Вы находитесь на странице: 1из 37

K �‫ڸ‬Ŵ�, �ȳ��ϼ���

��� �� �ɴϴ�. ������ �‫� ����� �׸‬ʽ�ϴ�. �� ������� ſ�� ��������� �� ��


ȯ���� �� ����� ���� ���ϴ�. ��ĥ �� ���� �‫� ���ٶ‬Ұ� ������ �߿� �㿡 �츮 ��ȸ
�� �ǹ��� ����� ���� ��� �� ����ʿ� ��鸮�� ��ġ ������ ��� ߴ� ���� ����� ��� ҽ�
�ϴ�. ��� �ӿ� �Ͼ� �� ��� ���� �Ʒ���� ��ģ ���� ���Ƚ�ϴ�. ���߿� �����⵵ ��
�� ��� ̷ӱ⵵ �߽ ��ϴ�. �˰� ���� �����̾
��ϴ�. ���� ���� Ű�� Ů�ϴ�. �ƹ��� ��
�û��ϴ� ����� ���ϴ� �‫� �ص� ���ݾ� ���ٶ‬Ӹ��� ���Դϴ�. ���� ��� ��‫ ��ٸ‬ô�.

�� ���� ���� ��� ����ϴ�. ���� ����� �����̰


���. ���µ� ��ġ�� ü��� ����
�� �ƹ���
͵ �� �մϴ�. �ƹ��� ���‫ �ͳ ��� �̿��� �� �ص‬Ȩ������ ����� ���̵��
��� ������ �� �� �ִ‫ٴ‬µ� �‫ں‬ν�� ����ϴ�.

��� Ȩ������ ��� ��� �����߽ ��ϴ�. ó��� ���


󸶳 ����� ���ȴ��� �𸨴ϴ�. �‫�׸‬
�� �÷���� �۵� ������ ���ĺ��� �����۸�ũ�� �������� �˾ҽ�ϴ�. �츮�� ȸ û��
���� �츮�� ȸ Ȩ������ ��ũ ���Ѵ޶�� ����� �ó�� ������ �ʾ� ���� ���� �ƴ϶��
�����ϴ�. � ‫��� ��� ���׷‬ĸ� �˰� ���� ��ũ�� ����� ���� �‫� ����� �׸‬ʴ� �����
�‫˾� ���� ��̶��۾‬ҽ�ϴ�.

��� �Ƶ� ����̵� �� ���ͳ‫� ����� ���� �ݿ‬ҿ��̴� �� ��� �� ���ư� �����
���Ա��� � ߽��ϴ�.

��ĥ �� ws-ftp�� ���� ��


͵ ������ �‫���ذ‬ϴ
� ߽� �. ��� �‫ڸ‬Ŵ��� �����ֽ� ����Դϴ�.
index.html�� ����� �� �ȴ‫ ���� �ٴ‬å���� ������ ��ó �ν����� �� � ߽��ϴ�. ��Ű��
��� �1
� ��ߴȨ������ ���� ���� ��Ÿ����ϴ�. ���󸶳 � ‫�� ���� �̷� ����� ���ݰ‬
����ϴ�.

�ϳ� �ϳ� �̷��� ���� ���ϴ�. ������� ��� ���� Ȩ������ �̸‫ ���ٹ‬Ȯ���մ�
��.

������� ��� Ȩ������ ����ϱ��� å, �ʺ��‫ڵ‬鿡�� ��� å�Դϴ�.

���� ����� �ϵ��� �� �ֺ����� ���� �Ͼ�ϴ�. �̷� �ϵ� ������ �������� �ʽ��
��. ��� �̷� �ϵ��� ���� ��� dz��Ӱ� Ȱ����� �մϴ�.

����� ���� ����� �츮 ����Ʈ�� ��� �� ���‫⵵�� ��¿� ��ں‬ȸ�� ���ϴ�. 3


���� �̻� �˴ϴ�. � ‫� �׷��� ���� ���ڱ‬츮 �� ��ž�ϴ�. ����� ����� ߽��ϴ�. �̾���
� ‫ �ـ׷‬.‫�� ��� ���� ���ٳـ�ـ�ـ�ـ‬ȭ�� �ɾ��ϴ�. ��ȭ�� ���� �� ��� ��� ��Ȳ�ϴ��. ��
��� �����߽�ϴ�. � ‫��̾� ���׷‬ϴٰ� �ϴ� ���� ���� �� �� �� �츮 �� Ÿ�� �Խ�
�ϴ�. Ȥ�� ���� �츮�� �����ϰ� �� �帰 ���� �ֳ��� �ϰ� ��� ���� ������ ����. ���
��� �ŵΰ ‫�ڽ‬ϴ�. �� �̷� ��̷� ��ϴ�. �̷� �ϵ��� �Ͼ�� ����� �λ�� �ʹ� ���
���� ������. � ‫� ���� �׷‬ǰ��Ͻʽÿ�.

1999�� 3�� 24�� ���‫���ؿ‬

���̸� ã��ϴ�

���ȸ�� ��ġ�� ��� ��� �����µ� �츮 �ġ�� ����� �� ����� �θ���ŷȴ�. �ġ


�� ���� ��¥�� ������ ���� �� ��¥�� ���‫ܴ������� �̰��ھ‬� . ��� �ủ�� ��� ����
��
԰� �ִٰ� �Ѵ�. ��ȸ ���θ� ����� ����� ��ٰ� � ߴ�. �ġ�κ����� ���� ����� �Ǿ�
������ ���� ���
� � ������ �����. ���� ��� ����� �‫�۽‬Ÿ��� ���� ã�µ� ���
�� ����. �� �ҹ�� �� ���ε� �Ϳ� ��, ��� �����‫� �ڴ� ���׸‬ѷ������ û��鿡��
���� ߴ�. ���� Ȥ�ó� �;� ��ȸ ������� ȭ���, �Ĵ�� �ѷ�������� ���̴� ������ ��
�Ҵ�. �ƴ� ����� ������ ���ų�, ���� �����ϰ� ��ȣ�� �ž�. �켱 ��ɹ���� �Ծ��. ��
��� ��‫���� �� ��� ��� ������ ����� ���̷� ���� ���� ���ٺ‬ ���
ߴ�. ��
������ ����Ͽ� ��Ͼ ౹ ����� ���� Ȱõ������ ������ ����� �� ���� ���ƺ���
��. �ܿ���̶���� 濡�� ���̵ � �‫ ������׸‬ã� �� ����.

���̵�� ��� ������ ���δ�� ���� ��� ��� �ö󰡴� ������ �ִ‫���� ��� �ٴ‬. ��
�ʿ� �ִ� �츮 ��ȸ�� ������ ������ �ձ�� ����� ���� ȥ�� �dz� �� ����. 1�ð���
���� ���̸� ã�Ҵ‫� �ٴ‬ҽĵ�, ���� �����ϰ� ��ȣ�ϰ� �ִ‫� �ٴ‬ҽĵ� ����. �‫�� �ٸ‬
��ҿ� �Ű� ��� ���̴�. ��� �� �� ����� ã�ư� �ɻ���� � ‫ �ـ׷‬.‫�� ���ڵـ�ـ�ـ� ـ �ـ�ـ�ـ‬
���� �Բ� ��� ���� �� ���� �Ҹ��ƴ�.

"��, ��� ���̸� ������ ���."

�� �dz��� ��� ��� ��� ��� ���̸� �Ȱ� �Ķ���� ����⸦ ��‫��ٸ��� �־‬.
��� �ủ� �� �� ����� ���̰
� ��� ���⼭ ��� ���� ������ �����߾�ȸ �ձ��� ��
���? �θ� �ƴ� �츮� μ��� ������ ���� �� �� ����.

���� ���� ���� ���� �츮� ʹ� �22 ��2 ��1999.��޶�� ĥ

��� ����

�̸� ��ħ�� ���� �ϳ��� �Դ�. ���Ұ� �� ����� ��� �ѹ� ������ �‫��־‬. �� ��
� �� �Դ�. �������� ��� ��굵 ���� ��� ��ĥ ���� ���� ���� ��� ���߰� ���
�� ����� ���̶�� ��� �� �� �‫��־‬. �� ���� ���ó�� ��� ��‫��� ��� �ٸ‬о��. ��
���� ���� ���Ƽ� �� ���
󸶸 ��� ����� ����� � ‫���� �� �׷‬. ���̴� �� ��Ǭ� ���
�Ʒ� ������ ����� ����. Ȥ�ó� ū ���̰
� ��Ű�°� �; ���̰� ���� ����� ��� ��
�󺸾Ҵ�. ������ �ƹ��� ���̿��� ������� �ʾҴ�. �� �� ���̸� �‫��ؾ‬ȴ�.

�� ���̰
� ��� ��Ÿ����. �� ���̸� ���‫�� �� �� �� ���� ���ڸ‬, ���� ���� ����
����
�ʾҴ� �ϰ� �����. ���̴� ������ �� ��� ��, �Դ�, ���� �ʾҴ‫� �� �ٴ‬ƹ� ���� ����
�ʾҴ�. ���� ���̿��� ��� �б��� �� �����, �ƹ��� ��� ����, �� ���Դ��, ����
���ĸ� �����. ���̴� ��� �б��� ���� ���̸� ��� �̷��� ��� ���ij��� ����� �ƹ�
�� ��� �Ծ�� �����̸�, ��� ��ٰ� �‫ �ڱ‬. �ߴ� ��� ��� �뵿�̶�� � ߴ�. �뵿�
���⼭ 20�� �Ÿ��� �ִ� ������ ����̴�.

���� ���̿��� �ƹ��� ��� �Ծ�ٰ� �Ͽ� ��� ���ij���� ����� �ȴ‫ٸ� �ٽ‬ô� ���
������ ����� ���� ߴ�. ���̴� �ƹ� ���� ���� �౹ ��� �а� ���а� ������. ����
�̷��� ���ϴ� ��ӱ⸸ � ߴ�.

����� ����� ���� �� ���̰


� �ƴ϶�, ���� �� �ƺ� �ƴѰ�?

1999�� 3�� 3�� ĥ

����� �忡 ����

����(?)�� ������. ���� ������ ����ġ��� ��� �ҽ��ϴ�. ���� �ܿ���‫������ ���ڶ‬
����
���
⿡� � 3 .���‫��� ����� �� �� ��־‬û��ϴ��� �����. ��� 񸶸 ��� ��� �ܿ���
��� ������� ��‫�ڴ‬.

����� �� ���� ��� ������ ����� ����.

����� �忡 ���‫� �ٴ‬츮 �Ӵ��� �ִ�. �ƹ� �ǹ̵� ���� �忡 ���� ����� ����. ���� ��
��� �����‫��� ���� �ڸ‬ϱ� ���� ���‫�̴��� �ٴ‬. �����ϵ� ����.
�̷� �ǿ��� ���‫���� ����� �ڸ‬. �� �츮��� �‫� Ⱑڱ‬Ǵٰ� ���ϴ� ��� ���� �� ��
��? ������ �޴���� ��ϱ�, ���� ���. ������ �Ӹ��� ���� �����̴ϱ�, ���� �����δ�.
���� �� ���̰
� �ư��̹
�Ӹ��� �ϴϱ�, �츮 ���̵� �ư��̹
�Ӹ��� �Ѵ�. ģ���� HOT��
����ϴϱ� ���� HOT�� ����Ѵ�. ����ü �� ����� ���� ������ �ൿ�ϰ� ���ϰ� �뷡
�ϰ� �����. �� ����� �‫� ��̶����� �ڱ‬ϰ��� ������ �ƴ϶� ������ �������̶��
�� �� �ִ�.

��� ��ħ�� ���� �� ���� �Դ�. ����� ���� ������ ��� ����� �ʾҴ�. �‫�� �� �׵‬
����� �Ӹ��� ����‫� �ٸ‬縮�� �� �˰� ��ī�� �� ��� � ‫ �׵�� ���� ��� �־‬.�� �ߴ �޶�
�� ��� �̾
߱��ϸ 鼭 �� ����� ��ī���� �縮�� �� �˰� �Բ� ���̴�. � ‫�� ������ ���׷‬
�е� �ƹ� �� ���� ��ī���� �Բ� �縮��� ������ ����� �����. �����, �縮��� ��
���� ��� �� �ִ� ��� �ƴϴ�. ������ ���� ���� ���� ���� ������ ����� ����� �
�� ��ָ� ����Ͽ� �� ��� ����� ��ġ��� �ʴ´�. � ‫� ��� ���� ���׷‬Ӹ��� ������
����� ���� ����� �‫ �׶‬. �ߴ��� '�� �̰� ����� �� �dz�' �ϸ 鼭 �縮��� ģ������ �‫�־‬
��. ģ���� �Ӹ��� ����� ������ ����� �縮��� �� ��� �� ��δµ� �� ���� �ƹ�
�� ���� ������ ����� � ߴ� ���̴�.

�� �е�� ������� ������ ���� ���Ҵ�. �̰


� �� �ô 븦 ��� �츮���� ������ �ƴ�
��? �ǽ� ����̳� ���ͳ‫���� �ݿ‬� �� 谡 ���̰ � ������ �ɾ� ��ȭ�� ������ �����
�ֹ��ϰ� ��࿡ �� �ʿ� ���� ������ �Ա��ϰ�. ���ͳ���� ��ȥ�ϰ� ���� �ϸ� ��
� �´� �ʿ 䰡 ���� ���.

�̷��ٰ� � ‫� ��ڽ‬Ҿ��� �ηƴ�. � ‫�ڽ‬ �‫� ��ڱ‬Ҵ´‫����� ��� �ٴ‬ �Ҵ´‫���� �ٴ‬
����.

���� ã�ƾ� �Ѵ�. ���� �‫�ְ� ����� ��־‬, �̿� �ְ�, ��ȸ�� �ְ�, ���� �ִ�.

��‫� ���� ���ݺ‬忡 ���ϱ� ���� ���‫�ٴ� ����� ���� ������� ��ڴ‬.
99-2-24 ĥ

�‫���ﰭ‬

����� �̻
��� ���� ������. �纹�� ��Ÿ���� �� �Ż�� �տ��� ��� �ϳ��� ��� �‫�־‬
��. ���� �� ��� ��, Ȱ��� �� ���� �ߴ� ��޶�. ��� �Ŀ���. ���� ��ܴ��.

����� �̷� ����� ��� ����� ���� ������ �ʰ� ���ϸ� Ȱ��� �����‫��־‬. ��
��� �ɾƼ� Ȱ��� ���� ��, ȣ�ָӴϿ��� ��踦 ���� �����. ���� � ��� ߴ� �‫�ڰ‬.
����� ���‫��־‬. ������̶�
԰�, � ‫�ٿ���� �ߴ𸥴� �� �� ��� ��ڱ‬ ޶� ���� �‫�ٸ‬. ��
�ɺ�� ����‫��־‬. ��迬��� �‫� ��� �� �ݹ‬ſ��.

��� ��� ����� ã� �� ��� �‫��� ��ݱ‬59 ��‫�ߴ � �ٰ��� �� �� ��� ���ڱ‬. ���
�ϰ� � ‫� ���ڱ⸦ �ـ׷‬淶�ܴ��. ��Ӵϰ� �‫�� ���� �½� ⸦ڱ‬ó�� ���� Ű�� ���� �� �ϳ�
���� ���Ѵٰ� �‫�� ���� ��� ���� �������� ߴ ٴـ‬59 ��̶���� �‫ �װ‬. �ߴ� ����
���� ��
���? �� �̾߱̾⸦ ����� ����� ߴ�.

�̰
� ���� ���� �ʴ´�. ��ġ�� ����� ��ġ�� ��� �ϰ� ���� ����� ��� ������
��� �‫ھ‬ƾ� �Ѵٰ� �����‫��־‬. �� ��� �� ���� �Ӹ��� ����.

���� ���� �����ϰ� �� ��� ���� �ʾҴ�. �‫�� �ٸ‬


󱼿� �ָ����� ����� ���� �˴‫�ٴ‬
��� ��ĥ� ������� ���� �� ����.

���� �� �ϳ� ĥ �� ���


𸣴 ��� ���� ���, ���
� � ‫���� ���� �ؾ‬. Ȱ��� �� ���
������鼭 � ‫� ���̾� ���׷‬ϴ� �ɷ� ���� ü��� ���� ����� �߿��ϰ� ���ϴ� ���
�̶�� ��� �˾Ҵ�. �����‫� ��� �ڸ‬ǽ��� �Ӹ� ����� �߳� �������� �ִ� ����̾��.
�‫�� �״� �ٽ‬ζ��� �Ҹ��� ��� ߴ�.

�‫�� ��ڱ‬ϴ���� ���� ٰ ߴ� �Ѵ�. �� ��� ��� �� ����� ����ϸ� ���� �ϴ��?
���簡 �߿�����. ���� ���� ���� ���ϴ� ����� 1�� ��, 10�� �� ������ � ‫ڰ‬ �Ǹ�����
�ϴ� ���� ���. ���簡 ������ ���� ��ŷ� ���Ѵ�. ���� ���� ��� ��� ���� �ʴ�
���� �̷��� ����� ���´�. �� ��� ��� �ӿ� ��� �‫��־‬. ��Ŵ� ���纸�� �߿������
�ʴ�. �‫������ �� ��� �ٸ‬, ��� �� ��ü�� ���縦 ������� �ʴ´�.

�հ��� �ϳ� ��� �ʴ� ���, ��Ű� ü��� �߿��ϰ� ���Ѵٰ� �ϸ 鼭�� �� ���
���� ��� ��� ���, �����̶�� ���ž�� ������� �հ���� ���� �ʴ� ���, �̷� ��
��� ��� ������ �츮 ��ȸ�� ����.

�� ���� �‫ ���� ��� ����� �ﰭ‬. � ߴ‫�� ��̶����ﰭ����̶�� ��� ����� �ݺ��ـ‬
� ���� �ǹ̰� �����?

��ȭ�� ����� ������ �� ��� ���� ����


ʹ �޸� ���� �Ȱ 濡 ��� ���� �纹�� ���
�� ��������.
"�‫�̶����ﰭ‬."
1999�� 3�� 9�� ĥ

��� ¥�� ����

����� ���Ŀ� Ŀ�� �� ��� ���ð�, ����� ���ƴ�. Ŀ�� �� ��� ���ð� ��� ���
�� ���� �η���. ����� �‫ �ٶ‬.������ ������� ���� �޸� �ӿ� �� ����� ��� ����
��
��. �����ϴ� ISDN�� ���Դ�. �ѱ���ŵ� �и��� �����ε� �̷��� ��ư� ��ġ���ִ‫�ٴ‬.
�����ΰ� ����� �ִ�. ISDN� ��û�ϰ� 14�ϸ��� ��ġ���‫ �װ‬.��‫�־‬ ͵ �ϵ� �ƹ� ������
��⿡ ��ȭ���� ��ȭ�� �ɾ��� � ‫��׷‬ĸ 鼭 ���� �����‫��־‬.

���� ��� �� ������ ū ��� �Ҿ�� �̾߱⸦ �‫ؾڴ‬


߰ ߰ �.
���信 ��‫ � ����� �� ����� �߳� ��� �ݰ‬Դ�. ��ģ ��, ����鼭 �Ƿθ� Ǯ �� �ִ�
��� �ߴ��޶�. ���� ������ �� ��� �帵 ũ �� ��� �����‫��־‬. ��� �Ŀ���. ����� ����
�� ��� �ʰ� �� �� � ‫ ���� �����ڽ‬ã�� �‫��־‬. ��� ¥�� ���� �ϳ��� ����߷ȴٰ� ��
��. ����� ������ � ‫� ���� ��� ���ڽ‬Ʒ������ �������. ���� ��� ����� ã�� ���
����� �̸� �� �� �� �� ����� ������� ���� ���� ������ �ʾҴ�. 5��� ¥�� ����
�̶�� ��� ���߿� ���� �ξ�� ����� ã� ������ 5���� ��� �� �� ���� ��
��� � ‫�� �׷‬Ȳ�� �ƴϾ��. ��� �� ����� ���� ã�⸦ �‫��׸‬ΰ� �ƽ��� �� �� � ‫���ڽ‬
�̷�� ���� ä �౹ ��� ������. �� �Ŀ���. �̰ � ������ �ϴ� �Ҹ��� ��� �‫�� �󺸴ٶ‬
�� �Ž�������� ������ �� 8õ���� ī���� ��� ������ ���‫��־‬.

�� 100�� ������ �Ž��� �� 8õ��� �‫�� �� �� �ؾ�� ���� �����̶�� �ؼ��ؾ‬


𸣰�
��. ��¼�� ���� ��ư��� �츮���� ����� �ƴұ�?

1999�� 2�� 25�� ĥ

��� ������

���� �Դ�. ���� ���


𸣴 ��̿� ���� �Դ�. ��� ���� �Ĺ��� �ִ� �ܵ�� Ǫ������ ����
�� ȸ���ϱ� ��ƴ� �;�� ������ ���� ����� ��ó�帥��.

ȸ�� ������� �‫� ���ڵ‬ϴ�. ����Ʈ �� ���� �þ �������� ��� ���� ��� ������
����. Ȱ�����. �� �ɸ��, ��� � ���� ���� �� �‫�� ?����ڶ‬ó ����. ������
���ϴ�. ��ŭ �‫� ��̻� ���� ���ڶ�� ��ؼ‬ɷ�� ���̴�. �쳻 ܿ ���� �‫�� ��ٶ‬dz� ��
��� ���� ��‫ٷ‬ȴ��� ��
𸥴�.
���� �� �ź��� �‫� ������ ��� ��� ?�˱� ������ ���ڿ‬Ͼ� ������� ȭ���ϰ� ��� ��
����� �‫� �ٶ‬ϴðŸ���. ��ġ ����� �‫��غ‬ϴ� ��ȸ�� ����.

��� ���� �����ִ� �ܵ������� � Լ�� ���. �� �� �ĸ� ���� �ʷϻ���� �‫�̰��ڵ‬
��.

�‫� �����ڿ‬γ��ϴ� ��� ���� �ϰ‫�ڴ‬. �����ϸ� ȭ���� �Ű��� �θ��� ��� ���ϱ�
����ϴ� �츮��. ������� Ǯ��� ��ٰ�, ���ٰ� ���Ÿ��� �ʴ´�. ����ϴٰ� ���‫�ڱ‬
�߿�� �ɵ�� ���� ���� ���̴�. �‫� ��ڿ‬츮���� ��� �����̴�. �����̱� �ϳ� ���� ��
��.

���� ����� �վ�� �ϰ� ���� ����� ���Ƽ��� ���� �Ѵ�. IMF��� ��ź���� ����. ��
��� �̱
� �Ĺ���ó�� ������ ��ó����. ������� �ɸ��� �Ͷ߸� ���� �´�.

��� ���� �ǿ����� ��� �ϳ��� �о��. �������̶�� ����� �ε�ֳ��� �‫�ٿ‬Ÿ��
�� �ִ� ��� �Ĵ� '�‫�� �ڴ‬Ŷ'���� ���Ҵٰ� �Ѵ�. �� ���Դ� ���‫��ܹ� �ڿ‬Ÿ� �Ĵµ�, ��
���� Ư���� ��‫���ٵ‬, ��ĸ��� ������� �ʴµ� �ָ����� �‫� ����� ��� ���ڸ‬պ��ٰ�
�Ѵ�. ����� �� �� ����. Ư�� �̺
�Ʈ�� �ָ��� �ű� ����ϴ� ��� ����� 10�� ��� ��
�� ��� ���̸� ��� ������ ��ܿ� �Բ� ��� �߸� �� ���� �‫�� ���׿‬Ʈ������ Ǭ�ٰ�
�Ѵ�. �̰
� ���� ���� �˷�� ��ó��� ��� �‫�� �ڴ‬Ŷ�� �Ǿ�ٰ� �Ѵ�.

