietą medyczny wykaże,
siedzącą okrakiem na że zgon nastąpił
w wyniku obrażeń
rakiecie. Jest
głowy powstałych od
podziurawiony
wielokrotnego
nożem.
uderzania nią
o twardą
powierzchnię.
Mężczyzna zginął
około półtora
tygodnia temu.

KAJUTA PIERWSZEGO OFICERA: Martwy

pierwszy oficer Rayik. Wiedział, jak
przetrwać: w szafce racje żywnościowe,
wodoodporne ponczo, raca sygnałowa, UKM
SK109 Seeker. Na ścianie wisi wibczeta.

KAJUTY ZAŁOGI 1: 12 koi, 3 ciała rzucone jedno na drugie w kącie.

Niewiele rzeczy osobistych poza odtwarzaczem muzyki z uszkodzonym
dyskiem. Odtwarza muzykę z ciągłym szumem i sporadycznym
nieziemskim, bestialskim wrzaskiem. Każdy, kto go usłyszy, musi zdać
test Paniki lub otrzyma 1K10/2 Stresu.

ŚLUZY: Wszystkie śluzy są zdalnie sterowane z pomieszczenia dowodzenia.

Otwarcie ich wymaga testu Siły. Wielkie czerwone drzwi w Ładowni można
otworzyć z zewnątrz, ale spowoduje to potężną dekompresję.

MASZYNOWNIA/SILNIKI STERUJĄCE: Przy udanym teście postaci mogą określić, że silniki

są sprawne, ale Napęd Nadprzestrzenny został wypalony. W kącie leżą dwa ciała. Pozostało
jeszcze 2K10 Zbiorników Paliwa, których rozładunek zajmie 1K10 godzin.

7
 GENERATOR OPUSZCZONYCH

K100 KLASA/STATUS ODZYSK PRZYCZYNA KATASTROFY DZIWACTWA

00 Wirus Nawiedzony
01-09 Walka Zamieszkały przez obcą formę życia
Fregata Wydobywcza

10-19 Atak piratów Terraformowany przez dziwne istoty

20-24 Awaria w nadprzestrzeni Przyjęcie kostiumowe

2K100 złomu
25-29 Opuszczenie statku Wszyscy członkowie załogi są identyczni
30-34 Szalona Sztuczna Inteligencja Załoga szykowała przedstawienie

4K10 rudy
Maszynownia, Silniki Sterujące i Napęd Nadprzestrzenny nie działają

35-39 Bunt Chore grafiki

40-44 Zderzenie z innym statkiem Zbieracze zwierzątek
Frachtowiec

45-49 Zderzenie z kosmicznymi śmieciami Rzeźby erotyczne

50-54 Pomyłka w skoku nadprzestrzennym Komunistyczne odznaczenia
Nie nadaje się do zamieszkania

55-57 Awaria silnika Mundurki firmowe

58-60 Kanibalizm Członkowie kultu
1K10 Zbiorników Paliwa

61-63 Gaz paraliżujący Wielotomowe dzienniki

Wahadłowiec

64-66 Ucieczka w kapsułach ratunkowych Dziwaczne obsesje zdrowotne

Nikt nie przeżył

3K10 metalu

67-69 Zdrada Niepokojąco czysto

70-71 Ofiary koszmarów sennych Android otruł kapitana
72-73 Otwarty właz, brak tlenu Starożytny statek
74-75 Incydent z ładunkiem Dziury w czasie
Statek kurierski

76-77 Śmierć z głodu Upadła utopia

2K10 zapasów do

78-79 Efekt spisku Załoga była ważona i mierzona co tydzień

Kambuza
1K100 jednostek losowego ładunku

80 Spalenie Silników Sterujących Rozległe modyfikacje ciała

81 Awaria Systemu Broni Pojedyncze anomalie fizyczne
Kapsuła Badawcza

82 Nie wyłączono kriosnu Dewianci seksualni

1K10 stanowisk

83 Ciąg nieszczęśliwych zdarzeń Ekstremiści religijni

Maszynownia, Silniki Sterujące, Napęd Nadprzestrzenny

kriosnu

84 Zbiorowe samobójstwo Transhumanistyczni czciciele androidów

85 Pasożyty Spiskowcy ruchu przeciw androidom
Łamacz Blokad

86 Awaria Systemu Podtrzymywania Życia Smród wywołujący mdłości

Stanowisko
Medyczne
Nadaje się do zamieszkania (nie działa)

87 Niekontrolowany pożar Wszędzie prowizoryczne naprawy

1K10 metali szlachetnych

88 Nieudana próba oszustwa Wykonane przez załogę nagranie z przebiegu katastrofy

89 Kult pustki Cielesny koszmar
Kuter

Broń

90 Dziwny trójkąt miłosny Załoga Scooby-Doo

2K10 niedobitków w kriośnie

91 Bójka, która zaszła za daleko Organiczne wnętrza, drzwi to membrany

92 Szaleństwo z piłą łańcuchową Szepty i echa, zawsze o jedno pomieszczenie dalej
Komputer Pokładowy
Okręt wojenny

93 Rozpusta po prochach Makabreska z lalkami

94 Śmiertelna dekompresja Martwa załoga z wysadzonymi głowami
1K10 kontrabandy

95 Zawał po koszmarach sennych Starannie upozowane ciała (łańcuchy i haki)

Nadaje się do zamieszkana

Niestabilny rdzeń

96 Atak mafii Migoczące światła i szalone wrzaski

Napęd Nadprzestrzenny
Statek-kolonia

i działa
Niedobitkowie

97 Zniknięcie załogi Statek często zmienia układ pomieszczeń

98 Przegięty dowcip Statek ma nieskończoną głębokość
99 Zabawa w Wilhelma Tella Koszyk z owocami i liścik powitalny dla postaci graczy

8
STATKÓW

K100 RODZAJ ŁADUNKU Na orbicie Martwej Planety krążą setki, jeśli nie tysiące
00 Worki na zwłoki (pełne) opuszczonych statków. Najnowszym (i jednocześnie
znajdującym się najbliżej postaci graczy po przybyciu)
01-09 Wino jest „Alexis” (opisany na str. 6). Jeżeli postacie graczy
10-19 Zaawansowany sprzęt nawigacyjny chcą eksplorować wraki, jest kilka prostych sposobów,
aby je stworzyć:
20-24 Ceramika
25-29 Antyczne książki 1. RZUĆ 1K100 I ODCZYTAJ WYNIK
Z WŁAŚCIWEGO WIERSZA
30-34 Krasnale ogrodowe (pełne nielegalnych stymulantów)
35-39 Opium Na przykład: [76] = Statek kurierski nienadający się do
40-44 Herbata zamieszkania, bez niedobitków. Maszynownia, Napęd
Nadprzestrzenny i Silniki Sterujące są uszkodzone. Zo-
45-49 Sztabki srebra stało 13 (7+6) zapasów dziennych w Kambuzie (co jest
50-54 Tajne dokumenty (z wrażliwymi danymi) dziwne, bo wygląda na to, że załoga umarła z głodu). To
musi mieć coś wspólnego z upadłą utopią na pokładzie –
55-57 Misja antropologiczna może ktoś zdecydował, że brak jedzenia będzie lepszy
58-60 Botanicy/Ogrodnicy niż nierówne racjonowanie.
61-63 Inżynierowie przemysłowi/Architekci
2. RZUĆ 9K100 I ODCZYTAJ WYNIKI
64-66 Sprzęt terraformacyjny
Na przykład: [81, 91, 87, 30, 87, 61, 41, 35, 42]. Nadająca się
67-69 Rośliny hydroponiczne
do zamieszkania, ale niedziałająca kapsuła badawcza
70-71 Rzadki gatunek drewna bez niedobitków, ze sprawną Maszynownią, Silnikami
72-73 Szczury laboratoryjne Sterującymi i Napędem Nadprzestrzennym. Co więcej,
ma 1K10 Zbiorników Paliwa i 4K10 rudy! Całkiem dobre
74-75 Kultury bakterii znalezisko. Wygląda na to, że przyczyną katastrofy był
76-77 Prochy po kremacji zwłok bunt; co więcej, załoga kolekcjonowała jakieś zwierzaki –
na statku roi się od głodnych zwierząt. Może przeprowa-
78-79 Zestaw „mały chemik” do produkcji narkotyków dzali na nich eksperymenty…
80 Pospolite płótno
3. WYBIERZ TO, CO CI
81 Designerskie ciuchy NAJBARDZIEJ PASUJE
82 Droga ryba (jedzenie)
Użyj listy jako źródła pomysłów albo żeby szybko odpo-
83 Zwierzaki
wiedzieć na pytania o dowolny statek, na który weszły
84 Plastikowe badziewie (błyskotki) postacie graczy.
85 Legioniści (broń i amunicja)
86 Pielgrzymi (teksty i symbole religijne)
87 Skompresowane bloki alg (1 = dzienna racja, obrzydliwe)
88 Rozbrojona bomba (bez zapalnika)
89 Samochody (luksusowe)
90 Leki
91 Kosmetyki
92 Sperma koni wyścigowych*
93 Żywy inwentarz
94 Więźniowie
95 Przewoźny punkt przesłuchań (do nielegalnych operacji)
96 Poborcy podatkowi
97 Kadm * Przechowywana w chłodzie jest jedną z najcenniej-
98 Owoce kandyzowane szych substancji we Wszechświecie

99 Uchodźcy ← możesz zrobić z tego więźnia-kosmitę

9
 MAPY OPUSZCZONYCH STATKÓW

Możesz użyć generatora z poprzedniej strony, aby szyb- KLASA STATKU

ko nakreślić, co się dzieje na statku, jakie ma problemy
i czy jest tam łup. To powinno wystarczyć jako inspiracja W zależności od klasy statku, powinieneś podczas kon-
do stworzenia własnej przygody, ale jeśli zależy ci na strukcji rzucać różną liczbą K6. Niektóre statki są na tyle
czasie, weź kilka K6 i rozrzuć je po stole. Umieść je, jak duże, że mają więcej niż jeden poziom, co opisano poniżej:
chcesz, żeby stworzyć mapę, i rzuć 1K10 za każde po-
mieszczenie, porównując wynik z TABELĄ LOSOWYCH » FREGATA WYDOBYWCZA: 12K6; 2+ poziomów
MODUŁÓW na kolejnej stronie. Wszystkie statki muszą » FRACHTOWIEC: 17K6; 2+ poziomów
mieć co najmniej jedno Stanowisko Dowodzenia i jeden » KAPSUŁA BADAWCZA: 8K6; 1+ poziomów
Silnik Sterujący, poza tym panuje pełna dowolność. » STATEK KURIERSKI: 4K6; 1 poziom
» KUTER: 10K6; 2+ poziomów
UKRYTE KANAŁY TECHNICZNE » ŁAMACZ BLOKAD: 15K6; 1+ poziomów
» OKRĘT WOJENNY: 15K6; 2+ poziomów
Szybkim sposobem na przygotowanie ukrytych kana- » STATEK-KOLONIA: 20K6+; 3+ poziomów
łów technicznych na statku jest połączenie kilku po- » WAHADŁOWIEC: 7K6; 1 poziom
mieszczeń, których numery sumują się do 7. Możesz
stworzyć statek z dziesiątkami ukrytych kanałów tech-
nicznych lub ograniczyć się do kilku.

ŁADOWNIA SILNIKI STERUJĄCE STANOWISKO BROŃ

1K10 jednostek ładunku Całkowicie stopione. ŁADOWNIA MEDYCZNE Działo elektromagnetyczne.
MASZYNOWNIA
(herbata). Zupełnie pusta. 3K10 tabletek
Nietknięta i nadająca się
do odzysku. przeciwbólowych. SYSTEMY PODT. ŻYCIA
1K10 Zbiorników Paliwa. 2K10 stimpaków. Sprawne.
BARAKI/KOSZARY
1K10 łupieżców.
1K10 załogantów statku.

STANOWISKO
DOWODZENIA
Pojedynczy kokpit.
Wielokrotnie ostrzelany. CAŁKOWICIE
ZNISZCZONE
POMIESZCZENIE
SYSTEMY PODT. ŻYCIA
Nie nadają się do naprawy.
KOMPUTER
POKŁADOWY „DUNCAN
Zawiera nieuszkodzoną
mapę obecnego sektora.
MURMUR”
Nie nadaje się do zamieszkania.
Nikt nie przeżył. Maszynownia, Silniki Sterujące
i Napęd Nadprzestrzenny nie działają. 1K10
ŁADOWNIA Zbiorników Paliwa.
2K10 Łupieżców. 3K10 metalu.
Powód katastrofy: Ofiary koszmarów sennych.
Dziwactwa: Ekstremiści religijni.
ŁADOWNIA
1K10 jednostek ładunku KRIOKOMORA
(luksusowe samochody). KAMBUZ NAPĘD NADPRZESTRZENNY
Pełna trupów.
Całkowicie stopiony.
Pozostało 1K10 zapasów. Test Psychiki, UKRYTE
porażka to 1 punkt Stresu. KANAŁY TECHNICZNE

10
 // 3K10 GENERATOR NAZW STATKǾW
// RZUĆ 1K6 DLA KAŻDEJ KOLUMNY
01> IAGO VALEFOR ECHO
02> HECATE OPHANIM ALPHA

GENERATOR
03> OBERON MARAX OMEGA
04> WHITEHALL MARINER KING

MODUŁÓW
05> DUNCAN LABOLAS BEGGAR
06> BANQUO ASTAROTH DELTA

OPUSZCZONYCH 07> WINTER CHERUBIM EPISLON

STATKÓW
08> MARLOWE TYRANT JIBRIL
09> TEMPEST BALAAM BRAVO
10> FAUST MURMUR TANGO

Aby skorzystać z poniższej tabeli, rzuć kilkoma K6 i umieść jest na stole tak, aby stworzyć mapę. Dla każdego pomieszcze-
nia rzuć 1K10, aby określić jego podstawowe wyposażenie i sprawdzić, czy postacie są uwięzione, czy znajdą dodatkowe
zapasy lub czy na pokładzie trwa jakiś konflikt albo znajdują się niedobitkowie.

1 2 3 4 5 6
01 STANOWISKO
DOWODZENIA:
NAPĘD
NADPRZESTRZENNY:
KAMBUZ:
Zostało 1K10 zasobów.
STANOWISKO MEDYCZNE:
Wypakowane po sufit.
ŁADOWNIA:
Użyj Tabeli ładunku
ŁADOWNIA:
Użyj Tabeli ładunku
Pojedynczy kokpit, Nienaruszony Rzuć dwa razy, używając ze str. 9. ze str. 9.
wielokrotnie ostrzelany. i do odzysku. tabeli Schowka na broń.

02 STANOWISKO
DOWODZENIA:
NAPĘD
NADPRZESTRZENNY:
STANOWISKO MEDYCZNE:
Wyczyszczone do dna.
Mostek z działającym Całkowicie stopiony.
systemem łączności.

03 SYSTEMY
PODTRZYMYWANIA ŻYCIA:
SILNIKI STERUJĄCE:
Nienaruszone
KAMBUZ:
Ogołocony, pełen
STANOWISKO MEDYCZNE:
3K10 tabletek
Działające. i do odzysku. pułapek. przeciwbólowych, 2K10
stimpaków.

04 SYSTEMY
PODTRZYMYWANIA ŻYCIA:
SILNIKI STERUJĄCE:
Całkowicie stopione.
KAMBUZ:
Użyj tabeli Schowka na
LABORATORIUM:
Dziwna istota
Nadające się do naprawy. broń ze str. 13. w przechowalni.

05 SYSTEMY
PODTRZYMYWANIA ŻYCIA:
BARAKI/KOSZARY:
Jeden nieprzytomny
LABORATORIUM:
Kwarantanna. Test
MASZYNOWNIA:
1K10/2 dzikich lokatorów
Nienadające się do niedobitek. Budowy, porażka to 2K10 w kombinezonach
naprawy. obrażeń. próżniowych, grzejących
się przy silnikach.
06 SYSTEMY
PODTRZYMYWANIA ŻYCIA:
MASZYNOWNIA:
Nienaruszona
BARAKI/KOSZARY:
Użyj tabeli Schowka na
KRIOKOMORA:
Pełna ciał. Test Psychiki,
Radioaktywne (test i do odzysku. broń ze str. 13. porażka to 1 Stres.
Budowy, porażka to 1K10
obrażeń). 1K10 Zbiorników Paliwa.

07 KOMPUTER POKŁADOWY:
Zawiera nienaruszoną
BARAKI/KOSZARY:
Ciała.
KRIOKOMORA:
3K10 działających
mapę obecnego sektora. stanowisk kriosnu.

08 KOMPUTER POKŁADOWY:
Zawiera nienaruszoną
MASZYNOWNIA:
Całkowicie zniszczona
KWATERA OFICERSKA:
Użyj tabeli Schowka na
ŁADOWNIA:
Zupełnie pusta.
MASZYNOWNIA:
Opanowana przez dziwne
mapę dowolnego sektora. i niezdatna do użycia. broń ze str. 13. istoty.

09 BROŃ:
1. Lanca laserowa.
KWATERA OFICERSKA:
Pełna pułapek.
KRIOKOMORA:
1K10 stanowisk kriosnu,
ŁADOWNIA:
Obecnie plądrowana
KOSZARY:
Walka między 2K10
2. Działko automatyczne. wyglądających na całe. przez 2K10 uzbrojonych łupieżcami i załogantami
3. Działo 25% szansa usterki. łupieżców. Użyj Tabeli statku.
elektromagnetyczne. ładunku ze str. 9.
4. Wieżyczka z KM.
10 5. Torpedy.
6. Harpunnica.
MASZYNOWNIA:
Ustawiona na
KWATERA OFICERSKA:
Pasażer na gapę.
CAŁKOWICIE ZNISZCZONE
POMIESZCZENIE
samozniszczenie po 1K10
minutach.

11
 ALPHA BRAVO CHARLIE DESPERADO ECHO FOXTROT GHOST HELIOS INDIGO JUNIPER KILO LANCE MIKE
NOVEMBER ONYX PARASOL QUEEN ROMEO SALT TANGO UNIFORM VIOLET WALRUS XYLOPHONE YARROW ZULU
DYSK LOKALNY (MS:/) 165000 wolnego miejsca
K100 USTERKA NAPĘDU NADPRZESTRZENNEGO
01-05 WIELKIE AKWARIUM W KAMBUZIE PEŁNE: 1) TILAPII 2) PSTRĄGǾW 3) ŁOSOSI 4) MEDUZ 5) SUMǾW
6) OSTRYG 7) OŚMIORNIC 8) GŁOWONOGǾW 9) ŚLIMAKǾW 10) DZIWNEJ MAZI
06-10 TRǾJKA ZAMROCZONYCH PODRǾŻNIKǾW KOSMICZNYCH PRZECHADZAJĄCYCH SIĘ PO POKŁADZIE, ZDUMIONYCH,
ŻE TO NIE JEST „GOLDEN HEART”. TO RIO URIBE, CARA DELEVINGE ORAZ IRINA LAZAREANU
(OSOBISTOŚCI ŚWIATA MODY). NOSZĄ KURTKI GORSETOWE, SPǾDNICZKI TUTU Z KRYNOLINĄ I BUTY NA
WYSOKIM OBCASIE. SĄ ŚWIETNYMI NEGOCJATORAMI I ZNAJĄ KOGOŚ WSZĘDZIE, GDZIEKOLWIEK POJAWIA SIĘ
ZAŁOGA. ICH WYNAGRODZENIE WYNOSI 7000 KREDYTǾW I PRACUJĄ TYLKO W ZESPOLE.
11-15 KAŻDY Z GRACZY PRZEKAZUJE SWOJĄ KARTĘ SĄSIADOWI ZGODNIE Z RUCHEM WSKAZǾWEK ZEGARA ‑ TERAZ
JESTEŚCIE TYMI POSTACIAMI (JEŻELI TO MOŻLIWE, BOHATER NIEZALEŻNY KONTROLOWANY PRZEZ
PRZEŁOŻONEGO JEST WŁĄCZONY DO TEJ PODMIANY).
16-20 PRZEZ 1K4 GODZIN GRAWITACJA NA POKŁADZIE STATKU DZIAŁA Z 3-SEKUNDOWYM OPǾŹNIENIEM (RZECZY
ZAWISAJĄ NA 3 SEKUNDY, ZANIM SPADNĄ).
21-25 CZAS PŁYNIE INACZEJ DLA KAŻDEJ Z POSTACI. CZAS PRZEJŚCIA Z MIEJSCA NA MIEJSCE DLA KAŻDEGO
CZŁONKA ZAŁOGI JEST RǾŻNY I MIERZONY W (LOSOWANYCH OSOBNO): 1K4 SEKUNDACH, MINUTACH, DNIACH.
EFEKT TRWA 24 GODZINY.
26-30 W KIESZENI KAŻDEGO CZŁONKA ZAŁOGI JEST ZAKLEJONY LIST PODPISANY PRZEZ WYBRANEGO LOSOWO
INNEGO ZAŁOGANTA. LIST TO WYCZERPUJĄCE WYZNANIE AKTǾW TAK NIEPOJĘTYCH I OKRUTNYCH,
ŻE CZYTANIE ICH WYMAGA TESTU STRESU (1K10/2). POMOC OSOBIE BĘDĄCEJ „AUTOREM” LISTU WYMAGA
ZDANEGO TESTU PSYCHIKI.
31-35 MACIE ŚLICZNIE LAKIEROWANE PUDEŁKO. W ŚRODKU JEST CZARNY KOT O BIAŁYCH OCZACH. SKANOWANIE
POKAZUJE, ŻE KOT JEST MARTWY, CHOĆ JEST NAJZUPEŁNIEJ ŻYWY I ZDROWY, A DO TEGO PRZYJAZNY.
ALE TYLKO NIECO. TO I TAK BARDZO DUŻO, JAK NA KOTA.
36-40 PTAK, KTǾRY WYGLĄDA JAK OBRAZ KUBISTYCZNY, LATA DOOKOŁA, CYTUJĄC KOLEJNE CYFRY LICZBY PI.
W WYBRANEJ CHWILI PTAK EKSPLODUJE Z CICHYM SYKIEM, ZOSTAWIAJĄC CHMURĘ ATRAMENTOWEGO DYMU.
KOLEJNY TEST MATEMATYKI KAŻDEGO CZŁONKA ZAŁOGI WYKONYWANY JEST Z PRZEWAGĄ.
41-45 RUCH JEST OŚLEPIAJĄCO SZYBKI. PRZYSPIESZASZ Z NIEWIARYGODNĄ PRĘDKOŚCIĄ. JEŚLI WPADNIESZ NA
ŚCIANĘ, ROZBRYZGASZ SIĘ NA ATOMY ‑ TEST CIAŁA Z KARĄ CHRONI PRZED UDERZENIEM ZADAJĄCYM 4K10
OBRAŻEŃ. STAN ZDAJE SIĘ TRWAĆ TYLKO KILKA SEKUND, KTǾRE W RZECZYWISTOŚCI TRWAŁY 4 GODZINY.
46-50 ZAŁOGA JEST PRZEKONANA, ŻE SĄ W CUDZYM ŚNIE. JAKBY ICH CAŁA EGZYSTENCJA BYŁA TYLKO
FRAGMENTEM MARY SENNEJ. SĄ ODPORNI NA TESTY STRESU, CHYBA ŻE KTOŚ ZASUGERUJE, ŻE ŚNIĄCY MOGĄ
SIĘ OBUDZIĆ. KAŻDA SZYBKA AKCJA RATUJĄCA ZDROWIE I ŻYCIE WYMAGA TESTU PSYCHIKI.
51-55 CIĄGŁOŚĆ PRZESTRZENI JEST ZABURZONA. KIEDY ZAŁOGA WCHODZI DO POMIESZCZENIA, RZUĆ 1K10
ZA KAŻDĄ POSTAĆ Z OSOBNA, ABY ZOBACZYĆ, DO JAKIEJ WERSJI WEJDĄ: 1-5) NORMALNEJ, 6-8)
PRZERZUCONEJ Z LEWEJ NA PRAWĄ, 9-10) ODWRǾCONEJ DO GǾRY NOGAMI.
56-60 WYJŚCIE Z NADPRZESTRZENI: WIDAĆ SUTO ZASTAWIONY STÓŁ Z MARMUROWYM POPIERSIEM KAŻDEJ POSTACI
SKIEROWANYM TWARZĄ DO JEJ KRZESŁA.
61-65 WSZYSCY STAJĄ SIĘ ODWRǾCONĄ WERSJĄ SIEBIE (PRAWORĘCZNI STAJĄ SIĘ LEWORĘCZNI, BLIZNY
POJAWIAJĄ SIĘ PO NIEWŁAŚCIWEJ STRONIE ITP.). OTRZYMUJESZ 2 STRESU. CZĘŚĆ SPRZĘTU MOŻE BYĆ
TRUDNA DO UŻYCIA.
66-70 STATEK I ZAŁOGA ZOSTALI COFNIĘCI PRZEZ ZMARSZCZKĘ CZASU. 1-4) KAŻDY MA O 5 PUNKTǾW
DOŚWIADCZENIA WIĘCEJ, 5-6) MOGĄ WYKONYWAĆ WSZYSTKIE TESTY ODPORNOŚCI NA SESJI Z PRZEWAGĄ,
7-8) MOGĄ WYKONYWAĆ WSZYSTKIE TESTY NA SESJI Z PRZEWAGĄ, 9) STATEK MA NOWY MODUŁ, KTǾREGO
WCZEŚNIEJ NIE BYŁO, 10) WSZYSCY OTRZYMUJĄ 1K10 STRESU.
71-75 POJAWIA SIĘ REPLIKANT KAŻDEGO CZŁONKA ZAŁOGI. PRZEŁOŻONY WYKONUJE SEKRETNY RZUT, ABY
OKREŚLIĆ, CZY GRACZ JEST ORYGINAŁEM, CZY REPLIKANTEM.
76-80 NA POKŁADZIE UNOSI SIĘ GĘSTA MGŁA, A WSZYSTKIE DŹWIĘKI NIOSĄ SIĘ ECHEM PRZEZ 1K10/2 GODZIN.

