0lDlD0

|lllllill
|sN9785 88924
5]62

I 785889245162>

C.H. opeo' A.A. y

Chevrolet Aveo
eol e

12s1 (so' 1.2)'F14D3(Do' 1.4)

PyKooo o KyAA'
ExEKoy oy)|(Al PEMoy
B oopax
Cep Peo e poeu

^^
p-

p'

Moc
2008

mpmoenuoa|uul]n
umamn'|]'t

topoepy!
o6

tecx
c
oot|o"p|{oporo
Dl,l3.

o o!xee peyee|l|x
ye opo Po
rpele
aaoe
ogae
. oee
5 e
31|
epo
Po067780ee opoco'
,|l 38 _ oy
ppo
e'l|oeoca
ee
.
e-eeo- ae y|e yI,i
opo)|oloo
|@_ 6y
o e pox. i'I, Eoe, o,l)|(li e pt{eo pooo
pooooqe e.o!oo||e
eory e6ye
pceex
ep o xpli'opo|(

ppoe.
eooooey
eyepepoo
oe ot|
e yoopoooe:(o oooeexo _ po|loy
oe).
eo pe P ye oee l0 e t|aea ]trlopIe
ye og o |cyepryp oooer'att:ye6t|o
eparyp o poeopoo-pooropi'' ycoy,
9,tl,ipeol|ry Boo6e.
eeepap|o
a eeoypa.oeeee
eoopoool.teooc cy ax |x eoox|
3aeoo6e.ec
ope P oo oeeee
eoo polt|ooe. e _ oe ryryoo oe
eexo ea.eorc o yooilltooyal(e
y pyry a oo' oo oo a peaoopo x opeeoo
ocooou4e.
o6e o e yGt|opo'(oo e c p|o
o6e
oyll' pep
opoPo po.oo opoe
l|ae |uloo '

yxee,
lomu udmc ma kTpmui! PuJw,

FrA

PA1.yP0cTB0
AB0tvl0
.10

clpH ot
e[4e
]y
.. '.. .. ' .' 3 5
.. .. 6
D 0e0a
0N1|
.'..'
. . .. . . . . . . . . . '..10
06 ece e 0 0 li| 0 6
poep
cg|

I
'. ''' '6
c 0

a fl | .e. . ' '. . . . . . . . . '. . . '. . . . . . . .'l

l|epoc
xce|
plc|(
ol|
. ... .. '7
l( xa 0 o 6 l . .. . . . . . . . '. . . . . ' . . . . . . . . . . . .l5
00c o
x0......................... .. l
yI p a r ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
o pr a
- 16 0
e
p60
... ... . .. . ... . .. . ... l
. ' ' . ' ' ' ' ' ' ' . , , 16 eeo
e
e
D o Do
c0G0
o H p o p o B
t,|e
'. ''''. '. ''''.
'''' 19 r0
(rolloxpoax)
o etty
yGefl
a|(xa
. ... .... ....3l
00nerc
pr

5
...'..
.... .......4 0
A 0o6x
e ] | lt
Git
o . '.......... -............. 2 1
I(e c
....'.'.'
40
oo e
|e
' . . . ' . . . . ..22 P |0[4oe ae
P l
D D oe
3 a f i ! '. '.
'''.'.,''
'4{
''. '. '22
yt|oe
.
.
Pt

. '. ' ' ' '. ' ' ' '.2

eooeilH
)eH ' 40
o000e
.. ' .. ' . .. ' ... '...{t
a x 5 r. .). . . . . . . . . . . . 24 A80106
e p ( ( x p l x6
x. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ae0x0 pe8xxer . . . .. . .. . . .1t

....... ............... . . . { t
2 4 ya o
Pe
6e0 G0..'....'...'..'...'.......'
c
e
e

D
o

e
l4
e .. .. .. .'.. .'......'................. . . . 2 5
'..'
' ' ' . ' . ' ' ,42
.
.
.
.

e
p
e
rp
e

Prypo
ooeH
eex
] i e '. . ' ' . ' ' . . ' ' . . . . . . '. . . ' 1'
eH' ' '25
o e
a e o| e .. .. . . . . . ' .
t2
e H
.'...........2 6
3H e
pe
eoApc
... '..,l
00
H0
c
e

''.'' '''. ' 2 7 Ayt'yop
poep
epooopyo
pye00
Perypo
00xli
oec
... . '.. '27
' '. '. ' ' ' '' 4l
o|(. . . . ..l
0xillxxcolro
3 e 0
li ... .. '. .. '. ... .... ... . .. ' 2 7 yi 'e
3 e r
. . ' . . . . . . . ..5
3elpo060poH]r
oeee
0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 l|erGp0c
00p0e
yt{. ' . . . . . . ' . . . . . . . . .5
0 oc0 0
l|p
. ...
. .. . ... . ... . .. . 2 8 0c
cyBe
.. '. .. . .. . .. . . '.. '.. .... ... ... . ... . ... . . . 2 8
l ( 0
' . ' ' ' ' ' ' ' ' , ' , .l:
r y o e e
a
ye
... ... . ... . .2g
' ' '' ' ' . '
' ' 4;
Pr|
iop060
er

6
ylpyeo
oee
A e
... .. .. .. .. .. .'......................' ' 3 0
14
PA 3E,l 2. P 0 lll H A l t 0

3cIlyAA

.......''..31

peoe
p
e
6e0ac0cl,|
. . .1
.''''''.''',
D e 0 o a
0 1
. ' .''.''... 1
P eo e 0

y
Peoe
03o0
. . . 1
)e
. .. ... . ... .... ... .... ... . . . 2
0 6x
0 0
yl,l
oo6
a ripro
|i
. ... .... .... . '. .. '. .... . 3 2
y
.32
0r00 Ba
' 0 0 l e ..............
0 0
e
o...
... .... .... . .
p a x
c 0 0 a0
ep
. . ... . ... ... . ... . ... . .
y( lpoi
a ot'06
.. ....
... . ... ... . ... ' .. . 4

PAE3. t|c I.l

PAH0c 14B tly .. '35
eoc
.....'.. ..' ' '... ...' -..5
e
.....
0pe

y
|
' '. ' '... 5

p06e| 0i|0tt|. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t?

Do
o D|\ o o
eM |' .
.- '....l:

oep
ooo
|!4l
''.'.

.','

EvoLE Avo .)

ypo
poep
oa
oi,ioo
o N1eH

pye0
8 o
opoo
opoo
e|
0 3 y o
. . 71
0 p
'. ..
| er
H
... '.. '.,.... . '.,56
3
0
r
a
'. ' '71
ypo
p60e
0e
o
)o
poep
Ioo0I
. -. -. . -. ]2
pooo
ye
0
pye
. . .57
oB00
3e
yeoo
p. . - . . . . - . . . . . . '72
ypo
p0
o8a
)(0
3eetlo
0o|-e|
oo
| e

. ' . ' . .73

'..... '.. '. '.5 7
'
poep
e
0r|
op0B
. ' .58
pe
3ea
poa
opapee0
(0-1).. . ... .58
eoe
execoe
po'. ' ' ' '. ' '.73
oEcytl
1aa
eoa)l(oo
pe
pep
peyp0
po
e
0pHo
o
opBoa
0|\4o ao
Ho
'. '. '. ' '. ' ' ' '. '.5 8
0D00
l e e e '. ' . , , . ' . '
pH
p0ep
o
3 oa a
e o ' . ' . ' ' ' ' . ' . ' 76
opeeeoo
sa
'. '. ' ' ' ' '58 P A E I I5 . B A E b
. . . . . ' 78
ei,t
a
0co6fl0cx
r0Gpll|
. . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . .78
0 r0...........:.........5
p
9
0
ei,tI
e
pr. . . . . . . .60 oeecoe... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
cxex yor
oxy
Aeopl|l|oro
oe
Iro
oee
e|
F14D
o x a e
. '. ' '. '. '61 a
' '.' ' '.' '82
poepa
r0iipecc
lll|l|p
.. ... .... .... .82
0ep
e|
|c
opo
3o
ycoa
6p|o
.. . ...84
rr
' ' ' ' '. ' ' ' '. '61 e
0e
epieo
o0p0Boo
oooe
... ....84
Gxooo
ap
' ' ' '62 3ae
yca0
oep
p0
|e
e
0p
' ' ' '62
ep00
lilia
ypo
p0epa
c
p6oe
o
o o xe leJ { a x c)
( .
. . . . . . . . . ' ' ' . . . . 85
eHe0
0e0
cr,0r
r yc0r
m0rl. . . . . .86
o po e
e e a {
.. .. .. . .. .. ... .62
3aeeeiyoliet
.. . . .. . . ..87
re
poep
poo
3|x
oxo
eo
pI
oo
eex
oe
. - ... '. .. ... '6
. ' ' . ' . ' . ' ' ' ' ' ' 87
o
o
oepK
exeoo
oco
ee
po
3e
oo
epee
oBe

a o o e.'..'.'..' . 6 3
o
. ' ' . ' . ' . ' ' . ' . ' 87
0
D0Da
ee00
o0
]e
i,oe|
. '90
|(oo...

a
0 0
.'.'''6
e 4

eeoec
3e
o
o. . '91
peer|
p0p
peypo
a e o
o
e H oo. , . , ' . ' . 92
y 0
y a t]o
oe ' '. '. ' '. '. '.. '. '.. ' '65
ye
pe
. . - . .''9
3
oo
pyeoro
yp|{
00 oep
po
3e
yo
y'. ... .. ...94
l |o 0
........... '..65
3oIyoo
oeI0
. . . .94
oep
Bo0o
xo()
oosl60rrrportrr. . . . . . . . . . . .g4
o e
y e00
' .. . - ... .. . -. ..6 6
,
yo
eeoK
0Bep
epMeHo
..
. . 94

p e e
H0 |. ' ' ' ' .
p 00
opo

o. ''. '. '. '..

.. . 6 6
pooeopo
3e
3op
poep
ee
3oa
000'
o[4olX

a
H
H

o
e

e
' ' . ' . ' . . ' 95
p
. ' ' ' '. ' '. '. '6 7
o
peN|oH
Popa,

60p
oo
p0|
poep
yyl''!oo
o a
p o
y eo
oo
. '. ' '. '. ' '. '6 8
' ' . ' ' ' ' . ' . ' . . ' 97

o
B
. . . . . . . . . . . . . 99
poea
eo
60|
yG0BI
. ... . ... ... . ... . ' 'gg
oDli1oo
rae
el
'. ... .. '68 o|Ixer
poep
o0oo
o[ro. . . . . . . . . . . . .69 Peror- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
P 6 0 re
. . . . . . . . . ' . 10
pe.. . ' .69
0t4{(He
yyopo
eyoa
poe
r . ' . ' ' . ' . ' .69
r e o Ba
e
e
e'' .' . ' . ' ' . ' . 106
yp
y3o
| a.' '.'.'.' '.'..'.'.7 0
C o p a
. . ' . ' . ' . ' ' . ' . 108

e
.''
.7
1
] 0
H
o
c e G
. . . . . . . . . 110
prH
| pc
'..'.'
(0-2). ......71
exec0e
Booe
06De
o o e o Ko y ' ' ' . . ' . . 110

o CEVEoLE AvEo

ttoc.' .' . . .110

l.,lt|oo
0
. ''''. 1 12
o ''. '. '
N l 0H0
P e oT
cG e 0 e
'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . . . 11
. '1.13
. '. '''. . '''
o tt py
oc0 s 0
ep0Hl0
e yHoB
0x
a
elvll
op
, 18
. '. ' ' ' '. '. ' '115 P A3 Il6. P At |M
c op e o y O l vl
oaeH
pta0p
e1|
' '. '.116 G r e xe
. . . . . . . . . . . . . . l 38
3Me
.
'.
'.
''.
'.
'.
'1
1
7
o o [ 0 ac o . ''.
o y|
o o e o
' -4 ' . ' ' . ' ' . ' . , . 18
,. .. - . .. . ,118
e0
cH] yoa
p0
0ea
p0yoa
poepa
Ka'. '119
peo
c 0
.
I re
H '' . , . ' . ' . ' ' , , . ,. . . 139
30.. . .... ..119
060x
aly
y
o e
e H' ... - . . . ' . . , 140
c r
o O e H H O o y , '. . ''', '''''119
Il|l
3MeoJ
la
ei'!|
.142
tl0eoe!(
.
.
.
.
.
.
120
.
'

0 6 o x
0
00
3N1e
tlp
. ..'
e o
| y t|o
o o
.1 4 2
'. 120
3 a e
e ' . '
B l een

'''''.'yo
aec00
ce
e 00}lo
---. -. ' 121
H e p o p ''''''.
| e
. ., . ' . . ' ' . . , . . . . ' . 143
a e 0 py |''', . ''''', . ''''. '121
p0p0
p
H
3e

ea oo e
o
o .' -...., 1 2 2
- ' . ' 143
| K ce
r .
e
oooo
aM e
'. ..''' ..',,1 2 2
e-.. '144
ea
yaoB
e
ep03o
yaHo
' ' ' ' - . ' . ' .12 0a
ce
Ip0p0
... .... .12

e!.,ta
. . . . . ' . . . . . , . ' .145
e
le
0 o6 H0 o t t py l ( ''''.''''.' 1 2 3 o o 6 x
. . . . . . . . l 45
epe
floB0
e
. ' 145
0 rp y . ' . ' . ' ' ,
o o e o
. . ',., '... '., 1 2 6

e N]
e
M
3Mea
ypotl,0
poep
ee
eH
p0

0poe
eao
B e N1 a H
I ''.
''''. '. '.126
0ylu0r0

ce y0a
, . . '. . .127
a
y e
[ 4By
yH0

c'pl0

o o 0 0 c'. ,
''' . ''. '127
a
oBoo
34e
y . ' . '''. '. '. ''. '
' '10
o 0p
plt4l
.. ' '. '.11
0o
cttt aoK
yo
opH0
'. . '132
e'oep
y3. . ' ' ']2
y
Ce
poeoo

aeapryTo
0e
....'

x o 0 xo
oo

..

14

)oB [4e0

pr
op06e
- '. '.,'.'. ' ' 1 4 7
r '. '. ' ' . ' .1 5 0
K0p06
iiec0
epeal '. .'.',!51
ytlo
o0
ce

p0
p0
PeOr
00
a[aa
Peypoa
.'.''.'. ' ' 1 6 6
epeeepe''.''''.
p 0 c e 0 3 a c 0 |/1 '''. , , ', '. , , . , .''14
plta
plvt0
y|

c'aoa
ylpe

e yaH0
yH t4o00ee''.' .' ..' ..,
. '. '' 134
3 6 0 0'
p0c 0
ype
0
Pey0
p0
H0Me
Nl
poepK
pe
0p00
'.'.'.'''.'16 8
py
'|'. ', , . . . . . , , . ' 15
3 o l o
... ... . .... ...1 6
....
.
...
0gg
epe
0I
e0|\]I00
yt0
po
ce,
0c
py
' ' ' .,1 6
oc0eH H o

'..''''''.
rpy|' , '135
ycHo
30
p0
a
yo
0B
e
yxflx
0t0l|
xcrr,la
'.. ' ... . ...16
. . . . .1 6
. .. ..
r c
p
. . . . , , '. . ' . '136
0 o
00e 0 y
'. . .
00e
po
o|
4e
H|x
e|
a0pe
cHe yaoK
.
.
.
oec
epeX
poo
' ' ' '., ,- .' .' ' 1 7 1
0 '. '. , . , .
y B
a 0
''.'136

CEVRoLE Avo

:A 7 . x0 0 BA A c ..
3 M e H
a a ooop lo H
o o H . a' . ' .198
' ' ' ' ' '.1 1 4
yc

l,
|

0 l, 4 0 . 0. 'B. . . ' . . . . . . .. . l 9g
| oe c
.. .. ......... '.. '.... '.....17 4 yyt . 4 |
opMoo
. '. ' ',199
3NleHa
yl'|.loo
coHo
oHcpy
. ' . ' ' ' ' ' ' . ' ' ' ' '174
C
0e yaoB
|vo30o
. , , . ' '174
0 epee
oBe' . '
Peo
ao0p0
0eeHe

lie Ul0Bl,|y60

00
0!100
. . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . ' .200
.'200

0l',1o|
uJ o
' '' '.' '' ''

eBepXe
00p|
l',lopo0
e yG0B
e0lit0. . . . . . . . . . '201
.
ro
a e e e0 e .'. . '. '. '.
xoe''.'''.' 2 0 2
extl
ep]lx
'176 0t,|0|e
r'!ra
u,]p00
0oeee
0e.. '177
3MeH
opN103H|
0oo
Ioplooo
3 t { l e p e t e
0 e '. '. ''. '. 1 7 7
202
xa
epee
0e
o
. '..
orpo
NlH
eae
3opa
3arHa
0p
opNloHoo
. ' '177
epeHeo
0e
eee
0e
0e
'.
-tr0B0
yca0Ba

o eo 0' , . , ' ' ' ' ' , ' ' 2 03

00p000
y
-He
opi|oIe
CIe
yo
0epeI]|
elt|
tloe . . . . . . . . . '204
e ycToa
opMoo
p
o
e p e e0 e
''.20 4
''. '''. ''''. 1 8 0
e00|x
oooK
opOtloo
... .. '. .181
l oec
.'.' 2 0 5
3eoea
o
. ' '' '.
0 06e 0
o p y
', 181 |\,]x|v
''. '. '. '. . '.
o,1o00
3aepoeo
p
eH
[4o0
e
0e' . ' ' ' 182
.2 0 7
ei
0e
3H
e
0
p
| o e K
3a i ,! e H
a \ i )
Hr
'.'.' '.'.'.'..
'. '. '. ''. '1 8 3
0l'0. . . . . ' . ' ' . ' ' ' . ' ' ' . ' . . . . ' . . .2o7
eecy|
- . . ' . ' . ' ' . ' . '184 c00l
PypoK
oploa
. ' '207
o
oH0H00
5e
yo

He
0K. .184

P A
....186
8 .Pv EoE y PA
EH
E fl1ffiHi:il. . '# *:o1 ' * 1 .
:i*,

(oeoc
(ocpy*
.. .. ...'. ......l1! iu'.'u.u'.,Ji
P e 00
........18 6
'p,'..
0 Ho o 0
t 0 0 |! ] 0
pyeoo
Cre
aoBa
oec.. .. '. '186
peo
e
ya0K
oyx
o 188

.'.

.2 0 8

C
vo
ta
nn,*nn,
Opl4oa. '. '. '. ' ' ' '.209
".no"nu"n.n
ceyHoyeo0o
' '. '. ' ' '188 #;#.;;#;;;;,,",,oo"o,o, .........2'l0
PYe|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . ' . . . . . . . .18s
3e
0|
De
oe .210
o
4eH
Hpytto|
0 0e

py e o
r

P A E 10.E TP ( ) ( I( ) P ( ) ...
212
A H
E
' ' . ' . ' ' 1 8 9 006e0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
1
2
xoG

pya
, '. '. '. ''. '1 9 0

3 e Hy e B

Pte 0
i t r x i.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . 190
o a K
eN l l
a H
0 e) 0
p y
eo yo
p eH
t o e
' . ' . . ' . 190
eapoye
p rBo to
y I| p B H
. '. '. . . '1 9 1
ex.
yeoo
' '. ' ' ' ' ' '. . 191
poyTe
4ea
H0
pyBoo
ype
..
'1g2

licpo
0c l,i
3e 000y0a
,.. ..... '. .... ....... ....2 1 2
Mo l
ott... .... ... .... .... ... ..... ..2 1
raoo)ee
pe0xee'
x
0
pee 3aM- . . ' , ' ' ' ' . ' . ' 2 1 3
Ayyo
6a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
ooeo
oHpy
'. ' ' ' '. '. ' '. .,.215
. ' '215
xo yy00
pee
00rD
ee
aD)eHHo

PA E 9. 0PM03 H A E M A . . . . 1 94
vv op
o
pe.. . . ' . ' . ' ' . ' . '216
y p o
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . ' . .194 i
006e 0c
v o
p0
0p00
GGe|'...'196KKy|vopo
00
. '.216
pe
' ' '. ' ' ' '...
ot'o.....l97 3
oep
06000
0ea
.''217
alv]yopo
ape
'.
.
.
.
.
.
.
.197
|
0p!,4o3fl0
. .. . .. ' . .. '
eeo
. ' . . . . . . . . ' , . ' ' ' . ' ' . ' ' ' . . . . . . . . . ' ' . '211
t|
0 o o p y ' ' . ' ' . ' . ' 217
ie H00
. . . '''1 9 7
e a o a
o p N]o H
o o pa
r H p O p a . ' . ' ' . ' ' . 218
' '' '. '. ' '.

O voLE Avo

CvoLE AvEo o
f un opyHe
. '., '.,. '.. '.2 5 7 J vl p xlip ox
. . . . . . . . - .. . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 271
floooeI
0|o
.......257 3 e m
e
. . . . . . . . . . . 271
L':
r caoI
0x00r
coa... ......257 l(orcIe

' '.. ' '.. '211

f,E! l 0
ol00aI(. ... ' .259 0|(
uI
' '.. ' .. ' ' .. '211
h{rxe eDo00
0... .. '. .... ..260
:aal eoeooe
-. 00o H
. . '. . . . . . . . . . . 2 60
:flrr D|o
00
r Fo 0 00
'. '. ' '. '. '. . '. '2 60
}]frire yao
pa
eooe
lgl o oo0
. . . . . . . '. '. '. . '2 60
Er xe o | i elx . . . . . . . . . . . 2 60
h' eeooe
]ri epa
... .. ' . '. '260
h| p|aa
o0ce
{ .-

p
' '. '. '. . '. '. . 2 61
8rJ r ycoroxxel{
r ' 0p l | 0 6 p x. . . ''. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 l

xpee
]'

...'. ' '..' ,271

6aaGp0xa
ioc . . . . . . . . . , , . . . . . . . ' . . . . . . .271

p
0

x
o lo xe.l,
e r
- -/.n. .. . . . . . . . . . . . .- 272
3c0
xorco
.. . . '. . 272
p o pxa
e llt
. x. . . . . . . . . . . . . . . . .. 2? 2
poex
poo
|!!x.. ' .. ' '.. ' '.. ' .. ' ' ..272
p0epa
e. . . . . . . ' . . ' . . ' ' . . . . . . . . - . . . .212
plor0
!0
I 601000
rr
xcro.. ... . ... . ... ... . . . . .272

PA14.ccMABEH
!l 00El4
cAol|A. '.''''''''''21
ycpoca
006oc
. ' ' . ' ' . . ' ' . . ' ' . ' .. . ' ' .21
y0(
ype

ce
60|(
(r0rr0xrpo0l|x)
omer
: t jr 1 2.0c 0 EHtl 0
0 l | c P y Grroi

Gao. ...
a '... '.. ' '......... ' '..2 1 4
: : /.A 12s 1 . .
. . . . . 2 6 3 eT}il|l
ocry0
c e.
. .'... ' . . ' . . . ' . . . ' . . . ' . . . . . . . 2 6 3 rpa
b

fl|(e
l|3i|e||a
E p r
e po....................26
p
5
n p ilo
pr|
Eepx rrrr 3r
DGao
.'....... .265
0 Gol'oa |i|
ol||(
l.tG
. ....... .... .26
]spxaypo
- l'c ac0r0
...... ... ' '266
p
r l peryxp0
xexpepl{oa
racperroo
exl|3l
.......... 266
a|oro
ep0r0
ooxerc
rp
aGx
' ' '.. ' '267
3 . r e y o e
. ...........
.. '. .26 8
a

p0
oo
ea
pl
5 0ao
'. ' '. ' ' '. ' '. '2 6 8
3t!4
p0
oo
o tt
. '. . '. '. '. . . 2 6 8
e p o y Hopy
'''. . . . '. 2 6 8
p0
|yoo
oe0p
. ' .269
3[4e

Go
oyx

' '. ' ' '. ' '275

P A3 15. E M A 0AcH0c ...276

}l
0c06eocx
ro|cprrr. . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . 276
Gler yaota
oyr
6 o o
o
e
.. ......,........... .. . 276
l,iycoa

0y
eococ
nepr0
acctflp
. . . . . ' ' . ' ' . . . . . . . . . . . . . . .271
3aa
eeAeo
. . . . . . . 277
eococli
Delr
per
3e
leo
6e0cocr{
. . . . . . . . . .2?9
Ce
yo
p00o
ye
60a
o0eo
GG t{o
ccoi
6oGl|0
...........'.2

80

P AE 16. l4M H yA A
A 0M 0
..'. '... ' ' '.281

r 0008
a00
}ie... '.. '.. . '28l
Peoi{exl,|
0 yy
G
opo... ..... ....... ... .2 8 3
Pryp0
opo
npo
xo
... ...269 e
0
i|e. ... .... .... .... .. ' .2 8
pGpeeoro

. ' . . . . . . . . . . .269 00ey

oefle
ilG G08e
....''.............. 2 8 3
A 3 E

1 - 0Ec A l l l l . l . |. ' ' ' . ' ' 211

...'........284
e xecxp
ex e p c.l. .|. . ... . .. . . .. . . . 2 7'| P I,|( ) E H
.... 287
i l p xposxo
l a ec G
| 0.
. , . . .. . .. .' . . .' . 271 cx M lIl P 000P y0 AH

ty

oliE CEErrri
o AoMoE
p06o|et Aveo yo.
-D
x6ol'o
2002 o
O.
MK
Dro
|Os200 !o
qrof 0o6
voo5'e

. o.-e'
oeeofo oeDe1^o
lepyG }
MO2005
2006 oMo6
|yKll)
HoefM
e
r, x oOe
aa(ol,1o
l(oo
eo. Gt DA(6M De\,!ooAUtondtdnoloqy:

:'ol{o

j00ec@aeco

pt6!v!']

].].'i

'.i "l

cao
a'K
oyfu

10
l4l0
150
4,9

paFo.

rhmcopo'
/
]lomo
c ecm
cpd ]00e'iic

ocoo
o py/o mept*oej
c!1. c eo
-i ge
ee]

epeero
xoa
ne9oY4[! GMDAD.]6c cpoao
a eed
oAlsN 81L
pey
poaec
:
p@e v o0 e /||L/4v,{
G DAD.]6
A]sN 81.ll
-eeaooeo
ao
epe

'416|1 950| 1'280

1|0'151]'ll 2
|,a'91
'545/]
89a0
971),'707(0
76),'33
'952/1
'27610
2'87y1568/r
300
'0l'6972
0m reoGm
4']05.3'944'i4'05
W'

r@

c EyrRopme

oepeo
a'!x' aifuagp! o@ aoMampo
}oo
oiyH@' m yl pa!
ylo mp'oom fl
@e' c!e' aoe

o!gopa 6flpo

oepgo

15,(me
re]050D]
]85160
]4 ]85,65
o6om' c l'8eye[l' c

loopao
po

e' !ue' aalr

doe'c madi co
pruoe
Ree' ktll yee
oo
p}ory!U
'
' eo (s)!
o0Wo
r rre o
{P'! | pyarldrertra o| ||o|o
'e|'q
orE

o qxee'

@{e

i0!

t2
e(ffi 55A
apep@'eo6txea'
upe fle
eryoo
peH
epee
oooxa lp
cre

U v}Qre''loi
}pre c Dfl e@ oo 0

]clcoi. i(tpo6o' ip!

4n]
-i:o6P ro ] eiir 1 PrmUm.rellr
r;oo?i in !D]
G;.] ] 2r B]25]
]ri o[06. !el*(o tooioile
! ] 4D]
- io o 6 . c l : 4 a o o p o6loP P *'li
pEieli|.]4D]
igico5r..i'
e(.t.6!r;
io o b r r O i e f I L 4 r L e P rlm! G r 6t r9 r ;
] .mi .trl .l
]i i o!. ?{tri Dre

io@

l2

.) EvRoL AvEo

o]oO
MpO
hevrolr, oB P(' ool]eHo
loe
6 posoy. xD rt PlUsxHorypo
po.
0o6o OO6H q' ep KooI]e);
stI (oo. oHpe
o H
r (A]riPD e
r]eo
K t]
eK
Ke
Plusstr, te Premlm Ky3opxtrp o or,e p o xp o o op H K o i i 6 oKH
hvrot vo,]oH elr- eKopo poorO, pooHoM
npeH o HN
(AoDloeyse oNtH
opo oel
eeH
ate6opo.
(e'Pep.
B12s,|
\1,2'12'o )F14D |1'4,94 |
yrpoo.pe. pryyno |orooA006ox oo rypyoe o |oee oe.o. ]eoe oxe rro5 ryeoeooop' y o(orpeoxp' yre o r poop
40:60
TpnoeHo p|lp
.eK
,pyKx.
' o 4.eooeo Ho|lHe
(oK Kol
te Prem!m ,p Oe
ox6K' oHoe 0neeHo'
re
F]4D)
y o
o H e 1
H
a

H o
hevrt vo'JoeKo o
o.
e Po'ya
KyO
KoNe olIer
oe
MeH
y. str yHe
poe
]e 8 Po- l ooH
ex e' oKoo6oepoo.
soMoea
o p' oa 6 o
El|t rmium
( 14Dox 6ryroe
orr:D|.et (oyaeoo- 600e
py
o'{re,ep(e pexe eeoxe yeoeoeo py. erye
ore06
x po, p0o60);Pemium(o
ee]oo
KpKoo
e|s0|.x' eee He
oee
t oo.
ep
oe
Maeo,
e.
rcKooeH
eopOl
. eo|]oeH
eoK6e3o. '|lx]
o opo
o.
o6o'
o H|] o| K.KoHp)
yroo,
eeHo
K
eypyMa
y||]i
p
KoHKl
0 3(
Kyo e ooMoe NtopoH
a]tr
o .
poe
As, hvroltAveo y'eoeae. yet,
xH,
p
oyi
D Nto
epr]'
. ei HooHp

op0p
pe p|' epi ool'
oe,epa oo|x
opor]|nep oP
(pr)Bpo. to|
o]|p'oroe pxo pep' pox
o060,_ 6.
(reo
p6d.
o]'
ro
r).
o

]e
e(
yrPoooao pe.

ooe
p J)
P|Us(o pe oee
Difet lrrP
e o oeT- ryporropo e opoH|
o.

P. 1 ' 2' or.oo pop.o .006r e6 F14D (. o!ry }to.| opE otdo)| 1 K oao'
y0i2-no@oooooo:
pG6 raBorcopooo e(6ao(o mro no 'r0.
ee');4- 06 eoro6ke oHi
5 - 06r6@o'91e eooroea op ;6 -6.
re .po eoy.aii7 - vft
(eea v)
'os

' I li!|
:-(d L, 6iij.lt.jtrtrToNlor

]ea (V!l i M !'. r e B.e

M ro
.'. o.H H O ( o o .
H o

ACoPlE

$lt)

ti

A}llE

r P o y(
H o '.Opa
'
]

H K ,

r . re o
]o
! r r ! v 6 ] o . o .. [i p];6oK
.pi (

]rooe

:<rD r.t y(..

!'.r.
. rK }')
.ry 0y oKo0 e .
.:{!d
poHri'aioKa6
:l e o M o 6
]o. e
pe r e r H .

i :]l ..! e..xo
+------r!-?r
;r5 ]
. r r J l o o .( r o
:': '] )!6r ! ..n .r. . ] ] .*{ffir
] :'] J l.'. e
],1D]'
:j :looxe| lloK0ropo.Ha'
i . ro H . ar . oK aJH
H
L ] 2 ] 5
l l L r e $ [ i e

o po a H
o x M yly
rPeooooK

o M ap, o |.
e r o H Htr

H M o r 6o r o L! , eH
o po e

E.

23

22

2'

18

t7

16

]5

]4

ll

,,

'l

,.,

l0

-r .tf 7

a-

OZ
^*
20

l9

tB

l7

16

l5

l4

l3

12

P 1 '4 . o A o o e po p oo r a e
F,l4 D ( A ) oo l e p e r ! (e | p | o A e r o l
l' !] o p o eH fu' pee.]' 2 10 aoP I o H l o e p He o e K o p op o oe 4' 8
o ) :
p :
ep aIo or pa.] a3 aol6
d ) r .7
o | e c p o o
L Ir o L ' l o e . 5
ao r e l o a al e i 9
pla ep|le |e ]
e e o k H p a K i l2,20
op o e p ai ]4
|r op a o e co o o e ] .
e i ]5
peo e M. ]8 p e tr l l r a I p a LoHol i i ]9 -l r ol r p e e p .o l e o e
]6 n p o a p r n aMaJ|r I.]7

(L . G[/l DWoo
L . tBo-ool
oyooaH
|]o
KMeHl{
Alrto nd Tehoog)]
Ho]H
KylolloaH.
oHoH
(1_ o )'
1 - B oN1o
06oKo
aHK
(5 A!o),
5 l'lot'oo
t pH(\j
1 .po)]
48 . I (yo (48 - r (),
7 e(7
1, 4D o H );
l oBH
Ko HH
aTo|,io'l'
(7 2007 )j
7 o !Kdol'lo

(F
t _ aI,l(
pBO
48 K]o(+8 )'
7 - a(7 l'4 D o H );
l osl] o]Ha!]
otrlo,7
o o , ,..
o l ' 4 o , 1 r . 2 0 0 '.i
"

0000000 - (Holulep

'""'(

! ' L .]o H , K o ) ) ,

00000 HoM e
,,'. r ''o- 7 . ' I
, ', l

(l , '

,,.,.

p ' , O .7
-a

a'

',

( l 6), p p l l ] ' : H H l ] o' r l] lll] (

Nl.,l 8p ] o p H [ 1 p Io

P j ( Do K 0 K o l|]oo ol|]

lV ]oe Ho. t p lI . | H .
o h o r N1
M , . .
[']o] V K] l yOH M

]'
j _e
,'.'
UL,sF487,|70000000
B,
-.,-(
' l.l''l,
.1.'t,|4D 000000
l o (
]o 1 P o . ];
(L]
(t FA.
U . ] o ] o o I
(A r o o ))'
F otrle
tl
U

l.lllo6lll

(U
e(()lro)
] (5
l\vLo)|

.e l ' l e l o ];
,1 ),
74
.l t]o!l ' i o l ,

tI ( ] 4

l' 4

!:5-

'r,.-

{'

I r-'
v\

l-i

.oJ

l]

la

] . F l, , ] i ] lL. ] i] ] l] r i] i]

)
,\n

I ,'i.,

0 000 0

. .

:il

. . i j 1 l ]l] Li] B. ] il il] : 1 l. .

i -.

|]iH .li

ABoIUlo

l'

. r lr .- ;l]

] U . . L , ]

_,1

i'

:,
,r ].i,-

_ir'i
.,1

(]

,j

] ] .) 1 L]

.L: : : ,
-

-'

,,*\

; Lr l
_

r tr

1l ] ]

12

] .-lL .

,,

==rE

b
E

'

'

'.] '

] ] i]

i] L]

. l.

.]

l',

i]

ts .l i | .]l l t s i l ( r o - ( !

o ; ' l pi] Ht / l l"1{ E .t '

ooc
I.e
i]oKpy
' }.]T
l'l T D], o (] oK
l- (i..]'
p o."r)|l|]
H Ko
K n]oe l](BToo
THoHHoo
y
K
pi H!n]p)]<'
c n
pH]ox oeots
H
.a

".a

'. , l'/i

I a ' , a, . ,| - d,

,/ /]l o/

.i] rp (]op(
]o ,,]
]lV]l]
KKloHo
p

. - , .
' ,..

ylo
o

l B lHHep|K
ld
2 ooKp]t!(
B e ]yI
epe
o'
o' (yaHoHN]
oe
o T[]to
!

/'B../d/1.,

d'

|aa-

o 6a

a,/.

a o l . 1] 8o H e o l1] o
5 o tl o y p

oPAl

yPAE

!. . i l]. (ol j"'. ]( Qa iL , ]lno : :

lo
( K ]I o o l. .

1"'l
;:;;.
,":);J;

P o o a Y H oK a]a
Ho t i ] 7 i o(B ]oto3l]tt
l] , Ho Kopol]o. ] . o
|.' o.]00\, ',p l
l O o!, J . o ox l]b Fe a'r
p (
pLloc L,l'D o oH H H
tulo
'l y B H,| H l"1o yH o

|.
|]oo].na

,o
. ] o
'", o- t ,a, . a
o Oj
o. 'D
op l y p. H (ol]T p o]|5Ho
t l op 161l 17)

:s

1_

eyoPepooppeope
o!
B ]s
ap.oBooooi'l
tl/opa

6 p K Jl I H K yH lo l
c . o . I . B o l ] l
7 l o p ] K ] 8H o

N ] c ( o1 ]a y]K oNlo tNi

34

i
'-.-;aa,**iz*
_
(oe| e:
, 12 600|e
p
ooe(o'PKoKo
ooo
IHane

10

ll

12 1

-D

3]

292827

26

P ' 1.7. e p 6 0 p o op |yp e

25

24 222 21 2019

l8 17 16 t5 t4

yCPoCo
optl,]
oH , Hax,4]e
H p
ooHy ooxH(LN) o Mol,4Ha
oMooooeH
oIp|;
ea (HK)Kopot
Lo _ eH
eKoo(poo ooxe

)l'/
tg

)
]

AoMoll

17

aK opM|<ee
Bo aa 6
poo 6 a aopoBooe^/]l'

2 - opoari px eoepe(o o.
pol,4xoo)'yHKopye
y
oeHo
]Bol,1o6
oleo
KopoKe
eeope
ploH
|_ N ,4 Heptl
N, 4
a la
o.
oe,1
)(ayHooypH
tr,4
eepooo (epo. poope.
oe ooxH)' x Ha p|
- oPo Pooyoo
BaeeMo,4. I. ooT
o0,6 e ol\,1
0 o]D
aN4K
tKooTe,
KoM
Y
K
tH.
KKoo- poe
poo oepp ox;
ylH'
xepap
oHHoo
||(oo oo yooa a,4KoB
y.

) ;
o(o)opo
H| _ BeF]
(ooe
eoo
ooxe
He);

ta

l _ Pr epeIoae py'(oro oG y3aee ooo. P|a:..'--.e MoeaMeo.

pto e
e) _ MH|t4
preroe
p|a
oKp
Blope|yaoy o
o
yKoK
.: -:-:Ho
|p
oHoX- eJ]ep aK;
t4a aBo lo aoBeHa KoM|||(oKoaoo
yoo
-l:.:.i|x oo)<e:
6a p6opo B olneKa
_
e)
epeNlHelpt.,lo
KK,' a a aoB to|loe--- B|KeHo;
K|o
ol,4lt
eKap K
BKe|
ap|e
o;
Ho paIrI taopl 2' 1a 17
.
- BKH6x HV'f aHBeIi
8, 10 - ePIe (o (eI eyKaeoo ooo ooe o. AopINly.
KJ]eH
:. . :,.cOHoe
ooxee);
ee ooKo|v HeHo|o
eH|
o .
Keoo oopo H Box epe HH|e
:, " :,,coHoe
ooxee);
o xe, 6o0|oe 12
J]eH
He (Kpo.
::--: ooxeH,pvKoTKo)HHXo:" -..: ooxeHlDlD) ;
_ KJlH
HeI p He|\,1o
- -:,-)(HpyKoK(HKoH
Hoe
-: . - { e )
_:,,ne,4eH
p|
ooxe(||)
|: '
) KoM
ooope
l| :t] olKoHPoH
N4
5 7
,1'8).
11- eo . yX X
p oepeBoooea
', :'4
p1.
Ha)aT
. -:-XeH oHHoo
l,1eK
ee oKpIa
B)K
.j .oMeKHe xo
H pyKy|\,1K
ep
-: -o)(H Hoo]xeH
14_ ry.
:-: ]<eHyKellooo oro.
-] -.X pl apeooxe
-.,: ) (|||)oKoo o,4H
oyto9 - | poo . Ha .
.ynpae:
::poe,He Kpyp|a p x e KHoK
o..
eopeH
:_':KH |He
xoHooo.
H _ yaoK
.:-., p HXoxp| looxeH |] oH oHoKpHoHXMe H KHoK
p6ooop. .pBopeMeHo e a o a,
' ,4(V) KoM6
|.l)KMe
H Hot yepx o
KoHpoa
'
xHoo oKae;
-=5 - pyo oe(o.
o oMeaoH
6. o poPo ( <Ko.
M _ yHoKa|\,{Hy
epo p.
.: -,l popo>,
l] oHy lvHyy ooHo H,4e
19)'
H KHoy'.
epeopeeoee
H)KeH KHoKy yep oHy N,1Hyty,
x e xo o r{ol,4eHa
oBH
l.lyXoooKa'
15 - IDo (yoBKpeH . . p HaxTH KHoKy|Ke
o,4o
KHoloK
BeoM B yKt
e, a Heo HoaKx e- aop ,4a
KoHpo|
e.aop|:
oopo ooee
yTaHoHHle
1 - ( l\lt eD!{o l,1|,
op6o.
po. oopHoN4
H)
Ha KBy
oPooo er/tIoPoo
(o eopoxeoo e)' yHKo. HoKeT.
pe, e aooooooyoBH |.]pr,reoe
opooo elo.opp
eo
xHH ' lloe
AapHaaapa6oaenp
7 - Pl epeoee ea oxH oHyIp
6o oo Ka B!Ka o|Poooe e p oKae M| op oto|]o
ee (aM)3L'a.
eKpeKe
eP 3 J]e
e o Bxe, H aHepe o
,16 Ieeo poory.0 |eHHo
ax He ope p
a>KaH
,4ox
H- KJ]eH
xH;
Oo)<e:
Ke
r'oo
ee
oHp
op.pooMHt
''1
.

' | =-, '?

..oooM

(|K
0tF _ oo
oaHHo
ooxeHe);
tpx pot I1p|'1 a PH|4 ''lo||PoBa
IN_ Ke
(pooe
:KooTe
ooxe
at opae B aBoepB' aK
re)'I]oo06eKKootT

Blo
axlH KHoKvLKe
po
epeK.
poepo
|a
EDIDoop.
4 ooxeH

'.E

Ho , 4H H K Ho y oBoy | ! 4 aH
oo |K a

18

O cltEvRoE AvEo

17- lio (eyoe).pype

Moo
e[,4|
oHl
pK|Mo
oopyooe
l,]oy
18 - o( ,|e prrio.

e te p,4 a p |'|t<
paaT p2 - e..0oo
e
'I|o aao noo'|.
e H l. .
He oe apo t|p',|KpBae
Kpe notet|tol1lx
K|4xp|'6opoB (Kpo|<oeBapKa'||,|
po p6op) - o Ke npEn
noBPo|||||,|poo6opoa
aoo6', Kl]ol<ap''|KpBaee aoBpaa B l4Xol]oo*lpe
30 oa BIoe,|41aeK
pl/tKpae apoa, o6 e oL1per o'|
Pa|] pa.

...|e
ee ooe00oD0!
19 - 60 ypeeooo (oo],lo)
e}tll
(o,(M' (ooe
(oopo.
e) e
o)'(' 21'

21- p|ype
oPo6oePeyp
opoo
p.
(M (P
' 29)
a)),

xeH.
oreeH|
e' '

20 - ppe.

22 - Pr ooorooP-o3.o.
o oo|oDo
oMoo
too.
po yop
| opooM,o|.|e
px - op6opoop
Dl
oo0o
'

.. 3ee
eey
0o'

pype
xe
oo
KHoKy
t( e
eooxo
oN>AC>).
x|{
ooxe

oo,
l ooo|propo
oep eoo ex' Hxe
Hoy opey0pI
oyre
p|o yop _ ooH
M
oxoHyr.

24 - o. oo|.l
o.

t|ol\.i.,.

oeHpe
p e
]0_20
oxlloe(K
o eo
epHe
xoHoeooxee yp.
oxo e
oo.

pepere
I1pxplaga |!|oxo Ba oaoPt|o e pae e ep 20 .

' .H),4e eo' eMoye''.

cPoCo AoMo]l

i.|

19

oKpoH

HpoHHoO
pyo
pyoo
oH
Ko'
peH
eooo
o e
ypo.
pooohoo
|ke
ae
K |e
H
pyooop.
' Jloop
0.eo' oBepHeK ooxee
(A);

. K

a H o | H
:.o o e N , 1l p y x l'

BtKae |ota I4 e BIlae K 3 aa Bo BpeMtB|4<e:

peBo nPatlt,|e 6 a6opooa!]o aBoo6 a erIpaBMlM'

29 - P|60poooepy-
oox
eo oo ( nPevoo
pyeoo
oo,
, 27)

0 _ pyopo o
(opo
<Ko>,
28)
_ : ooH
noHo
|e
_ A (ooHo
opo:-K Koo
! ooot
.
: ] .ctKHHK,
Heo,yto e) _ |K e Ho,J ]He |HHx^,le
Me,yoyeepopoo
:-: o K
:5 _ e(eeoP.
BKeHe HKooo,
HpyxHoooeH,H
26 - opo.
.
Ky27 - e(e.
H,4
op, oooyoBH.
p8e
p;

1 - |e yooo r.
I] oo 06l KKooH'
HaxeH o tee

28 - Ie(i'o) xr,
.::]4eHhd
( pooyo.lH|M
tpo.
. : ooxH
( poopo|
eo
.
ojlHo
].,]K' J] lK l,{ox Ht\,{a

: -:oexooxe;

P a o o x e e p o o , K o H Ip H X
|X
ooo
oHoH 1 8.

prr,reoe
- oN (eHo)
- )KKeHo,
pyeoe ypH
e Il]l\,4,
popoo'eH|
xHe,p.
opl e KK
e;

l]a p, 1.8oaaaaapaKonea o6a p6opo'

Ha aoMo

MK t aoo-

a o6ap6opo aa-

|4 I|IoK(,'IKoopa,o|1o14.:i
oaea axoMepoN1 icl.| .a
KaopI 2, ' 14-17 (|'1''D) paollKe| a ae epo|]I aoB (M' 11'9 Ko|v|M|lapK pc, 1.7)'
.
B opoporH|
yeo| aop|

. x
_ LoK (oosK)
t.
':., pB|HTo
poo
lo
eo
].Hoytporo
_ sAR (p)_ KeHL
3XH
K
] ooo eKJ]
.,.d.l,HxMe ,y'ot tpp, K He li,,yeoe y.
(A) (ooeoe
o ooxee
. .]Oee
oop pBHpoKoHo'
op. K epoHoe, onKH
::),, yepx
oHax|,
(LoK) (opo)
,'- ooxHe
Ko eepxH|op.
. .( M K a '

ae ooxHe<oN)

o)1 . yepary|
xo (ee o)e

2(l

vRoL AvEo

X yooonoe.p yeXaHy
K|]oK |.]xol\,1
ooHoH.
yo.loooe o
10 - epoI e o6eo po6e oo6 (oe) oK|]
poHHl
y Koepxoo ] 000 000 KMHa
Ho|oe.
- 1 oi,{xe ee oU]eoBeH|
o 9 oeKeHoexN,1o
H)eN,4
Ka
|.]Ka
KyIo.
x|t,4
oo ooe
11- ( ai, (oo opoo (r'I (o opo pao
xaH
)opDKHHo
0eK,p|to.
oHooopo oeH poeHopMo].
oxot Hoo
op,loHoo
.
HaF]xo
]eexHop,4|.
B y
Le]Mpo |-se yoo oN,i]o
xKocl oKeHooopoHooH.
p ol]oM pIeoHooO
ooMooooto|io'

17 16

15

1 4 ]

P. 1.8. ol. popo

tB<ee a8oMo6 op aMo apeu1a.

pooaoap oBep12 _ (H I\' ll/taoro

. Kp oHa ]yeXe
plBHo
oa
o11Ba
oataM

peep
o peB.IpapeUJ
o 6e (O (eopo
B |v1
Bol,a pBe,qeK Blo
KHy0y, eye ol]o,
xoo ) oIo|.tHo
op ot
aoa po!
o-I pHr!y
B KoKoo7'5
B
o
2 - {a e(Do(
5 - ooo eeoye 6eoo (o eOON,loo ya oopo ( e eK I7o ooo I46a t a pKpHooT) l\,4T
HoKop p o (op0|\4
Hoo
B) aope eo9o oaKe o|1Ba.Pa6oa
Ke
axHE eeo|,!. MloM
'Kop Ke
oo po6eo aoa p oB'1 ep(poHo
K eolOo epo, ye
ooo
M)|Vl- PtBo oa ol1Ba oaaI4eM
H |\,4aT
oBKJ]eH
xaH HKoHpoo
ao. B ce Boltxa pBt, K B|o
|
oeHHo
( oeeo|eK
o0oo. o ye
o epeoaH
,lI Haoa L' oo!
o), o ooHHo
Hp
H M- aooye
eoooopo,
o BpeXeHoo
6 _ oPo e
1-
eperyoo
. pe eoo
oe(o o
eo p {oeoo
eo)aopI
KpHoo
pe
oM
e) op
|.]o
e0
eH
XH Ho(Jle pt.
D aooa a1o al 7 - opo Kep- HpH6eoooeKpoeo o6pae B aBoepc. I7ooro ye oopo ( e peK [4oo, lpH
xaHoHop.
M|4Mo oMo)l<oooKa3a B aBapHo
o eopo
|\,4o
a 6 Kae pe\/'
eeHoo
a ' olJJ Ka Mo)Ke o)Ka o
Be) oT ,4eHo
(o yoe)'
,4,1
eo|\,4
BKH
oo peayN4N4
pa6oa o pe BDIG:1|4,o np(HpoHHo
yKa
looo
H)|V]a 14 - (r lvl poo .
ee K KJI|Iv1
lloe I'JI.
e KoHo|,]o
o. e (o (eopo
M BoHHo
- opo l! eo ]e
a,{l oo ) ope np e
o epopH
ro Pooryoro
ve
ooo
BoDo. XH ypx, o H
o(oo. o.o

peperee

po XeTooB)opTp KloeH
e0p0oao0
0

|\,4
Ke)e opM|
y Oe]yKoxH
]oHy

peype<ee
BneHe aBoMoi ope ao apae, a KaK pB
K nooMK aa11'

15 - opoa tt4(I ype e (o oo4

XeOo e) oDo KloH
x.
H|'1 opI o e'l}(rd ,1.e'
p])
^ yK
8. opo|t,
KKoopo- oe
TM oxH o
4 _ yaeypos on Kpo- |,]o,ie
xBoo. Hy aoaeatp pao.
i/tooPr' ' K KopaypoH
o 0 o 200 K/. evK|H He0Ho t
yPH
ooHae
DeDH1
o0K
Toa
]0 K,4/
eHae
M'B ]oye6oKyI.
peo- eepeOIHa pp|.]y
9 - oKaepe
pop|\,4i
pooo ea o6eo (ooiip) o oo ooxa )KeHe.
qooo po6r. ooetM aop.oxoo op
o oMoo
36eae a pepex- KpoL
X
HKonK\/
]
o pae oo|
epBo||'oaKeoa'Pa6oaeoeopoeoo6
p yK oor I|.lH

yPoCo

Ao]Uto O

21

: ]:.,]o ot]o|.]
ooHH|X HyxtON,4oxe
o
oH
- : ] -]/o)K
l\,4
HHa
o|oH. peoHa oye|X
I
-' .'.a.lpyexao ooxl]or o. oyxoHeae,
oyxoaop
o.
:::,<e eKooeoa IooopooxH
eIpo|
to
::oL],lo
o oyoHHee
ox oy-