�� ���� �ϴø� �Ĵ� ���� ���� �‫ڴ‬ٰ ‫� �װ‬ϼҿ����� ���� �ѹ� ��� ��� �ϴð� ��, ��
�ð��� ���ϴ� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � �󺸸ڿ�� �ٶ‬Ѵ�.

�‫ �ـ׷��� �ڿ‬.��� ���� ��‫��� ��ڿ‬Ѵ�. �츮��� �����.

1999�� 3�� 25�� ĥ

����Ͱ� ��� ���� �ʳ�

��� �Ϸ 絿�� ���� ��� ߴµ� ��� �� �� �´�. ���� ���� �ʴ�. �ƹ��� �� ��� ��
���� �߿� ��� ���̴ϱ�, �����. ��ϳ� ������ ����� ���� 5��, 10���� �������
�‫� �ص‬츮 �ΰ����� ���� ����̴ϱ� ��¿ ������ ���. �̹ � ��� �Ǿ�� �������� ����
�� ���. ��� ������ �ɾ� ���� ��� ���� ��‫� ⸸��ٸ‬ϸ� �ȴ�.

���̹
� ���� ���� ���� �����‫�̴�� ���� �ٴ‬. ���� �� ��Ҵ‫����� �ٴ‬
�� ���Ͽ� ��� �����. ���� ���� �� �ϴ� ������� ����. �� ��� ����� ����� ��
�ϴٰ� �Ѵ�. ��� ����� ���� �ϴ� ������� ��� ���� ������� �ϳ� �̷� �ּҴ�
��޽� �‫��� ���ٴ‬. �̸��� �ּҸ� �� �� �質 ����. ���‫�ر‬ȸ�� �‫��ٹ‬ϴ� �躴��Ե� ��
��� ã�Ҵ�. �����ϴ�. ����� ������ ���ٰ� �‫���ؾ‬.

�츮�� ����� ��鼭 ����ġ �� �ϴ� ��� ������ ��Ȳ�Ѵ�. ������ ��� ���� � ‫���׷‬
�ʴ�. ����� �Ϸ 纵�� �����‫� �ٴ‬츮 �Ӵ�� ������ ���
󸶳 � ߿��Ѱ��� �ϱ�� �ִ°���
�����‫�ش‬.

�ҸӴ� �Ҿƹ����� �‫���� �����ڴ‬. �츮�� �‫�׵‬ó�� �Ĵ´�. ���� �츮�鵵 �‫�̸��� �׵‬
ŭ �� ‫ '�ڽ‬.��� ����� �‫ٴ‬ĵ� �ƹ� �ҿ��� ���' �ϴ� �ҸӴϰ� ��ó�Ӵ�. �� ���Ÿ� ��
���‫ �׵‬.�‫� ������ ������ ������� ��ٳ‬ƴѰ�. �츮�� ���� �‫��� �ݹ‬ư����. ����
��� �Ҿƹ����� ��� ���� ��´�. �Ƴ��� ��ȥ����� ������ ���� ���� ����� ���
50�� �߹��̶��. �� å�� ���� �‫�� ����ٿ‬ȥ���� ��, �������� ��� ����� �鿩�� ��
�� ����� ȸ���Ѵ�. ����� ��� ��Ҵ‫ ������ ��� �ٴ‬dz���ϴ‫���� ���� �ٴ‬.

��� �� �츮 �౹ ��� ��߰ ���� � ηȴ�. �‫��� �ʹ����ڵ‬ϱ� �ϳ� �‫�� ���ڵ‬ŭ �ѹ�
���峪�� �ָ� �Դ´�. �츮 ���� ���Դ� �� �� �‫��� �����ڵ‬峪 ��� �����
 ��
��� �‫ �׸‬.��‫�ٲپ‬ŭ �‫� ����ڵ‬ѹ� ���峪�� ���� �������� �ʴ�.
3�� ��, ó� �‫��� �Ͱ����ڵ‬峵� �� ��ô ����� ߴ�. ���� �̷� ��� �㿡 �Ͼ�Ƿ� ��
����� ��ȭ�� �ɾ �ҿ��� ���. �� ����
� �ϴµ� �� ��� ���� �ʰ�, � ‫�ٰ��׷‬
��� ��� ��� ���. �ϴ¼���� ���ĸ� ��� ���ij�� ����ϸ� ���������. �̷� �ϵ� ��
�� �Ͼ�� ������ �‫���׿‬.

ó��� ��ô �ָ� �Ծ��� ��� ��Ȳ�ϰų� ������� �ʴ´�. ����� ��� �‫�� ��� �ݱ‬
ư� ������� �� ������� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. ��� ����ϰ� ��ó�� �� �ȴ�. �‫����ݱ‬
�� �� �� ���̶� ���͹ ‫� �� ������ ��� ����� ���� ���ڽ‬Դ�. �켱 ���̴ϱ� ��� ó
ġ�� � ߴ�.

�� ��� �� ��ħ �Ƴ��� �Բ� �� ��� ��� ����� ߴ�. ���� ���͹ ‫����� ���� ���ڽ‬
��� ��ƴ���. ��� ��‫÷��� �ݾ� ��ݾ‬ȴ�. �Ƴ��� ���� ��ư� ������. � ‫��� ���׷‬
��¦�� ���� �ʾҴ�. �� ��� �� �� �
‫� � ����ݺ��ـߴ �� ���� �ڵ‬Ҹ��� �Բ� õõ�� ��
���̱
� ����� ߴ�.

���� ���
𸣴 ��� �ƴ� ����
ͺ �ξ� ����. ���� �� ���� ��� �о��ĥ�� ���� �ϳ�
�ϳ� ����ϰ� ��ó�ϰ��� �Ѵ�.

1999�� 3�� 26�� ĥ

���� �� �̷���?

��� ��ħ�� ���� �Ǽ� �ƴ� �Ǽ� �ߴ� '�̾������ ,��' ���� �� ���� . �ߴ�. �� ��

��� ���� ��� �������? �� ����� ���̰


� ���� �Ǹ����� ��峪 ���� �ʾ����?
��� �‫� �װ‬ƴѵ�, ���� ���� ���ְ�� �� ��� ������� ����� ‫���ٴـ�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ׷‬
�λ�
�‫ ���س‬.�ߴ� ���� �ʾ���� ��‫�ڴ‬. ���� �����Ѵ� �‫� ���� �ص‬տ� ��簡 ��‫���� �ٴ‬
��
���� ���� ��� �� �‫�� �ذ‬ƾ� ���ϴ�. ���� �‫� ���� �ذ� ��ٴ‬ϳ��� �տ� �����Ѵ�. ��
��� �� �� ��� �θ� ���, �� ��� ���길 ��� ��� ���·� ����Ѵ‫�� ����� �ٸ‬
�� ��� ����� �����? ���.

����� �ý������� �ͱ��� �� ����ϸ� �ǰ��� ���� �ʴ�. ������ �̷� �Ϸ� �������
���� � ‫� ���׷‬ʴ�. ������ ���̾��. �� ���ٰ� ��Ҵٰ� ���� �� ���. �� ��ɿ� ��å
� ����� ����� �η�� �� �ʿ 䰡 ���.

��� ���� �̾
߱ �ѹ� � ߴ� �ٰ�
⸦ ִ ��� �� ���� ���� �������� .���‫�غ‬. ù°
�� â����� �ΰ�, ��°�� �ı����� �ΰ���� �з�� ߴ�. �� ��� ����� ��鼭 �̷� �����
�ɰ��ϰ� ���� �� �ʿ 䰡 �ִ�. ���� ���
԰ �� ôµ��� �������� ���� �ּ��� ���� �
������ ���� ��� ���.

�ΰ�� Ī��‫���� ⸦ޱ‬Ѵ�. �� ���� Ī������ ��� ���� ���� ����‫� ���� �ٴ‬ΰ�
�̶�� ��� ��� ����� �ʴ�. � ‫� ��� �� ���׷‬տ� �� ���� �÷����.

â����� �ΰ�? �ı����� �ΰ�? �� �߿� �ϳ��� ���Ѵ‫ ���� �ٴ‬Ʋ�����. â����� ��
��� â����̾
�� �ϴµ� � ‫� ����� ���׷‬ı����� �ΰ��� �ǰ� ����.

� ‫� �� ���׷‬ϻ�� �ѹ� �ǵ��� ����. 68��� ⵵� � 簡 �Ǿ� ��޼� .�����̸� �‫ ��ݿ‬ġ��


31��° ���� ����(?)� ‫ ����� ߴ ٴـ‬. � ߴ� ��� ���Ⱑ ��� ��������.�‫� ���� �ٰ��׷‬԰��

�� ��� �� ��� ���� ‫� ���ߴ��? �׷‬ʴ�. �츮�� �� ���忡�� ��� ��� 10�� �̻
� ��
���� ���� ���� ���.
��� ��ħ ���� �ո� �տ��� ��ѱ� �� ������ ���Ҵ�. ���� �Ѱ� �ѱ�� �‫��־‬. �� ��
��? �˰��� �� �߿� �� ������ �Կ� ���̸� ���� �ִµ� �̰� ���� ��� �� ������ ���
����� �޷������ ���̸� �� ��� ���� ������ϸ� �‫��׸‬ε� � ‫� ���� ���׷‬ʰ� ��
�‫�ڸ‬
���� �� ߴ����
� ⸸ �‫� ۺ‬. �� ���� �ϳ��� �����̱⿡ �‫�͵� ���ڵ‬, ������ ��� ��
���� �ƶ������ �ʴ°�? ���� ��� ����� ��� �� ���� ���Ѻ��Ҵ�. ��ѱ��� ��ѱ�
� ‫ڽ‬ŵ��� ��ü�� �� ���
𸥴 . ���� ����� �� �� �‫� ��� ��̾��� �װ‬ƴѰ�.

��, � ‫���׷‬. ��� �츮�� ��� ����̱���. �� �� �ϳ�, ��Ŷ ��� �ϳ�, �‫� �װ‬츮��
��ġ�� ������ �Ȱ���� �� ���� �ʴ°�. ���� �� ��ѱ�ó�� ���� �ϳ��� ��� 30���
���� ������ ����� �ʾҴ���.

���� ���� ������ �� ����� ����ӿ� ��


�ܵξ��.

�ᱹ �� ��� â����� �ΰ���� ��ٰ� ����� �ϳ����� ���ñ⿡�� �ƹ���


͵ �ƴ϶�
�� ���� ��޾Ҵ�. ����� ��� 10-20���� ����α���.

1999�� 3�� 31�� ĥ

���ϱ�� ���

��� ������ ��� ������ ������ ������� �з���� ����� �� ��� ����� ߴ�. ��
����� ���� �����. ������ �‫ ���ڵ‬Ÿ�̾ � �� ���簡 ���ø� �����. ��õ�� �� �귯
���� �Ҹ��� �鸮���� �� ��� �� ����� ��‫�ڴ‬.

����� ������, �Ϻ� ��� ����� �Ź��� ��ģ�̳� ���� ��ó ���� �‫�� ��ڱ‬迡 ����
�ϴ� ����� ����Ѵٰ� ����� ߴ�. �츮 ��������� �� ���� ������� �˰� �츮��� 鿡��
�˷��‫ �ڿ‬.��‫��� ������� ���� �˰� �־‬Բ� ������ � ٰߴٰ ����
‫� �׷‬Ѵ�. ��������� ��
���� ���� �̷� Ư�� �Ǿ� ����� ����‫� �ٴٷ‬о�ִ´ٰ� �Ѵ�. ��� ���� ��� ��
�� �̷��� �‫�ؼ��� ���� ������ ��ڴ‬. �Ÿ��� ��Ȳ�ϴ� �츮 ����‫���� ���ڵ‬. � ��
��� ��� �����Ͽ� �‫׵‬鿡�� ���‫�ڸ��� ��������� ���ٵ‬.

���� �й��� �买���� �� �̾߱⸦ �ѹ� �‫� ���غ‬Ѵ�. ���డ �Ĵ 翡 ���� �‫� ���׵‬
������� ���� �˾Ƹ���ٰ� �Ѵ�. �‫��ڻ‬ϰ� �̾߱� �ϴ� ���� ��ȥ Ȥ� ���� �����
�� ����ϰ� �丸 ����� ����� �κ� ����� �Ѵ�. �̱
���� �Ϸ� ��� �κΰ� ������
��ȭ�ϴ� �ð�� 2�� 30��, ������ 5���̶�� �Ѵ�. �뵵�� �κ� 2/3�� ��ȭ�� ����Ͽ�
��ȥ�Ѵٰ� �Ѵ�. ��� ��ȸ�ɸ����� ��ũ ��θ޴� ����� �ϰ� ��� ��� ����ϸ� ��
�� ����� ��Ÿ���ٰ� � ‫ �׷‬.�ߴ��� �� ��� �ΰ� ���������ȸ��� ��ü�� �����Ͽ� ��
��� ���ϱ⸦ ġ������ ���ٰ� �Ѵ�.

�츮�� ���� ħ��� ���̶�� �Ӵ�� ���� �ο��ϴµ� �κ� ��踸� ħ��� ���� �ƴ϶�
���̶�� ��� �˾ƾ߰‫�ڴ‬.

�츮 �κδ� ���� ��� ���� �Ѵ�. ���� �ִ� �ð��� ���� ���ΰ� ��� �ִ��� �‫�׻‬
�ȴ�. ����� ���尡�� ���尣�ٰ�, �‫���� �� ��� ���ڵ‬ � � �� ����� ٰ ߴ�, ��
���ϸ� ���� ���̶�� ��ȭ�Ѵ�.

ó����� � ‫� ����� ���׷‬ʾҴ�. ����� ��� ���� �̿��� ���� ����� ���� �ִ�. ��
��踦 ��� ����ϸ� ���� ���ΰ� ���θ� �����ϰ� �ȭ�� �̷�� �����̴�.

����� ������, 70-80�� �ƿ˴‫� ���ٿ‬ð��� ��� �����? ������� �츮�� �� ���Ĵ�
���� ���� ���ƾ2
߰ ��4 ��1999 .�‫ ��ڴ‬ĥ

������
4��1��. ���� �������̴�. ���� ����� ������� �� ��� �Ҿ��. ����� 10���� ��
�� �츮 �Կ��� �������̶�� �ܾ��������� �������� �� 𸥴� .

��� ���̵�� ������ ���. ����� �Ϸ 縸�̶� ����� ���� �������̶�� ���䵵 ���.
���� ���, ���, ����̰
� �‫�� ����� ���׷‬ǻ�ͳ� �‫� �����ڷ‬Ŵ޸���.

��� �Ϸ 縦 �̻��ϰ� �����ߴ�. ��� ���� �� ���� ì���. �Ƴ��� ���� �⵵ȸ�� ����
��� ������� �������. �‫��� ���ڵ‬踦 ������� ȣ�ָӴϿ� ��� �‫��־‬. ����, �̰� �
���ΰ�. ���踦 ������� �ʾҴ�. ���� �� ���谡 ��� �ϴ� ���� ������Ⱑ ������ �Ƴ���
9��� �ö󰬴�. ���� �Ƴ��� �����⸦ ��‫��ٸ‬鼭 ������� ���ߴ�. '����, ���� ����
�ִµ�, ��� ��� �Ӿұ���' �Ѵ‫� �ٸ‬Ƴ� ǥ�� ��� �? ��� �‫� ��� �׷‬ϸ� ����.
��� ������� ��̷� ��ȹ����� � ‫� �׷��� ���ߴٸ‬Ƴ��� ���� �ʾ�� ���̴�. ��� �� ��
�� ���ŷ�� �Ű� �ൿ�� �̻��ϰ� ��������. ����̶� ������ϸ� �� ��� ���� ����
�ʹ� �� �ȴ�. �̷� ���� �‫� ��̶���� ��̾�� ����� �ٸ‬ϰ���.

���� 2�г� ������. �츮��� ���ǥ�� ��� ���� �����ߴ�. ���� ���� �� �⼮�
�θ��µ� ���л� �ϳ��� ���� ���� ����� ��ȭ �Ծ�� �ߴ�. �� ���л�� �‫�Ͱ��� �ڿ‬
�ִ� �Ͽ� �츮�� ¦�ζ�� ����� �‫��ٿ��־‬. ����� ����� ��ȭ���� �˰� �� �����
��. ����ǰ� �츮 ����� ����� �‫��־‬. ��� ������ �� ���� ������ ���δٰ� ������
�ʾҴ�. ���� �����‫�¦ ���ڸ‬δ� ��û������ ĥ�ǿ� Ŀ�‫��� ��̶������� ���ٶ‬. ��� ��
���� ����� �������� ���� ���‫ ��ݵ‬.�ߴ� �� ��� �ϸ� ����.

��, ������� ����


�. �⵵ ȸ� ��ġ�� �� ��鼭 ������ �̾̾߱Ⱑ �‫� �����ڿ‬귯 ��
�Դ�. �츮 ��� ��, �Ƴ�, �Ӻ��� ���� ȫ��� ��簡 Ÿ�� �‫ �ڵ‬.��‫� ⱳ� ���־‬α�
�� ��� �� ���� �� ���� ����� ������ ��̸� ����� �� �ұ� �ϰ� �����. ��������
����ߴ�.

���� ����� �ϳ� 365�� ������ ��� �� �Ե��� �ϴµ� �������� ���� ���ǰ� �ְ‫�ڴ‬
�� �364 ����‫ �׷‬.ߴ�ߴ�� �������� ���� �ƴѰ�. �‫� �׷��ٸ‬ϳ⿡ �Ϸ���� ������ ��ſ� ��
���ϰ� ��� ��� ������ ��ߴ��� ���� �‫�ڴ‬. ٰ �������̶�� �� ��� ���� ��� �����
�����? ������? �����? �‫���׷‬. ��� �Ϸ 縸�̶� �츮�� �ŷ��ϰ� ����ϰ� ��� �
��?

��� �츮 ��ȸ�� ȥŹ�ϴ�. ��� �� �� ���. ������ ������ ������ ������� �� ��ŭ
�ġ�ε�, ����ε�, ���ε�, ����ε�, ����α��� �հ������ �޴´�. ��� �Ϸ 縸�̶�
�±����� ��������� �ʰ� ��� �� ���� � �̺
��� �Ͼ��? ���� ����� �� �� ��
��. �̰
͵� ������̴�. 1999�� 4�� 1�� ĥ

���
񹮿 �� ��

���� ����� ������ ��ӵȴ�. ���� ���� �Ϸ 簡 �‫��� ���ٸ‬Ѵ�. Ȱ¦ �� �ɵ 鵵 �ְ�


��� �� �ɸ��� �Ͷ߸���� �͵鵵 �ִ�. �� ��� ���̷δ�.

����� ��Ӵ� ���Ҹ� ã�ư���. �21 ��4 ����ߵ���� ���ī ������� ���޸� �¾� ��
�� ��Ӵ� �ƹ��� ã�ƿ� �⿡ ������ �ߵ� ����� ġ����.

��Ӵϴ� 1983�⿡ 73���� �ϱ�� �� ���� ����� �Ǿ��. �˸°� ��ٰ� �˸°� ���ư�
��. �ƽ��� �� �� �̺
��ϴ� ��
͵ ���. �ܺ�������� �� ‫� �ٴ‬츮 �Ӵ��� �ֵ��� ������ �Ǹ�
90% �̻
�� �Ҹ����� ���� ������ �‫�ڳ‬鿡�� ȣ������ �� �Ѵ�. ���� �̷� �ҸӴϿ� ��
�ƹ��� ����� ���Ҵ�. ��ĥ �� ��� �ҸӴϴ� �뱸�� �̲�� � ‫� �ڽ‬糲�Ÿ� Ű�� ��
�� �ҿ��� ��� �ϰ� ��ź�ߴ�. ��ȭ�� �ѹ� �� �ϴ�İ� �����. ��ȭ�� �Ѵܴ�. �‫���׷‬
�‫װ‬ɷ� ��Ӵϸ� �������� �� �ߴ�.

��Ӵ� ������ 16��. ���� ��Ӵ� ���� ����� �Ӹ��ӿ� �Ƿ��� ���� �ִ�. �‫�̶��ݹ‬
�޿��� ��Ӵ� �ϰ� �ҷ����� ��
ʹ .

���£ ��� �ī �����̿� �ī���� ����̴� ���̵�� �Բ� ��� ‫����� �׿��� �ٷ‬
�� �Դ�. �츮�� ���� �����ϴ� ��� ��� �‫��׵��� �� �־‬. �ѽ���� ������ �����
�� ��� �޶��. ���� �Ա��� ��� �Ĵ� ������ ������ �‫���� ���� ��� ��� ���־‬
����. ��� �츮�� ��� ������ ������ ���̶� ��� ���� ���‫��;� ����־‬. �� ���
�� ��ΰ� ������ ��������� ��
𸥴�.

�ߵ����谡 ���۵ Ǿ��. ���� ��ȸ�� ���� ����� �а� ���� �ҷ���. ����� 10�и���
������. ��Ӵ� ���ư��ð� 10�� ����� �ߵ� ����ߵ��Ĵ�� ġ����. ����� ԰ �δ Ե�,
���� ��Ӵ� ģ����� ��ð� �� ��� ���� ���´�. ���� �տ� ��簡 ����� ���� ��
�� ��Ӵ� �ߵ��ϵ� ��簡 �ƴϾ��. �� �ĸ� �츮 ���밡 ���� �Ƶ� ���� ��� �‫�� �׵‬
��ӿ� ����� �‫���׸‬ó�� ������.

��� ���‫ڵ‬鿡�� ��Ӵ� �ƹ��� ���Ҹ� ã�ƿ� ������ ���̵� ����ҸӴϿ� �Ҿƹ���
� ����ΰ��� �̾̾߱��ߴ�. ��� ����� ���̵� ����ӿ� �ƹ� �ǹ̾��� �鸮���� ����
�� �帣�� �Ҿƹ��� �̾߱��� ������� ����ӿ� �ǻ 쳭��. ��� ���‫ڵ‬鿡�� ���� �����
�� ��� �̾
߱ ���Ҵ�. �‫� ���׷‬ ���‫� ��ڵ‬Ҿƹ��� ���� �����ϱ⿡�� �ʹ� ���

�� �Ҿƹ��� �ϴ� ��� �� ������ �� ����. �� �‫���� �� ���� ��� ��� �۾‬ӿ�
��, �̰�
Ŵ �ϴ� ��� �Բ� ��� ��� �ѹ� ���16 ��� ���� .�� ߴ� ‫�� �� �� ڰ‬
񼮿�
����� ���‫� �ڸ‬б�����ߴ�.

���� �� �� �� �‫�� ������ ��� �ڸ‬ο� ��ȸ�� ���� �ְ��Ҵ�.

"1915�� ��� . 1983�� ���� 1�� 30�� ��� ����. "

��Ӵϰ� ��� �� ������� �츮 ���̵�� ���� 40�� ��� �ī �����̿� �����, ����
����� �� ���
𸥴 . ���� �ʵ��б��� �‫ٴ‬ϴ� ū�� ���‫��� �ڵ�� ���ؼ‬ϸ�. ��� �̰ � ��Ÿ
��� �‫� �� �ڲ‬ƹ����� �ҸӴϿ� �Ҿƹ���� �̷� ����̴� ��� ����ߴ�.

����� ���ư� �ð��� �Դ�. �ī���� ���� �ӻ��̵� ���‫ �ݹ‬.�ߴ� ��� �дٰ�
����µ� �Ŀ� ���� ���ư��� ���� ���� ��� ���� �ϰ� ���ߴ�. ��� ��� ����� ��
ȸ�� ��ӽ�ϴ� �ϰ� ���ߴ�.

"���� ��� �̺
��" �ϰ� ��� ���
񹮿 �� ��� �Ʒλ��� �‫��־‬.

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���


𸣴 � ���翡.