81-85 UBRANIA WSZYSTKICH POSTACI SĄ ZNOSZONE I POCEROWANE. NIE BYŁY TAKIE, GDY WCHODZILI DO
KRIOKOMǾR.
86-90 CIENIE ODRYWAJĄ SIĘ OD POSTACI I RUSZAJĄ SIĘ WCZEŚNIEJ NIŻ ONE. STAN TRWA DO CZASU ZDANEGO
TESTU PSYCHIKI.
91-95 KAŻDA OTRZYMANA KIEDYKOLWIEK RANA OTWIERA SIĘ I ZACZYNA KRWAWIĆ. TEST PANIKI. WSZYSCY SĄ
POKRYCI KRWIĄ DO CHWILI, GDY ZDANY ZOSTANIE TEST PSYCHIKI I ZAŁOGA ZDA SOBIE SPRAWĘ, ŻE TO
ILUZJA.
96-00 WSZYSCY, KTǾRYCH CZŁONKOWIE ZAŁOGI KIEDYKOLWIEK KOCHALI I ZOSTAWILI, PATRZĄ NA NICH Z
KAŻDEGO ODBICIA. STAN USTĘPUJE POWOLI PRZEZ 1K10 DNI. RZUĆ KOŚCIĄ: WYNIK PARZYSTY: TEST
PSYCHIKI, PORAŻKA TO 1K10 STRESU ZA KAŻDYM RAZEM, GDY POSTAĆ SPOJRZY W LUSTRO. WYNIK
NIEPARZYSTY: PRZEWAGA DO TESTǾW PSYCHIKI PRZEZ CAŁY DZIEŃ.

MS:/

12
 [CZEMU NAPĘD NADPRZESTRZENNY NIE DZIAŁA?]

Napęd Nadprzestrzenny każdego statku ściągniętego na orbitę Martwej

Planety przestaje funkcjonować w wyniku oddziaływania Martwej
Bramy na powierzchni. Pierwsza postać, która spróbuje użyć Napędu
Nadprzestrzennego, wykonuje rzut na krytyczne trafienie w statek
i uszkodzenie Napędu Nadprzestrzennego. Jeżeli prowadzisz sesję,
gdzie nie chcesz uwięzić postaci albo gracze są znudzeni, pozwól
im odlecieć po dwóch dodatkowych rzutach na trafienie krytyczne
i kolejnym na uszkodzenie Napędu Nadprzestrzennego podczas startu.

K100 SCHOWEK NA BROŃ I ZASOBY

01-15 ZBUTWIAŁE DREWNIANE PUDEŁKO: GWOŹDZIOWNICA ROSCO 556, PUDEŁKO GWOŹDZI (×4), LANCA
LASEROWA MNC MODEL A, DODATKOWA BATERIA, PISTOLET SYGNAŁOWY PEABODY, RACE (×6, W KOLORZE
ZIELONYM).
16-25 OPRǾŻNIONY DO CNA MODUŁ RATUNKOWY: SPAWARKA RĘCZNA EVA MK-II, PISTOLET NATRYSKOWY HALLS
B, ŁOM, STAWA AWARYJNA, GOGLE TERMOWIZYJNE, LATARKA, GARŚĆ ROZRZUCONYCH NABOI.
26-28 WEWNĄTRZ ZBUTWIAŁEGO DRZEWA: ZAKONSERWOWANE CIAŁO PRYMITYWNEGO HUMANOIDA ŚCISKAJĄCEGO
METALOWĄ WŁǾCZNIĘ (1K10 OBRAŻEŃ).
29-35 DWIE ZARDZEWIAŁE SZAFKI: AUTOLEK (×6), REJESTRATOR POLOWY, SKANER MEDYCZNY, SKALPEL,
APTECZKA PIERWSZEJ POMOCY, ODZIEŻ IZOLACYJNA, PISTOLET USYPIAJĄCY D&C 7 (×2).
36-40 CZARNA WALIZKA ZE SZTUCZNEJ SKÓRY: ZESTAW NARZĘDZI ELEKTRONICZNYCH, LATARKA, ZESTAW
WYTRYCHÓW, GOTOWY POSIŁEK POLOWY (×7), LEKI PRZECIWBÓLOWE (×18), REWOLWER FN „SLUG
GUN”, ŁADOWNICA REWOLWEROWA (×2), KSIĄŻKA „PRZEWODNIK OBCHODZENIA ZABEZPIECZEŃ LIGI
BLUSZCZOWEJ”.
41-50 SZCZELNIE ZWIĄZANA PLANDEKA: SKANER POLOWY, WIBCZETA, FILTR WODY, ZAGŁUSZACZ RADIOWY,
APARAT ODDECHOWY, UKM SK 109 SEEKER, STRÓJ MASKUJĄCY (JEŚLI POSTAĆ SIĘ NIE RUSZA,
ZAUWAŻENIE WYMAGA TESTU INTELEKTU Z KARĄ).
51-58 NA OŚMIOKĄTNYM OŁTARZU, W POKROWCU Z OZDOBNYMI DZWONECZKAMI: PARA ZŁOWIESZCZO
WYGLĄDAJĄCYCH BICZY ENERGETYCZNYCH (TEST INTELEKTU ZAMIAST WALKI, 2K10 OBRAŻEŃ, 10%
SZANSY NA TO, ŻE SIĘ ROZLECĄ).
59-68 IMPREGNOWANA TORBA TURYSTYCZNA: LORNETKA, OSPRZĘT OBOZOWY, STIMPAK (×2), FILTR WODY,
LOKALIZATOR, APARAT ODDECHOWY, UKM SK 109 SEEKER (×2), DODATKOWE MAGAZYNKI (×8, ZWIĄZANE
TAŚMĄ), ILUSTROWANY MAGAZYN EROTYCZNY (×4).
69-70 ZAOLEJONE ZAWINIĄTKO: HARPUNNICA HAN-290 (×2), PISTOLET USYPIAJĄCY D&C 7 (×4), PRZEWODNIK
POLOWANIA NA GRUBEGO ZWIERZA (MĘSKI PODBǾJ).
71-80 PŁǾCIENNA TORBA LEKARSKA (Z KADUCEUSZEM): SKANER MEDYCZNY, LEKI PRZECIWBǾLOWE (×6),
APTECZKA PIERWSZEJ POMOCY, STIMPAKI (×2), CYBERNETYCZNY SKANER DIAGNOSTYCZNY, PISTOLET
USYPIAJĄCY D&C 7, GWOŹDZIOWNICA ROSCO 556, KSIĄŻKA „TŁUMIENIE WRZASKÓW: ELEMENTARZ
MEDYKA”.
81-84 HUMANOIDALNA SKORUPA ‑ WYSOKA, Z CZTEREMA ZGRUPOWANYMI OCZAMI ‑ UBRANA TYLKO W OZDOBNE
NARAMIENNIKI (1K10 OBRAŻEŃ, BLASTER ALBO WYSUWANE OSTRZE, 10% SZANS NA TO, ŻE SIĘ
ROZLECĄ).
85-88 MOCNO PRZYPALONY AZBESTOWY SCHOWEK PRZECIWPOŻAROWY: MIOTACZ OGNIA RAMHORN 1, ZBIORNIK
Z PALIWEM (×4), 1 GALON NAFTY, ZAPALNICZKA ZIPPO (GRAWEROWANA): „OGNIU KROCZ ZA MNĄ”.
89-91 GEOMETRYCZNY STOS NIEWIADOMEGO PRZEZNACZENIA WOKÓŁ MISTERNIE WYKUTEGO METALOWEGO PRĘTA
(2K10 OBRAŻEŃ OD WYBUCHU LUB 1K10 OD UDERZENIA).
92-96 USZTYWNIANY FUTERAŁ NA GITARĘ: GITARA BASOWA AZUREGLO RICKENBACKER 4001C64 W KOLORZE
WIŚNIOWYM, PISTOLET MASZYNOWY ARMA 29, DODATKOWE MAGAZYNKI (×4).
97-99 ZARDZEWIAŁY 3-METROWY KONTENER (OZNACZONY LOGOTYPEM PRYWATNEJ FIRMY): STRZELBA WOJSKOWA
KANO X9 (×4), PISTOLET MASZYNOWY ARMA 29 (×4), KARABIN PULSOWY F20 „ARBITER” (×2),
MIOTACZ OGNIA RAMHORN 1, PUDŁA Z 200 NABOJAMI DO STRZELBY, 10 MAGAZYNKAMI PULSOWYMI,
20 MAGAZYNKAMI DO PISTOLETU MASZYNOWEGO, ZBIORNIKI PALIWA (×4).

Użyj podczas penetracji planety (str. 30-34)

13
KSIĘŻYC MARTWEJ PLANETY jest mniej więcej wielkości ziemskiego księżyca i obraca się syn-
chronicznie. Z daleka (lub przy użyciu skanerów dalekiego zasięgu) postacie graczy mogą stwierdzić, że po-
wierzchnia jest pusta, choć oczywiście usłana wrakami. Na północnej półkuli rejestrowane są słabe oznaki
życia. Jeżeli postacie graczy przeprowadzą bliższe badanie księżyca, mogą zauważyć, że:

» Oznaki życia pochodzą z podziemnego bunkra (2, 5).

<patrz księżycowa kolonia despotycznego żebraka na str. 18>
» 60 km od bunkra znajduje się wielka harpunnica (5, 2) otoczona olbrzymim składowiskiem
wraków.

Po 10 minutach z powierzchni księżyca zostaje wystrzelony olbrzymi harpun

i trafia w statek postaci (3K10 obrażeń), po czym zaczyna ściągać go na
powierzchnię. Wykonaj test Szybkości Statku (Pilotowanie) z Karą, aby
tego uniknąć.

» KRYTYCZNY SUKCES: Statkowi udaje się odlecieć, a harpun

i kabel spadają na powierzchnię satelity. Podczas manewrów
pilot może zobaczyć ukryty wrak „wiecznego despoty” (6, 7).
» ZWYKŁY SUKCES: Statkowi udaje się odlecieć, ale har-
pun i kabel pozostają przyczepione.
» PORAŻKA: Statek zostaje ściągnięty na powierzch-
nię. Załoga ma 60 sekund, by przygotować się na ude-
rzenie.
» KRYTYCZNA PORAŻKA: Podczas próby uciecz-
ki statek zostaje dwukrotnie trafiony mniejszymi
harpunami, co powoduje kolejne 2K10 obrażeń, po
czym rozbija się na powierzchni planety (otrzymuje
krytyczne obrażenie). Rzuć 1K10, aby ustalić miej-
sce katastrofy:

1-5) ZAGINIONY NA WYDMACH

Rzuć 2K10, aby określić dokładne miejsce upadku

na mapie, ale przerzuć, jeśli trafisz na czerwoną
kropkę. Jeżeli statek znajdzie się w zasięgu 5 kratek
od „Despotycznego Żebraka”, 12 Psujów (W: 40, kara-
biny pulsowe, I: 40, R: 1) przybędzie piechotą w ciągu
4 godzin (szabrowali w okolicy). W innym przypadku
nikt się nie zainteresuje.

6) WRAK „WIECZNEGO DESPOTY” (6, 7)

14 GPP. Schowek na broń. Części do napraw.

W ciągu 3 dni przybędzie Dean, błagając o pomoc w swej ska-

zanej na porażkę misji na powierzchni planety <patrz str. 20>.

7-8) HARPUNNICA I ZŁOMOWISKO (5, 2)

Statek rozbija się na olbrzymim złomowisku, a na pokład natych-

miast wdziera się 8 Psujów pod dowództwem Brekta <patrz str. 21>.

9-10) KSIĘŻYCOWA KOLONIA DESPOTYCZNEGO ŻEBRAKA (2, 5)

Statek rozbija się 3 km od podziemnego bunkra. W ciągu 15 minut przybywają Ver-

ger i Kalm <patrz str. 17>.

KRWAWA JATKA W KS
 WYDMY
Puste i niezamieszkane, wydmy są pozbawioną życia i po-
wietrza pustynią. Rzuć 1K10, gdy przechodzisz przez wydmę:

1-4. Nic się nie dzieje. Tylko pył, kamienie księżycowe i pustka.
5. Planeta poniżej wydaje się pulsować energią.
6. Nieprzydatny złom. Wrak z orbity.
7. Zapadlisko. Test Budowy, porażka to 1K10 obrażeń na turę
do czasu, aż inna postać wykona test Siły i cię uwolni.
8. Włóczęga z Despotycznego Żebraka, szukający śmierci.
9. Przyjeżdża ATV z 1K10 Psujów Brekta.
10. Schowek na broń <patrz str. 13>.

J A K D A L E KO M O Ż E S Z D O J Ś Ć ?
Marines i Androidy lub każdy z Siłą powyżej 50 może iść
w tempie 10 km/h przez trzy godziny na dobę (30 km/24h)
przy normalnej grawitacji. Pozostali poruszają się z połową
tej prędkości. Jeżeli przebywają dłuższą drogę w ciągu
doby, otrzymują 1K10 obrażeń za każde 5 km powyżej
maksimum – połowę przy zdanym teście Budowy. Bez
wystarczającej ilości wody zaczynasz otrzymywać ob-
rażenia po 10 km, bez względu na wszystko, do tego
przekroczenie maksymalnego dystansu daje Karę
do wszystkich testów Budowy w kolejnej dobie.

D Z I E Ń I N O C N A KS I Ę Ż YC U
Na księżycu dzień trwa dwa tygodnie. Noc tyle samo.

JEDZENIE I WODA
Nawet jeżeli zapasy jedzenia, wody i tlenu prze-
trwały upadek statku na powierzchnię księży-
ca, nie wystarczą na długo. Jeżeli statek się
rozbił, podlicz pozostały na nim tlen i podziel
go między postaci ludzkie <według zasad 8.3
w Przewodniku przetrwania gracza>.

ZABŁĄDZENIE
Jeżeli gracze ruszą na piechotę do bunkra, ra-
czej się nie zgubią. Powiedz im, jak daleką drogę
mają do przejścia i jakie są ich szanse na przeży-
cie, jeśli będą podejmować mądre decyzje.

KO S Z M A R Y S E N N E
Odpoczywanie na księżycu ma konsekwencje. Bli-
skość Zmarniałych i ich Bramy wywołuje koszmary
senne u wszystkich chcących odpoczywać na tym na-
gim pustkowiu <patrz str. 27>.

SIĘŻYCOWEJ KOLONII
 SKĄD NA KSIĘŻYCU KANIBALE-NISZCZYCIELE?

Dekadę temu dziwne energie <patrz Martwa Brama na str. 36> sprawiły, że kolonialny statek budowlany „Wieczny De-
spota” rozbił się na księżycu Martwej Planety. Opuszczone księżycowe równiny były niemym świadkiem błyskawiczne-
go rozbierania, przenoszenia i przerabiania „Wiecznego Despoty” na schron, ochrzczony przez ponurych, ale stoickich
mieszkańców Despotycznym Żebrakiem. Kolonia jest utrzymywana przez stawiającą na przetrwanie grupy, oderwaną
od rzeczywistości społeczność, uznającą rytualny kanibalizm, zajmującą się szabrownictwem i karmioną koszmarami.

JACY SĄ KSIĘŻYCOWI KANIBALE?

Mieszkańcy Despotycznego Żebraka są nieco niezrozumiani przez przybyszów z zewnątrz. Ponieważ od początku musie-
li oddawać się kanibalizmowi, aby przetrwać, każdy członek kolonii jest gotów poddać się amputacji kawałka ciała, który
później trafi do wspólnego gara. W rezultacie protezy są nad wyraz częstym widokiem. Jednak fragmenty ciała nie są
po prostu odcinane i wrzucane do kotła! Janko Rozpruwacz jest szanowany za oddanie i umiejętność przeprowadzania
rytualnych amputacji – mimo wypadków, które czasem się zdarzają, gdy ofiarodawca się poruszy. Ogólny prestiż, jakim
dana jednostka cieszy się wśród kolonistów, jest proporcjonalny do ilości ofiarowanego przez nią ciała. Pośród tych o naj-
wyższym statusie jest Malta, której amputowano nogi, więc jest na stałe przykuta do wózka inwalidzkiego. Pewne pozycje
społeczne – takie jak hodowca kóz czy administrator – są przydzielane według ilości wyciętego ciała. Janko Rozpruwacz
jest dodatkowo poważany, ponieważ jego datki objęły również ręce, z których pozostały tylko fragmenty niezbędne do
wykonywania zawodu. Co ciekawe, ten ceremoniał jest zupełnie niepotrzebny – kolonia ma wystarczająco dużo kóz, odzy-
skanych z wraków, aby zapewnić im mleko i żylaste mięso. Niemniej rytuały są istotne w spajaniu społeczności.

Podziemny tryb życia w Despotycznym Żebraku powoduje, że mieszkańcy są nadwrażliwi na światło. Aby ułatwić sobie
życie, wielu nosi ciemne gogle, okulary przeciwsłoneczne, a nawet chirurgicznie usuwa sobie oczy. Obecnie panuje moda
na noszenie opasek na oczy z namalowanymi na nich oczami. Swój plugawy żywot mieszkańcy spędzają w klaustrofo-
bicznych, ciemnych, cuchnących piżmem norach, stale niepokojąc się o dostępność wody, jedzenia i powietrza. Pogadu-
chy skupiają się głównie wokół tych tematów.

MINIMALNY STRES: 4

16
CO SIĘ STANIE, GDY ZAŁOGA TRAFI DO TEGO OKROPNEGO MIEJSCA?

Gdy załoga zbliży się do kolonii, zostaną pozdrowieni przez pół androida przyczepione do piersi wychudzonego, pod-
ekscytowanego głupka – Vergera. Androidka – Kalm – beznamiętnie wyjaśni, że załoga wylądowała na księżycu Martwej
Planety, skąd nie ma ucieczki. Napędy Nadprzestrzenne tu nie działają, a księżyc jest odosobnioną krainą z dala od cywi-
lizacji. To naprawdę najgorsze miejsce.