] oHo4o
le ooy
epoooe,oot Hpe
o, xpHxoKopy
i |'|1aKaa aoo6
oToe'
: |op (a e 6oee ra)
HpBeHe
-ano I]epKol'e' a a ooe,eepypy,
|looyH|
ooKopryy
e.
np''Bec Bee paxota
. c |1l'1Ba'
pK|oeI\,4i
yaF]o|.]H|,4
oKyxlHoIxxapaKepe
eM
ooH'
|.]ee
Hpe
o
oy.
ao^no6 ItooIqKaMBapyoo
pp.
oHoHpoH
- |ero '1e.
x tp
ryop
eHoooBoy
oH 8ap.
16_ (r/tppaaKyy.
o(olaoo):
_ oo epH
.ropo6p (o eopo
paoH
(epe6ooe eHpe
-] o e)opr
pae
xoHe
':.' pa oeye
|!4
poo);
- oaaoyx
::j]XHoHy'
opHM
eee.
epH|o
|.lH
.
ppoe
-:!e o
oH(eeoore epaie
e.: yKeH o}.rI
pHoooK.
oHe
popo' KepH.
:: HHo
HpHolo
eepop

)e
ooya
ooe);
_ ooyxB HxH
.:ryopa
HnpeH,
x .
o
-=ee
(o6pto)
pepoae(epexeoopy
ooe);
- ooyx H)l(Hlo
-:Do0'
I (o
(epexe o]opyooe)
HpH
ooKoyxeeoo. Hepooeeo(leoo6ye.
|e eHp|e
ooxo |l pooo
ea),
p,ee aoofl ope a_ oaoa epooeeo (epe
oooo|\,1
ropoK( epao
.
o \apea,aK KaK, oIn^loIlo( opoo
) eopo
. ooypooo
).
]1oopapta aKK|topo 6aape,
p)'
lo l<e Ka!lga a aKa.,'e

peperee

B e !apK|,', Koopoe Mo( p'IB|4 l|o<ap'

17 - epto o.
oo ep (o opo poo
_ea)aop,oH KpI( e.0o
a|,0H ooKo|x
. oMH,Ko |oHxo B Ke 3.
4a

ooEll]iE

(o]r]ro]|PoAriE)
Eli]i

CA,toA

l.l oxxeH oy, oy|oo

epary|ory. B oH BoMo,MTe KoKy

l.l MeHeH
eo o o3yxapepyoKy KeKoHoHp( o yro.
t|
H,
ooeH
Ko- pryopa
nepryplCa. ." ooe) - e oDKo.
ol.lo.
o]lpHo, o|e| ooyoe MKHoIpoH'.leH
r oo,
KHo
oxxHHoooyx, pH_ Ma. ep oopo xe Ko
y
(ooe. MHooopeoop penoox.
]lp||
o per
prneoe
(e.p
to,
t)
oeUl
. HpyKoK
HoKoMoHl
oMo
H. ao l]oeBo p erype KotI4|4olJp BK|o, epo
yo eerypI oKpxe
p|'
l,4o
o ool,]|
KaII pKMoa Da6o1 11oKpyxpe,Mepryp oHe
opa Bo3oaI]eae aoa
perypy
MH
xoo|.loo
0.
B l1oo)Ke oFFD |op tpeooa' ooxaxeHe|
ppaeKe ) eMep apa o!<
.'
KooHPoH
x i,yPy
o otXa \<e0
o e B
a)Ho
oy'oeeo o |'
np3aKoIn HnpaBHol4' a petooeo|L],]
epypyoyx
opeo ope'
poxpexpoo|
t\,4|'

preoe

BIle Kot|,|opa o peM

pa6ol Brall KeX lloB
(3a,<e r1oe|, ||telBHo
opoo B|.Ix(li|,|e p.) Mo,<e llpKooeeeN,4aoepoHoe
BeL' K epepB tBrae, et''
perypoHe
eepaypI
oyx,peeparya lloaa I4t,1I''
HHHo
eKH (ee oI KopoIxeH o p oxaqaaan
Il yeH
)KtKo: |,l eM oo pexe oee.
oo' Koeo oeo o oy
aeeparypa peBl
opep)K|i,4oooyx Hox|
o. e' Bl K le Koo|4Moe
o o|-]oHo
p'

I,]oH
loe pyKoeae
o| eHo,ooM eo Hxo N4o
noea B UIoB
np 'l1|'1e!x
pexN4o
po|
eo.
8KJlx o pl,4xH IoKo o |pex
opoKoo B'<H BHo
p0yoHe
KoDoM Koopoa BolXa
a aBBa a a aoo6'

22

oCEvoLEAvEo

Pa6ol otr4I,|opaiioG |13|4 |1-aap l(oro l1ogoo pex'a B'|ae'o e Be p|,|aKo l'lolpaBo' np tB|,DKeI,l
B op.'l toPo,Klx oaux
o|1uoeP 6 pa6oa eBo'

pre ooPI pet*'e' a a|G

o|,| ptBa a6pat eeoBa'

poo yrpHHaoHop
oIujeo
)Q]ooyx' PyoK
epl0|oe
eHoI
oo3
(2). Pyo
x oHyHoe
B ooxeHe
ppee
o
o p|
o Kypryop
oooo3
Keepee
o y. y yHo
ooxe 9' Pyo
ooe
poa. eryopeeprypyrHoe p
e
pexM:
eyx
oHo|x
eoeooxeHepotKI
. (I pexr/t oxx. i

KoHoHep
oxexo'
oy
xpy ooy oepo- 6oooxe [4o
oeM.
Ie
oxeoo o t. erypoKyxep|,
poo oxxeHoy oe. o ep,4
oxette. i
yeepeKeHe
otloHep

peoe
oMyeeooop|oll' o oHp
oyx.Pyo.
t oro 06|<Ka aoBa'|
Ky eK|o
eo
o B o)l<F'tlBoro' B|,|epe.
oyx oHyoe
ooxee(4)
< o6a plt aeo
peryop
ppeeH
PyKoKy
ooKo oo|||,|,l,
a aK Pa''a ae
oyxyoe
' PyKo. epapl ||oBpo'1 Ka
ooxee
Ky peryop eepry yHoe otaaaInoo Bo1xa o( l.
peMaepKy
. peeeoeooxeeet.
ll K|]
Ba Koean Bar .
Xe KHoIlKy
Ke
oopexa_ |'|Ke
KoHoHe
pepy.
opoHH
M|. oyxoxloleH|;
oele o l
pex pepy
Ke
oopo _ opIpexri oe.t 60
eo Hxa oy'p KIoeHoM
poeo opoy o0.
exN4 oye
a|$I|'t 'eKuBoo
o||1I|P|,'1<.,|uB'|pepy
HPyxH
oye orye oM p N4epHHo
eooo'Pyoy
xe aoo6 e 50 '/ u p''
B-oH, opoyoHHe
peK
H|"lo
ooy.
nPo 0060 3aelx aoB
ooee
oyH}T
<2D'PyKo.
. o|lyaoe
pKy
ooxeH
aP'n oaI'|(t oaoPor
pexM
oH'o
oy
poo yperyop
oooo.
npee
popeo ooHop o, y yoe nooxee ' Pyoy l'l60oro taBeI'| Bota
B aoe,
oto
'J
e]po|UJeHo
a|eo
a- pryopa
epryyrole
p.
|1l|4)PKoe,'n Ba l1peoHo
opyxoox
Heepoeooxee
HeK|.
Kaee !|op ooue
Bae
KoHoHpa
oxe t a a u a''aw xoPof
_
|o,
pepy |.
|e
Kopeooopa'1 aoeaaKe;
pKoelneoe BK- pe)rlt e}t. ye ||.'|laeo eKau o6oxe ero
ue PoK'na peI'pK|'|uBo Bpe
o aq!|
ra Io't nPaB
exe3oe,
o.
oopooxep|
t||l aoo6n' a aK ,o
''|
aee o6orp
oea.
eorooHo6top'tot,l aoei,'' c|<o. Hxeepyp
u B l,'m)eeotu|1oP
oo e.PyKoKyepKe
enPoo]'Ie*,e p, exouo
ooo3yx oHyHoe
Pa B eaoro BKa er.'
ooxH(2D' PyKoyperyoppP pad,orn BI4rat!, opeeeH
ooKooyHo
ao'l ao It,Ku e ,qa
ooxe? ' Pyoyeryop
eMe- Ko'll|Fopa u
uoex,
yp|yoe peee ooxeH
.poK|'K
KooH
epyo)l ooBlE
EP
otle|;
- lrrt pe)|,!rioo. .
oye
poeHKo
eMprype
oyxe t |oopopoy.
JKexeopoK.
x oHeoeeo
o.B/oy o' Koop|
xea
xHe'
- |o.]e
! tpooypeeH
HHHo
qoy
(4)' PyKorKy
HoeKa( epoo o|loBe
p.
ooxe
KyooMxoe])K oy|. ryoppmee0oooyxyKae
Kpooope
o e oe ooxee ',./' Pyoy peryo
(e
yHoe
pK)'p x o el,4ryp
pe
oe oo.
(eoxe 6o) xe po .|]e
|Jle
Ko.
K
eKlpoooope
eK,oHoe. oepox ||e,
l|o{.
eo KHoooe
Kooo
M- eepy
- |o ;
_ op}|r pe)|( ooe.
oopoHx l,]oKy
oo.
pe|e.
opo
Me. oy
oooeeoo.
eMparyp
oyx
ooeep
exaHotlo
oKpt,
oy e
peypexe
oeoe eo e(l.]oo
ope pyxy'
'
o
PyoKy
arpeBaI ee op6e
xMoo.
pe
eo
noBoy
oe 6oo o. oo o u6(2)).PyKoy
oHyoe
ooXH
<apeeporo P:'pa aKMpryopapeee
nooKooy
opo oaap BKa''e eKpoyrHoe
pery ooxH. PyKoy
o6ope p pa6oa B'lrae
oepryp
yHoe
pHee
oe
|'1oKo a pe, eoooe
ooxee
p|]o
rK|'
|Ke.
pa 3aoeBa oeK a.
oHoep pepy
oyx
f, oo o6 e ope o6ooxHlel;
rpBa, o''||'' aP
_ pe o6y epooo e
Geoopol :el<ae
pe6
o epe].|x
''Ioe
epe.o
.

ycPolo
pyKy.
BHyeH

)]Bep Bo/]|1olt<o aopoa

oKa B 1aPlaM roox<' t
6 o po a ( a l .qep |v|
o
ai<aI a
6opo 6o
^oK
tlol<e'Itp.

ABol9Io

23

o yepo.
I.]pa|
ooe,4HKaooxeH l0o.
oIHKe ep oe oK oe
K KTpoKoloe,4HKo
eee.

preoe

-ee
se MoXO oKpoa
-.cX Ko,4
',

HX
xpo6opyot
H,4oM,

4 Bol,4oxHo
oKpl.

- e H} (< >o)

17oKaa60 npaBe eKpoeKol1o'Ma^naBonoq B KoMnKa'1 oiret' Plus star' a aoB

KoMea lite
Mo6
Premium aaBa eKpoeooteMl| BX ,Bep, a oK
nPal1 aoel elpe at4l,Il KoKa 6oKpoBK KaB
Be eKoIlotMI]o Bo,qeM.
|7o a)Kao oKe oKpoB Bo31<11oc
paBl1 (oI1oeHInKaM B Bepe epaI1oo
6oa pa e op ae.

poo
opo,
o
:: :o yopa
.oo o oyOKo. H,4]
H e\,4eHe Hoe, HL]Jy
K0oeMHK0M
.

I p o.<po|O,p,4
e|ee p.
KoKy K|oe
lv Kop'
oMye HHOHOoK.
poBK[,4o)KHo
oKp|
epoKoHy,
peHepyKo ao ope o.
fi,toxHo.

'' o|oeo, oHK.

yex'

.oe<eollopo
MK
elleHpyKoy|e

|Hy
xo yoKHoKy
oe eeHX 3H epe oyK.
,, o '
HI H Xep oooy t
p''^eq
.'.1
L1 a a BoMo e aHoBe a e i eHpaa 6opo ao
'' p, o oopo l,a B |dMI<e
P:|| Boe a<a (1an) i1a KoK 6opo a BepI4
:oI||1po!4 opoBKe (pal.tol<poK) BeX pex pe'
lee Bp Ko aIloKl'|poBa
'l pa6opoa oIIKo KorIKaM
'-1oKpoaK.

epoeKoo4HK
Holi|

oK|.] o C|e
K
l,{xHK
po0MeKJ]o]oeN,lH
ooHy.
epy ooByy

a 3al1 Bepe 3-3a KoPo oo6eo Bp o|la.

noo. |7oIa o
i1 t111)+i
p/7Hoooo<L1pee1 oo|'1p Kooe^ni1pl4oto.
a N,|
a l1(K|4|\]|

,l
N]e
oo L]JHypo
o
[4aoK pxea

EP 3AA
(Pl.lA

AA)rnA)
( KY]ooN4
MKep Ko1o
KoK o
lpHo
KooMeHli]T
o.
KoyKo|]K
p]
oKo

Ril

vLIo V ]L Io- o l / r o 1t p"|J d|d.

HK ) o D ] D T
N 'loKH B
o p . l K o Ko |M
MNl '} Ioo ( K o K yo K l H p a K

oMoo
]ooopo
Bo
eonoHTe|
oep
]po(
'
oKH
oo
H poo6
x

2 HoKH pHoKo
lo aop'pa]oo)HH|

poK' ]] n
H,eooe
eoo, ootxoox
o]po
, q o o o o 1. |-De po J d , . d' o. D.
[ l l.D ) o o\ . o-. / ]d o/l , 1o-J /-o B oo

AA)l(li

l1 o -o o U o o o | r r
( p ,' r L . ) ' K |] .
ll ].nl ( o 1 o to , n o B eH K po
l.] " ....c .
D , ] ( ( o n p ] ] M a
ip..l < ,. r : . L l l - ; l c . l l pe)

ol]
oaB aXHKoKo
e epoNlo
ol
yH
Kp|K
lH
BoMo
y o H , ( p K a
( p L 6
a ) l ' 2 4

]
Toy ao|.4o
4 ooKK oK
(
ool''l

ax
opyKe

oH
e eMoeyo eooo
oH'
oop
oBKeyro
oi|]
ax
K(KlK
K),eloHo
Hyoo

PEr oACoCri

H,l
H yo poo
eK oo
e

Poo_ eKHo
|.
o o
)po
o xll
o]]
o aoKo(Nl. ooXo.pHop]H
potJJ
]ooo,
KoopaoMa
oN1a Bo BeXoo
npe
eKp oKp]H
pe o
pt
ep Ka e
p,pKpH
e oK
\,.I1
oHoaxpo
l\4HN4
H oo6 o ]e
.| o.lo
Kl]oK' o oee
(pay(oe|
Ho
H
6o
e

{P8t

,\ -'{r49!r

25

.< X eN 4 H y a o B H l a ( : ] H a e e

oele oel
,erypllo poBepe ooH'1epea pexIto.
-' Bto6ap,<'|
-poI4'a,qPBl I| Pe ooe:l<'I,o6ao ah/l|/t
H|4'a pe|] ,apeH, pooe x aa6 l'|!in paBopot|t.
.1p
epesoKe pa a \aev te.e p^l||l|
6oao o<oaK'IpoBaro o epee.

pepe<e
'

Kol,l a II a pe^n

'
- p rjo a e pe |\tp6a, |.a a Koe a(a)pa'
-.a!1a |11L1
p|!111|1,
at. !)|]Koape B
o'
: '..paopoM |1po |,1
ul B

e
.perypoKooxHepH
- d . |o v o , 4 ' \ oe ' / v o | l e-y
ool-loMeH]oH
oBK ]epH oo , o . , l u . t o y r p t .,l .
lo |oe
|]H a3KaB oHoe ooxHe o
eOyeo6y o'
oK
(eH
Mee,1
p.
o
o xo

-I

pe,
_ . .ooopeHy
B
]y
-.

pHH)|,4
ooH
.ypoK
e Kop oy ]oH
l | v ' dl V o o o , . o o tpe
HKollHepeoHpry
p .loaeM yo
l!1H
l]Ka(a Ha o o.
rKop t6paooo)e xH HK( paooo|
pH
H oT o(ooH|(H
poxpa)
nt,t+*..'ri i".
B|oy]oyeoep
.' i i.1 L |]. i ).., ) 1a |' 1 t1| l ' ) |' ,,, l |- [] 1| 1)' , r y yaope Ko
,.
epH
aoyK'( eoooH|
! ,: t)1i: ||"po)|i ' 1
/i |.: i ,] 6 o1 i . (
|'l11o jcn ] i. .
(l|'pi 1F'|' !., |(|..
iJI:i.',
r i .[i i g i .l ,: ' r r ,'
1il:.:; ;ll e ' '
(R]o o,Jp,
:a iii|.\I!
i'!|\4|11i, B
!,1.!.:)!|1|o J |1L|):1](.''.:\'!'a !{.\
6tl
tlio
Ea 12 ll! r ia6xoltc
LJl'Ji11i,'i'.jie

..,. | l|i::|41i\
ri:11.:r:

|,,
-i:':|J],.|)|''
,:11'tti ,t:lrJt t'1 t tt.i

t t\\

"

: lt

"

'

CriE
Pef yrrpoa ooe
ePe
Gl.terr
9 e oK p K B ]ao K
: -lK, ayKp
o

P e Ll iie oo< e e H Bo e ol1 a I1otB)oM aBoMo.

' ll |!p r1al ppo
t ,|1) k! l a e Ko a p
a paB 11|4
.Li,:i1 . ioa o o
Me'|]xl\,1e |1 |:i1- : |a ) ] ( |qao e p e M '
-.. -oootoTTeI]
j -:.K a\,4K,
llpXM oy.
c i .: , 1ap ol1po a/1 aBo. -: [4eH_ oH oMe
Hoe l'. 5 'l ' .

. :-.y

.,.)<"]
pF.''l
oooHK

. .J(..'
o |oeI,!/
,[ oe.loee yoo o
eryo
e aoo po eoOx o epeN,.e
ooo
e
ooxl]eHBoe eHeo
]axpa,4o)Ho
MeH ooH0
B H ,o y y H K o H H K ,
a H K o K 5t i , | t P r m U n
o BoloKoToo,o]\,1oxH
ypoK oooHKo |o
o yHKoH

V1Btl a y Loy o
Ho ooxHe oooH_ o
ypo
BpKpoM0oea oHo[,4
He epHoo|

:, -?

* " 'r r- ,i;+i--t"*-'- . ' '

! .]:il''.:].'

i l i , t1 r : . 1 : t :!. ! : - . . . ,
, , , , '] , . : 'j
,||;.j |; |,'::i i |':i:|.,
: t: i : a a r l 'a : i. 1 ( : : ! r) t :: i!
r a i . j r l i , _, ( jra. , , , : r1 :

:.,- ''

pxH nKeN4eH

..;

t:r:

:-,:

: - jr:,t.ttl.:t '

pNaopH
eoKa
ooo
HKO yyKoH ooyHoe
oooBHK
KaHoe
ooxe
pVL,,/ o }'.opd B p. V ,-l ,1|o 1o
N,4,KypHopeMoooHK
e0 HoBK
HyXHoooXH
ype eo B HoHH
KayK
H (oKeKyo
'-

l ' r r i ' :: ' -' ' -' "

j:

:'

. l :' . . ]

: .,,|

,,,

: ': :

AHoHO
KH
Bopy
Ky
i\4eN'lo
HK
yBH
vo\

-o

I o,,

ol l D | o-l q .l ,/.]o1

,d-,.

H
oTKHy
]p
,He
o
vo oye

(ep,
ooo

a
aH]
Ho
ooXH)
(H
oooHK
N,4oXHo
d}.rr.

(tJitsci.

He
BBKHoKy
K
Ko
HeHooyoH]
oaoH (oe)
KN4,
Koo|
N,]oXHo
o B|o
po
ax oo,O olooHK
.
oox
HXH( rtPoa
H | ]
| ] )'
2 5)
HKHeo HMOHO o)<
o|.lo,
a 2l '1 ]/ roo o

oHe
a yaKooyK
e aHoKp
H,ooXHH

I
i:

ooHTlHKyB o o
|K
Ko eH Koe

He
o HK
MKyeHeo.
o ooooXp( oo p
He.oKlBae
HyoM) tKl
X oooa

r.l;

oHM
oKo |o'
KoB 3Ko] aeoa Kyo oH
1
o op

oKHe
HKp

.<-,'. .eH
oKHoNj
oox
| ] i / l /]' . _ :-, ] 3 K o K o KH o oH o .
| , ' . . . :' / < V| o o o H KoB p H
a . ' _ a -. ' . '

ycPoro
lCrx

AoMo

2'

pyey
peryoBK
opye
p|
Kooy,
oyr
'.'

Crrr

oopeoM
popxHoo
:xe eeo ]2 e eoxooepe.
a eHIx
eKex.
HopM|oo x e}i
,, e ooe,
Koople
o |\,4or
i,r voel.
. '1'].

.''poeoo peoyeo
Kp|e
HpeyMope|
K
o tx(ox' e, opeN,4| ''.operypye
pyeoo
op|e
oee|
ooxee
oel,])|l
KpH
o6po.vott.
KooeH,oH. o yyr]oH
pene- Xopoo|epopt o
eoooe|e
pyK]yeoM

lsoFl
00po,-
Koe
o'
ooeeyooHoooxe.

PEyliPoA
otE a aoo6e .
'1-a
ae l|otIrlKu 6eoa.'f epeeo aaPa e PeBe e'
e'| a npe
ue B eo|' cuteet peaaeo|' tll oap<u
p6eKa o no apaeI4toBI4xI'.

oee oel
,Q'6oae 6oaou paeae troe onr a a I4t4'
to 2 l!! pea o pa.
nepeoe ee ex Kopuooro a' aoBe IIpo|4B
i'Paeua tBe. B o
'oeu oeaua au'iaa
oao.
t, epeou eeo 2 o 4 e non oBaBaI'|ut, ofoPl oaoIo no]\pl4aa Pe6a oou! nr!aoro e.
Koro p oaconl
t1I!|'eowro I|o|IK.+'|u
e arle 12 e uIlofre
Ae]<o I''rB B'' nol||llI aPaBU!|,|'l|1
Nl pe eua|o|4l'|l(oxr pell 6oaon,t
no 6epa pe6a6 epeKpa,

oo)Eli
PyEoo oGA
pyeo ooytttoe
o,prypye
o yy|.lo'
epe
oeKo
operypye
ooxepyeoo
o,o66I0yooyp
B.
oMot4e
|xoootpopt
obHu.

prvreoe
Poe prypoaa oo*ee
Peoro oea oa oro' KaK Bl aoaLt cee o6oe ool''e (M. PrypoBKa nooKll Iep |4
x te'', . 25).

pepexee
Pery',pe ooxc|' PeBoo Koea oKo a eo,qu]|o aBoo6|1' |,' p'' Iloln<epryuPoBKL|
B eeo aE''Kpe
B /4B|KeIu
PB oo |,' oa o'oao
npe''e'|, BI |no,|(ee oep
opo a aoo6e.

peperee
''orta e q,,e pea a oe|lx B BuryIe aoo6.
H oo6e pe
eKx.
epeM
:e [,4oxooo
oor'..

<o060.:
eop
xeoo,
oo(e oeoo pb
' - ypil
eo
xe.
eooeoe6oo |]
'. - ep

pyey
.''opye
ooKy'
o.q
p|
0yopaep.

EPA,lA
3AEo

liA

H ooyHa
Hapyxe
epeoa pyoperyoo
ooxe eooo'
ypeeeepoxe perypyo.

Ilooxeepyxxepeo
py|ypeHe
oxHo perypo
pyKoKo,yHoeHHo
HeoPeBeHo
oopepyrPoH'Pee
pyKoKy
yxyopoy'

tjpyxH|
eo erepK
( o|l0o
p00ol
oxHoy

2a

CEvoLE AvEo

y,
HoKe
oe oCElEl|]iE
|HoHHoo
GA'loA
, K0 KxH
Hxo
(oN)
(A)
(eO)
(oB ooxeH

aoH oKeKp.
.[ooo
oeHoe
ooyoaH)'
e|,!y|oBeH
oeooee
Hye
1 opol.]y
Ky
pK,
elo.
L _ ryoa
BooH.
orypoK.
Ho
Ba,R perypoK
xHoop
p0
pyXP00
epK
]-o'

o
oyH
oy oopt
o
eyoKy
pBo
l\4K
K.
o,

prtreoe
l7o o|<oappoB Bep
pla B pe] |loKe.

epK
eo,Bpo,
I perypoK
BBpHH)KMe
Haooeyy
opoy<o,4
epe(-
7' .aMeU]
e|e
o0)e:
KDeae
MoXe H,ia aeoH|ve
o vpoo
] _ BBpx;
,1eVLtl
ooXH
:
BL]J
ooxeKpeoxaH
2 - B|4:
oN oH
oee
oa
KeH; eoo
KK'
. _ aoH
_ po;
oeH
oHBKJ]
presoe
4. e o'
oKl
epe;
ot _ oo|.]
oH
|KH

peoe

PoocoElE
olP
poooHH|e
KopKpeHe.
H| la oe epeeo
xp o oH,4
oH'
yo|Ho
opoH|
06ox otpo
eHlKoMee
0Ka

a pano|<eiaaa poxPa1oro'pa(,atHoo'
KaaHa11p
o|<plo
aoe)'

i1 a6 ap a aoo6
1llJ
p!| napKol<B l\neax el1!in
BDKeli ap)o epKa I,!o'tio
o,KI4'oBpHB d app pl<o'

B Mot
o HPaeH
oH|x
yeo|peK
o)HooepHy
|.]o( o.
KHHo
ooxH'

oHN,4
KoT, eKeOp Kao;
e)(.

ooxeHeBypHeo
epK
Ho
erypy
oopoo,l
H)K|l
opo.
HyHpHe
Kol]eI.].

ooHo,
|e
eoee.
,opy
pp
o

Ao

-]
y-oB./|
y-op /Foe
HH
KpeeH
npoo
Ho
K|

peype<e
oeH
oM
peope
pHop|\,4oHo
p )Kyo
p|
oopoo
H
ooxeHe
o
Koo
,4Ha
Heoooe'

IlP aRplBa Kaoa poFepe HaeHo pa6aa aMKa: B MoMe 3apaH! oD!(eH t e
XapaepI eoK.

yPoo
tso n6eae oB B^}|u
,]aeBo |IoBpoKanoa aKPlae Kao axoBae, oIloB
ro lo!15-20 ^lo Bepx KpoKpa|nKpaaopa.

PlA

yPAElt

roPoo

||l aiI)peeepee a naBo'

a Me po|4xo|||
KaK 06!|10'o e te
o L1IlDaBoc'1_ oane eKo|/IX
aBolqaeK pKt| nepa poe epeKe ae
al|n.

EPEA

pxyp.
ioMooTeKoo
yopexM, o.
, peope
ya
y.
Hoo6
rye.opo o|\,4oxe
aotoeo
poeo
r y MeeK
pexryertry
KoPoKoee
..oey
ooy
epe.
xe, MeHeo
opo6o,ep|
eeo
epea

preoe
B oI4I|eo xaeo ooo6
epea aBoMaeaopo6a, aXo,q B pHoM pe)K.1vepaBen'
o'Boe 8o' peKla npa, e oKa eta aKeepaopa'

Aoruro .

29

a'o nepoln pa B llo.<ee

KP'' (oHKa) RD (at xo)
o Bp t,B'<e aBoo6'|,
o pa K ooK Kopo6l<''|pa. Kporre oro oae eBoo,
oP|tKe B |''aeM'

oele oe
||oe oPl otrtpoat aoo6e, a tn ory a a'|
oa' '|PaaoI,IrB noo,Ke|r ND(pa)'a a'{ p peeuPara a o o'loxe'
Ea aao''|o6u axou a o'r,
o P|'I|lKeB''raIl Pa eopa o oaoBln B ooxe'I ..PD
(on,<a)'a (N'' (ePa)'

(D.D - e ep'{ xoo. }ro

o(ooeooxeeleeKopal
o
opoMo ooyeNiH
o
pxe' p oMoeK
po epetpeepey,oPaeoo
Dooxe
oee
o MHy
HoKopor y(KopH
oti,i
)<eN4ee,
o p|
H
e- oo;
p|.]Ky
eoKooo
oHH (1'', (2)' _ ooe
pe,eH.
ypa. oHHeeH
y- |xp pyoMpexe ypeH
Mexeo
opo6op
UJK
2 (p.1.9))Mo
oo.=; ooeMeepeH,
|e
l px xe(2) MoxoK|o
HHe. pe
yoBe
oe|oo
llepey, oMoxo
::oHapyoKy
o
ep
e p| pHoN,{
opo
oM-Ieoo
Klo.
.:o)(ep|a
y- ij ypexMoype
oe
H|H||l |V peaopo'
Px
(2D oy|o
:. ooxH |o
||| yloe
ooe:
n xe H x|x
(P)D- o. o ooxeopo oex p opoxe ee
. epe.'
oopooeo oxo epee.
.,.]Bnepe ooereHHo'.
epeopo,
otHe oyt y|x
yx.
B ooxe<1>
opop|. epeMH
:<eH
pKoHoo
oo oKee
| I1epepeMee
o.oeet
poe
.: oo yop eMpt
Hxo
oo. Ep|
eeKopa
o|\,4
oo. | epe'
PexM(]) o
eoxo.
::eoepe'
xe, oxo yIe,
eooopMo
oMo
(RD _ { xo. peo| o xeeeM
Hopyt|
yx
p|
ooxel!oKooe ooooK ,epel.{eH
eeop o(.
<R>
oo:
oox
oxe<P>(o)
o)xea eopo nee
peyper<ee
l/erep|o
Kora lre pBot|,|pa eKopreuoe
Pa B oo,GH|4e P,' (oKa) R,,
(a'' xo,)o BPe ,Bl,<e
aBoeaHopoo 6nopoBK
Mo6La!o pBee K oo^le Koe I|oBo npeeon pa Kopo6 epea'
Pa 3 no I(P,' (oKa) s Kaoe-6o proe oo,<eI,el e.
(ND - e.p oMooxep|a opMoa e epx(Ba Kaepeeoo o. a Kopope KIoe
oH
,tle
oM Ilo]<l1|4'
-.pxooopoK,
per. pelloe ooxeeoy
.: p|
p|
oHooK,
pMe, .eeo
epe
o.
eoo yo' eepe'
o peH|x
oox|
pobx;
oxeH(ND (p),D) (xeHee.
peoo),r.1> <2 j eopo
epx yxHo',
opoo
atH nepa ae oo
uD (xee
Hpl ooxe
a oo ooaoeo aoo,
I4Ko,4ae epeaot',ie par eeKopxoo) ooxd Nll (ep)
Bo L,16<a
||oooK DaHMI/lcI/l pa B oo,<e KN'' (pa) o BpaXe Hyxo,
eop|t4o
Bl Mo'G
oaIePKe pI'' oKM B|'DKeH! a
aepeee
Heeo
aa ooxe.
oea'
'1
e(R) (xo)Hea
eye
x
plpo'a pee.
V ePaepeMere
eee
|oH
(P) (oK)
H e1
o yop ee
a ooxeH
aKxee.
HM
e
yxo,
o
eye
Aoeopo eee

P
peMe
plpo'
epe xHBepe o
-|p
R
xo
-/ epe
e[oo.Be
-oXo
ol.{e
.
N
:Moo ooxHp|
Kop
D
l]aa,4B|4<eHe, t(uva
eopoope,Kopoo.
a eta aKepaopa' ora epBo2
..to
ooxeH
eKeepop
pIa eeKopa '3 l|oo(e
te
1
KP'' (oa) n (N'' (epa) B aprrre.roe
oe.6o proe oee.o oaB |1po o6KaK|ooo aoo6
,|.9. P.a eeoPa ypet
o, oKoK aBoo6 oe eoP.
eo.
pa! noe noKl|'e aK|trieco xoo6(o epo: 1 _ |oe pe)Ktao Pe1Ko po BPet
opo6aap (noe e oKe.
'4l'|
x opo xeoee; 2 -
pexo ylp6e; - pyxoa

3()

O l|EvRoLE AvEo

eo
o oo,Xe(oN4o aBoMoo'| epee a oo
Ke nepea 11po',|xot'
o HeoxH,
ao^naopyHoopex peKe
ep Hxe |,'.P oaHoB!(eaoo6
oytKe
1 (.p.19) oK. aBoMaK
BKnael ||pp,aa'
poBKeo
epe'
BKeHH
o oo o6t o6r poae
Meca a Kobll(ol tloKpll4' ayeoKpo
o .
eeepe
H ey )Ke a oK B|Ka pe<a
oMoo
epee
po oo ,4oH'
o oT 6opo BKeo epeaL4,
pyHo. BK|4B peM koLDD, l1pe,|oap |o
o pexMype
Ko
po- p!a eeKopa a oo(eH .|D4','
po opKoHpoH
(HOLD)
B opoe pa ll eipex,{
yepe,
aa, o o6eao poae
KJ]eHo
ao
(o(..9 o.
Ha KoKoopoe' a noBopt]o
peHa,<M Ha K|'loIl BlKae
NaeHo
']'7)'
a 6ot,tpoo epplreo
a, o6toaKp<aB.
ol|na eKor o pa Be,
B pHo po|oe PaE Kopo6|lepeMapa eKopaa po.
Ko |1p,4aMo}|{o
6pa oo ope K|4lao, 6e peMepoo
|4Bxnepeaepeooa'
B'DK !aH'|M l<otol,'' oHK
oaopHo a(M a KoI|K |Ka p|<|4la6opo !0o
nepta, oKIIB o pe,KI4M' a ahl pht|4e pIa eKopa oKee KR,' (a xo) '| P,' (ona) ooooBeHo'

pov px paeopo6Ko epap c'DKe'|opo

oMoop ee a)<
H
opo)

HHH|lpHee poHe,ppoBoope.',

|4,PKM (|4||l'eM Mo)|<ooBpt pIar,

AEA
AHeHHyHoe pe o06
p o eHpy, Kyao
oHeeobxoo H HeHH|
(pp, p oooMe-

'' HMe '

,B a

ExH]i

p6oryepopa,
pe
oep
ooH-
poo.o
yyopo
.
pe, pooo(oooHo
ex.
( Kov)'
p oeeoo6
o6.
opo
oMo oHo
e
Ioo|
oxeo Koe(( npooooxHo
ro.
potoxoe
yop|

ypaeo
Pe yye
oo'
otoeeo|
ryHopoee
oop' tllpHpo
H|xxoL]Jpo|
PEolUIEA]r
pHlxyoIx
pye.
opoe pl,]po
|x oexHH|
x|
HoeH,
ooy
o ptpoteex.
M| tpo,fl poye
ipoe |oKH|E Ho.
ope.oHe
ep|
yaa.
E-,1o e e pxe py.
oHH|
xKo,peoMHoHHe
olol,1H,
ooeeeXopoLlleH.
lloM-ooeeM
oepe
oeo
oooeoooa.
PeryHo
ooeein_ry
peoryoyxH
yyopo
ae pee
ooo
ooo Oyx peooo e- Hx oeHoeeee oe.
-Jpoooopyo'
:.:0eHe
pooo KeMMl(Hy)
KK. eepoo
poeoxoo
po. KeN,{
oX|
poKpo.
..',rooo
oe.
oooH tHxexeoo
o. Heooo0|
ol,1oo
pooo. xH oeo
lp|0
eKIpopoH|x
oeoo po.
o KeM|
oM,
yMyopo
] Ieoo
oyopo
pe eepo oHxepHox, 6p pooMe;ooxe
,-|lpop, xe Koo 0oA|t,4
p
oo M60 opHo'
He
e(
e
:-epooo
,oe y oo. ] ei.i,o|pooto(oeel
6oyp
t',iI eNae
pe. ooe
ooMo,|yeHH|x
Ho
Hx oe.
K oHopeeo'
e HyH|
x eMxopo.
o
Hopoe'oo.
ooeo
p peKKyNayoHo
6peHeo.
la a aoo6 oaolea
aso eKepeeo
oo
opoe
ooeo eHo(.
\|aroa KotpoBl<o,o llp ooeooxooopoeyeoHK
oobaHo
oe
ee o e.
||1'| npoBo,a o Ke| aKKt\'op(e
o MpP|KH
K Hey,otx
eo eplop
yyopo
pe
'\o 6aape'1 aoarroa 6ope.
())'
ooopoxoxeo. MMy
pep
7 oeo BKl] a|oaMoeN4
ep|x2000-000 o.
He Hpyll]
poKpoe
oHpo.!4ob|I|op6 BB('|1t<o,Koop|
ya|x
po. Be
ope,
opee o-oopox pee|
fie a KapoK, ||pl,'aae aB(ooo),
.oo6.
p6oIpoo|,fr
' 2'
ottol,t
oee'epo.
epe oeKo poee o poee po
poepo. p'4 (eeoe
l xeH |.loM
e |e
a. xooooy, oKoy
oyxe),
' 5]'
l,1e, e oxe po poo
eoroae oetx
oopoax
.o
yrpoo
ex,6o.yeepoeo yx6' p KeH
exHeo
,'pyee
ooKBoMo. ppp|ye
opyo
pooepeoxHHxo
:.'ox I eype[,{|M!
e.
po|t4
,Hp HMp|o
x.
ooxe,p|eKo
o.
opoepe_ ooxH
:Ct o|,ooy oe ept o
oxe yoooKo.
-:otopoxtlo p pKe Ioo (N) (Hep)
(P) (roH).
Heeoo,oo.
porye
e oy,Ie
Xo.
voo y |oe
:XHeK
eyee:
_ o6eo
'pKoopo
8 M|yopoU,lo - pe
oeoo
tp.
oe
e.
oeMHeM
epopp
xoep
Ho
pooHl oHor,
]roeH ((,1
oo.
xe eypee
xe oo. lv4
:;ooe oH Hpe(o eMep.
pee
opoe;
.,ol
_ yee o,.loe xt,
le600.C, oovo exeo- <pepe)'po
lle
.
(p p Koeee eM, 06|o oxo oKo poeeep o. x H,
peMM
npIeHyr|
roHooo
=oo lo yxo pt op. Horoyeop|
op. 6oo'axpl,H eHy|e
eaeeH.
peeonao. yepo.
N{oa'
HooyKa
M3 P 3o
-.
Hopltooeor, eptooHoIe, oe pyx
e pe
pe( KyoMo
aep
oe ooMo pHoo yK3HH|
eeKo
. xpo;
_
-:eHM;o oxH Ko. ol,4o;
po oeH.
epepyK
peoK
Aee oreo ]2
.o (e o e 2 ) rob HoMyHoyJH eoe, oe. o3e
ee pe,
.,.
-e|e
xtlopy
o.
p (K ,o oHo pe ypooy(ooHe ony oopxeooK
eoM
ooo
H3M
o- oeo
a
yyop)KH
pe, peo_ ooeHo
'( o
p
HopHo
olHHtx
opox<poo>oo;
-,
ee 3. KI
_ opry
-]oMox tooooeaN4|
po,opoox.
oeK'oop|M,
oeo
H
,
-ooK'p.oe
o)py8 oopHoM xHe Kpexx,npo oloxo toeooo o.
yoxooo ooH
opee
oM
:.eoo!,l
nH;
. operype
ooo ooe' ooB o yeMoryo3e(
ooxeepyeoo
Koe.
.]|
opexeH opMyo, .o6-6
ep6opt o.
c\]KDo'o6eoo. HHy
_eo . iJexle
PyHopoepreeHoy oHpoopo' pyH.pyeoMoee
oopl'
yr oo-
oK|. Hax;oxeHHoe
Hooe
pee
Henpo xo
\/oooo[lox;
]pe
obyxK HHol,1y
Hoy P
rv Mee
l]e. _ yeet ooo|!4
epeee
se
Hx0,2_0,po ee;
:-oo

32

O CEvoLE Ar,Eo

_ e aa py otooe. pe,
y3o
py
5. [,4e
epee HooK,
aplx
' yopee
aoo'poo e|v
omoxo'
e npeyopHe
eool
Me||
PePo
ea.
oeo6(]000 ) oelo o.
oe
opHy,opo. exeoo
oy poee 6 oooeoo
poBea,
o. poooooo. orooap. ' e peoeotloo
eo 0x
p oll. pooxeo,pe6yeo p. e'
ooHot.yee
pl;
oo0 e(e ao(epo
7. ooe
oo
o
Horya oye
- e e py,eoye
y. KxKoKo poeeeeoro opeox.
oI.eoH
oa(e obyxa.
pexe [,{
epexe2 );
oe ooe1000 ooae
_ eeoo
o Koo|o,
oo- ,oooeo
ppa6o
yeo
xH,o. e eoooxe po AolUlollJl
ol opox|yoM.
oM:y- DeDo
000 '
|Ey
oo'
ero opoeK.
eo
t ooo eeI lepeeooepe
eeoe
!)CyAA
opoxl oplni.
e
roeoo6.B De
e
o|yopo o xyoxHHl AolUIolt
Hrt,oDyeeyeeH
o- APAl|Ifi
o'H opoopo|\,loxe
ot re peooo'
yr eKr po.
o y. P1lo
epyHeoooo
p
|o
eoMox||oHopypMot;
oy
oo.
xe e
- o6eyoope.
yIoo pHt||xe,o pa6oe
opot.
Po xpepye
Ay ool pooxo poeo pe
MoeH:
Pee.
ooeoo
1) epooooo(poe
ol(AA
eo]000KM);
ypeHo|oulx
2) ooxo
AotUIoE]r
HepHoe
a ep|x
A006hevro|et
Aveoo
|. eo.oo'
Dee- B |
o oMooe
epopeoeye:
|epo'ooyo pyoo| - oooo|o
oDo.
oHoeo
ya e pey o(. <o
ooD,
. 2);
eoo'oo Ha| _ Heo
ypat
o.
po tlyoo(epe e
3Bo.ooe
oo
1000 K[,lpoe)pooeH op,
oe oo6,
yopo o.
ppo
e. poo|'lo
,o|
.
o.otoeHo
ooor
o- e opot;
1' oo ryo. o6pe
o p eo eey . H|
epoIly.
y. e.enoaooe
oeo
peope- aee
oeoo
pooleo a yao|
oooeot
xoe.o
oMeye|o
eyep aooo
p x x (oKit oxotpt|
pH|x
o ea'
ott,i06
y
popo o,ytp p6oe
2.o6oe
opy
oo,
]' epe |M|oMtlpoep peo
xeo.ooeo. eyee:
p ooo
- oeor
ep
exee(
ooeo op| r yA8t'peH
.'),ooepo
|
o- eooe,
Hpyxte
ep .');
eeo3y H.
_
pole
2. e oy
o|- e eeH
|-poo
oxpeeH.
eooyo'
eooopeoeoro
poe
,
pHo
e
p ope.|.le
_
(oee4000M-').
pe.
peyr
e
ooMeopeMe'eo. |
. oepeo,
oot
opo. Hl
HDor
e eo- ee
pepo
ooxo;
_ oo
lyoM
peo Hye- Hoy
oo,yp.
. pl

pey'ool3oexexee|
. 0op|\,4eo
poe
ex- bool,oovtlJH|
t|ot|I
peyoe.
eoooyx'
peal
4' yeppooo|x
o.
poo eHeo o6yxe . JoMe x He (oKy
oo p6epK op[4o- peooo p
epo He pexe ooopa Mepop
xe.
oKo eoH
ooM
-i.oo
- eHeoy x p
5' -o Mepe ooxHo6eel eeepx
eeoo
6yx- ooeeo o poeHo|loo

o yboo|!4y
Hery.eKy,p.
(o), pe Koo|peet r]oo Lll'PeJ
6. e ypye
pe o oox|{or (epo)e'P6oCo ot peex0,2_0. /M,oxe
tp
oopopyo. r o|epHoHx ol\.4pepl
yeMo'
o
o
oe'
o poxoxeexeoo
oyx ooo Pe xeeol,iy
7. xeHe() r oxe pHoo
p|!4o
yKeM
poe. y HoypopMoxe'-
ooo'
]oepexpoHo,
opMo. eto.aepa oo ooe xbIp
xeH,Heppo.
Hype'
oeop poyeooeo;
8. He pe|e
Koeoo,eo06
- He oroeoeDH|x
e.
Ko,
xe nyoo.
r xe|J90 /.
poo
oyxa eyx
peypexee
poepe
9- epo
p eoo. yx.
xepM||p.
y
1' yeHe
o,.
Moperyy
apI,Kaae'noaopoa, a']l,|o(eepo, oxel pooe
ooMoex
rpeo
o y
ap oeql a oxt 6t
pyeotoypeH oa-ooe.
otpoye
'|
||IcbI'tu.
ylx po
opeo
ooep)'
Ht 2. Heoee
oKy
' opeypoe pepe.l
tlioxoe HxKeMexep|lt
oeo exy .
pr.
etlo
oleHK
oby.
e p eoooroem
i0' ee oroHeexKpeexH|x 3. opxeeoo peye o opMl'
aoo p eoxoMo opoxHo.pHopHoo
eHo
ypoopoo
poe'
4 poepe
xor
oe
' oooeeop.
4. Gooeoe
e pol{yo 6rpopoo
opoo
eME
pH
Ko,eepyeooy. apo
0o6
aepo. |KeHH oxxei

oooA

PEo]UlEAli
r,Ko ppeHo
e.p e:.{ol,!o
oeexKoo HopM|
; poepypo poexo
: :epoe'
p oxoo
::;Ieeoo HoM|
poryoHoHoo
. ]op
opo.
_-: oo,o|oyop,o--.,-e oeoeo. eo
:,:.-o,oHoH|
op[.4o
oo:.'oo,
.
poepe
pHot
ooo
].]
poyp,Flx
: poepe
oHe'
::-oHoo
o.
y]ee
.:icpoa e(pHe
(.
t

oee oel

u e A' te B pat,tBaapaaf alo^lo6l,|'oo o I4Ba oo u 6eooa' |reoll.

Ka )ryIo KooK u6o Bep!|
ep eKol<o aoa, ,eo B o,
o BeKoo.1ooptoa opor'| ''lpa o|,|K|4u ''to
pe, o6t p 6e oe
a to ttop A3. |apaBe aBofu'o6a PoBpIxA. Mooo u ooBo t|4ae a.
I|P :nB o aca 6eua.
u, oaBll'l a eaI,|Kosa'
'e),' 2l)
] poppory KopoHo.l.{p.cpa xe BrPeuoo pItKo.
--_-,tx
I|p iapaa
aooooo'
.]
|4 eKor, a
poryoee
poep
o|B. eoBI l|i'||op''I1oe
_--- eo,
a eoBe oao Bo']KoBepoexo et.
|,'Kplu'-a ae<ooefpup eoooox.
.:':-
Ba.
-.: o'
..
ep oeooHo
pop
-ioxooMo6
oryoo3Ho
-?r:.|,
x a
oMo.
Ee
(po)
:j (opoe
0 o,H
.9- opo|.l
rel,]'
.
.z. -oooo
i]0LH.

pooe
-Pe ae oKo |,'o(e .]1oro
ePepl8a a I,aa|
- poBepe ooo'4 aaoo Koa,
' ory aoo6 pu ea|n'| |1paol<orn'

o CyAA]r]r

33

e, oBopaa po6 ao
roPoBut tr|teo. o nool,|
pa&ee p 6aa aoPM aRene' Ea Bl Bu|4e
nap' to -o po6u,
!ll|'|eJ'|It, o npepaue oBoPaBa npo6 ooxue,
ol<a aKu e pKpa' |e
ouBo tto,te ae(rh 6aa'

apeepoy pxee .
peeopoHe|K
4 Bte
oeoopoHo
o|.loo
ooK y
ooHy
pe
oo'
|.
e
oo
Kp|,
o epe
oHoo
pKoae opoHy
- oeH KH|.
oopoHKy

oooo
6poox
api y opyxHepao
p. oMeKeooo
pto.
Y.? peee( yeope6op
e)o eoe
=rroe
oo.
-oxoo
.iooHo
epoK
o|
p::,t <xo
ojyxe),' 5'

:lAPAA
AolUIo
E3]lol

5. oepKpH
poyo .
oo Ipeeo eK'poKxe
opH
olvlH
aopH,
o
oyoeeenpopya'
6' poeKp|Ky
yeoe.

prreoe

H oLll.

3apaBaoo e'|poa 6eo oKaoBll]toIq

- |te92.

l.l-ooooKpl
p|Ky|oK
o.
oooK,oepxp|po
pooxe|
M|Ll,],
eo .
i ope:
aHtp eo, eoe oy'p oKp|
o].lopo l.opoH|
o. Kpoeorpyx|'
,eyxe,ee
p looHoKpo l\,4Ko
-:.
=-9aKpo|M
HHoM
pe oeo ooae o-

]tco3oAliE
otulPAA
ppyoy'
]' ooo
6x

prreoe
: aKoeloo 1apaBox nncfoe.
-c Koo|lo ln t'tpoaoo 6e(Koo'' apoo o6Pa3a o pe
'1a
1o!1lMI4
taae) 6t e' 'aaeP. I|oo|'1|t Ke
lao aIIpaBKIn a 6eo
:aep aao ropoat lo- er, ao'IoB |/I.oeoE |4 Koo|to, aloaeo,
r' aKo|]el|<BopoK to<|| 6l
anoro aIpa'

po6yooo
2' ope
po.
oo
eK
H
ee.

pepex<ee
e p|4 e noe oKp|
l.tMBo Bpe lapaBK|'

|looK aPl oI|'1a Moo oaEef p| 6aKa noa|Loe aa-

2. oHMeopKee Kp|Ko
.
ll HooKoe.

o EvRoL AvEo
7 oeooaH
oMKayox]i
eo y poKy oIK I
aooKoea
N4eo

yCPoA
AoMoli
ipeypeee

B|He KeI|OK,
oooe opooKoMKpt

a aolo6, o6opoa.
j I]X Kaa Kl,I epa 3aopo^l
opa6oaul aoB' I]e nKa
poo Il oaHM. o |'o6 Ho
ayo[,1K
lHo Y qa!iR.'4 npPPe |t IotJ 1
I
plpN,1opHH|e
o N,1,
,:'.- ,,'.:.'''1,n.;,1:pa.B ae p33- .
ooxeH|e
opoyo ax
p|]!!,1an].^|/apo
aap n-oo Ko
ai'l 9."'i1|a Ba6poo,'
'|1:|,., ].?r]]!^l
aovo6'

[!prure"l*

B l',1r'a!1cl!.Jl opaa a pe6p

apca .!a'ie ilI.a 4 iaapj/!a ,]1|.
)1{a laL alI1 a ]1![|c ||1
Kp 4i'a'

! pooo( at
o a H o K a p o;
.
K
pooKo nel1o
HaHHH|
oepoyLllH,'.

4 BIXoOKBopoKa pN,]oKa ooo'

oHoeoT

-0r :,,,| id!, -:IIa o!.pa

|"| oea'

t4 |1op'-

H e H

peypee

5 o oH
KoH poyt]J|Iy

oooHoKpaa

[lr

11epeoeMaM oea !|e epB iIpa, aopf!|ae aBaMa6 oot opMooM loto)r<I|opI t|o oa npoBonoo)KHo opot'
e padoae o aoo6e, otM a p,oKpae, o e 6 oro
o6ol,t,aoBe o o npot oe oopl'

x
o

ee yKOKoKeoB'
Ha
oaHo
pl.,4
opOHO|
H

peyperee
BaMH! l1- opMo\Ho
peBoo I1lll |4 pae

Ta BI!l4 l1oooet
toMKpa-|.

pa6a-

paBH,,eB
ao np pa6o.
aeM Baee' oo tae o a6oeo,o p 6poe aoo6n epa6oar',
/1BaMp:'o Bopaa14
a ne,aopoa peBoInKoee,

:
I

. .AE
tG 3Aor'C

e
H B,ye
TP
oHoH|
I:

y;
6o
eoe
ea
x;
_ epoe
ea
.