���� �ƽ��� ������ �‫� ���� �̰��ؼ‬౸���� ������������ �ɷ� ���� ���� �
‫�󺸸ٶ‬
���� �Ű��. 1999�� 4�� 5�� ĥ

��� ����

���� �� �ƴ� ������� �ִ�. �뱸 �� �Ǵ 뿡�� �� �б⸦ ��ġ�� ij���‫� �ٷ‬ǵ��� ����.
�� �л�� ij���‫� ���ٿ‬Ǵ 븦 �‫ٴ‬ϴٰ� �츮���� �Ǵ 뿡 �����ߴ�. ������ �츮���� �Ǵ 뿡
������ �� ���ܴ�. ���Ի���� ���Ƹ��� ������
� �δ � �����̰
� ���
𿴴 �ϸ� ����
��� ���̰
� ��� ����� �������� �Ѵ�. ������� �ܱ�������� ƿ� �‫�� �̷� �װ‬ȭ�� ��
�� �Ϸ��‫����� ���� �� ������ ������ �ص‬ϱ⵵ ����ٰ� �Ѵ�.

�� �̾

߱ � �‫��� ������ �����ش‬л���� ��ȭ�� �����
� �Ѵ�� �� �� �ִ�.

�� �� ����
� ���? ��� ���� �‫� �ٰ��ٲ‬ϳ� 1��, 2��, 3��� ���� �μ����
��´�. �̷� �� ���� ���� ��¼�� �츮 ���л���� �츮 ���� �޾��� ��‫״‬Ҵ��� ��
����. ����� ���ƾ� �Ʒ����� ���‫� �ٴ‬츮 �Ӵ�� �Ǿþ� ���ƾ߰‫�ڴ‬. ���, �Ʒ���.
���� �Ͼ�� ��� K�� ���Ƹ� ���ȸ�� ���ߴ� A��. ����� ����ġ �����̶�� ��
���� �� ���̿��� ��� ����� ���
԰ ��� ��� �� ����� �ᱹ �� ���� ����� �Ǿ��.
�� ����� ����ߴ�. ���� �̷� ���ӵ� �� �ִ���. �� �հ��� �� ���� �캸�̸� Ư���
� ����Ű�� �‫׷‬κ��� �� ��° ���� ���ָ� ���Ŵ�. ��� �‫� �� �װ‬Ǿ� �� Ư����
����Ű�� �����̶�� �Ѵ�. ��� ��� �� �ƴ� ���, ���� �� �ϴ� ���, ����, ���� ������
�� �ʰ� �‫���� ������ ���׸‬Ѵٰ� �Ѵ�. �� ����� �ξ� �ð� ����ϸ� �� ������ ��
� ����� ���� �ְ‫ڴ‬°�? ���� ��� �� ������ ������� ��� ���� �ִٰ� �Ѵ�.

��� �츮 ���л�鵵 ���‫ؾڴ‬


߰ ߰ �. �̴�� �ξ�ٰ��� �� �ǰ‫�ڴ‬. ��� �� ��°�ΰ�? �۳�
���� ����
۳ ���‫ �ݳ� � � ⿡׷‬.���‫ � � � � � � � � � ⿡׷‬Ͼ�� ���̾
�� �Ǹ������. ����
�� �� �� ��� �޾Ƶ��� �� �޾Ƶ 鿩��߰‫�ڴ‬.

���� �� ����� ��� ���� ��߸��Ⱑ ��ƴ�. �‫ ����� �׷��� ��̵��� ���ڴ‬Į
� ������� �Ѵ�. �� ���� ��ֹ�ȭ�� ��� ��� ��ȭ�� �‫�� �� �ٲ‬°�?

�ʰԳ��� ����������, �����ַ���ȸ, ����û, �ѱ����л���‫����� �ڿ‬ȸ���� ������ �


�� ��ȭ�� ����Ű��� ķ����� ���̰
� �ִ�. �ƹ��ɷ� �� ���
� �� ���� �α� �‫�ٶ‬
��. 1999�� 4�� 7�� ĥ

���� Ż����

�츰 ���� ��� �ƴϸ 鼭 �� �� ü �ϴ� ��찡 �ִ�. ��dz�� ��� ��ģ�‫�� �ٴ‬
�� �Ӵ��� �ִ�. ���
� ����� ������ ��� �ϴ� ���� ���и� ���� ����. ���̿��� ��
��� �ðܺ���. ��� �‫���������ص‬ʴ°�.
�츮��ȸ������ �̷� �ϵ��� ���� �Ͼ��.
Ư�� �� ���‫� ���ؼ‬ȴ‫�� ����� �ٴ‬ 󸶳� ���� �� ���θ� �����. �� �� ���� ��
� �� ������ ���� �‫��� ����� �׷‬δ�. �츮���� ���ŭ �� ����ϴ� �鼺�� �����?
���.
��� �� �� ��� �Ż� �� ���� �Դ�. ���б��� �‫ٴ‬ϴ� �Ƶ�� ������ �Դµ� ������ ��
��
ߴ� ��޶�. ��� ����鼭 ���ɰῡ �Ӹ��� ���� ���� �ƹ��� �Ӹ��� ���Ҵ�. ��� ū
����Ż������ ����‫��־‬. ���� ũ�� �� �谡 �Ѿ��. ������ ��� �� ��, ����Ż����
��� �Ẹ�Ҵ�İ� �����. �‫� ��� ����׷‬ƿ� �� ���ٰ� �‫ �ڱ‬.������ ߴ� ���� .�ߴ� ��
��� �‫ٴ‬ϴ� �̹
߼Ұ� �ִµ� �� �̹�̹ �߼簡 �Ѹ��� ��� ����� ��� �� �ʿ 䰡 ���
�� �ϴ���. �� ��� �� ��� ��� �̾߱� �� ���� ͺ �� ���� �ʴ°�? �‫�� ���� ���׷‬
�� �����Ű��� �� ���� ������ �� �� �� ��� � ‫���� �״‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� �� ��� ���� �ʾҴ�.
��
���� �����ΰܴ‫�ڴ‬. ����Ż����� �Ӹ� ��� �‫� �ٷ‬Ʒ��� ������� �ĸԾ� ���� � �
�̾
��. �ϴ¼���� ���� �� ġ�Ḧ ������ ��� �‫��� �ݰ‬Ҵ�. ���� ���� ��� ���� ��
���� ���
𸣴 ��� , �Ӹ��� ���� ������ �ϴ� ����� �����‫ ���� �ݰ‬.�ߴ� ��� �� ���
���ϴ� ��¾�� ����5 ��3 ��1999 .�ߴ�� ĥ

�����

����� ����, �� �ð��� 16�ð��� �Ѿ��. ��ú��� �� �ð��� �Ϸ 翡 �� �о� ������


��. ���� �������� �ܿ������ ۵��� �ʴ´�. ��dz ���ó�� �ž��� �ܿ����� ���� �ַ��
��
���ϴ� �ɱ�? ��� �ȴ� ���� ��οո� �� �濡 ����� ������ �ɸ��� �‫��غ‬ϰ� �ִ�.
����� ���� ����, ������� �Ŵ޷� �ִ�.

���� �帶�� ����� �̾߱⸦ �8߰ ��� ������ .�‫ؾڴ‬ ߰ �ÿ� KBS �Ͽ 佺���� ����
��ȸ�� �‫���� ���� ���� �׾‬ϰ� �����‫��־‬. ��������� �� ��α‫�� ���� ��׷‬
����
�� ���߰� �� �� ��� ����� �����‫��־‬. �� ������ �濵�ϱ� �Ϸ� ��, 9�� ���
��
���� �Ϻ� ��‫־‬
α����� ��‫��׷‬. �ʰ���̱ � �ϳ� ������� �ǹ� ����, ���ε��� ���
԰ �
�� �߻�� �Կ� ���� �ִ� ����, �Һν����⸦ �‫��� ��� �ݱ‬Ÿ��� ����, ��� ��� ��
�� ���‫�� ���� �ݹ‬¤�� ⸦‫���� �ִ� �� ���� ������ �ڱ‬. ��� ���ѿ��� �Ͼ��
�ִ� ��
���̶�� ������ ��� �� ����. �౹���� �Ƴ����� '��� �濵�� �帶�� ����� �� ����
����' �ϰ� �����. ��ħ �߳� ���� �
‫� ڰ‬౹�� �Դٰ� �� ��� ��� ȭ�� �´�. 'XX��, �‫�׷‬
�� ���õ���̶�� ����� ������̳� ������' �ϸ 鼭 ��ġ �‫ � � � � � � ⿡ڱ‬ó�� �� ��� ��
�Ҵ�. �‫���׷‬. ���ѹα� ����̶�� ��� �̷� ����� �г 븦 ����� ����� �� �ȴ�. ���
�� �̳�, ��ȸ����, �‫����ں‬Ǹ� ������ �⺻���� �ΰ� �屸�� ������ ������ ��� ���� ��
���ϴ� ������ ���� ����ǰ(?)�̶� ���� ������ ��� ���� �ϴ�.

��� �츮 ��ȸ�� ���� ���� ���̵��� ����� ��ȸ ���


 �� ��ɰ� ����� �� �
���̰
� �ִ�. �츮 ���̵鸸 ���� ���� �‫� �� ���ؼ‬ǰ‫�ڴ‬. ������ ���̵�� �ҽ��� �����
������ ���� ����� �����⵵ �ϰ� �ø�� ������ ��� �� �ִ� �ı�� �����ϴ� ���
�鵵 ���� ����. ����� ���̵�� ���� �� ���. ���ѿ����� ������ ���̵� ������ ū
��ȸ ����� ������ 927 ���Ҷ�� ��� ����� ���̵�� ������� ���� ���� �����
���� �������. ���̵�� ���� Ż���ߴ�. �谡 ���ͱ� �����̴�.

����Ʈ �� ���� �Ѹ��� �ֹε�� �Կ��츮�� �� �ϴ� ���� ���� ����̶�� ���ߴ�.

��� �츮 ��δ� �޺���� ��ġ�� �ִ�. �� 14, 15 ���ϰ� �� ���� ���� 1500����
��� �å ����� ����‫�ۿ‬56% .�ߴ� ���� �ʾҴ�. �� ��� 72.6%����.

�ƹ��� ���‫� �ص‬츮 �޺���� �굵�� ���ϴ�. 1999��, ����� ���


� �� ұ�?

1998�� 12�� 23�� ĥ

��ȸ

������ ���߿� �‫��ڱ‬. ���£ ���� ���� �ͼ� �‫� ������ڵ‬ź��� ���� �ϰ� ����Ʈ��
�� ��� ��� ��� �� �¿������ ��ó�� �Һ��� �‫�ִ� �׿‬. ���� �ϴÿ��� ���‫���� ���ٶ‬
�ϴ�� ���� �Ҿ��. ����� ���� 9����ϱ� ���� ��� ���4-3 ���� �‫� ����ش‬Ǹ���. �̷�
�� ���‫� ���� ������ �̴� ���ٶ‬ɽ��ϴ� ����� ����‫���� ��� ���ڵ‬ϸ���. �ƴϳ��‫�ٸ‬
��. �Ӹ��� �Ͼ� �ҸӴ� �� ���� '���̱
� �߿��, ���⼭ ��� ̳� � �쿴 �ٰ� ����' �ϸ 鼭
������ ���� ���� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�. ���� �� ���
󸶸 � �� �ҸӴ�, ����ö���� �ñ�
ġ�� ���߸� �ɾ� ��Һ��� �1-2 �� �‫־‬õ��� �޾� �����ϴ� �ҸӴ�, �츮�� �ܰ���
�����Ϸ� ��� �ҸӴϿ���. ���� �ҸӴϸ� �‫�󺸸ٶ‬ '�ű� � �ɾҴٰ� ������' ��� ����
����� ���� ������ �ʾҴ�.

�‫ � ����������� �߰� ���� ���ۿ‬ʾҴ�. ��ε� �տ� �尩� ���� �β��� ��� ������
�� �‫�� ���� �װ͵� ���ڶ� ���ڸ‬ 񿡴� �� ÷��� ���� �����. 10���� �����? �ҸӴϴ�
���� � ��Ҵ��� ����� �Ͼ ���� ���� ��� �dz޴�. �ҸӴϰ� ���� ��� �� ���� ��
�Ӵϰ� ����� �����‫ٴ‬ϱ� �Ӹ���� � ��޶�� ��Ź�ϴ��� �ߴ�. �ҸӴϴ� ��� �� ��
���ߴ� ������ �‫ ���� ���ظ‬,��� ���� �‫�ظ‬. �Ϸ��Ϸ� ����� ԰ �� �ҸӴϿ��� �
�̶�� �‫� �ص‬ǰ�, 㼶�� �‫�̴��ص� �׸‬.

�ҸӴϴ� �‫� ���� �׸‬ʴ� ����� �� ���� �ߴ� ��޶�. ���� ���� ��պ� �ϳ��� ����
���. �‫� ���׷‬ҸӴϴ� ���� ����� ����� ����� �� �� �� �޶� �ϸ 鼭 ���� ���� ��
� �Ӹ����� �� ���δٰ� �ߴ�.

���� �ð� �‫��� �ִ� �ٷ� �ؿ‬忡�� �‫� ���� ���� �� �ٽ‬ҸӴ� �տ� �����Ҵ�. �Ҹ�
�ϴ� ������ ì�ܼ���� Ҽӿ� ��� �� �ٰ��� õ��¥�� ����� ���¥�� ���� �� ���� ��
��� ¥�� ���� �ϳ��� �����Ҵ�. �ҸӴϰ� �� ����ప� �����µ� ��� �ð��� �ɷ�
��.
�մ��� �Դ�. �ҸӴϴ� �‫ٽ‬ɽ����� ���
󱼷 '��� �߿ �� Ÿ�� ��� �߰‫�ڴ‬, �� Ÿ��
���߰‫� '�ڴ‬ϸ 鼭 �մ� ��� �����ŷȴ�. �ҸӴϰ� ��� ��� �ó����� �ָ� ������ ��
�ִ� ����̴�. �մ�� ���� �ִ� �ҸӴϰ� �� ��Ǭ� ����
� �ư ��� �������, �౹ ��
������ ���� ����. ����� �����ϴ� ��� ��� ����� ���
԰ � ‫ٴ‬Ѵ�. �ҸӴϵ� �Ѻ��⿡
�� �౹ �մ���
԰� ���� ���̴�. �‫� �ݹ‬ҸӴ� ���� ��ο� � �
‫� �׸� ڰ‬帮���.

��ȸ������ ���� ����. ���� �� Ÿ�� ���


�߰‫ڴ‬µ� �ϴ� ��� ����� �ҸӴϴ� �泲
�������� ������.

�� õ��. �� ���� �ҸӴϿ��� ��� Ÿ�� ����� õ�� ¥�� �� ��� ������� �� �ߴ���.
�‫��̾����� ������ �� �װ‬. ��Ʋ �� �� õ��� �‫� �ٰ�־‬Ͽ� ��� �� õ��� �� �ָ�
���� ���� �ʴ� ���ó�� �ൿ�� ſ�̴�.

�� õ���� ���� �ʿ��� ���� ���� ���� ��. �ҸӴ�, �˼��‫�ؿ‬.

1999�� 1�� 30�� ĥ

���
⵵ ϴ� �

�����
󿡴 ģ����� ����. �‫ ����� ���׷‬ģ���� ���� ã�� �� �� ���. ���� ��κ��� ����
�� ���θ� �ʿ��ϹǷ� ģ���� ���� ������ ���� ģ���μ� ��� ��ġ�� �Ҵ´�.

������ ģ���� ��� ���� ��ģ ������ �� �‫���� ��־‬ε� ����ȸ�� ��ȭ�ϸ 鼭 ��
���, ���, ����ĵ� ���ߴ�.

��� ���� �Ѹ��� ���� ģ�� �̾߱⸦ �ѹ� ����. ����� ������ ���� ����� ���
��. ��� �ɺ��� �Ƹ���� � ��� �̵鿡�� ������
 ���
⺸ � � Ƹ������ �ʴ�.

���Ͽ� ������ ģ�� �� ����� �ߴ���� ⸦��� ‫ � ׵� �׸� �׸‬.��‫�־‬. ���� ��� ������
�� �‫���׸‬θ� �� �� ����. �‫� ���׷‬Ѹ��� �� ģ���� �dz��ߴ�. �츮 �� �� �� ����
��θ� �ϰ� �� ���� �к� ���� �ϰ� �� �� � �‫�ٸ� ����� ����� ڰ‬. ����� �귶��.
�Ѹ��� ��θ� ��ġ�� �߰� �ȭ���� �ߴ����ߵ�. ��� �ƴ� �;� �ð񿡼� �‫ � � � ⿡ڱ‬к�
�÷���´� ģ���� ã�ư���. ģ���� ��ȸ���� �Ӹ��� ���̰� �� ��� �� ����� ���
⵵ ϰ�
�‫��־‬. �� ����� ����� �Ѹ��� ũ�� �����ߴ�. �Ѹ��� �� �DZ⸦ �‫�� �� ��ٶ‬Ҹ��� ��
�Ȱ�, ��� �������� ��� ģ���� �� ���
⵵ ϴ� �� �̹ � �
‫���� ����� ��� �� �׸�� �׸‬
�‫��־‬. �Ѹ��� ���� �� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������ ������ ��� ��̰� ���� ģ���� ����ϸ�
�ð�� ������ ����� �ָ���ó�� �����.

��, �‫̰� �ٷ‬Ŵ�. �����


󿡼 ��� �Ƹ��‫ �״‬.�¾� �� ‫ �׷‬,� �‫ �ٿ‬ģ���� ��� �‫���׸‬ ������
��. ��� ���� �Ϸ� ��� �Ƹ������ �ʾ��� �� ��� �պ��� ����� ���� ���̾
��. �‫�׸‬
� �ϼ��ߴ�.

�Ѹ��� ���� ����� ���̶� �‫� ���̷� ��׸‬ϼ��ߴ�.

�� �̾
߱ ��� ����� ����°�? 1999�� 3�� 20�� ĥ

9����� ����

������ ����� ��� ���� �ʾҴ�. �‫��� ���׷‬, ����Ʈ ��� ������ ���‫� ��ٱ‬ɻ����
��. ���� �츮 206������ 200������ ������ ���DZ��� ����. �Ƴ����� �����Ͽ� �츮 ����
Ʈ �� ���ְ�� ������ ���� ����� �� ���̾��.

������� �‫����ص� �ݹ� ������� �� ���� �ڵ‬. ���� �ɼҽ��� �����߰� ������
�� �ϵ� �츮 ����Ʈ �㿡�� ����� �ɸ��� �Ͷ߷ȴ�. ���� �ɻ�� ����� ��ϵ��� ��
���� ����. ���� �� ��� ���� �� �������.
���� ��� ����� �츮 ����Ʈ ����‫� ����� ��ְ��� ���� ���� �ٿ‬ɾ��. �ܵ���
������ ���� �ܿ��ῡ�� ����
� �ʾҰ� �� ��� ������� �ɾ��� ���ȭ �Ķ� �‫�ٵ‬
� �ܿ�� �‫��� �ؾ�� �ٶ‬ȴ�.

��� �ð��̶� ��
�忡�� �ƹ��� ����. ���� 9�� ���� ����� �Ҹ��ƴ�. ���� ����
����� ������ ��¦�� ���� �ʾҴ�. �ξ� �� �� �Ҹ������ �ƹ� ������ ����. �Ʊ� ��
�� ����� �� �Ƴ��� �Ƿ��ϴ‫��� ���� �ٸ� ��� ��� ���̰ڴٴ‬ö��. ���ǿ��� ��ȣ��
���������� �츮 �ȹ���� ��޵��� �ʴ´�.

������ ��� �‫� ���� ���� �׸‬ʾҴ�. �Ź��� �� ��� �Ӹ��� ���, �Ӹ��� ����� �ʾҴ�.
�౹�� �����ߴ�. ��ȭ�� �Դ�. �Ƴ� ��Ҹ��� ��ȭ��� ⿡� � 귯���Դ�. ����ü ���
� � ��
�̳İ� �����. ���� ��Ǵ�� �̾̾߱��ߴ�. �Ƴ��� 9����� ���� ������ ��������ϰ��
��� �� �ܴߴ
ܴ �. ���ϸ� �‫�׷� �� �ְڴ‬. �Ƴ��� ���ǿ��� ����� �ް� �� �Ʒ���
�������� ���� ���, �‫� ����� �����ְ��� �ٽ‬ű⵵ ���� �����.

9����� ����!

���� ����� ���� ���Ҵ�. �Ƴ��� �� 9������� ���� ����� �� �ȴٰ� �����? ���
�ܵ� ��� ����� �μ��� ����� ��� ����� ������ ���‫� �� �ظ‬ ����� ��µ�.

�� ��� ��� ����, ��ħ �Ͽ����̾


��. ���� ���� ��� ����� ���̴� ����‫� �ٷ‬Ƴ���
������ ����. ���� ���� ���� ����� ��¦ ���ȴ�. �ƴ�, ���� ���ϻ��� �Ǿ� ���ְ��
�ܵ�� �������� �ʰ� ����Ʈ�� ȭ�ܿ������� ߴ�. �̰� �� �Ǽ�, ���� ������ ��� ����
�� ������ �ʵ��� ��ư� ä��� �ϴµ� �߿�� ����� ��‫����� ���� �״‬ϸ 鼭 ���ϻ���
�Ǿ� ������� ������ ���̴�. ü���� ���� �ƴϾ��. ���� �‫��� �ͼ��� ���� �� �ٽ‬
�‫ �����ܴ� �غ‬Ͽ� ����� �����. �̹ � �����ߴ�.

����� ��鼭 �츮�� ���� ��� ���� ������. ���� ���̵�, �켱 �� �ȴٰ� ���ϴ�
����� �ִ� �‫� �� ���� ����ް� �̵��� ���� �ݸ‬ϸ 鼭 ��� ����� ���� ����� �ִ�.
�� ���� �����ϰ� �Ż 翡 �ұ����̶� �ó�� �Ǽ����� ���� ���� ��� �������� �� ��
�� ����� �ִ�.

���� ���̵�, �켱 �ȴٰ� �ϴ� ����� ��‫��� ���� �ڴ‬Ҵ�.

1999�� 3�� 23�� ĥ

�ϳ��‫�� �̾��� ��� �ۿ‬

���� �´�. �‫� ����� �׸‬ʴ�. �ϵ� ��������Ƿ� �� ����� ��‫�ڴ‬.

���� ���� ���� �ϵ��� ���� ����� �︮�⵵� �ϰ� ���⵵ �Ѵ�. ��ưŶ� ��� ���
�� 48�ð� ���� �‫� ������ �װ‬ʾ� ����� ã�� �ܿ�� ������ ‫���� ������ �״ٴ‬
�ʳ�, ���
�Ⱑ �¾ �츮�� ��� ���� �Ѵ�. �ƹ�ư ����� ������̴�. ��Ʊ� �߿� ��� � ‫�ټ‬
�ѱ� ��� �ִ‫�ٳ‬. �¾ ��Ʊ� ����‫� �� �ڴ‬츮 �η�� ū ���� �ҷ����Ű��
�� ����� ���������. ���� ��ƱⰡ ������ �˸� �� ����� ������ ��ư� �� �����? ��
�� �ƹ���� �����? �ƹ��� ���‫� �ص‬Ӹ��� �����. ��� ������ ���‫�� �ٴ‬Ǻ��� ��
���� �����ϴ�.

�‫���� ������� ���׷‬. ��� ����� ���� �ְ� ���� ����� ��� �ִ�. ��� ���
�‫������ ��ݵ‬.