Kalm radośnie poinformuje drużynę o podziemnej kolonii i zaoferuje im warunkowe członkostwo, gwarantujące dalsze
przeżycie załogi. Mogą starać się o obywatelstwo! Jeżeli załoga potrzebuje jedzenia, wody, leków i innych doczesnych
rzeczy, Kalm zapewni, że są dostępne pod powierzchnią. Szybko doda, że gościnność jest warunkowana daniną na od-
zysk, czyli oddaniem statku i wszystkich dóbr doczesnych na potrzeby wspólnoty – wskaże nonszalancko w stronę wraku
ściąganego na powierzchnię przez wielkie harpunnice.

JEŻELI ZAŁOGA ODRZUCI JEŻELI ZAŁOGA ZAATA- JEŻELI ZAŁOGA ZAAKCEP-

OFERTĘ KALM KUJE TUJE OFERTĘ KALM

Kalm jest niewzruszona. Oświadcza,
że kolonia po prostu poczeka, aż umrą
– z głodu, szaleństwa lub w inny okrop-
ny sposób. Podkreśli żarliwie, że uważa
to za pożałowania godną i bezsensow-
ną stratę życia. Kolonia uszanuje gra-
nice statku i nawet zaoferuje handel
wymienny za niezbędne utensylia.
Wcześniej czy później zawartość stat-
ku i tak stanie się ich własnością, więc
plądrowanie byłoby nieuzasadnio-
nym trwonieniem cennych zasobów.
Na horyzoncie zawsze będzie widać
2 zwiadowców obserwujących statek.
W ciągu dwóch dni Dean będzie próbo-
wał zakraść się na pokład.
Koloniści rozprawią się z załogą szybko
i brutalnie. Nie będą chcieli wdawać się
w bezpośrednią walkę z dobrze uzbrojo-
nymi przybyszami. Zamiast tego wykorzy-
stają znajomość terenu, aby zastawiać
pułapki i szybko kryć się w cieniach i za
osłonami. Mała grupa wślizgnie się, żeby
zniszczyć System Podtrzymywania Życia
na statku postaci i ukraść ich żywność
oraz wodę. Potem koloniści zamkną się
w bazie, gdy załoga się wycofa. Jeżeli za-
grożone zostaną ich kozy, koloniści będą
nieustępliwie atakować załogę, aż wybiją
ją do nogi. Na potrzeby walki uznaj, że jest
30 chętnych do bitki kolonistów – 50, jeśli
bronią się przed inwazją.
Koloniści zaprowadzą załogę do cel kwa-
rantannowych, po czym szybko poddadzą
ich wnikliwej i bezpardonowej kontroli bez-
pieczeństwa. Postacie zostaną rozebrane,
wymyte lodowatą wodą pod ciśnieniem,
przeskanowane pod kątem wirusów i pod-
dane inspekcji niczym bydło przez Jan-
ka Rozpruwacza. Następnie będą mogli
wskazać, która część ciała zostanie im
amputowana [patrz ramka], zanim dosta-
ną niedopasowany kombinezon z wymalo-
wanym na plecach celownikiem. Następny
tydzień to dalsze badania medyczne, szok
kulturowy i dokarmianie, zanim zostaną
posępnie, ale bez wrogości zaakceptowa-
ni jako tymczasowi członkowie społeczno-
ści i będą mogli wkroczyć do kolonii.

DOBROWOLNA AMPUTAC JA
Aby postacie mogły dostać się do kolonii, każdej musi zostać amputowana jakaś część ciała, która stanie się częścią wspólnego
posiłku – podobno na cześć założycieli Despotycznego Żebraka. Załoga zostanie zaproszona do wzięcia udziału w tym posiłku.
Muszą zdać test Psychiki lub otrzymać 1K10 Stresu. Androidy nie są wyłączone z rytuału.

KOLEJNOŚĆ WYDARZEŃ, JEŚLI POSTACIE NIE PODEJMĄ ŻADNYCH DZIAŁAŃ

DZIEŃ 1 DZIEŃ 2 DZIEŃ 3 DZIEŃ 4 DZIEŃ 5 DZIEŃ 6 DZIEŃ 7

Postacie Malta prosi ich, Dean zachęca Verger W Despotycz- Leer nieświado- Ekipa Brekta
wychodzą aby uciszyli lub drużynę do w tajemnicy nym Żebraku mie kończy kończy naprawę
z kwarantanny „zniknęli” Deana dołączenia do kontaktuje się wybucha wojna Mroczną Bramę „Lucyfera
jego zespołu z postaciami domowa. w Ogrodzie Wyniesionego”
- LUB - - LUB - zamierzającego i prosi je Frakcja młodych Rzeźb. Co i wyrusza
uciec na o połamanie rąk sprzeciwia się godzinę do w stuletnią
Despotyczny Dean próbuje powierzchnię Leery. Uważa, że Lojalistom kolonii podróż. Mają
Żebrak wysyła zakraść się na Martwej jej rzeźby są złe Malty. wkraczają miejsce dla
ekipę na ich statek. Planety. i wywołują dziesiątki 6 osób.
poszukiwanie. smutek. Zmarniałych.

17
 LEGENDA ŚLUZA
KSIĘŻYCOWA
WYKOPANY TUNEL KOLONIA
UKRYTY
KANAŁ TECHNICZNY DESPOTYCZNEGO
ŻEBRAKA
POMIESZCZENIE Liczba mieszkańców: 2K10 ×5
Liczba Androidów: 1K10/2
WSPÓLNE Ilość pozostałej żywności
(w dniach): 2K10 ×2
2 Nastrój: Niepokój.

CELE SYPIALNIE ZAGRODA

KWARANT. KÓZ

1 3 4

ZAPLECZE KAPLICA PARK

MEDYCZNA MASZYNOWY

5 6 7

SKARBIEC CENTRUM OGRÓD

KONTROLI RZEŹB

8 9 10

ŚLUZA

18
1. CELE KWARANTANNOWE: Kilka małych, ciasnych
i obskurnych cel więziennych z otworami do podawania
posiłków i komunikacji w drzwiach.
2. POMIESZCZENIE WSPÓLNE: Bez względu na porę,
mieszkańcy tłoczą się w tym paskudnym miejscu, za-
graconym pozyskanymi z szabru, niepasującymi do
siebie meblami. Jest tu zdezelowana kuchnia i kilka dziur
w ziemi pełniących funkcję latryn. Gdy załoga trafia do
wspólnego pomieszczenia, wypoczywa tam 2K10 koloni-
stów. Rzuć kostką i wybierz wynik z poniższej tabeli, żeby
ustalić, co się dzieje.
K10 KOLONIŚCI
1 Krąg gburowatych nastolatków.
2 Kilka surowych starszych kobiet.
3 Grupa wynędzniałych i brudnych dzieci.
4 Para na randce.
5 Grupa szabrowników wracająca z pracy.
6 Grupa złomiarzy szykuje się do rozbierania statku.
7 Szacowny inwalida – nie ma już nic poniżej linii żeber –
otoczony wianuszkiem wielbicieli.
8 Prosty hodowca kóz.
9 Przygnębiony, wychudzony mężczyzna.
10 Uczeń Janka Rozpruwacza.
3. SYPIALNIE: Śmierdzą jak zawilgocona szatnia. Pełne
somnambulików – niektórzy są nadzy i jest ich więcej niż
stłoczonych koi (zbudowanych z przerobionych stanowisk
kriosnu). Mimo sznurków do wieszania ubrań i prowizorycz-
nych zasłonek, prywatność jest niemożliwa. Pozostawiony
bez opieki sprzęt, w tym ubrania, zostaną skradzione.
4. ZAGRODA KÓZ: Bezwzględny i brutalny cykl przymu-
sowego kanibalizmu przestał być konieczny, gdy ekipa
Brekta znalazła kozy podczas szabru. Pomimo ich mi-
zernego wyglądu kozy są podziwiane przez kolonistów
i traktowane lepiej niż większość mieszkańców. Ze
względu na ich wartość dostęp do kóz jest ograniczony
do niewielkiej, uprzywilejowanej grupy.
5. ZAPLECZE: Zagracone niebezpieczną układanką za-
łatanych byle jak systemów podtrzymywania życia i zde-
zelowanych generatorów na zdobyczne paliwo.
6. KAPLICA MEDYCZNA: Królestwo Janka Rozpruwa-
cza. Lśniące czystością stanowisko medyczne, rozbu-
dowane i wzbogacone o najlepsze rzeczy pozyskane
z kolejnych wraków. Przeznaczone głównie do amputacji.
7. PARK MASZYNOWY: Czuć zapach smaru i opiłków
metalu wymieszany z potem mrukliwych mechaników.
Znajdują się tu dwa dziesięciomiejscowe pojazdy tere-
nowe (ATV) – tylko jeden z nich nadaje się do jazdy. Drugi
czeka na części potrzebne do napraw. Jest tu mnóstwo
narzędzi, w większości niepasujących do siebie.
8. SKARBIEC: Wejście jest zastrzeżone dla najwyższych
rangą kolonistów – bez wyjątków. Pilnie strzeżone po-
mieszczenie to szwedzki stół, jeśli chodzi o wybór dóbr
zakazanych – narkotyków, przedmiotów luksusowych,
pornografii, sztuki, broni i traktatów o wyższości jed-
nostki nad społeczeństwem. Da się tu znaleźć wszyst-
ko. Wyszabrowana kontrabanda jest tu znoszona przez
Brekta i inwentaryzowana przez Maltę, która używa
zawartości skarbca do motywowania, nagradzania lub
własnej przyjemności. Wejście jest zamknięte na klucz,
noszony cały czas przez Maltę <patrz str. 25>.
JAKIE MAJĄ AMPUTACJE CO ROBIĄ?
Wydłubane oczy, oczodoły poznaczone bliznami. Z ożywieniem grają w szachy.
Większość palców. Ćwiczą czytanie Braillem.
Noga amputowana w łydce. Nerwowo palą, patrząc podejrzliwie.
Ręka amputowana w łokciu. Dyskutują zażarcie o kozach.
Odcięte wargi. Posępnie jedzą kleik.
Odcięty policzek. Dają znać, że chcą pohandlować (mają kontrabandę).
Usunięte jedno oko, trzy palce i dłoń (efekt Rozważa wyższość amputacji ręki nad stopą.
chwilowej mody).
Usunięte ucho. Pije destylat z paliwa rakietowego (60%).
Wycięty język. Porównują opinie na temat najnowszych rzeźb.
Dwa amputowane palce u nogi, dziwnie chodzi. Opowiada o ulubionych rzeczach odzyskanych ze statków.
9. CENTRUM KONTROLI: Centrum monitoringu bazy.
Ekrany wyświetlają obraz z wielu ukrytych kamer, doku-
mentując smutne codzienne życie w Despotycznym Że-
braku. Jedna ze ścian jest wolna od ekranów, za to wisi
tam tablica przedstawiająca zawiłe wyliczenia zapasów
wody i pożywienia. Obok umieszczona jest tablica kor-
kowa z fotografiami kandydatów do usunięcia – gdyby
zaszła taka potrzeba – ze wstępną oceną. To głównie
nowoprzybyli i osoby sprawiające kłopoty. Malta spędza
tu większość czasu, obsesyjnie podglądając i zapisując
życia innych. Czasami upiększa notatki złotymi myślami.
Kalm także rzadko opuszcza to pomieszczenie – chyba
że jest akurat na patrolu, przymocowana do Vergera.
10. OGRÓD KOSZMARNYCH RZEŹB: Mieszkańcy
Despotycznego Żebraka nie stali nawet obok osoby
zdrowej psychicznie. Zbiorowa trauma kolonistów znaj-
duje ujście w sztuce, ze szczególnym uwzględnieniem
rzeźby. Pomieszczenie jest składowiskiem wielu maleń-
kich rzeźb, wytwarzanych codziennie przez kolonistów
<patrz str. 27>. Ci twórcy nie wiedzą, że ich koszmarne
dzieła są bardziej bramą dla Zmarniałych niż terapią.
Zwłaszcza Leer ma manię rzeźbiarską i pracuje nad
swoimi dziełami, aż padnie z wyczerpania – obsesyjnie
dąży do ukończenia rzeźb. Za pięć dni skończy tworzyć
Bramę. Gdy to się stanie, Zmarniali będą co godzinę
wdzierać się do bazy ze swego koszmarnego wymiaru.
19
 CHTONICZNE OCZYSZCZENIE

Kilkoro młodych z Despotycznego Żebraka usłyszało komunikat z powierzchni planety. Są podekscytowani możliwością
porzucenia życia, które ogranicza się do dusznych podziemnych korytarzy i jedzenia kóz z okropną domieszką ludzkiego
mięsa. Jedną z najbardziej oczekiwanych perspektyw jest możliwość doświadczenia przestrzeni osobistej – konceptu
nieznanego w kolonii. Mała grupa dowodzona przez wyrośniętego, przesadnie entuzjastycznego młodzieńca imieniem
Dean przygotowała plan kradzieży statku załogi graczy i polecenia nim na planetę. Plan został wyśmiany, bo mieszkańcy
Despotycznego Żebraka nie przetrwali tak długo dzięki podejmowaniu ryzyka. Malta czeka tylko na pretekst, by pozbyć
się całej bandy, a przynajmniej Deana.

POSTAWMY SPRAWĘ JASNO: NASTOLATKI SĄ SKA-
ZANE NA ZGUBĘ. Zostały wychowane w całkowitej izo-
lacji i indoktrynowane nietypowymi wierzeniami, które są
społecznie nieakceptowalne dla wszystkich poza koloni-
stami. Co więcej, nie mają zielonego pojęcia o zagroże-
niach poza szczątkową wiedzą zebraną podczas odzysku
z rozbitych statków. To wręcz komiczne – nie mają szans.
NIKT NIE UFA NEUTRALNYM. Malta lub inny zarządca
może zaapelować do drużyny, żeby opowiedzieli o za-
grożeniach poza Despotycznym Żebrakiem, lub wręcz
poprosić ich, by bezlitośnie przetrzebili przeciwną stro-
nę, zanim dojdzie do głosowania. Napięcie rośnie wraz
z wpływem Zmarniałych sączącym się przez Rzeźbioną
Bramę Leery.

MALTA NAPRAWDĘ CHCE ZDUSIĆ PROBLEM W ZA-
RODKU. Jeżeli załoga chce kręcić się po Despotycznym
Żebraku, nie ma problemu. Poglądy mieszkańców na temat
opuszczenia kolonii i udania się na planetę będą się pola-
ryzować. Linia podziału przebiega głównie według wieku
i statusu społecznego. Frustracja przerodzi się w przemoc.
PO PIĘCIU DNIACH ROZPĘTA SIĘ PIEKŁO. Drużyna
może oczywiście uciec wcześniej. Jeśli tak się nie stanie,
wybuchnie wojna domowa. To doskonała okazja dla dru-
żyny, aby zwędzić jakieś kosztowności, wyszabrować
rzeczy potrzebne do napraw i ulotnić się z dowolną eki-
pą na planetę <patrz str. 30>.

PIERWSZY PRZEK AZ DRUGI PRZEK AZ

PO UPADKU „ROKOSZA”
QUEEN OMNI SUPREME 9-4-9-0
YANKEE HELIOS FOXTROT
Tu starszy szeregowy Victoria Bradlee, powtarzam: Queen Omni Supreme 4-9-0.
Nikt tego nie usłyszy, więc chcę coś wyznać: po tym, co zrobiliśmy w tamtym
lesie, tu jest nawet miło… bez krzyków, bez konfliktów, tylko kamienie i łowienie
ryb nad wodą. Kapitan jest przekonany, że czeka tu na nas szalone bogactwo…
może jakieś artefakty do zrabowania i sprzedaży handlarzom antyków za grubą
sumkę.
SALT ECHO QUEEN
12 0 9 3 G O T O W Y, G O T O W Y 6 5 PA R A S O L
A C H T U N G ! 0 3 2 4 6 / 16
Tu starszy szeregowy Victoria Bradlee. Drużyny ogniowe Archipelago, Desperado,
July; Achtung! Avoir des engelures aux yeux? Rozbiliśmy les sans-culottes,
a w pustym budynku zginęły trzy grupy ogniowe? Ja mam w to uwierzyć?
Ten głupi prank zasługuje na la savate…
Cóż, skoro już czas [słychać repetowanie broni], nie mam wyboru. Khong xau, jak
mawia Linh.

[Westchnięcie] To pewnie będą śmieci. Takie nasze szczęście… Przynajmniej to Może w końcu zrozumiem, co to znaczy, że wolność jest wtedy, gdy żyje się,
miejsce jest zbyt puste, żeby było tu jakieś zagrożenie… Kapitan nie odróżnia jakby się już umarło.
bezdroża od całkowitej pustki, więc ciągle wystawiamy warty. Jakie to było jego
ulubione powiedzonko? „Im trudniej, tym lepiej”. Przynajmniej pogoda jest spoko. Tu starszy szeregowy Victoria Bradlee. Służba była zaszczytem.

Lepiej, żeby ta praca popłaciła, bo nie pisałam się na bycie porzuconą na zadupiu.
Jak to mawiam, „Heureux comme un poisson sur la paille”. A jeszcze połowa
oddziału zapomniała kodów wywoławczych. Kolejne wspaniałe zadanie.
YANKEE HELIOS FOXTROT 9-4-4-9
Dean odebrał to jako znak, że na planecie jest
mnóstwo cennych rzeczy oraz bogactwo wody i ryb.
To, czego nie zrozumiał, zignorował.
[ZAKŁÓCENIA]
Ta wiadomość wywołała konsternację we frakcji
młodych, głównie przez użycie napoleońskiego slangu
wojskowego (którego załoga „Rokoszu” używała
zamiast kryptografii).
Dean jest przekonany, że odkryli coś niesamowitego
i próbują to zachować dla siebie. Inni mają pewne
wątpliwości, ale uważają planetę za godny cel. Druga
część przekazu zostaje nadana pierwszego dnia po
wypuszczeniu drużyny z kwarantanny. Mnożą się
wyjaśnienia, które prowadzą do schizmy.