06e pel
'

pr'e.roe

:.. yK)KoHoo
ol

-: e p6o
eerype
pyxoo

, -

I i]]:,i

Kot B oxeH

_-: yK ooHooKo BKio

-::-:c' He K aKeepaoi -',:eM ypH,1
|\,jo.
e^4
-.
lHoOBI
Heo6ote

-:
:: :''': ooB oepexH

. -,A

oxa
)KKo.

17ol4Mo epeelX oHoBIrIx

np|1|a Mo)|( Ka
p eIIpaBo Kaal|a poB11
aop6ePa np llotoe Boa rpe! ot|4H|1l4 |!JaoB Ml
aBBa apoE oBa.
ecPaoC
Ccee
yca

nepoI
eyKo.
HOpN4Ho
opep lt,4o
|I
y oHoBH|
He
pHoC|eapep.
_ Hpy
]' eHe K
pll|
]eHoHK]H|X
oHeH,
opt
KopoIKoelKH
eKH
epa,HepaHo
ooee
2 p eH
e|L]JH|
Hoo_ Hepot
KpaH|e
eK'pH|
5 HM]eHo oo ypxeo6oKooo
e'.
oKaoHo
]opHBo
06
].IoxeHKy,lyo
6p.o6
.,]o
l
t.t-,a' Iopvo]o,a eH|KoHaKHl
oHe ep
o.^ei oI -eo e
' p Ke,
o o op o
oHoreKooo,
opeo. H pae,o eHHo,
Ky oKoOIl
lpooo H pH XHaKKyN,4yopa
Kyt)KH,
Ha
KoHaK|
oeHeH,
o.
e, HyH|
6' He K|a
o ( ylae ox o KoHKI
ooo, H|]
HoapKoe
eo), e KoKo
HoL]JeH
eTK,MXKoBK]
xHe,opHyK .
oe Kopo]KoeMlae
oN4oKX
(oN)'
KaTe
aH
ooXeH
4 peKeI,eo Kop pae
oN,lK
epoeoo, y , Ho MoBKoeeol]XHl
.
oeBK |a
ae,

t_ o6epeH
aeK K.
(sAR)
)H
oo)KH
ey eH,
opexeye o.
Ka eeHpoa, oo
oele oel
ytooooXoa Bo,oo4K
.o'l l yplo
Kaof Je a(p! oe oro, KaK
D|L,loo,<oOo
yxH|
potparae a paoa' npet |4
pr )Kao ee pa o|9|op
' ;oN4pe|
yo|\,1
Ba::::- [,1a.
o oX6t>y

' oBl4 e oI1.

vA) (l N )
Ba, naaa, oxKae )tKo'
ooopoI4x BKo eo pa6o'
o Kao-6o I|pL4|,'Bo Bp
Hetao ol1l|,1a 6 <aI,' Be I<a, Boo
pe)KIlnov IlpoBK tpoB.,
oro KMe a ea aeePaopa
o oPa BK apep' B o^n
pKMe oaa oBa olBe
tpoB ooKo^||Beeo ao.
txa a l 6e, p
ol'n BeI4 Ka |a' Iloae
5' ape |Kloa
poBK l|oBope IloIllK Ka
oyK oolo^l opKe.
-oBpe

ypH
opoo',.

36

c (vol. AvE*

ooo
opBHo . E],lKooH
xa
KTy]K
e.B ya
(eHMe|.]Ho
otHoBe
HH,
op

p|
e|

HoBB oBHopa'Ho |..:

a peKoeHye poep oo',
1o
oyHoop,K KK o,'
-r t|.- e "(Ooo-h
o o(|]B(e Ho. p poI H |.]|\l
MHoo peF,
HeHKoo (Hy(e x oe oo KaK |e o :
]x\4
e eeKo
loK (Ma() ylllHoo p,po H)(HO
/pep' (op,]o
|oo,/
po
KpeKxKoHKo KooKaxxry:
y|,]JH)oo oMoHKO l,]oooyo eM p|a,oL.
(poo
pooHa
Be
x oy
o
o, oK).

peype>e

pHo|
ey
KaH|e
aTo(e
oHHoo[,4I
o e
px(M,pa ]0 (KTooo.
oxo

oBe), 2]2) peeo

p3pXHHoT
Ilpo
|eH
ayop( o[,4o
(H]M,
ope
oep
(o]aeaToepa)
xKyKoHaKHLx
oo|a|ui a

a ae aoo6e aoea Mponpoeopa eMa 3a)<ra

(M) B|oKolp loKoBo]ilM 11poBoaMoto,l1'apl(e
pI|npHo 15 000 B' |iop a o
o p Mao oa oo l1 oa]1o
p|1 )K|1'oa)]<l]l'I
tap ol<oMI1p
!1poBepMla Me pat4K eMot|BI\4'
[loo|t,
e 6p a ooot
|1poonp Bl(eoMa<raE'oae ao peloo|1 pao B pae a aa'<a
3opoa|paM'

oel oe
epe pogepKo oeMI !<a
aHoa plar peK']|,| pea B pao I1oKe ooae BKII|!I1I|o||otll ooo.

a)t Koa Kopa Be

( a.o'1) oa11,1a
Ka p I1o!,1|1ao11l1oo KpoBoro
!1poM)1<, 6ouleo, l'n aop
|,1), pa lJa Be t,I. o?MKIIo
^l eMl
op>K,iiIi6aa
npaB Ba|,1'11loRooo
e au a 1a
KaaIo poep pooe 6oe | o6] 11||oBpe
paaop opa6oaaX aoB
l1p oaa B o l1opBIJJo
B |1paXBrae 6e3a'

oepKe
o o
pa/]
oMoxHoKopt]i

Hoepa
HopoMepeoH
ooy
py6o:
oJ]H
oy
] B'o
],,He
pye
B eeHeHeKoK
KyH|o
y|]
yK potepoeo:
a o He Ll]Ho,
poepe
peKye Hepoeo
o

peypeee
4 Kp|HT H H oHo B|oKoBoIHoN4
poo, pop, e epeope
e aBKe
aK( GN.] |GN-2,o.
pv) MooVol, p
IooXHHo,4
oKlooMnpopaHaKo,
NlHT
y.
e

t1e a8e aBKe aBK,paa a 6oLu oMl1al o _

o |v1K]1pe K op|<]n
poo6opoa aK noap'

e , o epo6eoao e Kae, e B e|
o o op,a a e. l Ml1 oBa^n, e Bl peBap.
o )e Ka l<a [,l11laI1 n Bae' o paB epo6oaco oe 6r
oa ,qaBIle B Me eo e.
BKloHe B ,aoM ae Be |4paao|o'

2 poyp poepKBeHo!
(poel
(|\,a
oa .5 (ae)
seon IMeH),
' ]26
5 K e,a,4eHe
oKoo. p poaa oooMoy ;
IepooHoIMoHo pepe ePe oooooxo o oooyo
HHo],
|.]opo- oKooU,J lV|| (J /(M.J
ept,
<pot>'
ooXH|lo
pH|
HxH'
6 oe N,4eH]
]ooo Kpa 11aH:
e o,MHtKyyx
(. <e tHoK ryL]]Kax] p KeHol',1
xH]pope >, 226)' |'4|jKpa , Ho B
npooo e o, ,4He
)H
Ho.
o oaKyloKool,]|
HK)KH
s|,a
|\/OxOel]o
Keoo2 oBHorryK oy Ho|'
Ho popHH|e,
(' <poepaWa|,|',
225)
<paoet
7' ]oeoo aH to, oep(pHo|
ye
e( (p8HoT
T[,1|
p|
oD,
7)

Poe
rla

Cl{Ge rl
lle

_ HpaH|
ootoKTee
o

oI.
eH
eyop
,4I
aH
e
Be
. (poe oyoooo);

]lCPAo

- :::cpe
o
rp;

- .=,lpt
to (ta
lt . : : l,]oHKyo oH|H.
o).
- :;,l
.-:
.)6o| ype
] (ploI
.. ../-
( <' 5 (i>
l'. -,-zt>. 12)

EtCPAoG
CtEl
PICA
o1l]tA

l1I<oa H ooe a|l|op 6aape o 6opoo e aoo6 p pa6oann Bae.

p ap ooeHe aKIvlopo 6aap o 6opoBo e aBoo6' a a oet ro
p aPtKe MKe B|Be ln po
e po l e o lI1o eHl'
e oI1Ka apeBa Kpol1oo
6oKa1paBeH ()!e 65, B pa.
6o (ooo Ie 80. B epa6oI'4 (apMep. B |4o a^rpe).
ao L,|'ia aBo|"1o6, ea
a eeparypa 6e pBeHa.
11oo,|,|e
o e Poee K HeM paIn!
poBoo
'<'a
|1p BK |]t]o K a
H14'
^n
Ilep B!oe
npooo
BapK a aoo6 ooeLle
poBota o aopo 6aap
pae^'|tpoBoo o .
B Mepe'1 arlp<e Bno
|'IpoBl|t BoInpoM, Epee ollPoBee Koopoo |] li,/,e10 MoLr|'
eKpo|]|.lll, |lp'|Mee B '1e pa' paI,|aI a oel]
^iao aP)K|1e'nooM |4xeKo MKe
I1osp'|poa pap'
t oo ol e on|4 |!oPe'.epalpto|n:
Ia el<poa
- He pKaae paM K eKpaM
|,' epol1l1lM |<o||Iloea^n
Ha o aax;
- |Ip pao popapfu|l^r|
oo||H|I|t|
3aoain poEoM () 6oa pa oparBa to a!Booa MpoXM!'
He oae pa6oa Ha poBaoi/! fue ,Bae HepaLa3aopot91_ o np'tBet, K 6lopo|"I BtXo,4
|13po epa3aoPa aKa KoHpa l|opoa'
||p pa6o o noro t1o||ae ollaa Bo! a poHe
o noel eM| ||p IKa oI| Ba'

,:=--:
o6py
.
o]e
. .-. \oJ
opo
olpo.

l7

_ x|.],1o|]oI,
K |
eeHe
aoo;

ooo
(pp.
p.
xe)OyKo
e_ yeee
xoo,
Heoe

xyHe
|!4,
oe|
lyKo
;

- aooxepoeo
aU]ol]K_ oep
4oHo,
]oBl
p
lK
oe'Heyoapo pexe ooooo;

. _ '. , po|.l|
oKpaeH
: : :,,Ha,4
o'epxe
oeooo.
pKoopo|\,4
He
-_ :.yx o,
_
]:-jo Doe
oee
eK]Ho,
_
KooxKoeoo
oloKeMp|K,
e
peypere
HeyK;
- :+ .-e M Ma 6t
t .
:t!. BI1pKa oI|Ba' oot|
. :,: a o KeI I(MH',aKKM. .:- ^,16aaDe.
.I, ' |'|ropoaape oK|la
- : ..' 1pBl'eo'n a)Ka'
.. --'Kae
Bra, e aKo' ,,' -poBoos Ha aopo 6a-:.. 1oo aWl'

.. .:;oo HeH
ppeN,l
0|(aon ooo.
-::'lpHH
.-t,,.o
p|KH|a
o
,.o oo|
lo|
' -:
o e o op Ko ' e M
-:..: ToooeoK.
. -: :.caoaop yyHXo. :: ] ..
o /to.
: ....'! peeKpoo|}]e'
:. -::r eM|
oeeoo po
|K'
8aHH|e
oK.
--' n 1Ko'opoK H l'4|
plK
oteto
: - ] oeMH pe- oao eve o:
' ::,.-.eeMpeer opex(.
-": ..1H)'
]2 (eMypeH
= -.-.:\l'>, 222'
: ',.] plK oHo(y.
. l1.,,:. e
Hepop
o.
K.
-: -]:]lx o Koep
: : : : ol p o x x, o o p
..

_
e[,4ep|
oxx
.
K
o (yoe
ooK
paotopo|
opoo yHopyo,o.
y.H o y |
epx ,o |-UJ ]
_ pyor yKo
Ho)
Mopo:pxo
poer
e'
oepxooPo|eKePo.
(x
p, p epeee
yeeo
oHot,
loe
eIoFl;

o.
|aeMoo
KaeMeppI
pXo
oB,
o|.
yx_ yeH
HepooK|loopox
o;

3a

g} ttiEvltol-T At,

o oH HH poa3 3a |:
pOs,oyr
K|
H H,o
t]JHN,]eK
K aoM K opyK, o HoN,l
]ooe o\
yeH
HaHo
o |.]p
HX'
oaIo
Ko]
e ,\oKHprypP:
poel.
eHoHK
o ].
a
ae
oyoK,la v1taa|/iI1
ptHxaHl.
oKoo
!ee HeaH
e :
|.]
o eHo MeKpe,MoXo oooB
v:
Op|]
r eHo
aMHT
e KoI,4eK
eeF.
aHoKooTHo
06o0,.1o,ovy ) oM (y d opo. aBN,]o
Opo HHo
a'oH'
(M
Kopo
Te HloeHeoo
oyxa )o e]oU]eo6H o :
KKoHHIp
H peoHo. (ao(K
peN4oH
M|p;
.oH ) B e H o o ] a, H,a
H>H
N/]oHo(
Ho. N4oe
N,l
Kao]a
ee
.
paoH ooooy ooHo o
BpexHKaoo
ao
ooX
ao;
H Mo B o

l !4 H H .

oe
yy
yKHo
p| OoxHo

PoA,r

xooco xo

o.- dKo l.o. O V o

o V |'/ ' , o L
.e o a } ,1. p d | o( D )D|AoJ ] p -}

2 opypH|,
oHo.
e oTKoO poIoc.
(yoe
pao oooToo
o oooTopoH- Hpooo(Tt\4
XHo,,
K
ToHa
ooH | oK p o o H 2. o Heo 0y pe e]oH]
oHH |oooHX
ooo oXH _ oKt]
'o o). o
Ho,po|tH
X K pooN,lyopX, oHHK
( (rMa opXe|o)eH
K ret 6t ' l o H yy Moeo
oo:
(oHo
o;
a),( ]2) noKooo eeeH|
oo
o BoHo
Xoo(oXo H yo,
oel oe
oe
K (a

EPEoli PAoE
B]|AE
p epo
Heyoo
Be

oooo
xo'HpB
o.

ToHoN,4oHo'
oleHHo
H
o
tH oi\,1Mo
oo oMoxH o o
| ]o,,,lJoo o]p.o| J'l/ .]O |
o, a o'oH
e(Ho
(
H Kp op(yHoK poetoo
IKaKopo(yHoBeH
yxyH. (Ma yp), 222),
<opl) o|!,4o)Ho
nKKa-AT
oMo ee HepBo a oHoo
r paoao];
Hpo,oool!,1
oy oH
l]oH)oHHpao
o ooxHopaHT

a6oee poco
s o <e BPM 'l
et oo6 poepn oo.
o|{lx poBotoB _ poBePKa B |'Hoe' oaoI4e aoo6l/l B e/Io|l
re' \aBete Ba |'| oPo
Kao. oMope BIooBobte Ilpo Boa. '1 apea oI4 npoBo,qoB' a Be xapaKpoe L,'Kpe
|]e-oeoBoro Bea (eBpo |4eD). B oI!| a B!ol<oBol
pooa ao o6aHo aH|lt,

BH
xaH(M (
oxeele xll, 7])

peyperee

rtoHl]oo
KH

]. CBe oeeo po
]o ofo(oM \oy .loo;',.
B|o|lo
py yaeK yK oI]|v]ox
ro |o|-(-
p(y / (ply o|o|
]o |yo|a eo Oye K o)H
tpot,(KN4),
oHoooH'olK
xoop6t.lepe peryp|e
o,4e
Xy ee e]
o oM,

C]'ABo y o
|:
:'
f
>

aoHeHKoB Bloo|.1HlX IIpoBooB I4|<o'a

He He
: | aM poo' BolM PI<o||I1o::tBeHo a aKoeHK ' |IpoBo::Ba o epe HM oPo|
! .iopoH' oHe.

AoCrnA
Cocoll riAE
o }rE-lllEMy y
CEE A)iA

': : BMHo
oMope pB.
- . ,\ HeH ooM,
: -:''.HH|M eye ope
: _,' HoK ooH e
i
H He My x aH ),
:
:9 BpH B)H,
ee MoX-

H'Nlo o Kl\4y
o|]
p
H p K H o B o p H Be
KoB||
eH|
yK,yK oHp
(oepBaH)

ooHeoxopoo.
o 6o poB opll,]Ho
y
N,4HT
ea)KH
B,

: - . po

: B e |
aHM,
];.]oX H ,4o
]ooe
|.
. ]BoHIe
oO'opoKo|
'
(],
oos ]__4_2, H|!,4ea
Hpo
KoeHoo
Baa
' ] 4 ) eo |,!K

j .

] HopMH
.
K o o l , , 1 po dI o . . 1 0 -
eoooeKpooToHOoo
eT0Boo
HH
B

yo
e
pox

oel oe
Ilp aLfee Bee a oBe aaBI4Bae B eM <exapaKpKa
aa peKoIetoBaHI aBo'1
oM-ooB||eM.

. Bot,lI
aH
Bey-N4oo.
::',,Kr
He
-ooH B|OKooH
poo
.]
K Ho
B ye
Hp
: . Epeoa
e y,
:.',He
y ] Hptoo'::BHo HeHI|oKoBoHl
oBo
-yI a epo.
'',:, OeoBHo
oope
y oe
:.! o ep|\4,
o|BBt
.,lHy
y

peypex<e
1ae<! Koa opa cBe
aol o6aeeH, aK KaK p noBllH tolloIlHoo KPoBoo
1PoMaI 6oeo, e aop
L|e,{t eKpoaMln Be' BoMKHo
1oBpe(ee B!oooo e
<a! |aH 6oa et
p a BeH B a e M'
naHlo BlI poepI< apa IlpoB|4 a MaKMao opoK opeoK BpeM' a a p
!/.IeoM oryH eopeBJJeo 6eH3a aae.]< ePaaop
opa6oax
ao
ol1 MKe BI Po -a eppeBa, aK a 6e 6 opa
HeM'

4 N/]oopx
H
ooxe oTO
oKo).
e KlHo.KpHoo
T aHTeo
l]oHH|XXooe l]paoK
(eoo) e oTIlo
oH|M
N,l o.
oH|,
e ooHPyKo
o oeM
|oKoeMepyl
eHB Kp
ooK|
oaHB
oKo
poo
v]|
opo)KKoo)Kee,
KaHa
oH (N4)
To B|oyK)KH
, KK
ee, eHe N40HoT
o|HH|
o
xooN,lN,ao
-o o t | o pA - . , l , / P .',4 V
Hepao
opoxo, Ho
e pB o H B H o
He opo pxe.
H ]epKTK
He yM,1He.
K4ooo H B1opa
eHo|!,4
)(H OoKopoo]
HeTo
H Ho|xax oH
ooooe,eHe
leolBK'

oel oe
2 ooXH
x
ooHe
yxoooyte
a o 11BoI\loKo pa' )K a1'ey
oBooy,]Hy
oHe I4 B|/loBll]lt|4'opoe
a
jH
B||
oyKaa1|\, o HaneI llop'B Be a e nK
HH|
eoy 6a oopo opoooppoy , poep, He
KL4cory peopaoa
6oyH
p'

p)aBI4! (o,PK|',' opooop

KMpty
oa)
xo Kaory)' [loe oro oI4I4all BBl'4oo
oy'
aecKo eKo (oKHo oapo
oel oe
oe 6oee Kop,' e

6o o) poo a.
aa Bo,q,o'a
oeo'n.
'ae

pye
tep epeo
:e ytHeH|,
lope
KoN,4p.
(M (oeK
:l K)(o Ho
.OMe
Hp),
82) Hop,aa.
5 o]HH|e
eK]o|
- KoN,]
oe1,0lV](10/'),
PHeXHoo
e|,Ho Mo
:eo 0'] |V]a(1 /.) oo
N/]H
e ooXH
xe t e. oKoK|
.HpBeey
o oxoo
N4HH|
KpoL
oTo
o
H HoooxH KaMe|
M0H
pHa ]oaaH
N,1a
KaN4ey
o- oPH ,4oxepK opxeH
l

4(D CEvRoLE AUEo

Heooo
poep
ooe- oTKJ]|oH
e'
HP ox ope
e lex,toyp|. ope'e
opoL
pee3'
po. Hp
eeopyoK ooo
()aMH
y.
pa,
MoJ]xeH
3K.

Aoo]l
]DI(EC

PlAlUl]t

pleeo
K oo6pto_ o
KpKope[4eHHo
Mopoooe
eHHeao|pHKoHoo

eMo
o ooxee
e
.B oeeHo
Ky,
KKp.
. |o|\,{eo
epp|Ko.peeoN1,4o
oo Ko
H|yp|K- po- oMoe
plop poeoo

3|
oeopKe Avo ox oKaKa
HHxeeaKepo
o yopye
eH
ooMoxHo|e
pp|Ko: (epexe,eoH'

6. eee
ooxe.
o.KoPH|
ooxH,
oKp|- - l\,{oN4eH
Ha xH;
6oKooKpo. _ p poe;
eKopKoeHp
3paoK
K eH
p yCHoBLrJ
|'B||o
xH, . p
y'ooe Koero
oxep ooH|.]o
oox eaa'
K oefiooe.||
po.
p|Ko .
oeeeH
yK pooopoH
oop xH oo HxeKropH|lr4
e.
paoeMpH|e
ooxeopy. |i4Ipoye eaHoaoeKoe
KopooeBpeMp Heooo|!,4
oopyoe, oo|!4yeo[,4ee['{
oppoee,l.{ee
Mol\,4HI
KoK ep, eapyloH pe.
Hapa|ox
Ho,
o|peo. oH e ]Ko. oHKo, KaK
oae
a epopH.
o|epKK, oe yae

oel oe
Ea ooxe a6uo o6pa
I|P'| e'|oIu| po6e, pla
B acrBe 6eua - Il|ue eoo
apaBK''.

pt 6t B|Heoo||\,{
eeo oHo
PM H.
|.loI
dlooeHpoeo
oH'
p a|4HKoop|xa|Kopy
P|oMoo oeeaMooTeHo.

|Ke |Ke eo o|
epHor|vlx.
(.p. ]0
|ot peft.io

Kpooopyoe),
. 212\' B ||
opooB
|oH
ooeo

y|o:

_ eHooo
ooDo' U|KexHe
pHxot Kpee o

y Kary
pooo Pe[4o

|oKooH|
pooo' l ly

e pye
K o o:pK
(
poootooo
Hxe

6t,o oe|'B oHoN,4Ho

pooopyppo6o;

- Mee e x H
o x oto ooe. oDe
o[,4e
a
eee
N,{e-e oToHjeo|.]oe
xe

(y
ope|
- po.

pMoH.
yeope,0oxo,pe
HepHl
oye
HI
Meo poT
eoe|.
peK
|HeM
oIHo
Hxee- oe
|,]
oMllx oe.
PBoKoHeT
[,{oH
oK|
o,Koo Hy
oeHo
.
K ooxepoeoo
ope
l,{oNaH
pxo pexa
7. oo
ppe
oooo
pexo.
oHapyoH
o o
xe ye
Koo
oaeoo
e
To Moxpe oBpe. e oyoa'p Heoaoo|!4
eo.
ee,
o oKaHooae
o|1o
eloLr]H,
x y.
,
oeaooey
p6yoy.
eH
IK,
o
eo
Hoo
poH
MtHxT'lvloy opKeoM' o.
pee(oepKH
.
He),
' ]26'

8 lVeeKe
opex|-l
epoo
oop
e.
opeorylH|
|]opo|pea,
oL],l|\,1
Meyo.
pH, eoo
Lllo
|!,4oxe
e
oB Ko|
optuH'
o po
K pyH
e,

pHopKopoeN,4o)e
|,
KK e|yM
ye((PoK N,4oN,4eH

eoooe
xe>),
ee orooK:
oB oHo
D.eKooHH . ep|lo,4pH
poe
o
oye
oo. oto|\,1
xoy;
eell,
_ xeHeHo
Koo)H
oHK
oHo
poeHo
.
o eo|v
oKp|
oK ,
ooyo, pKHo .[a epoopI ooMy ee.
ye
oyo,
}lo-oxe. oHoPoH,
|e
epHooaeoHe otoHoo HoK(' <poep ea
e']|
ooe oo KoBeypeeeM
(P|oK ,4oM. 227),MeHe
oeK|!4.
op
poe|
a
y ope.
' 40'
BxeH),

ECPAoltr

4ra

oxo

oroeFlo
oxo poey.
o )Ke cao nPo'|o|,' pe! npae e, o6opo Ba ''PoIne pot.
1. poepe oeeo opae. |,|e.
eoy H'
2. poeepoypoeopMoo e
ooooo:eaolr4o.
efiil ooooop|\4o'
[,{ oo yo,oy
Koe oo eoeo. Pooo|e
yop-p oxlxy(o
poyoKopo yxy6epe. xxe Hoo|x
opox|.
Hyooypoe]ee opeeee eK apoooB, o
eoo.4oo6oe pyoeHo
pMopoxoo.
6oo
pe.
aoHe
oKo xe' eepeoo[,{o
|
p.
oe'Po|ie
sol,to
pHo
o 50 K/, HoKLlJy
tpoe
opo. a|Ke
.
yry
Beooep|:
_ Hepooa
reaxH;
ey eo epo oo
_ e p6oe
oHoK'eee oH e o.
ea a
p|-lo
Btox o.
Hap.
e e .
I |He,
a<ooxe
oKooM
pop. oo500 M'
K.Ke
ax oop
yKy|,eHot
oop|x
. poeppory et xH. eypoo'E(Ieye:,lHy oo (eKopo.
KKoHo
|e'
o|
lle
o
'
.fe o)'
DeeDHoo
o o o6l yxye H l.{Hoo,0.
p6opoe-op,Moo peoooxo op
'
X,ooe oKee'
e_ Hx|]e
ooeo Ho
oMop
']Do(
oHo oKx.
oaooe
porpro'
oeH otex po.poeP,
' oo( ooHeoooyx
ayKopr .ooB|.
ee e poo,e oop|,
eM |y opeH H.
opLl,lx,
opxoo,oGoDooaox o'
lr4ope
eHoeHr,oylo
py- |l ooeH.
: .](nHotMlaH- o.
opyo, ooo p

peportoe

l!|lo eMo o.tlo.

oa Hollo' peee

E t,otea 6e, l1'|B oC''/ ae IIiIr B''rae o nooro

P a|1 '11paoor !

||oo
er.

4' poepp6oyee.
po.
/ poex,pooIo. t|y
popyooH poo.o.I}lo
oo o peroK.
e
oopeppeHI
o .
e.
t Hepo|\,l|
ype eepop
yrHo
oeHy
o. M|oxxe_ e e oxx- o KoIeMI'||p ry peHoeHoo
pexMeo- xor'poee
Kxypoe.
KKoo.oo
]500 MH-'.op. ppB'
e opKe,
aKepo|otooo - P|\,{epo
epeo
poryo pe- oe o|\]to
ooHI
opoolv4. pryae
poepex
pHe,o pl.
pope.ooeo BxeeHe
Jl
epye - Iafl|ll,
KoopeoHl
ax oep,
o lpo. Aay.ae aooye. eo
poepe
oopepoHoe KooMeKxD. e'aoxe, o oeeHoo
MexM.
ee
pBHo
e6yye.. p oopopeMeee ye
e.
e 0e'ee
oeo p. yK
b |
pH.
yeet
Kpoeoo,Hey
orHoyre t]oMoxHot
oy|oo
yKaMo
xe |
oaTooxeoellAox
AE
looooeeH
o HeoooKxry ooo.
o PE]UI ]DE]r
i iepo eMtx - l.

Po oHox oeoxe
o ry,ooo,ee
e(oo oeo
pepo
eo|\,4,
pyepee
HHxee, opo
.
Ho
KpH|e
ooHKe
epepo.ooepeo: ..D|loeMIeHeo- po.oeaory?
,r yopy- oepo.
oetoe_ Heee|
e
H|t4op0
|'
py|o,
|x|!,4e
e
. a :Dooyo
, o]y
eplo
eeee. (ee
oo6.
,. HpHo
eopo. , oreoropoxo epee

KDpoexe otHo

eo|e.
-:Do oDoo te oxHo py oot||.
ooxo.
poexr'
oHoo eKoK o npeeM
-:xe

pryo
E. oy,ep
EEHoo

opo'

i .. - oioo
oyxa }lx.
||
-epyoo'
i.o}.l
oo
oy
oxtpo.
E,_: |(ooo|
eP
]rJreeeoo
ooeoo
l:, ooy
o6pe
oe

Pepex(e]re
L4e,o np.,|epadoae rae eKuoo oPoo cel aaoiio6|,| ua tr' opopoac 6oI1
^l
! |'|e
a oplio ee.

A,ro
AErr]rE ACA

B o
p60poL!ooo.
er (|l
M ooo
HHa ee.
Hexo paoteeo6oo,
ot eeKeooo oeeooooloo
e.

. (EvRoLE

42

Avo

peyperee

peypele

i:.-,, lp pa6oaI'1 p,Baeao:.... naa aMa aBapoo

-.: i|1 ,aB aa pooae
'. p oBleo ao BPa_:.|1, o o pBol1!I1p7aK,
eMeIleo 11ppaIn
- -'
,qa)^ra
-,,. oao l1Bae I B|
- ,, ',Qaea paoa tBrae-. -'o|1 rloHeo|1,I
I7aeH lao
,'I. I1oB( K oo ro o-:'', |I 6oLM |4aoIMapa-2\| 4d oe|Io,
Pepa

Grrce^il Gl|tll
|, ].

, .

: :: i -

.., d (

He ae oxa to apaa Bae Bl po. o6.

p peMoaaBofutod
pa. a
oaae'

oe oet

Ilp,|{ ti npry' peory Bu- n

4 BlHe
,]H|
eoo ae' Ilpoepe oo||eaaHor|
'poe

p
[,1o
aoe aoa (' Peo aHoo a
ypoe
'o oxeHa
aD'. 112).
y pope
.VIN. 4\i]A"
o](9
vexy|<lv

EPEPE

p' H
p
MepH|

, I e

riAE

p oe eHl
oXeH opXI o

. nr ) !
''. _'' , - - , o .

. a

.-

_ e v

pBeK ei
(e,4oxxeH|t,4oy

. . : : , -: \p p']-o]/l/P.p
v
'.
- -: :: ]-: ::|.]
MHo
oo
B-:.: ] -. , ., i eX
oeKo
a

pe eoyr
Tot

epHI
oe
eH'l\,4ory]
o|.1K
: poo PoKoo o' i

oo, ee,o|.:
oe
peoH
Be
5 yoeHN4
xe MeK(|\,4|N)'
o
HopM|
oe
o

oel oe
Ilp oBlttt BopoKI4 oBKn
.'aa o,Ko |4|looBa aopo, rooaeH aooo 6t.
.. .-', = -.:: -:ciooMo
| p l .
- - : - :.i ,'- -'.. '.U| . D| \a
-:-

B o
popooo
yKae
py
ao
)oE|e
^e
p,e yKaae

'- . '- . ''1 - |/

oet oe
Ea o6ap,<a e aaa po6oalloo Kappa, ol1!ae
''
apeeHo aab ee Ha ee' t
oo'to)Ko
l4ooBa aaol|o6 aep, oK pe!, Pn,

eppo6 .'Xopopatnea|lpe||ee
oBpe-

I polx apaoB I4a

||ooa BapKa'', Ine B poj aBoaaHaX'

... .-/ -?

H H t p'

': .. . ''': .:. o-d .oe]roo

o
,. :: . '' '
e oH o X H
:,,-.-: :-y,
o
e
oo
: :''*:.c oy
eoooo
rpK
opp,aBaeoxo o6\ ' ooM aee pa

,, qr)K

c !1I4l]lM|,| paBaM,

K K aHo 3oH ,

PoeP
Cllcer ox)e
6' y HoP,laHo ep|HKep,eU
apooaeHe tpK yKereMepryp ya
poBHa,4
,4
0a,|\,4oxHo
pooxxH Hy oHy, Ho o KoH ||a
pexr
aMHe H,ope
(p|]ot 6 ap, et
lK eHa ,KIHOH ooeoHa, (ooH(oHLt
ty t l 60 po,po|v opo) e
oHa),( 2]. }
o KoMKoeHoo
B|pHe
- eooo oo, lot HTT
(M (aMH. pypyo)Ke
)KKo ee
|aaBH
[,4a
KH|]o
M|aBapHoo
H axe
KeBpHyH3,
.
), 246) yto H o
,4eoMHeK
aM,o'
Hot',lp,
BeH xMe eaeH,
p Ho]vHo
oe Bpaeoooo poo'oe
ooOl
Xooee0,] ]V(1,0/,) y- o eeN4e
K K|o po)<a
KKMoxo pee oorr
e potoM Co|peH,Hp oHo
a o,4oxHo,
o pe|!,4
poxl
lK o KpeK
e.
'eo6oay
oel oe
p opoo
BpeHKofl
oo xooto oy KeflI
Eu Ba e aoillpa, oa
Ha oHyN4oHoT
ooM
oKo l|poBp HaoKt|oo oaKa
B KootK I|poBoa aa 14ainI aI a aeotlo I4I|Pa-

peypere

e oaaBa Bae Pa
E/1|4l]eoeoe _ opa!1
EoeHH
BI\,4
x pp^neol4elil o
HeHaB Bae
Heoo
a o oKo|4!Iar 6
o (op pHooaeeopaoao Po Ineo eu
),oeeHoIy
eN,4o po t6poa o -o po6.
78)
e(N4 5 (ae),
!.

E]lPAoC
..

|/ a'|p\oo 6aKa. Ilaae

..,,e oaHo Me|lo.

l.

4t

oel oe

0 ]|,
eN4p.
po oe BHHe,Koo6eo opoo tl o e o pe
eTop

11.
on apMpoaaI]a(apeP, epe1l oHoBKeeTooae
.
t|oxe' oH H Ka,
,a.r'-::- Me(| peBod
op||ooBa)I4Kaa' ooP
-o pv,4Moryl tepeopu p.
lnKo llpl4oopeo B aBoaaax.
t'':.:. ,4
e Ko]K o
pee loH,
opt,Hep|
.. , -0eM/
l1-\l -e
oKHH!
KoH|
KooKX p0o.
!t ao|
pooo,JIo H
aop,
epo
ool
iJ' ::::,]o,4
a,4o o opeU]eKpoa]e'
yopaH
oHo
oXHO
Hl\,4et.
t''i:j:: j olypo
loOV
- HKBKy2 B oxo oe
lr.
Kool\ao6oo
o. peoaHe pe, yIHoHHoN,4
-:HoBe
o y
XH
oy pxH
H Hoe oKoHo,4
oaHe e.
eMpry,
epoKop oe e o aK K
ye
ypoH
otH
e4
oxxeH' He Ho,ee e 1
oM ,4oH>Ho
6oe o.

peypere

- ].ioeKo oopoKaoHoe
: ]To oe'oK B|lB].

-. p ooeB
ope

eoe ooBalre o,I Bneo a''pa p'|Bo oapaoa

I]aKn B ee oxl<el] ,4B|4a, Xe ero oxK,q'eII , Ka
atBel K oKpa|4 pepa.
Korta toBae xoo'qH Bot
B epepel ae',sra
oDKeH oBa opl KaooM
e e 30
'n.

;,.: Ha HeoxexKot
:;:-.leo
K,H o eHo-

4 e
ioxe
eepe
y
|o
pryp
Koo|
po.
rpoeporr,

-/oa e oKPIBae pa po6K

: uJ||peoro
6aKa. )l(Ko
. ! ' .ileM oxaKe Haxotl4 Ilo
]
p'| oKptL' po6K aB.:1 peKo
1: -I4t|,|,
ae, )KKo aK|4Il|4
: , ?e 6pr o' a olap. E
t
oe oKpt po6 pa!!!t,|p'.
l ..-1Hoo
oaKa a oPel\ll Baee'
fr - tapeHo
aK Bpx oE -i o1| qIIK oKo Iloce oj'! .. oopo(Ho oopauae po6.

: oyxe
oxe
x.

-- , oHHl/]oxHo BpHHo
::::]Ho
o,4o
KoeH|

HHeonH
HoeHHo
o] .
e
Ky]\ayropo
aape'poo ol
6txooH|
ooo,
,qoKae aKa llpoBooB
Mex{ 06o! o6pae MaHe
Ha oPoo o,qKllloeHI: eKpoBae o( Bpaa aK' o6t eop aa BotX epe
paaop a tBae, a apao
odpaeoo
tlooa l a6aeo
('reBoro) ooKa Botxa oBaa'

eflpoapo,.
lBHKopooK
p KeH
opL oalj e le| _
ta^e H)e porpoor o
HoKipoBe'
Pee KIpoa
e epe,lo|.lIopot,
ee ('
pa' ]0 (KpooopyoBe),
2]2)

xoxH
l,]ooK
Xo
t4e
o)+qH
epe3pop
oHo( yoe
poi.pe
xooHoo
)'
poe
PN4o
HyxHoHopeo]\,4
oe
e
epHo
H,
oye4rypy
oeHeo
o
popo
epp]o
xooH,
eMor
HepaH,
epop
H
pK

5' oeIopo
eepea
],t,4
oXxH
KoIooooHa
epeK|\,{
eoPol\,4'
|opoBHop

: ee oepB peKa yoa

: .oKo]Ho popHo polyH
yHoeH
oKo|\,4,
-'.,, oHH|
.: ..' o
rool\looe oI.
|Kt
HQ,H,
.::XH
-::T
ao.

n:#H:x+j*j[f
l

oele

oel

B po6e paupoo 6aa oaI]oBeI ,Ba Kaaa - BKHo Bl''

K o ( o(a a P a ). B '/l
KHo Kaa rpae 6oIlo Po
o6ee oaro eeparyWoro poIQ4Ma Bae. o ||op,ep)!(Bae B rii 6tooe a
e eee 0,1-0,15 MIla (1,-1,5 K/Il),
ooe|eBa oBeI4e eneparyPl
ai'a aaI4 oa|qae Ko |4Petpol(a eHq/IBoe apoodpaoae'
K Kae,
Ilp'I
aKHBaI| KaIaHa B aKplo^|IooxGH I|p eperPeBe Boa ae1oe BII'] 6tooo
ae - 6oee 0,I5 Ma (1'5 K/||,t),
o lnoe npBe'| K PagPB paI4p'lItoo 6aa pIB ooro
aoB. B Bo oepet, a'lII''Bae aaHa oKPoti I|oK|4|1
PI' a o'| pol( ap ej' o a K'' a ox a,qa e Ko .

44

O CEVRoLE AvEo

IIoo''I Pa B ro IlpogaI|PoK
paoupneoo 6aKa|1pool1osoo.
E'|IloBL4|,|
olte,ianieuenpo6K' oeaoloalu a eperPeolltBt'lr.a npoK pa''p'|roo
oaKa oBpeeooBe oBat
emo?l apo' o B|o B|]e )KuKo<n odpaoaesotltI||po6oKB |1e o ,l(|,|
6 eraPaPoBao.
Pa B ot l|poBaee pa|4aopa
pe oaoro Boxa (ap'1|ieP,
o Konpecopa),apagpofiaa aaope aoerae Boy|llo|l
IlooK a ail|o eo apaafl|a
ae.,| I|oBPxltoo'| paaopa p|r|'
al1|l''1aq n opo|orocopa. aKoo aotlo BoaoB|'|
.
Bo Paaopa,
|1|

], poee,
HooH
pH
po 6, EpeNaH
HHy
HoplvHo,
p:
eeproplpooe
o,aee pe,e ]eeope
Kat
pe(' (,1e
pepoo,lo (oaapo) oxoor
]eilx
-p.o},
e|o eoxpHe
e,yIHoHH
7) .1opryrpye
([,l(poe
axH
peH ooo]otHe.
peryo
( tr
po
ootx
eo>,
, 58)
epop,
aMHe
'

2 peN,1H
o
nppa
al:
e,poepe p o6 poepe,
ooIoperypye
eo xee( -opo.e,( oi
(||oepKa ppoKa
p,1H
po oxHooox
H
oMo]H|
pO),
. 58)'
11caB IIaBKBaBKI4,pa|4a a 6o o|v|HaI
oK' o
tl npo', oBPe)eepooopoa a }|<eK o}!<ap'

o pHIX
,4
M pap
pooeopp paoeMrE
' o ooxH PH |.]pHo
Koe MoM eHpope'H ox
t oo, yp ye l]:
oep px, M otl:
H,
o3aep yy0
p[l- Hopee,oo HXop;
3 oe HxeF]
_
Ha ooe
IoKoK KKy. Hae paHoop,opepoo.
oel oe
N4yoH
p pop' AKKyN,a. , ooeHH|]Ie
K (ooDKMe
opapeoe
p yKe- yoo
ape
t oo 06l l1u|i l1ope6en
THKeK
]oKo
oKa P BntGu'| aoIno6'1 eHpeeM]2 B ipep p op.
reepaoPo' |lo Booa.
p p6oeMe
'npaa'J|
oo|1|
oK|,'e aro' lll''|e
poe'ooBoIoHK
Koe
p'1opt oB|1,BeIlop ooTo _ HooooeeOeK
e, o6oP atero oeKa (oeKa
oo e oe,loe[4yxep atKa) .t'.
1],
apxeKKyN,4yoy
p|o'

AylulyoPA
AAPE
E o3APll(AE.C

lIyC ]trAE
o Elll]lx

ricolloB

4, , .ppy','

oA

E
eye
yr
.(

-Hoo
oorc
KVyop
p
oyK
pe,
o)Ho
ooo
yoo
pe
oof
pyoo
oe
:
pe.(oHop

o
popoop
oyee |oHH|
K
H
pp
yopo
.
ax (Kpoo)'
,H,oK He orye
0 Heprop
opo
paxoe
He
aK
yopo
eKny
oo.
Ilp e ra o ooI|HeI4
pa
pHHo
ai.{o
aKy.
aopo aap ao o.
yopo
ape
oy,
Ko6ae noaetoBae
Pa6ol,
nproopH
|
ox t
|4I|o,<e aoM opa1te'
KopoTo
a,4|KH
poo,
Boee
B po||BoM ca Mt< |1po|lo|4
K oxov Moooo
o(Ke
oMo,
o|.
Boopae I1 BpI' o Ilp|,|B
o
ooI'
e
y.
e
op< oo aoo6e'
.]poo
H0e,
HepHo|
e
op
5 , tlepopy,
vory ro |lpe ooe|,|M B] aKK]ta|Do
e0o
ooBH|,
ootypo6o
opo 6aape 6ee, o aHe0000e
M|KHe,
yyopHa
oKeH|,1
ee)H|l\,l
oK' )KI,Iae aIKIlo. BIK'' aK<
opo|pxHol]ot,
ox|]o0- M-ypepo
yB.
op6 eKpoepm (ap,
xo px 6eepo.
oyo- Io
oK pK'oHo aBonnaHon, eKoo||'' |4p,p').
y|pHT

HHo
Ha|
]poo)<t
XeHe
l7p oto|1t1l1I4 oot/!e In'|
ttpoBooB e toKa x Ba^ioro
aa' a aKe onDKooBe
poa oto B ae H opa , PL,|o l tnL1p|1I\n|4
|4p|1fu||'1
paa.
ean.
^,1
ocoIae poBoa Bee aopo 6aap ox op, ora
tBan e a pa6oa a opa o6opoax xoooo Xoa.
a o Bp I|a aae o ool|l]l1o aopo 6aap|4 BI oae ao|,1t|t
BKJI.

1rElntll{oc
-::i1o! Iv1o)Ko
peo ee oBpep,In'
: :?ta BKae atoM e::: KontBae o aKMop- .,i 6aap poro aBo/|o6.
, . |]o | loM o( p y d Ho
.'lopHo
j
ap po,4
oMo.
-: 'oHoo) peex
o
oeMo
: -'lH|X
K

pyKo
6' oo tx,aKa KpHlN,]
oeHe
e <>
|\,1
6.
e-(oHpa)'

o|l p a no a1aa
. ,ia |! ] ) i] c ||l
,.1ti!'.!:)|i .1I|i(|v|y!icpo 6aap'

ny .

45

12 ooH
a ope'poo
opo
opy
x oHeH

liCPAoCl,l
EPo.
ooPyoAli
eo loBHeHO
Ky
HepaHo
ooea
epooooa'
o ot
pio
H4oHKpooooH
eHo
oxH|pooKpoaoeB
BHH|e
eaI

-:-c|J1o6 KoeM U|ae e oI

:^aa'B poBov a Mo. :- 11pool4KeIIa1oeaIKa.
- : a (IMa''IB peae ro Bl e
: le a aoo6
: p!1!1oaKKMopo 6aap. epoe\n060 aBoMo6
: -!'o oBpe)Kt'

peynperee

pyo
. aopoo oooHo
7' ax opoo
( et
(MHy)
-cN4ooN4,
)ee
K KMe
.
: oepoHeKoa
B pa- p.(oo).
.
ee(M (oyxHKKyly
--
=
. : r o r), 69)

-:

::-.1 poBe eKpoa l1o|1o|4.:. eKpo Blp,1aMep,'',, e na 11p,Ba

-,
- :ol1oo aMopo 6a.!::L1! B o||/|
ae Boi|'/|KeHaplB
: : : <eoa|u1opo6aap!4.

|.le p a B o poo6 o po a
(Kop oKo a M a ) |v1
ol< p B
K BoopaH IIPoIIPoBo K
K Kap'

(,4 o|Jr o <<.o

pooopyo,
eIMeo o
ep, He eop
H HH|e
peOxHe.
oeHy
a ]0.1 ]0 2 (N,1(|v]oHH|e
OK).
Me
21), Hepl
peoH
oo)lPo.
e' ooopeopHe
paH
xHo|\,1
eeo
0 p|\,4oH
ooBye Kpo.
oopvo

peyperee
aopl4 apa ave
n peope BJ n peoxpa e p M, ouJeo KoHaaD, Kot'ID,

8' '' Boo!'lae pty

KoK_ K (l,4)T0106
xeo pe e, pooXHHoNl oo otoeoKHepa.
ooxHo poH o,pope
Ha K,10
xyepoo6opyo
o 6pe'oe eo poe

a aL]Jeo
o|\,1o,
oH'
x,4
K H]opHo

lerl
Koo,
x K
- JeHI
: ::5 o KpH
',

p6 o Ba '' ri 0 I4(o l4|1 .4!1 n paB o a

il |'|ia\{1: e'L|l|i| ll': rgl a r arJ,l|}t'(ttl' i:':i1a }ki tJ|,!!.' ],i|''!|1
|4 B fuIol|',|lr1.
Il'.a/7|,| 11|]l,1.

oC
oCoPo]iE Cyl|
Cryrr ]ee

MoKo,
olpoea
eo
yK.oo
o pyee,
e opKe
, eeeo
aee eo K Be
B3H p3H|
HepHo|!,4,

HH
Koop|
.
HotoH
e ppaI yoe
.
aa.oHaKoMoxHo o|Ta
N4ooHo
opee
HytK, o
6t pe, opooOM

0ee
)MoeHe
. : <a6
KHooI
yKoK|!4
.:''l()ppxHHo
pe

6yp

peye>ee
9 ,]o l 1poe
oeoaeHo
pBl.lo
oH
He opKaT
oBXH|N/
e
Ie
10 p ooH
p,yao
eHHo H ooe.<oope),ye
ooBoo e ey o.