�̷��� ��� ��� �̾


߱�� �������̴�. ����� ����� �տ��� ���̾ � ���ָ� �ߴ�. ��
â ���ָ� �ϴµ� ���̾� �� �ϳ��� ����. �‫ �� ���� ���׷‬ô�ϰ� ��� �� �‫ �ٷ‬Ȱ
� ��ƴ���. �̰
� ����ΰ�. �� �� �ϳ��� ����. û�ߵ�� �� ���� �˰ԵǾ��. �‫�׷‬
�� ���� �¿��� ���ָ� ����ߴ�. ��Ÿ��� ���ߵ�� �Ǿƽ����� ����� ���� �‫�ٶ‬
�Ҵ�. ���� ���� �������� �ʰ� ��� �� �‫ �׷‬,�� .�ߴ����� ��̾��� �‫�̰� ���ٷ‬
����
�� ���ΰ�. �� �� �ϳ��� �� �Ҹ��� �Բ� ����. ���ߵ�� ���� �ֵձ����ϸ� ���� ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ߵ��� ���� �‫����� ��� ����� ���� ��׶‬. ��� ����� �ϼ���. ���̾ �
�� �� �� �� �� ���� ������ϴ�. ���̾
� �����‫���� �� �� ���� ���� �� �� ��ڶ‬
��
�� �� ‫�ڽ‬ϴ�. �� �� ������ �ϸ 鼭 ����
���� ���ϴ�. ��� ��� ��� �ϳ��� ���̾
Ȱ�� �� �ϳ��‫�ۿ� ��� ���̾���� ������ ���̾�� �״‬. �� �� ���� ���� ��� �
���� ���̾� �����‫��� ��� �ڷ‬ƴٰ� �Ѵ�.

�� �̾
߱ ��� ���� ����� ���̾���� ���� ��
⸦ 󸶳� ���� �����ϴ�ĸ�
���� ����
��. ��� ���̶�� ưư�� ���� ������ �� ��� ������. �‫ٴ‬ñ͸� ���� ���� ��� �Ȱ��
���� ����� �� �ǰ� �Ǻδ� ź��� �Ҿ� ���� ��ó���� �����ϸ� ��ȭ�� �� �ȴ�. �ǰ���
��� ���� ��� ���� ������� �Ѵ�.

���� IMF �ô��, ���� ��� ���� ��ó�ο� ����� ��ƴ�. �����̶�� ���̾
� ��
�� ��� ���, ���‫���� �ڱ‬ϴ� �Ƴ��� ����, � ‫��� ��� ��ڽ‬, ���̾� ���� ����� ���
� ����� ��� ����.

����� ���� ��� �� �� ���� ���� �� �� ���� ���. ��� ���̾


� �‫�� �ٷ‬
󸶳� ����
�λ�� ���ָ� �ϴ�İ� ����� �ƴұ�.

1999�� 3�� 24�� ĥ

���‫���� �ڿ‬

����� ��꿡 ��� k�� �Դ�. ���� �� ��� �� ���� �鸥 ����� ���� ��谡 ���� ��
�� �ʾҴ�. ����� ���� ���
𸣴 � ���� �� ������ �‫� �װ‬ ����ΰ��� �̾̾߱����‫��־‬.
���̴� 40 �߹���� ����� �ַ��۸� ���‫��ٳ‬. ����� �汤�� �̻��� ���‫ٸ‬鼭 ���

ߴ� ��޶�. �̾߱̾⸦ ����� ����� Ʋ������. �‫׷��� �׺‬п��� �����ε��� �ϰ� ����
�� ����. ���� �‫׺‬п��� 3�Ϻ� ��� ����ְ� �‫� �ٽ‬ѹ� ���� �ߴ�.

���� 2�ð 濡 ��ȭ���� ��ȴ�. ���� ��ȭ�⸦ ��� ���� ��Ҹ��� �� ����� �İ� ���
��. ��, ��Ҹ� ���� �˰‫� � ���� �� �� �� �־‬ ‫ �� ���� �� ڰ‬.�� ߴ� ‫�� ڳ‬.
�����Ѵ�� ��
��� � ‫ ���� �ٶ‬.�ߴ� ⸦� ߱̾ ̾ ‫ڱ������ـ‬
�⸦ ��� �� ��� ū���̶�� �ߴ�. ó�����
�����‫˾� �ڸ‬Ҵٰ� ������� ����� ��γ�� ��� �ƴ� ���� �‫�� ��ڱ‬ȥ ������� ġ
�‫� �ݰ‬Ǿ�ٰ� �Ѵ�.

���‫���� �ڿ‬. ���� ��ó�� ����� ���� ���. ���� ������� ���� �Ͱ� ���� �����
��� ��ſ� ���- ���‫���� �ڿ‬. ����� ���� ó� ��ȥ�ϸ� ���� ���, ������ �帣��
ģ�� ���� ���ϴ� ���� �κζ�� �Ѵ�. �‫���׷‬. ���� ��ȥ�� û���� �� ��� ��������
���Ѵ�. �и��� ��� �߹��� ���� �Ƴ��� ģ���� ������� ���̰ � ��� ����.

�ϳ���� �� �� ��� �‫� �ڿ� �� �� ڰ‬쵵�� â��ߴ�. �̷� ��谡 ������� �ж��� �Ͼ�
���� ��ȿ� ��ȭ�� ���� �ʴ´�. ��� ������ �� �� ��Ģ� �����ϴ� ��߿� �İ����
ġ���� �ʴ°�. �Ƿ� ����ϰ� ���ο� ���̴�.

�� ���� ��� �� �� ���Ŀ� ���� �� �� ��� �ҸӴ� �� ���� �Դ�. �� �� ���� ���� ���
�� ����ϰܴ‫ �ٶ‬.�‫ڴ‬
ܴ �⸦ ����� ���� ���İ� �����. �60���ּ� �‫�� �׷��ٸ� ���ڴ‬
���� �ʾҰ‫ ������ ���� ���ڵ‬.�°‫��� �ڴ‬Ҵµ� ����� �β�� �� ��ܴ‫�ڴ‬. ����
ü�鵵 ���� �����ó�� �ָ��ϰ� �� ���‫�� �ڿ‬ħ�ϴ���.

����� ����� �ҷ����Ų��. ���� �ҸӴ� ���� ���� ���Ҵ�. ��� ���� �‫⸦�ٶ‬
����� �� �ִ� ���� �����?
����� ��ȭ�� ����ϴ� ���� �� �ϳ�, ���� �� ���, ���� �� ��� ��� ������ ����
��� ����ϴ� ��8 ��4 ��1999 .����� ���� �‫ ��ۿ‬ĥ

=============================================
���

���� 28�Ͽ� � ߰‫̾��ؾڴ‬


߰ �߰߱̾���� ��‫�־‬. �� ���縦 ��‫ �ؼ‬û���� ����� �Դ�. ���
�� ���� �‫� �״� ����� ���� ��� �÷��� ���ڿ‬ɾ� ����ϰ� �̾̾߱��ߴ�.

"���� �̷� ���� �ֽ�ϱ�?"

27�� �� 11�ð��̾
��. ģ���� �Բ� ��� ���ð� �ùξ ౹ �տ��� ������. �‫�� �״‬
�‫���� �׻‬ӿ� ���� �ְ� �11 .��‫�ٳ‬ð� ���� �ֺ� ��� 󰡵� � ϳ��� �ϳ��� ��� �‫�ݱ‬
�����‫ �׶‬.�ߴ�����. �ʴ� ���� ���� �ϳ��� ��� �����.

"���� �� ."

�𸥴‫ٸ‬鼭 ���Ƽ���µ� 10�� �Ĺ���� ���̴� ���� ���� �ϳ��� �Ҿ� ��Ÿ���� �� ����
���� ���� �̾
߱ �ߴ�ĸ� �ú� �ɾ��. �‫��׷‬鼭 ��� ��¦ �÷ȴ�. �ʴ� �Ĺ���� ��

�̴� ���̰
� �Ҽ��� ��� ������ ��� �‫�� ⵵־��� �ڱ‬ 𸣰� ��� Ͽ� ���� �����
���‫�� ���� ���� ������ �ٴڿ‬Ҵ�. ��Ҹ��� ������� ��� �Ƿ� û�ҳ���� �츣�� ��
��� �ռ�� ‫ ���ٴڿ‬.���� ½�� ����� �� ‫ �׶‬. �ߴ� ��Ҵ� ����� ì���� ������̸� ź û
�ҳ� ���� ���‫��ٰ� ����� ���ݽ‬Դ�.

�‫�� ������ ���״� �ٱ‬ó ���‫��ۿ� �پ‬ ����ҿ� �Ű��5 .�ߴ�е� ä ���� �ʾ� ����
�� �Դ�. û�ҳ��� �ߴ����� �‫�ٱ‬.

��ĩ �� �� �ٰߴ
ٰ � ��� ������ �� ����� ��ġ�� ���� ���ߴ�. �˰� ���� �����
�ɾ��
���‫�ڵ‬, �ú� �ɾ�� ���̵�, �츣�� ���Դ� û�ҳ�鵵, ������̸� ź ���̵� ��� ��
�Ÿ��� �� ��� ����� �븮�� ���аŸ�����. �ùξ ౹ �ձ�� Ȱõ���� ���ϴ� �� ��
� ��ġ��۵��� ���ٰ� �Ѵ�.

԰ �ο � ��Ÿ��� ��� �‫��� ���ٴ‬ƾ߰ ‫�ڽ‬ϴ�."


"��� ����

���� ���� ���� ����� �ηȴ�.

��, ��� �ʿ���ΰ�? �‫�� ���׸‬Ÿ��� ��Ȳ�ϴ� �츮 û�ҳ��� ��� Ư���� ��å� ��
���?
98-9-30 ĥ

�� ��� ���� �� ��� ����

��ĥ �� �޸��� ��� ��Ʈ�� ����ŷȴ�. �ű⿡�� ����� ������ ������� ���� ��
�� �‫ �� ��� ����� �ڿ‬.��‫���� �־‬, ��� ����, ��� ����� �� �� ������ �Ѵ�.
���
���̴�. �Ϻ�, �̱
�, �̰
���, ����� �� ����ǿ� ���ϴ� ����� �Ѱᰰ � � � � � � � � ��� � � ��
�� �����. ���� ���� �Ǵ� ��� ���. �‫ ���ڿ� �ڿ‬dz���ϴٰ�, �ΰ� �‫��� �ٰ��� ���ڿ‬
�� ��� ���� �� �� ���. ����, ���� �‫ ��̳�� �߱� ��ڿ‬ε��� ���� ����̴�. �‫�� ���ڿ‬
�‫�ڶ‬鼭 �� ��� ����� �̰ ��� �� �� �ִ�. �‫����� ��� ��׵‬�� ȿ������� �̿���
��. ÷�� �ü��� �߰� ����� � ‫� ���ױ‬ΰ��� �‫ �̰����װ‬.�ߴ��̿� ������ ��‫���ڿ‬
���� �ְ�
�� �̰
��� ����� ��� ������̶� ���� �ʾҴ�. �‫�� ���׵�� �ڿ‬ɰ� ���� ����
����� ������ ������ �ղ�� �� �ְ‫�ڴ‬. �Ϻ��� ������� �‫� �׷‬η� ���ϴ� �����.

�츮 ����� ���
�� ? �‫ ��ڿ‬dz��Ѱ�? �‫� ���׷‬ʴ�. �ΰ� �‫��� ��ڿ‬Ƶ� ����� �츮��
�‫�ڶ‬Ÿ��� ��� �ϴð� �ѷ��� ������ �ѷ����� ��� �‫��� �ٴٹۿ‬. �츮���� ����
���
�? ��� �‫��־‬. �� �κ��� ��� ����� ����. �� ���� GNP�� 10,700�36���� ���޷
�, �Ѱ�� �Ը�� ���� 11��� �������� ��� GNP�� ���� �� ��ϱ� ���ϴ� ȣ�����
�� ó��� �� �ȴ�.

�̱
� ����� �츮 ���� ���� �Ⱦ��ϴ� ��� �߿� ������� ���ϴ‫���� ������ �Ͱ� �ٴ‬
��‫� �ٰ�� ��� �ٴ‬Ѵ�. ���� �氡�� ���� ����. �κ 귯� �ִ� �����⸦ �� �� �ִ�. ��
��� ��� ����� ����
󸶵� � �
߰ �� �� �ִ�. ������ dz���ϴٰ� ��Ÿ��� dz����� ��
��. �� ���踦 ������� �θ��� ����ߴ� ����� �����̾����. �ƹ��� ���‫�� ��� �ص‬
��� ��� ����� �ɸ���.

�����

���‫����� �ڱ‬ϴ� ��ǻ�Ͱ� �‫�ٿ‬Ǿ��. ����� ������� �ϵ 尡 �����ٰ� �Ѵ�. �‫�׷‬


���� ����. ��޹
‫��� ��ۿ‬ ������̵�‫� ���� �׷‬ʴ´�. �̻ ��ߴ�.

����� �ǷẸ�� ��α‫��� ���׷‬ư���� ��� ����������. ���� �Ƚ��8 �� .�ߴ��


���� ������� ������� ����‫�س‬ұ� �����̴�. �‫�� �ٸ‬α‫� ��� ��� ��׷‬ϵ 嵵 ��
�� ����� ��ü�ߴ�. ���ư� �ϵ�� ������ �Ұ����ϴٰ� �ϴ� �Ⱑ á��.

��� ���� �� �� ����� �����. �౹��α‫�� �׷‬ ��� ��� ������� �ϳ��� ���Ǿ�
���� �ʰ� ���ϸ� ���Ǿ� �‫��־‬.

��� 3�� ���� ��õ ��� �Է��‫س�� �ڷ‬Ḧ �� �Ҿ������ �Ʊ���. �̰


� �� �Ǽ�
�ƴϾ��. �� �� �κ��� �‫� ���׷‬Ǿ� �‫� �ٰ�־‬Ѵ�. �‫� ������ ��������� ���׷‬Է�
�Ǿ� ���� �ʴ°�? ��α‫ ���� ��׷‬ȸ�� ���� �̾ ��ϴ‫�� �̹� ���� ������� ��� �ٴ‬
� ��� ��¿ �� ����. ���� �� ����� �ִ‫ٸ� �� ����� �����ص‬ζ�� �ߴ��� �� ��
��� ���� ���̴�.

���� �ϴ¼���� ��Ʈ�� ����� ����� ����� �� ��� �� ��� �‫� �ٽ‬Է��ϰ� ��
��. ��ĥ° ��� �Է��ϰ� �ִ�. �� 9��� ���� �ǷẸ����տ� û���� ��ε� �� ����
�ִ�.

"������̶�."

���� �Լ���� �߾�ŷ���Ҵ�. 98-10-7 ĥ

�� ����, ��Ҹ�

���� �� �̷��� �‫ �ߺ𸣰� ���� ���ٶ‬.�‫���ڴ‬濡 ����� ���ٰ� �ϳ�. ��� ����
�Ѿ�‫��� �ٴ‬ϱ�? ���� ���μ� ������ ���� ������ �ʾҴµ� ���� ���‫�� �ؼ‬dz� ��
��� �θ���? ���� ������̿� ��ε�� �Ƕ�� �긮�µ�. ��� �ܿ���̿�! �츮 ����� �
���� ���ƴ‫�ٿ‬. ���� ������
� �Ҹ�� �鸮�� �ʴ°�?

��ĥ �� ���డ�� ���û���� �� �ϻ��Ͼ�� �о��. ���ϴ� �κ��� ���Ҵ�.

�ô 뿡 ��� ��ġ��, �����, �λ�� ������ �‫��� �ذ‬ʿ��� ��, ������� ����� ����
�� �ʵ� ������ �ʴ� ��
͵ ����. ���‫� �ڸ‬Ƴ��‫� ��� �ڴ‬ƹ��� ����‫�ص� ����ڴ‬.

��, �‫��� ��������� ������ ���׷‬û���� �� �‫� ����ۼ‬ѹ� �� ����.

���û���� ���� ��ġ�� Ż�ǽǿ� �Դ�. ��ħ �ʴ� û�ҳ⵵ ���� ��ģ �� Ż�ǽ� ��
�� �տ� �Դ�. ���� ����� �‫۾‬Ҵ�. ���̴� ���� ����� ���� ��� �� ��� ������� �߹‫�ٴ‬
�� ��Ҵ�. �‫�� ⸦��� ��� �� ������ ��� �� ��� �ٽ‬ģ ��� �‫�� ��� �ٽ‬
���
�� ���� �Ӹ��� �о��. ������� �‫� ������ �ٸ‬͸� ���� �� ��Ÿ�Լӿ� �������. ��
�̴� �‫װ‬ɷ� ������ �ʰ� �� �� ���‫����� �ۿ‬� ൿ� ߴ�. �ſ� �տ� ���� �μ�� �‫�ٸ‬
�� ����� �Ծ� �� �� ����� ���� ��Ź�Կ� ��������.

�� ��� ����� �� 10�� ���ȿ� �Ͼ��. ���û��� ������ �����. ������� ������
���̸� ���� ȭ�� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"��,"

��� ���̴� ���缹��.

���డ�� '�ʴ� �� ��� ��۴ µ� ���� �� ���̳� ����' �ϰ� ������� �����. ��
�̴� �������� ǥ���� �‫������ ������ �ٰ��� ��÷� ���� ⸦ڱ‬ȴ�. ����� ���� �� ��
��� �����ϴ�Ĵ� ���̰
‫�ڴ‬.

�̻�
Ӹ �ƴϾ��. �Ǵ‫�� ��� ���� �ٸ‬ӵǾ��. ���� ���� �ɱ� ������ ����� �� ����
�� ���� ������ ��� ��, ���� �� �� �̾
� ��� �‫۾‬Ҵ�. ���� ���� �Ǿ� ������. �ű�
����� ��Ҵ�. ����� ������ Ź�� ��� ����� ������ߴ�. ����� Ƽ�� �� ��� �̾ �
Ź�‫��� �ڸ‬ƴ�. ���� ��� ����� �� ���̳� ����ߴ�. ���డ�� ���� ���� �‫����� �׵‬
��
�� Ƽ�� �� ��� �̾
� ��� �߶� ��� �‫۾‬Ҵ�. ����� ������ �� ��‫����� ���� �ٴ‬ డ� �
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

����� ���డ�� '�̷��� ���'�� �� ����� ���� ���ٰ� ���Ҵ�.

�� ��� ��� ��� �Ƴ����� �� ���� �̾̾߱��ߴ�. �Ƴ��� �ƹ����� �ʴ‫�ٴ� ���� �׷‬
��� ���ϵ� ���� ���̶� ������ �ʰ� �޾Ƶ 鿴��.

"������ ������, ��� �� ���� ����� Ʋ���� �Ӹ��� ���ų� ����� ��� ����
�� ����� ���
󸶳 ���� ."

�� �Ƴ��� �� ���� ���.

����̾
��. ���� ����� ���
԰ ������� Ƽ�� �� ��� �������.

�19-10-98 .���� �� ��� �� ��� �� �‫ ٽ‬ĥ


���ʿ��� �‫���ر‬

ٰ � ��ǥ�ߴ�. �� ��ȹ� 1��� �Ҷ��� ������� ���� �� ���


��ΰ� �Ҷ��� �ϼ��ϰ‫ڴ‬
�� �Ϻη� �����, ��� ��� �Կ��� ������ �‫� �� �׾�ٴ‬ƴ� ��� �ϩP�� ������� �ʴ�
ٰ
��, 2��� �Ҷ��� ������ �ʰߴ� �‫�ڴ‬.

��Ը� �ƿ 찡 ��‫� �ٴ‬츮 �Ӵ��� �ִ�. ���� ��ƾ���. ������鼭 ū�Ҹ�ġ�� �ɻ 縦


������ �� ���.

�‫����� ���׷‬ϰ‫ڴ‬°�? ����


󸣺�, � ‫ ���ڵ� �־‬,�ְ� � ,�����޷�� ����.

������ ��ħ�� � ߰‫̾��ؾڴ‬


߰ �߰߱̾���� ��‫�־‬.

�ſ� ��° �ֿ� ���� �ġ�� ���̵鿡�� �����ϱ�� �Ǿ� �ִ�. �ġ�� ���̵�� �ʵ��
���̵�� �ϴð� ����ŭ �‫���ٸ‬. ������� ������ ���̵鿡�� �����ٰߴ
ٰ ��� ���и� ����.
�ξ� �� ��� ���̵鿡�� �����Ϸ�ٰ� ����� ‫ �ݵ‬,���� ���߱� ���.�ߴ��� ���� �ִ�
����,
ٰ � �� ���� ����, ���̵�� ��ȸ�‫� � ��ݸ‬
��� �������� �ʰ‫ڴ‬ ‫� �ڳ� ���� ڰ‬ü�� ��
�� ����� �ֱ�������� ���� �‫������ Ⱑ�ٷ‬ʴ�. �̿� �ϰ� ���̶�� ���������� ��

�� ���̵�� � ������ �ൿ�Ѵ�.

�� �� ���� ������ ���� �� ����� ������ �‫��� �׸‬ѱ� ���� �‫ ��� �� �׸‬ó�����
����
���� �ʰ� ��� �鿴�ٰ� ���‫��' �ڱ‬, �̰� ����' �ϸ 鼭 �����. ���̵�� ��� ��� �Ĵ�
���Ҵ�.

"������, ���ʿ��� ���� ��ƿ�?"

���� ���ѱ�� �����ϱ� ��� �‫����� ���׷‬. ���̵�� ����� ����鳢�� �������� ��
���� ���� ��� ���� �ʾҴ�. ���� ���‫ ���� ��� �ڿ‬Xǥ, ��� Xǥ�� �� ���ѱ�� �ƴ�
���̴� �ƹ��� ����.

�‫� ���׷‬ƻԽ�, �̰ � �ߴ��� �ְ� � ‫�ڽ‬. ���� ��


� ����ΰ�? �տ��� �� ��°�� ��� ���̰
�̿���.

"�‫�� ���ر‬ƿ�."

���� �ϵ� ���̰


� ��� ���ѱ��̶�� ���� ��ü�� ���
𸣴 ��̵ 鿡�� ����� ����
 ���
�‫���� ��ݺ‬ ‫ �׷‬.��� �� �� �‫��� ����� ����� ������ �� ��� ���ؾ‬
������ ��
��ߴ����� ���� �‫�ٴ‬.

���ʿ��� �‫���ٸ‬
‫ �׷‬.̵��� �‫� �ر��� ��ٴ‬츮�� ���ʿ� ��� �‫� ���ر‬ƴѰ�?

�ƹ��� ���‫���ص� ���� �ر�� ���� �ر‬ �տ� ����� 2002�� ������ �¾���� ���
��. 98-10-22 ĥ
�ѹ���� ���ּ���

��� ���Ŀ� ����ϰ� ������ �ҸӴ� �� ����� ã�ƿԴ�. ��� ����� �� �ҸӴϴ� �ƴ�
���. ��� ���
�鼭 '�̰� � ���ּ���' �ϸ 鼭 �Ͼ� ���� ���� �� ��� ���о��. �ϳ�
�� �����̰
� ���� ����, �ϳ��� ��¯�ߴ�. ���� �ҸӴϰ� �䱸�Ѵ�� �Ѻ�� '�‫�� ﰡ‬Ǹ�
ǥ�մϴ�' �ϰ� �ѱ ۷� �����ϰ� ���‫��־‬. �ҸӴϴ� ���� �޾� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.

"����� ����."

���� ���� �� ��� �о��‫��־‬. �и��� ����ϸ���� ������� �ҸӴϴ� � ‫� �ټ‬Ǹ��� ��,
����ŷȴ�. �ƴϳ��‫�" ?���ٸ‬ѹ���� ���ּ���. �� ����� ������ ��DZ��� �ƴմϴ�." ��
�Ӵϴ� �̾
� �� ��� ���̶�� �‫�� ��' �ٸִ� �� �� ⵵ڱ‬DZ�� ������ ������'�� �ߴ�.
���� �ҸӴϿ��� ���� �̷��� �Ẹ���ٰ� �ϸ 鼭 �ƹ� ������� ����� �ߴ�. �� ��� ���
�ҸӴϴ� �������� ���
󱼷 � ‫� �ٽ‬ѹ���� ��ߴ� �޶�. ��� ���� �ѱ� �������� �ѹ�����
�� �ƴ϶�, �
‫� ���� �ݸ���� �� ڰ‬ʾҴ�.

���� ��ó�� ���


󱼷 �ҸӴϸ� � ‫��� �󺸸ٶ‬ � � ϸ� ��⸦ ����ұ� ���ߴ�. ���
�Ƴ��� ���� ����� ����� ���� ���� ���Դ�. �� ���´�.