20
 PSUJE BREKTA
TUNEL UKRYTY KANAŁ TECHNICZNY
LEGENDA:
KOSZARY
PSUJÓW
2 1
„LUCYFER
WYNIESIONY”
5 4
EKIPA BREKTA („Psuje”) pracuje w wyczerpujących,
dwutygodniowych szychtach (dziennej i nocnej). Ze
względu na zawód mają nieco swobody osobistej. Słu-
chają się jedynie Brekta, któremu są fanatycznie oddani.
Wiedzą, że bez nich kolonia upadnie, co chroni ich przed
karami. Więcej wolności oznacza głównie brak poważ-
niejszych amputacji, co powoduje, że są traktowani
z mieszaniną zazdrości, pogardy i współczucia. Te tarcia
są podsycane przez możliwość swobodnego głaskania
i podziwiania kóz, czego innym nie wolno robić.
W zamian za te przywileje Psuje muszą pracować w sła-
bo utrzymanych kombinezonach próżniowych, ściąga-
jąc z orbity wraki i rozbierając je na części. Dodatkowo
mają szabrować statki, w których mogą być rzeczy po-
trzebne kolonii. Ich wolność, niesubordynacja i oddanie
Brektowi denerwują Maltę – nie może ich kontrolować
bez skazania kolonii na zagładę. Jednak jeśli kolonia jest
w tarapatach, to Psuje stoją na linii ognia.
1. ZŁOMOWISKO: Sterta złomu wielkości stadionu. Za-
wiera odpady po szabrowaniu, wraki, opuszczone statki
i nieliczne asteroidy.
2. KOSZARY: Przestronne i wygodne prywatne koje dla
tuzina osób – najlepsze z odzyskanych koi trafiają wła-
śnie tutaj. Sufit i ściany są obwieszone drobiazgami zna-
lezionymi przez Psuje.
JEŻELI POSTACI POTRZEBUJĄ CZĘŚCI:
50% szans, że Brekt lub któryś z Psujów wiedzą, gdzie jest.
W innym przypadku muszą wykonać test Szybkości.
» Sukces: Znaleziona po 1K10 godzinach.
» Porażka: Znaleziona po 1K10 dobach.
Ludność: 2K10
Androidy: 0
POD ZIEMIĄ NAD ZIEMIĄ ŚLUZA
ZŁOMOWISKO PRZYCZEPA
BREKTA
3
JANIS
3. PRZYCZEPA BREKTA: W przyczepie prowadzone są
prace mające na celu odkrycie, gdzie w kosmosie znaj-
duje się ten księżyc. Leżą tu wszelkie dostępne mapy
gwiezdne pomocne w zaplanowaniu ucieczki. To trwają-
ca od czterech lat obsesja Brekta. Mapy są niezrozumia-
łe, o ile ktoś ich nie wyjaśni.
4. JANIS: Gargantuiczna maszyna do odzysku używana
przez Psuje, nazywana pieszczotliwie Janis. Może rozbić,
stopić, zgnieść, skompresować lub rozedrzeć wszystko,
łącznie z przeciwnikami Brekta – jeśli wierzyć plotkom.
5. „LUCYFER WYNIESIONY”: Brekt wraz z kilkoma
zaufanymi kompanami poświęcił ostatnie cztery lata na
budowę – teraz już prawie ukończonego – statku. To po-
twór Frankensteina, złożony z niedopasowanych części,
ale będzie w pełni sprawny, jeśli doda się do niego kilka
części ze statku postaci. Wszystkie Psuje wiedzą, że pro-
wadzony jest tajny projekt, ale niewtajemniczeni sądzą,
że to destylarnia.
UKOŃCZONY, „Lucyfer Wyniesiony” ma miejsce
tylko dla sześciu dodatkowych pasażerów. Podróż
wymaga ustawienia kursu na miejsce, gdzie według
Brekta jest najbliższa cywilizacja (100 lat dalej), i podróży
w  kriośnie, zwanej „grobową przebieżką”. Malta nie wie
o statku, a jeśli się dowie, podejmie próbę jego zniszczenia.
Za wykonanie mokrej roboty nagrodzi każdą z postaci
stanowiskiem, które właśnie zwolnili, i odznaczy kolekcją
niepowiązanych, błyszczących medali za zasługi.
21
 NAJWAŻNIEJSZE POSTACIE DESPOTYCZNEGO ŻEBRAKA
MA LTA
+DOWÓDCA KOLONII+
Malta, której nogi są amputowane
nad rzepkami kolanowymi, od sześciu
lat rządzi kolonią. Niezwykle izola-
cjonistyczna i żyjąca w  paranoicznym
poczuciu zagrożenia nadciągającym po-
wstaniem, Malta jest cwana, bezlitosna
i  skupiona na przetrwaniu kolonii. Pro-
pozycje wszelkich rozwiązań innych niż
jej własne uważa za podejrzane. Jeśli
ktoś się z nią zgadza, przybiera matczy-
ny ton i częstuje landrynkami. Niepokoi
ją Leer, zachwyca Janko, a Brekt wkurza.
CZEGO CHCE?
» Stabilizacji
» Unika niepotrzebnego ryzyka
» Pełnej, niekwestionowanej władzy
CO TERAZ ROBI?
1-5: Śledzi monitoring, milcząco obser-
wując bunt.
6-8: Wykonuje codzienny obchód, kryjąc za
łaskawym uśmiechem delikatną pogardę.
9: Przyjmuje publicznie zażalenia w Po-
mieszczeniu Wspólnym.
10: Podziwia kozy.
Dobytek: wózek inwalidzki, dziennik urzędowy
(lakoniczne komunikaty i  osobiste urazy), to-
rebka zakurzonych twardych landrynek, .380
z rękojeścią z masy perłowej, kotka Lindy-Hop,
uszkodzona kieszonkowa sztuczna inteligen-
cja (Faust), z którą rozmawia, gdy jest sama.
22
JANKO
+ROZPRUWACZ+
Podziwiany przez wszystkich kolonistów
za umiejętności operowania skalpelem
i profesjonalny sposób bycia. Janko uważa
się za smakosza i artystę w jednej dzie-
dzinie – amputacji. Ma obsesję na punkcie
czystości. Skupia się na chirurgii i nie ma
zdania na temat kierownictwa. Po rozle-
głych amputacjach.
CZEGO CHCE?
» Kończyn do amputacji
» Spokoju, żeby mógł pracować bez
przeszkód
» Amputować ręce Leer, co będzie uko-
ronowaniem jego kariery
CO TERAZ ROBI?
1-5: Pogwizdując, ostrzy narzędzia
w Kaplicy Medycznej.
6-8: Operuje. Zaprasza do obserwacji
i wyjaśnia tajniki warsztatu.
9: W Parku Maszynowym pracuje z me-
chanikiem nad nową protezą.
10: Obserwuje rzeźbiącą Leerę. Próbuje
przekonać ją, żeby oddała mu ręce.
Dobytek: torba lekarska (skalpele, piła do ko-
ści, diagram: ranking amputacji według sma-
ku i wygody, płyn dezynfekujący, zestaw do
zaszywania ran, strzykawki z chloroproma-
zyną, kajdanki), wynik elektroretinografii, wi-
siorek (z autoportretem przed amputacjami).
VERGER I KALM
+EMISARIUSZE+
Nawet razem ledwo stanowią jedną
funkcjonującą istotę. Verger jest prosto-
duszny, oddany zadaniu noszenia Kalm
i nie ma żadnych aspiracji. Kalm jest
idealną emisariuszką – uszkodzenia jej
układu logiki chronią ją przed postrze-
ganiem katastrof, odcinania kończyn
czy śmierci jako czegoś złego. Pogarsza
swój stan, ucząc Vergera, jak ją napra-
wiać i ulepszać.
CZEGO CHCE KALM?
» Naprawionego układu logicznego
CZEGO CHCE VERGER?
» Nosić swą najlepszą przyjaciółkę,
Kalm
» Głaskać kozy
» Żeby Leer przestała rzeźbić
CO TERAZ ROBIĄ?
1-5: Rutynowy przegląd Kalm w Parku
Maszynowym.
6-8: Kalm wykonuje skanowanie me-
dyczne kóz, a Verger je głaszcze.
9: Zdają raport Malcie w Centrum Kontroli.
10: Ukrywają się na Zapleczu, gdzie
Kalm cierpliwie uczy Vergera, jak na-
prawiać i potajemnie ulepszać jej sys-
tem operacyjny.
Dobytek: Wywołujący niepokój rysunek Ver-
gera przedstawiający trzyoką, czterorożną
kozę, smakołyki dla kóz, upstrzony notatkami
Przewodnik praktyki dyplomatycznej Satowa,
naszyjnik z uszkodzonych układów logiki.
 DEAN
+TRUDNA MŁODZIEŻ+
Dean jest wiecznym fantastą, który spę-
dził większość swojego nic nieznaczące-
go życia na małych buntach – grając na
gitarze elektrycznej, żebrząc u  Psujów
o skórzaną kurtkę, odmawiając amputacji
i generalnie wyróżniając się z tłumu. Gdy
usłyszał przekaz z planety, przeszedł
transformację. Rozpaliło się w nim uto-
pijne pragnienie przeniesienia kolonii na
powierzchnię planety. To jego jedyny cel.
Jest młody, optymistyczny, ufny i prawie
na pewno skazany na zagładę.
CZEGO CHCE?
» Być traktowanym poważnie
» Przejąć władzę nad kolonią
» Osiąść na planecie
CO TERAZ ROBI?
1-5: Przemawia w Pomieszczeniu Wspól-
nym na temat stagnacji życia na księżycu.
6-8: Żałośnie plumka na gitarze na pu-
stej koi.
9: Samotnie pali w Pomieszczeniu Kwa-
rantanny.
10: Dokonuje aktów wandalizmu pro-
mujących exodus („KSIĘŻYC JEST MAR-
TWY, NIECH ŻYJE PLANETA”).
Dobytek: za duża skórzana kurtka, czapka
lotnika i gogle, nóż sprężynowy, gitara – Les
Paul Standard (Cherry Sunburst), paczka pa-
pierosów Chal, 1100 ml piwa Heisler.
BREKT
+GŁÓWNY SZABROWNIK+
W innych okolicznościach Brekt byłby
świetnym marine. Jest wytrwały, nie-
zwykle lojalny, praktyczny i ma żelazną
wolę. Mimo to potrafi mówić uprzejmie,
a często dyplomatycznie. Przejmuje się
zdrowiem psychicznym byłej kochanki –
Leery. Uważa, że rządy Malty są zbyt
drakońskie. Jego wadą jest poważne
uzależnienie od mieszanki leków prze-
ciwbólowych i stymulantów.
CZEGO CHCE?
» Bez względu na koszty uciec z księży-
ca ze swoją ekipą
» Naćpać się i być zostawionym w spokoju
CO TERAZ ROBI?
1-5: Ściąga łupy do Parku Maszynowego,
żeby je posortować i podzielić z Psujami.
6-8: Przegląda z Maltą zasoby w Skarb-
cu. Kobieta wie, że jego ekipa znalazła
nową kontrabandę.
9: Sprawdza stan rannego członka ekipy,
obiecując, że zaopiekuje się jego rzeczami.
10: Ze łzami w oczach obserwuje Leerę
oddającą się obsesyjnemu rzeźbieniu.
Dobytek: mapa proponowanej trasy ucieczki,
pistolet M1911, Hagakure, wielofunkcyjny
nóż, medalik z modlitwą o pogodę ducha,
Rozmyślania Marka Aureliusza, wykonany
węglem akt Leery, speedball (leki przeciwbó-
lowe + kokaina), strzykawka.
LEER
+ZŁAMANA RZEŹBIARKA+
Rzeźbiarstwo jest jedynym, co po-
wstrzymuje Leerę przed szaleństwem.
Niegdyś piękna kobieta, obecnie jest
wychudzona i blada, z dzikim wzrokiem.
W dobre dni da się z nią nawet poroz-
mawiać. Zazwyczaj miota się między
atakami kompulsywnego rzeźbienia, aż
jej dłonie stają się krwawą miazgą, a ne-
gacją i katatoniczną apatią uzupełnianą
spazmatycznym płaczem.
CZEGO CHCE?
» Materiału do rzeźbienia
» Rzeźbić
» Żeby rzeźby uwolniły ją od koszmarów
» Aby Brekt przestał się nią przejmować
CO TERAZ ROBI?
1-5: Kompulsywnie rzeźbi.
6-8: Zemdlała z wycieńczenia. Panicznie
krzyczy. Zaatakuje, jeśli zostanie obu-
dzona (1K10 obrażeń).
9: Janko Rozpruwacz wmusza w nią je-
dzenie i udziela jej pouczenia w Kaplicy
Medycznej.
10: Buszuje w skarbcu w poszukiwaniu
materiału na rzeźby. Nie ma tam wstę-
pu, ale zawsze jakoś się wślizgnie.
Dobytek: chałat, młotek, dłuto, szlifierka kąto-
wa, tarnik, wiertarka ręczna, stalowe narzę-
dzia rzeźbiarskie i modelarskie, bandaże na
dłonie, liścik miłosny od Brekta, szkicownik
z koszmarami sennymi.
23
 K100 KOLONISTÓW I NIEDOBITKÓW

K100 DZIWACTWA
00-15 ŁAGODNY TIK: Stukanie długopisem po zębach, stukanie palcami podczas oczekiwania, otwieranie i zamykanie zapalniczki Zippo, krótkie motto sytuacyjne itp.
16-30 NIECO OBRZYDLIWY TIK: Bez przerwy dłubie sobie w spodniach, poprawiając klejnoty rodowe, głośno opisuje swoje procesy trawienne w codziennych rozmowach, dłubie w
nosie lub drapie strupy, bez pytania opowiada ze szczegółami o swoich fetyszach itp.
30-34 HOBBY: Sport, gra w szachy lub coś podobnego, zbiera monety lub znaczki, używa specjalistycznego słownictwa w zwykłej rozmowie, bez przerwy gada o swoim hobby, ma logo
związane z hobby na ubraniu.
35-39 UZALEŻNIENIE: Jeszcze jakoś funkcjonuje, ale ma fioła na punkcie swojego nałogu, ożywia się na wspomnienie o ulubionej substancji, musi jej szukać, gdy nie zda testu Stresu,
i opuści spotkanie, by to robić.
40-44 MISTRZ PODRYWU: Wierzy, że seksualność da się przełożyć na teorię gier (używa mnóstwa podtekstów seksualnych i żargonu, nieproszony dotyka innych).
45-49 NARCYZ: Umniejsza osiągnięcia innych i uważa, że to on jest ojcem sukcesu, natomiast porażki były efektem działań pozostałych.
50-54 ZBYTNIO WYKSZTAŁCONY: Pracuje na stanowisku poniżej swoich kompetencji i jest bardzo mądry. Opóźnia każdy proces, stale wszystkim o tym przypominając.
55-59 MIŁOŚNIK TEORII SPISKOWYCH: Wierzy, że za wszystkim kryje się spisek, próbuje rekrutować. Ma skrajne poglądy na temat zdrowia i kondycji psychicznej.
60-64 WYCHODZĄCY Z NAŁOGU: Krytyczny, spięty, używa specyficznego języka, chce, żeby inni porzucili nałogi.
65-69 RELIGIJNY: Gorliwy, śpiewa, głosi, nawraca, roznosi ulotki.
70-74 PIROMANIAK: Kocha ogień i jego rozpalanie, musi to zrobić, jeśli nie zda testu Stresu.
75-79 NIHILISTA: Wszystko jest beznadziejne i on to wie. Beznadziejne sytuacje nie wymuszają testu Stresu. Testy Stresu wykonuje z Karą.
80-84 BESTIA: Samozwańczy drapieżnik, nienasycona żądza krwi, doskonały w dręczeniu, będzie drwił z ciebie, aż zapłaczesz.
85-89 SYNDROM KZ: Jedyny ocalały ze swojej planety, rodziny, wioski, kompanii, pierwszego statku. Ma wyrzuty sumienia z tego powodu, bez przerwy szuka sposobu upamiętnienia
poległych, do tego pragnie śmierci.
90-94 MĄDRALIŃSKI: Jest jakaś dziedzina, w której jest mistrzem. Nie potrafi uzasadnić swoich odpowiedzi, ale zawsze są one poprawne. Zawsze ma Karę przy testach umiejętności,
chyba że pokrywają się z jego mądralińskością.
95-99 RZUĆ DWA RAZY I POŁĄCZ

1. MALACHI REX 26. BATBAYAR REBANE 51. JOHNNY AJAR 76. BORJE NYMAN
2. LUKE HONEY 27. ANTONIA HUSEYNOVA 52. ROY LOPEZ 77. PELLE LINDBERG
3. CORTEZ CASTRO 28. JULIANA TUWIMA 53. UDRINA PATRIDGE 78. MAI ZETTERLING
4. RAY HAMMETT 29. MARCIA ALIYEV 54. RACHEL BILSON 79. HENRY BISTA
5. DASHIELL CHANDLER 30. EVANDER TYSON 55. STELLA HERMASZEWSKY 80. SYLVIE DENIS
6. NADIA FEDEROV 31. ESTELLE KING 56. PETER BUDAJ 81. ALEXIS DIAMENT
7. DONATELLA LANGERFELD 32. DUTCH SCHULTZ 57. LOUIS WEINBERG 82. MED TEYNAC
8. KARL NADEAU 33. SADIE ROTH 58. DUTCH SCHULTZ 83. JÉRÔME FANDOR
9. SONYA BERLIN 34. LUCKY LUCIANO 59. JOEY NOE 84. BERNTH TUTUOLA
10. KLAUS SINGH 35. DARREN HATCH 60. ILSE VON KLAPPER 85. ODAFIN OBIECHINA
11. NICOLE VASSILLY 36. SINEAD GOTHBESHIRE 61. MINAL ARORA 86. SELDEN WEST
12. HANNA KOLLONTAI 37. ELLIS HARLAN 62. FALAK ALI 87. NGUGI LO LIYONG
13. WANG XIU YING 38. WILLIAM STANIFORTH 63. JASPER SHARP 88. NRIPEN CHAKRABORTY
14. LI WEI 39. ENOCH DONAHUE 64. YASUKO TAKAHASHI 89. GAUR VENUGOPAL
15. KUKI SYNOVATE 40. URIEL LEWIS 65. RUMI KIMATA 90. ARVIND NOVAK
16. MERCY CHIVERS 41. SCOTT WARSAW 66. MINAMI AOYAMA 91. FRANCES FARMER
17. JESSE BELL 42. AMBROSE CARVER 67. LEMON HANAZAWA 92. MAGDALENA GAGARIN
18. BILAL SAID 43. RACHEL LOCARD 68. AIKO FUKUI 93. MARCUS DALY
19. HECTOR RIOS 44. ASHER MARSTON 69. UNROE BERGDORF 94. ALAISTAIR RABBITT
20. GAMBIO BONANNO 45. HAING BOUILLEVAUX 70. ZELAG GOODMAN 95. CHUCK DELILLO
21. SELENA GARCIA 46. SOMETH UNG 71. MURAT AUBERJONOIS 96. JONESY DIOSDADO
22. AMIR RAJA 47. HAXHI BIÇAKÇIU 72. GUNNEL THULIN 97. MARSHALL PAVEL
23. YOUSEF TENGKU 48. GRISELDA BLANCO 73. SARAH GIERCKSKY 98. CARTER HARRISON
24. KHALIL WAN 49. CHINO ÁNTRAX 74. FLOYD PINK 99. JACKSON DUKES
25. VALENTINA SEPP 50. CLAUDIA OCHOA 75. VILGOT SJOMAN 100. KHANH LAO

24
PRZESZUKUJĘ SKARBIEC… (STR. 18, POMIESZCZENIE 8)
W SKARBCU znajduje się co najmniej 1K10 dowolnego wyposażenia opisanego w Podręczniku przetrwania gracza. Bez
pomocy Malty lub Brekta: wykonaj test Szybkości (sukces – poszukiwanie trwa 1K10 minut, porażka – 1K10 godzin). Jeżeli tyl-
ko się rozglądasz, rzuć 1K100 – wynik pokazuje najbardziej interesującą rzecz znalezioną po 10 minutach przeszukiwania.
1. Jaskrawozielony toporek turystyczny
2. Gaz pieprzowy
3. Noże do rzucania
4. Jadeitowa laska z mieczem w środku
5. Maczeta z piłą
6. Katana Gunto z pasującymi Wakizashi
7. Rurobomba.
8. Kij bejsbolowy opleciony drutem kolczastym
9. Dwa jaskraworóżowe pistolety maszynowe ARMA 29
wysadzane diamentami
10. Papieska ekskomunika planety
11. Szklana trumna z ciałem łysego, krępego
mężczyzny ze szpicbródką i przystrzyżonym wąsem
w niewyróżniającym się garniturze. Na plakietce
napisano Владимир Ленин
12. Wycięta w środku książka ze świętymi nożami
ofiarnymi
13. Wypchany stwór – hybryda węża, królika i papugi
14. Zestaw min przeciwpancernych
15. Gumowa pałka (test Walki, nieopancerzony cel
wykonuje test Budowy lub pada nieprzytomny)
16. Semteks z detonatorem
17. Zestaw tytanowych kijów golfowych
18. Wyjątkowo niepraktyczny zdobiony miecz obosieczny
19. Okrywająca całe ciało klatka cnoty
20. Skórzany gorset do krępowania (Szelki/Obroża)
21. Książka: Pasy cnoty: Ilustrowana historia ujarzmiania
kobiet
22. Książka: Manuskrypt Wojnicza
23. Obraz: Służka trzymająca kurczaka w gaju
pomarańczowym
24. Waza z dynastii Ming pełna łuszczących się ramion
manekinów
25. Srebrna zapalniczka (Priapus)
26. Przepełnione pudełko szurikenów
27. Składany łuk kompozytowy
28. Brykiet marihuany
29. Beczka lubrykantu
30. Gladius z brązu
31. Futro z norek
32. Niestabilna góra fajerwerków
33. Rzymska rzeźba przedstawiająca Pana uwodzącego
kozę (okrytą togą)
34. 60 tabletek przeciwbólowych w przezroczystym
pomarańczowym opakowaniu
35. Zabawnie nieefektywny nóż (pełen kolców,
z zakrzywionym, ząbkowanym ostrzem)
36. Nanowęglowe Dao
37. Oszczep z drewna bubinga
38. Paczka kokainy
39. Bicz ze skóry nosorożca
40. Książka: Heptameron
41. Niezwykle jaskrawe dziewczęce sukienki
42. Fiszbinowy gorset
43. Książka: Picatrix
44. Książka: Jedyny i jego własność
45. Książka: Inwestytury Bogów
46. Plastikowe opakowanie 12 stimpaków
47. Zestaw narkotyków bojowych do wstrzykiwania
(w danym dniu wszystkie testy związane z przemocą
wykonywane są z Przewagą, nie można wycofać się
z walki ani nie zdać testu Psychiki; później wszystkie
testy Budowy wykonywane są z Karą ze względu
na uzależnienie, a postać popada w katatonię na
6 godzin)
48. Ostronos atlantycki w zbiorniku z formaldehydem,
pocięty na sekcje przekrojowe
49. Sukienka zrobiona z dziwnie świeżego mięsa
50. Gigantyczne marmurowe popiersie z gniewnym
grymasem (w środku mieści się dorosły człowiek, usta
działają jak wzmacniacz)
51. Wypchana koza wełnista z dziwnie pomalowanym
pyskiem
52. Zdobiony knebel z kulką
53. Winylowy mundur wojskowy
54. Plastikowe nunczako
55. W pełni ruchoma lalka erotyczna (męska, solidna)
56. Wielka poduszka z postacią z anime
57. Paczka heroiny
58. Niestabilny halucynogen, będący wynikiem badań
chemicznych (wziewny)
59. Laska w kształcie węża (kąsa przy uderzeniu, test
Budowy, porażka wywołuje paraliż na 1K10 minut)
60. Książka: Bez tytułu, tylko diagramy bizantyjskich
węzłów do bondage
61. Ładunek abordażowy (1K10 uszkodzeń Poszycia)
62. Niepokojące krzesło z pasami, ze śladami paznokci na
podłokietnikach
63. Działająca (dobrze naoliwiona) żelazna dziewica
64. Szmaragdowa szkatułka doktora Paj-Chi-Wo
65. Nadgryzione przez rdzę narzędzia dentystyczne
66. Skórzana obroża „TATUSIEK”
67. Kilka kartoników wysokiej jakości LSD
68. Tarcza policyjna (oddziałów prewencji)
69. Książka: Dominy z Rog
70. Książka: Podstawy zarządzania burdelem
71. Buzdygan z niewinną twarzą kupidyna
72. Zestaw plastikowych, łatwych do ukrycia noży
73. Figurka Baphometa z kości słoniowej
74. Pudło min przeciwpiechotnych
75. Złocone kości świętego w bogato zdobionym relikwiarzu
76. Ouija
77. Magiczna kula nr 8
78. Walizka pobudzaczy
79. Książka: Dyktatorzy i dyktatury: Próba zrozumienia
autorytarnych reżimów i ich przywódców
80. Nabijana ćwiekami skórzana kurtka. Naszywka
„Pozostaję niezarządzalny”
81. Motocykl
82. Stos pojemników z gazem łzawiącym i wyrzutnią
83. Granatnik i 7 pocisków (1K10 obrażeń przeciw
budynkom i statkom, 1K100 obrażeń dla celów
żywych)
84. Karton papierosów Green Apple
85. Butelka 18-letniej szkockiej
86. Skrzynka wódki
87. Macuahuitl (meksykańska maczuga)
88. Religijne szaty, ornat i mitra
89. Pozłacana, nabijana nabojami maska przeciwgazowa
90. Bicz do chłosty
91. Szpicruta
92. Zentai
93. Lateksowa maska lalki-bobasa
94. Pudełko drogich cygar z obcinarką
95. Tekko-kagi (pazury)
96. Tintinnabulum z brązu
97. Książka: Tryumf pana Kleksa
98. Pomarańczowe przezroczyste opakowanie 1K10 pastylek
uspokajających (Przewaga we wszystkich testach Stresu
przez 8 godzin, uzależniające)
99. Obraz: Postać w szkarłacie pożera koński łeb, dzieci się
śmieją, słońce jest czarne
100. Serwis do picia herbaty zrobiony z futra
25
26
 KOSZMARY SENNE, RZEŹBY I NATRĘCTWA

Testy Koszmarów to testy Umysłu wykonywane pod- NATRĘCTWA

czas odpoczynku. Niezdane wywołują koszmary, doda-
jące punkt Stresu. Odczytaj wynik z tabeli Koszmarów
Sennych. Koszmary uniemożliwiają leczenie i znoszą
wszelkie korzyści płynące z odpoczynku. Zachęcamy
Przełożonych do wykonywania testów Koszmarów po
każdym traumatycznym wydarzeniu lub po każdej dobie,
w której członek załogi wykonywał test Paniki.
POWRACAJĄCE KOSZMARY
Jeżeli kiedykolwiek będziesz mieć ten sam koszmar, do-
daj 1K10 punktów Stresu. Ten koszmar będzie męczył cię
teraz bez końca, noc w noc.
Dodatkowo, niezdanie trzech testów Koszmarów z rzędu
powoduje, że nie możesz oprzeć się koszmarom; otrzy-
mujesz stałe uwarunkowanie: Mary Nocne. Otrzymujesz
1K10 z Przewagą wartości Stresu, ilekroć masz koszmar.
KIEDY SPRAWDZAĆ KOSZMARY?
» Jeśli jesteś na księżycu: raz na 7 dób.
» Jeśli jesteś w Despotycznym Żebraku: co drugi sen.
» Jeśli jesteś na Martwej Planecie: co sen.
Niezdanie dwóch (lub więcej) testów Koszmarów przy
jednoczesnej znaczącej ekspozycji na wpływ Zmar-
niałych (włącznie z noszeniem przy sobie artefaktów)
powoduje, że budzisz się z potrzebą rzeźbienia małych,
przerażających figurek. Z poniższej tabeli odczytaj,
z czego chcesz rzeźbić. Masz 1K10 dni na wykonanie
obiektu albo musisz wykonać test Paniki w najmniej do-
godnej chwili. Każdej doby, w której nie ukończysz rzeź-
by, otrzymujesz 1K10 Stresu.
Kiedy obiekt jest gotowy, możesz w kolejnym Teście Kosz-
marów nie wykonać testu Stresu (czyli nie mieć koszma-
ru), ale musisz wykonać kolejną rzeźbę albo otrzymać
Stres równy liczbie wykonanych przez siebie rzeźb.
Gdy rzeźba jest ukończona, Przełożony rzuca 1K100.
Jeżeli wynik jest równy lub mniejszy od sumy rzeźb
w posiadaniu załogi – wliczając te, których nie wykona-
li własnoręcznie – rzeźby tworzą Bramę Zmarniałych,
przez którą wdzierają się potwory.
Utrata rzeźb lub ich zniszczenie powoduje trwałą utratę
1K10 punktów Umysłu.