H XooNloy
ao oo N,4}.I
o |\,1ol',4eH
ooot'
]] eoo p.
dKLyMop|'o,]|de a
^Ho
y opa6oo yoltxoopooooooo.

y Ba oBMaeeoMH B avooeotaoKe'
oaae 6pI po. pHI
peIIoH opex<t,eoro
Bae 6 o opo,G, ue 6poKa'

ry ope|xot|opoytl,].
B
B.o
Ht]
opo oHoeH;
oHoBT
He,4HHo
B]oe
pxpe
B],
yKHKoo
To|.]'
Ho
eHa6Kp.
yB]
y|]
oHyo

46

CEVRoLE AvEo

ao eHKoeHoo
o
o oHolpooxt l]
at,|a
Bap/.4
eM( (,a.a
"ra
oo
HooHaH
N,laa
ona
a0pop
eKool,]o)
oeuoru e|t
lllttl |- oroIu@ee
ll,IIltipl!3o@
ry ary|x olll|lo ]oy
0poepllo
!oJe
ot]l
oye
x' rie
3e
o0r;
|,|0l
_
e pe a o HoB
,p
llll|'oo$tr
opexee6t,t
oea]r{e
oHo;oo
HN,.eHo
.
yoo
mrop
oeo
' opa)ea opexe,
lll. erep'elloo|
oe
ooet
Ha yKeyK pl]'
BoHK'
. l]pl0'
epl|
00p0p0px
0e
K,
eHeoIoH HaHo
o
t0uloD(
oopUronepe'G0(
ereoeorpu
ep yBeeK oHo o|e
op olj
onx
yec
ee
oae
oKlo|]
a)<l] oo
,a6{0lc|@,lc
oaa|tye
oe
ry opHex a poB. oeoro
3ee
c

B Hea oKao o
0|(
o, r pIqer
,.eflepyrl|
eH; Hpyx/xT,
(aeoo)ee
peoeee
oXHo oa ocoee
po
ap
(ero)
o op a (MooTeHo r00e
pley. ereopeee
qe
yp
PN4|]|,
(oKoooH peKMe Cryo.poo,oe
KoeKoM, l]eH pXlv pox
3,]e
qe
.epepy
e oye
epep
B
pyBe aUe.poo$
o|T
le
0
l] Hpy oHo
poll oKe
e
ry oeb| ople po
oyBe
B o X e,
_ eoaH,
0 opt]JBl

.
oo
pyxHo
Mo|looX
I,
o .
|,leo
]op ax aooeo
K,
oru
ll(
oH|
yKHO
o ooHo
e
XopoL]]oIH pooMee,
0 D0ee
e00r0
yeH(
oeope

ry ao'1o(.lU,aA](
elre
oH KK oo
o _ oa,oxHo oexo o
yoe
'
ep a aN,1ooeo
M
ee

Kl] o o6oxoa
opoJo po(y.l,/d.(l ao,4pere
Oronpm
rx}|iriolefi,lle
oHKoe0o
o op0.
yoo.
6o
poa.ie
ol,lo'
!]|OoKo po H aM
rrNr|'eoel(r|r*dl,i
Ko
oee
3e
e
ooeH
o. KK
op6py]ee
olo

rrelrre
eooI(ry - oHL,
o'
lvHo
Ka
Iol.].
op|l
l|e
oo6l
eTeH|
o8o

paKo
epe
pp
oyK
ooo
ye
,
o aleefl
eel|
,]o
e. orperypyre
op
ex0 ao(epx MoC|o. pe,
]ooHe
T(K
ryK,oHKaloe, ooep
eo
opo6e
opo
. 3ee
rrpe
KK pao,
Oeoop'
H _ oKK
pH
H
0Ha,
oo
KooKaH0o0
0Ba,
epep
p

J l.oV OhM
\.erlIo|-elro
pooo
e. .rooe
eo
Opo
pe
,eoe
op
Hooo
pe
e

lo p(KyK o]y yaep

HKaiHaX
Kep
0|]

Cryrt oece
pCriCC1i

p loH
llotooHH
yKo o
eeXeoooeoXoo
pa yrox oHK
Ho
o 0o, ooHH|
o ( oe
loKop oeHepoHo

3@ Iqru]|(l
ytll]Iu|lfl 0e

0e
eprnfi]

l]]o
llepye
yee
3aop ao
6pyl

yep pyeo(tl]i,ie
06ee
epyeoo
e&

oel oe
I|poep oIoe oBeK !eI
oa aBoo6 a caat, o-

poB KaaB L| I|oe''l4K, a lll

aKo BotdK|]oL| e'
l|1o^no poBo
ry padorya Bo6oo
oe]Oep
noeoHo oaK, o lll eu o6Meoe'
oxo
p 4 (exH. 8a. B 60 aae BaIi oato6|1(M (oeKa
KooXH)
ee o|!Io|l],

11paBo
l1oeaBollo6
MopBK epeoaBap|a!

oo
0]]]n
t|Ie

pye
a(oe
3aere
9
pyeo
oreorrrpr
(
rre
o@H3il

oLUyM,opeK Kr
ey
poaHHo
Bpoyl
o9
(q
|Vo|.-py
]Mej,11g
63 $ t-p-:
Na),
',l8)

B6pa
ypl
oeC

a pycoIll

Koo ooeaeeeeoK
H Iolv]o),
6; (poK
eX .aopoa
yopaF]
pHo
lHo
oHyoryt
Koo ooeeHoe( o aM|M,iLl,]v,ia,l
HoKo
oeK,
Ho pyeBo
oBoHo BHo
ooe>,
64)
pO H yaooo oee
oo,

ECPAo]r
pepe)Aee

.
t - .:

peBoo paBH a Ha.- -1Ho

-cHe eIIHl4 Be e oo
- .
:, 1060 PaB aBo||lIo6M,
.:
', ta 63onac!]o I|BDKI1'
-:,'-.4HoyoVi B6pa^H
yo
.::: oxe t enoeooe
L!:::.: aHpopye-|
pyeoo
t j ,,]M,Koooo|popIpy.
r:: 'paeeoHo[,{oKe,
o oeKir'-_-:/ oe(oN,lop
1Ej ]
Ha oN4o),
.65
".lDH

oele

oel

hoo p|,'o6pau aD a peBo Koe p|4B|l(I||1

= .opoo oue 70-80 r''/ rnc,<e
l 6aa px o' o6pa.v-<

B aBoePB

|r||1 II|]K l|r|o-

r.fia<a poBepK 6aapo

EI{x Koe'
2w ap 6pa a peBo KoK

|1oB

B tllo

aGI||

< 1a opoa| o6xot,a a -op|tolx l<oooK'po l,taG.a nept''x oPo||lx |,|Koa('

.-uo!e'texal ePt||'|xKol' . 202)'

tloElUIl

C oPluloA]Ulli
-::'.:jH e
,]eo
oo
.
-]

BOeepe o
HeKoop|e
otr,4,
oKoKyXo e x
O' oeHoH.
ooHo
Ho,o o,o ooXKooe
_ oH Bae
oKoH
o.
]]e]oKo' o peI\,lHeM
oHo|opN,1oH|x
Hpo,py.
oooo ' e, o
K pexHHoy|oy rpo o
opoHo
TeN]|'
H0 yeHHo
x.
e MeryyKeHopMoHo)KKo
KH
HopH
Iepp
oMoH

XKoC
KaaDo.4 _ 210_260". p .
ol\,lo)+(eX
| HHl
Kole
oMooHHoe,
o.
0lv oex o| opMoHXKoi
oxe KT,
o, K po,Bo
K oKyopMoo'

oele

47

HMHoo o1,]T,ylt,1H|
e B H.

|.]oxo,
2' ]eoe
op
oeAHH
eor HaXHor
o ryepo
H}'ooye
yo
pye
.

oel

! oo ,lo6t eM oBep 6 ePeBt|lI paota

a pe''o e oKo op|"'o||oceo InBeo aBofu|oo|]|'
le Bo'tl'
apIeHo
ae )KtKo B opoo '|ce. PKo|'tlte,' a opfu|oIo
I|to ePe 1ro'
||pL' oBe po6 opMoa'
poKaae op''o1 e (|.
|lPoKa|@ l|tponpBoa opoo
Iqe'i,'' ' 196)' '| o e tao (aInoo peaa, o6oo ae]o |lpoBeP Blo op''olo |'|, KaK oal]o nKe (. KIlPoBepa
opfu|oo|,|oe,,' ' 47)'

H
, ,( ,
Hp
e'
peH'
HopeoHe
L]]H
(
ooo

yy
y
(aMe
ye
KMoo
opoo).
]99)

preoe

yee'ooo,,l'
::(.ly|l\,1

.:' ],,-:o(A8s) ooo

e.

.,]ao. nM \o)'
.. .=-'.: eKBo
opi,4o)(H,
Ho
(,4op\,1o|.
oeoeH|X
: ::,.],]
0pM0e
t. HKoKx
Hxa.
oXH|
(epX), H. .
'.
o1\,4oo'
|]o
- . oooBeK
KopOo
ooBox
peyperee
.Ho et eoo.
o poaopooeyoK( lopMo,]oooHopo(,o yoe
poo]e ooHoM
opooeo(epoKopoo
eMIl Haee 4 (Heo
o6vx,lreu (v, .3e IoDN,4o|.o lJl!1a BaIvtoo|43rooBopMoo l.
xKoB ooX
H a oo eo o6patl'laao.
H).
75)
K|oH
IlpoBeP Pa!4o aHoB

.: -' -Fo poBepe

poBH op.::-ii <o 6a asoo
-: :-': 1oo lIpa.o tolle l
. : .: ,.1MAXD a opne 6aa.

IlJaa pa6oooo6o aaa

(t't.pooepa pa6o aKMooe opnooa''.' 68) B a epaoo odpaoo aaa la|!]e
jarBal<'Hoo 6ope.

opl',4oxH
opooxe
ee
eoMo,e ep.
e
oppoe
oIoe
Ko
-oN/oP|
]epePx
Koe
vd]Mo

::i-..9 oF)Ko
el .- , : i . opoHoKot e
,,:] o MepHoHoopoHl
|']::. : opopoo.
:--:-j :.\!, Hpy
o eot.
- . -: ,
:ce opo| io
x Ko C I H
' opo.
- --j :..]y o
] po
Oep
eo
opox.
ee' poep
_ -_ -.
po
opo|xKoooK:o. ox tyoeoe
y
r.' :. ='-aoK
pop,1
MeH
KooK) yHoo
.eo K-o.
- : --,':.|1
p
HeKoKo
HxM
0p0.
oo KON,4eHyep
j
To
opoloXKo e!\]e a po
Ie,
--.
y('
,
e
4, HoIooHoK,ooe
-'. :' - ]0 Klrpoe 2 o( . pexeHe
pxa
- :... c' o e)
oya- peAHo Hl/eepHeo ooIpIe

,ne

4a

O CEVRoLE

Avo
p e o e

K_ poo Ko
oopoH, oo,'ttopo po oepxo
p.
|43ae op^noapoa, co,qoKpI
Ka[4eq
o,oooloblaeoepooe- tl4M pla oI1oHoo opoa
Ho oHoN,4o
oyeHHl Xa3||/lI
paBe op^,olM
opo,
opoye
poy
t
KooKa M14'M o r e Bo|414ap a o.
epo
K|lX|l\,1
oooM'
a o'Kl]o Pe r|ooBa o oype o,1oxe,
peo olnopMolo|ll, lo6t po eo
)''| oBa |lpoBoIloH
K oKy
Ho|

o)|(oro paa' B! e o!1ee oot!l opoo' o6o.

oKa poog aaaa'| p
Eara, poI o6paa pao,
'lnepa epea'1
o6p a a ' |looM o o|1ol11^4
ophnooto e IIa, Koa o
eo6oo, o a6ae pru
o peMe ppoa ero po
(' lIPL4poKaPIBoa oo|1oo opMoaD, . 207).

oopoXHoepeN4
op
K .o poxe ,4 ol|.lo(
oXHo pee ool, e Boo

o a pea
poxe.
opoxH|eyoB o Hpot
v peo
popoxoio
' pooeooo
.oot
oo
pxe

(_ Bo.
ooo.'p ].]ooe
pI|.loa
oo
a,ooo0opeI:

|xoopoa,
Hy
oeM^
, oHe 006o

H poxe, eoepeo6
eeoeyoaHo

|lot y yt|.loooxHoo

I BTe
p
ol
|\
po
oo
aea

oeG

Poo oEGA

5. poepeoHot opL]]H
D Bll|'I|na|]l IIoL,|aee
op|!4o.
Hoo lixH, Jh oto HMeopMoooo KoIIea' Boil|Kl1o. o
poKo oe _ o HepHo, Koo.
e oo (' <3eo0l\,4oH|x
o | '||l<|4,
oo. po pooote.
o6 t pao
do|o.
Be aoaaoo6 o
oK opoHoo eHMa peo o. e Boy lpoKoooKoa MoXe
D, 202) opoye
|(ota I 3a|o a'n!]o'
r
e to to eHHo,o
oL]JepxH||t,4
xM' or pppeMe,Koop|poKooKo.
opH yeIBHl.I,
,o . o, o oo, aKe L]JH|
yHo|
o TooI.]o
|,]pe
|.]IoMo:lt4pH|e
epte,
oL],l
o epo e
peyperee
l\,lol]o l,1l]ooH,pexe Bl.
- aKBae opL!!H opMo3!1oo eI,o oeo (yo)'
Uexo opeMole,
|1panpo K nooo
opooe
|lp op Fna,(Ba ooaB o
oe' Bo pe[4xeH
-poo
oa p'] orleHoea'1 3aooe
HHeH noee o|\,{o.
o aoo6 pvlopteH
:
e o oo oHI,yB.
'1.
oye pyeooeep Me.
oPi'4oxee
opooxae|K' ppo8a |/iyxyL]J.4(
Kypo o.
[,1aol\/ob
Kpo poHX o,obopopeaee
Koe, KXeepI.]Ho
opo- Kox,
i
6x( eo
t
xeHpoo
-opo |i,4e|
oeo.
t poo oo opeoHTpoI Hooooe
o),
po

o,poepeooe6p6tx oeo_ op xoo.

IoolX
x|lo
axKoe
xy apKy,e peoe 6.
po' poeoao , K po,
o oHeoryo ee

enPeree

6 ytHoooH oMp,o.
2. Ke
6o rpy
oepeHoIltv{
Hoe,Ive
eo opoo, |o K
o|t,4K,
(,<C
oote
6l
yo.
oooo
H),
204) e
x polopxoe'
apt
Bpe. e a
to6pa o |l,!ooep6ox6t oe
ao lJ|apl<o
a oo neo|!|Ko:oaoo poa
aK KoKoKoB epoB |LI
(oxe 6oo Mooo
p6paca'
ee0,5 , ee oxHo op
o Hp.
iyxHoeHopexeHo
Koeo.
|.],
ooHopoIoepe
e eepey
eoop|
lo,
||p.,]po^oe
oe
py
H,
ooD,4oe
aoo.
pe

oI'
o opo
2- /l, a ]eBo
p.
. . '
6o.

E}!CPAoC

. pH

49

apa, o6 aoo6 a
Mo)KHo Inee BpMeH ao
BlBeeo^n ao|! o I
Ko11eoM'
[lpnoHMae aoo6 opao|,/1oKo a B!o, o6xo
|1 aHoBK Koea.
pa6oaee a KoM Pe, ot I1o ooa ol'npaa orylo oc. H npL4e t o
e Kp; oH eKo paKaBa' aBo|v|o6 ||/|o<eopBa
oMKpaa' Keo pagl'npoBaB8a'

| p
ooe
9' BKe
oo
oHoH|lv
oN,4oo'
oea
Ko
KeKH

oe3le oel

eoHOo
Ko

,Q,oo .lo6t ee 6o oBepr

oee raK' MI(o BoooBa pKa, a oo, arya
Bep a PKoK 6aooo a'
o6ee oBoPaBaIraeK
p eKoIoe rIp'' o6pe Iaal
6aol K eoeopKoKo.060 pa6oa 6aot
too peooo6pa']o opMI.
] tHoBI Hoe Koeo Ha ,4eo
Hoo,HHe
KperHl
o yop, Ho He ae
x

peype>ee

-,?-

---

f,o

|'taBBaaK, poe 3a eM,

o6t x oe a oB||||
Kol1 l M |o Bp o oB p
^/|
t Koa' Hae o BpeM
Bl<e a oa6, eB eo
Bo3Ina oep Kol1a'

: :=HoeKoeoxHKa
o.
]0' Oe
oKpao oo
, : opo H,4
KoooHy)KHoeH
l\,loeoNl'
oN4 KooN4,

(Nl(oOHe
' )'
oMKpa),

oel

oe

06l |'IIlaKah IlpL4 aM Koa' ate I|Pa |,'eoKI

ea o eb B Ba aoo6e
'.t

1] poolooxHo
oPoH|aoMo
0
Hl]o 3Kpoa,
00X o
neeHe aHe KopoooKHe
yo| tK, ot ot oo
p Ha
He ,,i0
|\,4

\.r

')
.'/
-*&,

.,

F4

14 oeoo
OKoHeHo

]H|e I d/l' I " /oe H| iK

K|-]Kp
Bo exeOeH

'o y'D',P
loe( |0 |e(
Hoo |.]PyKoI.
Kpeoe,HxN,4
Ky Ka

aK,
o.
--pee|oaHe
KO
eKopH
-] ., npK

oele oel

',

(H|\,4
KoK,

oo
]2. oHN,]
oN,4Kpo|\,l
, o oeoooaoooo,o.
oH H
e eo ]oHo
Koo.

o6t ocoa eodxotoe

I|e a N<aK Kpe Koea'
epBoe apev np^l|e,4ao0laK|4
K (Mo\ie
PeK
90 .fu1)'
He aa ra Kpet|' _ o
o{ p|''BI4 K aliooBopaBa'|
aK Bo Bpel'n BWG aoo6.
15- ee eM KK pooxe,
oo poepeBeHe x
Ko
B eyaHoeHHoo

5() CvRoLE AvEo

prireoe
AaoMo6I'| KoneKoBa MaopaMepIM aa! Ko!|eo (toKaKoh,)' taBH'1e Boxa o'n Koee
oro 6l 400 KIla'

MaopaPoeaaHoKoo||/Iol<Ho l4ooBa oo t oo, o6t o6pa o 6xawo a

lo|ioa,<a I| rapa o l<opo e 6oee 80 r'/'
aHolKa x 6oe aopaepHIXKoeoopoKaeropeK!| a11peHa'

oe3le Coel
Ha aoo 6t o aoe 6ca epe u]l' E|4 aa ooaoo aB|KoBttoa ' oBerye r alo|/|
ry pafury agocoeo. olro opge 6o0'|-

ltl - |1 l1p|4e ||oKa oB |I1

|r|BaB Kaep.
B aetotlo l,lryab| 'oo BoI|o1oBa neuao aeKo

pe',oa ecaept tu h
padopo u6o epeo Q
II,'.IlP|4'r'! |'|xeo6xo,4o B o|
oBeC|Bu|'l Puaae''o L'P
|,|.
e'/I 6aePa

IlJa !!e

o? Bo-epBx, eaepa
pooe KI|a'' oe
o<ol o]Ki''4Ba' e

rBot B oe' o,Q e

Eooxo ero
Bo-oPlx, orta P oe
oI,|Poere 6,GtdPo
l at Brya IlPooo||
aoKoPa, ee ee o,o

Ba B Kaef8 aaoro Koa.

ep B aK IloKpllJJK aoaa
oeo - oa PoKoe ,Ke
||p Bo'!| i, Ka Ba u'''.

;t

oCy)
.GriE

(oE

AHIII

oo)El'

poto pyoo
opoe
He Kpr H oyoKL|
oeet
pyoH|e
yn|
oMe, Hoo.
oHe|\,4
'
peMooo I. o6
V)He
top
oKo eHeK
o. o , o p . t r , i o Le |
-:- .apHIHoo
' +. :
oK eoo|!4o
po. |\,]oxHoe
lo|.tH
o oHo |^I ' '
l i: .. oo H Hx|]eKoo oee
paoo po poe 4. 60 o epl.lI
HpyMeH.
.
iBH (Co) oeoo. pHo
pHo
He,pJ]|oM oyepK_ oH
.' . -ooeoo' aoH
(|-o,4 eo oo6
v),V1BIa6 41
pyK H oKo o p,Ho o aa
! , ,4l H e l LlJe a p

opeo
5 6 oiHyooto.
Jln]ia
oXpeH
oo6
H|X
oKa
--: ]I|.]oo
exll
6coCtioc]r
: -:il]o0o
peoHy,1
Poo6 oBeHKyoHoo peN4oH
.]l.: .-lo)<Hte
o.
] |e
o peoTxl] (Ka,noKp,L]Jo/
He
oto eeoy
o|
.- .,.H
Ho ]oJ]
oKoHH
pa e K o y o H o o ppop oeTo]oH
.: -opK.
poo
poopHo,
oo e
oee
o)KH|
: ::ope
po|
oeeKoly
oeeHHoM
uJo eHpyeMoM
oM7 Pol,HHl
o HTe[,4.Ho
..
Ko x|o apooo,
- x|.]oool e H
(pyoo loHe
- - ' yole
pytexeeoeo
2 oopoHt'lapKo
oMoK0M
. i:-,le (o),oee,a(roe
N/ex,
o'.. eH|e
H,
eKpoHp- 8' Ko op.NloH
,4
aKo
=- . -o.1),l 'opolxo
o6x. t)
poo6 poH|MMepa' p
oxoteao
- : io-2) B Oee
peN4
Kex- lo l1 |'lo|-|-
oN,4olH
x OepL epo,e ox| oo
]
(ep,HepHoH|x
oe- Kpl|'
l]e oyKaTeHxoxKx
_ .:,!K xeM pe!]|
oyx
x etxpopoeHoo30a aepoB oHe eHK p .
' eHe,
oeo]peeeoo
HHKOoa]x 6 ooBH eopxyo Hpy
- ::'' oo
.: ::. epopeeHHoe
pe[4 12 . a H 220 )
M l ]
!

- ::,]

eoe
oo

'

t5

npoareop{i

ol p8o
ooEl(
aeo:
.f,e12s1

.leFl4D3

kjo

po6e8006.
u. |'
45
60
90

II

--a!tre
oqe
yopoo

'tJ qnp

ier 3m

ta

tollr

120

rter

_ran,t oel,!e
euo(

105

pol
ocae
e
(poe't
re
:} e
ree8opr'
pa
. 265
.o|@Ixe

te pepq
col,oefl
areao0',' 265
npoec peryolG
p',ilr p.ro
0rr0r.
efl
reo''
58;nr'
p
l]ore!fl
rpeo''
' 73
rr'+ rcir r'
e G,10o
''
.popUo .
qe
cre0x.
'.. 61
.eo|o
llxor,,. 76
.oepGpeot
ooooo',
. 62
..et '!p}8m
eIa0qyl!oo
,' . 7l
ne o6,rye
etl!,
' 71

52

O CvoL AvEo

eIroe
o6o

15

oroofi
Ue npoq

Doer006.
u.
7
90
3

't05

120

eee
oooool
el@pep

Pee
po
oppeeoo
ea
po:
em xt|o
]2s1
ae

Fl4D3
ftle

eEy opoJl,
a

yo etaeo
{ooeepe:
!ae
B12sl

oe60l
xe
{ Do8epGloIr0(
o8opl,
. 72

.oiclx ree}rr
|GlepD,
' 60

ra pryo
epo|il!tooeeefloo
exll3),' 266
(epepo
ra30cpee
svl e0l+
o o,,' 7
(poepGeu
flir orpol]r0.
. 61

(poep
postl'o.

.l

ypoefim sorooorceel
eppxyro
ooe

eercr
ool,t
o
eepee

eroeooe
eeeoe

floapeo
e4teelr
c
wJosy
,(roe
ee
oyl
yytrto,l

F]4D3
e

oep}rr
ill
xe

e6t|oE
om 30q

Poa
xoceoyce
yeoo
pe

l,t

Bq0rr)
p

pq
ryo.

pyeoo
ype
eocre

lorirxloI

oo, alopoeo
0e

roo
mpo

tl

io.Dol.topq
moo l,0(oq|{e

xo
ooe
pe p6exrro.
8 oerc
o.
. 147
oeee,,
(pep
po,o 3eaa
ea|]eo
ooer
pe pooe
x.
] 0ec0

poeepe.l''. 147

.poG !,fIrx
er0o
ee
e}, 63
(| |po8glGe)0le{00

o
ep*
g,
eqec|oi
.laaro
6e,'. 6
.poer
eeo

00q
eeld
oDeiaoo
' 64
. p'7 .)(qo
t,'. 174
.poepl oe,. 5
.oer pery'o
y0wfirole.'
' 65

(||0|(
l+
po
6fur
'or(Dl A
ooo]/o,le
e0yreD'
. 57
{oop pooeiG
yJE
ooyl]e
a
0e''' 65

ex'1T

.Je oprrGtr
!.
r rroplo,l
0ii0 Io
errer,
. 75
(poseI(
ee.l
opotllx
000l(,
.
0 po!'
' 67
.rloepoliolofo
oclat' ' 60
.poe@e0
l.t0p0
op00

ECG

(}|(ltArirE o

eoe 060I

.-,_:J pe00e

!E!.t<

e0 00''

eR 0a

jflor,a yee
( oy

.
.L,

r'roa'c.i
rJ.l

eaxor

.Peeoot'
'
c.24
t0,,
i.ryl
"|@
' 70
eu
"0r
o,'
' 71

l..te

6 :
r ),
: . : . ( p eo o o rr /o/e ypo,

a
a t , " , l t , a . D. ' ) o d 'p l
.oaToKc .1
. oKe oH]\4e(oo
pHHel
oo
o

.
. 3 t , l o r . ;' v H o H H o o
:;paotx),
aHpt eKo ,Koop|e

yK
H]KyO N,4ex
. l] o/1l]K,
o|e
V|]oB
: Kp||
Kox B o
ooH.
] MoeKMol]otp
..
H1 Hoyoel eT]olHy |eoop|
oHoI
;::
-.M
yop|o
4 looxoBooaI
. ',.oye
x.
o
o ooH|,ooopao
KOaoN,]o
o0,

- ]:;loe
oaMo,
oyx o)KHo
:.']H,
ooe
.rrroo6oyo
oe

t1 1o/B-a
5 popeH
j-''o o)
pe
opy Hop oo)

)I(EEoE
oCy)riAli

Poep oe
)'
::]HHo
oo oy eooy(20202
yopHy
MaHo'Ho'ooKy
K Ky]o
B opy:
6 o

:-,'! yKH]
yoI.
eM,
:-]e
X Ho oo p ol\,4
oN,lKpoXeH o eHpKy
oooopo
-,l poMooeo,
oo eKpHo

-1 M p o H a \,l rp ,
.:..,] M

..

:e ooy oopoxo
=..'o e oo e, o H HHX
. :reoo H te
-: :-:HopMoHto
l
:,-po o y ooeK
]' ', eoHo'|!,]oly
. -ro' pyoe Koeo, aK
: : ,. ) , p o
e |o
:o Moxe p pl
:-., ytpoqt, K e,K .
: 'ra N,4 p oe tx
-: oHe pooxeH poB
.-:Ho ye e pKoMH
- -- ' ]pXeH
,'-.py|!,4eHT
oopyo'p.
:: lp peoe aoN,1o,
oxHl
i ,.(paHo,4
ooo BH.
ool.l
:]oMo yeooo
:' K
oBoo
. :'l oyxooe.oa
(eoKoHoHpoH
'.:
o.
: : ]oyepaeP,1

,.Kyoepx e x:

.'.

i ',

.:]oaoo oM o Mo
(ylo
. :'.l ooo|loH]
..

(Eo)

l,l oo.l o]y ep

- .:.oT
-::: oeN/oM
oooe oo
: :- .ool]|lpIo. pH

-: x e eoxooe
- ,,] r) h| L ll , - ( p y l H
j. ( lo oHloMo
..- ..- | apyH 6o eo

.:

o6o
7 e)ee ]oH
p BHN4.
poa peyy|oy,
oH K
Hopope,H Hape
y o opoy
8. oo| ey TXe
eHHHHLe
oono Ho

.]o,P
ld N,4e\yo.]opo
dl006N,4e(
pHo
oooooox
poKaKy
eHHylo
Hoooy K
9' He
opo,oteee ox t oo
l yoaaoo,a oHa py
aoMo
p o3oaH
o|\/
o oee
pooo
oyKH
Boo
] o peo|\,4
HN4
aeeHaxoo,1
a
o xeHoo
2 oHKoHoH.
oKHoaHy|o
oo, HeN,1HHo
o H
paoa
BHo
HtX
ot 6ex
oo H ]oeN,4HK,
eo ]aH
4 eeHo'lol e pxa .
KoaN4
oo
o|.lK
oyKH
pN4Hoo
5 H e
K op
oM|]o
HNle
ot\4HoM
6 p
oeHoo
eo
KapoB
,1epHoo
7 H olKa
aKa
Ha oeK
Hoo6
yIe
8 oel\,4|]K
o
Ko 0 e e,Koole
oo eHa
|\,lH|
y]o XHeH oB|e
o|.
T Hoo|I N4
HHy
loo

oele oel

l7PoI4eK poBeP taBeHe

Boxa B L''ax (a6' 4'2, nPo,Ge ). oBlureoe o|]|Deoe
age IlP|4BoI,| K npe(teBPeoM L4o I, xIe
paBefu'oot| oBo'' aBo|v|o6.
p en a 6o|!!e paco|''
p aoKo opo In IloH|KeHol|
aae' B l|4ax a eEopa
!!!! apaae 6onue epr,
B peae eo oHa ePerPeBae
Ke poo|',| oe co
poeKopa ta,G Pa'PlB |l!l'

PeKol',aHeNl
ooBHoXH Hao
HoMpoM
o o oH||\,4
.[ oolot H
Ho
Meo.epKaX|e15000 K,loeepe
|aIeoe( (oo-(|,1.o .\eo
H p . 4 1
Koeoo'pe x|e0 000 KM po
6. a 6aa-tpi , o(a ,a 'poeo7-v-.
| yHoBK p oe( , oo
p.
ope ]epoHHy
Ky.

54

O CEVRoLE AvEo
aK r 3abt KoIIao|
Klloht a)KK :'oo|||4Ka'

prevoe

a Bpe oPoe I(pt|!!KBeBoo Ka pa<oKa aeKa,

a !<oopoaao aBee soXa
a B 3aMo o apl<I4aoo6.

2 poe
BoyX
B H
He
oopo
oH
|]oep
o'
xB|teHy
oKopye
o.
|t,iP,
oo|]e
HoTp
K |]
H.
xI |,lo0
HoeK0M
Hoeo

pYoo,
oo.

he K0'4LI F o.

eoyx'oop
oHoep
ee

P. 4.1. e epeol( o6c

8 pel]eHpy

peypee
Be pa6ot o peory Koe poBo|,|e B e aInPoBa MaePK!'x.
IlPoepe, .,to6toae poa oeo 6to oaautpoao'
Kaa''

I|,' u1olllelt

4- E eoe peyeoo,.
e|
ryo,1MHoMep
H H
oHl]ooTH |y|e
o H| epl]oeoMeHeoop
o,oeHo H0pM|

Ilpo-

Kopo ,lo puB'' aBapn'''

9 o pyKo H
o yypoop
|!,4oxo
op

] o]BpHeKoaoK
oT H.

) t |,
0 H
oyx
Hx
otoHHo
,
po6e
oye
.
H}
ooHK
0o|o
0K
j]otv

peoe

yoo HKopM
oI
noLl,]H|x
ope|oo H pofiop

ExECt{{t o)r{AE
: : 1a paoo )Ke aopo 11o .-.! a 6oKo u,rl1|pro',- ' !1l46KBaM 1wlD'

epel npoa aH|4' I1opaXo aa'

B1LjJeI
11poBeppoB|1, aHoB aBoo a poo opoao
oaK'

55

() po.
oopo
B

8H Ml]oeKoXeH Ho
( N) (|\,,lA))
MeXy 4eKa
o
|],1
pxaeK eKe(,4|N)
HX' oeN4ao

poaoo
opo|
po.
4 oKope
poy
oo
oXHa
Hp!LUK
6oo aoHo
opol]
poaoo
K

H[,4o .

(y)ypoH
pooeH
e
po a o6oHpo
5
opoHo
oo

,
' H

opXKK KpeH
:.:: Nlo|]a)<K
eK KeH
o
= : . 0 H.

}oeP
lia

yorr ri oa

Clicey

CIUl3li

(y)
1 Bt

i.''. opey:
oOpOe
opoo,
: -,,:
p'

preoe
- : :.!1-'|3ooBe pl<oMHp'
.!7 Mao PoB aBa AP|
.- |Ls GF-lIl) Kaa Ko sAE
: -0 10w-30 ( aBl4Mo
.. . .ae o).

6 ee 'io ,KoHIoy
ooK
eo yoH e
KKBMa
oo>e
2- ,
K,
o6taye ap
7 oe oo KK poB Moe
poo,ppoyoot'

poeP yo.r ri o
oa)(role )ocli
xo,
B op:
oxa
BooHK,
a
pKa

prvrevo
-:e poBepKo
poB aa ocI|
-..t 3arI4trae noo.:',e 5-10 '1, oa hlao oe:: app'
:: -Bae Maco o )K r,'IapKl4,
Koi1 Kaa KaeBa, KaK Ilo3o:-,.
:-4oo PaHee,
::|1 |\naa B Kappe Brae
KMAXD
-: :cn< peBJa
^re
-: ..1aeepoB|1,ae
BoMo'<l

2
poTpoplKo (Ho
Be
e0 HaN,1o

_iiolr+**

a BqJ- ooBlt1 p o |'n |1p|4Me ox r4i1J '< Roo

(aP||) a o.o Lll1l<o l'l

e aaor.
paoo Bee |!JBa}t|\<o
rA pa| poo' En BaM
i1..'L1{1ol7I.^4a
oi,| oaaIo
,i]1jj],:o.,!1c tsl || ae |\,ipa|o'i I,l|l<'/1o,
a|1l1e

)|4!1Ko
oYa'.
a ||,|

55

O CltEvoL AvEo

IlP|'|HepoK'| oKo poape{tx rooB|','. no||'I,

o I|P|,''|eH'|@aeBeo
olLqa'<tl<onpoI4
,qopoooeM pory,qBr a !
epeaao pa6oloaoBe aoo6t't Ha poB ropoHaH
oBeDxo'

Ilpu aee opoo u,!cuE

eln !ao',ne w ae
,|ou,oopa 6e aa,

6t p o ut|ooBary
I''apK.

peypee
IlpoBp PoseH oxKa!
)''Koo|4 oo a XooHori E|aee'
oxa,K,qaa)KKoroKcnHa'oo IlP pa6oe e o6ae
ep p ,qoopo< oo |1'
|1 aae )Kor 6ao tt
e MAXlt, oKo p pa6o
nae ee o6e aeI,|l|t.
Ilp Keae po6a papeoo 6aa oa 6 oo
3aKpIa.

2. .0oKxKooepe
poy
ppeoo
6..'

oyoe a Ho|\4
Moopoo
p otopoH|
y lepeoHoo
oopeH0
yx
|.]
o ooHp

oee oel
Ilocfoa'ro aet''e pB omaxaex'|,4!lu' ro pKoecee
'| noBllJJI4e
tonKo ra I4raoln
ll e,'e,o nPoePK |,''l|
oaeu Brae.
exeaut a|Prc B4,r eoao 6topo eu Bea Ko.
P|'|ea,a' Ba potau notery, E Koop a6utl1'' o6a
ru6uop oppo' KaK .o 6lp aee ,o4to' I1oKaoa e eaPao '1oe'' o t|e'

oa |e
ee oeHeH
po o'

pepeee
. .. oeoxaxxor
ypo,
o pebMoo

oele oe

4 epHe
poyppeoo
-

peyperee

Pae|
oyoe o.
KaooM
popHre
eoroPo|

Coa epl peooPo<oo|l

P Paooe opo1||o't I,|t,Koo:
oHa oK|/Ia.

Ilpo6 Pao!!'aPeoo 6aa aoPauBae ofl1o' Ilp paoae

ara paupet 6ao axot|'| I|o aBe, oo
-o a6o aepo po o) o oa(aa )'|,Ko
6o po6 uoe opa'

!, oro.,lot yeln otlp eo npeBetl| Pacota|

o peory opoo c''e'
a o u ero aoodtl B eol', aoBpeo laMe op',o x|,|Bo|rc.oa oe rpoolib|a
'@
14
Bary u!' Botlua' o' o'|ooae
|'o
I|oBeu KopPouu eae
op|'oo ''einl to. eepap K']n alno x''Koou, a o
oKe p|,Br|'1K oKa? oP''ooB p'|
ax ue'|B'|lx opo xe ux.
|aI|oe ury u3 I,|eIn
)K'|too I|oEoPo: oa erpea,
aea o1txou aro.
noaaue
oPoo
)lutKoo'
a PoBoa' aaoBe u'' oKpa|Ietau KBoa oIG Bl:'a
ux l|oBPo'(eue| noo llpu 1auB
BeI.anoa.Baecl pnm<u'
nP'a oaa' X|4to|1i' u au
pal )KePoP''e u uuco po'

B opey;
opo
xKo,.
pnK.

oele

Coel

T opoo uKool' - Do-4.

PKoee pogeP |PoB Ileo'n pr| o6xouPe
'<Kt
o|l|Bah|4oo B 6aoK. Ecu
^lo'n
toll''Ba mPol xoo auo
nPo|t oBoo ao, atue
(' p,gggp*. eP|lo rpo]. poeHoxxeooI,p''Boa oPoloB,'' , 66) oPaue
x txy eM(|v]) (MlN)).
e''nPeBo (. pa. 9 '1
dopoa
Heel eHKyppeHoo ceaD' . 194).
o,

ypo
l' pope
opoo
xorI
o.
UoxeH
Hxo(
Mexye

(I|N)D
(x). HHeeHH|
o.
6a'

El{o

@y)yiAl{E

57

oeK.
poKy
pe
ee
poePa

yPor. rt o

oiltle
_
atr,lope:
eoM oHeHa
ao o l o,
o oo;Mo _ He.
Be.eHH|
xKoC,4paa

(o.rl

6o

oele oel
Io|e

Hlainepa,<t,-

KKyy Ko I|poBoBa lx |1p'

KpoHeHe
K
aHoBe
saoooo
B P
o.
o
. :: VoBHxKo H)( eIK opHo
oqol<ao oI|at opo

K eoopoH.
cBoHeooKv K |.l,1
'
Meao'

Ilp|4 oBIle eparyP oKppao Botxa e Pa6a ex

)K|,Ioo'
KooIn aMepa
|lol,,||"'o IloBeII eneparypl aepa.1' pa6ao <|'|Ko
peKo xIa ||,|oe BooBa'

peype<ee
-2l1HHae oH)|(I1poBH opr :-o )!<tKop o jre' 1a3a, opee B(eo, a o,|||o 1aMeH| oP^l|o|1|XKoo!.lpoBep cocoHe op||oHIX
.::o (M. IlpoBepKa e 7Hoa
:',l1IX KoooK, to 6apa6a- : c' 67I' I.tBoeBDeMeHHaaa
.::oK npBot K
oporooe
- .ry Fae!]a opvolx KoB,
.
nopoB)!
'6aoB,

peyPe>e

H Koy ee eK(|V]A)
(lV]|N) H xooHo
B
poeH.
o o oXH HXo|!,1ex
M,4K,4'

aBo-'1ooB|4 peKoMeHe
|4I\o3oBaeo6I0 Bol , a'
oe 6aa oae'
anp\ae )Ko 6a oae pee K eo PapeHI4.

prvreoe
poBe pao (to,poI1pIIeBoo npaB popep pa6oaeMBae.

OpoH
ao apHBH
oeB oTopHoMoeKU]

-, e/Ie oVoH^obo Mel

oya.'
1 Ope

opolo .
] ooH

. i.-:poKa,]pe
o
: t-. ', loy
xKoI'
ypo ll oll
l. e P
)rrocri 6o
oe
2 oe oo|lloeKoeo
pyeof o
lJ'oycric
oo'
Q.reri
:, -]rey;
xKotpO- :
]'.-- . :.0o

Ka
pBeH,

..

HeoxKo
2 ',oe
o XHe
apo
aoot.
opoH|
KpON,4K
K'
p0oo

5a

. EvoLE AvEo
_ pHepooy|\4HH| (e
p|
yaoe1)'
M]I
H]];

' aopH)(KpaoL
llpo.
e
eo eHooMoxOoey
po HpeH
rp oMa

_ [,{1
oHpoHHoM-,
, M5W
l
I

xo

peyperee
l1poK prypo?K Kpa
pMeeoKo eaKaIilt4t 6a' o6ot oKaKaeo!a3 oBp.

EPoE Exr.rEGoE:
oCy)riA]tE (o. 1l

14 )I<I4
| epa HEoM K o'

] - a]
Ho
p.
o-H
HoooH.N,lI
P2]/5W;
poeP
Gl!!lix
2 - oo
P2]W;
oH.
nl
oCertrl
Prr6oPoE
_ aMHo
pooryHHoo
opory,xope,,lP2]W;
poepe
Pe po o|\,ioeHl
l
_
y 4 o
ol-|-l'
o B eeo po yxt -
oopo,
ooHeHoo
Ka
lloopoa oHp oH Ho|!4pHoo|
PY21W;
pypoHxH, KK :|
HK He np | ] t e e ( '
(eHaN,]
), 2])

oHpyKeyl\,4ope
otf
K Hx'B y.:oxoo:{
]:l
Kxe o pe,.leHy
eo /]eH
(MeH MH Po oMoeapo>,.7)
poeeooHepeMF]HeJH
]:
|\,4opo,1'
H peeoyxt:K Hoo|/|oa
|/|peMe -
eo eooMo e ( :+
pH o ooe|x
:?
o ' ( | 5 ) ,
'

preoe
Mappoa pl1^r a pa!1oo)1|-o11|1
l1oaa a aoa oot'i |\lappoBa ar, llp|4|,4etll a aBoo6X ( 3oBo|!1ea|
pB/]a B pll\i]1],14,

H ooxp[,lH
ee
]!ll:

_ /
e Hoo. T |
P2]W;

plrerroe
tonoeIM I|paKoM
Mo 3ael pMH pBoa

eaM
oo6
AeeHoo
oe
y
op
F.
l,1oHHoo
To.H,

] - xeo/tleo
,T a tW5 W( 5 ' ) ,

H4 U ,
2 _ MepeHeo
pHoo
oH,
MW5W;
yKae
_ aMeeHo
oopo,
N4]|
P2]W;

1 oeeoyK pMH|o
:/
o opapHoo
Me:
H, 4M"'1oLH|

o. p
"C, - a
_ oooo
ooo,
HoK
oyHoro
r'}
Kae
P
,l27)
a M |W Y5W ;
tllyMyKa),

ExC.t ov)]^ArrE O
oel oe

59

Fl,leoe

B <!x oB|1 Kaa''|4

B Kpofu|opote I4oaneo to'| aee ao
|,|ppe )Kte10 000 r''
B ope6:
oToOe
,4o,
Ma
tTpK,
H|
eo ( p'
(Ha17),
Hee5 )ae[,4oo
/a,
K
t ooHN, 4 .
Ho o oa '

- l,ipHKp|Kypo
: : :-,]
Hoo ex ('
eee
:- p|\rlH
po opee.
-- : :.o MXH
po.
o H)KHoo

_)

- ] oToH H pBo
: -- peHoo
MexHMM
" : ::,,le,e p oop t opy-'=:.l o oeporpM;
._o''u.loyl-o oep\i]o,pe
: .cp|,KK oIoKH

KK,6 .
l] ayxo oeHo
peM;
:,'
-..rH|,
paoHe
HIop' : ].BHe
]pHotX
e[,4H
- :-5 o eaM Moopoo Maa
.. -.5o eo opxo at,o o6.-.-o ,a^''eH' a KaK Mao
-.' papIa pI1' I7p
..:a Mar\a a pee (o6tlo
. -.:. Hap!H epMeHo- ..KoB oeaoo pa|IP.'. .-oo BaoB) ao pa
-: . ! 1 o'

oele oel
Maao
aBa oae otKI4, IIoKa
B!a ee e ocl. |4 aae xooI, |,|e popee

|lP o6r a l1o o o B e p il L.t'i o I a

^,1|'|l1o'1
apepa Bae VI1oHe
LrJ a6o J a '1 c 06 ra ,
o aeo a el

eoo pa6oeeparyp.

aao
o )Ke IapK|,
1aae
o |4 ao, Koopoe 6o B ,Bae. |,| BI Bc )I<epe| aM|4
Maa|a, PoMo ce
'JIapK
I|DoMIBoln Mao]| I4
''aI/|
ao o Map' ooPa ote 14nooBa. t oro o aa
oapoo aJ|a a ooe to )KIle eK nao''inepIeoro
a. I|e tae ,qae eM
a oooM xo'
opaoa 10
oKo oarc oo
ee inao ^t.1
a|4e MaI P. eep
I|lloee a oBo
o pe^naco e
6eoo po (o epe
a e).

[4o

peyperee
ooPKl: ao op!
4 pHroKy'

5 poH H|
Klool,4
H|
eo'
Ip H|\,1e

pr'eoe

. . : :::e)
peM
.
-- - : o pHoXHlo
yi " i : .-::.,. K H H XHopo
e eo
tr p eoxoo
opry.
-1-:
:.i e r p ( ( M p MH
i . . ':-

] oIe,teao
o, e
oep
po
po6yoo
MaHo
0 Kpepa

|v|a]
p aoB ,t 1.
p a6oa pora pao4-o ltl7pa.

oele

oel

-- . :. :]]pa]peeHoO
N4eaHl,4a
. - ... ' - o
o>' 7)
q nnro 6o

Lr,i raee
. .=oo
p
t

. -: .KoM|l o-oo
: -- y aN,1H
po6yoooe,
]5 | KN,ipo
2 oTBpH
-: ]<y
B
Ko
. ...,|Jao oo, To liry peHo
.

B]oo
M

, oBoPaI''Ba aaoo pa
oe |Ial KoI. Ea!

::.+

{& i:!+il''1{:].,**."r L,;:

'

aKoo Kna aHaoHoro I|l|Ha He,po Kop pa opKo , |'1IIo

ee a PIa, oepe IIp.|lPo68ae'p
Ka
onK Ko H' ool e o^no'o
8p|,|
ryp'Mo Boo3oaa epHroBBoe ooo po
a<aHo6Ma,o6epB e p
po ero c MeapKaL4

-'.to..

.l,

,.' : ..' ' ..c ,.o |

..- :
-.

'.

''|ol

. , i, , . .
I :
,'
-. , ''
. ':.] :.:',
'::' -::<o:(o t. lt/'r\':L. l. . .
.' . . ::. ', '. . ]
:- ..
. - |' . . . . 21|;
: ,

e KoaK:.
oXooH
o o eo H ( eM l :
oooaHo,
p|(l4
B', .
otnvo

.
. : ::'..:.:
3: :. . |'; !. 6]i. ]:, , ia:li
, l-: , t, :loi. \.
''. i{ 'nl ;]] o!
- .....

,, - p " o

.o ,o
) lo / . ', l., b, o .o o .-

-pz -"o. o, , lo!, o | /

J po a o Vo ro
Ir1 o'o t] o
_ i : ,: :: n -:rri /. -. frt
__ . -!i. , ?1:!a. :
;1._iil;rii.! ! ; -

ee
e
|]
Kp
K(
oo
Mo

H KpH|
]o,H
oIo
] ]o B Hp
X
H l/t. ooeHaoH
eoe'olo
Ma(a
p yoHH.Q o lo
e o, poe(o ]pol\]
Kooooo BaeN]y
6 oo
o.
Nlo
e o6oo
ooeM
()
p
Ho(M]o o,)K
oel oe
Mo|"l
pH
Koo MoopH
p eo(yK
oa M Be|4 Kapo
H(IN,II)
Ha /4 oopo NloN,leH
pa ep Kao \aMo Maa,
pKoHoH
o HaoK '
Ho

ooHe
]
pya

5
Hl'l
oooH
pep-8Nl

opo
7 oepe
poKy
a(oH]o
|

] oX[']Iool,]y
oMyaKe.
H ooo(N'lI
y
ooo8oeo
yK'B6eoNly
o t!Hy

6 Aaoo
eO .
eH
Kpeae
|

o(
8 ooo|]O
(oe
ypoH
o
a
(TNl 2
( ,55)
a K)

o o e
, !j

7 H
KKVooo L,oK
KpKo:
o ( (N]
o oe),
87)

oel oe
p KoM l1Ill KptKl4 ooB|o
6oa tpo aM I|pa oo.

CoE

ooeo
o

: :,:,leo
epo(o
o.
: ,' HypH|]lo|o
oepxHo
pl
'
yo
4 o(Mo] (oA I]aHoCteMl

- :aoe
|tllyonooa . oxx|l Aaoa oot1.
-o
H ( M ] B .I Ka

-::
- . .oe,oo

oy)AE

61

pep,(qa H|isoe aPoo6paoBae. K ae'/|, np| aKt|a l<aaa B aKp|o ol|o(e'|

p'| perpea Bo'Ka 3aHo
pearee dtooro aB'| 6oe 0'2 |a (2 /t"f), o Iqo,G
pBen K PaplB pap'||1oo
6aa plB oHoo |4 llJaro.
Bo oP, aKI\||t4Bae l{Jaaa
B oKpIo
Iloox
llp|4Bo|4
llpxeapeeo|,
aKa oxaxae ]uo'|'

.oep
tafo
oee Cr|ceml
tr.x(e

Iloov pa B o, tlpoae po6

paupeoo 6aa Pooo Boo' a Kaa Posepe a ocoue
aa!| I<ae'no||Ko oepKo. E I|oBu oeu' alne npo6'

Kxeoeo

\''f

e[,11yopoo
e pyHoo
oyx'J]o.
oHo
]poeK
oep
HexHot
eotoxotx
oeHe
Ko.
eoe yopexH,
HoKopppopH|
reMl
ope
e

rl

..<coeKno oMope
OKooe il
:]o p oopeop'
- : r aH a H o ) a e
: pt]Jeo
. e.
. : :.tl]o|
AT
l]o'pop

oel

oe

..:
t'uaHr tno(o BpMeo
I|o|!Io
uo el.
'.<oaoB|t
|6eo xopouo tt o e no|..uappoBaa uKa ea (a.a p, epedpooro
Bea),KooP'o
: o rlpodpu aBoMaalHax-

l'_-511

o
ooo
6 osoeo
o
po.

pepee
I1ppeMooMae o|(eMe
|a,
a a Ba p pa6ota a,1 apBa|]
to BIoKo
|l11papl,

op a6o a uJ a !1o !, opae e LI pooL4eaeo, nooM I|p nKo ,qBa B apae

o6ao opo sopoa!

oe3le oel

Ho
7 poep
oeHeH
p
pe
ao.
(oeHeH paopoM

oele

oel

B ||po6e PaguP'|oo 6aa aHoB 8a Kanaa: BnKHo |1 Bl||o. B!|1o aa I'|pae

6o pon o6e ope)fu'a
t'Papt|oo
ab||oo
tB''ae. o nopep)Kl,lBae a '1Me
e
6tooe
aBe
^neee
0,12-0'8 Ma (1'2.1,3 r/l'f), o6 Ea oB IIe M pa rypl a a a
aaH ox ra
)KlKol

nP'' I|oBblJopoa|r |tta o e Bl||KapoBePe ee pln'|o. oro L| Brae

|,' otu|op|4e
B |4oe. Ilpo0e pKo a I'eoa'| Bo|oKoreK'''
e Kaa oB' al pa oe
eK aloB. p eodxoo ae|]e npop<aBegurne PooPeBe
l.

Il p'| lt Bo t{o o |43a e e Ktl !

oKo BPeo aooao3l|
'|oBl|l
pa6oooo6oo' aox eo
aecl( aaK a o8peeoe
Meoo aperlB ee oau ttt'lttPoBooKo. [lot 3aaK pKoee oto|1 uo a6eoa.
B Maaax aBoanae 6IBa
B Poax |la|e KoKl ,I|
BooaoBe oB |4oe B|I|Ka

62

O CEVRoLE AvEo

(125t5) xo oe(
o oMHaoo
eH,
eo Heoxo:
(' (]oepK
orypo
peryo
KxoaepoB|eH
en

opa6oa!x a:!oB' o|'o t<oopI Inolo Bpeeo PaH noBPex<qLL |iIu|L o oexa
o aop''a rapa|.

|.] )' , I J y],

oopooo

o].]O:looe
ooo
6

' Jl oovto' oo6o''

proi
o eee.
N4epe
o] HHoo
nooxH

o oox
H, Koopop llapyoHe:

oye(yeeH
opoH'
l\,4H|j
ooto ee'
8-12 ' oot
xo oe.
o HoMHoo
eP'opeypy
Hool]p
yoKe
( (poepK
perypoK
xoe;.
O | H
e H ), , ] 9 )

poeP yporr Irrac

ri.i pa6oe )ocr.
texteco
lili

olopooo
1.oMope
oeeH
Io|
poM.

prireo
6' o,4o
oooo|
xKe]e. aeHa Maa H pee (oKo ,4o HyKyop o6HaxH
.
Ba) a e seo poa 6!
oeKo
TolB
aMe. opo6 pa. oaKo peKofu|,q,opo
|rt op,(eFo|e
oooo|.
Me
e laM aoe a ago Maao
HopxHH|e
Kpee'
a paMo|1oeao sA 75w -90,

pore

lloe

2 Hopoopyopooa
oo
p[/o

Cp

B opye
1>.

prireoe
aHl
KKX oJt|,,|BHoo |4!|Pa
|1'
arflo

ollecol|

opo6c

Priofl
Cee

aBoMod t,Hoe BpeM

Kl1apoBap Mparyp oKparo Bo,xa -30 ".
B aBo^naKtoKopo6 epal a',1aeao s'oJWs 90' otal Fluid
IIG lsu Dxron lll, peovetevoe
3a Boo - |43oo B|1ee|!|'

pope
o6ot
poo e.
|\e
eed
p eoxo.
((M (poeK Pery.
[,1o
opye
oKxo po|e
ee),
19),
1. yHoBeoMoH oHt
Bnopy
H'
MooyKay

2 B|epH
poKyKoooo
oTe.
opo epe, aooxHHo
1'ooo|Mep
o|
o pepeopoepPoM Ht/pe
l\,iee
o H. Vpol\,4
o
poo
aee,
oe.

o|.]e
J]aK

opo.
o o,exaHe- eox |y Ko[,{
,
oHHopyoK oHo
Hooop
yx (oxoo.
ae)'
Mo
o oepxHo

ptreroe

2 HXe
a
o yoa oop
e N]epeHe
PHe)tqyyN4
N4ep4 ''opo
yH
e[,{|
- e paoxo ,
poo'
|lo,4Hoe
Heoopoooe

EXHECoE
- oa opo!|lorooBepKopoaK
-:peta paooKaa KappKopo6. '' |1pa
l |<poIJJeoM
aHe
:1oPl l4ooroaperaa BpeM
paBooKoa'
- appoMl1pl4Boa

. H M p K e H p , .

: lBKa N4eH
M( ex(o
:oe p.l poexKoB
'...'tveo
opoeep>,
. 147)'o.
.:oe oepoeyp|
eH||\4.
-: xaHe(Ko
opo6eel oxor ooopoe
-;
:-'4|
p.6(pH,4),
]8

EPop :t6l|r exo

rPliop epetx oec

oel oe
IJJapt1plpoo oe oroBe|'
oao P|' IloBpeqeu aI]x
exoB apuP| oaa Bota
P!'' E pa lo o 6topo
'1
lot
opo' Pa6oa o a
pIaooB nepetu oe oollo
poee' a Puo ee.t
oro ,no6t eeo ,.'o't|tf Boe
pe ter'', 6eae opexe|'taux xos aP'|PoB (allp''tJ|' BaeoBu aeta a oPl|o|'|eln'' nPoBoory) elneo
aeex w aeJ|''l|oBpr4e|,|x'E 8 ]apP epe noBPe,Ke.
exo I|oa Boa I/I IlI'
o st,|po epe eKotoo uoepo po6ea.