��ĥ �ĸ� �ѱ ۳��̴�. �� �ҸӴϴ� �ѱ ۷� ���� ������ ���̰� �ѹ���� ���� ����� ԰ �Ǹ�
�� ���� �Ǵ°�? �̰�� �ҸӴ� �� ����� ����� �ƴ϶� �츮 ����� ����� �ƴ� �� ��
��.

���ȸ���� �ȳ����� �Դ�.


"���� �‫� �̳����� �ڻ‬Ǹ��� ����� ����ϰ� �ֽ�ϴ�."

�����
⿡� ���� �κ��� ���� ���. �̰
�� �Ʒ��� ���� ���� ���?

"���� ��� ����� �Ծ�ų� �̸�ǥ�� �ް� �ֽ�ϴ�."

��� �����ղ��� ������ ����� ���� �ñ�?

98-10-3 ĥ
�‫���� �ڻ‬

����� �Ҿ��ȴ�. ��� ���‫��ּ� �ص‬ϴ�. �� ����� 1�� �̻ � ���� ���������ߴ�. ����
��� ����� �������� �‫��� �װ‬ ͵ �‫ٸ‬͸�� �� �ϴ�. ��� �� ����� ����ϴ� �����
�ִ�. ������� �� �ն��� ����‫ٴ� ������� �� ��� �ڵ‬λ� ��� �帣�� �� ���� ��
��� ��� �ᵵ ��ũ�� ������ �ʰ� �� ���‫�� �ڶ‬ũ�� ���� ���� ���. �۵� �� �����.

�� ���� �Ҿ�� ����� �Ȱ�� ������ �� �‫��ڶ� �� �־‬. ����ΰ� �ܿ ‫��ؿ���� ���ٿ‬
��, �� �� �‫��ڷ�� ���� ������ �־‬. ó� ��� ����� ����� ����� �Ҿ���� �ʾҴ�.
�� �������� ��� ����ߴ� �� ������� �ٰ�‫�־‬. �� ��� �� ������ ���� ��� 󸶳 �Ƴ��
�������� �� ����. �������� ��� 2������ ��� �� ���� ���. �� �� �� ����� ��
��
‫ �׷‬.�ߴ� �� ���� ��޶��� ���� �ƽ������� �ʾҴ�. � �� ������ ��� �‫׿‬
‫��ڷ� �� �־‬
�� �����̴�.

����ߴ����� ���� ���� �� �� �� ������� ����� ��‫����� �� �־‬


���� ���. �� �����
�‫ָ��� �� �׻‬ӴϿ� ����, �� ���� �޾Ҵ�.

����� �Ҿ�� �� �� ��� ���� �� ���濡 �����ִ� �Ϲ� ����� ���. �ϳ��� �����,
�‫� �ٸ‬ϳ��� ���� ���
𳪹 153̶�� ���� �����̾
��. �̻
��ߴ�. ����� ���� �ʾҴ�. �۵�
�߶Ի߶��ϰ� ����� ���� ���
𸣰 ��� ߴ�.

���� �ϳ��‫� ����� ��� �ۿ‬Ұ� �� ����� �ִ�. ���ȸ�� �ִ� ���̾��. ȸ�ǰ� ���۵ ǰ�
�� ���� �ʾƼ�����. ����� ����� ���� ����ϰ� ���Ҵ�. ��ҿ� �޸� �� ��� ������
��� �ൿ�ϴ� �‫� �ٶ‬տ� ��� �ִ� ����� �ƹ����� �ΰ� �� �Դ�.

����̾
��. ��� ����� ���ָӴϿ� ��� �‫��־‬. ������ ������ �ʾҴ�. Ȥ�ó� �;� ����
�̰
� ���� ����� �� ����������, ��Ÿ���� �ʾҴ�. ȣ�ָӴ� ���ʵ� ���� �� �մ�� ��
�Ҵ�. �ƽ����� ��¿ �� ����.

�� ���� �ִ� ��� �͵�� �������� �ʴ�. ���� ���������ϴ� ������ ���� ���‫�� �ڱ‬
��� �������� ���� �Ƴ��� ����ϴ� �����̵�, ����ϴ� ����̵� ������� �� ��� ����
��.

��� �ƹ��� ������ ���̶�


͵ �� ��� ���������� ����� �ʿ��ϴ�. �ϳ� �ϳ� �Ҿ��
�� �����, �ϳ� �ϳ� �� �տ��� ������ ����� �ʿ��ϳ� ����.

��� �츮 ��ȸ�� ���� ���� �ӿ� ����� ������ ������ ����. ��� �� ��� ���ƴ� ��
�嵵 �Ϸ��ħ�� ��� ��ƾ� �ϴ� ������ ����� ����. ū ��� �±� �� �տ��� ����
��� ����� �‫ص‬ѱ� ����.

98-10-13 ĥ

�‫��� ���ٶ‬
�‫ ���׿‬.��� ���‫��� ��� ��ٶ‬ε� �ִ�. ����� ���δ� ������� ��� ��ߴ
ߴ���°� ��
��. �ʱ�� ����
�2߰ .�‫��� �ִ� ���ڴ‬ε� ������ ���‫� �� �ڿ‬漮�� �‫غ��ؾڴ‬
߰ ߰ �. ��ó ��
dz�⵵ 2��� �ø��� �ʾҴµ� ���� �̾߱⸦ �ϴ‫�ٴ‬.

������ ��dz�⸦ �����´ٰ� ����� ��dz�⸦ �����Ͽ� 2��� �÷��⸦ �� �� �‫���ݺ‬


�� �� ���� ��� ���. �̰
� �λ��ΰ� ���ϴ� ���� �����ϴ�. �ϴ� �Ͼ��� ���� ��
���� ���� �ƴұ�? ���� ������� ��� ��
ʹ .

�‫��� ���ٶ‬. IMF�� ����̳� �Ÿ����� ���‫��������� ������ �ڴ‬. �����ɵ� �𸣴



���� �����? 1929�� ���Ȳ�� �̱
��� ã�ƿ�� �� ȹ������ ������ �����å� ��ǥ��
��. �츮 ����ɵ� �� ���ε��� ��¦ ��� DJ�å� �����ϸ� ���
󸶳 ���� ?

�10 .��� ���‫�ٶ‬ð 濡 ĥ�� � �Ҿƹ��� ��̴�. ���� �����̾ ��. ū��� ���߳� ���
��. �� �� �� ¦� �̷��� ���� ���� �������� ���� �Կ��ߴ���� �‫�ߴٸ‬. ����� �
���ϴٰ� �ߴ�. �� ���̳� ���? �ƹ����� ���� �ʴ� ��� ������ ����. ���� ������ ����
������ ����� ����Ҵ�. �� ���
� �Ǿ�İ � ��� �� ����. ����� .

����� �� ����ϴ��� �ߴ� ��ٰ�‫�׷‬.

�‫��� ���ٶ‬. ��� ���� �����? ������ �ƹ��� � ‫� �ߴ��ص‬Ѱ 谡 �ִ�. �ǻ�����‫��ڵ‬
�� ��� �� ���� 3�� 5õ�� ���� ��ĥ �� �ִ� ��� 5õ, ��ĥ �� ��� ���� 3
�� ������ �Ѵ�. �� � �Ҿƹ��� ��� �ʿ���-�ϳ����� ����� �����‫� ����־‬Ѵ�.

� �Ҿƹ���� 6 25 �� �̺���
Ͽ �dz��Դ�. �Ƴ��� 5�� �� �� ������� ������ �����
��� �� �ϳ�. �� ������ ������ ����ϴ� ���ó�� ��� �涱�̰ � �ִ‫� �ٴ‬Ƿ� ��Ÿ���.

�‫��� ���ٶ‬. �� ���� ��ƾ���. ��� �ҽ�� ���ϴ� ���� �ִ�. ���� ������� ��� ��
���.

"��� ��Ե� ���Ͽ��� ����å� ��� ��ȸ���ϴ�."

�� ġ�Ḧ ����ϴ� ���ƴ��� �μӺ��� ��ܰ�������� ���� � ϱ⸦ �������� ���ܴߴ ܴ �.


� �Ҿƹ���� ����� ����ø� '�� ��� �� ����‫�ؿ‬. ��ȸ���� ��������� �ϴ��' ����
��.

�‫��� ���ٶ‬. ������ ���� ���� ���μ� ������ ��� �‫� ��� ���ڵ‬ƴ´�.

"���� ���� ��ð� �Ծ���� ���ϴ�."

�� ������. �Ͼ� �Ӹ�ī��, ��ǫ �� �� ��. ��‫� �ٷ‬纹� ��� ��Ҿƹ��� ���� ��
���Ÿ���.

��, �ֿ� ��Ҿƹ���� ����� ��� ���߼Ҽ�. 98-10-20 ĥ


�����

���� ������ ���. �Ķ� �ϴÿ� ���Ա����� ����. �� ��� ���� å��Ӹ��� �ɾ� Ȱ¦
���� �ϴ�� ����, ���� ����� �ʴ�.

�����dz�� ���۵ dz� ����. �л���� ����� ������ ������ ���� �����. ��οո��� ��
���� �ֱ� ������ �̷� ����� ���� ����. ���� �� ������ �‫���־‬.

��ħ ���� ����. ���� ����� ������ ���� �Ƴ������


� ���̸� ��� ����
�����̳İ� �����. �Ķ��ϴ�(?). �Ƴ����
� � ‫��� ���� �ٽ‬Կ��� �����. ����̸� ��
�� ��. ����� �������‫�ڸ‬, ���ġ, ����Ŀ��, �‫���ٹٸ‬Ʈ ����̶�� �ߴ�.

�‫�� ��� �� ��� ?���� �׷‬೪������ ����� ��� ��� ���, ����� ����
������ĸ�,
��ġ�� �ɾ� ���� �ӻ��̴� ���ε�, �‫�� ���̸� ����� ������ �� ���ٶ‬鸮�� �� ����
�� ���� ��� �� ����� ȸ���ϸ� �Ŵϴ� �ҸӴ�, �Ҿƹ���.

���� ����� ���� �� ���� �Ẹ�‫�ڴ‬.

������� �‫� �ڲ‬ϸ� ����ó�� �‫��ڶ‬. �ᱹ ��� ����ӿ� ���� �‫�´���ڸ‬.

���� ��������� �ʰ� ��ư� �� ����� ����ϸ� �����ϰ� ������ �Ѵ�.

���� ȯ�濡 ����� ���� �޴´�. ������ ��ó�� �ϴ� �θ� �‫� �̴��� �ؿ� �ڶ‬
�� �Ǿ ��������̰
� �ǰ� ����.

�������� ȸ�ʸ��� ����ϴ�. �‫� ���׷‬ѹ� �Ÿ� �� �� ��� �ƹ��ϵ� �ƴѵ��� ������
��. ��� ��Ȱ�� �������. ��� ���ϴ� ��� ����̸� ��� ���, ���� �� �ϴ� ���
����̸� ���� ��� �ϰ� �ȴ�.

�� �� ���� ���� ����� ���‫��� ������� �ٴ� ��� �� �׷‬Դ�.

����� �ϴ� ���� � ����� �϶� �߶�߰���‫�ڴ‬.


߰�

�౹ �̾߱� ̾⸦� ߰��� ������‫ ���̼��ݿ‬¥�� ������� ���� .�‫ؾڴ‬ ߰‫� ��ؾ‬е���
���Ҵ�. ȸ�糪 �б�, ����ü���� ��ǰ� ����� ������ �� ���
󸶸 ì�� ��‫�����ؼ‬.

��� ��ο��� ��� ���� ô���̶�� ��ȣ�� �������� �‫����� ���׷‬ϰ� �‫�� ���ذ‬ ��
��. �츮 ���� �� ‫�ִ� ��� �� ������� �ټ‬.

��ȸ���� ���� ����� �ִ�. �� �߿� �ǻ��� ���� �ž��� ��� ���� �‫ �׷‬.�‫���ش‬
�� �‫� �ڱ‬ź�� ������ �ʰ� ��¥ ������� �䱸�Ͽ� �� ���� ����� �ߴ�. ��� �ž�
�ε� �� ����ε� �Ϲ� ����� ���� �����Ϸ�.

��� ���Ŀ� ���̰


� �Դ�. ��蹫�� �屳����. �‫�� ����� �״‬ 󱼷� �� ��� ��� ����
��. ���� �� ����� �λ�� �Ծ� ������� ġ�Ḧ ���� �� �‫ �ߴٸ‬ġ��� Ÿ�� ���
���̼
��‫� �������ݿ‬ʿ��ϴٰ� �ߴ�. �� ���� ����� ���ϸ� ������ �� ��� ����ִ� ��
�̶� �‫� ����� �׸‬ʴ�. ���� �‫���� �� �׷‬.

"����մϴ�."

�� �� �� ���� �屳�� �౹ �‫� ���� ���ۿ� ������ �����ڵ‬ɾ��.

���̿�! �������� ����. �츮�� �� ��� �� ��‫��� �ۿ‬.

98-10-23 ĥ

���
󿭼�

���(ު��)�̶� ��� '�ɻ�ġ �ʴ�, ����� ���ÿ� �‫���ٸ‬, ������� �ʴ‫�̴��� �ٴ‬.' ��
��, ����, ����, ���, ���, ����, ����, ��� ��� �� ������ �̷���� ��
���� ����. �츮 ��Ȱ�� ����� ��谡 �ִ� �ܾ����̴�.

����� ��ư��� �‫� ����� �׻‬ϸ� �Ͼ�� �ʴ´�. ���δ� ���‫�� �ڱ‬dz�̳� ��츦 ��
���⵵ �Ѵ�. �̰
� �‫� �ٷ‬λ���̴�.

�‫�� ����ڵ‬õ� �̾߱⸦ �ѹ� �� ����. �‫� ����ڵ‬극��ũ ��ġ�� �ִ�. �‫�� ����ڵ‬
��� Ȥ� �‫ �ڵ‬.�ִ� �� �� �‫����� ����ڷ‬ϴ� ���� ������� ����� ���� �� ��� ��
��. � ���� ��ȣ����, � ���� �����‫���ڵ‬, � ���� �ռ����� �‫�� ��� ��� ���ڵ‬
�� �ִ�. �̷� �� ��� ������ �����ġ�� ����. �‫���� �̳����� ���׸‬鵵 ���������
���°� �߻���� ����ϰ� ����Ѵ�.

���‫������� �ݵ‬. ����� �Ժε��� ���� �ʴ´�. ���‫����� �� ���� ���� �ڱ‬
����
�� ����� �� ����Ѵ�. ��� �� ȣ�ָӴϿ��� ���� ���
󸶰 �� �ִ�. �� ���‫�� �ݵ‬
�� �� ��� ���� �� ����� �� �� ���� ����ϰ� �� ���ߴ�.

�‫��� ���ڵ‬ 󿭼� �̾̾⸦


߱ � ѹ� �1978 .���‫ ���� ⵵�غ‬ó� ��ϸ� ���. ��� ��п� ��
�� ���ɳ��̸� �� ���� �ִ�. ���ɿ� ���‫ �ڵ‬,�����‫ ���ؼ‬ó� ���������, �‫���ڵ‬Ű�� ��
� ä �‫��� �ڵ��� ��� ��װ‬Ҵ�. ������ ����� ��� �� �ð� �� �̻ � �ɸ��� �����
���� ����� �‫ �� �� �׷‬.�ִ� ���� ���‫�� �ذ‬찡 �ѹ� ����.

�ƹ�ư ����̶� �ܾ��� ģ���‫ؾڴ‬


߰ ߰ �.

��� ���� 4�ÿ� �Ƴ��� �౹��� ������. 5�� �Ŀ� ��ȭ���� ��ȴ�. ��ȭ�� �ӿ��� ���
�� �Ƴ� ��Ҹ��� ��ȴ�.

"�‫���ڵ‬谡 ����."

�‫ �� �׶‬å���
󼭶 ӿ� � �Ƴ� �‫���ڵ‬谡 ���. ���� ���� �Ƴ��� �‫� ���� �ڱ‬ӿ�
���踦 �‫�־‬д�. ���� �Ƴ��� �Ƿ��ϴٰ� �Ѵ�. �‫� �� �׸‬Ÿ��� �ƴ��� ���踦 ���� ��
�‫����� ��� �ٴ‬ð� ����� ���̾ ��. ���� ���� �ӿ� �� ���踦 �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.

"����� ���� �‫�־‬. ���


� �÷�?"

���� ��������� ��Ҹ��� ������ ���Ű�� �ִܴ�ִ�. ���


󸶳 � ེ � �������
ΰ�?

ó� �‫��� �� ������ ���ڵ‬踦 �� �� �‫��־‬. �ϳ��� ����, �� �ϳ��� �Ƴ��� ������ ��


���� �Ƴ� ���� �ӿ� ��� �‫��־‬.

�Ƴ��� ���踦 ���� ���� �ʰ� ����� �‫���� �͵� ��ذ��� �� �־‬
󿭼 ����̴� .

��� ����̶�� �ܾ�� �̷���� ��� ��ҿ��� ���� �߿����� �ʴ�. ���� �޹��� ����
�� �Ͼ�� �ʱ� �����̸���. �Ƴ��� ��¼�� ���踦 �Ҿ���� ���̴�.

�����, ��ȸ, �б�, ����, ���� �� ��� ����� �̿��ϴ� ��� �‫(��� ��ݵ‬EXIT)��
���õǾ� �ִ�. �ó�� ����
󱸸 ���� ���°� �߻����� �ʴ´�.

�‫��� �ٰ��׷‬
󱸰� � ʿ�����?

98-10-30 ĥ

�̷� ���, �̷� ���

�����
󿡴 � ‫�� �ڱ�ۿ‬ 𸣴� ���� �ִ°� �ϸ� �‫�� ���� ������� ��� ���ڱ⸦ ����ذ‬
��鵵 ����
󸶵��� �ִ�. 98�� 11�� 3���� �Ź��� ����ȯ���� �Ƶ��� �‫�����ֹ� ��ٳ‬б���
���б���� 8õ ����� �����Ҵ�. �Ƶ� ����� �۳� ������ ���� ���� ���� ���
���ϰ�
�‫� ���� ��ڱ‬ĵ��� �‫��� ����� ���۾‬Ҵ�. �������� �Ƿο� ��� �ߴ� �Ͽ� ����� 8õ ��
��� �� ������� ����ߴ�.
���� ��� �Ⱦ��ϴ� ����� �����? �� 8õ ����� �‫� �ٷ� �ڱ‬Ƶ��� ��� �밡�� ���
������̾
��� �Ƶ��� �ŷ��� ���� �̾
���‫� �ڴ‬ǹ̷� �Ƶ� ���
𱳿 ���� ���� ���
�ߴ�.

�̷��� ����� ����� ������ �� ��ȸ�� ��� �Ƹ����. �̱


������‫ڵ‬鸸�� ���� ��ȸ��
�ѹ� ���� ����. �踷�ϰ� �Ҹ��� ��ĥ ���̴�.

�̷� ��ȭ�� �ִ�. ����� �� �ӿ��� ��� ���� ���� �¿�� ������ �����簡 ��
���. ���‫� �ڱ‬극��ũ�� ���峵��. ����� ������ � ����� �ϸ� ��� �Ʒ����� ����
�Դ�. ��� ��� �ϳ��� ����� ����� ���� �ѱ� �� �‫��־‬.

�‫���� �̰� ���׷‬ΰ�? �� ���ο� ����̵��� �Ѱ��Ӱ� �‫��ٳ�� �־‬. ���� �����
�� �︮� �����̵��� ���� ���ϱ⸦ � ‫��ٶ‬. ��� ���̵�� ��� ���ϱ� ��� ������ ���
�� �޷����� �� �� ���� �ϳ��� ���� �߿� �ɷ� �Ѿ����. ���� ������� � ���
� ����߸� �‫ ������� �ڵ‬.�ߴ�� ����� ����� ����� ��� �°����� ��ġ�ų� �
‫װ‬
‫� ڰ‬
���� � ‫�� ��� �̰��� �ߴٴ‬Ȳ�̾ ��. ��� �� �� ���ȰŸ��� ���߾��. �绡�� �����
�‫پ‬�� ���� �Ʊ� ������ ��� ���� �޷���� ���̸� �Ȱ� ��� �Ʒ��� ���� ���޸���
�����ߴ�. �°���� ��縦 ���� ���θ���� ���‫ �׶‬.�ߴ� �Բ� ��� ���̵��� �°��鿡��
���ߴ�.

"�
‫ �� ��̴�� �� ������ �ڱ‬.������ ���‫� �׷‬ƹ����."

98-11-5 ĥ

��� �̾

߱

�‫��� ���ٶ‬. ��õ� ���ó�� �������‫���� �ۿ‬ũ�� ���� �౹�� �Դ�� ���㸮�� ��
�� ���. ��� ���ĺ��� ���� ���� ��ã�´‫ེٴ‬
� ��� ����.

�� �� 10�� 7�Ϻ��� 101�� ���� �ϵ� Ư����⵵ȸ ���Ŀ� �� ��Ȱ ������ �‫���ٲ‬.
4�� 40�п� �Ͼ�ٰ� 4�� 15�п� �Ͼ�ϱ�, ��Ȱ�� ������ ������ �ʴ´�. ��ʳ� ����
�� ��Ȱ ����� �̷��� ������ �� ����. �Ϸ� 1,440�� �� 30�� ���� ���ε�. ���� �
2�� õ���̶�� ����. � �� ���Ͽ� ��������� ��‫�ڴ‬.

����� �����ϱ⺸�� �����ϱ⸦ ����Ѵ�. �����ϴ� ���� �‫� �ڲ‬ϸ� ����� �ǰ� ����
�� �‫� �ڲ‬ϸ� ����� �ȴ�. �̿��̸� ��ȫġ����� �����ϸ 鼭 ����.

�� �ƴ� ���‫� �ڿ‬Բ� �‫ �� ���ڴ‬.��� ���‫�⸦�̾߱̾� �� � ̾�߱̾� �� �ڵ‬ ϸ 鼭 ����� 3


�ÿ� �Ͼ�� �̾߱⸦ �‫ ���� ��� �ڴ‬.�ߴµ� ���� �հ� �������� �︮� ����
. ��¦ ��
�� ��ȭ�⸦ ��� ���������忡 �ִ� �‫� ���ڵ‬dz����� ����ߴ� ���� �‫�ٸ‬. ������
�� �������̾
��.

�‫����� ���ڵ‬ϴ� ����� �dz����̳� ������ ������� �ѳ���� ������


͸� ��� Ǿ� ��
���� �ɸ��� �ʴ� ��� �ȴ�. �
‫������ ����� ���˷� ���� �̷� ���̳��� �׷��ٸ‬
�� �����ϴµ� �� ���ߴ����� �‫�ڴ‬.

"� ���� �˷��‫� ��� ����־‬ǵ�."

�� ��� ��� ���� ���̰


� ��� �ո� �‫��ٰ�� �� ���ڿ��� '�׷����� �󺸸ٶ‬
‫ �׷‬.ߴ ���

���ϸ� �˴ϱ�' �ϰ� ������ �� ����. �̰


� �‫̷���� �ٷ‬α���.

��� �� ��쿡�� �����Ϸ�� ����


󸶵� ����� �� �ִ�. �dz����� ��� �‫־‬ �� �� ��
�� �ְ� ���� ���Ҵ� �‫� ��˷� �� �ص‬ǹ��� ���. �‫� ���׷‬ʰ� ����� ���� ������ �dz�
���� ���� �‫�� �߰� ���ڵ‬Ͽ� �‫ ����ڵ‬ȣ�� �˾�, �˷��� ����� ���
󸶳 �� . ����
��ħ�� ����Ϸ�� �‫ ���ڵ‬Ű�� �Ⱦ�� �� �õ��� ���� �ʴ´‫� �� �� �ٸ‬Ϸ� ��Ȱ� �‫�ھ‬Ű
�� �� ���̴�.