SKOJARZENIA TEMAT 1 TEMAT 2

K10 MATERIAŁ KOMPOZYCJA TEMAT SZCZEGÓŁ 1 OBIEKT 1 SZCZEGÓŁ 2 OBIEKT 2

01 Stopiony plastik Chaotyczna Pasożytnictwo Zbuntowany Ciało Anielski Twarze

02 Zepsute jedzenie Geometryczna Pożądanie Wykrzywiony Palce Zwinięty Macki

03 Sczerniały metal Ostra Dezorientacja Poszukujący Języki Srogi Szpony

04 Połatane szmaty Groteskowa Religia Skręcony Kończyny Ząbkowany Dzioby

05 Rozmontowana broń Abstrakcyjna Przemoc Zgrzytający Zęby Elegancki Ssawki

06 Kości/Zęby Brutalna Stopienie Niepokojący Uśmiechy Rozżarzony Skrzydła

07 Rzadkie wypchane zwierzę Gwałtowna Paranoja Pocięty Dłonie Dumny Poroże

08 Żłobione drewno Zdobiona Transformacja Obmacujący Chrząstki Migotliwy Łuski

09 Części androidów Dekadencka Beznadzieja Ciemny Ropa Zjadliwy Kopyta

10 Kamień Krucha Płodność Podzielony Wargi Kolczasty Płetwy

TABELA KOSZMARNYCH RZEŹB

Istnieją trzy sposoby tworzenia Koszmarnej Rzeźby Zmarniałych:

» Najszybszy (1K10): przeczytaj od lewej do prawej.
Na przykład: [2] – zepsute jedzenie ułożone w geometrycznie wykrzywione palce lubieżnie poplątane ze zwiniętymi mackami.
» Pośredni (4K10): rzuć na Materiał, Przywołanie, Temat 1 i Temat 2.
Na przykład: [4, 6, 7, 3] – materiałowa kompozycja pociętych dłoni brutalnie stopionych w srogie szpony.
» Powolny (6K10): rzuć na Materiał, Kompozycję, Temat/Motyw, Szczegół 1, Obiekt 1, Szczegół 2 i Obiekt 2.
Na przykład: [10, 2, 1, 6, 5, 10] – nierówno obrobiony kamień obrazujący niesamowite zęby rosnące wewnątrz postaci
złożonej z elegancko płynących płetw.
UWAGA: Nie zniechęcaj się powolnym sposobem tworze-
nia przez postacie rzeźb. Wylosuj materiał i gdy będą go
Przełożony powinien używać tabeli według własnego uznania. zdobywać, rozpracuj resztę. Część zabawy polega na tym, jak
gracze interpretują wskazówki.

27
 K100 KOSZMARÓW SENNYCH
1. Migrena rozrywa ci czaszkę. Biegnie do ciebie pies, emanując radosnym odda-
niem. Jego głowa eksploduje w czerwoną mgiełkę, pokrywającą ci ręce niczym
nieme oskarżenie.
2. Odpada ci szczęka, rozrywając czaszkę, a ty wymiotujesz lawiną szczypawic.
3. Uprawiasz seks z kimś, kto ma twarz mrówki; spogląda na ciebie zimno i
szepcze coś, czego nie możesz dosłyszeć.
4. Przeciągasz brzytwą po oku swej matki. Tak trzeba. Ona nie istnieje.
5. W piersi czujesz cykanie minutnika do jajek. Wiesz, że gdy zadzwoni, stanie się
coś strasznego. Nie znasz sposobu, aby to powstrzymać.
6. Bursztynowy skorpion łazi po twej twarzy. Twoje kończyny są ołowianymi
kotwicami o milion mil stąd.
7. Płyniesz gorączkowo, nie wiedząc dokąd. Woda jest atramentowo czarna, twoje
płuca płoną z wysiłku.
8. Spoglądasz na swoje dłonie. Rozpadają się jak puzzle. Nie możesz przestać
myśleć o swoich siódmych urodzinach.
9. Tłum pięknych, smukłych, modnie ubranych i eleganckich ludzi spogląda na
ciebie pogardliwie. Upuszczasz drinka. Śmieją się okrutnie i zmysłowo.
10. Twoje żebra puchną, aby zrobić miejsce dla ślepej orgii larw os. Gdy twoje ciało
napina się do granicy pęknięcia, myślisz o macierzyństwie. Larwy wypełzają
i rozkładają opalizujące skrzydła.
11. Jesteś w białym pomieszczeniu. Słyszysz dziecięcy śmiech. Nie możesz zlo-
kalizować źródła.
12. W twoim gardle zamieszkał pająk. Wiesz, co musisz zrobić. Ostrze wchodzi jak
w masło. Kręcisz nim z satysfakcją. Spudłowałeś.
13. Przemoczona wiedźma siedzi ci na piersi. Z jej ust, szeroko otwartych w oskar-
żeniu, nieustannie sączy się blady płyn, kapiąc ci na twarz.
14. W ciemności słyszysz paniczne wrzaski. Powoli cichną, a ty uciekasz.
15. Blade dłonie przyciśnięte do ciemnego szkła. Jesteś otoczony. Sam.
16. Nieważne, jak długo walczysz i machasz kijem, wrony bez przerwy dziobią
twą twarz.
17. Czujesz zapach mchu i pyłu. Bezrozumne jąkanie i zawodzenie wypełniają ci
uszy. Idą po ciebie.
18. Jakieś postaci przebiegają za wiszącą płachtą tkaniny. Nie rozpoznajesz ich,
ale wydają się znajome. Nie jesteś pewien, czy jesteś łowcą, czy zwierzyną.
19. Twoje paznokcie odpadają, gdy próbujesz wdrapać się po chropowatej ścianie.
Dziura na szczycie szybu – jedyna droga ucieczki – jest odległa jak niebo.
20. Topią ci się oczy – spływają po twarzy jak przejrzyste łzy. Twoja skóra się
łuszczy. Mięśnie odpadają z mięsistym plaskiem. Może to nie jest twoja twarz.
21. Czujesz chude palce zaciskające się na gardle. Jest ich zbyt wiele, są za długie
i za cienkie. Wszystko pachnie kamforą.
22. Karuzela kręci się szaleńczo – muzyka jest piekielna i pełna fałszywych to-
nów. Oczy koni wpatrują się w ciebie.
23. Czujesz zgniliznę w kościach. Zmagasz się, aby ją wydłubać.
24. Twoja twarz odkształca się i zmienia – rozciągając i rosnąc poza swój kształt.
Staje się krowia. Przyjaciele prowadzą cię do szarego cementowego budynku.
Wszystko pachnie miedzią.
25. Twoje palce rozwijają się jak mięsiste korkociągi. Kotwiczą cię w miejscu. Wiatr
jest zimny.
26. Czernieją i próchnieją ci zęby. Tłum śmieje się hałaśliwie. Gwoździe wbijają
się w gnijące dziąsła w erupcji ropy i krwi. Odgryzasz ich twarze. Smakują
jak cynamon.
28
27. Potężna, mięsista, pozbawiona oczu twarz poluje na ciebie w ciemności. Jej
kroki znamionują celowość. Już cię znalazła.
28. Pacynka patrzy na ciebie. Karykatura ludzkich cech – przejaskrawionych
i rozciągniętych. Jej ręce się poruszają, pociągając za twoje sznurki. Tańczysz
makabrycznego walca.
29. Powoli wstaje czerwone słońce. Światło spala twoje palce, stopy, nogi. Patrzysz.
Przytłacza cię zapach smażonego mięsa.
30. Walczysz z nurtem ślepych, napuchniętych, bladych ryb, aby sięgnąć żującej
paszczy. Czujesz zapach jaśminu.
31. Twój nadgarstek wygina się do tyłu. Coraz bardziej. Twoja dłoń wnika w przedramię.
32. Powłóczącą nogami postać skrywa mrok, z wyjątkiem popękanej porcelanowej
maski. Powietrze jest zamglone; pachnie cukierkami i zgnilizną.
33. Wszystkie drzwi oznaczone są jako „WYJŚCIE”, ale każde z nich prowadzą na
początek korytarza. Już tutaj byłeś.
34. Przygniatasz rybę. Uderzasz jej otwartą paszczę młotkiem. Nie możesz prze-
stać. Nie przestaniesz.
35. Muzyka jest przyjemnie nijaka, a poczekalnia sterylna. Jak długo już tu jesteś?
Jak długo tu zostaniesz?
36. Szkieletowe koty wymagają karmienia. Miauczą, parzą się i sikają. Powietrze
przesycone jest amoniakiem – pełne wilgoci. Tracisz rachubę.
37. Pociągasz łyk wina, gdy przybija ci paznokcie do stołu. Masz długie, wymu-
skane dłonie.
38. Raz za razem dźgasz pozbawione rysów ciało z głową lalki-bobasa. Lawina
czerwonych mrówek wypełza z łona.
39. Twoje palce są odłamkami roztrzaskanego szkła. Pieścisz się. Nie czujesz, jak
lepkie są twoje palce.
40. Przyjęcie jest wspaniałe. Potem dostrzegasz stonogi wypełzające spod twojego
kołnierza i słyszysz drwiące uwagi wokół.
41. Dzieci wyrywają się przed ciebie. Ich maski królików są przekrzywione. Musisz
zabrać je do domu. Zataczasz się.
42. Czujesz, że rosną ci za oczami. Twój wzrok robi się coraz bardziej zamglony.
Jesteś ich nosicielem, a oni nie są tym, czym ty.
43. Kombinerki są rozgrzane do czerwoności, a powietrze wilgotne i gęste. Nie
potrzebujesz tych wszystkich paznokci – przecież masz tyle palców u nóg.
44. Ziemia jest sucha i opustoszała. Ślina cieknie ci po twarzy. Toniesz w letniej kałuży.
45. Jest zimno. Twoje palce czernieją. Możesz je wyłamać, jeśli ruszysz dłonią.
Zimno wysysa wszystko.
46. Dryfujesz w głębi kosmosu. Płód wielkości planety spogląda na ciebie smęt-
nymi, wodnistymi oczami.
47. Trujący gaz wypełnia nory. Krew cieknie im z oczu, gdy ich cichnące krzyki
wibrują w twych uszach. Wstrząsa tobą głęboki, basowy, szyderczy śmiech.
48. Plami swój krawat, odcinając ci dłoń. Tarzasz się po podłodze. Kauteryzujesz kikut
gorącą płytą. Celujesz do oddalającej się postaci. Odwraca się i strzela pierwsza.
49. Ciągle rosną ci siekacze. Rozchylają ci szczękę. Usta robią się coraz szersze. Wargi
krwawią z napięcia, zęby szorują o dziąsła. Pęknięcie będzie wybawieniem.
50. Czujesz, jak kłębi się w tobie. Zawija się w twoje wnętrzności. Kopie w żołądek.
Czeka, by się wyrwać, czujesz uśmiech wypełniający twój brzuch.
51. Brudne, zawszone dzieci rzucają w ciebie kamieniami. Wiedzą, co zrobiłeś.
52. Uderzasz postać w twarz kamieniem. Twoje ręce szukają zaczepienia na jej
twarzy; śmiało wciskasz kciuki w jej oczodoły. Twoja własna umęczona twarz
szczerzy się do ciebie.
53. Węże wiją się wokół ciebie, ich płynne ruchy przybierają na szybkości. Ich tań-
czące języki smakują powietrze, twoje ciało, twój pot. Lada moment zaatakują,
zaciskając na tobie swoje ziejące miazmatami szczęki.
54. Zgniatasz niebieskie jajko w dłoni. Między odłamkami skorupki widzisz czę-
ściowo uformowane pisklę. Patrzy na ciebie oczami jak czarne kamyki. Wtedy
zauważasz zęby.
55. Dzieci z zapadniętymi oczami i spróchniałymi zębami skandują: „OFIARA,
OFIARA”. Popychają cię i upadasz. Ich twarze znikają w dali. Ciągle spadasz.
56. Przedzierasz się przez krajobraz naznaczony kośćmi. Łamią się i kruszą pod stopami.
Wpadasz po kolana i czujesz, że wciągają cię coraz głębiej. Grzechoczą, gdy opadasz.
57. Idziesz w stronę horyzontu. Mijasz płonący samochód, a powietrze wypełnia
gęsty cuchnący dym. Twój szkielet przestaje iść i zostaje z tyłu. Twój cień mówi,
że twoje prawdziwe kości zostały zastąpione.
58. Jesteś w basenie. Woda jest ciepła. Kąsają cię tropikalne ryby, a każde ugry-
zienie jest jak zacięcie papierem. Czujesz, że twoje nogi znikają, kawałeczek
po kawałeczku. Nie widzisz wyjścia.
59. Leżysz na plaży, zaplątany w sieci. Przypływ zbliża się do twej twarzy – powo-
li, ale nieubłaganie. Mewy skrzeczą i krążą w palącym słońcu.
60. Twoją twarz zasypują pocałunki, zęby skubią twe brwi. Nagłe mocniejsze
ugryzienie wyrywa ci kawałek policzka, zostawiając dziurę. Język sonduje
krawędzie nowego otworu.
61. Idziesz boso po tłuczonym szkle. Mokry zgrzyt odłamków jest twoim jedynym towarzy-
szem poza latającą czerwoną latarnią, rozświetlającą niekończące się pustkowie szkła.
62. Osoba, z którą rozmawiasz, jest tak nieprzyjemna, że świat wydaje się ścinać
od jej zjełczałej obecności. Jej ręce są na twoim kolanie.
63. Przygląda ci się robot. Powtarza twoje ruchy. Odtwarza twoje emocje. Przej-
muje twoje imię.
64. Jest ci niedobrze, masz gorączkę i jesteś zdesperowany. W brzuchu utknęła
ci kula, wywołując zakażenie, od którego rozchodzą się pajączki martwego,
poczerniałego, cieknącego ciała.
65. Wykopujesz szkielet. Kości są w niewiarygodnie dobrym stanie – wręcz ele-
ganckie. Twarz jest pociągła, wychudzona i smutna. Skrzydła tak szerokie,
że zasłaniają niebo.
66. Młot wydaje się monumentalny, jego spękaną powierzchnię pokrywa rdza.
Widzisz dzieci z jagnięcymi twarzami. Uciszasz ich szalone beczenie.
67. Zarzynasz świnie. Wszystkie. Z ich wspaniałą biżuterią i nieskazitelnie czy-
stymi marynarkami.
68. Obcęgi przechodzą z chrzęstem przez twoje stawy. Koniec znamionuje czysty
klik. Palce są wrzucane do wiadra. Wiadro głośno żuje.
69. Drapiesz szkło. Twoje ciało drży, wyschnięte na wiór. Oni beznamiętnie notują
coś na podkładkach. Rozsypujesz się, a twój pył rozdmuchuje wiatr. Kiwają
z aprobatą głowami.
70. Lewiatan przysłania słońce. Powietrze rozrywa się, gdy bierze oddech. Jego
wieloogniskowe oczy wpatrują się w ciebie bezrozumnie.
71. Nienaturalnie białe, błyszczące zęby szczerzą się do ciebie. Uśmiech jest wy-
muszony. Śmiech brzmi jak przeciąganie ostrzem po szkle.
72. Niebo jest atramentowo czarnym horyzontem macek i jarzących się cynobro-
wych oczu. Spada na ciebie jak lawina. Macki wdzierają ci się do oczu, ust,
gardła. Twoje potrzeby nikogo nie obchodzą.
73. Twoje ręce są spętane za plecami. Grube płótno zaciska się na twojej głowie,
wysysając oddech. Zapach benzyny jest wszechobecny. Jesteś mokry i zmęczo-
ny. Słyszysz odgłos zapalanej zapałki.
74. Obcinasz paznokcie. Obcinasz. Obcinasz. Nie możesz przestać. Widzisz kość.
75. Kończy ci się czas. Wszystko śmierdzi solą i gnijącą rybą. Twoje stopy mlaszczą bezsku-
tecznie w betonie. Oni patrzą na ciebie, paląc papierosy. Podchodzą, by cię popchnąć.
76. Śledzisz kobietę w bladoróżowej sukience przez żywopłotowy labirynt. Jest
poza zasięgiem. Unosi się za nią zapach kwiatu brzoskwini. Przecinasz jej
drogę. Nie ma twarzy, tylko zapadniętą otchłań z lśniącymi zębami.
77. Pokryte łuskami szczury – z ich ran sączy się ropa – krążą wokół ciebie.
Ocierają się o ciebie mokrymi, śmierdzącymi ciałami, wdzierają się do ust
i głębiej. Gdzie są twoje ręce?
78. Wbijasz paznokcie w swoją nogę. 1-2-3-4… 99-100. Przerażony zdajesz sobie sprawę,
że wzór jest niesymetryczny. Wyrywasz je i zaczynasz od nowa, tym razem perfekcyjnie.
79. Widzisz rekiny krążące w morzu o barwie ciemnego wina. Krwawisz. Nie przestajesz.
80. Układy statku nie działają. Wszystkie systemy wysiadły. Powoli dryfujesz w stronę
słońca. Pocisz się, a twoje ręce ślizgają się, gdy próbujesz powstrzymać powolny dryft.
81. Jesteś pod olbrzymim wahadłem. Z każdym wahnięciem czujesz uciekające
lata. Twoje zęby się rozpadają, paznokcie rosną i wykrzywiają się, obraz się
zamazuje, a włosy rozpadają się w pył.
82. Twoje ramiona są ciągnięte w przeciwnych kierunkach przez wciągające je
tryby. Czujesz straszliwy ciężar, a mięśnie zaczynają się rozrywać. Wszystko
śmierdzi smarem i rdzą.
83. Śluza otwiera się powoli. Za szkłem stoją oni – śmieją się i wytykają cię
palcami. Masz twarz mokrą od łez. Zajadają się kawałkami ciasta.
84. Ogarniają cię płomienie. Nikt tego nie zauważa – nawet gdy ich dotykasz,
rozprzestrzeniając ogień. Puste oczy.
85. Krwawisz z ust. Sznur kropel zwisa z twoich warg. Wnętrzności zaczynają
poruszać się samoczynnie.
86. Klęczysz za skrzynią. Przyszpilony ogniem automatycznym. Nie możesz od-
blokować broni.
87. Trzymasz granat pulsacyjny. Nie pamiętasz, jak się go rzuca. Twoje palce są
bezużyteczne. Wszyscy są zawiedzeni.
88. Usta w twojej klatce piersiowej są głodne. Chcą twoich przyjaciół. Współpraca
jest nagradzana.
89. Rozmowa jest czarująca, wyważona i pełna kurtuazji. Problem polega na tym,
że twój rozmówca trzyma twoją dłoń w kwasie.
90. Wiertło zbliża ci się do oka. Powietrze wypełnia furkot, nadając mu faktury.
Pytają, jak się czujesz.
91. Bez względu na to, ile woltów wpakujesz w podmiot, nie chce zdradzić informa-
cji. Masz nadzieję, że długo już nie wytrzyma. Robią się niecierpliwi.
92. Zaszywają ci usta. Igła tańczy w górę i w dół. Masz coś w gardle. Zasłużyłeś na to.
93. Rozrywasz opakowanie, chcąc dostać się do prezentów. Kolorowe strzępy leżą
wokół twoich kolan. Antidotum jest w jednym z nich. Musi tam być.
94. Traktują cię prądem. Chcą, być dowiódł, że nie jesteś maszyną. Nie wierzą ci.
95. Połyka cię wąż. Wszystko pachnie odpadkami i padliną. Nieustępliwe pożera-
nie zaczyna się od nóg.
96. Twoje palce pękają i mutują w dziecięce rączki. Nowe ręce powtarzają ten
proces. Dłonie stają się ciężkie.
97. Twoje ramiona zmieniają się w węże. Najbliższe zaczynają cię kąsać. Sięgasz
w stronę przyjaciela, aby się podzielić.
98. Ściany się zacieśniają. Tylko gdy zamykasz oczy. Pozostań czujny.
99. Próbujesz powkładać swoje wnętrzności do środka. Błyszczące sznury twoich
jelit wiją się i wyślizgują z rąk. Tyle już wepchnąłeś. To się powinno kiedyś
skończyć.
100. Jest gorąco. Jest ciemno. Jest ciasno. Jest pyliście. Jesteś w pułapce.
29
 MIEJSCE LĄDOWANIA na MARTWEJ PLANECIE [PATRZ STR. 32]
Starożytny kamienisty płaskowyż jest poznaczony wypalonymi liniami i miejscami
uderzeń. Widać też pozostałości obozów. Wyniesiony teren wydaje się łatwy do
obrony, z doskonałymi punktami obserwacyjnymi i zapewniającymi osłonę ruinami.
Aby tu wylądować, nie jest potrzebny test Pilotowania, podczas gdy w innych regio-
nach wykonywany jest on z Karą.