63

peHoMeKx
||po
ool]
oyeK,poI
appo.eo|
(oo(o)ep.
ppooeK,
HxooDKoKx
oo'
eo|e
PeoMeeK
H|
oyL],]K
oxt\ie
pp|x
o.
oopoHeN4
|BH
e|, lKxe
pope
oo|
oBepoe
PooxHe
,4Ho
pH
ooo
D4 2
ooe
H peHo
eoeKe oy.

j yoH,4a
HooHxH
),
e( poKoHpopo
- HeoKyoep
K
/.:, pooxeHoo
-:
pxyH Kopy
_- vaoPo(-<poep
ypo,

oCy(litAE

K;

pe|;
4 exeoxotpe .
- pH
pe
_ l,1xHKe
p|oop)<|.]H|
ex|
/ee'
opxeF]'
5' AHoo
oo
|e
e o.
e| a p|]oMee
pHpax
po
oo
Ko'
pH0
K:
_ pHK rpe, peH|,oolo
6 opeoIHot
pa
o.
oe exHoeH
xoo.
exo|.]
a p.
oxeoo
_
e
e, a xoN,1He.B poHoN,l
oyI
N,iee

' ;flH;:hr::iit#ffi':l*

penpexee

poePa
Cocoli
oe

ex!ecofo
eae ePee
oo6'e

o06o ae o6paea exaeK ospe)teH (teopva,

p'1l ,4p') MoB o,qBeK'|,
oo6eo paro.

poo
oep pao|
Hys
oo,voBeoo
oeKe
( eet
opoo
.
peoe)'
pKxoTeXKo
o6yx
peoe
oeooo
ooH
.
]0
L]]pox
oopoBe(,
X.
|
xoxotexL(
opexeH'/
|e,
e HeloBe
p.
Hoo oox|e o, eoppto,
oeK,-
.p
le
] opoIoH|
eXoB
peKKyo |\,4t
yo e. poo]op eopx|.]|,
KeH
e
o.e.
N4ee
o|e
oopt ope

] ooMo
aopoy
.
-]y y

|
2' oMope
l.l|
eooH!.
e!]eo'

'. oo
Hpyxoo
ppo.

P.4.2. Poo(eriie li o nopole o6cx oo6e: 1 - ee p (eo) pe eee oe; 2 _ op oepeo yooi _ o
o oepeo oo; 4 - opop o; 5 - ooo Ki 6 - po.
oflopa oopooo yi 7. Iar opee floei 8 pp (eo) p'a
eee oe;9 - oepe epee oe

G4

o Cl{EvRoLE Avo
- pH
pH,
pHl;
pHoo:
oHoopoHee
|]yHe
[1(
eKHl N4eHe.
po p oT l, 4 x H eK x
oO _?- i l op , p t, ) ) t
o oe K poe K e l o H :

{--t

6 poeeMooa pM.
-^
2 oKooB BHo
o. o oK)KoIH olo
7 HepH|e
Ko,apoeeaoLe
oo H He
lopexeHIe

oBe|
po e, eH|]e
oop|

oel oe
np oKaa'' Bla|ooepetero Koea pHo paI'1|tl
B ot||,|Karyn
B lapoglx
'|
oopax' Ilol|po|'IeoolKa
|Q
a eti' opMoa: ea o ]lae o|e, o eIlpaBl IapoBe oopl'

oe eecofo
CoCo eae e
oecrt aoItto6e
Bepop
po|
looe
y
oo,yHoeoo
a oeK
ooo
] oop
( t
e.
pHe
oopI
eo)
B||.t'
He eTa
o((,]
ipr H o l. ]o ooo lr ]
n I |/i |4 (to, : Oc. l'l. _/, l
D. !o'
,.,, :. ; :i-;'. :. , j;(a K!:o
t 'l a ( c - ,- :-, , ; ' ]; e n0
r ::::.- :
:. -:r. , ,
9] olvl .
.'''

::], lro 0l]] K , 00

- ..- ,,..1
- .,: ::.:( ' i ! ]o K
- .] .,- ..', K
t]J p p l e oLe
-o;l ]J(,. noe) N,4H
pap| o.
io ooH|] M |yHp e , K x e
'4 opJd , 4x-Op o| o p oe
P o oxe e M Ho He o K
:

.] : p D- F a c . y l e H

aoo6e
oo
Hp 4'
ia pl]oeKx
aHp
o.
K :

..+.<Jl'I-.}-a.

2 . epeHo|e
ry
KpH
oIaoo

..-

:
HHo
ape
-:''l po oepeHe
oeK'

; pope
oeK peo|
ooHe
7654
- :: ' -.lo<
.6o
op"]oy(to",1.
P. 4.. Pooxee eeo e oe g oo6e: 1 - oopi 2 epx
: ]:' oKy aopoa pi - pyx e noe' 4 - e oei 5 _ eo
:::c-B H 3

e oe; 6 - x po pi 7

e oe

ECldt!
|- oo|'y '/ oe}or y| o -
HoKKoeB|oH
Ha eH|
|eH.
o x K
ax ooHyK,4
(ooTe-,ae
|-dF/,
eB|H|x
eeHH
X oo6, KopoH
HaeHyHH]N4
e, oyoo
'
Hoo eopMae oe
eoMKyo

j!l}!{&!lB*}iE

6S

yoxeH
ypoK
taKoe
HyoeHa
opv
oo
oc]'o ri PoeP yeofo
yPe aoIlto6e
pyeBoo
PeypHo
oBe
oo
y|],
KKKo oa
6oHo )K H,

pHoMeKe
] oe
pH.
. /eot)
pe.l
6r,repe.
.-', oK,

al'nHa la pMo ea oBK

Mo oB a o6o ee roB aoBK Koe, ooM poBpKa
oB aoBK Ko oaea.

pyoo
y
p ol.,4oe
ooo

o
Hool]e

lexo peotx
oH
opBHHI,
opeKae
o
]-

HotHoB1
oHo
MH
, HeoBe
3I
Bo'] p
y|ytHoBKpH 3HK0 tpoteyx o,
oeo
aeopee
Ha oMo,
o|lHH
x oy.
H | 6 4
,4'
poBee
ooeao .
oyoK
oo e.(. Ilpooo,o|]x
o'alo py
oeeHo
eoepKoyo)(o
o e

)<,4e)
oKyoO,
Kal pop] ooxe yoo
B.p ye92-490 H (40 50 ), Ko,oo pMoHHoM
0o.
HpeHHo
yBH,aK Nly )Heooxl] o
6ey,a eNiK eHMyKoO. oX (Ni[1e/o
0oeoBo oxt pooxtp
Koo B oHoN1y
o]pee
HooOHo
o oo
yNeHo
H
e
l o 'l o p . e po ye . o y ( | o .
oo po Koeo o yoa
HoBKepex Koe( Hop o yo,]oep
yHo
H y:
yoooHoo
HaKoH
o Bopot,
]exHotKpeHpyooMeX.
I yopBKo oeH
o. HM pooKoe;
pyxt'
-1oBe
0
o o Kl
e oeeo.
yo Poooo o o oopo apoi
pHp
HKoHHoB
;
B
_ dd,t'lo17t
eeo Koe(opao
l z toroeolo
He,ooe
p'3eHye
peH
K p ae eo
H olop|]eKolKo
oK eH |XL]JpHo;
apoooopl.eeo
oye
oM,l
ypooHoo oooyBooKoe.
xHeM p|aPerypOBKa
HKoHo oopoTaHe pl\,4oeH
K0H.
oyxeK eH,
oI.
pyoo p oKoHeH
ya oHe
p|
o oooH|
yBl
o Ho,4HHoo
HaeH
N/He
0p)K. o eeKoeK
o oOp
po.
e e,
Ky.Eol yK.aHHe eK,
e o4poBHH
yo p ePx oe XpaKp. Hl',4e
pyeo rM oo
y oKoHHl\,4
pH oKo
oeoHpyr,
PryoK
y
eHKoeao epK.
j poeotoHaHooKoxyx
]eeo H eyN4oIpH
:',.0pIto |!,4
aN,4o.
Ha HI\4 opyoo
-: oyK
oeKKot <oH)
xo)ee ex o(
6 poepe K)KH] oo yo)<yoKOI
BHo
j:-]HKoH Het
]pooHo
oaooo
Koprypy
N4eHH'
HH
oel oe
eM H|

et
po|tHoK oe
o6pae a a e Blyo p x oe apKep.
a opa6oaux aoB' ||oopotfie
e oKoeeM
peoo
pe
1. poeprooHaH|
o
1|' |4taBaetible elo' ao p|l|,aHHoKoo 8pKPo- |.lKo|.lHKo
aeHeoH'
a cK s a otBKe. p''eePyeB|x
Ka yapaHKoeHe eyoI. H, oKBe
oee
.
'Ie eataplx eae o6pt
oo
o
x|
,eMeoa oaeK'' u|4e Ioe
xoee 3l{x o p
2 PeKo oopB
!Ba|4try, oo6o p
yeBOKoo
(oo
oo y exy oKopHl. oopax
epraoBKa.,'poep ooaHoBo.
eoKo pooo
ooo o),poepeBy|.]o
H y
taae BHaeo otoPe

',|InBIIlKa, Poepe aol?

l]oKpne|4oaeKr''.
BB|a Koe Blxo||o p6l,
oaae e aBepx-BHI4
|opolll B opo - ryo 6t
'1
e,4oo.

yro
oyoe3ee
Ilepe
0e:
p
-24't45'
xox

4'+10'
Poep
rr pefyriPoa
y0polot|oo
40't45'
yo ycao
oec
aoa
nooo,Iil
0ec
yoyHoK
poePK
peryoK
Ko.
.. - reooz ovz
3a
rce:
r.opoley

.]o
-t'30'r30'
ypa|vlo
oo, pa
oxee
t5'+20'
: .xe aBHolveHoo
|]o
HpKy.

KpeH
ee,1e
yBoo|\,4HM'
HeMexH
/a yKHeoyK

poepe
He
o po]
H X

HK oHe HKo

y B| X

'

66

CEvRoL AvEo

lKoeHK,L],lpHp|
KoTolxlooy.
M ,l,leHe.ope xe Ha
exo xK eK e poBlx
L],lpHo
HaKoH|.lKo
y|X'

o'ta aBIIe'' B rponp'I8ot'

tP)KuBae aou o e oP' oal !
''Blo'nop'I
''tponpl''8ot.

ooprtpoPBoa'e axoteo-

llot taBe']e'n'
KBeIr.

tonf'llln'

o e

p o6apx
apI!!Lt
Io oel|/'eH rlot|1e
, aJK|,|,raK'
ave
a!

. He ,4H
oo)KH
e,
floepH. c ea eKt|i oa pe,l(e'
Tpyoeoepaoo N,loM|.ta
Ha E Hepl'n
pa6oe oopoeX
Ko'
D' aee I'
4 B aKoN,a
ooxe
aope
ee
oooe
oyoey(ee
oooy)'
4' popeoToHe
3H]
Xo
p|x
' opXeHH|e
ex|
a.
Ho
N4e

pyHHo
060Ho
xoepye.
ypeHe
oo KoeyHe
.
ooe,K KKoH ooH
pea.
yeH eBo'Kpo|\,4e
oo,
1. oN4ope
o oo
yllH|
yr.
xo, Koo]
Heye
5 eeo ooy pao exy Hp'''
pyeBooMXa N/e{
oho oo",o o"p
aperyoKo
(o.
M, By
o HeoI
HH'
poe
. HHoo
eooyps(oe 6ot
xo yoo
oe)
6oe,o
HpyooxH,
olvlo
py
y
ee'
yelx
Ho
Hoea)
pyoo
pp

Koe
Ha8OMO'
6,oeo
l] ooKoKol\,1
oK
.Heoxpet
5. N,4ox
o ope
HH|X
pepe
oo
oK
(]oQop
opN4oHo
(e|
Hopoee
L = \5'/60,)D'
ooe yopooo'
,4H
| _ py e ooK o , ,' = ' ] 4e
j
Holl\'{,
elveee
oN4e.
D _ Hpy)H
oe,l\4' H poHoI,
BpHoB|
pyeBoo

yo(,axet .)
yeBooKe(,ap(H|e opMOH|X
2' .''oeHH
pyoooo
Koooo
oC|e
80 ,a,
Heoe eBMo
o oo
ee
o|. opl\,1.oHoo
l]a eKpoJe
pelar
]6_]8MM,
|\,1
]00 000 K,1
poep5 K|\,1
ooKo|t4
ooKpoBoHo
eM|
( oo oo,o
B oey
e,
e (po Ky
peoe
oo)

lvoK.
rye),
opeype{I
H.
]. oe
eeeKoe ooxe. epp||
.peH
PauJp|'Ieftt 6aoK |1! oa.
e,ooye
pMoeoy
.
tl1|]|Bae Il t Hatl]of|,|.
oel oe
xoo'
opoa<|LKoooefl4|pooni, u noroaBnary Boxal o|o|tl|||u|o
|loBeKoPPo|4|4
teae op.
|iol1ooe, IIol1nKaeeparyp
K|,||4
ao
a o o<e
'o1Ko|1'
I|p||BK oKa
opoo np'' alx
l.|eBlxopoex. I|ooMpeKoMe aeh op|'loltIo)K'|tKoe pe<eooro PdaB 2 oa'

poepe
pHo
Hapyx]M
o
J' l Ipop,
HrreKxKo
Moo;
HH
oMo|.ll
pyoo a.
_ X
pH
-o
Ko;
opo|x
MexH,4o
_ yoo
(HaoeNaHKe

2 oe Ky K, o- oooae),
b|ee .opeyp aepopo,
- ooKooN4ob
0 Koe[,,i
'
o\o(IHeKpyxo
oel
oe
opxHooo pyeoo oe
He eoox,eK]'
oepe o MoP aon p o o,a,p ao a
P
pyeoKooeoo oMeHaH IIot
a^t' poBoL1 ool1loopopeXoe'B oMoo)e
Kotv|,o oG lP- Pa Ka
e oo pyooKoeNle- a a op|roa (06l a
odpaoltt
Ky (Kpe
poooKy).

EECo

o(y)AE

.)

67

e, : aeo oMope opMoHIe

(L. ,l|,4, l. J.e ox.o rpe.
r-,.l, Hap|o opo(. xMe
,=: :/opaHa eopMo:ea aH
ii'lo ,,oH.
- ]el]a eo HeoxoMoe-

9, poBe KpHepoooo
epxae H H Kyo aMH
ope)KHH| e)t(e, K K
|/'oa6e|r',
V,|
|1ooM
poK .
6pa , KK, ooe pyo.
pooo

4' ee
o
oo
K
(,44),
oo
M|t
oyro
opNaoo
opo.
eHe
(K(N4(l]
0oaopol]o
xM
eHeo
o)'
. 204)

5' oN,lop]e
oeHe
ao po
a,

HM.

BN,lopeye HHKy

eK

pr,reoe
|1pop^,|l(eaoo6 ot opo (l|g {1o(|opot111
|uM, I1Pope oo11opcl
oo,I1oK'

oopoHIX
5 oepK|eeH
KoooKHeo0oH0o[,4eX
e
aeeKoeo
opMoo
p(M (
,l
tHoooH oH ylosKoooopll, 204)
(oK)
ot\,4p
peeeoeo,
2 H,4

6 ',He
oo npo

::eH oyB
.
eKKlHl
.
MHMo
pe'. oyxool
-.1XKoe'

6 lip c'', cKolioL]a

, ' " --. ,a ,,l
. -] -. ' F ( 4 4), eoOK
(
a oo Koooop\loooXH.
poepeope Kop aHeoKoe)' 205)

opoHo
otooeKoooK

oH oHH|xKo MH
o
oyMo ( ' 4 4), JMH.1
7 oeoHHooH|X
Ipy. oHe KooK( n3 opMoIl|
MeaH Kooo opMooo exaH la epHo
: o MHopol]I
. oH|l',1
yaN,4
oe)' luz),

opMoHX
py.
8. oN-1oe
oeeHe
:o pa6oHpM
Hxoe
,,KlHl
|yK
oyx

pr.,re.roe
aM'11 noo/|K B !]1oulL1.' ol4a p]<t,|o|
aato
1,5nM uJe;

eglie opr.e r..l3r.:

la
ep0po300
oUltl
opot|oo
l,|I
oulil|0p000
l|
l,!ae
p
oU

e oeo
6e ,G|@
o
oooo
ooo
a|o!
otl,!
fi l.o op|'69 r.erIiltti
}xer o| rlot rop.G'iofo edr
a(sraolg@or|i,!o3|'|oo
aaa
p3oGe
aoo
0l|oEJ
ol
x,rpi.olioi ,!oJr
D m
t'|l,t
rooiorD
},llro{tro
oDi'o(
c0e0
oJ|olofo

26
N
19
0,01
0'0
200
201
0,00
1,0

6A

Avo

tjRoL

yoMya
Ke:
7 oxooHrt]
K py
KyyHoo
T,
oo]o,
H]e
oyIo ,00:
KyHoo
eeoo pyK
op|!1oo

- |1o p X o |i d a p'a ta M a a ;
aa e|ra|1o cl1l1l o-

oTHo(
noyyHooH

ye
yo
py
7 3Nle
N4p
oe]oepHo
opooo
a6o o.
oo( 6'4-4),He
pa(
(He aHoKa
opoHoo
po,
( 204)

aH '
' HaK yyl. , 4Hl

prraeuoe

', a. . . . . '* : . :

' : ' , , . , , -= . .
.

:.',',',

: :.1

..' * :

' , ; i E ,

l-.

; l o

paooooo
a.
9 poep
yoeo0
oo.yyoo
F
,ooHo
I
HopeHo
pyt]J
,
Ko.
0KoKyyMHoo
p||t,4
KyyMo|!iy
Hlo(oH
(.
e,
ol,1
ee Bo3 pyu]o-.
X H lI p ] H'
ul a

i i a. 1 ; 1' 1 ! ' .

10 oye
Pyy oH oa:

( opo e'
' . ' , :/ p | 1] '] P |1

)oN,ooH,
l
tHt, J ] H p

eH p o
pyJ
OxHolpoy-:
KaH
o
11.oK]
]poye
O:
5 oM
oo
Kp]. yx ooxpHX'
H
K|'
o
HaeHo
Bo
aKyyl\,4Hoo
t]JH
K yy
yKHo t 6oe aao
a H
oMo,
o|]o
Kt|Be
l]yl-]p t,
12.oe
ope,
opa.
xoyo Hry
e
oo6e
H|o
e
pooxe
y

yeo
oe
ott,
'.]eHo
poepa leorr
-pop
oMoo
eo.
(
pa6ol oP roo CGeIUrr
oMo
-oM
paoopo
B opey:
oepK
]oKN4
e
lpoprKHor

oBe p6ol ayyrJr!,roro

l
y}le op lo3o
_l

-!i.,...-ffi
ii!fr l6n,."n,

: '4 ,4, H o y L ] J '

Ho L )Ke Ho Ha e H

(ol
oo|
]peF]
e

epa6oe
x,4e
aee
: . p H
oMoeX
e.
:opMoa
Haxo
ooxH,
y
:.

opo
oxHepee
-'.->
ooHepooo,
po
p
]: ::

oolie
o TVp

l.,]lM
..oH
ooooXH
]e(1o-O O(Ooo,a,a),
B 'r'
yaopHPoBoHy
KoMeKHy
oeF
orooo Ietr,4]
o>|.]o
|oI
Ha oHo ooHHo
o:
p|lo xH IpHl.]opa.;
o, ot ot paoepF
0K|
oKJ]oe
oHHyHxe pospKyl,4oHopo
e oooar
OKoH aoo6,
H|XABs' L]]aoo
o6oyo.
oKoo|.]o
reo,O y|,!eo
H o
Aoo py( ool
o ) p ] o H . l eF . 1 p o e e ..
o KopoMpl]o]5 M/' PtKoH)
H opo,otopo.
o' H o'yaeee o oo o(;
oKoMo

EEoF

)E

69

..e oN4o6
oMoeo.:]il|e|'oTeHH
oeM
ao
oMoH

|
nepH
o
":.
.-'
eooHHeHx,a Hae::] e paoo,To opt\,4o
..l9!d
(p'B ooMyeoe.
(e.
" '.lye

- oIlopoenotooHo oe, ' IloKoll oa cBaa noBll. i|l o|1oopol1NI 3]o(o llJ'

Poep
otloltof

o oIo

ioot
opooe yepx
.. oooe
25%ppe
]: oeoo6
7 9 3oB
ytpo
-:o)Xpooo
- .poep
HoI
rypoBKP . 4.4. poe o oo oP o a
:oHooooN4o
He e
ay
o
]cHaeooo
..oH|
, aplB o6ot Ko P6oK
Hyool.]= ].25 e'|KoB reBeo llp|1neeoKoI|poBoe
'e

poa(
at'l|'Bll1|4eMea.
=
(p'
:-H
L 5M
4.4) KoeooHo.
MeteoP,@ne aK'
yo25olo
_:HeooBee
ooy
2 poTt"IC|
Borao
oe.
poH Kpo
Boy
0.A

oeKpopeaexo ooKooHH
:n noep
toHooo
ol,1o
o oH3Ko
oo,
po. oHoHoo'
pe
P|
p Dee
:vo oooa
o o.
ytoB]e
oe
eo o exe o ypoBe|Ke,
oo. oMo
poe
-:rep
p|IoHooooH
Haoo6oe
e Kpo
o xe oHo,o oTo
ooi|o
-'., oMe
':oo Bt
ap EpoeH
eMHe
oo
opoy
oel oe
olaeoo
e Ho|!,4,
|-o.
:r/ e.O( \4,[oyO('
|lKoHHo,1'
oH]lv
o pUJ
potoH0 MeJJe6pa, Peta:M0(po0oerypoT
( <Prypo
].O op|!,!o
poIo- a oo6o 6aape, l't peperee
opo>,
-:oo
207).
6e<aopexn aKoPaooo
6aape

op
o(p|||B lae eKaH' eKpo,aE
ol1ppoa'1ov aoa aKopo 6aape a.
p e14 ape eeq!
aae 6aape a KoBpK |oooo pt'
o
B poKy
Kyy.
oo
Oeo
.-opoe
poepe
t poeetyHH
yoMBe'
Oo-o)(|]|
pxeooo 2 ee.
o oHo,
KKaKHa. eeH pxoayyopo
0ae
,,
p
lo K KJ]e4
oeo
|r'Napo
t
::cxoroHoo
p xee oooMoxepeK L!|. peo oTHo(
o
py)<eo,{
y. Hlo|oo8 p|tJJe
eKpoa XH ee eM
oKa
epo,
-. IKe
yo
-,looeolo,
oor
Hepooo 2 e o(4 5) op
oHHo
]0%.H] epoK'
(po ae,1 poepyPoe eoa Kpo

o-v
eoeo
:.|opo1\4
l.]l]]LHoo
. jqxo pope

l'll'
B oxoBKo|M
e
a
0xo
Kp|L]]
iiapxH
]oo
Koa.
KooM
preue peoxoet
0K po
nooHHoo
aap o6 e e^no opo
oa e noBpto KpbtKoI1o
(oot
oe
xo
ee
20
B
pua- oao l,qaop|lo
I1poo lalep|,]tx po6ax o poao oeMx
l1Pop pa11oo,o|1]<a
e a e a p |4e po a
epo)
ot|4 pa3 2 tnea'
Be!<poa
|4
75a/o
pxa(l6aa

ee eM, 06|poKe 1
yPoH Kpo
-oHoBepHy|

Bo eX eMe xe,eooo
e oo
ooHl
oHoK H exe
(.
oo
oy oeH 6]H 5 10 Na|eepeKolv. o[,1o
]Oo HpOe
p
217)
KKopHo
p)'
: xo a po ( K opoB,o ooIByHox. (pKa
(|\,4IN) (|\,1A)
eK|\,{
ooKoBIeHKX poH |\,4exy
] l]|oH|,
.c|, \ opH opt H HKoypoPaooopya ap
a}.
|oe
o|ee
aH
oel oe
-ape,o o)peK ee opxeH
eaa poopoBeK
poy
KeMM
.
oeH
.peopaH
I|poBP poBe eKpoa a
( oo
-p HKoeKo
ooe
oBoo rypHo Bpxe po|''t<oeapaopo o6o
HHp)eHo
(|\,4,]
o,
o.
pHH|
oH]M

a.
HdKoFer,
JJ ,1lvD|
p6o,lo:
ol|e
o
- xxHeKaeHo,4
oeo)
pyl\'ieo
t
KoM
KoH|]
e a eul||o opa B ceapaop
,O Mo e o|.looeooo |t,1|t4
]eHHKoHHo

oel

oe

Brieo exI4eoro Bae'|a L4

o6Ilx o! MaoK ,
anI o oKI/leI] M aKo-

||apr@e
|'
otlo
eotf'
'
%
eepxeo,

12,65
1,27
10t)

12,+5
1,23
75

12,24
1,20
50

12,06
1,17
25

r1,80
0

 vol. Avo

70

# l ---.--^--

'..:
3 al'.zp(ooa
MaK)

P. 4.5. Perypo cea ap

B opey
oBepK
poop-

8 . . p a , e pa O : -, . : :: :oBlHHooTB
p/' *<-'
1 peapHo
pop p o9 p t OD 1 , -, , --: . ' , , ,
o|vo.oT
Bo- K o p Hpa 5: ::, -:] = , : ] : _ :.
o HopM|
aeHe
| H 0 .-. , , -, , ' ' ,4 = = = :-, '.,, -= .
yB Ha.
2 aoeaoopHKyp-H | H 1 r 2 - , :: :- -: :: j _ : -. , , 1
ao(app, apx)a a- 2 p . :-. " .. . . , , ] :--] j= -= , ' ' -. . ' -: -oH||/|
oox Ha HBoIe f o t ^ t _ o , \ _ : _: : _ : : r
pyao75 Pe
ooHt
. : / - . =- ' ' . , -| . ' l . ' . . --. . . -= -: ^ ] ] -' . ] * .
-. , , . _ _ -:-: -_
tL rt
-H a K a. , < K]o(a aO. a c r: ! 5 - .
_ 2 --r = -: _
-.,!2
-1 : _
H | M B .

./.llilli.^ /./l

. ^](]-

o H

Oj l *a

. -.' .,..,' : .

_ r . ] ] ' , . : - .
. - . ' - , , , , 0 - <:.- :

.'...

- z a-:,. , : | , , ..-|=- . , ' - - - |= - - .' ' ,.' : = - : = ,' -

] .:

v.^ '

-:

, / '', . _ . :

. - r: . . \

t 3 l',

;oto

_. - .:.

': - '...,: . _0t;pc

4' ',.o(ooaMKaB apo.

y a K o B K ) . . .
o H o

0Ko O .

::.: .- rypoBoH|
BH,o. ,
:ic oo H paH |B oB| e H
Ha ot |'a '4 l HX

io-

!' .-c ap c ;a po-z h l <aH

4 opryop
KpoKoppeKopa fly
poKy>|
KyoMa.
:-a ap ha hopoB ooeH, |Ba
py
pKaXoeXH.a
:oo_BTBy
HapyK
Boo
o- eKooy>KBaH
( pexe M p

20 000 po1pa o).po5 B

x.
H
KpoB,
aaH
payoT
o.
peypoBa
Poy
Hapa-oBBy
Ta,a TeN/HHee
]BeToBoo
(MaK
Ha.
Kaxoapl o- MaKy
yKa3aH
B KoKX).
Bopy
pryoo
BpeM
HoT
Kyo
yxo|\ia|BaT
B lyX
apy
oKaX
K3aKpo
HpopaH||\4
aTpaoM.
HNl Bol]|vl

ep aKa(KoHoB
aKa)

6 l-]pr
BlKaee
aMKoBpH p . . .
7' opoeKao, BpaapeypooHlBH|,
oTpypy
oo)KH
H KpHBeoooHat Ka)opto opoHa
'.

]' p(oopo
o)

2. ae ,4xaH3
ooaH
oK0|7. . p atKa (KoHoBa
MKa
BaH B p ( o o M a K ) .
yaKoBKe).
B apooHo

oEcly)t(l,lBA }rE

El,lECoE
oa
erra)l

E e

71

oe

B 0o
Uo BplKyaa
opooB,
Kp|Kaaxa KaBaT
Koppo.! ya
Bd0,Bor|Bia
pCoooTBp,
Bay)Ka
pHa)KHI
)(eHH|
HyopooB,Bep B Kp|K
aaa 0 oooaapXp Ka)KoM
,oo|\,,1y
poa
XH K o N{ y x a ( p K a x t |
20 000 poea) p ya
aBoo6 Ha pooHl
opoapoBo.e
ae.
y0p

oel Goe

,l

BHaKpeH
BpX.
Bt
|pe
e ptKopaBotyHoopa

po a e tpe ilrG e oBep epe oo aoo6'

oBpKa
TOHK
B opy
p.
B HHaa o K a

aoa(oopo
ao)
9 . ' ay
3Kop
Kp|Ky
BK
l. ' oHMe
|vH
yappy

oBpB 1 po.peHaXH|
p tH X aH X
B p X ' . '

10 appH apyxHo
o pK (a o o yao).
];N/Ka
pooo

e.
po oop
py

a a B B.Ka

BoPoE EXHECoE
(o.2)
oCy)BAHE
,]1
ao)
BpaK(oopoe

3ea pyloeo
iDeea o3yllroro p
aBoa-oo
oopKo|\lHa
T aMeHTpMHBoyHoo p ype o.Kp45 l poe( aya
pa)'
BMoT
o oo,ToHaV

pree
poroa opa pero
eea ooBeBe ope opoaIn
a Balrroo
pa,
HepagHa aHoBKa eI1JIea
}a.

3aerra rr o6clDtiliae
cee 3{tfa

a 2]>
B ope
eaHt
( pee
axa
B|BOpaa
.
)
HoBooy.pxa
p aa aoo6 B anoHa axoohevroltvo
B noBlteo aeHHo Bopa o o o 1 , 2 1 , 4 p M H
B .
peKpIlHoM
(apep'
B
opoe)
xa
axaNGK PR5EY-1,I.aop ey
KoMeHteM aMeH p
,],0-1,]

KpoaN4
eMeH ae _ epe 20 t. KM Ipooxyx ]. .eKoaBHl
6ea'
p o H(. <e aBa opyoBpKa poopa- HoKa .KopaBHooKo)KXa Ba
F, ] 4 D >'. 8 2 ) '
Blv
H|lV1

oel Goe

]2 PlyoH
p o
=''.aaaxa (ooaMaKaB apo
.' , . l oyo ).

BOIlyOt'/oay o )Ka|N,4
aH.
H
tpy
4 Eoxoo,ya| p
Kopy0Hoo
Qpa
5 -a o py |v H
KopyBoyHoo
Kp|Ky
pa oH
,oo.4

72

vol

AvEo
poBotpB B eli/'oe-ao aoo6 enHol lee, rlne tB'/,aeIIb oKpoe ao' oope tooBollllle npoBoa. a apllea
l43o poBotoB' Bbl BI4|4exapaKepoe 'KpeHe e-oeooo
Bea (<gepoe Ile,')' B o aae BoKoBoe rlpoBota ato
o6aeo ae'

2 e HKoHeHK
B|oKooTHoo
poBola
3aMHMO
B
J |,:-,,e' -.-,1:6e-!
- poyBH|
Koo|
XaT|Bo.
3.
C16l-lroO
q,ocYrr
pro, oaooo
y XoM, ot exa o aa p
B HpB e p B |Bo p a BaF . ,,, i(- c:i
B .

pepe)ee

Pepe aoP oIIKo otr6ae 6oooo eKpota' 6o r6

epo'a pBet
epaHoo
K ooIvIKeoopa Be,
8. p yoXaHBBep.
H Haapyo( Bopoa),
a |vl
aTHe
KoM

. p yoo N4axKoHtHTHo MKo(app,eHKM

B.
HoM,,
HaKoHeHK
|oKoBoH|X
poB0K KaTyK
a)aH
oB,ooHeN4|e

peype)ee

4' Btp
y

5. . ee BHooKoo

prlreoe
o1le Br oHtl'e ee ooe a IJJI $' taoKa ool1 tae o JeM
aa, ' 39)'

Ha ae aoo6e caoBeHa
MKPoPoeoPa eMa 7ilKra (M3) too Hep'1. K tcoKoBolM poBoaM o''eo
apileIe pMepo 40 000 B. HeMop Ha o o pl4 lao e oKa
oo eoao )t<ttH,oolt
ap oKoM p poBePKe cev 3a)Kra MKe pBe K ilKeIIIM
oanetB'M. oo, ea 6epee 3a BoKoBoHll4 rlpoBo' rlp
BKltl]oM 3ill04aH' Boo|e oo peoo ePaKo t4t
pae aae aaLDt<aMI
|43oIl'1poBa HHl M p Ka M'n.
,|.
opoe ao.

VIK BaN4
>aH.

B ooe pKoHaM
aoa-.
OToB
otp N/H
pe
ep45 000 po3 oay
a ( aorooo,oarypa)
oo yoo|aKyaa
aooyoBX
pKoMeHyM
eB poK
aHeo epeKxt|e20-25 . poa
Pl p BeHv1|
oo Ha
HaB|oK,
a 3e HoHXHH|X
Kopol"
6oo poHo
BBy
o 3aopHp

l' l lpoBpooHoBooeM|
a)'
o B|oKoBoHl
poBooH oXHal opexHa, HKoHHK
OoBOoB- oH|.
opexe o t p y T H oBe HH y
H|poBoaaH
HoB|
Ha oHoM
e eo ep,ooy paoa y.oeHa oHK

oeI oe
opooKaHaB.
,1
6 poepe
Kpy||\,l
aBH T/eooyoaopMxy
Hadoee poa B o )'G pe Kpo a
B e . o o x e H l ea poBepKa BoKoBolx a ( <xBHB Me, l ,0_],1
.
H>.
12).

xl{]l{{*

{} J lv}!(lltlfi

73

p|veH
oHo
3K
)
olpBoa
BoN,4O6 ao
J . eot
o aBo|VO- aH|
apa0B
B 0pKe,
0bpaH0|v
HT
2 ooe
KooKy
poBoa
ooB-6'
7 opoal
BaHa Tpo:. pa.
8 aootolp HlXooopoT,oo|pMHpBo.
BooB opK,
a opao, aH|X
opH'
apaoBaHpaBHo
oorola<|N>a opypaHao- xH H KB
0 opoH|otae N/pa
o Ba JaK o H H Ko
B H |
a H o B
3are pglrr plro
oo
pyBxN/
Bo
f a30pacpe|lelieof
o
ypoBo aKBa
aopo
exari3Ia r'r ero

pepe)ee

oxeaopt

oe aoBK oIIBoo pa
o6aeo poaepe p pa6oae M B raee oe'e o 14B o o
pa oBopoBoaM a aIII4e ee 6ea' p eo6oo|4 IloBope oepapllo r,ooeHe oIlltBopoBot,o o x ael<o
a' e coee
e 6 paHel, aMeHe oHIlHle pegHoBe oa aKo.
l] e KoB o|l|Bo poBo'o B l4 o|l opoo ope.
3alea
prrofla
eili
f prf ao
Coilroa,rHrx

B opeeKJl<]4>'
]. paBoeepHKoeo
2 pal plo a
ptoo
4 ooH
HaKOHHK
oTBoo ( < yTHoBKa
.
>, 84)
: 1BopoBo.a
o p

a)oro

L0aH0OHt
Bota-00B
pHpoopeH00
aeoxooH
ep60 l po6a KX|4 oa yaa( aB|/1|paH/.IaOKaN/N/o
0 0o,oHary
Hp|\,4eH
p0aOpanpe|-|0o
aH|\,4,
p0|v0
B|O0Hayxe:
_ .|
peMH;
MaaHaO
OBHo
- |oayopxo,
pKaH
H|,opl,KatK ooeH
o T p3 H | ;
_ pHI,
yybH
KaK,
B|nyKpN/H;
oHa HapyxH0OBHO
_ pa3oxBa
Hop.
|paoH
p|VlH.
oB|XoBpHo

peypeee
Pe o ea Moopoo l!'aana
a 6o ero noBepHa Hato o6ao laeH, aK aK ao 6tpo
P aPae p . 17p oa,a
fu'aa a peve (a6o o HaPlee pMel]ol4 aaB Koel;G 14 paFpe!1!4er1booao)
ao p a |-]
t',|ep'e o.

leoe
Pa6o ||poBo,e a rcti aaB, aa,e !1o BrIo)l{Hcl
a o'e|\/|ll14'

B opy:
opot
<a]0>,
(H 14>, (Ha 17>>,
pa.BHl
K
<a5>
K-tllp
,]

poK
yKoM
Ha)KHoo
epN,teH
pBoaBo.4oa5. A o o
o oe H H
ea K o H e H K . ope
-]Boo
oBopoBo
pyoTo- poo oopK
o oa H|peao( <aepMHpBoa
: H|
H T X HDeM H'. .
B(o|voHtx
po>,
7)
p

6 oa
XKy
Hoo
oaxoa'

pBoa ooaBo4 .'.HMp|\4H

2. .[ o6e
oyaH|\4
poKa.'
H|X
apaoB HaT)(Hoo
y r p( e yTaHoBKa

74

o AVRL A,{e

BoyllJHoo
yN/aBy.
pa uJ|4e
Ka>, |l/ )
paBopHKoo'
4, e parptoBa
( . u yTaHoB Ka
p t o o a ) ,. 84)
5. aoopH1-opa ooXeHBNz1T
xa ( <oa
opHpooHt ooxeB|\z]T
aKXa), 85)

] ao
o
o o py

-=_ . , :] --; r . ] i _ , _ i _ , . ]F x
. . --0 o
.* /l ' ]I

tB H e)K H )

,]4

paBy
o o py oBK
( aa
ooaaTa
oOpoBK
'
/\
j|UU|U d| p| dId,t
-., L. +/

6--o

6 Btp
opKBaKoHo0
a. '.

u
oel Goe

o pee |KBaKoeaoro Baa

a oe 6otu oeo' !,
oo ot aKI4poBa oea
Ba o IlpoBoPaI4ga'BKIle ry'o
r,epea Me a etall opa
(o o<e ea oo)'

, 1

! e l l-lXHoopo K a B | B l.

],l oa
aXKyp
oop p o a K p HK oK y H oB
BoHoo
Haoa.

iit,{r

8 B r p p o l - '/
; : r- . - , l
Kp I Kp Boa op p i . c 0 12 oB l C (o-l: . _, , ]aoo
N/Xa
HM
Tc ,n Kl, - .:; . 'a ' -, . : *e -;', ] p H

- .,. . .] . : -. . - -', _3-- *

:
-o t'l HN, 4

1J ' ' poK

]8 opoKB OpK,
opaH
H

\ c-

' l 9 ' po p o B a H
} d H oBo H :
N,4oK
KoHaoo
papeHoo
.
oB( <aoa
opHpBOo-pa B ooXHB|\zlT
a)KaT),
' 85)
ay a r |
2 0 H a p| VHH
KBK.
H a o oB a a H H B yy -: :
p|vH HH
pap
Ha KB|
H | B a o B a B B |vH H a H .:
H K B o H o o a o a -:
poK
)Ho

xt{lr!Gt{o

, l!f}l{BAl|E

75

Peoreo
Topoa i04'\Kob oeH rpoKoa (ooae Bary oxa)'
o oMMo r|oBeH Koppo 'eae opolllo et o,ae eepap e ao )K,Ko,
a o MoKe pBe1 K oKa! opMooB np al l4eHBHlx opvKex' oo peKove'eM laMe
opMolH )tu,o at o'
p o opoo

po.

op1 oppoyaaoo

'(KoT(M. |VoHoo
popBoa
pH
Hpa.
pBo.aBp pN4eHo
ax
21.opryp

.opa
pe
Hoo |\,1XHMa,
t o
-cBopaBe
KopyoHooHaoao aHHaX-BopK,KoHpopy
HaHoopoK
- pMH o yKaaTeNil
-p oMoB)H|
poHaT)KHoo
Ka3a
.lK
ye pMaTpoT aoBo
-pKB opoHy Heo)KHooyKa3a
H- KpoHTHe
poKPeMeHaeT
oaa
yKaT
-\|M
paBHo,
olp
] o ooxHaHT
;0l]HooHao

<popapHo
popBoa
opHpBHo
. 6) ypHT
l!1ooB),
K popooo
Ba oyT:
,]0>,
pol
a
lKo,
TopMoHa
aH , po pa lo '
o p r

tTnurte

X.op|voHy
aoy|
2 .o
opoBH|.
o
KoMK
KoC
o

peyperee
aopoe aoo6 ootllv
opvoov aoBeot aeKoa r'poBooKae
nopt(6aa)'
eI4al
Ta r
ae p6opaBooB.

aa
KoHaoo
22 BB BoToBK
KB a. '.
:0 K o H

Peoeo
3ae opoo )KIttKo't peoe ,4e poBot' oMoKoI,
petBapel|o
aoBB aBoliio6 a nopoB KaaB, aKat
lLt IIoeMHK (Koea Hl4a He o-

pe6e)'
pee

Do-4'

a
o ol
2 .. oopH
yToBaHe
-a tBa oopoa.poBp
pap.eoKKoHaToo
-OBOH|
_Hl
oBopT
oB p HoaH
eMH
' aHoBKy
K3-oKop24. popoyB
-ya Bo.HooHoa.p oxoo
Koo (.
:aeHeo yoHHo
aaoHooHaoa), ]]7).
25. aoBe paH HT|.eTa
opaoH
otoBaHoT,

KII

op|o3

)KItKo

oepeo aMel olKo B oPMo'Hlx exaMax:

- a pa;
- epe e;
- at et;
- epe pa'

He oe to 3 tteMl
)KtKo oBop'lo: oa apeHa,
aefla Bal,o|| ao' Bca
oae B M oKo HoB
)t<oo ap, KaK ao
pKte'
Topoa )KKo rPoKora
(a ary rc oKPGeo Boa), oo ee e3 )(pa B oKpIo|4ape.
rflo
apoo
3aea
epee ppo! He aae oB rporroax opro3o
aga|o opvo1l] )lutKoc B oB
lIoe]r e'rerr
KaaaoH lleM' o paaBo-3ooB- oeI4 B BareM paoe ']KoB
oaopKoMHa
_
opMo3Hy)KKo.y p eM a op a6o a l Kaao aN4eHT
.p2 oaKyaa
0 t.KMpotll )I<tKoeolt<o a B Meo oo, o HayT Hlx opaax Ba'4'
5 ( BMo
a H [! ) .

oya''
BD|yKa
Ul|
3 o- o ,4

Kaa4. ' H|KoaK

N/HopNi03HlX
HoBaoXHtpo
o Ba H X . ' .

5. .. eKo

,6

cEvnoLE Avo
B HeM WK Me KM|N''. oepeM|1l1o,o1Ba )KttKo' ae
B eM Iloae Boi ee pe IIpoaBa'
18 3apaaH,HaHT
t
KoaoK'

6. HaepotHHa KaH
]2 ] ; ] ' . , e-o -c ' ' . o o o o B|yK
oyapaooHp
opoHooXaHMa
pBoo3a.Ho
Koa o. 3 i e i - o i a r e H I K o a K
pKoHIJJH
B |poaHi ia (JlFj|
BiKa
Boyxa'
1 popKaBotoo
pooy.
|:H)K
pa Ha aop|VoHKoKo
a - Ot a
Na HoXH|
|T
oHaKoB||v
p KaXoM HaxaT. o
HeaK,BpHe
K loHeH
oepa-9.

19.!ooMo3Hy
x.Ko
o poBHF
<MIN> <|V]AX>Ha eHKr
Niy MK|\,l
oaKa 3aBpH
pooK
20. aoleaB opfK,
opao,
H

3aea ox,a]lc
(rif,oCr
o a o pK o M H t 3 a Bot a -3 oo.
BoaXy
XKoTy3a.
Hp45 Tl KNilpo6e oa
K y a a ( o T o oO
o H a y p
T ) .
a 112-l4oopoa
8 op
aa 14 ! a t opoo >KoB Ba opyT:
oBpKa oKM|K
Boya aHaH
B|KapopBo B|K H e H HM Be,oxaxaa
xKo,pK
pa(pa)
opoa
)KoT.
t t KoaoK Ka H . yl ae H eKoBaeMo
oXX.
)K.Ko.
opMo3B oBpeMoxHBHo
paoeo
H |\ilH
]0 ' x
B|\,4eo
o Boy
Hp
7 oo.oxHpKoHXaTHa eaTopMoa4_5 pa ( paoxy
'1_2), oypBaT
Ha)KaM
aHXao'

epaT
to yop Ka ooX.Ko
B|TKaT,
aBepHT
J]aaH
BlyK
Boyxa

peype)lqe
pee 0aq4a e utKo
(ap).
a oHoaeIteKo
aee oKtao t,o
ao a xooHoMtB'Iaee'
oa<aa)KKocoKt4a,oo 6e ooprfi np pa6oe

lpeuoe
ooo ,l43a poat4M)!(,Ko 6ae, I]e ona ero nKe
p MeKrl MlNl a eKe aa' p
eo6oo oa olro opMolt] )Kl4Ko, a6t ,t'1
oa.aH Bola rponpo' Ta o6pao oae oeoe BIeee apo )KKot/'
a a 6 o le t4po,M bt'

HepI.

IIp e Bae Po6a paIpeora 6aa ola 6 lapa'

laapaae po 6aa ao,
Cea oa}K,eIl p pa6oae
15 HaHa KaaHaH oT- tBae aot' o'aBeHeM,
o KoHB MKo Heo
KoeT- oaM |43-Ilo, a6o 3aBepHo
Boop|voo
xo.opoo|vopa6K MK rlae axt(taa
HK Ha>
Ha eH4_5 pa
<14Ka'
HpBaaM
2- , a 3|vyp)B
,]
Ha)<aTo
Btp
oooHa poBHop
ypa/4oopo aB N/Ko
y txoa- oHTHy
oaKy.
pa (pH)
opMoHa
XKOC.
16 pKaaH opoooo
aH
-Kd
,]7 .loo
opa14 15o oo
l"jHbi
)Ko
B popo
B|KeH ii

( Ha o Ha

B | K

9 ax ooo3aH
Ta).Ko
o0,4oHV
ytpoB
Boya)
)KKoT
po HpeopoHoO
peype)ee
HMa
eBoopeHeo
oea.
10. 3a aHopoHy>Ko Bo p I1PzKaKI4I4poPBo,4aeBo BopoKoHyp(aa pao poe poepe poBeH )tH
opMo3Hoo
N4eXaH3Ma
BooHe.
Ko B 6a aoro opMooa
o Ko,MpBoopo).
L4Itpa. o6e t poPBooB
11 oop
o
3_9 o ooa.
apaoB lKe eH'
( atoXHa B|.
Hlx.KO
B pBo
He oae ael] poBt] )ttKoKa
Ta
)KO
e yrpo
oyxa)'

2 o p po 6y pap HO

xtl(
H
o ypa
5 ..'
po'
Hooya
p
.
6 p o p

Cy}]tBArnE

irevoe

paoe
e
tBae
a
eepapo
oaat
prvreoe
)KtKoI4 o Kalae" t,tpea
to!a o paco o!, a BHII papt6ao o
op paaopa He BK'a, BKloo H|4M!4e (c' e
lapfi,]e,
e oone poBp, ao
i4 aola parPeoo 6aa,
Box ePl Heo poxa.
" 119) pooe ea'
ooe otae noopt o7 pooMyoaXH,.
o
'x, Kope Bo' eI4IIpaBe BeIloP, a e o,ae oot oyaHoB
Ha N/eo
aHotBoaoxaaexKoK oeHoy
J I|0 B | v 1 K 0 0
BHoKpa H pa x, 3aI4' B ceM oKeH
y MMy
Boof'Opa T|oXa)KH,paOo)KHHl eHHoHaoH
Brae odpaoaa BoIHa
: -X H T a K p BO O pO Hp
ao o poBHapooo po6a', ee aeHL| oaoat4
| a - pet
. : ,
py
, o T B p H yBK p a H , X KO .
Bae, ,ae e ol !4 oBep ae
8 y
yopao- e po6 parl4peoo 6aa.
a

peype)ee

p epeo t,oBI4 Bo
!4Boo' , oo o6 e laplt
P)Kato p, Bae eo
..3 pat,aopa epe Bopot]K fiap,,IeP' rooBeH a'4KoBo
5t aPoBao a)'

a o M o eH a BK H Kp oB HT -

opa
eeoy.
. 9 oo.Ba
yoaXH
10' pta
o X
op, oKaH HH
Ba
ota.
,],]'
oa ooHaHo 1la
y
poeHoo

<ae IlaHr'pataopa po'

epe coo te Kaa
aoo6 oane laMeH oxaGa,lKo
poopope
e
ee poBeH, p eo6xoMot4 BonoIne poBeH'
Ec epe oe KopoKoe BpeM
e e<e )'Kott a Kopl4eBblM, aI4, BI aIl4 IloeK'
<<a6>
B Koopto polllBote
Koppolt'
,q,o6a 6opl
Kpo oro, ot,HM pI4aKoB
oHooBaXKo4. oH
o4e|4 Be pe'Koe ooe
..l
yaH
apaHpoaHHoo
|
odeeaHe
)KIIKo. Kpa;cyxa H p3apaBKox|vyK
e Kaeceo
oxa<,ae
,OyaKpHLJJHa
oaxe
]2.3aoeN4y
oopBatpoutKo oe oeK o BpMeHeM
tBaTe.
y,tBHTe
)KtKoT
oaxay
B paXoN4y
|oaHy..'
,aBa
:Hoo
oKo eMHee. o6eeae
pt
aoo Xop, oKaoa H Ha.
)KIKI, rloKpalea 6eeo
paHa poHo|v o' Tao <ap,, eo6oHTB|B
e Hooaa.B o aaa
o rcpee ae.
B|KaH
XtKoyaHoB
aHHa MapaPoBaHo
6ea
o6
o KpTXo,4yo|v
Io,te'loo
apodpee
1. y B a e po pe o
pa, HKoa e oae eo Ha
( aBopKax Ha ((paBaaxD oo poeMpap|
opa)oooaHoB
BaT, po' po6 pea e p e t a poBpeypoH oxaxa)KKo p oo B Kplx aBoMaa oxo|/|o
ax, pev pe6e llpo,aaa
o B papt
oo <MA>.
petB ep a aeBa'

AE
ocoEHoC

p HpoB|
(aH
T lp aKH
|e HHoB| oy Kpee
3oToBH

Bao.B12s1 F14D poMoMo],2 ],4 ooIHHo,

pH|M
BpH oo6hevoltAvo, oo- K H | pa o o ) H M H po B
(ABTo- KOH|M
H|Ha KaHHpaKo|\il
ptp
o2H
.[ae.
op)) oB|
Ha p|HoKPo,a- oHaKoBle
OKHtpOB KpBoHaB
oDHo
|- H0.ryHF]|
OooxH|
p|,
oHaKOB|
oo-

oCPy]i

43

45

48 49

Bo ), Ho HKoKopa
o opMe MaH|
Kpplyt:
paTXaee
3aK
B Ko|-..
TpyK
ooBK
oapoB B pBoN/exaHM
aopap.Hoo
(y B]2S] o pape.eH

50

42

58

10

\*

P .5.1' e y I e F 14D3:1'8'1',14'22,24,26,28,29, 1, 9, 43'46, 52, 56, 58, 67, 71, 90, 9, 95, 101, 10, 104, . l14, 115, 12o, 12, 1 2 g ,
145'156_o t; 2 _ e p o a ;3_yo HoeKo o epoaa;4, 48-UJ K ;5-apl Kape MH poaaopac pe e e ooM
a; 6 - poexyo po; 7 12' 15 2' 40' 45' 57' 68' 84, 1 13 - l;9 _ arKpeeeooBa; 1O _ peeHpBoaaopa'
'
peeeHooMeaa;1 1 - KpoeH;]6 _ rya; .l7 _ epe pJKapeMHaopapeeeooeaMa;18 - yoeHapoK.,laK Kp|;19 - peoao; 20 _ caHoHHa
ryKa;2] _ KoHHarya; 25 - a)epe po aopapeeeHoo
eaa;
27 - perypooHaHKaeepaopa;0' 82 _ paopHepolHl;
32 - poLueKpeeHHopyl;3' 35 - yoeteoaop_
paa;
y;34 opy;36 - oa
37 - poyopt;38 - p6ai 41 - pocele 42 - poKaKpoeHooya;

BAE

79

140

r41
1n
143
144

,tr'',{{(

\ '15

15
154

09

1 14

#s3
z _ poe KpeeHooo poa poa poeo ao; 47 5 - aKi 49 _ a eeparyp caeoo o}D(;50 - yt
'
po e|eeeoep yKopt;51; 63 _ a el eHKapepa;53 - ayytaHperyopae o;
54 _ a eeparypI oaxoe xKo el paBeaee; 55 - epe KpKa otllHKapapeeeHoo Baa; 59 _ pe.
H KplKa oKa papeeeoo aa; 60 _ ooBKa o po; 61 - a yKaaeeeparyp oxaIoe Ko; 62 - pla
poaapoK;69 - epxae xya poo.
oooa poB;64 - ea axa; 65 - poa aoaoopoH;66 - oea
o BloKoo pxe; 70 _ Koe epxae; 72 _ oe poaKa p|KooK oa po; 73 - epe a papee.
Kaaa;78- pyx eHooaai74- paeeela;75 - pooeaoaoa poe aaa;76 - xap;77 _ apea p\DI
aa;79 _ MaoeMt
oo;80 _ apaaryKaaaHa;81 _ aa;83 _ yoeHapoKKaoooeKopa;86 - lyo
oeKop;87 _ aK Koe}rpaKooa opaoa aa (a-o); 88 - poKKoo oa po; 89 - epopa |ycoo
oeKopa;91 _ oKaKapo oo oep Mat|ooKapepa;92 _ poa |{oooep MaHooKapep;94 - al apep;
96 - ptope|oKo;97 _ e BalllopeHxoKo;98 _ oeaa; 99 _ [oa;100 - epHeJtloeHl
.105
oHKoB;102 . oeoeooopeMHKa.,1o4- MaoeMK; - poa peKoHooaaa;106 - oepoKa
aaH;1.10- poKaaHa;109 _ peopae|
po peyoHooKaaa;107 - pyxa peKoooJraa;108 - xep peKo|-|oo
eaH;
peH pBoa aopapeeeooeaMa; 111 - x KplKaeMH po aopapeeeF|oo
aKa ;KeKpltl.lK
.l
] 2 - K Koeaoo; 116 - yl KoeHaooBa; 1 17 _ nepe aKoeaooBaa; 1 18 - aKaoai,l|aapoo
,l
aeH ae aa; 'l 9 _ oeHoeKoo a a; 121 - M acoc; 122 - po6a. a: 124 - oo ao; 125 - yoHeoe
o oo o o a o ; 1 2 6 - p oa Ka a o oHa co a i127- p yo e Mo ax e ;128- o po;130- a o e M eH
ape p a; .131,1 _ o y l ; 1 3 2 - a ;134_pra a ry a ;135- Hx H | J aryoo o a;136-e p K l uJ ry oo o lx .l40 _
epee opeooe Koo;141 - )eeKopeooeoo;142 - Bep'|A
tv|cK
a; 137 - ary; 138 _ opeo ae; 139 _ ope;
acoeoo oa;143 - pauJpeaoeHoooa;144 _ ) aoeoo o|.;146' 149' 155 - yaooeryK;147 _Ka'l
ae ypo aa; 148 - paapya aae; 150 - ayKa Boo yaK oa po; 51 - ryep acoo pa; 152 - alp; 15 _ Brya;154 - poa ryi 157 - axoK;158 - a aHKKoeaooa

e{

t} .i'r.,tLT.