�ƹ�ư �����ϸ� �츮��.

���� 1998�� 11�� 11��. �‫ ⵵ݳ‬50���� ä ���� �ʾҴ�. 1�� �� ���� ������ ����. �ʷ�
���� �� ���� ����� ���� ���μ� �‫���� ����� ��� �󺸸ٶ‬Ͽ� ����. ��� 98���
�̷��� ���� ����� �Ĺ����� ���°�?

���� ���� �� �̾
߱ �߰‫ �״‬.�‫ؾڴ‬
⸦ ߰ � ������̾�� ȥ�� ��Ҵ�.

��� �� ���̾
��. ��� �ܶ��� ԰� �氡���� ��������. ������ ����� ������� ����
������ �Ҿ�� �� �‫��־‬. ȥ�� ��‫�� �̿��� ���� ���� ���ٺ‬ȰŸ�����. �‫� �״‬ɽ���
�� �� ������ �� ������ Ű���. ���� �θ� �˷��� ����� ���� �ƴϾ��.

�� �� ��ħ�̾
��. �� ���� ����� ����� ���� ��� ���ó�� ���̴� ���� �߰� ��ߴ�.
������ ���� �ʾҴ�. ������ �� ������ ���� ��� ����, ü��� �������‫�̴����� ��־‬.
����� ���� �‫������ �״‬ ‫ �׶‬.��� ������ ������� �‫ �׸‬ȥ����¿� ����‫��־‬.
�ǻ���
�ֻ縦 ����� ��� �ó�� ���ߴ�. ���Ŀ� ���� ��� ���� ���� ħ�� �����. �‫Ⱑڱ‬
�� ���⿡ �����ִ��� ����. ���ϴ� ����� ����. ����ġ�⸦ ����ߴ�. �� ���
���̾��. 119������ ��ҹ��Ͽ� �� ������ �‫˾� ���� ����� ���� �ٷ‬Ƴ´�. �‫�� �״‬
�� ������ ���
𸣰 � ‫¾� ��׵‬Ҵ�. �‫� �״‬Ϸ� ���� �����̸� ã�� ��̴ٰ� �119 �‫ �״‬.�ߴ��
����� ������ �� �����̸� ���Ȱ� ����.

��� ������. ����� ��� ����ģ ���� ��. ���������� �� �� �������� �����?
98-11-11 ĥ

���� ����

����� �޸� ���� ������ ���� Ǯ�ȴ�. �‫�� ���ݰ‬鵵 �‫ ��⸸��ݼ‬ó� ���Ѷ��
��Ұ� ȯ��� 1300���� ��� ���ǰ� ����� 1200���� ������ ���̶� �Ѵ�. �ְ��� 7
���� 440��븦 ȸ���߰� ������ ��� Ϲ�ũ�� ���� 1ȣ�� �����Ѵ‫� ����� �ٴ‬Բ�
���� ���‫� �� ����� ���� �ڿ‬�̰� �츮 ��̿� ��� ������ ��� ������ ��ä�Ӵ�.
������ ��̵�� ���� �Ⱦƺ��� ��ʹ .

�̱
�� �‫����� ���ڱ� �ݸ‬Ͽ��ٰ� �Ѵ�. �ܱ��� ‫� ���ں‬츮����� ��Ե� ���ɼ��� ���ٰ�
�ϴ� ����‫���غ‬.

���� ǥ��� ���. ��� ù���� ������ϱ�? �


‫��� ������׷��� ����� �ݰ‬ϴ� �����
�շ���ϱ�? ��� ���� Ÿ�� ������ �Լ��� ���� � ����� �� Ǹ
‫�ְ� ����� � ڰ‬
�� �ִ�.

��ǿ� ù���� ���ȴ�. ��� �´� ���� �� ���� ��� �÷� ������ �Ƹ����. ���ε�
��ΰ� �ϴÿ��� ����� õ��ó�� ��� ��´�. �鼳� �ź��� ��� ���� �ֳ�����.

��ɽ����� ������. ��Ÿ����� ���� ��3�л��� ��ģ��. ��·�� �ֻ���� ���Ȱ� ��ó�
�� ��ο��� �‫�ع‬Ǿ��. �� ������ ��� ����� ������. ���� ���� ���� ����.

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���´�.

�츮 ��� �츮 ��� �翡 ����� ���� ���� ����.


IMF��� ���� �տ� ���� ������� ����. IMF ������ ��� ��
͵ ���� ��� ��
͵ ����.
���뽺���� ��� �‫� ���� �׸‬ʴ�. ������� �‫� �ٽ‬ѹ� ���� ���濡 ��� ����� 88�ø���
�� �츮���� ����� ��ø���.

"�� �츮 ��� ��ġ!"

98-11-20 ĥ

��ȭ �̾�
߱

���� ��� ��� ��ȭ �̾߱⸦ �߰‫ؾڴ‬


߰ �. ��� ���� �� �ð�, ��ȭ�� �Դ�. '�౹�Դϴ�'��
�鼭 ���� ��ȭ�� �޾Ҵ�. �‫�� ����� ������� ����׷‬Ҹ��� '�迬 ȭ�Դϴ�. ��δ��Դ�
��' �ϴ� ���̾
��. ���� ��� �迬 ȭ�� ��������˾ƺ���'��ȭ��'�ϰ� �̸�� �ҷ���.

�츮�� �� �� �� �츮 ���̵�� ��ô ����߰� ������ ��� Ҵ� �� ��ȭ����. ��ȭ��


��ô �‫�� ���ݰ‬Ҹ��� ���‫�̻� �ؿ� ��� �������� ���� ���ط‬Դ‫������ ��� �ٴ‬
������
���ϴٰ� ��� ��ȭ�Ѵٰ� �ߴ�.

�Ѱ��� �̻
��� �� ������ �� ���̳� ���� ������ �귶��, �‫��� ���� �ٸ‬, ��ȭ
�� �� ���� ��ȭ�� �� ����ӿ� 20���� ��, ��� �þ�߸� �Ӹ�ī��, ū ������, ��� ��Ʈ
�� ���
԰ �� ���󱼷 ��� �ٰ����� ���̾��. �̻ ��ߴ�.

�� ����� �����ϱ�? ���� ����� ���� ���Ҵ�. ��ȭ�� ��� ���� 20�� ������ ��
â�̶�� �� ���۰��Ը� �ϴ� �ҸӴϿ� ��� ������ �θ� ���� ��Ҵ�. ���� �� ���
�� ��� ��ȭ�� ����� � ‫����޹ٶ‬ϸ 鼭 ���� ���� �ʰ� �±��ϰ� ��Ҵ�. �θ��� ��
�̵� ���� �ʰ� �ð�� �‫ �׸‬.��‫� ������ ���ڶ‬Ѱᰰ�� ���߰� ��� ������.
20���� ��
��� ��� ���η��� �ʰ� ��ư��� �ִ�.

���� ���������� ��� ��� ���� ���̵�� ���� ������� ����� ��ȭ�� ��ȭ�� ����
��� ��ô ����ߴ�. õ���� �� ���Ҵ�. Ư�� ��ȭ�� �츮 �ҿ��̿��� �츮�� �� ���� ��
���� ��� ����� ��� �Դ�. �߿�� �� �‫� �� ��� ��� �׷‬Ӹ��ӿ� �����‫�̴��� ��־‬.

�츰 �Ⱥθ� ���� ��ȭ�� ����. �ϵ� ���� �ƽ��� �� å� �ѱ� �����‫����� �ش‬, ��
�� �����ߴ�. ��ȭ�� ��� �� �‫� ������ ��� ���׷‬귶�‫� �� ����� ���� �ٴ‬ϴٰ�
��ȭ�⸦ ��� �Ŀ� ��μ� 20���̶� �� ���� ���� ��ȭ�� �� �˾Ҵ�.

��� ��ȭ�� 44��, �츰 ��� �߳� ����� ǿ� ����� ��� �� ����. 20���� ��, ����
��̾
�� �ȭ �� �‫� ���ڱ׸‬ư�������� ��‫��� �� �ݵ‬ӿ� ��ȭ�� �� ‫�� �ݵ� ���� �ټ‬
��� �ư����� ���� �ִ�. ��ȭ�� ���̸� ���� �ʾҴ�.

"���� ���� �Ϸ� �ŷ�Ʈ�� �Ǿ���� 'TV�� ���� �ư�'���� ��δ�� ã��� �ſ���."

�̷��� ���ϴ� ��ȭ ��Ҹ��� ��‫�� �ݵ‬ȭ�� �ӿ� ����ִ�.

98-11-28 ĥ

�ҸӴ� ��
���� 12�� ��° ���̴�. �Ϸ� ���ȿ��� ��ȸ������ �ƽ��� �ϵ��� ����. �� ��� ��
����� ��‫�� �̷� �ٸ‬ȸ�� ����� ��� ���̴�.

�� ��Ȱ� �Ȯ�ϰ� �����̴� �ð� �‫�ٴ‬ó�� ���‫����� ��� ������� �׶‬δ�. ��� ��
ȸ, ���� �౹, ���� ��. �̷��� ��Ȱ �ӿ� �Ͽ��� �� ������ �ִ‫�� ���� �ٴ‬
󸶳� �
������ ���
𸥴 . ���� �Ը�� ����� ���� ����. �� �ְ� ���� �Ƿο� ��Ʈ������ ����
����� ���� �쿩��� õ���� �ġ�� ��̵�� �� ���� ������ ���� ���� ����
�ġ�� ��̰� �ȴ�. ���ν�Ÿ��� ��̵�� ���ϱ⸦ ����ܴߴܴ �.

���̰
� ���ٰ� �Ͽ� ���
� �ƴϴ�. �Ȱ� ���� ���� ���
󱼷 ���� �´´� �‫�ص‬
���� ���
� �ƴϴ�.

��� ���� ����� ���ְ�� ���̷� �ո� ��� �ɾ��. ���� ����ϴ� �濡 �ʵ��б� ��
��鵵 ����. ����� �� �� ��� �� ��� ����� ��â� ��̴�. �� ���� �𸥴‫�ٴ‬
�� �� �տ� ���� ��� ��� ȭ��� ��� �� �����. �‫��������ܵ� ���� �� ���׷‬
�� ���� ���� �ϳ��� �����. �� ���� ��
𸣰� �ܵ����� ���� ����� � Ҹ��ƴ�. ���‫���۽‬
�� ����ġ�� �Ҹ��� ���̴� �Ҹ����� ����� ��� �̷� �� ���Ǵٰ� ���� �߰� ��ϰ� ��
��� ��� �ǵ��ư���. �ƻԽ�, �̰
� ��¼��. ���� ���� ����.

���� ���� �10 �‫� ����ٷ‬տ� �Ȱ� �� �ҸӴ� �� ���� ��� �‫�̸��� ��� �������ܵ� �ڶ‬
�̴ٰ� �ϴ�� ���� ��� ������ �ʴ°�. �� ����� �ξ� ��� ����ϴ�� ���̰
� �dzʿ��
�ߴ� �� ����� �߱���� Ű��. �ҸӴ� ��� ���� �ɰ��ߴ�. �̰� ����� �ϳ�? �����ϴ�
�� ���� �ʴ°�. �� �� �� ü���� ���� �ƴϾ��. �‫��� �ٰ��׷‬δ� ������ ��� ����.
���� ���̰
� �� ����� ���� �ʾ���� �ϴ� ������ �‫��� ��� ��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �� �Ҹ�
�ϴ� �‫ִ� ���� ���� �ٷ‬µ� �ܵ����� � ƹ� �� ���� �ɾ���� �𸣰‫�ڴ‬. �ҸӴϿ� ��
���� �Ҿƹ���� ����� ��� �‫� ����ٱ‬ɾ��. ����� ���. ���̸� ����ġ��ٰ� ����
�� ���̿��� �� �´� ���� �ǰ� ���Ҵ�. ���̾
�, ��̶��
� �Ͽ� �� ���� �ƹ��� �ƴ�
��.

���Ŀ��� ��Ų�������� �ɸ� �ҸӴ� �� ���� �Դ�. �� ��Ų���� �࿡ ���� ��� ����
�ִ�. �ҸӴϴ� ij�þ Ŭ����ó�� ��� �����. �ҸӴϴ� ȭ���� �� ��� 20���� �� 
�̸� �� Ÿ�� ����� ��� �� �� ��‫� � �ߴ��� ⿡��� �ٸ‬ ‫ ڰ‬. ���� ��� ���⿡ �ñ��‫�ڴ‬
���� �� �˰� �‫ �˰� ���� �� ��� �ڱ‬.�ߴ� ��϶� ���‫� �� Ⱑ׷‬ż������� ȭ����

������ �ߴ� �‫�ش‬.


ٰ �ҸӴϴ� ��� ���Ϳ��� ��⸧ �� ��� ��õ �� ���� ȭ����
���� �ִ��� �ߴ�. ȭ���� ��� ���� ����� �ʾҰ� ���ǵ� ���� ȭ����� ���‫�ؼ� �ݹ‬
�� ���� �ʾ���� �ҸӴ� ����� �����. �ᱹ ���� �ҸӴϿ��� ����� 2500��� �տ�
����‫��־‬. ��Ų���� �ҸӴϴ� õõ�� �ʰܿ� �2-12-98 .������ ����� �‫ ٶ‬ĥ
�ξƸ� ��������

���� ��� ��� �̾߱ �‫ؾڴ‬


⸦ ߰ ߰ �. �츮 �౹ �տ� ������� å� �Ĵ� ������� �ִ�.
�� �� ����� ���� �� �������� ������ ��Ҵ�. ��ĥ �� ������ ����� �Դ�. ���� ��ħ
�� ����鼭 ���� ����ٰ� �ߴ�. �� �� ����� � �� ����� �� ���� �ʾҴ�. �� ��
° ����� �� ��ħ�̾
��. �‫ �ڲ� ��� ����� ��� �̾��ؼ‬Ȥ�� ��踦 �ǿ��İ� �����.
��踦 �ǿ�� �񰨱Ⱑ �� ���� �ʱ� �����̴�. �� ��� ���� ����� ��� ����� 1��°��
�� �‫ �׷‬.�ߴ��� ��� �Ǿ�‫�� ��� ����־‬ ޸� �� ���� �‫��ٸ‬.

��� ��� ��� ��Ⱑ �� ��ƴٰ� �Ѵ�. �츮 �ֺ��� �� ��� ���� �� ���� ��
�� ��� ���� �‫� ���� �׸‬ʴ�. �‫ ���� ���׷‬ȣ����� �ߵ��Ͽ� ���� � 踦 ���İ�
�����. �� �� �̾߱̾�� �̷���.

�ϳ� �� �����̾
��. ���л� �ϳ��� ������ �緯�Դ�. ��� ��踦 ���� �� ��� ���
���⸦ ��� ���̸��̴ٰ� ��� ���վ��. ����� �� ��� �ɵ��ٰ� õ��� ���� ġ��
�ٰ� �‫񼮵� �ݹ‬Ǿ��. �̿��� ��Ȳ�� ������. �‫� �ڱ‬տ� �ִ� ���л��� ���‫ �� �ڱ‬ǥ�
� �‫� �ٲٸ‬մ� �տ��� ����ǿ�� ��� ϴ�İ� ���� ߴ�. �� ��� ���̿��� �̷� ��� ��
�� ��� ��� �� ��� ȭ�� ����. ���� ��� ������ �̷� ���� ���ϴ‫�ٴ‬.��Ⱑ �ߵ���
��. �‫� ���׷‬մ�� �մ��̴ϱ� ��¿ �� ���� �ξư� ġ�о��� ��ƾ߸� �ߴ�.

���� ������ ������ ���� ���� �


‫׷��ݾ‬Ƶ� �� �� ��� ����� �� ���� �ʴ�
��� ���ϴ� �� ���л��� �ϴ� ��� ������ �� �‫ �׶‬.��‫� ��� �� �����־‬մ�� ����
��, �մ�� ��‫�� ���ؼ‬踦 ���ߴ���� � � ‫ ڰ‬.

1�� �� �ǰ�� ���Ͽ� ��踦 ������ �� ����� �� �븸 �ǿ��� ���� �Ȥ��


�� ��踦 �‫� �ٽ‬տ� ��� ���� �‫��־‬.

����� ���� ����� �� �ִ� Ȯ���� �󸶳Ĵ� ��踦 �� ���� �ִ�. 300:1�̶��. �‫�׸‬
ŭ

�峭�� ��ǰ

���� �ܿ� �ʴ‫��ٵ‬ε� �� �̷��� �߿��? ��õ� ���ó�� ������ ����. ��Ȳ�� �Ʒ�
���ι��� ��‫���� �̰� �� �ٶ‬. �ѵ��� ��¿ �� �� ����. �̷��� �߿� ������ ���
�‫� ��ڵ‬ƹ������� �‫��� �� �� ���ٸ‬, ���������.

10�� ����� �츮 �౹. �������θ� �ǿ��� ���� �������. �dz����� �������۸�


��� �� ���.

���� '�۷ ι�Ƽ�Ͻô�'�� �Ǹ� ����ȭ�� �̾߱⸦ �‫ؾڴ‬


߰ ߰ �. �λ����� ������� ����
�� �ѹ��� �о���� ��‫�ڴ‬.

������ ô���� ��ȸ���� �ü��� ���


󸶳 � �Ǿ� �ִ�ķ� �������� ���
󵵴 ����
�� ���. �����ϼ�� ��ȸ���� ����� �����̰
� ���
󵵴� � ‫������ ���߸׾‬.

1997�� 7��, �̱�. ����ȭ���� �‫� �ټ � ���� ���̸� ������ �����ڷ‬峭�� �� ����

ã�ư���. ���̴� �‫��� �︮�� �̿��� �ڱ‬ʴ� � 峭��� ��޶�� ����. ��¿ �� ���� �簡
��� �� �Դ�. ����� ����. ���̴� �簡��� �� �峭��� ���⵵ � ȴٰ� �ߴ�. �峭��
� �̹
� ������ ��ܳ�����. �츮���� ����� �����‫���� ��̱� ����� �� ����� ��� �ٴ‬
�� ����� ��ǰ�� �� �ִ‫� ��� ��� �ٴ‬峭�����Կ� �‫ �ٽ‬ã�ư���. ���� �̾̾߱��ߴ�.
���� ���̵�� ����� �‫� ��Ⲩ� �ڲ� �ٲ�ٸ‬ ‫ �׸‬.��‫��̾� ��� ����� ���޾��־‬ϴٰ�
���� ���� ����� ���� �ʴ´‫ �ٸ‬ȯ�����ָ鼭 �츮 ���Ը� �̿����‫־‬ ���‫� �ٴ‬λ��
�� �ϴ���. �� �� �� ��� �� ���Ը� �‫ �ٽ‬ã�� �Ǿ�ٰ� �Ѵ�.

�� �̷� �ϵ� �‫��־‬. ���� �ķ�ǰ ���� ��Ű�� ����, �ް� �� �‫��� �̸��ٷ‬. ��� ��
�� ��� ����� ����. �������� ��Ÿ��� �簡�� ����� ��� ����. ��ħ�� ��ʰ�
�Դ�. �߿� �‫��� ��� ����� ��� ���� ���ٻ‬빰� Ȯ���‫ �׷‬.�ߴ��� �ű⿡�� ���
��
���� ���� �޶� �‫ ���� ��� ��ٷ‬.��‫���� ���� �� ��־‬Դ�. ����� ��� ������
3-4�� ��� ��ü�Ǿ��� ��� ���� �� ��� ¥���� �ʾҴ�.

�츮���� 10-20�� ���� �‫���ٸ‬. ���� ������. ����� 񽺰 ��� ����� �մԵ��� ã��
�ʴ´�. ������� �츮���� �̱�ó�� '�մ�� ���̴�'�� ���� ã�ƿ���� Ȯ���Ѵ�.

1998�� 12�� 10�� ����ĥ

========================================
����̱
� �����̴�
���� 17��, ������� ���� �Ƶ� �����̾
��. ����� ‫�� ���� �̶����� �� ��� ��ݫ‬
���Ѱ� ����. �ƹ���� �Ƶ��� ��� �� ������ ������ ���� ����ϱ� �‫��� ���׷‬ϴ� ��
�� �翬�� ������ ��
𸥴� . ���� 44�� 1�� 15�Ͽ�, �Ƶ�� 71�� 1�� 15�Ͽ� �� ���� �¾
��. 57���̶�� ������ ���
� � 귯������ ���� �𸣰‫���̶� ����� ��ٸ‬57 .�‫�ڴ‬
��� ª
�‫ �ٸ‬ª�� �‫���ٸ‬ ‫ �׷‬.��� ����� ������ ����� �� ��� �� �� ⸦��‫�� �ݼ‬
�����
���ϸ� ���� �ູ
�� ϴ�.

����� �ΰ�� ���� 70��, �ǰ��� ���� 80������ ��ٰ� ����ϰ� �ִ�. �� ������ ����
�� ���� Ȯ���ϰ� �и��� ���� 21�����
⿡� �ΰ� 120 ������ ��ٰ� ����� ���� ��� ��
�ƺ����� 20�� ���ʹ‫� ���� �ۿ‬ʾҴ�. �̰ � ���� ���ϸ� �‫�� ��⿡ݳ‬ο� ������ ��
�� ������� ���‫ �ڸ‬å��Ӹ��� ��ǥ�� ��‫ � �� ���������� �߰� ���� ��س‬Ŀ��� ��
�ʿ� �ߴ� ���� ���� ���� ����� ��Ȱ�� �ǵ��� ��� ����. ���‫���� �ص‬ ��ܴ� ƴϴ�.

�޵� �� ����� �� �� �‫ �׷‬ä ��� �� �������ȳ�? ����� �ִ�. ��ŷ��� �����


�� �Ҹ�� ���� ������ �ľ�� �����̴�.

�� ����Ͽ� �Ʒ��� ��� ��縦 �о��. ��� ���� �⸣��� ���� ����� �‫���ٲ‬
�Ѵٰ� �Ѵ�. ���̾����ϸ�, ����Ƽ���� ���
� �� ͳ‫� �ݿ‬ø� ���̶�� �ϴµ� ��Ÿ� ��
���Ҵ�. �㿡�� �̷�ã�⸦ ���‫�״‬. ó����� ������ �‫� ������ݺ‬Ʒ��� ��� �̷θ�
�� ã�Ҵ�. �����ϱ� ��, �� ���‫� �ݱ‬Ʒ��� �ִ� �Ű 浢� ���� ����� ���� �� �‫��ٲ‬
�ٰ� �Ѵ�. �Ķ� ���� ����� �츮�� �귡��ũ�д޿��� ��� ���鼭 �����д�� �����
�‫������� ��ڵ‬. �̰�� ���� �������� �̷�����. ��� ��� ���ϱ� ����� ����
��� �ѹ� ��鿩����� ��Ⱑ ����������ʴ�. �Ű浢� � ‫ټ‬ӿ��� ��� ���ü
�� �ִµ� ���Ĺΰ� ��� �Ű���
‫�޹���� �ڼ‬ó�� ������. ����ƾ�̳� ���‫�� ��� �ڿ‬
���� ����Ѵ�. �� �Ű 浢� ��� �̷� Ư���� ����Ƿ� �‫��� Ⱑ�� ��ݿ��̳� ���ڿ‬
��.

���� �2�� õ���̶�� ��� �ΰ� �ΰ� ���� ���ƾ߰‫�ڴ‬. �λ��� ���д� ���� ���
���
� �� ���� �⸣��Ŀ� �޷��ִٰ� �� �� �ִ�. ���� �ʴ� ��� ������ �λ�� ��
ģ ���� �츮 �ֺ��� ����� ����.