MARTWA BRAMA [PATRZ STR. 36]

Trudny teren wznosi się stopniowo aż po horyzont. Na zachodnim niebie zbierają się
złowieszcze czarne chmury, przypominające kłębowisko macek. Od czasu do czasu
fioletowe błyskawice rozświetlają niepokojącą masę czerni, która pęcznieje, wycią-
gając się pieszczotliwie w kierunku najwyższego punktu na wyspie. W gęstej czarnej
mazi, która uchodzi tu za powietrze, widoczność ograniczona jest do 30 m.

SPOTKANIA NA ZACHODZIE (RZUĆ RAZ NA KWADRAT)

01 Fioletowa błyskawica trafia postać. Test Szybkości, porażka to 4K10 obrażeń i test Psychiki.
02 1K10 Pełzaczy w odległości 20 m. 1-7 normalne, 8 toksyczne, 9 paraliżujące, 10 kwasowe.
03 W powietrzu unosi się Świecąca Czaszka. Patrzy na drużynę. Test Psychiki, porażka oznacza,
że podniesie alarm, ściągając 1K10-3 Zmarniałych.
04 Na ziemi leżą połamane fragmenty Świecącej Czaszki.
05 Świecąca Czaszka unosi się w odległości 30 m. Jest zwrócona w przeciwną stronę.
06 Martwy Zmarniały leży na ziemi, jeszcze drgając.
07 Dolina lub klif zagradzają drogę. Przetestuj Siłę,
aby się wspiąć, porażka oznacza, że idziesz dookoła
(+1K10/2 godzin).
08 Z czarnych chmur pada żółty grad. Test Intelektu,
aby znaleźć osłonę, porażka to 1K10 obrażeń.
09 1K10-4 Pełzaczy w odległości 20 m.
10 Schowek na broń
(użyj tabeli na str. 13). km
10

CZERWONA WIEŻA
[PATRZ STR. 39]
W promieniach słońca lśni metaliczna budowla.
Teren jest wypalony i zaśmiecony po uderze-
niach odłamkami setek statków.
SPOTKANIA NA POŁUDNIU (RZUĆ RAZ NA KWADRAT)
01 Na ziemi leży wybebeszony ludzki żołnierz.
02 D10+2 Szlamociem atakuje postacie.
03 Dookoła rozrzucone są połyskujące fragmenty statku.
04 Kawałki metalowych odpadków w szafce zabezpieczonej pułapką. Test Szybkości, porażka
to uderzenie zardzewiałym żelastwem i 1K10 obrażeń.
05 Z daleka słychać łopot mokrej skóry trzepocącej na wietrze. Drużyna zamiera/zatrzymuje
się lub zostaje zaatakowana przez 1K10 Szlamociem.
06 Szlamoćma pożera ludzkiego żołnierza.
07 Dziewięciu Zmarniałych. Ośmiu z nich jest martwych, z widocznymi ranami ciętymi
i postrzałowymi, a jeden rzuca się do ataku.
08 1K10/2 Szlamociem leci zaatakować postacie.
09-10 Schowek na broń (użyj tabeli na str. 13). 10
km

WRAK „ROKOSZU”
[PATRZ STR. 38]
Na południu z rozbitego statku wznoszą się w niebo kłęby dymu.

30

BAGNO [PATRZ STR. 32]
Teren lekko opada w kierunku północ-
nym. Nieliczne drzewa wyrastają z kamie-
nistego gruntu. W oddali widać wielkie
wyżłobienie w ziemi – pozostałość po wy-
wózce kamiennych
bloków do budowy
umarłego miasta na
wschodzie. Teren jest
wilgotny, pełen grzą-
skiego błocka i pół-
słonej wody.
SPOTKANIA NA PÓŁNOCY (RZUĆ RAZ NA KWADRAT)
01 Zagajnik 1K10 Chwytodrzew.
02 Na wprost jest szerokie, płytkie jezioro. Na brzegu wypoczywa
1K10/2 Trójbaków.
03 Grząskie błocko. Aby uciec, trzeba wykonać test Siły lub Intelektu.
Krytyczna porażka to 1K10 obrażeń na rundę do czasu wyciągnięcia.
04 Z wybrzeża nadciąga mgła. Widoczność ograniczona do 20 m.
Trwa 1K10/3 godzin.
05 Zagajnik Chwytodrzew (Zainfekowanych).
06 3 Trójbaki wyskakują z najbliższego stawu i atakują.
07 Zagajnik 3K10 Chwytodrzew.
08 Umierające Chwytodrzewo rozchlapuje błoto w przedśmiertnych podrygach.
09 Ulewa zmusza postacie do szukania schronienia. Trwa 1K10/3 godzin.
10 Schowek na broń (użyj tabeli na str. 13).

STAROŻYTNY KAMIENIOŁOM
[PATRZ STR. 33]
Podczas wycinania i przenoszenia kamieni
powstały gigantyczne schody, które prowa-
dzą setki metrów w dół do plaży.
Z punktu obserwacyjnego widać olbrzymie
starożytne szkielety wodnych bestii zaśmie-
cające plażę. To świadkowie wieków pozo-
stawania planety w objęciach śmierci.
Pozostałości kamienno-kościanych chat zna-
czą tu i ówdzie schody i plażę.

PRZESZUKUJĘ KOŚCIANĄ CHATĘ

01-04 Nic.
05-06 1K10 Szlamociem.
07 Urządzenie antygrawitacyjne.
08 Lanca laserowa.
09 Schowek na broń (użyj tabeli na str. 13).
10 1K10 nieoszlifowanych kamieni szlachetnych.

SPOTKANIA NA WSCHODZIE (RZUĆ RAZ NA KWADRAT)

NEKROPOLIA
[PATRZ STR. 34]
Na wschodzie kościana aleja pro-
wadzi do monumentalnych, po-
nurych wież sięgających nieba.
Gładki teren pokryty jest wysoką
na metr fioletową trawą, szumiącą
w oceanicznej bryzie.
01 Kości gwałtownie zmieniają położenie. Test Ciała, porażka to 10% obrażeń do Szybkości.
02 Ujadanie w oddali. Test Psychiki, porażka to 1 Stres.
03 W oddali widać 1K10 sztywnych ogonów Zmarniałych Ogarów. Jeśli postacie się zatrzymają i będą
cicho, nie zostaną zaatakowane.
04 Wielki łuk z olbrzymich żeber i czaszek góruje nad pokrytą kośćmi ścieżką.
05 Pięć Zmarniałych Ogarów wyskakuje z trawy i atakuje.
06 Na ścieżce leżą dwa martwe Zmarniałe Ogary.
07 Wyjątkowo realistyczna rzeźba płonącego stworzenia trzymającego dwa młode. Gatunek nie mógł tu
przeżyć, zachował się tylko dzięki soli unoszącej się w powietrzu.
08 1K10 Zmarniałych Ogarów siedzi na ścieżce 80 m przed postaciami. Zaatakują.
09 Wyjątkowo realistyczne rzeźby dziwnych stworzeń w płomieniach lub futrze klęczą po boku.
10 Schowek na broń (użyj tabeli na str. 13).
31
 MIEJSCE LĄDOWANIA
Starożytny kamienisty płaskowyż jest poznaczony wy-
palonymi liniami i miejscami uderzeń. Widać też pozo-
stałości obozów. Wyniesiony teren wydaje się łatwy do
obrony, z doskonałymi punktami obserwacyjnymi i za-
pewniającymi osłonę ruinami. Jeżeli nie zostało powie-
dziane inaczej, poruszanie się o jeden kwadrat na mapie
(10×10 km) skutkuje testem spotkania dla regionu ozna-
czonego odpowiednim kolorem. Podczas odpoczynku
w miejscu lądowania postacie mają po kolei następują-
ce sny (użyj Tabeli Koszmarów Sennych dla nadliczbo-
wych postaci):
Jesteś Dkrenomem i wraz ze swoimi pobratymca-
mi budujecie swoje wieże pogrzebowe. Dzięki
wielkim klatkom piersiowym i potężnym mackom
zamiast rąk i nóg, wycinacie i przenosicie
ciężkie kamienne bloki z północy wyspy. Nad-
szedł czas umierania. Tak umieramy.
Uluriana stoją na wybrzeżu, patrząc na gigan-
tyczne morskie bestie rzucające się na plaże,
by tam zalec i się udusić. Wykonują swoją
część planu. „Wszystko będzie tu umierać po
wsze czasy” – klika w twą stronę towarzysz.
Wędrujesz spojrzeniem po jego długich, cien-
kich nogach i torsie oraz delikatnych szczyp-
cach. Twoje skrzydła bzyczą w oczekiwaniu.
Kiwasz głową i ruszasz do swojego grobowca,
mimo że nadszedł czas na Lot Godowy, a nie
Pieśń Śmierci.
Zachwycasz się ośmioma szczupłymi palcami
zgrabnego, długiego ramienia. Mózg ma problem
z przetworzeniem wizji, bo zdaje się, że masz
dodatkową parę oczu. Rozglądasz się i dostrze-
gasz Trillie Elyaan Xhanxhendri rozbierającego
twój statek, aby wydostać silniki i zaciągnąć
je do martwego miasta wysokich wież. Zdajesz
sobie sprawę, że wszyscy zginiecie.
Skiszkrynz pracują w pocie czoła. Budują
drzwi, które nie będą działać przez kolejne
dwa wieki. Padają na ziemię i są pokrywane
przez dziwne, ciemne pełzacze.
32
BAGNO
Na północy nieliczne drzewa wyrastają z kamieniste-
go, lekko opadającego gruntu. W końcu ustępuje on
miejsca wielkim wyżłobieniom znaczącym powierzch-
nię geometrycznymi kształtami. Teren jest wilgotny,
pełen grząskiego błocka i półsłonej wody. Wodę pitną
można znaleźć przy udanym teście Intelektu lub odpo-
wiedniej umiejętności.
K10 SPOTKAŃ NA BAGNACH
01 ZAGAJNIK 1K10 CHWYTODRZEW.
NA WPROST JEST SZEROKIE, PŁYTKIE JEZIORO.
02
NA BRZEGU WYPOCZYWA 1K10/2 TRǾJBAKǾW.
GRZĄSKIE BŁOCKO. ABY UCIEC, TRZEBA WY-
KONAĆ TEST SIŁY LUB INTELEKTU. KRYTYCZ-
03
NA PORAŻKA TO 1K10 OBRAŻEŃ NA RUNDĘ DO
CZASU WYCIĄGNIĘCIA.
Z WYBRZEŻA NADCIĄGA MGŁA. WIDOCZNOŚĆ
04
OGRANICZONA DO 20 M. TRWA 1K10/3 GODZIN.
05 ZAGAJNIK CHWYTODRZEW (ZAINFEKOWANYCH).
3 TRǾJBAKI WYSKAKUJĄ Z NAJBLIŻSZEGO
06
STAWU I ATAKUJĄ.
07 ZAGAJNIK 3K10 CHWYTODRZEW.
UMIERAJĄCE CHWYTODRZEWO ROZCHLAPUJE
08
BŁOTO W PRZEDŚMIERTNYCH PODRYGACH.
ULEWA ZMUSZA POSTACIE DO SZUKANIA
09
SCHRONIENIA. TRWA 1K10/3 GODZIN.
10 SCHOWEK NA BROŃ (UŻYJ TABELI NA STR. 13).
 STAROŻYTNY KAMIENIOŁOM
Podczas wycinania i przenoszenia kamieni powstały gi-
gantyczne schody, które prowadzą setki metrów w dół
do plaży. Plaże zaśmiecają szczątki i starożytne szkie-
lety olbrzymich lewiatanów. To świadectwo nieustannej
krucjaty przeciw życiu. Wiatr wyje w porozrzucanych
na schodach i plaży, dawno opuszczonych pozostało-
ściach kamienno-kościanych chat. Nietkniętych pozo-
stało 5K10 chat.

K10 PRZESZUKUJĘ KOŚCIANĄ CHATĘ

01-03 NIC.

CHATA SIĘ WALI.

04
TEST CIAŁA, PORAŻKA TO 1K10 OBRAŻEŃ.

05-06 1K10 SZLAMOCIEM.

07 URZĄDZENIE ANTYGRAWITACYJNE.

08 LANCA LASEROWA.

SCHOWEK NA BROŃ
09
(UŻYJ TABELI NA STR. 13).

1K10 NIEOSZLIFOWANYCH KAMIENI

10
SZLACHETNYCH.

33
 NEKROPOLIA
Na wschodzie kościana aleja prowadzi do monumen-
talnych, ponurych wież sięgających nieba. Gładki teren
pokryty jest metrowej wysokości fioletową trawą, szu-
miącą w oceanicznej bryzie. Test Biologii lub Ksenobio-
logii wykazuje, że kości mają cechy ryb i ptaków.
Wysokie starożytne budynki górują nad zasypanymi
gruzem ulicami, rzucając groteskowe cienie. Nie ma tu
jednolitego stylu. Budowle tworzą zadziwiającą mie-
szankę – potężne zigguraty karleją przy siatkowanej wie-
ży, która styka się z przyprószonym pyłem cenotafem
prawie połączonym z sąsiadującą koszmarną kopułą.
Jedyne podobieństwo ich wszystkich to obfitość mar-
twych istot. Leżą na kamiennych płytach, na krzesłach,
skulone w alkowach lub zwinięte na ulicach. Opuszczo-
nymi ulicami niesie się sporadyczne nawoływanie Oga-
rów i wszechobecny mechaniczny szum.
GÓRUJĄCE OBELISKI (30+ METRÓW)
mieszczą pozostałości insektoidalnych Ulurian.
Wnętrza zawierają symetrycznie ułożone, geo-
metryczne stosy czarnej metalicznej biżuterii ze
świecącymi opalami. W dłoniach zasuszonych
szczątków tkwią dziwnie powyginane metalowe
pręty (wiązka energetyczna 2K10 obrażeń lub
uderzenie 1K10 obrażeń, 10% szans na to, że się
rozleci, przy każdym użyciu).
Grupy CZTEROPIĘTROWYCH OŚMIO-
KĄTNYCH BUDYNKÓW mieszczą różne
linie ewolucyjne lokalnych gatunków naczel-
nych. Ich spartańskie grobowce mają ołta-
rze zdobione nieobrobionymi kamieniami
szlachetnymi, dziwnymi muszlami, prostymi
włóczniami i toporami z bardzo twardego
metalu (1K10 obrażeń).
34
SZUM pochodzi z nieoznaczonego metalicznego bu-
dynku w kształcie kwadratu stojącego w centrum Ne-
kropolii. Drzwi są otwarte, ale zakleszczone i ich otwarcie
wymaga testu Siły. W pierwszym pomieszczeniu jest 2K10
Pełzaczy. W kolejnym schody prowadzą 90 metrów w dół,
w ciemność. Im głębiej się schodzi, tym bardziej przeni-
kliwy i intensywny staje się szum. Coraz lepiej widoczne
jest też światło u podstawy schodów. Znajduje się tam
platforma, zawieszona nad kolosalnym pomieszczeniem
wypełnionym napędami nadprzestrzennymi i silnikami
manewrowymi. Razem z niepoliczalną ilością zmarłych sta-
nowią generator dla Martwej Bramy. Wyłączenie dziewię-
ciu lub więcej silników albo napędów powoduje, że Brama
przestaje działać i pozwala statkom na ucieczkę z Martwej
Planety przy użyciu napędów nadprzestrzennych. Każdy
silnik lub napęd można uszkodzić pięcioma udanymi trafie-
niami lub testami Mechaniki. Jest to dość hałaśliwe – w każ-
dej rundzie istnieje 35% szansy, że odgłosy przyciągną 1K10
Zmarniałych lub 1K10 Zmarniałych Ogarów.
USTAWIONE PIĘTROWO KOPUŁY – wnę-
trza zaśmiecone pustymi metalicznymi kulami
z rzeźbionymi glifami goetycznymi. Zawierają
szczątki wysokich humanoidów z licznymi smu-
kłymi palcami i wieloma oczami. Ich zachowane
ciała są ubrane tylko w zdobione bransolety
(1K10 obrażeń, 10% szansa, że się rozlecą, przy
każdym użyciu).
 K100 ŁUPǾW
PRZESZUKIWANIE NEKROPOLII: WYLOSUJ ŁUPY, BUDYNKI I SPOTKANIA (1K10)
K100 BUDYNKǾW
CHARACTER CREATION 1
00-20 NIC, PYŁ I SMUTEK 00-30 KOMPLEKS CZTEROPIĘTROWYCH OŚMIOKĄTǾW
21-30 1K10 NIEOBROBIONYCH KAMIENI SZLACHETNYCH 31-40 OBELISK W STYLU ROMAŃSKIM
31-40 1K100 NIEBIESKICH I FIOLETOWYCH MUSZELEK 41-45 PRYMITYWNY MONOLIT
41-45 PROSTA WŁǾCZNIA (TWARDY METAL) 46-55 WIELOPIĘTROWE OKRĄGŁE WIEŻE
46-50 TOPǾR (TWARDY METAL) 56-70 ROZŻARZONA WIELOPIĘTROWA KOPUŁA
MAŁE METALICZNE LATAJĄCE KULE,
51-58 71-72 ZAROŚNIĘTY PARK Z PONURYMI MOZAIKAMI
TAŃCZĄCE WOKǾŁ SIEBIE
DZIWNIE WYGIĘTY METALOWY PRĘT (WIĄZKA ENER-
59-65 GETYCZNA 2K10, UDERZENIE 1K10, 10% SZANSY, 73-75 BAROKOWE MAUZOLEUM POKRYTE RELIEFAMI
ŻE SIĘ ROZLECI PO UŻYCIU)
66-68 MAŁA FIGURKA Z PALADU 76-78 ZAWALONY ŁUK
WŁǾCZĘGA: REWOLWER, 1K4 GPP, RACA SYGNAŁOWA,
69-72 79-82 ZDOBIONA WIEŻA Z GROTESKOWYMI POSĄGAMI
SZPADEL
73-75 POZŁACANE CZASZKI ZE ŚWIECZKAMI 83-87 ZERODOWANY POSĄG
76-80 MALOWANA KAMIENNA MASKA GROBOWA 88-89 ŚWIĄTYNIA ŻAŁOBNA
81-85 ZDOBIONE STALOWE MIECZE 90-91 WYPEŁNIONA KRWIĄ RZEŹNIA
86 SREBRNA AMFORA 92-95 ZŁOWIESZCZE KREMATORIUM
87-89 CIENKIE IRYDOWE OGNIWA 96-99 MAKABRYCZNA BAZYLIKA
90 CZARNA METALICZNA BIŻUTERIA ZE ŚWIECĄCYMI OPALAMI
91-93 WOSKOWA RZEŹBA ZMARNIAŁEGO K10 SPOTKANIA (CO GODZINĘ)
94 METALOWA RZEŹBA ZMARNIAŁEGO
01-03 NIC.
95 PLATYNOWE ŁZY
96 GLINIANE SZKARADZIEŃSTWO 04-05 BLISKIE, HAŁAŚLIWE UJADANIE 1K10 ZMAR-
MOSIĘŻNA TABLICZKA ZE ZŁOWIESZCZYMI NIAŁYCH OGARǾW (25% SZANS, ŻE WYTROPIĄ
97 POSTACI, CHYBA ŻE PODEJMĄ ONE ŚRODKI
PIKTOGRAMAMI
98-99 NOTATKI GEODETY ZARADCZE).
06-07 SZEŚĆ ZMARNIAŁYCH OGARǾW SKACZE
Z DACHǾW. SZYBUJĄ SWOBODNIE, PO CZYM
SPADAJĄ MIĘDZY ZAŁOGĘ, WARCZĄC I RYCZĄC
LICZNE OKRĄGŁE WIEŻE o wysokości 18 metrów W SZALE (POSTAĆ NIE JEST ZASKOCZONA,
mieszczą w alkowach zmumifikowane szczątki mac- JEŚLI RZUCI 1 NA 1K10).
kowatych Dkrenomów, zdobione szarfami i pasami 08 1K10/2 ZMARNIAŁYCH PIECHURǾW WYDAJE
materiału z dzwonkami i grzechotkami zrobionymi MROŻĄCY KREW W ŻYŁACH RYK I ROZPOCZYNA
z kamieni półszlachetnych. Pomiędzy dekoracjami SZARŻĘ.
leżą zwinięte bicze – test Intelektu zamiast Walki, za- 09 1K10 ZMARNIAŁYCH I 1K6 ZMARNIAŁYCH
sięg 5 metrów, 2K10 obrażeń, 10% szans, że rozlecą się OGARǾW ATAKUJE POSTACIE Z ZASKOCZENIA
po użyciu. ZE WSZYSTKICH STRON.
10 POJAWIA SIĘ WSPANIAŁA I PRZERAŻAJĄCA
POSTAĆ ALFY ZMARNIAŁYCH.