;-!d :,.i,

o eDao

Hec0aHa
a
e

}Iee
Ctl .Ceu}e
B!1 '

222

Jle Doeevool{ oe ooo xoY

nflae
Heooloe
Oo C. epo5
e

pae
ycae)
peryOp
peryop
Hee
oOoo
xO
3aee
oooo
xoa
oo
oa epea
eoe
xoypee,
pep
at
oeA}l|o- opex(ee
a
aee
e
y.
pyy y
rryy
ee0000
ype
Heoa
ia
cea
C. uOea
aeeD,
c . 222
pe
ee peoooo eooo
He00e
oprre
orperywe
p
.
oeo
eo
ilol,l

,}l

Hee
ooxe

poe0
0H
Heoaooe
ee oo
pe
oy
3ae
p
He
iD
e

3aee

* e
Heooa
Oflpec
,la(10
/,):
aaoo
o.
o
opae
ope,
ooa
eae
0pe
0e

tfle
C.ecoc
eyaec!

3aee
ee
py
. ncea
BaeeD'
}'e
c . 222
po
ee

o|t
0e
aa
ope
o
ap'ope)(eHe
0t{
0eaeHe
00e
peae
tlo
cea 3ee
oper<ee
aa,
o.
ye
ea
paoe
peep
0p0
opllJ. 3aee
op,
oxoex0e
ryeHp
Heoooe
eea popeoee
cooe
aaecooev. 3aee
acopeoeoaH
e{lp
|3xxee
Be|{e
aa3- cpe
p
t|pooe
a pooe

apep
oa
oxe
xo.
0I1
oxJlxe
x0
Saee
ao
3pee
3o pooe
oopye
oreoo
a00
a0

ao
eae
aoo
3aoe
a
3aee

p
ilope 3eaJpe,
ee
pee
oe
aoDe
eo
ee
e
opex y
ee
00
ope
ry

a
ea
0eaoo
B
,op ce
|]
a- oopeo.p
oopo
opee e00x0
e
e
ax
0e
aee
o
Heo
ye
aIocaHose
epeo
ae,
aoa
yaoe
a0
oy[e
Oyyloe
cry oexoooeoo

0oryyoo
oHa'eec
0pel-|ppeOopl
000M
0y.Il0e0 yee
aoH
0Bee
poeo
0|
Bpe
0eH0o
Baapeepl0e0a30p0e00
a
pH|
|ae
ryoeepe' HepaHOe
poexya'ooeoae pnao
oeH
eH
aope0eHa00
a
Heooo
r'aa
ee
0e
opee
oa
ee

operqyea
|lltil
o,uHo
opelx
ee
opexyyopl'
opeepeHeo
Hoo0a
oea
aoM

coo

Coo Yoe

ee ye
eBe
01l
B p8iie:
yeo
pooe
cope
oopool

0Irop

epe
aco
0
3erre
ope
olr
3alreret

eelrperyop
o{ret p ;.i.-.lOp'
eltflp
e

peeryopeHH
00B
H
ryaryHx
UHpoyaec
ppeoop
oOo
oBae
Oo
eory
poe|
0oepe
e0Opee'
0
e3aaH
oHeoooe
Heoao0e
a
C' epao
eHe
. i
eeaaB popeofti
|-ee) i
ep
:}il3op
e.y
ary 3ee
a
ye
e
0eH00
a ae
ueeo
pye;
ae
op pe
ooHeoH,
p ooeBpae
le eool.]poyle
oeaoo
Baa
n0 Fipy30

paIoe
ee
opexyop

optll'
See
oop
ryetl
peepl
aOpexyOpe ee
oa
o0
0|]

anope
0|'l
yaoe
(e- ycaoe
Heo
nope
p0
tpe
opeo
ae
eeoep
eo
ole

ooeal'

oeoaoo
oxeoe
aa
elrc
ecpao
ee
F14D3
ae
ee
aa p0pe0
ee,
(opooepoe
orooeao
3ee
(oae)
el{opo

0el
iropo
poe
ao
F14D3,
e

Deee
oKaeceoo
acaeooeeo
eo3lr{eo
eee
eoBe
.op po. orrypyeop
812S1
e o
ae
oo
aa
p
py
3ee
peep
a- 3aee
a
KaaH
aoexyep)e
eyeo
paepa'
Iaa
apae
yo,
t- peOlloo
00ece0
p3epy
xoo
Oepce
e0apaIoe

ry

oyaloppeeeoo
Ba 3eeppere

pee
po- poepe
0ee
peooo
oeae,
papeee|
xee
epee
|
0

cy oool{ee' ee}|e2_3 oce y

p
o
oeoo
a
opexyopl'
0epo.
peae'
ee
pao
p
ecpaHo.
pooo
rye
eHe Oplll|l' pol,fe 00-

rye
- Pepe
pBo
3aee
o'
oce
olxoepoe
oeopo
(oee)
pooeco.
oeoepo
po(pooaee)
poe
o
F14D3
o3p3|.|
ae
e
ocee
oe
pee
eepy.

oea
o
oce
acaeooecv0a eoeoilHoe
o)
eap(oxeo
o- Paepe
3aee
po
aao'
oe
oepxoe
l(oi.lt}lopo
]4ooeo{l0(oee) ole oepo
+{oe
o
F14D3
o pe
ae
(t.toe)
ee
Oeo
aooeaoo 3aee
BJlllJ
opeoo
peHeo
B

oljJ

ee
opeop epee
oollJe

3ee
Ba
epeeo
opeHo.
0 olll|G

pe.
0aee
Haxe
3o0e orype
Haxee
p0
00ae
ee
apeao
e0
ooe
C. epao
y
ftlopeee00
exaD
ooe
aa
eooecv- 3ee
acoapeoeoHoe
eap
eee
i}o
exyope- 3ee
op
il
a.l
oep
o
0pe
eee
opexyttlry 3ee
t'|J
ye
e<
oeoo
m ,|r'ne
Here
o epxe
xe
3ere
oo0
arya

" :- -.jH0
yaOe
Ope(e_:-,'00DC
00pe0
ae
: -BeO eoopoHea)

Cooype

yaHoe
0aH0
00e

Clery poeo
eepole
co|peoeaoo
a
-..
py|
oe-Jaeen0prHHe
e
-veep

a
ry|
' , ,.

.a]'Jepoayrpei/|eH
0
peo0e-'Joael
.a
:
HepeH pap|O
.aeo
peeeaOa
-:
:-::'JepHoeyeee
a300e)(y
--]an4aryH opeHHI
0.-0
0ea00
a
-

peH'eHaee
operypye
peeH
e0BpexeHH
oa
3aee
ole
ol4eo
pee
opeot
epee
e
paep ee
BKa|

olep e
oe

;*:aOeaoo
op
aa
Ce
' .:.apaopOOeao- Pep
O
pBo
HoB,
oe
paoe
oepHO
.
: rpooe)
poeaaHo pe
,''.F]4D3
pooeHopO
(pooae
),
.n.:HaoeeOe
ffiop p: :. aoBe
B.l25]
. i:-Haoe

0pe
HaeH
, -''i]pa
-:t 0e000apeaa
,'-:H0 3H00H
aepe
. .aeopeeeeepapy-:']xKoe
o

H0 H0eH e 3Niee

op
operypye

H.
ope
C opoep
pn,, 82
3eeoy
oepenee

ae
::oaHe
ea
o)e|3eee ooelo
0
OKraoBI
'-]0B| 0
.'.]pe
oype- 3ee
o
epo
: r1Bee
oletpo a
eep00epeeH
-:eKHeacaepeyoHe
j...ae
a
. : ' ]ceHaeaeH
apepa
pooee e|e
apepa

pla epo
oopexoeHpoB
Bae
ooaope|
Oe
aocolae
coceH|x
oe
a30BB aHaax
ope3-a
peeepe0e0BaH00
a
o oe)eHe
oe|x
0a0aa0
olel
oepxHeHO
Haplox
ryO

Coo ype
PaOe
3e0p
t|pl'
K0
3aeeo
0eKolla alo aapa'[,leB
He00H0eopeOee
poxe
6
O
3eeoee
o.
3eeHl'
opeopye
oyopO

epepe
e
Heoaoxo re oaeH
CoapeHapyoBepH0pOpa
epaeep0a
l-,|paBe
ep0e0p
e[4|
0eH

x0 .
oaxalo
Oee
ey oae
pa.
0eHapyxy|
OepHoc
opaTpyeB0
3eeepo
eHTo.
poepeepoae
pa' e0 Be
pee' Hepaey3lae
Hecpa
apopp3aepoyppeHo0
eH0o
(ooo
-a a
pl,
0eaoo ap|Mee)
ooaeea oHxeHt\,,| e e O0ey[4
ooKO|il,l
c0
aoBI
o[4
lpoe cee ypo )Ko
papeo e

pop
||opexeH

Opeoy
a.aop
aMee
ope<ee
opexeHe
a

oB
poaO

3aee
0e
xoy
aoB
oee
pyopooo,
Oae- pOK'
He0y0
ao
oeae
)O
ee
o- 3ee
oo
H00 0

ope)<ea
poa
oooa
Hpo
oeae
xopffi |!lpopeoal oe oOBe
H0

poy
3e
epe,lo
oa
poee
ooK
opo,
pe
aeHe
poape
Opexele
a

BKa| ,K 0Hp y K K o,,]o ta KaHaHa Ka)l

Hp y Ha Hp |V ,ao HHllvH o- p 0HK o HH|
e o B |X
a3o p o B. p TBHHOB e oKa K p t Kop HH| op |aH0 HKo HHll\4
r Ho p poBKo
ayl aH , KBH , o p H M
t 14D _ p p l o H |o HKoBoo B OpaoaHi
. : , . a
:-= ||p
KaH Hp,
Koo. B op oKa|', 4 H aN, 4o|\l H |\l|
tlBy Bp Bo0 rH
r a
a a . '|/ -, /B . r ( o: : lpBo
a_ Ha oa x HpoB B|oH Hl
p3oKoN/eHaop|
, ll0)

O
T

K
p

o aH 11 |p B |, a

p oH 'l tl l't|'iK, 1)),

-. ) B aHH oMp a o.p o Ho
C e e K Pe p a aK Oo
Ko*I- Ht a , yoB ap aoB,a K K: -e
t14D(p'5 ]). ooo
a F (oo i _O( . B lho a \ , 1 O|4 eoHa.Ba Ha BHo a Hola
o6|Bats'
,]2
-,
po, ooy oHoBp l. /I HHo o ooI \ 4
oe a t a , oloBaH]b|3 -jj orB pa. ( <ooo
oB po HI a B lp_ p oo y
a Ho a , B paa KOp HH| o-:pyK
B]25]>,
26)
Bae
oHKo HH|H|
] oo 6oo Po ooB- HKa . N / Lll
: : , o oB H H|3
a N, , 1 H BoK
o l | aH K oHH|N4 o
-Ba o opHoXNlpoK- N ,4HBo-ooBHoO
a o Bo
. oB ( ByKH|
B lyKH Kl aHa |a - p|V HKo H aoo Ba a oaH Ho
TooHa0- a H |l H|v, Bl oH HHl
Ha poooo)KHl
' -)KH|
-. /,\
Ha p H KoHHOtj] K o a /
tl]j,l HpBL1l
), .--^^--^-.
JdLLOBdH|
o oHBKt.
r K KaaH oBB t
a- |'a 6 p K1yB HH|X
B | K HKI
.*|H)KH|
o oHoy)KH,
aK- p Heo Kop HHooo HK
op ooB H| |\, 4H Boo
' H Ho p a p KyBy N4 y xap M
. loB p |-jo
-j l a H|Ba 81251
O Bo o p a - a Ba H

- | -pl \O
p oBK 0pH B o H H|K o |eK aFiaK
Baa Koo|vIaM
':Hoo
By K o|t4p oHH|
, : -/ poo H to t, a y B . N /a O lvHoO
K 0o0o
B|Hop- Ko , p N ' , 1a0 N, 4Ho
' _D paptH|
H KaH|
ppo- K op H B o oH::-Ho Bo3fleBy
B | 0 HoHo
Bp l V HHoT Ho o ] l a N/ao,Koop o o/ ' ' ] Hopl,
.jK
T 0 o 0 B p H ooK T V oKa'
,,-,.^-.A^
pa opo .-,-^^".) | /Bd ( lrd
p- Ha
-; l]H lop 1
o po /]Ba
op e t e a | yaHoB H|B O' OoHyoBK,opay.p|,pyaKyoa.H,
ap oHl
t opH aOpo|\i1
BpXH
Baa,B|o- Ha o B BpXH ooBK aHoB, Koo- P l l c.5 ' 2 ' Cx e a e l e p e p
:-']pa
oop KoHoo
-:lH|XB Bt epopotOK
Kappao- | Bo|l4HH|vooBK aN/o . H H| aei ,] . BKHa tpa'' 2. BeHo. ' - c H
K aM Ko Haooa H | a : 3 K aaH cCe M | e H
B | o K o o Ho o a HH ||\4
a H oo

a2

.) CEvoLE AvEo

pape)K
H BeXpexMaXpaooIBa- lla,B|oo
pyr - HoHoM
op|\lo,
H|>|\.4
;.
txoo
e
T,o oB|Ja
Hat)(Hopa3H|x H||\4
BCBy
oxoo'
N/aa a
o oa.aH
yoBa yMHuJ
lpo B KaN/pI
opH'peooHHo
||\4oKH|X
BB aoepy.B ey eHe_ p3HaK
Hoo
Hoaa
eH
BXo.
KaaH (p 5 2), - HpoopHo
pyr.oel
o la 2, o e o - p paoBKax,
poKpyoHoo
oot ploooKoa - BaHapepo,oe oo paol
poB BoyxooBoM
pyKBo|\4
Bo3yt]]- Ha Xooooy pay oopoxoo p, ByKHpy 1 aH, H B a My K a 3 l B a ,K a K pa B o ,
oH
ooo Kp|tlJKo
ooBK H HooH|
oaKoB
KaaHoB. Ba opey K-epaH
- pHaK
oa poBHeopHHo
ByK. pt
ooao- < 5>
tt
o po.
-a HpHo
ypaH
C/l
opapexH
o yopy- lBa
opyo.t ryo
1 apeplalo KaHayB 6o - 6tr.r
p
(oooopo aa|Ba
oo o ppBa/a)
oHe,o oXa>ptoooBKoa poB,oK.a
e- aKOCI
oaB KpyopaH
p KaaH ol
a2 ry. p oBp)HHy
poKatyooopyKaB a- Ka Htpo p o opxtH
aB BoXoo.Bot
pe poHt
pyy1, To poKa.K
)(KoTHot oata
o BKHy
NieBa
oaBae|
B BBo- B HI
Kapep,ypoH|Vap3Kooa N/oN/aopBpaaeB |VTyxo. opaoBBaaoN/B|\,4eB|,
oBoMoaB Hpl
etl (p)p
te y eyy
aN/op
HpopoM
B oBo
t BaxHyVI|
_ HopMaHo
B eooptx
y,
HapMp,
p - oHy
oo.
BeH.
HoM HoHpoopo
pt
]. Cepoyaoao
looo o MoxHo yBo
pa6or.BaT opeopoopo aoo o- B H |.
Bo BpeMpooxeo
looapyopoyKooo Kp|T||\4
Kaoo|\,,l,
yayl pa
eM|
BH
oK3lBa
HoTao- ppeyoeo,ooHtoyK,
o B o y KappH|X
aoB oaola
MpayHa yKaaT
o aHyMaoBBM|
oBo
H- p|.o HKoHe apaxoH
o oo,o |vlooptIBHHoBo yKHy
py, oy - e Ho)(aHHo
oKaaepN4oTa,
Kpo.
BHTop
pooooaxaa
.B H.pl
.BT
aH
ooleHoM
|\4|
B
Ka- ;KoE t ||4
MoHppa ' p oHo
opto
H yyyy
poo a, T
oHK,
Koappe)KeH
Bo BKHo
py fl aK pLlJH
eppeB,KaKo o3|\,,loxHl
HeBKo,
KaaHoHooKp|o - oeB.|-iKoapa3y )K H ytl]
- oH oyT
BeMBpoHHo
B Ho pyXH| Kapep- Ba
yap , BoeoBo
H|aIooo poxo Boyxooo. MoxHo,ot,ooeoTKaxe
3BoT.
a. oa-o,ae y paoaHa Xoo py p apto
poo
o (px xooooxoa) papxee |ooopoa,po|VB eeoxpaH
2 Brp
lpoKpH
Kj.
o yopy yBa,
poxo.Ho pKy
xKoT.BH K- paBHoo
KoXyXaKBa.
.
yHa,
eHe
KaaH
KappH|
a| MaHyMoHoooTe oTKpoe
oy
Bo yypyyB oHoHo|v
p ao eoMo)KHo,
oapaMyBB yMHttJHHl|v
pooH||\4
e- aopxooooo oo o6
yovapaoa H)KH
HeM,M oa
epayp|,
oaHoBeBa p)KMe
ootooo.
Ho HKo
pyH opte
poy
Be
cea oxe aepe- papeHoo
,HHapepeoM
Ha, ppet
o, ooT ap -o optopo
pyaox).H,
loo
B e a o H ,aey o opyxaHp|
oe,Kaep|o- l, B|oxpaH
opoBaJH|
Bapa ao|KHa|
B ooBKo - ooopoB
HpoBpyey
oXa)K| |pKK
Bo HpyK
K 0Bo;
pKy
pKoHa
p y xKo opo6ex- o o.epx
tooHao pBoto|\lo KoHaoo KeBaT
ooB|XaH.
a alp|VHeN/
pBoaaopape- a poaopaaaoKoB y.
Hoo
eXH|v.
5 .. HMTeleKopaH|
Koxyx.
! opxHHo- a yKa topo,o6lHpa
ao paoMparypl
oxx Hp
KKyyopo
rap Ha poo4. o
Koxyx B :opat
)KKoB MoaHyHoBeH paBH
BaoB ]eTepH
opo6 p- pe,opaoM
H.
epN{oa,
pKp|
ooKpy- B ayeBl\4
|\,|a
B oalxyaM|pHpopTo|\/
H3Ko
- o oo pKoHta oo,
B
parypoxaxa)KKoC
oloo poHy, o 3aCe ooae
oobloT
BKeHa
peaa.o KpeKoo
oBHoo
Haoa,y- peHBae,
oKoKy
p BlaHoBeHHoo
B oBHoM
ae,poo. o Hp3 Ho Ha yopH|
o ya, pa oo oKo, olHKKoooBa a
Koe(aB KoHKaxi
pe y op aa B H o Ba, o BHo HaHo
a yK(ooo ) pax_ axoae
v1e,
pM|,opyHoK oBopoBoOB,
a IaK- xoo)KaK Hey.oo
H .loTa,ltHoK
ooH
aee :
x BKa
oylp'
.rpo Ha]Ba,
KoHa- p o p o p H ey H H r
l B oyaToo . poa o pa3H3HaH
B oT.eH|X
|1 |vTaHaHopoBo)Ka
Ho pa MoxHo oaoHoeHoHo-il
6pa! ooot op.Ba- oplT
eHoo oa a
D oHaB|Ke
HNlaHo
,BoMT
B pB|Ky
poBepTepe ayHHo-opHo
py|
r.
.QBde,
MHoeHepaBHo
eo e yKoMoo)KH
- BHpo
B
o y|
|epKH
o)(HooBoHooHo opo y pea yKa
p3aHyo
o- KaaHHoo
MXH3|v.
Ba

CliE

ryCAoA

o)l(yxA
F l4 D 3

BAE

EoPArnBoo

PoEPA
olUtPCCri
B rnHPAx

oE3lE

CoBEl

l4lAE
poBoloB
Ko|vp
aH|M
p4' HaKoHHK
o e0BpT
Koopl
B Hao- e aX aH . ''
-:c|V- KoMpo|vTpo|V,
.-: pM |\,4oXHo
BooHo pope
: . VH|
aaHa
aoaa

BK Ho BHooHaoa B 0 oue np oB p K K o , 4

flpreoe

1 Bl KoMpeop, |aj Ball4, ppaga

a-o , e BapinaI aM-poMPoB,
oopl E1aMe pJ-:goo lLJepa BBopaBa
. '|eo B i 1 a ) K a a oB
:l,t o t a K o H e K , Tae o-eoMept p rlpoBpl<e oMpj poo o flp|)KMa Br-cMV oBep.

peypex(ee
a lt o BM14pa B Ho o,aa p |lpoBepe KoMpeB.
-Io PaBHo apepa eo e''peKx ee' a aK oa a)Keo aMyopo aape'
.
yae
pop
o o pa::l paypl.
2 aBH TM a|
-:/ae(. <xeaBH
. |,|a'vl
. 126).
a>,

B e ( . a
5' te p
pop9 BpB BHoeoBep
o y ae x a >,. 7 1 )
MooHpa
KoMpoMp
10 Hx Ha e aKpaopa
o yop, ot oooKp|poH
3aoHKy'
1 ] ' B e a pp po o pa a
M KoHai
BaBa
o op, oyB-
KaaBeH
B Hp
H pTaH
pN4pHo
elBa,o ooTBy
plKa
)Ka'

pesoe
! a parlx oKaa
oMnpoMepaaeall4Ba to)e
Bpaabg aoa 180-200 |v|t',t4
KooKy
>y
6. oo
HKoBo Blul' Lio ri oee 350 tl ,'

poooB
o KyK
XaH,
H|
oK
a)(aH
eMa||\,4
My

pepeee
poopaaaI4 Bae apepoM
p ooe,'1el+xaKoeax Blo KoBo |1lx po Bota B Heo Kloe Ho alK 3a}Kra
pBe^lIKe
po6o ee Bol<oBoo
e'

.o

12 3aaoKaaHKoN/
ooN,4Da

/ EoHxHaBH
B T|\,,1
poBHoO
apopaH
oe, poo)<HHoM
Haoa B MoHaXHoN/.|
popaHrB,l yao.
B oKoHoN,4
B poe H| H Mo, oBopHo B|HTepopa o oHoBK
.Ba
--xeHaBeHB TMaHH- H ..
..to eoployx (. <
Ko)yXaBa
vTaHoBK
KopBHoo
: , 4 D >' 8 2) .
1....yaoT
opKyHa Ho,Ha)B
Ha KaaHBlyKa
Bo3.y'

ru:ltl+
o l' pe o e po r'i i'!,| r.j ! !-).\i!: L1

oKaaH ory patsa p oo6a ( a|B!4|4 !4t1pe pol6:i).

]4. oopeo' 9_1 oaH|
HpoB.
!aee oo t
pO. H Hxe 1,0 |V He o>Hooa
8 '.'p(peoxpHe
orHoy- pH|H.pa
oe e a 0,1 |Va
KaaH|
Haoopea),

84

* {AvRL

jhw *
2 aoo Kpepe
:
KpTHaXH
oop

| |oHxHHa
Ko|\,4
B oHl
HB pya
HoT.pax/oXBOHKHy
B .X,
oBp)(H
HooaKKaaHoB
poKK
ooBK
oapo,oo|\'4K V||
lpopa
opHBtx
oe.oyKa|
)(HHaKoMp
Bo BeHpax
BaH 3HooHBlX
Ko

,]

oi.=.l
;aooooKpH
c

15 B|HH
Hooo
Hp
Kope
a
oHxHHo
opooo 20 N/ToO
MoopHoo
Maa BHoBN/epe
op
oB|,
HaoKaaH
Ko|vpoep
oe poHaHpaBHo
opHBl
o Kol\4pe
oaaHMH.
Ho,Ha,apeKKaaHoB
HoHo
loK eaN4
oBXH
poKaK ooK
o po

oel

. ! al o|JJK
a oop| :'
oBooapaTaoBpHe
aKyoTaKp::
HoyK poy
a opo:
o

apeoKH
4 tpe
a.i '
a oaKpeeH
p.H
o.BK
ooplK opH

Goe

p He,oaoHo opec
MKo BlH aKe otae <aoro
Boa B Htp, B KoopoM IlopeHb
npetBapebHo aoBeH BMT aa
(a',!, oo Me KoMpeoMepa HaKoHeK pl4oete K HeM aH Konrlpeopa' Bae aoHeHK B Beoe oBepoe oae
B llt'p
Bo'.p( Ilo taBeHeM
0,2-0,3 Ma' oo o6 oea
Ba Ba e poBeP' BKIlloe
Blll' epea ,aoPloe aBoo6 ooot]tM oPMooM' Btxo
(ea) Boa epe pocet
e B,erBe o HeepMeHool4
BIIKHoo KIIaaa' a epe le _
o HeepleHoo'| BbIKHoo KaaHa'
p ope<e poKaK ooBK
6oa poB Bo'| 6e txo ep opog paapeHoo
6aa BI4,elpe oet
l4'Ip' ao o6ap>ae |Io xapaKeP o I l Il e M 3BK'

J' ..',aKKypHo
HBo eK,
eN/OHpy pat
pto
oo.
a
4 optoB
B op,opaoH

AMEA ooP
oBEC CoBoo
APEAA

5 . . . . o y K ya oop t: .
oo.

ooapyTaHoBH
HaByXoopax
pHoBlM
oKaN/
paBa Ba
oooope (oxe poooyo),
aKpHHo
Ha Kapp
p KpoHH
opoepa
B o p y K
: < ] > ( . ) ,
6. aoe
oyy
aoop|
o..
<a ,]4>,oN/Ka
ootpyoo- OBOO
apa
B OptK,
opao
'.:
NlH | |aH ,4 '
7 fl aro.yK
eo oopl -,]
BtpH
a ao BKoBooapaaH|v
KKyN/y,..
l a O O D a V| / | o l ] l o v o opHya(' e aHoBK
.'
Paooer
oy paapto Ha 0 N1 H K
yyopo
aap>,
216)

C yCAoBA
Pl3oBA
BAE

peoxpaHe
oKaoHo
poBa

0aHBo o a0HHooKaN/
)Kl]Ko
p, optaoBo Bp|VBH
p.H/
KooN,4
aoo6, HB
oBo3oKappa.
ptoaa oy
!
,l0>
<
[ rt+*;;.*;.
14a ar
ol,;::*:**jt't
""...ii.;
6;sl.:l*rr /"+'i.f.r.

;*&E-*Afr{D 8 5
p,
] 9 o B epH
a eK|B
aH o H o pe < po p
HaB
Booop| poy

MoHaX.
i :. epeaoaKpeeH
p oB- --.KapoxpaHT
- --< B TopoHy,H oo.H
o HoKo: ,ryoBpoBotoB
K K My . ] o KKp eH
: -: , l p ( < y aHo K
-. , . Kp Ha KKyy o p 6a a: 26 1)

oyKBooop|o14' H|\,4e
aBo|vo
Booaa

oOpy B-oMob
paBy
2 '' t'le

o opypa
ao
oN/
oop
,4
HatxHylo
,]5'
aooylllKyooop|Ba B paHeHTl
aB Op.K,
ooaoH|
oyK pao oopl
16 ! aN,lH|
HeBo3.H|
Ba
Qp\M
< aHoBKaBoHoopa
' 127).
ya >,
y

oop|B K,l21.3x KpoHe

oop|
oyt'llK
BpH
tBa oaKpeH
K KpoHHy

,,

oyK
opee
Btp
oo o p a
: ., , oo pt o B K
:: KpoHHy

.17

aoeo KappB
oN/.
oopy
KpaHa)Hy

77

0 KpoHeHa
0yKy
OOHe

-c

7, ' . eo KpoHH.

23' aooyypaBooop|oBooapaa Be paH H|ea

ooKpoHeH
oy- B oKe,OaHo|\,l
p oaKpH
18 Brepe
oBepoBp)KeHH|M
K p|3oK
|\4o- p| TpHaN/
K paBoooplBa
a aKore
KpeH,
||,/||
opHoooTKa.
peb||oo oBperHM
o.yK
BKol1Ka[,4H,

yCAHoBA oPlH
EPBoo PA
B oo)E]rE BM
ooaKpeH
1 Brpe
ooTopoo
K proy
', ooop|
. : <a

AA

C)A

op 1-o pa y-Ha^B
B ooXHxpoo (BMT)

a6

CEvRoLE AvEo

TaKaxaoO,To|p oeH
po,BaHH|x
o HMpMHpBoa
ypapHoo
Ba,H Hapya
aHoKaa opapH
p apy H Q a op p HB a
e ye HopMaHopoa
Ble
BM o MeKHa KBappeH|x
aoB (p yaHoBKe
o KMHa KBKoHaToo
BaB o
ooxeMo>e
HaXo.
opo
].o,o 4-o pa).ooooa.
oye oBaHeo yaoM tlJKKoeHaooB ( H
KB pBoooaHt
apao)
H oBaaT,
H,Hpy
(op
yaHoBKa aoppH
,l.o
Blv1)B o
paH yHoBH
ya eoxoMoH pHpBoa
ppeH|
oB poBpHyKoeHa|
oK.
Bao oB|vH

oel Goe
oo oea a eo6o
PoopaBa a 6o peeHl4 eI|nK'Ba,oo cella o aletoo6a:
t0I|l'I
1) ue 6 epea fie lV) Me,eor'PoKa'le aBoloo.
6 t,o oBee' MoK;
2) e 6to epeta t BBe'4eoflo 3 rlepH|xKoe.ae o.
opaae BBeeoe Koeo
,4o oBlineeHl4|,ieoK.

pMHpBoaa3opplHoo
eH
eo HHoopoa>,.7).

4. Blep
eo
o ea:
K .

2 BpHaCIoopKa
ooHlX
peaoB,H yHaB
|JJKB'
poepHeKoH|
BtBe Too o oBMeeH a y.
aoM KBe KoeHoo
Baa |p3o
H 3a.HeKp|KpoaoppeHoo
MxaHMa.
popoaHMToKHa Ka
papeH|X
Bo

CHE, EEoBA
yCAoBA
MAxoBA

5 pop
ooH
yoo".

ltr1xoHN/a
B yaX oBpe)H
3aMH. aMH|Ho oBKa,
HKa
KoHaoo
MaXoBK .
B, 3aeH|
opxHeo yoooot o o t
o o B epX H o
t.lH.

B op6y:
HpMH|,
HeoXole t opo pa eH,a aK><e
opoooKa<a19>,oa oBOK
,l.
opo6ypea(,<e
yaHoBKa
ooepa),
. 151) H
(.<
yTaHOBKa
e>,
. 140).
2. o t ooo BaMHo
paooxeHeMoK KoHaoo
.

preoe
p aoe1-opaB ooxHe
BMT e H KapapelH|
BoB oXH|l pooxH|py poB

py..

.. KaHa yoToMtJJKBe
KoeHaoo
aatoXH oBa popeHa H
Kp|tlJKpBoa a3opapeeHoo

Maxo
MK 6 aoB'1
a oa a oo B o,Hohtnol<eH, aK KaK oo oep
B MaxoBKe
oeaoM Ba Pao'4
eo aIv,Mepo
(ee roBoe
eee), otaKo
o6ee '4Il
a Ho BK M a oB Ka pe
KoMe ,eM o M B'aMfIoe parlool1e t'eae'

6. opMoHpy
MaxoBK
J]Ha oBpxHorXpaHBeoMo
KeeH...

7'.'. KoHaoo
a oB pV|K
ap|.
8 poep opeoHpoa
MxoK
poa
M X H .
o)KHo lvlaepKo,
eH|Moopyo-ee MaxoK
preoe
3MpeHHo
o 3yoaoyHy,H o)(Ho
Btp
6ooKpeH
axo- peB|0,5 . .[ yae yox
oaao p oM IrrKBe poa
a po oMo
oBepXHo
peaH
BoTBepK
MoH- poK a.poB
cIlo oae x a perao B.
^i
a x o o K ypx eM ao B K oooKaMoXHopoo,
p
pMHpBoaaoa- o poopaBaH,
]. eKp|tlJK
BBpHy
pepeHo
o HeMooMeHe o)eH|plTHoo
MXHM(M. (3aMHa oHoopeH
KopoK
pea.
0,.

ylA o

a7

o oa pH
9 B y.laN/aa
Kp|K
OoBK
oa poBotH
oBpKOVoHH|
K0aKpX.
H | o p
K p | K

Ha
oop
6 Btp
oOBK
opo'
9 aoXBK H|
3| KlK
: i oe oBa Ho ,
op a o H l o
D e q: e
:-v oo KOH
aOBKa
N,4a
.-potaopopt,pBap.
..,.lo
op ot potop_,.
o x ot paopo
:-HaKp
|\,4o|\,4Ho|\,4
5 H. (,5 .)
.]ooHTHo
H yo0" OpHT
-=.'t
a 15"

3AMEA

,l0

H|"4|4

plreoe

EAE

{--o

oE

BAE

3aea poarr
prrrrri ooBli
6oa ]ro

l,to o6>a, 3aBept,eBJe

riaopg |1Hrc oria aMe r.
-fa paolt
{jol.t IJiII|H!
p iJr roo+ t 6oa po'

Maa -o Kp|KooBK
H yaoypaH
o.
'- oK HpoB
-.ooo KpH
Kp|K,
aN,4H
:: poKaK.
T a oot
])<aH
otoH yayTH
o-.o ooB KpH
KpIK.B o
..yapoK.Ky
K|K
axe oxoo
j .lH

,]0>,
Ba opy:
opot
<a

_ja
KplKooBK
],] poK.Ky
oa po aoK|K.
] opt
KoyBaT
Ko.
.. < yaHoBKa
eKopBHoo
. . a B aFl4D>
7' oe
B ropoyaH
poy, 82).

(MHy)) pyBoo
ypBH
2 ooeepoBo.o KMMI
: <Ky|vyTopHo
ap
e o o a
| oKo o H lp
poBo:il.4 <pop BloKoBoH|X
.72)
,
->
4, ooe KooKyya poBo.oB
]- aTKaar ( (poepKa Ha
_TKoBN/l
Baee),
paBH
_ 221)

aIKp|K
]2 o o>p
HoBy
poKa.Ky
B alKp|K
ao
HaHpMeKHa a KoHTaKa
paoHKoB
pHKp|KaN/
ypeH|
BB (a oypyr
aHMOpooyoHpoKaK,
(Ha oyKp|
B|oBKooKaH.poB
yto)
]' aoKp|LLKy
oo(oa HpoB B H|
B op,opHoMH

Kp|Ky
|I1t\!1

oooa
5 oo01 Kp|tlJK
Ka_'1HpoB
aH|\,1|
BeH
-:Oa ta( <oa|v|
BH- : Kapp a>
, 60)'

3ae

po

51o9:ralp:.
ni<-re

foo]l

--.==--=*

p o apyx |'|/|
|4|voopHo o N/aa
KoB N/a
oeHH
oa).

aa

&t{
3 fiq#{}L

H|VT
ooBKo oo HpoB
oxe
ooBKy MH poKaK,
Kopo'H
ooBK
BoHKHy
B.B
o-ap0Ba.
Ba opy; )Ke HIpyMH|,
To HpMHpBoaaopap|vXaHMa,
KBoBppeTHoo
o (. < 3 p H Bo HtX
|\,1Ha
o
a opaeeHoo
HaHoopoKa), 7), aKp|K
HooMaHMa
Bo.a
aopap.e
(. <e yaHoBKa
Hoa),
MaHoo
. 110),prooK
oapo(
a poKaKKp|t']JK
7 B t p
oo oa
o .
K B B | y K /._il-0:cBaa,yp)<B
KB
87) a aK;TopoBaooBKa H0op?:.-HtpoB),
'
(Ha 12>
<
< a] >,K
HK o
, a]4), HaN/O N/ 0T
- p c i c 3 *; 1 -/ i.
KK
B Me aH , ] . a B H
paoy ay o oK
B|oH
( xeBH
M|Ia
126).
>,
2 oopOBoOKlvlv(tvlHy)
6aap
aKKyMyopHo
( a)Ko
. Oaxay
MeHaoaa
xo>, ]6).
4 aoeopH1-opa ooXHB[V]Taa a (. <oa
ooxeBNz]
oHpooHpa
x>.. 85)

14

ooH
KooKyo KaaHa

,l5

op
aKy
KpH
KpoH
pyopooa
tpoye
\^
BoO
p aB H'. '

5 Btp
ByKa o KpH
oprK opxBMy
poy

9 ao o H K B y K o o
e
HooBaa
a
10 H
KplKypBoaao.
(M (LH
MaH3N/a
peHoo
yaHoBKa
MaCHoo
oa>, ],]0)
11' oo o poHoo ya
tl.]H
oota Baoxax.a
XKo,M|
BeH
Kpep,poyB.
oppa oyooBo
apyo ( < yHoBK.poeHoo
y >, 12) '
12 oo o Kopa .poeHoo
yapo Boa
pooao(
(PypoBKa
aMHapoa pBoao e o o H K )' ] 4 ) .

16 . oeeKpoHeHB opoy

17 ..' tpe
KBepXHoKp
HHaop

r: i;.1:

ji1;

1l ! -

{i|.it ! 'i]!::
l ti t

; i '- j

\): 't

" r{ a- ri i a

.!p1|;-j!'|

k . ! ! * t1 :

'i

,:tF

? :i . ) ? :1 , :j: .

i j 5.i L|.\i |. !,; J|:|!

tr

{i;.i !!'' |i.

-:i, ; : '

p/H
pBoaaopape(. <aape
Hoo
N/eaHN/a
] oxeaop(oaaH oo
Boa aopapHoo |VXa
H|\,4a pKo)
KooK
apoBooB
KaaHa
poKa), 7)
ppKy
eo Ha>Hoo
oaoax
aoB'..

a9

oel Coe

xyopoBooB
Koo.K
]8 ooT
:. opyo

Ca rooBK 6oa po
todHee oMot|KoM,aK KaK oa
t,oBoHo rca'

aHoolT28 oxe yKXo|vy

oolHe
oN4yo t'UaHy
, .BH
19 .. aKa ooo laBH Ho apaoo.
yTaHoBKa
: yopy (' <<
1 957
- : opa r>., 11)
oHaKOHHKa
20' Hax opt
0BHl
.,HOO
tlJHa 00.He
pat(' <
o Tyepa
-.']H
-,'
pal>,
1,])'
o
VaHoKa

oa.
oo
2'poKaKy

29 Blpe
ooKp H o
B ooBaeHoooaHpoB
oo, Tpaa:
,oKaHHo
_ oBpH
o o p M | o B H o
a 1/4oopo;
6ot
_ oTpH
(o oxt tyx t)oooteea /4 o6opoa;
yaN/ao
- oKol-ta
o oKaH.pO,
oo|.
HoBlBpH
eHe.
2,1.oo.aH|\,4|

-,4eoMTpyopyl o ypoB

. yo
py...

[Ipeoe
ol peeI4 ao 6oa Il t4|],poBMl<llo BIBopaBa oIla
a oop'oM,Baee.

potxoepB oKe o ot
ooBK
KpH

peyPge
e ta MaIIo 3 peotx
oep o 6ot Kpee
rooBK 6oa, o p a<e6oo 6o t|t,po v|ooB peHt' aK KaK Mao eK'4MaeMoe'

(. <popKa
322 . HBoKaN{p
li'HaHBMoKaN4|
pBoaoHKBy. . : i o py |), . , ]5).
2 . Pa . l B l y K Ho o
i eKTopa
Hp3a KaeKoo
-]pa, oBpHyBp K eKKpKo.
-,. (. <aBlyKHoo
.: K op>,.,l20).
ooKo 24' eKlt]JKy
ooKplt'lJK
:o (' <aaoKaK
:. z oa p o >., 87).
xaH(. <25' KyLllK
-.' yaHoBKaKayUJK
aa>,.226)
26 ooe KootKy )Kyapoo.o
-- K Te p yp loX x a e
( poepKa 3aIvHa.al,,1Ko
, . B T M|y p a eH t B T e M>,

or
30

HoBy
4- aoHa boK Hpo
e o By|v HpoKaKy,oHppoBaB
ByKaM.
pBM
5. oooKyboKa HpoB
.
B opK,opaTHoMH,C yTo|\4
eo:
_ oo3aMeHT
oo py
ooBKo,a KaK oopHoeooBaHeHloyKae;
- o a o M H H o B l Mb oT |
_ 227)
oa, KaKoHeopooBK
KpeH
oa
ooBKy

].
po
27 ooeT aHTloXX.e.
'
p3aXK oBopHoo
Ko- Mpy
p6o B|yKH|M
_,,o TMoa( (H yaHoBKa op yo
po.H',
H
o3oBaH
-: o a>,
KooM
. , ],]8).

9()

CrrvRoL Avt}
R Rt
n tu
''.n 6-oa K p e H (
- '-'--r''''''
--'
aH|XK p l K o HK oB pa p ,
HlBaoB, H|v K l K

prreo
B a p a ae at 1tre oLun.
a ts orle,agarHor4 2, , Ia' L :
vt 9 {tl:pal{.ai1l]la pta) pi,
.In:i|a na-apaa, a ot o6apo
a!<arialllo iltrp 6a, 3ar
tiarra BlBpllIeKPr-ap.
ot ili'i r{pIrJK nacaBaN/,]aoeN/H|
|\,1HK
10
' HpoHH|
{!ftil',!4' 8' 3 t 7'
y oKaaHHoo
KoaKoB'
Ha py|vHKa
peypee
3aot Xoo.Holv
Ko.
Ba oN/KoHoaBKaHapoBK
B opKe,
oKaaHo|v
HaQoo, B |p
aa: aKo
He o6eae p IIottIt(MHy)
1- _ a ol |Vlol\iHoM
25 H.
1 oopooo KN/[,4|
KoB papeeeoro Baa _ o
(2,5.);
aKKy|\4yopHo
aap
eBaMoa|v'eeM' aK Ka rHet
( uv2 - - _ a t p o o p v a 2' B'p
BB)KaH
rloIKoB opaaBa 6op
or
ayo70.;
a oyxaH
B
aXaH),
71)
KpttJlKa^n,
a KPrKax He Ho4- op
oI
ayo50";
' peMHpBoaaopapMepo' poMapPe x to6tl,l
_ 3aN/H
(' <aap
H0BopoKaKy
B|yKHoo
Hoo
|vaHMa
oryHlM oo6a (apep, epKoKop,
Koopa
p3a- pBo.aopapHoo |vaHN/a
oppy
ee), o aol Ha pKH
)K
aKKpeeH
poKa), 7)
o Ha><Hoo
Mea'
H|a|4
|B o4, KB|paptH|
Bal7oo
HoMepoB, a KpIrlK l]aep,opaolvH'
o ( (aMHapoKaKoo o
Hl PeK' HaIIPaBeHe B opo)
peN/H
7' opp
ax
pBo- p o >,' 8 7 )
Pl,IBota a7opapet'ebHoro Me apao( <pop5 K p | Ko
y oK
o a a BOMoaHl
afuIa'
peMHpBoaBo|Vloa. Po ( . a po K KKp K o o B K
Ka peypoBKa
H|
pea o > , 58)
o a po ), 8 7 )

3e acoelx
oao

:
:

B p HaKOM
H o a|v 1a o l H |
KoKoB
B
KpaKoBplvHHo
0B oo|Ma loo
pyro
1||p|
yKaa
opo)KH
Ba|voHoO
BxeHoHapyo. oN/
oTOHHoo
oto
l|veH
- yB.
aeKotpHaK
paXo.
eHH|
lvpoIB
BHepap!i:
9 . HK
HXe aMHHl
K0ol1|

HlXBoB
a)(aH
aeo|vH|
KoK|voxo
6 Btp
o a oaKpH
Kp| ooBK
oatpoB Ba- eKptHo.tlj
HKoBpap
.
H |XBa o '. '

Baopy:
Bpyt,
eo-

o|vI
HTpBoaaopape( <aep
Hoo
aHN/a
pBoa3oppHoo
MXaHMa
tBa eo HaTHoopoa>, 7),
He K lKp Boa a o p a p t .
( <e yaHoBK
Hoo
MeXHI\,4a
,],]0),
MaHoo
Haoa),
prooBK
o po ( <aapoKaK
Kp|KooBKoa po)), 87),
a a>(
( HaN,1aHHH
OBpKa)
yap apoKyH
BH
K aaHo'.B

,10
atTH|
Bal
a!l!*

N|'/|
Kp|K

tm*e*,

|.:i {i rJ
#i ft r ff f;! t*r]li$! ! p r, Plfi ! r1
]':l ,i.;,tf ] ?3 .l:.,6;rnttr}tg6{trq!,'t'l rjl rlp 6$p a|+t/ll2a ripriFii4
Ma,

peype)ee

poo
Kat apy)KH
aHoB

flae oepa' o laMeHe MacIIoeMHl Koa KoB t Ha tHo

oalaH a co ooBKe 6oa HtpoB' p aee MauloeMl
Koar<aB a oIloBKe 6oa poB, aaeo a tBaeq
pet'oBpaeH a,e KIIaaHoE
B tl4p ItpoBopaBae oea-

&rA
.: ,.i Bd aM a6pao, o6l |top-:"i l]pa' KIlaaoB oopoo
:: 3dIVt H T KoaKt'6 BMT.

91

HoB|KoaKoB
Bo19 KoK
yaHoBoHa
ByKa,Ha aTN/aOBa
Ha pXHKaaH
HBTKy
opHo
Nla20 x BHypHH
N/ao
oeN/HooKoaKaI\/oopH||v
KoaoK
o pHKaaHa
poBHT
ByK
to HpaB
21 aooaBKy apoK
oo opa.
KoaKa
yapi
K apye
KoaoK
o yopa
22
H pa B y ByKy
KaaHa
HaH
H K0a0K
o Tp)KH
pyH, P'|/||v'a
23. aopyHy TapeKKaaH
B oK,oaoHaoyK, oXp o|vopooeH
KaHa
6t o Ba ooKep><H
o yoKyxpypMoOKo|v
p)KH
o opyKa.
epeN/aK
aHa,o|yxapH Meo

I
1 5 ' ' p y x yK a H a

.,]
HaB ooKoa -, i poB poIo Ka K
aHa,N a o KoopooB|a|t,4H
KoaoK
-:iH|

ee)ee

!1

ri!.! .a itJ1e i 1: !p eKo o M 'a eapoBalIvl,

rjr',|,:.e'
o P e ,Ba |(paxapet> aa PoBa B p,
o pBet epe,o|4 aBaP tBl'Iae.

il

16 p y a o M H to a o
y KaaHa,[ oo
24. oHa N,,lo
pOToK
HapB
yaHoB
Ha KooK
25 AaoHoHMaoMHl
ry pooKoKoB KoK
oaFi|
KaaHoB|' ' H |\4oeH|
peKoyapToo o ByKa'a,j2
oel Goe
M aK ) peKo ytp ooKo|\ilo pyKe
opooH
xa.
-, , pyx H K aHo , B pHy B o . Ho p o o e H . .
Kpttu epeH'lx ot|4KoB paj oBpooBKo o Kp.
peteeH BaoB aaae
papT.
-,. KplKotl,lHKa
Ha epMeI4K tl| pt,oBPaeH po_ ] o a p o o O e H
aBa aana ep lK KpllK
:: o o. oxT pooHM
ocell oKa'
. V HV
KaH

preoe

pa(npeeI4e'1X
BaoB
a
oU1 aoBKI4 r1eaaBIll/'B
p e L,l p l ijJ e t( o 'lJl i,1 |] o p a p e .!: ! ? ' :.i! ! ! !, ! -{ E .; l...: iil.. 2.'l"I i - i 2- a L! L\ ' |{t4
-'
| : :'| i, ',L1/r\}ii }1!i: :. .i "
:] li ..]]: :.i,1.,i|':-:
'
11

.n6..Aata
l|

|!L!vu 9

a/|N,4
KoaoK

ByK.