��� ��ħ���� ���� �ѽ��� ����� ���Ҵ�. �츮 �౹ �տ� �¿��� �� �밡 ������ ���
���� �� ������� �����ϰ� �‫ ���̵�� �� ���� ���� �� �� ���� �ۿ‬.��‫���־‬
����� ���ŷȴ�. �� �Ŀ� �‫� �̰��� �ִ� �ۿ‬ո� ������� 90���� �λ 縦 �ߴ�. ����
�̱
⿡ ��� ����ϰ� �㸮�� ����� �ϰ� ���ΰ��� ��Ÿ���⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. ���� �ƹ���
��Ÿ���� �ʾҴ�. �� ����� �츮��� �‫��� �ٸ‬迡�� ����̶�� ��� �˾Ҵ�. �‫�� �� �ۿ‬
�� ���̰
� �౹ ��� �а� ���Դ�.

"��ī�� �� ���� �ּ���."

���� �������� ī���� �Ʒ� �ִ� �帵 ũ �� ��� �÷��Ҵ�. ��¾�� �̷� �е��� ���
����� ���ȴ�. �� �� ������� �ŷ��� ������. ���̵�� ��ī���� �� ���� �������̴�.
���� ��� ����� ���� ���� �̹
� �‫� ����ڵ‬µ����� ����. �‫�� ��� �ִ� ���ڵ‬ī��
���
󺴰 ��� ������ ����� �‫��־‬.

�� ���̵�� ��� ��ο� �‫� ��״‬ξ����. ���Ű��� ����� ������� �ߴ������


��.

��� ���, ���� ��� �� ����� �޷ȴ�. 2000�� 1�� 18��

�ߺ� ���
�12 ���� ������ .��� ��� ����� ��� �‫��ݳ‬, �λ� ���� 6���� ����(����)���
�Ѵ�. ��
�� ������ �� ��ٰ� ���� ���� �������, �ɻ������ �‫��� ��״‬Ҵ�. ������� ���� ��
����. �ɾƵ�, ���� ������ ���Ǹ� �� ��‫�ڴ‬. ��� ��÷μ� ��ĥ° �ɾ �౹�� ����
�ʰ� �Ƴ��� �� �¿��‫��־‬.

��� ����̶�� ��� ���� �Ͽ� ��鿩��� �ηƴ�. ���� �̻��ϴ�. �‫�� �ڿ�� �ڿ‬
��θ� ����ϸ� �Ƹ���� ���۵� �ΰ�� ���ɴ�� ��� �ƹ� ������ �ΰ���� ���Ѵ�.
����ϱ� �ȴٰ� ������� �ʰ�, ���� � � ‫� � �ʹٰ� ���� ڰ‬ ‫ ڰ‬, ����� ���� �Ա� �ȴٰ� ��
�� �ʰ�, ��� �ʹٰ� ���, �ȱ� �ȴٰ� �Ͽ� ���� �ʰ� ��� ���ɿ� �ñ�� �� ���� �ϳ�
�� ���. �Ʒ��� ��� �̾߱�� ���
� �.

���� �‫� ���� ���� ��ڱ‬Ͼ��� ��ƴ�. �� Ÿ��‫ٴ‬ϱ�� ���� �ɾ�‫ٴ‬ϱ�� ��ƴ�.
�� ���� ���� ���̾
�Ʈ�ϱ�� ��ƴ�. ��ӽð�� ����� ���� ��ӽð�� ��Ű��� ��
�ƴ�. ������ϱ�� ���� ����ϱ�� ��ƴ�. �����Ը� ����ϱ�� ���� ��Ը� ��Ű���
��ƴ�. �Ѵ� �‫� ���ڷ������ ����� ���� �׷‬ʱ�� ��ƴ�. ����� ��� 󸶳 ���
 ��
������� �����Ű��Ŀ� ��� ������ �¿�ȴ�.

����� ���̵�� �ϳ��� �⼼�ϴ� ����� ����. ��� ��ħ���� ��̳��� ��縦 ���Ҵ�.
��� ���� �����‫ ���ؾ‬www.korea.com�̶�� ������� 500�� �޷��� �̱� �̸��Ͼ�ü��
email.com���� ��‫�� �ڴٴ‬Ǹ� �޾Ҵٰ� �Ѵ�. �� ������� �ѱ� �η��� 500�� �޷���
�� �ǻ 簡 �ִ‫����� �������� ��� �ٴ‬ϰ� �ִٰ� �Ѵ�.

����� �ߺ� ����� �̱��. �극�‫�״‬ī �� �������


͸ 1�ʿ� 9� ���̳� ����� �� �ִ�
�� ���� ��� �ִ�. �����‫� ������ ����� ���� ���ؾ‬ű�� �Ÿ��� �� �ִ� ��濡 ��̸
����. KOREA��� �ܾ �𸣴������ ��� .

���� �� �����ȸ�� ����ҿ� ��ȭ�� �ɾ��. ����ǰ�� �� ȸ�� �ǰ�� �ѱ ۷� �� ����


���� ���� �� �� �� ����. ��ȭ�� �繫�� �ư����� �޾Ҵ�. ���ϹǷ� ���� ������
��� �ߴ�. �Ϸ 簡 ��� ��Ʋ�� ��� ��� ���� ����� ���ƿ��� �ʾҴ�. �ϴ¼�
���� ���Ż󿡼� ��üǰ� �ֹ��Ͽ� �ȾҴ�. 10���� �Ѿ��. ��üǰ� �� �� �̻
� �ȾҴ�.

���� �����, ȸ��� ȸ���� ���� ��� ��� �ƴϾ��. �� �� ȸ�� �ǰ� �ȷ�� ���
�Ծ�‫�� �ٸ� �ٽ‬ȭ�� �� �� �‫� ���־‬Ϻη� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�. 12��²��. �‫ �ٽ‬ȸ�翡
��ȭ�� �ɾ��. �ư����� ��ȭ�� �޾Ҵ�. ��� ��ȭ�� ��� �ư����ΰ��� �����. �‫�ٸ‬
�ư����� �ִ�İ� ������ �ִٰ� �‫�� �� ����ڿ‬10 �� .�ߴ��� ��ȭ�� �Դ�. ��‫�� ���ݱ‬
��� ��� �̾
߱��ߴ�� �ӽ������ ���� � ���� �繫��� ����� ��� �‫� ���׷‬Ǿ�ٰ�
ٰ
����ϸ 鼭 ��� �ѱ� ������ �μ�� ���� �����ְߴ� �‫�ڴ‬.

��� ���̵�� ���̰


� ������ �̷��� ��å���ϴ‫ٴ‬ϱ�� �ϸ 鼭 �� á��. �ߺ� ���
�� �¸��ϴ� ��� �翬�ϸ���.

2000�� 1�� 22�� ĥ

���� ���Կ���

�ȳ��ϼ���? ��� ��ħ�� ��ȭ�� �ް� �⻼��ϴ�. ���ֶ�� ����? ���ȸ�� �����ҽ�
�ϱ�? ��ó�� �ǹ��ִ� �Ϸ 縦 ����� �� �дϴ�.

������ ����? � ‫� �̶��׷��� ��� ����������� �ܿ�ٶ‬չ��� �ø��ϴ�.

���� ��� ����� ����(?), ���‫ݾ‬ƿ�. �‫�� ���װ� ��ݱ‬Ű�� ���‫���� ���˼� �ؼ‬
�� �� ��� ���ϴ�. ���� �� ����̶� ��¿ �� ����ϴ�. ���� �‫� �׻‬ռ��� ����� �Ǿ�
���� �� �Ǵµ� �̷��� ���� ���� �‫�� ���� ��س‬Ű�� �� �� �˼��մϴ�. �繫�� �����
���̶� ���� ���Բ� �‫��� ��ڶ��� �س‬Դϴ�.

ó� � �ǵ��� ��� ���Dz� �����‫ڴ‬Ե�� ������, �ξ 翡�� ���‫�ڳ� ���� ����ؾ‬


���� �ִٰ� ���ϰ� �‫� ���׷‬Ϸ�� ����� ���Բ��� �޸� ���-
� � ���
� �� ‫����־‬
ٰ � �ϴ� ��� �������� ��� ���� ����� ��Ű�� �ʾҽ�ϴ�.
��‫ڴ‬

��� �ƹ���
͵ �ƴϸ� �ƹ���
͵ �ƴ϶�� �������� �̰
� �ƹ� ���ǰ� ��‫�� ���� �ٴ‬
�� �ʽ�ϱ�. �‫� ������� ��̷� �������� ���׷‬Խ�ϴ�.

�� �Ǿ�� ����� �DZ� �Ƚ�ϴ�. �ƹ��� ��� ���̶� �� �ӿ� ��� ���� ���‫ݾ‬ƿ�.
� ��� �������ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�.

���� ���Ͽ� ��� ���� ������ �ް� �ִ� ��� ����� ���� ���� ���� �ִ�İ�
������. ����� ���� ��� �‫� ���־‬λ� ��� ���̾ ��ϴ�. �‫���� ��� ���� ���׺‬
����� ����� �‫ ��� �����̳� ������ ���������� �ݵ�� �׿‬.��ߴ� �´� �����
�ް��ٰ� �����. �������� �ൿ �ϳ����� �ո������ ó���ϴ°� ���ϴ�. �ൿ �ϳ�
�� �� �� ����, ����� �ϳ��� �� �ϳ�, ���
�ϱ� .

���� ������ �´ٰ� ������ �Խ�ϴ�. ��� ��� ���Դϴ�. ó� ��� �Ĵµ� ���� ����
�� �ʿ��‫���ؼ‬. ������ ������ ȸ�� ��帮�‫�ڴ‬ϴ�.

� ‫�ڽ‬ϴ�. ��� �ߴ� ���� ��Ű� ‫�ڽ‬ϴ�. ������� ��� �����Ͻø�


������� ���
���� 5�� �濡 ���ִ� ���‫����� ���� �ڳ‬帮� ‫�ڽ‬ϴ�.

���Կ��� ���� ó� ���� ���� ���� �μ��� ���ϴ�.

�� ��� �ѽ��� ����� ‫�ڽ‬ϴ�. �‫׷� �־‬ȿ��� �ȳ��� ��ʽÿ�.

����ĥ 2000�� 1�� 25��

���� ���

6���� �ѹ� ������ ����Ѵ�. ����� ��Ͽ� ���. ������ ���� ������ ����Ƿ� ����
������ ��� ū ���� �̾��� �� �ִ�. �‫� ����� ���׷‬ʿ��ϴ�. �츮 ����Ʈ�� ��ĥ ��
������ ����ϰ‫��ڴٴ� ��� ���پ‬. �� ������̾��. �泲�������� ���Ŀ� ��‫ڴ‬ ٰ �
�ϸ 鼭 ���� �� ����� ����� ���踦 ���ǿ� �ðܶ�� �‫ �׳‬.�ߴ��� �Դ�. ���δ�� ��
�� ��� �ð�� �‫׺‬е�� ��‫ �ٸ‬.���� ��� �‫��� �ٸ‬鵵 �‫��� �����׷‬忡 ���� ���,
����� ���� ��� �� �� ���� ����. ���� ���ö�� ����� �౹�� ����‫� �ؾ‬ϹǷ� ��
��� ��‫� �ֱ����� ��� ���� ���� �� ���� �� �ٸ‬ȴ‫ٸ‬鼭 �‫� ��״‬౹�� �͹��
��. ���
𸣴 ��� ����� �����ֱ� ����ϴ� ���� ���. �� �� ��� ����Ͽ� �� ��
���� ������� ������ ��� ���� �� �� �‫��پ��־‬. �౸���� ���ϴ� ����ī��� ������
��˹��� �ʾҴٰ� �Ͽ� �����ϴ� �ǹ̷� ����Ʈ ���� �‫���ٿ‬Ҵ��� �Ƴ��� ���ߴ�. ����
�ű⿡�� ������ ��� ����� ���Ķ�� �� �‫��־‬. �� �� �е�� �� �ú��� �� �ñ����
�� ��ü����� �ð�� ������ �� �ұ�.

�Һ��‫��� �ڸ‬Ѵ‫�� �̸� �ٸ‬ħ�̳� ���� 5-6�� ���Ŀ��� ����� �ִ�. ��˿�� ��� ��
�‫� ��ڶ‬ϴ� ������ ���Ķ� ���� ���� �̷� �ð�� ���ϸ� ���
�. ���� �� ��� ���
� ���� ���. ��� �� �� ſ�� ��Ϲ���ó�� ��ư���.

������Ϸ� �´‫�� �� �ٴ‬ħ�� ����ȸ�翡 ��ȭ�� �ɾ��. ���Ķ�� �Ǿ� ����� �ϸ 鼭


�� ��� �����ϴ� ���ߴ�. �� �ÿ� �� ��� �� �ִ�İ� ���⿡ �Ƴ��� 5�ö�� ����ߴ�.
���� �‫��� ������ ���� �׳‬ƴ�. ����ε� �������� ����Ѵ�. � ‫����� �̷� �׷��ٸ‬
��
���� ó������ ���� �Һ������� ��� �����‫��� ����־‬.
� �

2-3�� �� ���� �̷� ��縦 �о��. �츮���� ���¹����� ��ī�� ����. � ���ӿ�
���ϰ� �Ǿ�µ� ��� ����� �ߵ�� ƴ�� ����. ���⵵ ����, ��⵵ ����, �����
�ϻ���� �̷�� �‫��־‬. ȭ��ǿ� ����. ����� ���� ���� ���̶� ���⵵ ���ܴ��� ƴ� ����
��� ���ߴ���� .�ߴ��̻� .�ߴ�. ȭ��� ��� ��ũ�ߴ�. ������ �Դ�. �Ǵ‫� ��� �ٸ‬ε�
�ȴ�. ���� ������ �‫��־‬. ����� �ƹ��� ������ �ʴµ� ȭ���� �� ���̶�� �ƹ�����
����. ȭ��ǿ��� �� 20���� ������ ��� �� �‫�ٷ� �� ������ ������ �ڱ⸦ �ٶ‬
�Ҵ�. ����� ��ġ�� æ �� ���‫ � ׷‬. �ߴ � �߸‫��� ����� �ָ� ���ڴ�ـ �ـڸـ�ـ�ـ�ـ �ـ�ـ�ـؾ‬
�� ��
��. �ᱹ ���‫�̹���� ���� �ڴ‬ø� ����ϴ� �� ���� ������ ���� ��� �� �‫��־‬.

��� ����ϴ� ����̾


߸��� ���� ������� �̲�� ����� �ƴϰ1 ��2000 .�°‫��ڴ‬
27�� ĥ

��� ��ġ��

��� �ġ���� �ò��. ���� ��ȸ�ǿ��� �ȵ� ���� ����� ���̷�� ���� �� ��
���� ���� �‫� ���׷‬ʴ�. ��� Ȥ� �������� ������ �´�. ���� ����� ������� �ִ�
�Ͽ� �ġ���� ���� �� �Ѵ�. �н�� ���� ����� ������� �‫� ���ڵ‬ġ��� � ‫�� �� ڰ‬
�ִ�. �� �� �� �‫�� ���� ��� �� ����� �ص‬ȭ�� �ƴ� �� ���.

���� ��� ���� ���� ��� ���� ������‫� �ٴ‬츮 �Ӵ��� �ִ�. ��� �츮 �ùδ�ü����
���̴� ���� ���
� ջ� ġ�� ����� �ִ�. ��� �츮���� �巡�� ��‫� ���ؼ� �׷‬Ѵ‫�ٸ‬
�θ��� ����� ����� �ҳ��� ��ä���Ѵ‫� ����� �ٴ‬츮 �ġ�ε�� �� �ΰ���� ��
�Ѵ�. �� ����� ����̾
��. ���� ���̾�� �̸��� ���‫�ߴٰ� �̻��� �׼‬Ʈ�� �� ͸�
����
￴ . ������̾
��. ���� ������� ����ϸ 鼭 �����‫� �ڿ‬ö� ��ȸ�ǿ��� �ͷ���
���ߴ�. �� ���� ó� ��� ���� �� ģ������ ���� �̾߱⸦ �ϳ� �ϰ� ���
͸ �￴�
�� �� ��̴� ������ �‫���� ���� ��� ��� �ٽ‬.

��� �츮�� ȭ�� ���忡 ��� ��� ��‫� ���� ���ۿ‬Ź���� ����� ��������̶�� ǥ
������ �ʴ´�. �ֳ�? ��� �ô 밡 ���߱� � �����̴� . ‫��ݹۿ‬
� ���̺ ���‫������ �׷‬ �ʾ�
��. ����� ������ �ΰ�� ���� ��α��� �������� ����ϰ� �ִ�. ���� ��‫�� !�̿��ݵ‬
�� ���
԰ � � ����.

���� �콺�� �̾߱� �� ���� �‫ؾڴ‬ ��� �ൿ��� �� � ‫ڽ‬ŵ� ��


߰ ߰ �. ��������ΰ� �̻
���. ũ�Ⱑ ����� ����, ����� ����� ����� ��� �����̶� ����� �� ���� ���� �繰
� �Ȯ�ϰ� �Ǵ����� �� �Ѵ�. �౹������ ������ �ϵ�� �޴´�. �Ľ� �޶� �ϸ� ��ī��
�� ������ ��ī���� �޶��ϸ� �Ľ��� �����‫�ش‬. �̷� ����� �ϵ�� ����Ӱ� ���Ƴѱ�
�� ���.

���� ���� ���� 12�� �5 ���� ,�‫�ݿ‬ÿ� �Դ´�. �� ����� ������ �Ƴ��� ���
����Դ�. ���‫� ������ �� �� �����ڷ‬ö�ƽ ��⿡ ����ġ, ��, �������� ��ƿ�
��. �� �� ���� ��� ��� �Ծ��. �谡 ���ʹ�. �Ƴ��� ����� �Ķ�, �� ��⸦ ���‫�ڷ‬
���� 5�а� �����. �� �Ҹ��� �Բ� ��� ���´�. �Ƴ��� ��� �� ���ǿ��� ���� ��
� �Դ´�. �‫�� ���׳‬ġ�� ��� ���� ��� �ø��� ��� ���� ������ �Ѳ�� �����.
�ƻԽ�, �̰
� ����ΰ�. �
�߰ſ� ��� �Բ� �ѿ� ����� �踦 ä���� ����� �� ���� ��
�� ��ġ�� �Բ� �� ���� ���� �Ǿ�ö��. ��, �� �Ǽ�. ���� �Ƴ��� �� ����� ���Ҵ ‫�ٸ‬
'�‫�� ��� ���� ���׷‬ƾ� �‫� '�ؿ‬ϰ� ����� ���̴�. ���� ���̰ � ��� ũ�� ����. ��
���� ���� ���� ���� �ƹ��� ����. ��� �̷��� �ʾҴµ� �ϴ� ���� ��Ǯ�� �� ���
�� ����. �� ��� �� �� 4�� 15��. ��� ����. �Ͼ ȭ��ǿ� ���� �ͼ� �‫ �ٽ‬ħ���
��� ����. �Ƴ��� ��� �Ͼ��� �� ��� ���� �θ����� �ʰ� ��� ���� �ŽǷ� ��
����. ���� �⵵ȸ�� �� �ð��� ���� 20�� ���� ������Ƿ� ����� ���� ����ð 谡 �︱
������ ��‫ٷ‬ȴ�. 15���� �����. ���� ���� �θ��� �Ҹ��� ��� ����. ���ϴ� �ſ���, ��
�� �‫�� ���ۿ‬ 󸶳� ã�Ҵ��� ����. ���� �Ƴ��� ���������� ���ٰ�� ������� �� �ߴ�.
���� �ξ� ��� ���÷�� �ߴ�. �Ƴ��� ����� ��� �̾̾߱��ߴ�.

����� �Ƴ��� ��� ��⵵ȸ�� �ð��� �� �� �˰� �����������


͸ Ÿ� �������. ��
������� ���� ã�� ��� �θ���ŷ��� �� ����� ������ �ʾҴ�. �� �� �� ��ῡ ��
���� ���� �Ա����� ����ʿ� ����� ���� �� ã�� ���ϴ� �� �˾Ҵ�. �Ƴ��� ����
�� �� ã�� ��� �����忡�� ã�±��� ���ϰ� ����� ������� ���� ���� ������ �ʾ�,
�ϴ¼���� ����Ʈ �� �� �����忡�� �츮�� ã�´ٰ� ���ϰ� �ű⿡ ����� ���� ����
������ ����, ��� �ð 踦 ���Ҵ�. 4�� 30���� �ణ �Ѱ� �‫��־‬. ��, �� �Ǽ� �ϸ 鼭 �‫�ٽ‬
�� ������
ͺ ���� ħ�뿡 �����ִ���.

���̰
� ��� ���� ���̵� ������°� ����. ���� 60�� ���� �ʾҴµ�.

��õ� ����� ������ �Ϸ 縦 ������ �� �޶�� ��‫���غ‬.


⵵�

2000�� 1�� 29�� ĥ


����ȣ+128

���ͳ�� ���
𸣸 �ƹ�͵ � �� �� ��� ������ �Դ�. �Ź��� �‫���� �ͳ��� ���� ������ڷ‬
��� �Ұ��ϰ� ���� �� ��� �Ը�� ��� ����� ���� �� �ִ� ����Ʈ�� �����‫ �ڵ‬.�‫�ش‬
��, ����, ����ǰ �� ����ǰ �ϳ� �ϳ����� ���ͳ�� �̿��ϸ� ��ܴ��. ����� ���� �� ��
� ���� �ǰ�� ���� ���� �� ͵ �Ӽ� �����Ѵ�. ���ͳ�� ��� ����� ���. �� ���� ����
�帲���� �� �ʰ�� ���ͳ� ����� 񽺿 ������� ����� ��ȭ�� ������ ������ ���ͳ�� ��
�� ���. ��, ��� �� �̾߱̾⸦ �‫ ���� �ھ‬.���‫غ‬տ� �Դ�. ��� ������ �Ϸ 縦 ���� ����
����� �‫�ٻڴ‬. �� �Ͼ��� �‫ٻڴ‬ ٰ � �ұ�. �� �౹� ���� ��ĥ ����� ����ϴ�. �‫�ݳ‬
���� �� ��Ģ� ������ ���ȴ�. ��� ��ħ���� �� ��� ������ '����� ����ϳ�,
��ȭ��� ����� ��½��½�ѵ�' �ϸ 鼭 �� �ƴ‫�� �ٴ‬ 󱼷� �� ‫ ���� '�� �׷‬.�ߴ���' �ϸ�
�� ��� ����İ� �����. ġ�Ƹ� �� �� �ǵ�� 2�� ���� ��� ���� �Ѵٰ� �ߴ�. ����
� ������ ������ ȥ�� ����ϰ� �‫��־‬. ���£ ��� �Ƶ����� ���� ���� �ʾҴٰ� ��
��. �̻
��� ����� �츮 �౹ �� ���ΰ� ���� �δ´�. ���� ��� ſ�� ��� �и���. ����
�� ��ΰ�� ���δ� ���� �� ��� ���δ� ������ �ô޸� ���̴�. ����� �츮 ������ ��
���ϰ� ����‫��� �� �ؾ‬ΰ� �������� ������ �ηƴ�. �츮 �� �ո����̶�� �����
���θ� �̿��ϸ� ��‫�ڴ‬. ��� �Ѱ 谡 �ִ�. �츮 ����� ��� �����100 �‫ؾ‬% ȿ�� ����.
�Ϻ��� �����ʸ� ��Ÿ��� ���� �ʴµ� 60���� �ɷȴٰ� �Ѵ�. ��� �츮�� ���� ��
�‫���� ��ٵ‬, �츮 ���̵��, �츮 ��ȸ��, �츮���� ��� ������ ��� ����� �‫�ذ��غ‬
��.

���� ������ 5����, ��Һ��� ��� ������ 10����, ������ �ҹ���� �¿�� 10����,
������ �50 ������� ,����20 ������ �‫����ڱ‬, ����徲���� 100�����̶�� �Ѵ�.

�� ���� ȯ��δ� ������� �Ű� �޾���� ���� ��ȭ�ε� �Ű� �ߴ� ��‫�ޱ‬. ��
����ȣ+128��� ��ȭ�� �ɸ� ����ϴ� ����� ��ȭ�� �޴´�.