35
 MARTWA BRAMA
Trudny teren wznosi się stopniowo aż po horyzont.
Na zachodnim niebie zbierają się złowieszcze czarne
chmury, przypominające kłębowisko macek. Od czasu
do czasu fioletowe błyskawice rozświetlają niepokojącą
masę czerni, która pęcznieje i wyciąga się pieszczotli-
wie w kierunku najwyższego punktu na wyspie. W gęstej
czarnej mazi, która uchodzi tu za powietrze, widoczność
ograniczona jest do 30 m.
K10 SPOTKAŃ PRZY BRAMIE
FIOLETOWA BŁYSKAWICA TRAFIA LOSOWĄ
01 POSTAĆ. TEST CIAŁA, PORAŻKA TO 4K10
OBRAŻEŃ I TEST PSYCHIKI.
1K10 PEŁZACZY W ODLEGŁOŚCI 20 M. 1-7
02 NORMALNE, 8 TOKSYCZNE, 9 PARALIŻUJĄCE,
10 KWASOWE.
W POWIETRZU UNOSI SIĘ ŚWIECĄCA CZASZKA.
PATRZY NA DRUŻYNĘ. WYKONAJ TEST PSY-
03
CHIKI ALBO PODNIESIE ALARM, ŚCIĄGAJĄC
1K10-3 ZMARNIAŁYCH OGARÓW.
NA KAMIENISTYM PODŁOŻU LEŻĄ POŁAMANE
04
FRAGMENTY ŚWIECĄCEJ CZASZKI.
ŚWIECĄCA CZASZKA UNOSI SIĘ W ODLEGŁOŚCI
05
30 M. JEST ZWRÓCONA W PRZECIWNĄ STRONĘ.
MARTWY ZMARNIAŁY LEŻY NA ZIEMI, WCIĄŻ
06
JESZCZE DRGAJĄC.
DOLINA LUB KLIF ZAGRADZAJĄ DROGĘ.
PRZETESTUJ SIŁĘ, ABY SIĘ WSPIĄĆ,
07
PORAŻKA OZNACZA, ŻE IDZIESZ DOOKOŁA
(+1K10/2 GODZIN).
Z CZARNYCH CHMUR PADA ŻÓŁTY GRAD. WYKO-
08 NAJ TEST INTELEKTU, ABY ZNALEŹĆ OSŁONĘ,
LUB OTRZYMAJ 1K10 OBRAŻEŃ.
DOSTRZEGACIE 1K10-4 PEŁZACZY W ODLEGŁO-
09
ŚCI 20 M.
10 SCHOWEK NA BROŃ (UŻYJ TABELI NA STR. 13).
36
BRAMA
Z mroku wyłania się potworny zaokrąglony konstrukt
z pogiętego metalu – niezliczone ciała, splątane i stopio-
ne do tego stopnia, że różnice między różnymi istotami
giną w grzęzawisku macek, skrzydeł, trąb, kończyn i na-
brzmiałych twarzy. W bladym fleszu błyskawic rozświe-
tlających mrok abominacja wydaje się wić jak żywa (test
Psychiki, porażka to 1K10 Stresu). Dziesiątki napiętych
kabli wyrastają z ziemi, karmiąc Bramę. Gdy się do niej
zbliżyć, ten portal śmierci wypluwa ze swej falującej po-
wierzchni pięć Śmierciobaków i sześciu Zmarniałych.
MOCE BRAMY
Próba podejścia do Bramy jest przerażającym
doświadczeniem – porównywalnym do bycia rów-
nocześnie obdzieranym ze skóry i rozrywanym na
kawałki – co wymaga testu Budowy (3K10 obrażeń,
połowa przy zdanym teście) i testu Psychiki (2K10
obrażeń, połowa przy zdanym teście).
¤ Bramy nie da się wyłączyć stąd – choć nie jest
to oczywiste (patrz str. 34).
¤ Atakowanie Bramy tylko ją destabilizuje, jednak
jej zniszczenie lub odcięcie zasilania pozwala
statkom na ponowne użycie Napędów Nad-
przestrzennych.
¤ Brama może zostać znacząco uszkodzona tyl-
ko przy użyciu materiałów wybuchowych i lancy
laserowej:
» DO TRZECH TRAFIEŃ: Brama pozostaje
stabilna.
» CZTERY TRAFIENIA: Powierzchnia Bra-
my burzy się i wyłania się Alfa Zmarniałych,
wyciągając palce w oczekiwaniu na obronę
Bramy.
» PIĘĆ TRAFIEŃ: Brama jest niebezpiecz-
nie niestabilna. Miotają nią wstrząsy i wyplu-
wa przerażającą mieszankę Zmarniałych
i Pełzaczy – wielką, trzęsącą się masę ciała,
której zobaczenie wymaga testu Psychiki
(2K10 Stresu w przypadku porażki).
» SZEŚĆ TRAFIEŃ: Grunt i rzeczywistość
rozrywają się wokół Bramy. Macki nicości
łapią i ciągną wszystko w odległości 10 m
(1K100 obrażeń, bez testu).
» SIEDEM TRAFIEŃ: Rzeczywistość za-
krzywia się, trzeszczy i pęka. Pierścień
Bramy topi się jak rtęć – ale portal nie
znika. Zamiast tego zaczyna rosnąć jak
rakowata wyrwa w rzeczywistości. To stały
i szybki wzrost – powodzenia w rozwiązy-
waniu tego problemu!
37
 WRAK „ROKOSZU”

Tydzień temu desantowiec „Rokosz” został wyssany z nadprzestrzeni przez Martwą Planetę i rozbił się na jej powierzchni.
Z dymiącego wraku widać w oddali Czerwoną Wieżę. Statek da się ocalić po szeregu napraw (1 Napęd Nadprzestrzenny,
Komputer Pokładowy, 2 Bronie, 4 Silniki Manewrowe). Może unosić się nad powierzchnią, a trap z tyłu pozwala na szybkie
opuszczenie pojazdu. Większość załogi zginęła, ale jeszcze da się kogoś ocalić z wraku. Przełożony potrzebujący zastęp-
czych postaci może tu łatwo znaleźć kilku skonfundowanych Marines. Każda tura spędzona na przeszukiwaniu wraku
oznacza kumulatywną 10% szansę losowego spotkania (10% w pierwszej turze, 20% w drugiej itd.).

W PRYWATNEJ ŁADOWNI (ZAMKNIĘTEJ)

» 10 sztabek złota (15 tys. kredytów)

» 20 sztuk 24-centymetrowych kawałków forniru TYLNA RAMPA (OTWARTA)
(10 tys. kredytów)
» 2000 stóp deskowych różowej kości słoniowej Rampa prowadzi do ładowni.
[1 paleta] (16 tys. kredytów)
» 55 galonów syropu klonowego [1 beczka]
(2200 kredytów)
» 910 jednostek skompresowanych alg
(1800 kredytów)
» dwutygodniowy zapas Gotowych Posiłków
Polowych (3600 kredytów)

WYRZUTNIA ŁADUNKU
Statek może tędy wyrzucić zawartość ładowni. Drzwi są
zabezpieczone kodem (TALLY HO).
Klawiatura jest oczywistą pułapką. Niewłaściwe wprowa-
dzenie kodu włącza alarm (rzuć na spotkanie co rundę)
i uzbraja 5-minutowy timer w PRYWATNEJ ŁADOWNI. Je-
żeli timer nie zostanie wyłączony, niszczy cały ładunek.
GŁÓWNA ŁADOWNIA
Główna Ładownia zawiera 80 działających stanowisk krio-
snu i jest pełna stojaków na broń (w większości pustych).
Roi się tu od potykaczy podłączonych do granatów (akty-
wowanie jednego pociąga za sobą reakcję łańcuchową).
Można tu spotkać postacie uzupełniające (skołowanych
Marines).

38
 CZERWONA WIEŻA

<LEGENDA NA STRONACH 40-43> Źródło wojskowego sygnału alarmowego. Czerwona wieża; poskręcane i zniszczo-
ne erozją pozostałości ergonomicznego karmazynowego budynku; wyglądają na tle horyzontu niczym strzaskany ząb.
W promieniu kilometra wokół nie żyje nic. Początkowo budynek był siedzibą odłamu osadników ze statku-kolonii – skrzy-
żowaniem bunkra, zbrojowni i stacji badawczej, ale przede wszystkim miał być schronieniem przed szaleńczym pędem do
budowania Bramy. Wygląda na to, że nie zadziałał.

ZMARNIALI ŻOŁNIERZE
W całym kompleksie leżą ciała nadmiernie optymistycznej załogi desantowca „Rokosz”. Ich początkowy skan pokazał
cenną głowicę bojową ukrytą głęboko w Czerwonej Wieży. Niestety, cała ich dyscyplina, broń i doświadczenie z po-
przednich kampanii okazały się być niewystarczające. Teraz są tu pogrzebani jako bezrozumne marionetki Zmarniałych.
Ostatnim, marnie płatnym zadaniem żołnierzy z „Rokoszu” było wycięcie w pień strajkujących drwali na leśnej planecie,
by uciszyć ich żałosne apele o minimum bezpieczeństwa w życiu.

Żołnierze nie byli źli – uważali się za dobrych ludzi od brudnej roboty i wielu z nich nękały koszmary jeszcze zanim znaleźli
się tutaj. Jeżeli załoga potrzebuje uzupełnień: można umieścić kilku niedobitków w D5, C4, C5 lub B9. Wszyscy to Marines
o standardowych statystykach, uzbrojeni w strzelby lub pistolety maszynowe i 2 przyczepne granaty pulsowe lub 3 pojem-
niki z gazem łzawiącym. Standardowym strojem bojowym kompanii z „Rokoszu” jest maska gazowa, długi płaszcz ochron-
ny i mundur. Polegli, tak jak pozostałe ciała w Czerwonej Wieży, zaliczają się do Zmarniałych Piechurów (patrz str. 46).

ABY SZYBKO STWORZYĆ ZMARNIAŁEGO PIECHURA W CZERWONEJ WIEŻY, RZUĆ 3K10 W PONIŻSZEJ TABELI

K10 UBRANIE MUTACJA SZCZEGǾŁY

01 Podarte łachmany Głowa rozkwitła jak cielista orchidea, płatki wyściełane oczami i zębami. Upstrzony guzami, z których sączy się limfa.

Długi płaszcz i maska Dłonie zmieniły się w oślizgłe bagno z mackami przetykanymi kościstymi
02 Małe, szepczące cicho usta na całym ciele.
gazowa wachlarzami.
Nagi z wyjątkiem Wygięty w łuk do tyłu, chodzi na czterech kończynach. Żebra są
03 Sucha, łuszcząca się skóra (łatwopalna).
maski gazowej wyprostowane i sterczą ze skóry jak ostre szpikulce.
Strój laboratoryjny Obojczyki wygięły się do góry. Zwisające z nich strzępki ciała trzepocą jak Kolana zginają się w przeciwną stronę, pozwalając na
04 z czapeczką z przyjęcia zmarniałe skrzydła. zaskakująco dalekie skoki.
Ugryzienie jest jadowite i powoduje koszmarne halucynacje
Od żeber w dół wszystko stopiło się w przypominjący ślimaka ogon.
05 Strój ochroniarza (test Ciała, porażka to 1K10/2 Stresu do czasu udanego
Wyniszczone ręce skrobią po podłodze, ciągnąc ciało. testu).
Strój pracownika
06 Oczy na szypułkach, przerażające rybie usta. Cielisty kaptur ciągnie się za ciałem niczym suknia
biurowego

Zwariowana muszka Ciało niczym przekłuty balon. Owija się wokół ofiary i wyrzyguje na nią Ciało porastają cieliste, sztywne rurki, z których przez
07 i krzykliwy garnitur kwas, aby przepalić skórę. koszmarne wyrostki cieknie fioletowy ichor.

Poroże wyrasta z oczu i łączy się z czołem, rosnąc dalej w górę. Nie
Przeciekająca i podarta Skóra ma przerażający, różowo-pomarańczowy odcień,
08 ma różnicy między ustami a gardłem – to pulpa pełna zgrzytających
odzież izolacyjna a z ust sączy się nieustający strumień ropy.
szpiczastych zębów.

Imponujący dyrektorski Ramiona stały się za długie i oklapłe, ale za to niezwykle silne. Twarz
09 Krystaliczne struktury wyrastają z ciała.
garnitur zapadła się w korpus, który jest wielką, wrzeszczącą pionową paszczą.

Usta w kształcie dzioba otoczone mackowatymi wibrysami. Kozie oczy, Aby odstraszyć pogoń, wymiotują przerażającą mieszaniną
10 Szaty kultu olbrzymie trzecie oko na czole. ropy, wnętrzności, żółci i częściowo strawionych posiłków.

39
 A1. NA ZEWNĄTRZ: Potłuczone szkło, zawalone mury.
POZIOM (A): Nie ma spotkań z walką.
A2. LOBBY: Popękane podłogi, biurko recepcjonistki (potłuczone szkło
NA CO POŁOŻYĆ NACISK: Opuszczony, nie ma nic
i zniszczona konsola).
wartościowego, nieciekawy.
A3. POCZEKALNIA: Rozkładające się, poprzewracane kanapy
ŁUPY: Mało wartościowe, uszkodzone meble. Przybory biurowe.
i krzesła, zasuszone rośliny doniczkowe, zniszczony dywan.
A4. SCHOWEK: Na zamkniętych drzwiach napis sprayem „ŻYWY
A1 B5 W ŚRODKU”. Pusty.
A5. PRACOWNICZE POMIESZCZENIE
SOCJALNE: Połamane ergonomiczne meble,
A4 poplamiona krwią tablica korkowa, nędzne
kalendarze z hasłami inspiracyjnymi, napis
A7 sprayem na ścianie „ZWIEWAJ ILE SIŁ”.
A6. SCHOWEK WOŹNEGO: Pachnie płynem
A5 do dezynfekcji. Stos środków czyszczących pod
urwaną półką (zasłania ZARDZEWIAŁY METALOWY
WŁAZ: szyb techniczny do B5 – właz jest
A6 zaklinowany metalową siekierką przeciwpożarową,
A3 A2
aby otworzyć, trzeba ją wyjąć).
A7. PRZESZKLONE WINDY: Nie działają.
Prowadzą na wyższe piętra. Szumiący generator
A1 zasila PODZIEMNĄ WINDĘ: jej otwarte drzwi są
B1
zaparte kluczem francuskim. Zdewastowana: DO
PIEKŁA (napisane od szablonu) oraz PRZYŚLIJCIE
POZIOM (B): Bez spotkań z walką. POMOC (nabazgrane ręcznie). Prowadzi do B1.
NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE: Opuszczony i cichy, chyba B2
że włączy się ALARM. Minimalne, migoczące oświetlenie, chyba A6
że zostanie naprawiona KONTROLA ŚRODOWISKOWA w B7.
Jeżeli B7 jest otwarte i niezabezpieczone, C3
B3 B4 B5
Zmarniali mogą dostać się na poziom (B).
Jeżeli B5 jest otwarte i niezabezpieczone,
B6
Zmarniali mogą dostać się na poziom (A).
NASTRÓJ: upiorny, zionie pustką, migoczące światła,
B9
możliwy ogłuszający alarm. Tajemnicza barykada w B9,
B7
przestrzeń zaśmiecona łuskami po pociskach, nie ma ciał.
B8
B1. WINDA: Z A7, wychodzi na klatką schodową. Za podwójnymi drzwiami: podłoga z białymi
kafelkami, porzucone nosze uświnione czarną mazią, prowizoryczne stanowisko selekcji rannych.
B2. ŚLUZA DEKONTAMINACYJNA: Świszczące powietrze, zamknięte drzwi do B3. Jeżeli PANEL ELEKTRYCZNY (B7) nie KOSZARY
został naprawiony, traktuje wszystkich jako „skażonych” i włącza alarm. Na całym poziomie migają czerwone światła do
czasu, aż zostanie wyłączony. Drzwi do B3 działają w jedną stronę, chyba, że ktoś w B7 rozpracuje panel.
B3. POCZEKALNIA: Drzwi otwierają się z sykiem. Wszędzie leżą łuski po nabojach. Migoczący szynowy system oświetlenia.
Z pomieszczenia ochrony (B4) w stronę B3 skierowana jest stopiona lufa RKM-u.
B4. POMIESZCZENIE OCHRONY: Zamknięty sejf (rewolwer i apteczka pierwszej pomocy). Zużyte flary potasowe. Stopiony
pistolet maszynowy.
B5. ZBROJOWNIA: Puste stojaki na broń, zapasowe magazynki i amunicja luzem na podłodze. WŁAZ (drabina do A6 – C1
metalowa siekierka przeciwpożarowa jest zaklinowana w zamku kołowym, nie da się otworzyć z B5 bez testu Siły).
B6. ŁAZIENKI: Czarno-białe kafelki, brudne podłogi, stojąca woda, niedziałająca hydraulika.
B7. KONTROLA ŚRODOWISKOWA: Ciało (zasuszone, stare) oparte o ścianę. Jedna rana postrzałowa w głowie. Pistolet na podłodze.
Na ścianie wymalowane sprayem „ŻEGNAJ BŁĘKICIE NIEBA”. Tutaj można naprawić terminal kontroli środowiskowej (test Intelektu lub Komputerów) –
wyłącza alarm i włącza normalne oświetlenie. KLAPA W PODŁODZE (może zostać podniesiona, prowadzi przez spartański szyb bezpieczeństwa do STRZELNICY w C10).
B8. BIBLIOTEKA: Poprzewracane regały, niegdyś ukryte drzwi do WINDY DO C1. Większość książek jest przemoczona, zakrwawiona lub spalona. Kilka zużytych flar
potasowych. Każda runda spędzona na przeszukiwaniu prowadzi do odnalezienia jednej z plotek z sąsiedniej strony. P=Prawdziwa, N=Nieprawdziwa, PP=Pół na pół.
B9. POMIESZCZENIE SOCJALNE: Barykady (przewrócone kanapy, stoły i krzesła) otoczone zużytymi flarami potasowymi i łuskami po nabojach. Plakaty na
ścianie ostrzegają przed zagrożeniami płynącymi z niewłaściwej higieny i zalecają czujność. O barykadę opartych jest kilka karabinów ze sklejonymi taśmą
magazynkami obok komiksu z oślimi uszami Traktuj swój karabin jak damę. Żadna z barykad nie została ostrzelana. ZAPIECZĘTOWANE DRZWI do KOSZAR.
Otwarcie zajmuje kilka tur, a za drzwiami cały czas słychać kilku Zmarniałych.
40 CZERWONA WIEŻA: POZIOMY A-C
 POZIOM (C): W każdej rundzie spędzonej w bezruchu przybywa 1K10 Zmarniałych (patrz Szybkie
tworzenie Zmarniałych Piechurów w Wieży). W każdej kolejnej rundzie zwiększ liczbę kości o jedną (runda
1=1K10, runda 2=2K10 itd.). Otwarcie grodzi zajmuje Zmarniałym 4 rundy.
NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE: Jeżeli KONTROLA ŚRODOWISKOWA w B7 lub C6 nie jest
naprawiona: migoczące światła na zmianę z kompletnie ciemnymi miejscami. GRODZIE nie są oznaczone
jako otwarte lub zamknięte, mogą być przecięte palnikiem acetylenowym w 3 rundy.

C1. WINDA: Wychodzi na lobby. Barykada z worków z piaskiem blokuje schody w dół do C2 (2 stopione RKM-y i trzy karabiny z magazynkami sklejonymi taśmą
oparte o barykadę. Łuski po nabojach i wypalone flary potasowe.
C2. TONĄCY W CIEMNOŚCI KORYTARZ: Światła są włączone, jeśli została naprawiona KONTROLA ŚRODOWISKOWA. Potłuczone szkło (chrzęści pod nogami).
Na ścianie wymalowane sprayem „DORWAĆ SKURWYSYNÓW”, na podłodze łuski po nabojach i wypalone flary potasowe. Zamknięta gródź do C10. Otwarte grodzie
do C7/C6. ZAPIECZĘTOWANE DRZWI do KOSZAR.
C3. MROCZNY LABIRYNT BOKSÓW: Jeżeli KONTROLA ŚRODOWISKOWA nie jest naprawiona, szynowy system oświetlenia nad głową migocze. Ściany boksów,
monitory i skomplikowane diagramy na ścianach są porozrywane kulami z broni ręcznej. W rogu, obok prowadzącego do B5 KANAŁU WENTYLACYJNEGO, wisi gaśnica.
C4. BIURO KIEROWNIKA: Prowizoryczna barykada ze stołu konferencyjnego. 3 granaty pulsowe, puste magazynki. Na ścianie wymalowane sprayem „W PIEKLE
BRAKŁO MIEJSC”. Przeszklona ściana wychodząca na C2.
C5. POMIESZCZENIE WYPOCZYNKOWE: Poprzewracane meble i plastikowe ergonomiczne krzesła, zniszczone ekspresy do kawy, trochę kawy w proszku.
C6. ZACIEMNIONY KORYTARZ: METALOWE DRZWI EWAKUACYJNE (zaspawane, betonowy szyb do D9). Częściowo zmontowana przecinarka. Otwarta gródź do C7.
C7. SUROWY BETONOWY KORYTARZ: KONTROLA ŚRODOWISKOWA w C7. Wejście do C8 zabarykadowane workami z piaskiem. Ciemność, jeśli nie została
naprawiona KONTROLA ŚRODOWISKOWA.
C8. PRZEWĘŻENIE: Zniszczona barykada. Otwarta gródź do C10. Zamknięta gródź do C9. Ciemność, jeśli nie została naprawiona KONTROLA ŚRODOWISKOWA.
C9. WINDA: Prowadzi do D1. Wyłączona, jeśli nie została naprawiona KONTROLA ŚRODOWISKOWA. Otwarte drzwi są zablokowane kluczem francuskim.
C10. STRZELNICA: Mnóstwo pistoletów, karabinów i strzelb w zamkniętych walizkach. Ściana za tarczami strzelniczymi podziurawiona kulami. Na tarczach znajdują
się podobizny Zmarniałych i przedstawicieli władzy (w stylu Oni żyją).
C4 C3
B5
C3

C3 C5

ZMARNIALI PIECHURZY
WALKA: 65% D9
(ugryzienie 1K10, pazury 1K10)
SZYBKOŚĆ: 40%
INSTYNKT: 30% RANY: 3 (30)
C6
Piekielny wrzask: test Psychiki, porażka to
1K10/2 Stresu. 35% szansa, że wrzaśnie
zamiast atakować.