]3 Bt|ap BepHTapK
-cyXH| oMoHa
Ha|aV|-HHooBpK|\,4
HMepoo.
.e H e

:''';i

:. l !''.i a ;: I Ii ln r )-il ii !'i {

-

aMHp.
26 opyp
(. <poBoaBolvoaTH|X
apaOB
peN4H
Bo|Vopo
Bpa eypoBKa
apao>,
58)
aH|
!3aea CarioB
paceeel

oB

Niap oapyxeHoBoeKaH
papeHlX
BaoB
a peaHK
HaapoBp,He aoH N,4a
aHpoe- BH
Kappa H p| e
]8 BtKoaoK
yTpaH
HpooeH- aH,p ooMo
tpoyB
|vaaH pKpa,
a axa.p paBHo.
ToKoB
oox o
pooBBx aHaHK.
oMyeHy)KHopKa|Ba
o0|HoBp- 3aH
0HaKoB||v
p
KoK'
HpoBopaBaT
KaaHo
ByK
Haa

peype)ee
He ae r<aao, o,eBa eo
tB opoll aBepaM' HapatouJag Blla, a aop a oa|H
Hao
oTBpKo,
]4. o.
-o o BXH
pKypy)Hl

a , it|i: r 'li Ai i4 d'1 r a fl . K e p a l( '

' er

'{I}Oft,ffi'

'q'dg oi{JJafr*y.

!vre

Pa6oa oaaa fia Pep a|4a

e a o Ba a'
Bl 11K a o p a p [1r.ry
eoB pyt,
Ba op:
oNil|
HpBoa3opap( <ap
MeaHNla
Hoo
HooeaHMa
opp
pBoi

92

voLEAvo

poKa), . 7), ae
paopoo
o Ha>Hoo
8. o
HK
Kp|KpBo 3opapeHooBHT
H3oHKa,
aKKypHo
(. yaHoBK,4a- pe
poyKpoMKyHpape.eT-NexHMa
Hoo l]oa>,
atHapI\4p,
. 110),plooo H|
oolo
epHHo
(. <3aepoKJIaK
Kp|K ov) apeye
HpoB
o yop oo
ooKo po),. 87), axe o- oxo
opaBK.B eopBK
MoxHoooBaT
BepKa,MoooK.
ap|
HK.
(Hy)
1. ooepooo KeM|
9 oBe Hlea y|

opKe,
KKyMyopo
ape.
o6paol-llo.
10.opeypye
peNlH
2. aoopeH1-opa opBoaxee
(.poepol<H
BMT a xa ( <ao a BoNioaTHlX
paTo
pHpBo
opHpooHpa
ooxB|\z1T Ka prypoK
oMoHlx
x>,. 85)
apo>,
. 58).
. ep|tlJKy
ooBK
oa tKplt.tJK
ooBK
6. ax poyKpoMKyHoBooa.
Po (. a poKa.K
3e Cao
' 87).
HK MoopH|MMao HoBe
oa po>,
oeofo
a
Hoa,opeHpoBa
p|KyNiaHoo
peoe
p opyxH|oB
Ma poKpoMKoHyTpB'
oeKH
p3aHK
KoHaoo
BaHaapo.
a Kpl| ooBK 6oa Bpe,e aopHa eMa BeH
ItpoB eo6oo tll er]<BaKpp He pexa| e aH,p He papeellel BaoB o f|pooxoo ypHpo.E
Bopa'4Ba |lp'| clt'1 |x |K'oB,
e N4a
HepeKp,
3MeH
aHK.
opppo oxoo3|epe4. epHpBo.
Hoo
MeaHM(. <ep Heo aHKaKoeHaooBa B
poaa3opapeeeHoo
MaHMa yKaNiaaepeo KpoMKy.p o poa>,.7).
eo H)Hoo
o aOp|3BaT
KoM
Bpaa
papeH|
B- KoHoo
5. tlJK|
a,Bee
o aeHo ( <e poKKoo 6o H|MoK3la
aB ep.H
e peNieHpBo.qaaopapT. 87).
po>,
HooXaH3.
B opey; pyt,oXoM| HpBo aoppe.
7. peyaHKB Kp|llJKyHao
eHoo
eXHM(. <pe .oyopa o|\4o
opaK.B aeeopBo aoppee
ooKyoxo..
Hoo MexaH|\il pBKMo)Hoo3oB
o H H o opo K a > , . 7 ) , o pp op HtpyHoB
Kp|KpBoa a3opapeeHooao|aHK.
Mexaa(. <e yaHoBKaM8. oee H|elea y|aHoo Haoa),. 110),prooo 30ppe.Hoo
exH3MB op.Ke'
Hpo(. <3epoKKKplK oopHoMH.
ooBK6oa poB), . 87), xo
xeepMHpBO9. operypy
( u6g1g,o yHoKaMXo. t ooeH|x
apeaTo(. <pop.
pMHpBoBooa.
BKa>,
. 86), xe oepTKa,
MooToK.
Ka prypoKa
poB),
. 58).
,! lepeeo a Koe- eH|
oo |oH
po3aMaBa
ey
KoeH
(Hy)) ox t e aHKepHooa
1 oopoBoo KM|
6. o oepo,BK
aHK
pap- aKKy|vopHo
3 H pHeoottJHK
p.
Kopo6Kepeao o HKao.l-o
2. oeopeH
Hoo
Ba
pa o- Hoo.
7. pyaoooooaHKa
oMo. oxHe BMT a x (. <oa
oopoo TpHoHHoo
M
peeo poy KpoMKy.o ox l opHepBooHp
a,ooypopeeHHoM
Ha ooxeeBMT paH|
p- Kal<),
poo, tplo,
H
H|Bo
85).
BIKeo HMyo)KHoope.qe,
KKoa.
l. pyx HKa
. e pMeHpBoa opape- el.
oxH l o
HepaHyo.ax paoy KpoKy HooMXaHM(' <3pe
oel Coe
oo0H|M
Mao.
pBota opapeHoo
MXaH|Vl
poa>,
eo HxHoo
. 7).
E ee o oo6 opeteeu I4oel Coe
4. .HKp|tlJKy
po oa itaa. Kae laa,o B Bo,
ppHoo
']aH(. <
,, o6ee laPeoBK a'Ka
ry B ool|KIl,I coeM (oo yaHoBKa
l,4aHoo
o>,. ]10).
teae a ero oaoo KpoIKe
paeeTpaI4oHHoe
).
aano
e6ot aK Ilo|too a
c o e oBPxoqll' Bol B Bl/'e paIn MeKoro a}Ktaoo Kpa'
ro eKIt, a looPoe ooae
B Bte KaIt, oxoe a epo eeB14l.

.[ l aeo Ha B|oH

ey
1. eopopea(. <
yaHoBKa
opoepe>,
' 151).
(.
2.eeH
yaHoBK
eH>,
]40).
(. <e,
. eN/oK
ee.
oKa yHoBK
xo>,
. 86).
4. oopHK:
J'l
oHoep
e.
5. o opo,BeKe
HK MeHo,
eo xaye3 KplK
MHoo
N/aa.
Hoa.
oTK

"*BrAb

By, oo|\,4y
B y Ma oxKa
oopeH
KappaH pB
K >pyy
HoxooHa.
aN/oN/y
K p p B H 0 B y a H o B
o H a p H |
|\,4TK
Pao-y ". opooKHaB,
H oN4HKe
K
o BOMO)KHO
Ba o p y : o p o B a o o B K a
(H a 1 4 >( x e o a o )
<, ]0>,
K
( aea.
1 e
N/aO
3.ae
N/aHoO
, 59)
aB Be
pa>,
py ( < a a
2 e p r M H y
p o p y r >, 1 2 1 ) '

oopo,
3K
aH

7 otKappo o .
B a0p
H . po Bo B pK o ,B a H H o
o,
M)qy Kappo|v KpoHt.Ilo
HN,,le
Kapp'

J.

poy
5 ax e o oplM,4aoM
: '4Ky
HoBoOaHKa

3 Btp
|
oaKpH
Kap
KpTpy
rp oppaK MaHoMy
8 aaptpK pBaoHlX
opxo
oa po

] yaoeo B Hoo 4' B ayKKooeB 3.p ave p o o y p HaN/aHoo

Kapepa..
: : , op e p o
KKypHopaBpaboy
-.,4a,
Baa
:N,1KV
Ha ]KV
KoHaoo

.=o

a o oK a ppa a oH oB'.
9
oBp.
pBaoH|
pIB0loN,lao
H0

oel Coe

aHK
B Hoo yopa,
8 3ap
B K:oyopKy|4avlaHK
- : BopBK.
9 oHl3| op,o6-

paote oBepxo'' 6oa

appa epet Haeee^iepMea e o6e<pae,oKo aeHo taIe H Mauto' B aee
o o6ece BoMKHoceo
repe
N/a- pa6op oe,e.
a oaKpeH

5
B KooHoo Kppa,paoo)KH|
aB o aHe

. j H o | \ , 4 H

f; i: t,, i.}'g;: t l.: *

' :': \'-!
|:} l B !{ ;Mo:YC iiFj;J t NIa 2. 1:1
| :' .
;:')/!{} dia *'-;'L |:ii !{i}|ji.i!1!'! io^
.,4
,,r,ri itlt
jl i,i:at,i
1' i {i.7, ::i,,!!\n n.,i.

3aea yorre
ftroro pepa
.a-opoKaKa
oy
yOHeH

,]0

oHa pBoH|
HaepMK
oo,paoo)KHH|BepHo
pa6ooKe6
pa
HMHoo
Kape0a
Hpy)

g.l

GHAI,RA.Y &\str

]]' oearKapp pBHo8 Btp

py
1 opapKpoHF.
a oap
/poKp-HaKp
aTH
ot|voMH- KaaHa
ppKy
yo
py,o- Hoa,
K e o=
o|v,yKaaHHt
po1.
rpyyB opoy
KpH
yopyl ooo.
ll
( | d, l - lUB l BL ( H |
I Z \y/ --^
a y|
opK,oKaaHHo
a o-:
lpo
B opKe,opaoH'
( ao
aHHaopoKaF,:
]. aMaoB BaT
o O OB K o a p oB)H
. l,'
KpoHH
BepHo
KeH
eHepao:
Beype}eyi0
ByKHy
pyy oo.
a Bae no!| aMeH!
oe MaIIl]oa appa !n}t|!-!
e pae eM epe ot a, a ii1lt'i
eo6oo fl,MGfl:aiJi,.;....'.
Me',,Ka.
3e
rtdE!;,:f,}t
Byrr@
y6

a
py
py

N/xy aMOoBK
a poB ByKHo
pyryaHoBH|
oH|p OKaK p p .
H l pHoB

THo
poKaloK
Bapaoa
HpoBHo(<p>) yaypaH
HpaBHo
o.XKo
KpeH
ByK.
]4.e
yHoBK
N/e
poKatK
o pyr,aMH
poKaK.
ya a
yo
py:
poHoo
B opyopot ao
3aMeH
X HoB|M
,]2>'
<
]5 ao H|
a opa_.
{-a
]. >Ko
3 e,4|
oaXH
Ho|Vl
opK.
(
uaoxaxaxBa
K o ) '
, 76)
10.op
ap
po
oa
2 Btp
Op- pbopoBo
a oKpH
por
pyoO
y- 3aa
tyoro
o'l pa
)KBao
pyopyr(
p a B H'

.
<aapoKaK
ooBKoa p o >, 87 )
3 pot
y ( '
yaHoBKa
y>, 12)
oHoO

olltl
nn
',''. l''-.'-h'.
o B p o Bo o B
o opo aKa
ooo
B
o opy ( (H yHOBKa
o op a t>, 11)
5 oHylo
pay ( (H
yaHoBK
oopN/l),
]])
ooHo paKaaHa
N/HH
olvTpyopyr (
,poBpKa yaHoBKaKpoN/aHHo KaHapBoaaoHK
yo
l,] .O.
poeB opoHy
|Vx aooBKoa p y t ] 5).
poB B|yKHoo
yaHOBH
KoKTopa
y.
o H e H a po K a K a , 3 oT oB H H
tByX o oopN,4oBaHH|
N/eTa
K oo, olHeHH|
ooapo
p peo
o potKpo.
Xopop|B
opaox
aoBHapyxy,O.
poBoxa
apaKpH|
peK3By()).E e yay.
Ko|v(KoKop
paHHpaBHoT
oxoKpH
BlyKHoo
KoKopa,
aMHe
poKKy
a poKaK
B|yKHo KoeKop;
opoooHB otpa aal
yKoooopa>,
. 120
7' B t p
e a KK p H 12 B |B pH
K yB p H o
K ooH
pyyo pXoHKa
KaaHa rH H p a o pa
ppKy
opaoaOB(HaHo
KaHHT).

ooBA oA
PoB

AE

le, eeoa
! yca}ro

acpeerie'rrrr'lx

P p H|Ba|aM H B -

ya:
yX

_ yo
B MN/aK
aBH
tBTe po o paHoa
taeott
HoK pa.r.
H|
BoB oeoJ]tJJHKO

BA
R
Rrqnrl
n 6
r . . :: H l
K p H o Ba oB O O BK
oKa
''--- -o a pp_.]OoB o oaN,4HaH|
Kp|eKoHKoB
- -. < oa op, aK Ka K O B |- H|
K|L'llK
BaoB,HM
- -:ro| HeoCpetBHHo
Kopy;
. yK KaaHoB
peoe
p paBHlX
poKo|v_ _ .j- opa aopoB B | VXaH |Vp
Bo
';:eae 6al penn l(pt. : -. r] oB
taB | aH
oB | HH|M
Ho i.'.:li :;:']Jl|noB
B Ilo'aBaeo. , :- .'' 1c, 1, 5, 9 (opa
.'',aKoB
ppeH|
BaoB-a
aa|
; ' . , 3H H H KoKa B e HHoMo
o o p Ho o
"' plljJK'()B p aa: a a-o6opa:.-.e oBp)KeH
MaHoo
pa
:i, ria o oopa, ooaeo Bl:..., opy:
Be HpyMH|,
HoBp 6o' 3a oeeo Bt.
p Bo a o p a -: ' ' V | H peN/ H
{j}1!4pe ff - a pe 6o per H
- j : _ H oo
M X H Ma( N/ (JaM Ha
p|Ljlr<
B flaoBaeo 4, 8, 3.7'
. - pB0aopaptHoo
|\,4peypee
:_,'lr,4a
eo HaxHoopoK),' 7),
: _j<oBpKa,
N/KpoMp
H o6 e Ba e KplI!!K otl tl .
(Hy)
ooepoBoo KeN/N,4|
KoB panpeeeoo Baa: o e:. . , ! opH o
6a ap e
B3a^!'o3aMeeMl'a aK ea o''_ Kp|Ky
ooBK
oa 6ope
lKoB o6pa6aa
(aMHa
ooBK
::: (N/
poa.K
Kp|K

a
Kptlax
.P|IJJKaM.
He o: -: < a poB),. 87)
MepoB, poMappe X 6rM
j OyH|
p OOH pprylM oo6oM (apep, ep- :c0HoO
ya0y0oB0
aTeeM), 06taoB14a pe)]<
oyHOO
- : (. (HT yHOBKa
Ma'
.p0 y
yKa),
yN/a
]27)
j pMHpoa pap- oo oMepoB, a pllJJ Hae-:.HlXBao(/.(aN/eHaMHpBo.a l1l peK, apaBee B opol]
pBoa aopapeeeoo .::papHoo
o HaMXaHMa
aMa.
.:
rHoopoKa), 7)
t'llKB|
ppe: eya|
- : . H |Bao BByKH |XBly K HK|X
aa.-j (M. (aMHapoKaK
ooBKoKa
_ ' ] H poB), 87)

95

yooKBH .oXHo|
KpeH
oBpXH|,4|}|oaopxooopH|X
K KyaKoB
oXH|b|0po0oTo oBpe)eH
Ha poooaH|
H .oyK
apl,.
BpHoTX
tJ]K

H
o t , a pa ] H H|a, B o a K a Ha
B ooBKeoa a o o.HKoB
oHapy)KH|
ox opxoKaKOB
pepa,yoKpK
tl alaH,
B
VI'oB BopaHK,aN/eHe

peype)ee
oa KaKoB pape,elleoo Baa
ryeaoo
' paH
?oa 3apeea' aK Ka p ?Mee pa'MepoB pol/tKIlaKoB 6,
Hapl a aopapee '
oopHlK1 aN/p|
p.eHl
BaoB oHKoB,
BaoB,oop|B OLJJHKa
B|
p|v|
paHoT|\4XyaN/paM
B o o B K o o K a H p oB
0 H K OB
aN/aN1
(a 5 1) p Hoe,
B|aN/
HaH,a/oyTo
Hepap'eH|
Ba,aK KaK epaMeHepoBKa
KHpot
ty|vopeHa.
a|
]4. opaeHIe
H BHle
eaB opK,opaHoN/

pMH
pBo.
aee
15opeypy

(N4.
IMHMa
a aopapeHoo
(aMeHapMHpoaa3opape
eo HaXHoopoKa), 7)
N/aH3Ma

3ea rpoo]UlGCaopo
3a3opo eolvl
exari3ilrG
ppe
aHK
9' KTe
H l Ba o B

Kp|o a oTaKpH
6 Btpe
pape-K pHxo.HKoB
_ |B doB...

{=o'll

B|
]0, ppeeeH|e

[Tprvreoe

7 .'. Kpl'

Pa p;l e t Ba epe l114e r.toMe5lM oo6o, o6t p 6op aoBt a pe<e

|ea.

opoB B KaaHHo
pooaop|
a H 3 l M a e F 1 4 D , t o H H H |
paoooKa,
B B HpK
aol KaHaXeHH|X.yKKoBlM
y
pea
M,oBa
ByHK:
aa K KH ycpeH
o Kyaooo
3aopoBB pBo.

8125 fleFl 4D3

pep le
(so1.2l
(Do 1.4)
]] BHooN/opJoBepHQ
B p e e H |
K l tl ] Ko . H K op
BaoB oToHoB ooK
29,94
olLtl39,435-39,455
6oaoBEopxo
26,94
aMeHT
o9'685-39'705
HKop3MpHooBpeeH|,
39,935-39,955
26,94
aK KKKplKooBKyoKaHpoB,
op ooBKo
26,94
opaara
eepo 40,I 85-40,205
L.t'lKo
'435_40'455
26,94
0
o oHH oytoel
]2. BeHooopppt- 0eo
-0,25
0,10

BI'Ha p B oBpx
TH|
l '

96

o voLE Avo

po.BKy oo poKoMeHopo
KpoNle Too o|\4HaoHH|
oBep;
o3BoTHKo
Ko |+V|V|
l1BH Mp,"
aaHa l
a, oyao
poKoMHopl
- Hpee
B|oKoaToBpHKoeHoo
Ba.
l
oToa
c'lil i
KoaaBeHeB oop.
Ba,
KoNiHaTop
o THoKoBK
o eo oKa,op Ha |oHy!
pp.eHoo
KyaK
a,poKpo KaaH MoH.He ooBB
a aopapeH.
paveB HepBHo
poKoN,1
HopoBaHopy|
o XpaKpHo
pe]lll'/
a3op
yN,ly,aBMo|\4y
p)axpabo
MXHO
B p3H|X
10
.B

y o KaaHoHoa y.eyp.
H,
HHoooBepHyBpKHK03
_
Pc. 5.3. Ce pot pooeopa op o exi'e: a poa pooo..[ooB|oH
eop oe oplKaaa; _ paoa pooeHcaopa MoeH 3aKplHa; BoKpypooo

1 -a a ;2 - p p r < a o 6 p a Ho o a a a ;3- opa la ;4 _o oa oa po;5_y a-ey

_ po
o K p a p ee e o
oa a ; 6 _ oa e ;7_ H) e;8
yx e p;9_ a;10- op y
]. popoet
Ba B ooxe.
opaoo Ha;A, _ oo pooMeHaopa;B _ aHlKaH
He, p KoopoMKH,a
ylvl

HaH
ooKo|Ba.
pyxHy- otHop2' HeoooepHe
Pa6oa poKoMeHop oHoaH MaoKaB MaH|
Kpp,a KaHal MeHHooBepHT
KaH.
H pH
He)KMaeMo
MoopHoo
Ma- oBo M K poKo|\4eHaopaM
o. ye.yM He
,ooHHo
aoHeo
p paoB- OHHH|M,
|oeyKaa oBopoepa12
aTBHypeHH
oopoKoeH-B ooTXoHoy opoa
4 oopop)<H|
KaHHa
opa peMao
o yH)<pp oyuJH|epo . x ypaHH XeNioopy,poBepeotoH
oBH
op poa KaX
oaaBae
pyo- pXH| Mpaop|Mey rpxH.
(
opo o
oot
KoHaK pelaoHH|e
KoMeHaoH|
o- aHoB
HapN,,|
ByKaM
(prapBo.a
oKae
KHa)
Kya- Bp.oaeaBoaTKy<Paopa,pMoH op ooK6oK
KoNl papHoo
Ba e aopa'
aoapo|\,ly
eoxoypoaaaHl
pHKo
ooyBpoKoN/Haopa
p .eB
oKaHHa p 5 Jr/aoo.aHM,
Depaoc
cocovoe
Heooo|\4
|M poo|tpoKo|vHo
oe uJvri D\. oce vG e
pa, oae B o BHypHHoo
B M|
MaKae
peoKoBooBpB oKaee
6, B|oHeHHo
B Koo
pooKe
eo HpooBepxoT.
p aptoaHe 1 ToKae
(pe yH)Kp7) a
9 ppaypXH|
8 pxT|ooBBHHo
K KyKy5 papeepepcryii poIrieooooxo' e
p o|e
o|pet(oeaoo
a
eHoo
a opypx Kaaa.
lallre }looI}to
H ooT
A ooBo,opaH| oe oraooo aa
( lr l@ t r
t
ul
fuN@rm
m
a 3 poKoHaopa
p)aK ey

3t|0Gl
p
eoeeeo
aca

pee
ao,peoeoaoe
aee
erc
pyooe
B yHXp7 po 2. p o op|
3oee
00ct1y|ll4
B KaaHHoMMaHMoyy.p
oey peexooooxo opeoo
BpaeHppHoo
aa KyoK
ae'eap ore
opeoeoroa otIooYYrr
xoooraee
5 aeaH oK
6, peeeo
qgre
ir- iele lpoe|r.
at HMyxep 7. pe eeeiaepeyeeHe
0ll.lilop|r,ly
,ryxeo
oooeyHxepa7 e 9 poK pKoM
00a
poyaeB oo. Hop oeyr'' o3
p oooepeoeoo

o yeK ep aop xt
eDocoe
yH)Kpo
o,oe
6 a
Bea
ypoe
lrm peoe
(eeoiiAo s'f
aa a0ee0 o.
9 pa
oHo o oKptBa
au{ye)
r!ol.rcppe ].-aefo a a}to
pp- oeull
1 p BpaH
so.oalrc
tsl.eoia*
BKyaoK
5 yaeeHoo
oq'o{ l{oollrop
mrg Foy
HeHa oKaT
6 .MaaB o3reeya
aooppep. Toxe
o HoB
HX, M B ooA
}|00ypoeaca a01vl
|@pepe
oparKaH oKp|Bae
poyK oelge
aopa
3ee
ir.ffrpr.- opeopy.e
e9ea
epa
yt0 pll0pertrl
Mo ooA, oeo
o ,l|{0
Mpa
B,B oo .[aoo| ooo ecoxxlto'
HB oo opa,
9 yHe o oDeoeoo
a
>t<p
7, epeMea
oHoeHopypya, oc
p i'eyoee
yaoe
pooeco.U|y
,l}|t|00
e)Gll4{l'
00epa y0
peeeoo
pacpeeoo
aa-3il oBpex- peoya
acya
B|pa
aop KaHHoM
xH3M.
ooeoa Bep poepe
Jle
opaeyolel,l

eae
.Ma,oBoooK poKoil. eilpe
(pep'
y.
}h
o)
pe
peyp
eHopaM,
eH|M
Koae
orcel'otol|pooline*0a'
p
aHoM,yaHoeHI
ooKo 0p0rero eee
ota}|.

HpoB ooy o oHoBKBa*Boayeg{o
o(oorepeee|{
i'e KaHaoB,|
o |\,lHoo
Hoa.
elDooet|Gl)

AE

97

j!Hpo), ' 97) p

(. <. p,yHoBByxypoKaKy
KOKop
oHoo
.yBHH|e 4. B|yKHo
KOeKOa),
.]20).
paBH H
H oM Ha H |M
a)o p l .
HBlyKHOo
KapoHo Kop pt\,4oTa
aBepHyB
- ]: KH pyHaIpaBHl,
a yK
olo KpeeH.
oeI Goe
faHoB e paBHopoyBT
p poopy] aeeKepoH KHa|
.
j0-,
poKo|veHaop
Hpa- Peoee BBep BeI4t(aoaK.EypoBHKpoHa
p B|pXK
i:r 3aMHeeo e.yM
opoM
15-20 oH>e,
Ha,B ooK
, o6t ao He oBpe
.
e KpltllKyooKoa pH|
e HoMH.
opoep
' |4oopl'
:t:tBa(. <aapoKK
Kp|t]JpoKaKy.
yHKapoHy
(,|ooBKo poB). 87).
Kaep|
opaH
oaapa.
5 o
o14 poepeooHonop|Xopx2 oopooBK
ooBKy
o. p- Hoo.Kppe.H|X
oa- top
BaoB
]rppeH|
popa
B KaN/paX
al (. (H, H|
|
opaH, B ooBKeoKa.oTt o.o x
.iFeKoBKa yTHoKappeeH|X
He
ooBK.
e
H|
a6o- oapyxelJ'l|
Hoa,ap| ooK
ooK.
. 94)'
HIHaoepHo
o p, oye oeo--ro),
HKoB |Vpo oBKaop
e)'yoM KppeH|
o. aoo oK)o
Ho|vHaHOo,
aMHT
ooyoa.
KaaHoB
15 ! oepKpMHoT
KepoHo KHie
|yKH|
Kee
Ha|ooKE 3 po
opaH,
H poo
3KaHoB
B KN/epl
epH|.
B poo
Ha,KaH|
yapp(. (ppKaKJ]aaHoB>,
oBpHoT, 99) 3aH
JlH|
6 poepe oKoHo
,]6.
oypo..! oooaaope
o.loHMal
yppo a o- xo-
opoByooBKy
aBMeK
op (p'p,
HaaopeH
BpXHoooBK
Bo, H0opHpyN4eHoB
/.
Mpe
eepoKoeop
Hea a aTeoaoHM
yoMop
:,.]oBK
Mxy oKoci
ooBK o.3aOoK
HpoB.
HeooBKy,e3opo0,025 .

oele Coel

o6ee lBeKa poKolleaop

c ||o|ob'o |b'|oo lv'aa' KaK I,oKaiao a oo' |4 pIoKt|'
epe aoo oo<e ot tpoKoeaop B eMKo Mooplt,ll
pa Ha0l4
aolll,
eKoKo
a b3 pooveaopa J| t'aeHIq I/' eo Botxa ao']e
uaaM.

]7.aoH ooBK
oapoox py4 x MooplMoNleoB oxpyHKaHoB
ee
r o yTaHoBepoKoMHop
poobH,
)KH|
KaaHo
']oo
o7. ppeet
al (
B|H
XapKaaHa.
a,oHHO
-Ho.
- <e,eeo yaHoBKappee- axeHa pyKoKy
poo,
3aN/eH
5. oatepoKot;|Haop|
eH|
poKo- oHoooo pyxH KaaH
aHaoHo
BaoB),.94) BKe
H3ooBKo po. poo
oooa.
e- Haop|
6 opap.el
-poa a3opapeHoo
MXapreoe
-,4MaB opKe,opoH.
poo'eaop t,o6ee BI*Ma
oMo aa '1 |lpco'|,
oPa6opa'
Glorr 6opa
KoneaoPe Me IneaM'
1oo1l 6oa rrPoE
- ePet, t]t4ooM poMaPK
B o yBpMoH ooK
:-.]oKa
B ppK

K
HpoB
j,.MHeKaHo,oe3aMHa|
B oM ) noKe, B aKoM ottl4
- KHoB'
p axepBHoX,
KaK
-pyeHepNiHo
KaHopya
o6t x e IeKo laa.
:,4Mlox)KH KopooeHpBa,l8.
-o oepxHoK oy tpo, opKy
8. oeo oaKopoKaoK Hap
o.oBpKo,BKT
-yoaNlH.
KH
oBXHoT
yTaHoBK DVxH|
aeooBK
KoeKopa
eoxo- yopyt BtyKHoo
B opy:HpMHt,
l.| MeH|poKaKooKooKa
9. poepHae
opaKoK:. <3epoKaKooKoa - eByopyl |KHoo
ooBKy3aHTe.
opa,oppoaHH
.-HpoB>,
. 87) aMHl|\loN,,|H|x
.l0.
(aKoB(. <eMoMH|X
opexlepeoleoTBpoKo- o>,
poHpyT
pooo pet MKaM
. 90).
,l.
(MH)) yHoBKo
pooy(pr)
ooe poo oT KeM|
.l1.
pope ooyrHoBKy.
:(KyyopHo
ape.
p o
2. e ooKyoa po (. e py oa)KH.
te poKaKooBK6o .- X oaKBoHo
o.
12 poBepK epMHorooK
: >, 8 7) .
pyy(. <a 6o yTeoBepe ooKeo
. ByKHy
-coKK
epMo.
o Nloxoa,Hp.
]9 lpyHKaH.
Heio
yo
pr>,
. 94).

..

j7^. (
lR
nnn
. -, . - '',
, '-. , ]p)<ta aP a B . a, OK aHHHa p 54 Ho a =
'l'] T
p p )K HBK HooK H a :

,0 0,
7 ) .

B,l2s]
o aB(5,977+0

_ (5,967t0,007)
yK *r O
c
, Ba.

;-=

'.
20
*,unull.o
o

25 po p , H K Olv HO H
,/ F e I O BO ^ ' rH
p Oq k Oly(
'P
( p
.J ,/ DO B_,/
p uz
^ t6 6g
llj H-
] [ ,la p K ,
p 0X00T B .- '.
O .( l, tOBOl, l) -oC rQOd _, z
yc,l Q a K 0 nc H0 0K 0ap K
K a .OyB B t, ] r, B]2S
] ] e : 46.7' ,
_
y t 4 a 14D
O 45. iO i5. 25, l .

T H a / |, 4/ J - /-a _ . . i , '0. 'O Bo|

i(p p .
Bp p K o a a K , |, (N4
V
K K a HO B ),
99)

"?a--

FjziD cr'i aH|N4 T pp )K H B \ :

.
HOrO <, ilHa 5, 955_5, 970 N4 N 4B, l y K --

o 5 ' 9 5 5 , 9 5
2 9 p p o o H po o K ( :
p 5 . + ) | r K a a H a o y a

.
^^-^,,
U U l ol

,z ,z r .,r U B

o K p d r |_

Kp O '

a H p Ko
po o K
| / N .
a : .
l l KH
j l p "_

ioo|-/, 1 '| aB ,
ByoK K HoB, 3N4 p BBHyTp H H J]' :
l\4 poB p BK aN/ T p p > K l. , l tF,]]Op r O p Bo L J 0 , 1 '
, l E op o r o y lr/ , loo
o, l- ]
l\, 1o _oyLl
B_y l B p |BH lv0 , :
I oHHoop t\4 yB H lV a]\ 4 - ,
oB p H 0, 075 N4N4
oT Ho H oH oI
' olr4B l 4 H o .
o]|DU
v l{oV|Po
||JV|
-^
N/o HoBKaH ooB | ]. ]:
p l\4oHHoopa] pa O e rH N lH Ol
Hd oHooop B (c. . ]p )l' HPa p .
o_B ByO,(10o/ ] op p .
oK HpaB l\l
BooBK oN , 4B ].
H BKp a BH o Ho B I Vo HNj |\/oo
t\, 4 aa
p Ka oN / p
a
oa H p y HT o)K
H| t .
|"1aHlN4
B po o y aN ]H :
aBB yKL4 oN4HaH |p lv ]_
!i ]\4 0la-aB(]By O<B y (. - .
, / Bo ytl -o { K d|_oB
p, 4B HB| ia : .
]7 nnn a(^q || . p t ; .
l!!J|

|\J

H p o zl Q a \ ( H . or o o B H o apa
, K OB HK,o ppo p .
a KaH0B
N/ioHo
aN/4H
B al,,:

22

26 p ep K OH Hp HO
paOo)K
! _0P e K a_ / e ._a_ , /H
<
- O O BK
K a. a Olr'l O l po. ( Ha_ | 1 | \
N , , 1 a o N ]
4H
Ko a oK

d=a

n
n n a n '
g voovu
|

h n * :

d--*

l/

\ / ---

a ' l-d dp ( r 0 0H 0B

oN/o p,4_

X oprva
)KH
KaaHa
pH
ha o p,l\
rr oly|.F]|,44aV.V|.
oB ) KH
aMHe
K aaH

|Jn
^
| |Jlol||
JIDD

jr

\/ n A

r \/^

T e a

f]iA-

KaaHoB
4 N4ao l\, 1H
| aK l, 1. K o
J B(lV 0 o. oo|-.
5 oop pyx H| K H oB
H| H H ypyo p y) HH 0 y . .
T p Bol\/oXHo[4
o p y p L. :

2 A a oO B K o H |
K a'
aHl IV]
N/]ao['1H
KoaK

1L

i . n
r
t 'l
|\'o!|
P L\wl|

B p) K r H ( p K , a pa H |
t.
N , 4 o ) K HBo | B ||1 | pK
K a H oB1 :
HO O p ,BBK H Ha p y ( pK
K a H o B) , 9 9 )
Bl Ky, KapXBK y,poB p H
o a _ e o ] | N.|( _ :
27 o v Q|d dt ( . d |V O, t
r d_ dl OB y | _ Ul OB o,B' p .
'Ba
Ho y T o Ko HpHoT paoox Ba KaHOB
B]2S].
K H a
N,4pr
45. |Jp|/No
oKaoi, 5 6 , ( , i \ a a i _ o] B
K a a H oBB t1 4 D_ 4 4 , 5"u p *
_o
]oK
p _ p
( B y.
\ . ] o 1 ' 1 1 _ 1 ' 5v7v , e Dy._ .
< J r o ] , 4 _ 1 , 8v v pov 1 '.',^-.-'
qJ OBa B l po B P HlV
o _a
(".]e
\o,
KK )oo py
.,4-.
H | H py ] v H
ol o p o B H
-

,]

P . 5.4. oI oa a:
oHa HaMe H
e o H oca e p x H ; 2 op e e p x H ; 3 _ p oT o
aoyap; 4 oH |a o e o oca p )
H; 5 aoa aKa; 6 KpoMKa IapeK

Bpe
Hapaep
ry'
:
e
H0HaI
1- peol
2- peol
Poeeeaa,

ee
aa,

aee

6,00-6,02
0,075
0 ,1
50
0,05
0,03

. Ho paaN/o|vy
(a 5 )
|{J
.,4BHHl
yHl(opa o
:-Ol\/oOH
o 1,6 ) pyxH|
.
:Ha3|VH
:: poayopyt,tyoo
._Kop
ooBKo poBBHo|M,
aK KaKHT|e,
-: aN,{H
a
.:-]H H oB.Hl
poKK
l\/o
:]Hooat oa
:. . ' l e H0
! O H H

7 oppK
aHo
popKaH oopKo poN4o

yH
OTaKoB
poHo
a|

f-c

2 Ha H K K a a H o H O
pKy
KaHoB
B|oHT
HaHoo- o HK
o p po | i o |
,,,
..<eoa HpoB
a.
.1dl.lH
| hd L|p)KH
Jf !--^
KaHapBa!
:-j 3HapB
BOK
ooBK
6oK pTHo
pyxHy BaB
oopaHHy
_ -,4HoB
HootN/o
Hpy)KHl
Kaa. KaaH HaaBU-ly
yKyo opoHl
: ,(aB aHt
poo KaplopaH,l\,4aaB
p)KH
KaaH
:: HlB apoK
y>H
yap( <a ON4 pa H O N 4 K
-: .'1o|\4H|X
KoKoB),
. 90). pyoHeBo ooB
:< KaaHOB
-:
|\,4Xa
H||\,4
HK
M poo
-/4
. pBpBHo
,".,
.;,'
pe)
.. I
.'
,'

.i4

: -l l , t t

. ' i . :i , : | '
+i

!: i i i -l s t
: i'ri

r.^'

'.:

: i i -l -( "

: !i ' !!i ;) ;

4' dH l

j.:

!!-\t : '

.]

?jlii,.

jt \t '
1

.
,: i.: ,': i:

I
,.,.: .

: 't ) a

H d l )K H

K a aHa p o-

( o.
oH
KaaHoB
pTpK
peHoB
op||vHao|v
pyKy oH H K aaHa
p B p B H op )
5 BpHa N,4HN/aHy
aoy
B a e H(
p p o px ) B pa ( yapyHop pooe
p ) O e M H H o B o o po |
\po|Voo, B poa)KMC
ppeKaaH,poooBl a o-oopoa,
KaHa
KTo pXN/a
o K ty, o oa
- -l
..l epae
oyOoB|
pooHpa
:)<HoBoo0BaT
poobeH|\,4,
oel oe
(p 5 5)
] -OoBHHl|lt
o p)Ky
3opeoBooaHa XO|vyTOB
Mo)<.- papK epXH1 poo
_:<oHHK,
B o oKoBoTHKB|oHHo
..O Ho p oB ooB p B
, Koopoe
: ]pHT0oTqKa-
p)KH
KaHa
\po/e0o,BaN/
opOy:
pp0Ha
:, KpoH,
aXHa,
OHapyXHO|vy
: ,pyp0x0a
B OBp
aKaH

paOO)8 popKoHHpHo
H a K K a a H a t a : H H
H a a K yo o B K K H ao op a a pa r a 6 1 9p ,B T a B Ka a HB pa B yB
r y K y , K p
a ) K B
( y
, o B H
9 o rtO_
. a\,4Ol(l ] o 0 K OH H H o p
o o H
KaaHa
a
-epl r , 4 e * . O
< o H .
'
1 0 po po -
.
0yHOB
0B 00Ky
py)KHaN/
y.
p|\/
aN/
OOX
ooBKy
HoK ae
KpO
B 0KaH,
Koop|
KaaH0]v
Kp]
E 3 poH OO
Kivpy
oH,
KaaH
pMeTeH'

CHIE yCAoBA
BrAE
pK o M H . y lH
T
a o - o o B I
/aooapa(ao .
lv KooKopea)BHoOH.
OlvHK,
oo.|v
oloB|oH
aaBoMoB apaxtxpH
olvKa
opyoBp oyB
o|vKpa,
KX oH|e
ooHo
l o K o Op | , O iy a H o B Ha -H
poHy
p.H
aBlo\,lob,
o a Bo|\,1o)KHo
B o -0 Ho
oyHHI
Ha oapax
Ba'

oel Goe
!,ae oe ile, noov peKoMeHeM Ma eo oMoHKoM' Itol eaoe o6opoBaHe (oteK, eep 'I1,)'

p ol4 KaKoo-IIdo poo6e pepe Kaa Ml(Ho

noMob laa otxoeo aMepa xoMa' pnK'Ma npoBopaBa M Kar,aH,
f . 5.5 , p o o e e
p p - o : 1 _ M e a ec K c epx e ; 2 _ peo_
:.r a H ; 3 o o x o

,]

o
||apy,
}
py)|(|'

=2

580
260

Bopyl
ooo
oo.
=41'2

d-o

:i{'!t

a?!t:l'tii4

. ,'.-

i:

..

aaH
6 p a K
o o B H Ha o
Hpp|BHoo
OHooHaKeN/aToBO-poO
HoooKa,p0HaKaaH
oe
p p K aK o H o T | \ , 4 0 paMa
ooKooBTByo
B0-p|

oKaHo Haaa

li]il'1('ii'

!ey*
'

j-j l,'ai;-r,r16l;;ie
.].".,,,.

LL/i,i'1: !: ''

;i.',(.l}il;jJ

:..:..

:!.'

-:i'''
..
'" il]l

.
{,1}.t',{o l?,.ji{
'. i! |lp'4gs.t1tl,'
] ] :.]i.]t.,,.!] |, :: J !; t} ti e'i. J).

i ]),]i
";
|'':i|tL1;}!i;li,
i
fl3
(]{]?",JE, .A]rl!
''
. j.
] 1r : :i J fJ,v a ' ;. :..i ::' t {.|t {, il ! () r *.':l ;-r1.i,,.El r
1| |:i;..'*!};I!,ri}!!
;.lsf{!{$:

idi{d,J]hiJ1]..:

l")fl:.$.'l?r,lif\i!.,ll]

'.

':
.' j:

rrlM pou:t|4 ;ii:,.

!1{J
Ja, re'6 ,r"ij"

B a o p y K: ( H 1 0 ) , (H 1 2 ) .
( H a ] 4 ) , ( H a , l 7 ) ,T o p o l o o K ( H a ] 0 ) ,
<<a
12>,(Ha ]4), aaX,
oBpK oKMBtM
1 ! oao|HN/T
KaoT.
(M
2 taBHeB ,4
TaH
(HXHaBH
e|\,4
Ma|B|4 a ), ] 2 6 ) '

1i,irl,a..,',;.-. I

;: :

10o
ay

l
KKyN/ y o H
p (
6aa yTaHoKaKKylvyOpHO
>, 2,l6)
|Vl
OKH
4 XKO
1 aaoxa
xo>,
76)'
5 E el
p o . , z .
( aKppa
Ie MaoN/aHoO
/aHOO
59)
B a
pa>,

15

aHo Hpa
OorH
:

; r *:' 1.

' 1. . . ! r ]

r :;i, :i

, :i:, :r r

j j .fir! ..r

i- 1

]6 oaaXKyXoMy

y
6 op
p

12 op
ay
oo-

h loBoo oH-a<HOoo p op a

7
v a o tl | . l t o B o - po o o- KoH
TaK H o o o a o o o p a p ea

f-

1 oo
KooKy
aooo
0 pyopa
Ha)H

ypaBlo8 opyp
op0BOa

14 B t p o . v p K p H
aHK 0 o o l \ ]
p B o aB l V H py
(-. tel

,l8

oao K-ooeHaKoHH
ya, BKe
pa pOCHOO
oo..
p0 o.
poa KpoHH
OIBI
H (N/(PpoBKa
aN,4a
poapB:
,l4)
OHKo),

.poeHo

d=a

'-

9
o o l 4 r p o B O .O i Ko:ii( - lc iC
6n q n n n n

1] |1|'"4
ooBHl
poH.
py ( ((H_,.
yao.yooBo
yraHoKaBoyHoO
p y.:
N / aB y K ), . ] 2 7 )

ir' .*-

-il,1

.
]9 0oop OOeH
0K
XyOBpOBOoB
0 KaTyK
aH'|,:

ppKy
o
KanaHa
|\,4|
- B X aoB

. o
opo
pyt

- '

ooH
N/a25 oxe aopt
paN/t
oBa
o oH0
pa
o

H
(
o lypo
1 oo
o|Vp
yopyr
]\,4|
N/HrH
y
op|\40oB'
a
BaKyyN/H|
)KyoB
KooK
pooo
26 oo
Xoa'
aaHo
o Ka
'

ll

y ;,( t
2 e N , 1 Hpv
p o y r >, 1 2 1 )

KOotKyxya pOBO ooH

-]
: 0 aTKaoo)eH
ap.- 2]
.]
B a

Kopo
o Ka

*-

{}
*:

Ko_ oox op oToHT

:<y)KyapoBoOB
o aKapae)eH
py6e
ryKHo

)KapoBooB
24 ooKoo.K
OopyHoK

78 a K a H a H oa ta a p
|\i1a
HooaH
.aH

,d--

paa.
KaeK
KKoo
op ( < yHOBK
]2,1)
paaoa>,

0|\40apBOa
34 p]Vl]
( peHpBo
O
H]
apO
7)
)KyoBOBooB oaeFl|
apa>,
29 PaKoOK
ypB0
KoHHpa
Ko
.aKa
poa,aKoo)KH
K0Haoo
Ba

pyopo
ayp
35 op

aKa
oHa

Boa |oKoO
aHK HaoypopyBooypaBH

40 oox apt OOH

KooKy
)KapoB0oB
o KoN,lpopa
KoHoHa

6
, o o r B l p O lpO BO O - H ( O ( ,
epao XKOB OOy
N/KOT

45 oaXolvyKpH
oBoLo aHapaopaT|v|
oXa)KH.,:
a B eo o o H y |y K , BH 0 l''.
0 a H y
4' Bo p_ !tsd l-X

7 Opayppa
pyopooaB|OKoo
Haoa
aBH
poy
pyBoo
yaBH
oB
pyopoB opoHy

46

42
Ba BpHX
oa pKOllpopaKoHoHepa
o Ko|vp0 KoHoHpa
B opoHy,H ooeH
o Hopopoo|,
aKpe
H KyOB
l N/. o y H | M
o o o N /( a p p,
p B X pOB o o K o )

|4 |1|I\
oBot H .

pyaoopapHO
pyr

47.oao|vy
KpH
oBot.
pa o p
H a
o o ,
)KaBo 0 ..
yK,BHI
Hy|
XoMyo aHy

8 Bt p a oa p|
|Boopypooa
Haoy poyr
ypBH
yoo

4 oaOyKpH
oTBoeo
aH a p a a o p lo X a ) K H ,
xaB o ooHyiyK, BHolvy
o H
d=

48
o o H o o a o apaaaopaoO
Ao.
H0 ooHe
otB0aH

9 .ooHpyopoo
o Haoa,
B|l o paoyKoB oo|vKo

44 H|v
oBo
aH apyK KopyaepN/oaa

llAE O l()3
.19 oe xy o KeMMooo
5 ope
ayoaKpH
o.,1tpBo.ypaBeH
oop|
oBK
opoo p- yKH
oBoo
a.
_]r, pa3tH
K <poH,,ry
opo
pa
p|apKHaa
.:Oel]

BeK
o

pH
o(
50 pBo|
oo
pH
Ko
aHoKa

- i ) '

|b)

tr
)4

.' '.^^' '',- ^

B|BH | ].l
K p H -..B d OOa
^.

peH
Heoop|K opH
OBK

prvreue

60 BrpH
aoo
( o . a o o o )
H a B | o y , o 0 H y B H
-ot aoMo
ooapa, yaHoBT
o KyoBHaXH|
0op|
61 oopa-oBoo'
62 ao
oBo
apa,
aKeB
y3||aB oeoaHo,
H|
opaoH|,
yo|v
o:
_ pycaHoBKo
oBoo
apao.
pooBloT|vKoM
o p)(aH|
BepKpH
eo oop;
- poKaK
ByCKHo
pyr,tyoo
KoKopa paaopaoHo
HoBlM;
M eH
_ poKeH
poOo
pyopoo o B a H o a p B H 0
paOoeH
B N/oopHON/
oK,H0y Hapa|v
B|4K0pKOHOBH
pa
Xy/
/eHTa
0B00
oaoK
BIOHT
Ba

|!pBor nepe'l oe
He o^/|l(a
.ae o opo6 pa,
B o
ae aKpee ooet'ele
|lPBol a oBo|v|apea 6t olv oo6o (ap B t<
i1p M p. 11
e p o oo o ).

1 , ,r V OB . ' ( u B l, /HOo
a>,. 5 9 )

55

oyKy
|ie

M5,13apeepo|pyooMHoo
H
paHopaH3N/a
3a epeH
HaH
H|poyH|
Tpo|.

2 ao)Kay
xo (
< o a a
>, 7 6 )
o py py
p pa B H
Kopoo ep.a( PypoKpBOl
ypaBe
opoop>,
168)
BlK4 Boy popBo
( poKapopBoHeH
a B | K H H ) , ] 4 5 )
Oy .
5' yea
ya
(M'
pB00
ypBH
|v|
.poye
<
po
xKo
poKaKa
TM|
ype>,
190),
.poy
yBoO
oBa,
Maa 0.
poBp,
H yTK
x t a K o o aB H
o oe paoaa.oya
:
y|\,4oB
TyKOB'
apoBo, oopo

PEMo BrnAE
a6opa

lfae

<]>,
ooK
B opy:
opoB|
,]7>,
56 Brp
o o op
oy- <
pyeH|,
oxot
Hp
KyKpH
0B0o
KeBo
oo
oapo,
oBpK,
MooooBK
oK,HK
MaHoo
pa,popn
eH.B|poK
opHBooa
oo
opaBK,a)
Io'ar<apo aape a
'|i

j1 !a r ,D 110 { |,''

oel Goe
e Boll'fioc, padoae
a eao |loBopoHoM ete'
o6eceaeM to K Bae
o Bex opoH' aK KaK tBl|ae oeH
ilKeo cpoa o epeee
p oBoPaBa eae KpeeH, latx 6ot Moeot|l,

{--
52. aoo. BeHatxHy
oopy.

,]

e a aoo (
< yaHoBKa
. 99).
>,
2 ap(' < yaHoBa rananrs
l\

57 op a B|BpH
oH
o ppoapao oopt
oBKoBooapaTaK BTe.
58 E p poBpTe,Be poBo,
aH HaBH|
o |ooHeHl
oBoopaa
59 epoop -otae oy.
oB0paBHH o

l|LU'',

?1Q\

.iJl

( e ya Hpaop
218)
HoBKaHaTopa>,
opope4. ooo.Ba
KBaTot KpeH
.'BlBepHyB
opo p ( < THoBK
a ) , . | | )
5 e H x o a (
< VHoBKa
e>,
]40)

1o4 vllL

Atdo

6. eM aoB K( < , oBKa yaHoBKa

axoa>,
86)
J peN/H
pBoaaopapt.
(. <3aap
Hoo
XaHNia
pBoaa3opapeHoo
MXaH
poKa), 1) aH
eo Ha>Hoo
K p | KpBoa(. n y ( ao Br
N , 4 a Hoo
a oa n,., l,l0).
8. ooKyoa o(
<aapoKaK
ooBKo p o >, 8 7).
-a

1
|/ R|
nn|||J | ayH oM l' .
1 Bt
Kp|K
a oaKpeH
'. -'. ''-r*-'.
ayaoo Hpa,
BH
Kp|Ky HpB opoypxeoBpHo
O.:
aya oaoHoo
l!4
K.4
aaN/ HpoB
N,4ooKa
ppBHHy
poaBKy
17 Aaoo
H|Ve
Opt.t.lH
yH1
'
TaH|
pOBopa
Ko H dT:
HpOB,
'
Oya aKp|l]ll(
t']JyHOB.

oel Coe
poopaaeoeaa oM3a K a eo epeHev KoHe'

{-o

9 Ma(H|
Kapep((M aa
yoTHH
N/aHoo
apepa>,
9)

14

HMKp l Ky B a|

ye{.ir}jr

18. Btp
o;.
B oaKpH
KplKKoHHooo.Ll]HK
o
yp
Kp|Ky
o oaoHoo
eaeK|\4
pBHHy
MooTKa
poKy...

.l0

e N,4opeMH,
t
Ho aHoBHHy
ot HpoKJlKy
( < yaHoBKaNlaHooHao a>,.,] 1 0)
a plus r: ;.i.iirianr ha 6Bfr
MapKpoBa (ao rte poKa pa). p 6ope ,Bra
pa aoK tolt)t{Hl 6 paal<e oo opot' oao a KPla e poMapKPoBaI !1otepaN''4i1poB.6ao pa;appe 6t t,otllM
oo6o {app, pe),
uo6 np 6ope aoBl4 a p}K Mea' aK KaK pllJJl< IaoB
nBaMoaMeer (a o6pa6oa BfuIe ptulo}.