�Ű��‫�̸� ��ڴ� �ݵ‬, �ֹε�Ϲ�ȣ, �ּ�, ��ȭ��ȣ, ���� ��� ���ϰ� �����⸦ �� ��
���� ��ȣ, ���, ���, ��� ��� ���ϸ� �ȴ�. ���ȣ�� ���
𸣸 �ƹ� �� ȣ�� ���‫�ص‬
�ȴ�. ���
�? � �̷��� �‫� �߸ؾ‬ϴ°�?

��ȭ�Ⱑ ���

������ȭ��� ��ȭ�� ‫� ���ڽ‬μ��� ����� ���� ����. �ѱ���ſ��� ���ϱ� ��� ��


� ��� ��ƺ‫�´ٴ‬. ��ȭ�ν��� ����߸��� ����� �� ���� ��۵��� �峭��� �μ��
���� ������� ����� ������ ��‫�� �ؼ‬ʸ� ��¥�� ��ȭ�⸦ �����ϴ� ��츦 �� �� ��
��. ��� Ư��� ��� �̷��� ��� �߻������ �ʴ´�.

�츮 ���‫���� �ص‬
��ܴ� ƴϴ�. ���‫��ض‬ ��� ����� ���� ���οո�� ���ø���. �‫�׸‬ŭ

���� ��ҷμ� ��� ������ �峪��� �ո� �� ��ȭ�� � ‫��� �ڽ‬â� ������ �ִ��ϰ� ��
�����. ��������� �β�� â�ǽ����� ���� �ƴ� �� ���. ����� ������ ���� �̷���
�ʴ´�. �볷�� �̷� ��� �߻����� �ʴ´�. �� �߹��߿� ��� �����. Ʋ������ �����
���� ���� �� �빮� �Ⱦ������ ȭǮ�̷� �‫� ���׷‬Ѵ�. �‫�� ���ڱ‬ȭ��� �‫� ���� ���׷‬μ�
��� �ʴ´�.

���� ����ϴ� ��, ���


� տ� �ִ� ���DZ⿡ ������ȭ�Ⱑ �޷��ִ�. ������ ���ϰ�
����. ��� ���� ���̱
� �ϳ� ���� ��ȭ�� �� ���� �ִ� ����� Ŀ�Ǹ� ������� ��ȭ��
�� �� �ִ�. �� ���� ���. ���DZ�� �����ѵ� �‫�ۼ‬ȭ�Ⱑ �买������ �μ��� ä �Ŵ޷�
���� �ʴ°�. ���� �‫����׷‬. �� �� ���� ���. ��� ���DZ���� ��ư�� ĵ� ����‫��س‬
����� �����. ����� �‫��� ��� �� ���� �ٽ‬ϴ��� �� ���� ���� �‫�� ��״‬ġ�ߴ�.
���� �̷��� ����� �‫� �󺸸ٶ‬츮 ���‫� ���� �ߵ����� �� ����ۿ‬ʳ��� ���‫��غ‬Ҵ�.

�츮���� ����� �� ����� �Ƴ��� �����. ���


� ��� �öѱⰡ ��Ų�‫� �ٴ‬츮
�Ӵ��� �ִ�. ������ �츮 ���� 90%�� 10%�� ä ���� �ʴ� �öѱ� ������ ������� ���
� ���ϴ� ��찡 ���ϴ�. ��� �� �� õ���⿡� �ø��� ġ�� ���δ��, 2002�� ������
ġ�� ���δ�� ��� ���
󸶳 ���� . 1300����¥�� ��� ����ä ȥ�����, �鼼 ���� 93����
¥�� ����13��, ����13���� ����� �긱���� ��
𸥴� . '�� �� �ҽ��� �ΰ���� ���� ����
�� �ϸ 鼭' �ϸ 鼭.

��� ��� � ߰‫�ؾڴ‬


߰ ⸦̾ ��
߰߱̾ ��‫�־‬. �⵵ȸ�� ��ġ�� �����忡 ����. �ܿ���� 6�ô�
����� ä ������ �ʾ� ���� ��Ӱ� �‫� ���ٶ‬Ҿ� �߿��. ȣȣ�Ÿ��� �Ƴ��� ����⸦
��‫ٷ‬ȴ�. ��� �Ŀ� �Ӻ�����翡 �̾ � �Ƴ��� ���Դ�. �‫� ���ڵ‬õ�� �ɰ� ������ �‫�״‬.

�� �� '�� ��� ����, ��ȸ ��ȭ�� �ƴϾ�' �ϸ� ������ ��� �Ƴ��� �����‫�״‬. �����
���� �� ��ȸ ��� ��ġ�‫������ ���س�� ���ڷ‬ȭ�Ⱑ ����ϰ� ������. �� ������ ��
�� �‫ڷ‬簡 ���‫��־‬. ������ ��ȭ��� �μ������ �ʾҴ�. ��ȭ�� �ӿ� ����� �������
���̵��� �‫ ���ڵ‬Ű�� ��ȭ�� ��ü�� ����� ��� ������ ������. ���̵��� �� ��� Ʋ����
���. ���� ����� ������. ��ο� ��� �к�� �ѳ�� �������� ������ ���� �ϳ�
�� ��� ���� ��ȭ�⸦ ������ ��� ����. ��� ū ���̵��̶�� ��ȭ�⸦ ��° �����
��ġ�� ��Ÿ ���� ����
󸶵� ��� �‫� �־��� �� ���̵�� �׷‬Ӹ��� ����.

�Ƴ��� ��ȭ�⸦ ��� ���Կ��� �����‫��־‬. ������� ����絵, �θ��Ե� �� ����


� ���Ҵ�. �ƹ��� ����� ������ �ʾҴ�. ���̾
�� �Ⱑ ��‫���� �̾���� �ٴ‬. ���� ��
������ ��� ��ȭ�Ⱑ ������� �ʾҴ‫ٴ‬µ� ��θ� ��� ����� ���� �޷ȴ�. �‫ٴ‬õ�����
�ҵ����� �ȴ‫� �ٴ‬츮 �Ӵ�� ���̵�� ���
𸦱 . 2000� 2 �� 15��

��ȭ�Ⱑ ���

������ȭ��� ��ȭ�� ‫� ���ڽ‬μ��� ����� ���� ����. �ѱ���ſ��� ���ϱ� ��� ��


� ��� ��ƺ‫�´ٴ‬. ��ȭ�ν��� ����߸��� ����� �� ���� ��۵��� �峭��� �μ��
���� ������� ����� ������ ��‫�� �ؼ‬ʸ� ��¥�� ��ȭ�⸦ �����ϴ� ��츦 �� �� ��
��. ��� Ư��� ��� �̷��� ��� �߻������ �ʴ´�.

�츮 ���‫���� �ص‬
��ܴ� ƴϴ�. ���‫��ض‬ ��� ����� ���� ���οո�� ���ø���. �‫�׸‬ŭ

���� ��ҷμ� ��� ������ �峪��� �ո� �� ��ȭ�� � ‫��� �ڽ‬â� ������ �ִ��ϰ� ��
�����. ��������� �β�� â�ǽ����� ���� �ƴ� �� ���. ����� ������ ���� �̷���
�ʴ´�. �볷�� �̷� ��� �߻����� �ʴ´�. �� �߹��߿� ��� �����. Ʋ������ �����
���� ���� �� �빮� �Ⱦ������ ȭǮ�̷� �‫� ���׷‬Ѵ�. �‫�� ���ڱ‬ȭ��� �‫� ���� ���׷‬μ�
��� �ʴ´�.

���� ����ϴ� ��, ���


� տ� �ִ� ���DZ⿡ ������ȭ�Ⱑ �޷��ִ�. ������ ���ϰ�
����. ��� ���� ���̱
� �ϳ� ���� ��ȭ�� �� ���� �ִ� ����� Ŀ�Ǹ� ������� ��ȭ��
�� �� �ִ�. �� ���� ���. ���DZ�� �����ѵ� �‫�ۼ‬ȭ�Ⱑ �买������ �μ��� ä �Ŵ޷�
���� �ʴ°�. ���� �‫����׷‬. �� �� ���� ���. ��� ���DZ���� ��ư�� ĵ� ����‫��س‬
����� �����. ����� �‫��� ��� �� ���� �ٽ‬ϴ��� �� ���� ���� �‫�� ��״‬ġ�ߴ�.
���� �̷��� ����� �‫� �󺸸ٶ‬츮 ���‫� ���� �ߵ����� �� ����ۿ‬ʳ��� ���‫��غ‬Ҵ�.

�츮���� ����� �� ����� �Ƴ��� �����. ���


� ��� �öѱⰡ ��Ų�‫� �ٴ‬츮
�Ӵ��� �ִ�. ������ �츮 ���� 90%�� 10%�� ä ���� �ʴ� �öѱ� ������ ������� ���
� ���ϴ� ��찡 ���ϴ�. ��� �� �� õ���⿡� �ø��� ġ�� ���δ��, 2002�� ������
ġ�� ���δ�� ��� ���
󸶳 ���� . 1300����¥�� ��� ����ä ȥ�����, �鼼 ���� 93����
¥�� ����13��, ����13���� ����� �긱���� ��
𸥴� . '�� �� �ҽ��� �ΰ���� ���� ����
�� �ϸ 鼭' �ϸ 鼭.

��� ��� � ߰‫�ؾڴ‬


߰ ⸦̾ ��
߰߱̾ ��‫�־‬. �⵵ȸ�� ��ġ�� �����忡 ����. �ܿ���� 6�ô�
����� ä ������ �ʾ� ���� ��Ӱ� �‫� ���ٶ‬Ҿ� �߿��. ȣȣ�Ÿ��� �Ƴ��� ����⸦
��‫ٷ‬ȴ�. ��� �Ŀ� �Ӻ�����翡 �̾ � �Ƴ��� ���Դ�. �‫� ���ڵ‬õ�� �ɰ� ������ �‫�״‬.

�� �� '�� ��� ����, ��ȸ ��ȭ�� �ƴϾ�' �ϸ� ������ ��� �Ƴ��� �����‫�״‬. �����
���� �� ��ȸ ��� ��ġ�‫������ ���س�� ���ڷ‬ȭ�Ⱑ ����ϰ� ������. �� ������ ��
�� �‫ڷ‬簡 ���‫��־‬. ������ ��ȭ��� �μ������ �ʾҴ�. ��ȭ�� �ӿ� ����� �������
���̵��� �‫ ���ڵ‬Ű�� ��ȭ�� ��ü�� ����� ��� ������ ������. ���̵��� �� ��� Ʋ����
���. ���� ����� ������. ��ο� ��� �к�� �ѳ�� �������� ������ ���� �ϳ�
�� ��� ���� ��ȭ�⸦ ������ ��� ����. ��� ū ���̵��̶�� ��ȭ�⸦ ��° �����
��ġ�� ��Ÿ ���� ����
󸶵� ��� �‫� �־��� �� ���̵�� �׷‬Ӹ��� ����.

�Ƴ��� ��ȭ�⸦ ��� ���Կ��� �����‫��־‬. ������� ����絵, �θ��Ե� �� ����


� ���Ҵ�. �ƹ��� ����� ������ �ʾҴ�. ���̾
�� �Ⱑ ��‫���� �̾���� �ٴ‬. ���� ��
������ ��� ��ȭ�Ⱑ ������� �ʾҴ‫ٴ‬µ� ��θ� ��� ����� ���� �޷ȴ�. �‫ٴ‬õ�����
�ҵ����� �ȴ‫� �ٴ‬츮 �Ӵ�� ���̵�� ���
𸦱 . 2000� 2 �� 15��

���� Ŀ�� ��� �Ծ�� ��

��ĥ�� ��� ��� �´�. ���� ���Ƽ� ������� ������ �ѵ� �� �̷��� �߿��� ��
�‫�ڴ‬. ��ħ �������� ���� 16��, �� ��µ� ���� �ǿ� �ӹ��‫ڴ‬ ٰ � �Ѵ�. ��ħ�� �‫�󺸴ٶ‬
�‫�ع‬õ�� ����. ��Ȱ ���� �ó�� ���� �ʴ´�. � ���� ��, �ϴð� ���� �ʷϻ����
�‫�ڵ������ ��ڴ‬.

��ĥ ���� �̹��� ��Ƽ������ ��θ� �ϴ��� ��� ���� �ʾҴ�� �‫ �ݹ‬ǥ�� ����. �̷�
���� �ִ�. �Ϸ 縦 �ǾƳ 븦 ġ�� ����� ������ �˰�, ��Ʋ� �ǾƳ 븦 ġ�� ����� �����
�˰�, ����� �ǾƳ� �տ� ���� ����� �̿��� �ȴٰ� �Ѵ�. ���� ���̵��� �����‫������ �ؾ‬
�� ����� ����ϴ� ���� �ϲ��� �ȴ�.

�‫� ��� ���׷‬Դ� ���� ���� �������. �ʷ� ��� ����£ ��� �Ĵ‫�� ���� ���ٺ‬
�����. ��� ���� ���� �츮 �౹�� ���� �鷶��. 30�� �߹�, ���̴� ����� �Ǿ��. ���
�� �ƹ� ������� ���� ħħ�ϰ� ���� ����ܴ��. ����� �‫� �˾�� �̳���� ���غ‬ʱ� ��
�� ��Ÿ����. ��ҿ� ���� �տ��� ���� ��� ���
԰ �� 뽺�����ߴ� ����̴�. ���̴� � ��
�� ���� �ϴ� �̾߱⸦ ������ ���� ���ư� ����� ��� ���� ���ߴ�.

"��, ���� ũ�� ��� �Ծ�� ��."

�� ��� ��� ��� ����ϸ� ���ߴ�.

"�ƴϾ�, ������ ����� �� �Ծ ��."

" "
���̴� �̻
��ϴ‫��� ��� ��� ���� ���� �ٴ‬Ҵ�. �Ϳ��� ��. ���� ���̰
� �ϴ� �̾�
̾߱
�� �ɻ���� ����鼭 �� ���� �ŵ���.

"�� �Ծ �Ǵ� �ž�."

���̴� �� ��� �˾Ƶ����� �˾Ƶ��� �� �ߴ���� �� �� ����� ���̰� �� ���� �Ӹ���


�� Į��ó�� �������. �� ���̴� ��� ���� ����� �‫� ��� ��ڶ‬Ծ�� �Ǵ°��� ����
���. �� ���ӿ� �� ��� �ް� �ִ� ��ó�� ���̵� ���� �Ǹ� �� �Ծ���ұ ��
�ϴ� ���뽺���� �ߴ� ���� Ʋ������.

�� �ƺ�� �‫̵��� ��ڶ‬鿡�� �ൿ �ϳ��ϳ��� �ſ�ó�� �����. ����� ��� ��


󱼷�,
��
‫�� �׸��� ��׸‬, 󱼷� ��� ��� ������, �뷡�ϸ� �뷡�ϴ� ������ �Ӹ��ӿ� ����
��.

�� ���� �‫�� ��ڶ‬ó�� �뷡 �� �ϴ� ���, �̿�� �����ִ� ���, ���� ��� �ܾ����
�� ���, ����� ��� ����� �� �‫� �׾‬ϴ� ���� ������� �ϴ� ��� �����ϴ�. 2000�� 2��
17�� ĥ

����, �𸣰‫�ڴ‬

�� �������� ���ο� �̻
��� ������ ��Ÿ����. �‫� �����ڵ���� �ٳ‬ư� ö��ó�� ��
�� ��⸦ �Űܴ‫��ٳ‬. �ѱ��� ��� �ӹ� �� ����. ���ʿ��� ���� �ܼ���� ϸ� �����
�� ���� ���ʿ��� �ܼ���ϸ� �ָ� ���ٰ� �‫�´� �ٽ‬. ����� �� �� ����� �ƴϴ�. ����
��� �‫���ٸ‬. ����� �ַ� �а��� � � ‫ �������� � ڰ‬,���‫��� �ٳ‬, ����� �丶��, ����
���
��ġ�� �Ǵ�. ��깰� �ư�‫�ִ� ���� �ٴ‬.

� ��ģ ���̵��� ��ư��� ��� �ϴ� ���̶� ��� �ò�ٰ� ���� ���� ����� ��
��. ���� �츮 �౹ �տ��� ����� ������ ��Ҹ��� 20-30�� ���� ����ϸ� �Ͱ� ���� �
���� �ò��. �‫��� �� �ִ� ���ֺ� ���׷‬ε�� ����� �ʱ‫� ���׷‬ƹ� ���� ���� �ʴ�
��.

��. ����, ��� ����� �������� '�� � ‫���� ���ڽ‬, ���� �� �뿡 õ��, ��
��� ���̾
�뿡 ��õ��' ������ ��ģ��. �‫���� �� �� ���׷‬Ŀ������ �и��� ���� �� �� �Ҹ��� ���
��.

"���� �𸣰‫�ڴ‬. �� ���� õ��."

���� �𸣰‫ ���� �� �ڴ‬õ���̶�� ���� �Ͱ� ��ȴ�. ���� �̷� ��� �� ��� �Ǿ��, ��
�� ����� ����� �ϴ� ������ ����� �� ����.

�̷� �Ҹ��� ��� ���������, �� ��� ��� ����� ���� �տ� ���
𿩵� ���� ߴ�. ��
��� �� ���, �մԵ��� �‫� �����ٳ‬簬��. ���̴� �Ÿ��� ������ �‫���� ��� ��� �����ٳ‬
�� ���� ߴ��߰� ���������̻ ���� ‫ �׷‬.�‫� ־‬. ���� �𸣰‫�� ��ڴٶ‬ġ�� ����� ����
�� ���‫˾� �� ��� �ۿ‬Ҵµ� �Ƴ��� �Ʒ� ������ �տ� ���� '���� �𸣰‫�� ����� '�ڴ‬
�ٰ� ���� �ʴ°�. �� '���� �𸣰‫ ��'�ڴ‬ó� ����� ���� ��� '���� �𸣰‫��� ��'�ڴ‬
�ϴ� ���� ��� ���ϰ� ������ ��Ҹ��� �Ѽ� �� �� ������ ���� ����ϰ� ��� �Ȱ�
���� ����� �� �ȴ‫ ���� ����� �ٴ‬ȣ���Ѵٰ� �ߴ�.

�� ��� ��� ��� ���� ���� ��¥ '���� �𸣰‫�� ��'�ڴ‬ġ�� ���� �츮 �౹ �տ� ��
�� �泲��� ����� ������ ���Ҵ�. �‫�� ������ ������ �״‬Ҹ��� �Ʒ��� ���� ���ƴ�.

"���� �𸣰‫ ������ ��� �ش‬.�‫�� �ڴ‬µ� �� ���� õ���̿�, õ��."


���� ���� '���� �𸣰‫� �����ڴ�'�� ����� ��� �ٳ‬ư� ����� �Ȥ� ������ .�ߴ
߿��
�� �‫���׷‬, '���� �𸣰‫���� ���� ��� ��'�ڴ‬
�, � 鿪�� ��ܼ������߱� ����� ߴ� �����
���� ���� �ʾҴ�. �
ߴ���̻ ���‫�׷‬. '���� �𸣰‫�� �ڴ� ������ ��� �ش‬µ�'��� ��� ��
� �� ���� ���� ����ϸ� ���‫��� �ظ‬鼭 �� �‫�� �� ����� ���� �����ٳ‬
�����̱��� �ϴ�
����� ����. ��� ��� �浿� ����� ������ ���� �‫���� ��� �� ���� �����ٳ‬.
������ �޸� ����� ����� ��ȭ�� �� �� �ǰ� �� �ð� ���� ���뽺���� �����̴�.

'���� �𸣰‫ ������ ��� �ش‬,�‫������ �ڴ‬µ� �� ����� ����'��� �Ҹ�ġ�� ���̵��
���ϸ� �‫� �� ���׵� �󺸸޷�̴�� �����⸦ �ٶ‬DZ⸦ �‫�󺻴ٶ‬. ���� �𸣰‫�ڴ‬, ���� ��
�� ��߰18 ��2 ��2000 .�‫ ��ڴ‬ĥ

�̻
��� ��

������� ��� ����. ��� ��ĥ° ��� ���� �ʾҴ���, �Ƹ� ������� �Ѿ��. ���ͳ� ��
�δ� ���� ���. ���̰
� ���‫� ���ٸ� ���� ��� �� �ְ��� ��� �׷‬ʴ±���. �̷���
��
���� ���ϴ� ����� ��� ��ƾ���, �‫� ���� ����� ���׷‬ӿ��� �����̰ � �ǰ� ����.

����� ��‫��� ��� ���̻� ���ٺ‬ϱ�� �ϰ� ���� ��� 𸣰 ����� �� ��ġ�� ��찡 ��
��. �ƹ�ư ���� ��� �ź� ��� �ϸ� �‫���ؾ‬. ��ɿ� �����
� �ʴ� �.

����� ������� ��� ��ħ 10�ð 濡 ��ȭ�� �Դ�. kȸ�� p����� �౹�� ���� ��� ���
�ƴϴ�. ������ �������� ��� ����� �ϰ� �����. �� ��ȭ�� �ް� ������ߴ�. �ֳ�
�� �15 ��2��� ���� .��̴���� ���� ���� ������ ,���� ����� ���‫��׿‬
���� ���� ��
�濡 �ప� ġ���� ��� ���÷ȴ�.

�� ���̾
��. p�� �‫� ���� ������ ����׻‬Դ�. ��� ������ ��� Ȯ���� �� �����
��� �‫��� ��ݾ‬Ҵ�. ��� 21�� 4õ ���̾ ��. �‫ ���׷‬p�� ������ ��� �ʰ� ���� �տ�
���ϴ� �� �‫��־‬. ���ϴ� �ž� ���� ������� �ʰ� ��� ���� �������� ���� �‫�� �״‬꼭
�� ���о��. ���� ��꼭�� ���� �����忡�� ���� ���´�. �ܰ������ .

�� ���� �‫� ���־‬Ұ� 13�Ϲ‫� ���� �ۿ‬ʾ� ����ϰ� ����� �� �‫��־‬.

���� �� ��� ���ø��� �ߴ��ƴ�. � ‫׷��� �״� �ټ‬Ұ��� ��Ҹ��� �‫��׷‬ĸ 鼭 �˼��ϴ‫�ٸ‬
��ȭ�� ����. ���ǿ� �ִ� �Ƴ��� �� ��Ҹ��� ���̳İ� �� ���� �����. ���� ��
𸣰�
ū �Ҹ��� ���‫ ��� �ٷ‬.������
ߴ� ��� .���� �ߴ� �� ģ������ �̷� ��� ���߱� �
������ �
ߴ��� �����‫�׷‬.

�̹
� ����� ��� �߿� �Ӹ��� ���� �‫ �׷‬.��‫����� ���־‬ �ϸ 鼭 �� ����� �� �ǻ��
���� ��
𸥴�.

�� �� �� �‫�̴��� ��־‬. �� ���� �̹�ó�� �������� �Դٰ� �ߴ�. ���� �Ǿ��� �ϸ�
���
ⳳ�θ � �� Ҵ�. �и��� �‫�� �ݾװ‬¥�� ��ϵǾ� �‫ ���� �״‬.��‫����� ���� �� �־‬
�� �ʾҴ�. ���� ���ߴ°� ���� �ϸ 鼭 �ప� ������� ��������� �ʾҴ�. �̹ � �ϵ�
�и��� ��ο� ��� �‫�� ���ݾ‬ϵǾ� �‫� ��� �־�� �׶‬Ӹ��� �‫��� ������ ��׸� �� �־‬
���� ����̶� ����� ����
ߴ��� ���� ����¦�� ���ߴ�.

����� �� ģ���� �ŷ��� ������. �ѹ�� ��� �� ���� �Ȱ�� ��� �� ���̳� ����
���� ���� ���. ���� ���̵� ���� �ʴµ� �巡�� ���������.

2000�� 3�� 1�� ����ĥ


=============================================

Вам также может понравиться