Plotki z biblioteki w B8
C7 Bestie nienawidzą wody. P
C2 Te rzeczy chcą tylko złożyć w nas jaja. N
C8 C7a Te potwory to dwa różne gatunki obcych. P
Wrzaskuny poruszają się tylko w ciemnościach. N
Świecące robaki sprowadzają koszmary. PP
Jeżeli usłyszysz ujadanie, lepiej uciekaj. P
Te pokręcone istoty płoną jak papier. Spal je wszystkie. P
C10 Uważaj na szkielety na plaży. Ciągle żyją. N
Istnieje miasto pełne tylu martwych obcych, że to się w głowie nie mieści. P
Jeśli się przyjrzysz… te psowate stwory i wrzaskuny to ta sama istota. P
D1 C9

KOSZARY: W B9 i C2 są zapieczętowane drzwi do Koszar (gdzie znajdują się identyczne pokoje pełne łóżek
polowych). Roi się tam od Zmarniałych (winda może zatrzymać się na poziomie INTERNAT – opis jest
zadrapany napisem „TU KRÓLUJE ŚMIERĆ”.
• Jeżeli drzwi do C2 zostaną wyłamane: użyj 1K20 zamiast 1K10 na określenie liczby Zmarniałych.
• Jeżeli drzwi do B9 zostaną wyłamane, pozostawanie w miejscu nadal powoduje pojawienie się 1K10
41
Zmarniałych na rundę
 POZIOM (D): Wszyscy aktywni Zmarniali na poziomie C piętrzą się w szybie windy i w końcu z niego wylewają.
Powinno zrobić się tłoczno, co pozostawia mniej miejsca na manewry.
NASTRÓJ: Wszędzie jednolity beton, z którego kapie woda. Pomieszczenia rozświetlane OSTRYMI
CZERWONYMI SYGNAŁAMI ALARMOWYMI.
UWAGI: Postaci mogą przeżyć (uciekając przez D9), rozwiązać tajemnicę (używając konsoli w D6) lub uratować
sytuację (aktywując windę w D5 i zjeżdżając windą D3 na poziom E).

D10
C6

D1

D11

D8 D2
D9 D7

D3

D4

WYJŚCIE NA ZEWNĄTRZ

D6
DOKUMENTY W D6:
Dokumenty są wartościowe dla osób
D5a z zacięciem naukowym i chorobliwie
ciekawskich. Najważniejsza
informacja dotyczy tego, że Martwa
D1. WINDA: Winda z C9 prowadzi do pomieszczenia D5 Brama jest zasilana z Nekropolii.
pełnego zniszczonych konsol stacji roboczych i 1K10 Zmarniałych
Piechurów.
D2. STANOWISKO KOMPUTEROWE: Widać tu terminal sterujący. Cała wiedza
kolonistów i osób, które przeżyły, może zostać wysłana do D6 i tam pobrana (terminal w D2 nie ma zewnętrznych interfejsów). Na rozwieszonym
transparencie widnieje napis „KONIEC JEST BLISKI”. Podłoga jest zaśmiecona butelkami szampana, potłuczonymi kieliszkami i zakurzonym konfetti. Ciała przy
niektórych terminalach noszą papierowe kapelusiki.
D3. WINDA TOWAROWA: do E1 (włączana w D5). Na podłodze napisane sprayem „ZMIEŚĆ NIESKOŃCZONOŚĆ W DŁONI, A WIECZNOŚĆ W GODZINIE”.
D4. PODEST DOSTĘPOWY DO WINDY: Stalowa barierka. Można opuścić się do E1, przechodząc przez poręcz.
D5. SALA OBSERWACYJNA: Zapewnia widok na E1. STEROWANIE WINDĄ w D3 (zasilanie, ustawienie odliczania do odjazdu). Wyłamanie belki stropowej
w D5a zawali korytarz, odcinając D5 od D4.
D6. POMIESZCZENIE TERMINALA: Dużo boksów, dostęp do pełnej dokumentacji organizacji (patrz RAMKA). Można wysłać pliki. Ciało dowódcy „Rokoszu”
Tecumeseha Grimaldiego spoczywa na krześle biurowym. Ma ranę postrzałową twarzy. Pod jego nogami leży wielki złocony pistolet (ma 7+1 naboi, może
strzelać w trybie półautomatycznym, zadaje obrażenia karabinu pulsowego (5K10), powalenie rewolweru, krótki zasięg). W kieszeni ciała jest manifest
pokładowy „Rokoszu” i hasło („TALLY HO”).
D7. SZATNIA: Równe rzędy szafek (odzież izolacyjna), lekki pancerz balistyczny. Dwie komory dekontaminacyjne prowadzące do D4.
D8. POMIESZCZENIE WYPOCZYNKOWE: Poprzewracane stoły i ergonomiczne krzesła, wyblakłe plakaty motywacyjne na temat nadchodzącej
apokaliptycznej wojny, kilka bardzo starych butelek szampana w zardzewiałych wiaderkach.
D9. PIONOWY SZYB: DRZWI AWARYJNE z C6 prowadzą w dół do pomieszczenia dostępowego między pokojem z porozbijanymi monitorami i sprzętem
badawczym a LABORATORIUM BADANIA PRÓBEK (D10). Włazem są metalowe izolowane drzwi (grube, nie da się przejść do D9 z D10 bez rozwalenia drzwi).
Wymalowane sprayem „JESTEŚCIE MARTWI”. Dziwnie rozmazany obraz przypominającej psa istoty (3000 kredytów – sztuka awangardowa). Za obrazem jest
WŁAZ EWAKUACYJNY prowadzący na powierzchnię. Szyb jest zaminowany ładunkami czasowymi. Po zdjęciu obrazu wybuch nastąpi po 10 minutach, zasypując
szyb i odcinając drogę wyjścia. Każdy w obrębie 20 m od wybuchu otrzymuje 3K10 obrażeń (test Ciała zmniejsza obrażenia o połowę).
D10. LABORATORIUM BADANIA PRÓBEK: Skrzyżowanie rzeźni i izby tortur. Piły łańcuchowe, różne piły medyczne i próbniki. Wybebeszone Zmarniałe
Ogary i Piechurzy wiszą na hakach. Na półce w słoju stoi zakonserwowany Śmierciobak.
D11. SZAFKI NA BROŃ: Karabiny automatyczne i strzelby. Ekstremalne plakaty motywacyjne nawołujące do zabijania Zmarniałych.
42
 POZIOM (E): Pełen skomplikowanej, zakurzonej maszynerii, buczącej i błyskającej podczas włączania. Panel
sterujący w E3 pozwala kontrolować bramy i wyłączyć automatyczne odpalenie bomby (E2) w jądro planety.
Odpalenie bomby przed eksplozją niszczy Zmarniałych, planetę i księżycową kolonię – tym samym kończąc
najazd Zmarniałych.

E1. WINDA TOWAROWA: Kiedy zjeżdża z D3 do E1, odgrywa żałobne nuty (D, A, b, G, D, e, D, A, b, G, D, e, A, A, G, D, A). Gdy muzyka dobiega końca, włącza się alarm,
a czerwony reflektor oświetla FUZYJNĄ BOMBĘ WYPALAJĄCĄ JĄDRO.
E2. FUZYJNA BOMBA WYPALAJĄCA JĄDRO: Elegancka, podświetlona Fuzyjna Bomba Wypalająca Jadro zjeżdża w głąb planety, gdzie wchodzi w reakcję z jej jądrem.
Fuzja powoduje eksplozję niszczącą planetę. Aby zdetonować Martwą Planetę, drużyna musi użyć panelu w E3, aby otworzyć bramę w E4 i uzbroić ładunek przez wpisanie
kodu. Za E4 jest praktycznie nieskończona ilość Zmarniałych.
E3. MATRYCA KONTROLI KOMPLEKSU: Terminale otwierają bramy (w chwili nadejścia drużyny wszystkie są zamknięte, ale brama do E4 zaczyna otwierać się
automatycznie, a E2 zaczyna odliczanie).
E4. PODEST DOSTĘPOWY DO WINDY: Tory są skorodowane i ociekają biologicznymi odpadkami – potężnymi sieciami splecionymi z wnętrzności i strzępów ciał. W oddali
słychać zbliżające się wrzaski fali Zmarniałych.
E5. WYJŚCIE NA POWIERZCHNIĘ: Jest tu dobrze wyposażony APC. Jeżeli ktoś otworzy bramy między E3 i E5 oraz E5 i powierzchnią, to po 20 minutach (jadąc) lub
godzinie (idąc) drużyna znajdzie się niedaleko miejsca upadku „Rokoszu”.

E4
ZMARNIALI PIECHURZY
WALKA: 65%
E1
(ugryzienie 1K10, pazury
1K10) E2 E3
SZYBKOŚĆ: 40%
INSTYNKT: 30%
RANY: 3 (30)

Piekielny wrzask: test Psychiki,

porażka to 1K10/2 Stresu.
35% szansa, że wrzaśnie
zamiast atakować.
E5

MK109-NR PANCERZ: 85/20

SZYBKOŚĆ: 30 (Maks. 150 km/h)
ZAŁOGA: 13 pasażerów

Termowizja do 200 m
8 granatów dipolowych
Tylne wyrzutnie granatów dymnych
2 miotacze ognia (2K10 OBR)
4 wieżyczkowe karabiny maszynowe (5K10 OBR)
1 lekki moździerz z 32 granatami (1K10 OBR)

CZERWONA WIEŻA: POZIOMY D-E

43
 ALFA ZMARNIAŁYCH CHWYTODRZEWA
WALKA: 75%
» Ugryzienie 3K10 lub pazury 3K10 lub TELEKINETYCZ-
NE WYSSANIE
SZYBKOŚĆ: 60%
INSTYNKT: 65%
RANY: 6 (45)
Zdolności specjalne
» PRZERAŻAJĄCY WRZASK: Alfa Zmarniałych zawsze
wrzeszczy przed atakiem. Wrzaski wymagają zdania
testu Psychiki, dodając 1K10/2 Stresu przy porażce.
35% szansa na wrzask zamiast ataku podczas walki.
» TELEKINETYCZNE WYSSANIE: 3K10 obrażeń, -5%
SIŁY i SZYBKOŚCI, wymaga testu Umysłu – niezdany
powoduje 1K10/2 Stresu.
Alfy Zmarniałych są wychudzone i żylaste, wysokie i pełne
gracji. Powstają, gdy wyższa forma Śmierciobaka pasoży-
tuje na prawie idealnym nosicielu. Rząd długich pazurów
wystaje z ich klatek piersiowych, sięgając twarzy – to jed-
nocześnie usta i organ telekinetyczny, który unosi ofiarę
w powietrze i wysysa z niej życie.
44
WALKA: 10%
SZYBKOŚĆ: 0%
INSTYNKT: 10%
RANY: 4 (40)
Zdolności specjalne
» STRĄKI: strzela strąkami we wszystko, co się porusza.
Test Budowy, porażka to przyszpilenie przez wyrasta-
jące z nasiona korzenie. Test Siły, aby się uwolnić.
» ZAKAŻENIE: 25% szans, że Chwytodrzewo było zain-
fekowane Śmierciobakami. Zakażone strąki wypusz-
czają czarny, parzący szlam (do czasu uwolnienia
zadaje 2K10 obrażeń na rundę).
Buro-zielone pnie, każdy podzielony na pięć gałęzi kończą-
cych się cienkimi, czerwonymi, trawopodobnymi struktu-
rami. Owalne strąki, dwukrotnie większe od ludzkiej głowy,
zwisają na końcach pokręconych pnączy i są miotane
w ciepłokrwiste istoty.
 PEŁZACZE
WALKA: 15%
» Ugryzienie lub dystansowa kłujka 2K10
SZYBKOŚĆ: 40%
INSTYNKT: 10%
RANY: 1 (20)

Zdolności specjalne

» ZBIOROWA ŚWIADOMOŚĆ: każdy Pełzacz od drugie-

go wzwyż zwiększa Walkę i Instynkt pozostałych o 5%.
Paraliżująca kłujka wymaga zdania testu Budowy lub
powoduje paraliż na 1K10 rund. Pryskający kwas ma
zasięg 3-metrowego stożka i zadaje dodatkowe 1K10
obrażeń. Toksyczny gaz wypełnia 5 metrów kwadrato-
wych i dodaje 1 Stresu za każdą rundę przebywania w
chmurze oraz 1K10 obrażeń.

Te mackowate, opancerzone stwory są zazwyczaj pierw-

szym gatunkiem Zmarniałych przechodzącym do wymia-
rów istot żywych. Mają około 30 cm długości i poruszają
się na długich, chwytnych trąbkach, zbierając odpadki po-
zostawione przez większych Zmarniałych. Czarne kłujki
układają się w pasy wzdłuż pleców „robali”; niektóre mogą
zawierać czynnik paraliżujący lub inne toksyny.

SZLAMOĆMA
WALKA: 25%
» Ugryzienie 2K10
SZYBKOŚĆ: 40%
INSTYNKT: 15%
RANY: 2 (10)

Zdolności specjalne

» SZLAM: podczas ataku wydziela olbrzymie ilości szla-

mu, który spowalnia ofiary o 1K10%, jeśli nie zdadzą
testu Budowy.

Są szarawe i mają grube, pozbawione odnóży, przypomina-

jące ślimaka cielska długości 60 cm. Wilgotne, ciężkie skrzy-
dła wydają osobliwy dźwięk łopoczącej na wietrze skóry.

45
 ŚWIECĄCA CZASZKA
WALKA: 15%
SZYBKOŚĆ: 10%
INSTYNKT: 50%
RANY: 1 (5)

Zdolności specjalne

ŚMIERCIOBAKI
» OŚLEPIAJĄCY BŁYSK: błyska jaskrawo i jęczy, gdy wi-
dzi kogoś innego niż Zmarniali. Wymaga testu Psychiki
(1 Stres w przypadku porażki). 40% szans na to, że za-
atakowana eksploduje, zadając 2K10 obrażeń wszyst-
kim w promieniu 5 m.

WALKA: 20% Kruche, przezroczyste kule wypełnione fosforyzującym

» Ugryzienie 2K10 płynem otaczają wewnętrzne czaszki, które poruszają się
SZYBKOŚĆ: 45% (płynie w powietrzu) w zielonej mazi. Pełnią funkcję zwiadowców – błyskają i ję-
INSTYNKT: 30% czą, gdy wykryją zagrożenie.
RANY: 1 (10)

TRÓJBAKI
Zdolności specjalne

» RYCIE: gdy zada 10 obrażeń, ofiara musi zdać test Bu-

dowy lub robak zaczyna wgryzać się w jej twarz.

Widmowe, pasożytnicze robaki, które muszą znaleźć ży-

wiciela, aby zaludnić ten wszechświat, bo ich ciała nie są WALKA: 50%
przystosowane do środowiska innego niż rodzime. Zain- » Jęzor 3K10 lub tłuczenie 4K10
fekowanie ofiary polega na wgryzieniu się w jej gardło i SZYBKOŚĆ: 20%
czaszkę. Kiedy robak tam zamieszka, zaczyna radykalnie INSTYNKT: 20%
transformować nosiciela. RANY: 3 (15)

Czaszka nosiciela otwiera się aż do klatki piersiowej, z której Zdolności specjalne

wyrastają błoniaste, szponiaste wypustki zakończone zęba-
mi ofiary. Skóra nosiciela staje się grubsza i rozciąga się na » ATAK JĘZOREM: test Budowy, porażka oznacza,
wystających stawach i elementach szkieletu. Ostateczna że ofiara ataku otrzymuje dodatkowe 1K10 obrażeń za
kombinacja pasożyta i nosiciela jest zwana Zmarniałym, ze każdą rundę, podczas której jest owinięta.
względu na jej wychudzoną sylwetkę.
45 cm długości, 30 cm w przekroju. Czarne, gruboskóre
wodne robaki z czworościenną głową i wielkim złożonym
okiem z każdej strony. Trzy ostre języki wysuwają się ze
szczytu stożkowatej głowy. Choć trójbaki posiadają trzy
nogi, tylko dwie przeznaczone są do poruszania się – trze-
cia jest bronią.

46
ZMARNIAŁE OGARY
WALKA: 60%
» Ugryzienie 4K10
SZYBKOŚĆ: 85% (bieg i/lub szybowanie)
INSTYNKT: 45%
RANY: 3 (20)

Zdolności specjalne

» UJADANIE: Dodaje 2 Stresu, 5% szansa na test Paniki.

Szybkie, sześcionożne zwierzęta podobne do wy-

chudzonych, żylastych hien. Płaty skóry łączą się
na każdym boku z nogami, pozwalając na szybo-
wanie z podwyższenia. Najeżone zębami szczę-
ki otwierają się nieprawdopodobnie szeroko.
Cztery martwe, szkliste oczy osadzone są na
szczycie czaszki. Sztywny, smagający ogon ster-
czy pionowo w górę, dzięki czemu można je zoba-
czyć nad trawą. Ogary mają około 1,5 metra w kłębie.
Kiedy wyczują ofiarę, głośno ujadają.

ZMARNIALI
PIECHURZY
WALKA: 65%
» Ugryzienie 1K10 i szpony 3K10
SZYBKOŚĆ: 40%
INSTYNKT: 30%
RANY: 3 (30)

Zdolności specjalne

» PIEKIELNY WRZASK: grupa Zmarniałych Piechurów

zawsze wrzeszczy przed atakiem. Wrzask wymaga
zdania testu Psychiki, porażka dodaje 1K10/2 Stresu.
35% szansa na wrzask zamiast ataku podczas walki.

Ci Zmarniali są wychudzeni i zgarbieni, z witkowatymi ra-

mionami, krępymi nogami i błoniastymi palcami. Świetnie
chodzą na dwóch i czterech kończynach. Ich twarze skła-
dają się z ogromnych oczu i nozdrzy umieszczonych wy-
soko nad wydłużonym pionowym otworem uformowanym
przez splecione kościste wypustki.

47
K100 PRZESZUKUJĘ CIAŁO… OPUSZCZONY STATEK KOLONIA KSIĘŻYCOWA CZERWONA WIEŻA
00 Fiolka bursztynowego płynu (wody płodowe ludzko-obcej hybrydy)
01-09 Kieszonkowa Biblia Szatana
Opaska na oczy (z namalowanymi oczami) Nóż komandosa z kompasem
10-19 Klucz do szafki
20-24 Skalpel
25-29 Masa witaminowa Szklane oko
3 naboje do strzelby
30-34 Królicza łapka Święta figurka kozy
35-39 Serwetka (z wypisanymi koordynatami)
Leki przeciwbólowe Pełen magazynek do pistoletu maszynowego
40-44 Szminka
45-49 2K10 kredytów Medalik ze św. Krzysztofem
GPP
50-54 Cyjanek „Dotknij pustki”
Paczka papierosów (Green Apple)
55-57 Odtwarzacz muzyki
3 flary potasowe
58-60 List gończy za ważnym członkiem załogi
Mała woskowa figurka Zmarniałego
61-63 Leki uspokajające
Paczka papierosów (Red Apple)
64-66 Składany nóż (na ostrzu: „ZŁA SUCZ”)
Zabudowane czarne okulary przeciwsłoneczne
67-69 Tanie okulary przeciwsłoneczne
Plastikowe kajdanki (×4)
70-71 Laleczka Hula Anatomia Graya. Podręcznik dla studenta
72-73 Kompas (Ze szczególnym naciskiem na części jadalne)
Naszywka: „Stracić cię to żadna strata”
74-75 Szpiegowska książka kodów
76-77 Odcinek opłaty alimentacyjnej Pastylki pobudzające „Nigdy nie śpij”
Zapalniczka: „Jebać sowy”
78-79 Przypominajka motywacyjna: „To minie”
80 Bransoletka: „Nie ma zagrożenia. Jestem bezpieczny” Karty do gry z atrakcyjnymi kobietami
81 Karty (znaczone) Skalpel Wyblakłe zdjęcie dziecka
82 Książka: Przewodnik zakładów na wyścigach konnych Pozytywka grająca Tom Dooley
83 Przypinka: „Panikuj!” Dokumenty honorowego zwolnienia ze służby (uprawniają do renty)
84 Leki przeciwbólowe (starte na proszek) Ulotka: Wielka nowa ciemność Pałeczki do jedzenia
85 Pocztówka (niezłe kasyno) Klucz do szafki
86 Broszura statku-kolonii: Nowy świat dla nowego ciebie Paczka podejrzanego „Proszku pobudzającego”
87 Naszywka: „Zaraz odwiozą mnie do Tworek” Leki uspokajające (napisy głównie po rosyjsku)

88 Przypinka: „Wszelka materia chce płonąć” Żeton trzeźwości

89 Ulotka: Zima wasza, wiosna nasza! Piersiówka (bimber)
90 Przypinka: „Blade Loki” Ulotka: Destylacja paliwa rakietowego Książka: Produkcja amfetaminy w menażce
91 Zwierzęca maska (materiałowa) Książka: Związki: Pasożytują na TWOICH dochodach
92 Nóż do tapet Pismo: Szwed Tomasz
93 Książka: Krótka historia ohydnego pyłu Naszywka: „Jestem tu, by skalać twoją świątynię”
Narzędzia rzeźbiarskie
94 Pistolet kieszonkowy Magazyn: Czas pieszczot
95 Lanca termiczna (malutka) Naszywka: Uśmiechnięta kostucha i hasło
96 Maczeta z piłą „Czas zapracować na swoją pensję”

97 Bandana
Żeton uprawniający do wizyty u kóz Ulotka: Bohater bez twarzy: Trepy przez wieki
98 Zapalniczka: „Jebać kapitalizm”
99 Otwieracz do butelek z łuski po naboju .50 Kieliszek (obcej wódy)

UWAGA!
ISBN: 978-83-64198-32-8
Ze względu na drastyczne i makabryczne treści,
odniesienia do seksu oraz środków odurzających,
BMG002

a także sceny przemocy, dodatek Martwa Planeta

przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorosłych
(powyżej 18 roku życia).
9 788364 198328