1,l. a K>ooHao (M aa
BoHooao>, ]]7)
12 tp ( <_
MeHaJlB Bae aoo p>,.5 9).

19
eM

. l|\/|K|Ky HXH|\4Ka|.

oel Goe
p pa 6ope Kp BolHo - aryHHoro
MexaMa opuleo rp ooplH' aryH' BKar Ko^llee 14 al o,IllHKoB'
peHlx
o6 p 6ope aoBIb x a
npKHe Mea, e o pa6ooo-

o6.

,]5'
Hax pBHHl
pyo (pro
ooa)Ha yH

20 o
epo,
BK
Hea
oapoB
3.H
aHK
KoHT
oBa

2 6 P a o x X H Ko|v oHH o
Koo

-..
I
F .'
2

24

"
o HK oB
Kp |KKop i-lH|X

27

H
o

)=

s.i

: ,s]

- lr'd3

, .-Y.-r

,..!.n;
i--;'
i/

25

o B Oe B oKeHpo

2 8 A o . O l , , ] \ , 1 , 4B. .o po ( r ,4 d )
K 0 o H HK0o o

ni'=e

)l

R c n - t l r , , lo
.

] | K K 0p eH H | 0 . H K 0 B K e
] H | B

29 Paox H
BHeKoo

..

=]

f-o

pap
7 2 B K a|
o B a y Ho

!i

Kp | K

d-q

,ii

{-o

]
HH Ko O OaHoo | \ , 4 a oK o a
l\, 4Hoo

1()6 Ct|vRoL Avo

8 o o p B K a |
: H a x p : ' X OB p H o
o H py ) K HpK,
|
!.'l:
OoH
apoHoo
o,e. :
HKl]I
HoB|M.

2 Blp
otoH
BpXH
ooKyHa

P c. 5.6. Cxea e p e p o : A
oc H aoeo Hoa; _ 3 oHa e e o e
pa aa oHo aH ; B - o c Hae H -

oB o(KO9 paN/p
pHlKypHo
o opHBooa_:
19 o Kpo|vlK
a paoH
.[at:_H apae Jary pet, peoBoptJJ
H HoN/
HaHoopaN/epa .B
a.- :
Ko aa'
(68,475+0,,10)
Ho
B]2S,]
H
B]2S]
oa
,
a
tB
o>Hl
..,
oa o6I He noBP opttJl+,
'Q
pB|L]JaT
0,005 N,4|\,1,
t tBa a | 4 uJ _ \ / / ' / + v ' | ) | VM
,
M p |
:
oII -e p' Bpeot| aa
14D- '0065 aHO
Hae- | \ i o H H | o p y e H |H a 0 _ :
'pe8Hrc poa|! Ka oKa'ao
oao0,]5M/]
- 0,50 o ya
oBHoC
epop:'
a oopa'
yKaaHHo
B|a
pao
HaHe,
opHeN4
HpoM,
:
H- e3aop N4e)y
oel Goe
p|o )(ao
p|\,4oHHoo
pa3Mepaop- Hoo|voop HoB|oLL(y H o o
H a , 2 5 0 , 5 0 ) , K HpM
Pt
aop MXy Op_
oeeea, ol o e oBpeGq,e-
(otx)o=
ocl-BB
p0,0MMHaaN/p
ot XoHH. H|v Hpo
Mao oe' l4x l|llKl|o ooBaHeaoxory
L,,
pt,rep- 0,0 o oppoMpo|\,4
oBa' raHoBB a peGe Ma.
a oN4p,
ya:.
otp yaHoBK
B|- HpoB
op o
paoopolHoO
opl.lHpH|
o Ko opHHo|vHaHoo
ploHTH:
'
|]eeoa
eae
N/xry
H HtpoMr0,0 !e.
pal'lpo Mo oyt:1lfG
oBKy,aoKy
oHoBaH
oaoBo (p ae)0,]5 y a:
paoaX
Ba opy:
peHoHa
aa,p T B N/aK,
aH|lv, toB Ky,
aoppB|a:oK XyoB , HKa, aH H p K y oopyo
,
0,15 , ooooopopHH:.
HypoN/ep,
pop,p
paMpaK Hpa/
HaHoo
yaH:
o paopeHO
to
pMpa poK'
BTopHpeMoHHoo
a
KpoHOM,
poyT poyX Xa|l,4
XoHHoBaHeM
a3op 0._
HtpoB:
(ooo
BOyoN/
MH|
aar
taHop>eH
K paHoN/y
)
ae
1 oopeo, oooBH|!4aeHo
oopl oHaToo
Baa perB i
ao H.oyKa

f.tprvreu*

e o oa

oel Goe
E e otolpee Ha aIe pel4H B 6oe (oaae ott(tae <o B Kapep Maa B oxa<taloto lo),
poaepe
eplileo 6oa a cealoJ'
e+p. poep poBot,Ile B peIir'ox MaepK'x' pacoaax ooBeBto l|l' o6o po a e.

4 popoKoHHe
o oKoHo
pM6o ooBKo
oBeoXHo
oKa
poxeHeHpKy
(
HpoB
ey)K oKo:

_ p
o;

_ opHo
pooHo|V
HapB-

10 pop
OK|v
yoMaOpOB|c.
|v)iy
KaHaKaN/
B opH Koa'4
_ o
aoHM
oKo.
BaBK0oB ooByloy
KaHaB\
) O p. OO)
B axo ooXH
oKM
Op- H o a l ( p l a
yOl
oel oe
HeHpKy
oKo- KON/peoH|
KO
B]2S1oa.
ea0N4ey
Bae
To yeOKoHHe
o oKoHo e0,020.4tr/,
a ae
tl4D _ ,05_,09t''
p oop IttpoB peKoe,ev
oo
e0,,], a
oK t B pX H 0 K 0 | v p o H H 0 0Ko.
oBea ePKaa HpoB nepeHo5 0O Haapa opa. 0,06_0,1N/_ HXHo ooo ao - a eet Btl ']aapOO
aa) K00 |0T
aopMa,OBeT
B|Oy
K0eHo e'
o (oxoOO
6 0OHaapKaHBK
oopHB|a o Hy)KHoO
HaeH,
yo HaHaL
3 ope HypoN/po
ap|
K00M,
BaBB
0 B aHBKy oyae,yooHKHHy
aH
a Ko
epKa|Ba
o KHaBK
aN4p|
HpoB!ap a- apoopo
pB peoa(p 5 6). B ao o7 o o p Op H
, y H |K, | K
.aMp
lvpT
B .ByBaHo
pH- Ha HH,o)Ho
tp
(pooHoM
HpBHX
oKypH|
epeo).B oe ooA (a pao
paeN/a ooooa)
5 o oKo
paKeKH HaBa
H.p|
o papaMpoB ooe B oaH|
oaN/o>Ho
o HoHpoHoHH|
aN4p
Htpa.Ba
B]2S,loa(68,5t0,25 ) MM,lB
t]4D _ (77,9+,25) oo KoHV.
2. oopHp|
oopo.|-{apaH|,
p|
pH|
H.oyKa

H ;

4!/iJrJtb G t$F
11pope
oK|\,,1
aopB |vK
yo|v
yaHoBB
<O,
Hp
KOo
Na6.
_yoKoo50 |\/

oel Coe

oo o6 ao oo e
epeKoa, poBeKoo 6
tpa opeM'

oel Goe
p ol4 eao aa
Ha MKpovepe tII IepeH Boo oBepx']o BKa,la
^lIKo
Bo11oII oBa e6ot M ap
KoM'
o e e pe BKat,la eo6o Mo Ble |43 oeHHoro pa'Mepa
aMep ap|4Ka'

.pl,
ooH
| o|/|p|K|,
pooo
Ka|
o,aN,4H
HoB||\,4

peyped{eB{e
anpeae paBoL1 a -6a
oaaIe aepa a BKI'IaIaX'
,l9

oop oat
a Tpt
H oyK1oBepXHoX,
opa / | pa o K o M K M H KoB,
Heo)Ho
rapa,aOH,p p
XoHaDV)(H
aN,4H

d=

16 pKopo
D
tr,l

12 aopooxae
oxHo- yHHlXt,]lK
:aB
0,]5_0,0
MBepHo
KoMp- 17. Paao z )yayHHtN,4
- HH- BKa|aN/
:oHoo
Koa,
0'0_0,45N4N/
KKoHaoo
Baa
-o ,4_1,4 _ |\,4aoMHoo
E o o p z = D _ 2 T - D . H o a t 20 l\4Kpoolv1
aVta.
e
o- paet
aOp
B]2S1oa- p D KopI|
aoHe.oaoH|,
lKoB|
.l.laaop
pXHo
oaopoy- 0,020_0,040 N/|\,4,
KopHH|
oHKoB
.Ba y BKla
-l\,4oo'
F 14D _ 0, 019_0,0 7 0 KopHH||V
Koo
eKaN/
KoeHaoo
Baoa.4HT
pMoHHo- paHl
aOpMHHoo,
13 B pHoMHaHoo
MoX- p
o oK,
OHHo
JaBKI,
o OaMDoB
ooBeH|
BIoKo
TeH Ho HoB ooBa
Koop| yHHIx
ateHolpavt
-oHo pyp.BpHo
op- t yaot aop oe p- 3 3 o p t B a B ] 2 s 1 o a B
poBK oopao N,4a
p oxo- Hoo,aMHBK|t,l]
Ha X- 0 , 0 2 0 _ 0 , 0 4 0 M M , a Ba
(o o
yaHoB otH|eV||1- K Ho B |
o t )
ol\,4oxHo
F]4D - 0,026_0,046 . E
B HoH| paH|
Koeaoo
aop HpeHoo,
MoXpt 6t yopopH,
oH 'aa p o eoBaH|
Ba|,
Koop|
O H Xopo| \ o
4
o pMoHHoopaN/pa, Ho HoB ooBa
a 0,25 N/M,|\,4H
BKl- t H|
B IoaH Hapy'
aop opBaT
MeHeHHoo
(yveo
or)
peMoHHlIv
Ha XKaBKalHoo,|v!H
y(oo Ha
o H o B | M( o o
o t)
HOa),
Ha aol p|/|K|
|4
KOeHaoo
aHoH|
paMep yMHeoBaHO
Oa
6oe 0,004 peot
OpMoHHoO
(ae
B12S1
o0,005 ), a KOHy- eHM
K|.
a 0,25, aN/He
a/pa
_ o0,005'
(y
HOT
ot)
peN/OHH|N/
( o o H a H opeye}(eE{
pKl
t4a,, Ha HXooH|
oBaHo
oaB
o 0,004 .
iJJa:.|Htrrr}|.ijj? , i.
p
npltia
_ o 0 , 0 0 5 , y H a
K o H y H o
i!'!1aaro
aa F'a FeI,Ii1Fl1:.i;!.l:'?;,..
a
0
,
2
5
a M p
ft{! iaF, t1o llJ;| P:grlL|:j{'' :ii, )1

HypopoM
yp
14 epe
aMa]ayHa
op
pD oatoHoo
K l K o
i-i.:l lu

. -:-

il ; i x i: l.,| 11 |1 | M e o'o M a K a ' I'le pt.lll|ir;B!{

-i'19;'<r.*F?=ffi
''. ;I
]\.
L ,| .
';J|
,.

. . ;.--. i::|l ;
{:
::bsH{-;I.i'jf.,i{i|iQdF-Bi'
:'- - '
,' .-: '
|ii .,
.i ,' ,.' ,
it.', }1 !.:a i B !'l I, a Il Ji !4 I e e o -

;j!1

],
i : ?i : /i :
li,:;.i

! ||
! i

': , : : c |l i
, '.
''

''..1.|l

.
i{.1 l r

|: Ii.|
:i

\'|1

' '

i
- i i

{-o

oy
T a15 p
MKpo|vpo
y H H l B K a l

.- |J|i:{

|1 otKa,

p l4fro-

!].)j] jt{l 6t aee.

peype)e
11pepeoe apeIx lrre Koeaoro Baa Ha peMol paMep
a fePBoI4uleKe KoeHaoo Baa eo6xoo oaB ooBeBe
eo' HanpMp K 0,25l.
Koat Ba, ae lee Koopl Bllor Mop'o| aa'4' tpeJIloBKe e nolQ bl l1pl4pIlio
IJrer<,a)Ktlt t a e t,

^^^'
H l
l] 1| ' l^I ^po
B p , l a pa H o yop

K:(OH
ypopeKopHo
oHaI
BaoHy o
HpaHl,
d=o
Hao3|vHT
'
22 pooKaHa|
KoHOo
Ba,
HHBa| o a eB pa a H | ea H a |
e H H ,
1B ooBpXH
yB
0H00p0H|
K o p H |o L L H K o BB r - tBpHo
pHoo(Ieo/KopeHHoooHKa epeBHH|l\l
BtpxeHe N/H
pOKa|\/
po 7 OlVOTe
o,
Bp|Ko OaH|
at
oa
opaB|oHH|Baeo p|ioo
pyeflept
yKpoo,HaoKoB|X
OHH|X
p o K 6 p , pa po O o H | K Hlvopo|v]BK
yopHoooHK
OBOp
poKoHa0- KaHOBp xMO
oyKo
BKa- l|Ky
T00
OHH
O Baa a paooBpXHo
o B|TeKH

toa

Gr,R(}LE f, j

. .nRnY
'--., . Ho o p H B |X
eBoT aKoIXoToXH,pBaHop|vB
B paBope
oopela HXoHapxH|
p|,peMpH|
NoB KoHaKTa
otopH ll
o poBOpaBaH
B BpXH
ooBKaHa,aMH
a],
7]

ull

Tpr**.t***
{iasritt"lt !1ar B.*J{::'!'
.'
6ax ope !4cTg!:?':";
:':
ja ?a o I: ii F.ili !-i ii. ii -. .:| :
!.:.
;.i+il-jfj&,':}.
.:-!
B 1Z5 1
a ;r-&j1':n::
{ i !',.j 3:; . i,].,
*:jii i.i;*;,;.

"i..,.
rf-arll F14** - i7,99t}-,r7,t95 lt';''ti'
a6r1'g{1** 63 0,0i-,GZ 'tlt
||ttt,|tpt$i''rri gr{I,'M'tB 6a

ge ; ai A ',ffye { i{.?f ,e ii: i.It;*i ?4 i' {t|vcr *

1.aB h tsptt||t4iL4.iia\i| 15 |v|'iir
s tslprr a 24'{} "{-,,.'r*e. jrft4*
!10 a ,eB il} a x.:|r
li40.|{iF rIrpG.fl',IpEr { fiful'ri pFa^
tplFJ*r}ro f{ap a .1 a, l} np ar
i*r'!,|lirE4 naba { Jdltiiv1 3a.. a.u $e luy!yt|l6lre.
t.i' $*{ *i{; i}ii.ir.f l.! {1{iJ1.IF{rF+
J]3,'r ie !43 &Ir li t 1{f ii*r;{]J,?#;:trO.

.=

2 o e op H B|Koa B OpK, O a HotH ,p a ooB X, K aK oKa a Ho Ha p 57

lepe;i{.qe}r}re

apFij;l'

pxoptlJHBoo
a opH
poBpT,
BaB
peBapTHo
N4aaHH|N/OopH||\i1
MaoMaB oBp
ot op p epapoKpy.
B op|20 " aoxHBo
Bepp HaXaoooaapyK
H BlaT
olKB BKaHoN/
ooxeHopH opHB|/
l\i
Bta.a
olKa,4eH
p|v HoBB|aaT,
M H
opH
a M

{1p l,'ly a * F:,r p a 3}ltna .rr r''!fi a

6ae, utl 6al, roil ,|1 I'aflfiar
oppoa ptl.lt

o y r o a , K a K oKa a H
H a 5 B o K o aH a oa H
o pH

i*e***

er

!,='1'1i11.:.:..:;u-.....:.| ftfiEHri-
. ' i :] ; j :'

4 :. : { ::: :'.
: l] -.':j-r,.].li :,jii.set"lFif

].:] j j : :i.ji.ii.i..,i |iJ lt !4; .t! i.

5oa

Li.rir9c

'1

Ef'!{a-

4 ox oe
oa p

B pX H B K a | K o peH H l o HKoB

oel Coe
1: i]].j.

p a HoBoo KoMeKa aax ae e oe BPeoBaHHIe opHeBe al oBopHo,

rieJ o-

:.:': ::-it,|,:;
* flt |i * {.' !:{}..!ii,}f{:}3 1:{. |7j,! i{ |+/ Ai .F#}i4Jj

:].::';

t.':/:;.6.1I

*'1:*

ir"*****
*tt;.

flBrnre

B oTpy :HaN/o N/ p K
(xao oo KJl,
N4oooK
Koo N/T
oypaHa),
pooH yaHoBKopHB Hp|,
e >K,
o t paopKBa,
oBOKa,l',4oHTaXHa
oaKa

B t.,lttpr|irr {eJ t'4{'j

} |1 ' ii}14i.'ilt !!{a I! K l'1 r B fl t l'!J '
j i'1!, 'i rto'- o lr 'r t o o p t tM Lr 6v p,,,
i<h4!,'

d-r

,]

BaaTyHB opeH,optllHBoa MoopH|

Mao|v ayTo B tlJyH
Hao)KpooH,
H KoTopol\4
aB|oBlB,
oMo | vo o Ka o o o aBK ,
BBHHo
Bo BHypeHHe
oBp
aa.
op o>Hp>
ro
K BpxHooBKayHa HapaBH
apoBKaa,o oBoN/yaH
pBHo
o0)<eH

ffi**ire**t
l.l} d, 6 e,{tjr$ r.0.4|t{Y
$Jd.a aov' Ir :iil !ir,+ 6:pvl t'Iaparpf r ffj{'!

P|^c' 5'7. opo pooe

oplJleI
,1_
oe op e :
a; 2 _ op e ; 3 _ ee Koo cocaHoo aCoMHoo Koai
4 _ pape MaCoeMHoo Ko; 5 - BepHee Koo oaBoo McoeHoo Koa;
6 _ ee KopeoHoe Koo; 7 _ epHee
KoMpeccoHHoe oo; 8 _ eKa

P. 5.8. Paoo(ee
ope}
ao
oe epe yoo
opllJ P
] - pape acoeMHoo Koa Bep::.
o K op e coHHoo K o a; 2 _ e e o o _:
coca Hoo Maoe Hoo o a: 3 _ H ) - :
oM p e oHHoo K o a; 4 * H x He o K o a ::cBHoo MaoeMHoo o

,l,]

o e o p l l ,p aBHoe pHO
o Ho o K a, H Ba
O KH rc ,B B p H Ha O. HOo o , a.
l HT l"ro[ "] H or
50 H' (5, 0 . ) oB , ]5"
H l- j 50., a r

])

.lnnn

n:R|/^nl

r6nnr

|/

nA,

p Hy K o H a B
| a py K o H a H K O K o
.opo
B o \ | _ B pa a t o o o

.=o

BH o

J ax Ba]
]volop|l
N/aoN]
i ao. Ko el| oBa B o ' . ',
] poB

d-c

,]

{.

c'-a

7 o B l p r J o p | _ | - ..o
| L.l .
) B -l > H ( l , . o \ , 1 B y K
]ff | B ] M K a N / H
K lKa .

TyH|,
aoBKa|
oN/
yKBKa.|a
ByaHoBoHl
llvlK0
Ha a y H
,]4
N/aOlv
ax lvoopH|lv
pKaa
o p H , o p H B lK o a a Hp o B,

Iy HH BK a

1 ] o a y H H | B Ka |
y a HoO l
K p l K a y H o , o
y KB K a l aB l N / K oHa K p | K

.-
l5 la ;o .zl ld oOe op oo
a T K0 , BopBa B, 0) K oH l K o
i'

B ^ | \ 4 o _ o p | \|lV o rop |
K K o H a O oBa
1 ol.'4 K a
9 a l o o p H i l vl
t s Kp ] K aK 0 H H o HKoBKo Ha o o Baa
,l0
a o K p l K K o p HH |Xo .
/ olvpa ! v, oH K0B o a H o o p K o B | NH
eHp0B a 0 N 4 K a

.\

,/ ,,/

a'--a

a1 y H H |
]8 ax lvoop H]l\4
t\, 1aoN,,
Brd . o', B
4 kp| Ka ryHoB aly F P |
e K Ko Hooa
]9 -. roz- rp| r/ -!a-y , O | - tl
yH K o K o Hoo Ba 0 B i\ , ] K Ha yH Kp I K
)o

Rnt

| )]\,A

6n

l '

t;, a|/Riq

0KoH Ho
16 p p a t
a a K , o 2] a a yHHi o o oT K ,
, K o o y
o B p H
t v a K a H
] \ l o H py - H aa oKoHae HO;
' o ,y -a o B e P n6nnnl 1dI i"4_ \, 1 o\ , il- ol
l L L a rl J - o Fr B y-py
Rl\/T \./r n /c
25 H. (2 5 , . v) P l/ F 0 , a ti/
'' nn| !oL B UpB. oo
"*-'.
B B N 1 K 0BK oHo p Ha Ha ]5.
J)
n n on .
AlA.l*
n NiA||] J'/o
r|'A]\/i- 1dL] a l\ 'r, .- 13|e(p . p, p yNO vo.
o Ka ) Ha opt UH BH o op aBK |-.dB O L.]dI y|-r FO t-l \ p d a ! 4 B I
B H p Ha oHo y aHoBe o
B p H aI yHH | oB op Ho H
B o a H l p|
X HoN 1 Ha H l N l N ,l oM H o

1 l(D o CEvRoLE Avo

1allee aano oxK'aQ4t'4 piieo Bex
Ko poBepe
oee,
2. eraet4aeeM opa6oa 6e ap o aletM
|4K.
opae
oeoo
a."

Bpefut
oa6ot'

EZ0-guu
l

r500

2. pop
oooopaya'
2000
,
B.12S1
ooXH
r0,10-0,25
Bae
- 0'70_0'242
F14D3
- He ooe padory aeo aKBaTe
et
aopyKa|BaeT
HapMpHt
o MaHl pK'4MoB'
3, Bo pe pa6ot polepe epMeKoeHToo
a B oyeKKpBoo
t|o Bae ero l|enn' taBa|veHe
Ko|
B.
24.Aoo
aKe
Kp|K
oa. e,]e Maa, o6pae Bnae

KypapHoo
aa Ma eHpaBMaoM,oya|vl
H|
eppaaH|
oTBoBlXKaHaoB
B KyaKa3HeeoB;
ooBKoa alKpepprj
pKH|
KHa|.
pHXH|e
aa Ma B Bae Ho:
opaoaHaa 4 eeoe
(M.(JaN4Ha
y)KBaH)
N4aa
B BTi
aHoo
pa>,. 59), e eHoBKaaHoo
Hoa, TaKxo peMo_
B aHHoN4
opa
ycaoa
Ce
rYrGoo aGoG

MatHaoHMa
peo',
Hxeo oa,B||Be
ool-Ho H
aB eMa.
aBeH
a aIe oopolll1x lI|roB.
p3yo.
H | X T y H o B.
Kae,
pN/aa
4, E o6ap<e I|oopoHe HTH
poKKy.
M a|t'p'e epaBHo|4, oaoo6oBa op6y:
Be Hpyel,
Be 'ae cPaHe Ix pl4l|,
HpeMHpoaaopp.
|
5. Haua aa aBo^lto6, oXaHM
Mai-ioo
Kap
eHoo
,l2ll
6ae poKn,, PeMopeHe
aKx K(Ha ]0>, <
Ba,
< a] 4 > .
l1 epoa o6a oBoo aBoMo.l.
(Hy
6.
OoepoBoo KeMM|
aKKy|vyopHo
aap'
2. eao3 MHoo
KappBCI|CE]UIA C1UlA31i
a(. <eaB.Bee
Maoop>,
59).
3 pMHpBotaaopp
p0K(M'(Ja.
aMKBaopoa- H00
MaHMa
HaTXHo
25. popoo aop KoHaoo a:oHapyxeHH|
aN/alB. MHa peHpBOaOpapH
poa>,
Ba, .Ba
B,l2S1o oxe t o aBHe,4,
OHaXHOo
.7).
oHl_ |a- N/XaHMa
ppla
ppr0,11-0',lMM, l.B
F14D 0,,l
paBHH|M
eM,|
peypeee
et
H Hooop- aHeN/
aopyKa|a
N,ta,
B|Kaeo
3 a3opoB
tx a KoHaooBaa |4o(Te Xy opa|M
.Qa oe peM pBota ralopa.eaM.
pHeoKopHHoo
oHKa.
B o - T|vM3Ko epeHa||v peeeHoo Me)G']''Ma aPe a e aMH o ta' E o aHl|V
HaooM,yaHOBHH|M
Hapyx
ae poBopaBa par'peteI4He pBK yMeHH
oBooa3opa, epeao H.poB
pBoebIe l4 KoeHal a, aK Ka
peMHo po
B eBo epHeo
oHKoH- opl'] Mo oBpe Kaa'.
M|M
26 oeaHK
KoHo- ooBaa
KoHaToo l-loBa|
o Baa(' <aaHKoB
N/ao MaHooKapTpa
B a) . l)
pMaop|VHK
ea|M
27.aoMaopH
at po peoHoooHt
at
Hao(M <e yHoK
|\,iaHoo
H. p py|\4
eMHTo|v
opo 6ya olao B aBHMaHy
o>,. ]]0).
paooxHyB ee6o 28 aoelpep(' <- Mpa,
MayoTH
N/aHoo
app>,
HpoB eoopoH|.
. 9).
o aoN,4a(. <e,- paoXoKaHalo|BotaN4aa
29. o|voBK
K KopHoa>,
. 86)
H|ott]HKaN/
aa. K aKoeaoo
o yaHoBK
0. !a.B
opeB op.Ke, yHHloHKaM
MooaTp3
opao pope oooo KHl'
B|oHHH|e
BB eKoHaoo
_
oHaB opa<e a, lao KHaaMB CpXHXJayHoB
HpoB
poKK
ooBKoa po>,
87, K oepMB BpXHea,p KoopO.
4. Btp
op
oopoo
oHoo Haoa - opatee < pre pptBa
peN/H
Ha HKHpoB K
pBo.a
aopneH
oHooHaoa),. 117,ppo.a
ao- Haop.o oo- N
XaHa. . .
- B o.p- TpaoToBepKaH|
ppeHoo
MaH
KaHaoBo.a
BaoB
e <3apeHpBoaaopape- N/aK Koapape.eeHl
Hoo
N4eaHMa
o HaXHoo
Do- pxpool
at
KHa,
o>,.7 3) .
e l B p H M
o o o a
poK0eHaop
a3opoBB KJ]aaHHo|\4
oel Coe
eaB opoBpHeopoKaHaBpHypyKoHHl
KJloH0o
oe 6op tBae peoMeteH,oHBa
aB oo.BHe
I|poBe'ero o6a a cee' o oaHpo
KobK BHe eaHx peMo,|lx
fl a o H K o Bp p e pep ea o HeBolMoGo,
H|
BaoN/ao
BepKaHoo
KaHoeaoBK
a aBoMo'4Bae
a oyB HpaHl
oB|eKaHa|
6 o6aae ero o rlpoeow
f-e
ppH|X
BaoBppaHo
IKB gle'eM op'Ke'
oBep B Ke peeo otjJHKa
1. 6ee B paBIIt|opry p.
o H K oaH|M
o5. . . poKB l o o . :
poBK|4ItplnBottapoe,]oaao,
txHKl,4
KpeH

yrrA ,l11
1,]aH
Kp|Ky
pBoaaopaeeH0o
l\.4eaHM

6 ya tKB |p a p t -H|
ao ( <apoKaK
Oo.
o o >', 87).

' , ' , . ^ -^^

^.
Il UaB
KooKy
^..',^^
QKaop,oo.H
HaHo
Xyap0B0oB
o aK
aM|
aBp Ho O
aH a eH
a
, ]
a t K a pp B a
( 3a y o H H a H OKoa pa ) ,
9)

oel Coe
p a<o cH MaopeMKa
o6aeo poae
o eK
6eo |4 Kepollo, o6 a aKoBe oKe |4Maa.

11

17 Brpe
eooKpH
N/aHoo
Ho
oyHpoB

7 BrpBa
oaBpHo
KpH
a H e Kp |Kp Boa 3o p .
eHoo|\,4eaHMa

14 Brp
ao oKpH
K N/Ho|\l
Haoy o or
p|vKa
K p H y a o p H K a y
Hp o B

l.!r+reate
p

a4ar4

fiKaa

d-o

]8
, oeHao By|vopKN/,
ByoK o
Neo yaHoBoHl
H.poB.

a ,r'l|:-!hl

'$ae.

e t'.
8 . B t p

15

ptot o KpH
9
a t H Kp |Kp Boa a O p a p . eHoo
MaHMa
,]0.
KKoeHOO
Ba
yar

HM MaO p e MHK.

]9 poKaKa
KopyaHaoaoTaa
o HpoB,
O
opl/
H HM
MHo|v

oele Goel
p ao l4 Maoo aoa
aee r,poatK oo, aK Ka
a poKaKa p |loBopHov
'4oloBaH e o6ee repMel1o oeH.
caaae
oKo pe poKatK aBoKoo rooBeHI.
Kpoe oo np KilKtoM l4 Haoa
a e e epe a] K KoeHa orb aa (' Peo Maoo aoa>' ' 112)'

yoHH
p1 MaopeMHKa
KooMoeoooa3HoB|
TaK KaK B poTHo|v
Ho aN/H,
ya
2 0 o p B a O H l eo B p H o
otHH|vox 6oa .poB
KopaHaoaoT oa.
-a Hp|vHoT
pKoH
oaaN/aHoo
Haoa
KoBpopoKlK

,,a2 8 g&tlyL* *trsie.l

21 pyaoo
ao
oo

N4aHoo
HaoaKoHeHTHo
MaKoIl
oB|BH
a /aHoO
KapTepap pBoMyKB
22 ao
HOB OptK,opaopaHOp, aHe
oto Kpl1
HoK.HKp
iloMHO|v
7 H. (0,7.)
2 oB pa H|a
aaoB TMy
aKB

oet Goe
oae aoBK oBoo t4 opeMoPoBaHHoo Ial]oo aoa peKoneHteh/' laeH aa p
'aano B tBraee,

5 B r p
H o BK p H
Kp |
KHoa

4 B t p pe o H K aK o p y a
Ma Ho Ha
o o ( a K a o | aBa H o o a H t B H M a a ,
Ba peyT:
Ka 24>,<<a
2J>, K o p y H a o - o p H H |
(Ha 8), yapHaoBpKa aa2 po y1 pe y o o oK a a H
K-aHHK
poopaH|
eM,N/ooToK,
TaH- ooKopy pyxy 14
( . 5 9) y H X p1 5 p y o o oK a eHpKy,
aop oo
] C atHao aoo H .
(' < TaHoBKa
MaHoo
HaOa),
eype)I{e}ii
110 )

*r+**;
. noi'lri'a fio.,'( 'J.].r' 3 l<p|lv r.j?{r(lgJ?r
'niehc*1 l-!.'s'

lp>a pe'l o o o K a e ''1 1,1;.

t]oBia Haaf'/I.B e *; ."'' . . . ,
e

pB|.!1;

.] ] *i:i;;q"l.q]

2 CN,,1ao
Haoa
B l p oKKo a t (pp, oopHH|HpyNiHoN/
e po ) p a H KK o H a o o
aa

1 2

!:

Bi'a,i|,iiaL,i

L:!:..]

oapo)I]

; 5i

,: : .] : .{

| ; 1 .- \1 i'."
l

8 I

jf rij
"l'.r.

l..-!]*]*e:: t

: jj,.lj-; r l) l;

1 , c i1

;:t!

] l l] ,; .i

10 11

7 ee
3ooT
Kopya
Byy

.'T.P.o

6. BtoyepH
Hoa'
9 pooKopyHo |\,4oHpo
BHH|e
oI p oo..e
eTa
BHyTpHHx
noo
HoaoHleK0p3|vB
B|ooxeH,pBpTHo
X 0aTBo0eM

oel Goe
13

12

P. 5.9. fle oo
ao: ] _ a aaHoo BeH aca;2 _ oaKa
aKa aapv|Hoo aeH e Maa; 3 _ o peeH aoo aoa; 4 _ epe caH o e H a o o a a ; 5 _ o py acoa;6_peopa eH laa;7_ e oMa e ce p ; 8 _ e y ecep; 9 - pla Kopyca; 10 _ Kpee K|t,ll;1.l _ poKa opyca; 12 - poK p e y K o o o K aa Ha ; 1 -poapo;14.npxH apeoH H ooK a aHa; 1 5 -)e p ;
16 _ aope|J|1Ki 17 _ ol Kpee acoeKa

aoe MaHe ooxe xopolo

t'a MeM B potilKe
npeapaaM , poMblBK|4 tBae
(a at ae IM KIv|t,'
t]Ka M D).
10 oopeKopy KplKy
Hao p
|'a|4
pH,apaH,eeo,
potxoep
oBpexHH|
atr,4eH

lAE

1{ 3

Kopy ( a oH Hpeoopo.e) 18.p BooM

ooyao
Ko- )Ke r,patK, npenBe oo.
Hao ooe.
y eoyeepH,
o
Me- G a,
11.popyHxeppeyKoHHoo
KJ'l- Ky
He
op.
oxataa to oa!fu TaHeHpKy)
aHaHa Ha
apaH oBaH. oMHaKop Mp
yo3aop|vlex. 6erae B,ae apoB noataHeoeBMH|
ayH|
|voxoya- y Kopyo eo
a Ko'(,
Mepe
oal
pyo eop19.Aoo
oeoopeCoepeo pae apeH
o.
ep'elto l4eIloxateH'
yeTpH.
peyKoHoo
12 popepy)<Hy
Ka20.epel
o6oooa
o6t 6eab oaa apoB oxaHaHaooHy
aopeooe.
a,ae)ru,Koo' B ao aBo||toeop 6' 1o- aHo
oyl
BpexteHHp)(HaHe
pH.oxeHoTa
0,045-0,,100
,
6 p ero aa.Bae opo_ 0,035-0,085.
1.poepJepH
Ha H
B|Kpa- a y
BeopKel elinoBl ap6o oe.
aMeaa,apoB
Hoae.
2,l.oepHaoB ooBTeHo,
M oK,eIn6 repea!
3ae opexteHH|euJepH
- opopaope pe poo
yHH|M
epH aN4H|M
oHoopoHH B Kp|Ky
HoMapel
HK eoxaxH
oKaaH
a
ooMye.
KoeHaToo
BaMoTopHl
aoM.
Fiape. Ha p.5.,l0.KpooKaHH|x
Ha pyHK
14.popoeoaop Mxy opa 6y pope.KoHHoo
KH
HaHe MeHoB,B xo B|oHHH
tlJp oKoKp|Koa. o yo
oaLotit573 oo. B oTBKpy oax.HB,
pooo
o>Ho
taByMooa.
ly aHe
0 H. oKpyxaHKHpo
6oe, a( ,0 .) p o y
11( .p 5 9) p - MolooaH aoB|KaHalB ooBKe
oeo
ee
Kopyy
ao,
aoHa.
o, Kx paopoo

pepe)e
oe oKo pe aBo'K poKat, aoa poKa,K po oHl pBte
K ape pa6ot aoa'
Bo 6elae noap'e Bae
p npBol|ll Ke ol1 aoKl4 a.
oro aoal epe'eM KaK aHoB
B ero Kop eepH'1' 1aoe Be
,15.
oHy ollo aoa Koeo e.
ppBo
ooeMpe
.y...
pao ao tt odeerc BaBa aaa ln Maaloo Kapepa'
Ea p epBoM Ke ,Brae aMeeHlM Maall^i aooll aBee Maa pa! e otI|Mae
o pe6eoro flaell, HeMerlea
oaoBe tgrae, Me Ma apep poBepe epllo
oH aoa nnaanopeo, p o6o,o|4 oBopo
pa6epe ao BHoB lao eo
loo Kol]lr'eo ao, p
oB eo6xo,11oo pBI
B eve Ia,t'lG KpaKoBpefu'eH]6....eoope
a pa6oa ,1Brae pBo, eo
aapo opK,e'

d.jHtr'-'J.','#8ilJ,j1

K 0opoaaB aaoH

90-.l00"

ooKo,4
)KPaaop BpTKHl
ao (p. 5'11), pyo-oo
MHeBopeBHo aoBlM
. B paoH)KHeo
Xopo6aHoooBp6. B aKaX B|oHeH|
oBo oBoV||4
apyl]JaHoB
oopyp,apyaHoB,oeHX
ao. Ha ooaTop papH|
opoo
,ooBoaeo
epa, Bo opoH|paopayaHaBBa
ooeK oXaXH
paoexKo
,|
Papl 6o (. p 5.,l0)
y)( KoMHa3Ho
o oxxl<Kor
B aBMo o e TeMepaypl.
oooH3 oH o r aypopoMa|.
HH|
e <MA> |\4|N>
KoHpo
ypoBHoxxX.Ko,
Bpy paooHHBHaopoHa'pMeTHo
aKp|Taoopoo 2 y
KJ]aH
BHpe (yl B|Kt),opaIM
B HoMo BlyC}|CElUlA
Ho KaH oKplBp aBeH
o|lU-|JU K||a(|,l-l,J K/|\4.,,
o0a
Mepryp|
HaaKH
oXB|eHe
peypx.a
HTH.
Xtae)KKo
BHo poopaoa.p oxaxe
oxaxeH
>Ko-o xo yH B eMeoae
( po
XKo- aTpapexeHe Byoaa pope
papH|
),pea,
o. K oKp|B
p papx ooo a
>Ko
H oHo (0,0 /,) poyKaeTBo.yB paryaoH
(aHQpoM,,
H 3aMpa-oetao.
Ho

oxAEHl|

paoK
oKpyxa
pl
]7....aax6
B Kopy
o e p ppe
Paa
ooaopKaKp- o _40 ".
tl.]pH.
paoK
oH|
epH.
oyt

pee

p:t tdve oxKae aL1 *u{a B {1opa1,ee l?avea

"r!a{', r i* lt<o, ' 76'

peypertrle
He peoee lano eM
Boto, aK aK B oaB a.
'I(H'I
pa Bxo al@ppolol1Hl
aBu|e'4Bae paK, a aK-

peoe
npaa KaaoB pa a
BI<a opao pa6ot e||/llo'{ilK'r, a ao fiplr Ba?r4K*
l1oBl1t4!4po6 {aa a}1ila} ''} ao,,a {r4l<I,1
BI]Ma oKo
l4 o6paa
a pao epoaa, a6la poep'I Kaa. eepeHo BIIIKoo Kal.la']a flpBo',l K lllDKe|4
evpap ?aa $K,ae )K'4Ko, a ro ?aLIBaH'
B '1aBaM oor4 _ aapo

114 CEVRoLE

AvEo

I
.-+--,

20

19

3 18

17

l6

15

ao;2_ poap a pe HooaK'a;4' 6' 11' 16' 18 _x ot;5- a oo B o

P ' 5.1 o ' e e l c e] vrIoa e : 1 _ pa c p e Ht
.10
aa;7 _ oeeapy6o;8 _ ooaHpaaopa;9 _ paaop; _ ooaHoHoooa; 12 _ aaHpaJpeoo
.l4-epMoca;
,1_
paaopa;
]5 - ooaHodopeBapocceHooyai17- ooaHpa.
ooaH
poooo aoa;
_
_
aopa ooe;]9 - pocelye; 20 _ ooa oopea poeHoo'ai21 py6o paopaooe;22 oo ua
paaopaooe;2 _ xotaHpapeooa

rnAE O 115
IloBeH aBeH
B ||ceve,
o MKe BBa oBpo'eHe pat'4aopa I4aoB.

Boo o epoexHoo oBaepHyTeHy

)(pKy
yHoBH
KoTB MoXa)KeH,
B ep o .poB pBo
pHeMpBoao.
o pHeyt
pape.eHoo
MeXaHa.o Bpe K Hao B|oHH
KeHpHo
0 o Kopy, o o3BoeoBopooM

Kopy oKpy o perypoBaHaxeH

p B HaoyaHoeH|
Kp||e
o H K ,H Hy x t a e B o o H H
MK flao peoHyH o)(T,p oa (e )KKo oBpXeHeoo)o aMeH
op.

o yaoHooBK
oapo
pa
B aMHeBoN4
B pHe
eBa
opoKopy.
peparyp
oXaoHo
exo o 87.C epMo
xKo
o MaoMy
KoHaKp|,
pKypye
o yKopepopeB
rypy, Mypaop,
.C
p eparyp
87 epoa
Ba
HaH
oKp|BaT,
a p102"opt
oHo,
o
XKopKy
oyBBTepo Bp|
eppaaTop
HloHe
o.p)Bae
Hopa- poeop9 (. p. 5.11)
paoyMneppy
ox CN/aoo
oo
appMpopBa
pa.
)Ko
oKpaae
oeae
poyKy
B. oplo
T .
BoyO/
pHebo
KopoT
aopa
oo
B oHoHo
B ooB)H
HaopH|
Ko
KyJloB
opoa,
ooKoyHtoaoeH
BopH|

pTop.
oaXH
p6ot
eo
.[ ol
yaoH
Koxye pKpeBHop
p3pHo|
oHK HMyB pexToKX
yllJK.Koxy, Boop,pKpeeH
|pex
ToKaX
K paaTopy.
pa
KpoBHTopo|V
o ypaBH
oy
opB,
o
ox).ae
o eMepayp
MpaTypl
)K..
o Ka
oaa
Ko,pooxHHoo
oopya
ooBK
opoKoaeMeprypa
xKo
oaxae
95 " oH
op
BKa
Bpa |\{ao
KopoT
xKo99 . o
.peepype
ypBH
peTpop
oe
p
yKopoBpaH
BHop.
Mparyp|
H)<H
oX)
)(Koo 87. poeop
|KT
KaKBp.
H aooX
KOHtOHpo|\l

aHT N/OXTtaoH
ooHTH|
KpOBHTop,
p.Ha3Haer
oya eooHKa
KoHOpa
B o-yae BKeH
KpoBHopoB
ooK
ypaeH
oBaT|vl
0oHeHo
Hy op
o aKoB
B|OKoo
KooBeH
KoHoHpa.
p vo
K0H0Hp
KTpOBeHT0oHH|
BKaoppaopaeM|
oxa)KH
T MaoK0p0
0 O|vHa
oTXH
.
eMepayp|
o MoMH
Xo|
99
0peeHHoo
Ha|0
aBeH
oT)KH
ooxe
Ko|vpopa
KoHoHpa.
yKaaHHlx
yoo ypae
BKaT
oyKOpO
KpoBeHopa.
B eyoXXeH o|vot!aHoB
paopoo1l 22 (' p. 5.10)KH
aoa.

Ce ]r ycaoa
apoeopa paaop
C]lcel ox)ferr
7
P. 5.11. Paop epoeop ce ox).(e: 1' 5 - epe o; 2,
4- po e p e e p a a opa ;3- p op;6_ a poa;7'8- x e oy ;9- e poeop;10 - o peeepoeHopa

<a]0>
opoBa
ooK
Baope6y

.l.

(MHyD
ooe poBo o KMM|
aKKyMyopHo
6p.

.lt6

Cl{vRLAv A#

pepo

CooYcpe
eepeDeae
ypoe
xe
xo
B
oxx|oy|o
oax
0
oee
6ae
cpeo
(aa
Hece
il pO
3aee
eoo
epoa
ooxe)
epeao, )/ae
Hepae
oo

ecpHo
ili,eeo
paaopa
pao
pto
opel]
Heo|pooe
apepey
Cepea
pya
pooe
Tppaopa'a
oxxe
ceyoe
xe
oe
c

00xe oae)oc
3tlope
ae
epe
}|eBae
-op
ocOe
epoeop
epee
e.p
pee
eooo
xotp0
eIffpe
ee
ee0B'
,
peeepoae
eopa
epoeop
o
0'
e ploot 3ee
poy
oxeeaaa
a
cpreoo
(oroo
o
op, . eocex0
aocp
ee)
fleepepeec' ooeoryexooo
ypoHoyJil(e)o pae
pe3epHoe)ee
xo.
3aee
elyoxax<ae
-3aye opexenpoaoooa ope)<ey|o
poy
oo
opo
o eopoe ax po
}lllpo,
oopyaeae

teoo e popeeo poreeriepryp'eoope

o per'eeae
(aa
epoa
oo- Uaeeeplioa
Hee
ac opo
xe)

B op
5 . KpoBHop
paa6 aoKpOBeHTop
p eN/|
oaH
KOXyoB opK:
opaoH

3ae p}rao
Clicel

oxe

K<a]0>>,
a)Kl'
B oy:
,]
Ko TeMloxa)'
H ( (N/Haoae
X.Ko
76)

oooe t(ee ypo oxllle (o ptllplleo e

paop
Heepee
pae
Heepee
.to
xoepeeepee
}teoe
ao
OeHeH
apo
oxeoyoee
oo
ilorl
yoeOe
oo
opy
oexeo
Booo
ao
oooa
Hoo.to
yr
pee
( eo
co
Haxooo
po
0e
eoxe
x0eaee
pe|lr,terqyooo
oa oopo;
xpoe00'00xo
oee
eooxilqe
xl4oc
ae)
oopo
oepeopexey
eoxe
pypoay
ryo
pyy
oo
o|tt4t|po
Heeoee
oIloD
ooe

paaop
3ee
3erieprel
ao
oe
opeH
ao
3ee
oo
ao
y]OHeoe
3aee
oo

e
oeooot
|{po
(.oe
eoxo
oeHolt,|
po
oooel,. 87)

Ope)<ey|o
3aee
oaoe
poy,
eeo
aye
3eepJlop
ooe

4
2 Haxa Ha Kao,OTOe.He
KooKy
yp00oBo paN/a
eKpoeH0pa

' Btpe
oHoKpH
Koyxa
KTpoBHTTopa
BoopoH|.'

2' oaeoN/
KpeH
ooaHapopa,
)KaBaaxaN,4
yK,BH
o|v
o aHy
ooHy|

J;,
1::

o o paoOoHl

;. : L | :{ jjiL,\J!|
:

| : i ; } !( .|: |.7

-!.||
-7 ii|'I

: ; t r : .'; ] ] -?:
! ! |'-f

?; .

ll
{.: ,

' aH apyapaop.

paaO:
4 KpoBHop
( < yHoBK
KpoBHTO
pa.opMloXa)KeH
Ba:
o KoXyXoN/),
]]5)

:.i,|.|::.:|.i'
*.".l.t,'?-}:

t 8.?

,1

oyKBK
o pe
9 A oB | B H
papaN/K
0pH
B H)KH
0B
p aBo oK p o H H a

aopa oMop

o=e

14' 3aHooxataBp.
BoyK
ooppa.o. 15 oopoKBpX
papaa
p
10 Bte

o
pa
K

e
o
p

a
H
H

|
a B p
OpeH|
BpHe
ataOp,
aMK
aN,4H
l] oHBpa a To Ha B HBa , oyK

xoy
5 oa

o K
K
a a0p l\400pH00

o=re

oo H oB o aH
6
c apapaop
pyBo1.poopaaopHapy)K
aHa aaOt
l poy.
paaMH
pH|,
Kapaopa
a0p
paop,
17 pop p|vHo
apypaaopa,ooy
0,,1Ma
BK HlvyBoyXoaBH|v
(1 /,) oyB eN/Ko oo
paH |vH a 30 HpHo
y|pK|v
o B|Xo
aopop
d-o
B |\4Boyxa' paaop H o|\'4ea
Ko Ko,poBpo ooBa HooyKBpH H00 BXopoH
12. BeKT
,l8
aopaaopB ooao o |
o,opao
], ] e x K po H H

pa
aoypa
7 a pooo.
ao

oel Goe
t, oo ot aee KIl BolMKHo e'4 oxa,ae
)l<,Koc,epet aoo ao
Milr<e ap6 pa,aopa ollKM
anoeM |ol]oBooepveKa.
,l9

d-

o pBooKpoH8 Btp
px
LJHpxoop|paaTopa
paMKpaa0pa
opH

Ko yl3aoa)ay
H|
Bo.y
| o)H
| |\,,1
po ( uaoxaa.(o(| > >l.ol '

Pgsga"j*ggg*sg-

d-

H a o a . 3a M H | pB o H KH oypoHKoopaoryN/a,
BHBo Bp|V
o t l , p T o o po o B | a
)KKo
aX.a
PopaHaoatooHopytoKpapHpaBHooa,oopKO|vHy|v
ao op
aN/H
,]
oaxe
eXKoT T|v|
(v' ..
' 7)
o>,
o.
aoape
po
2. plvH
poK\|v.(Ja.
Ha)(HO
|vaHN/a,
HOO
N/HapNiH pBo.aa3opHo
poKa),' /.J/,
o H)KHoo
N,1XaHlv

1r8

ClfRoL AvG
epe caoo acoa , repMeaoeteH npeoBpaeH paH oH'4eoo
Koa MilKe Koo exHl4eKM
Ba3eoM'

poK aH
oopHl
Kp|Ky
pBotaa(.<
opHoo
lvXaH|v
,]'l2)
yaHoBKa
aHoo
ao>,

4
oBKopy Kp|KyB opoF
H 0oH
aH
o KplL]'lK

p oKpH
Brp
Ho
oyH,oB
6 aoHaoB ooa No Kopy pooKo
t0, opHpoBa
(o K aHa pe a ) H a o p K o p y
BBpX, aKpT
oa
7 aoeaB opfK,
opao
H '

8 . o p e y py
x e
H
p Bo -

(N/
aHN4a
a opap.THoO
< a p N l Fr p o -a o a ( r .
5
. p H T K o p y T p lvoT a .
HooMaN4a
po- Kp|L]]Ko
o Ha)KHoo
'
K ), 7 )
9 aoaxay
xo (
aoaaxo>, 76)

4
H O Btv pHO B ||\,1
yol-i
H!',1
Kouofu1

oel Goe
p ao ' Bot,oo Haoa
peKoeteM
aMe 6o ero
Kper,eH HoBII'|' aK Ka oH oBepxGI]l oKale I oe eo caaIn Mo o6o
p BlBopaBaH' Kpoe oo, Helto B ooBKe 6oa not epaHHK
paBeHo Mao ero paH p BlBopaBaH 6oa a. p aDKKe oBopHol|l' BloPaBaH
6oa oBPIqII|II PaHM ol1l4
Io'r I|l' oBce' ooM BBep 6o 6e oeb laptHe]o'
pe,pKp KlaKa,)
t
6oo IvIilKe x pe6 KoP|I|/|
coaBoM Lotite oo6 e'

#g I":I**}lsrg-*I;

HoooB a,.1H
T|VoT
Mox
BoHKHy
p aHoMpaypHO|vp|vl
H.o.
ppeB
Ba:
aooM
popBe
! oepTepMoa aoo
yXooHl.ae
opoae
po x (oot) paaopa - oH o>Ht ol oe
6 KopyaTpN/oa
oo KaK eMpaypoaraeV|
|4(82+],5) ", oxH
KooH
a 6tpo Hapa,o yKala
H Ho|pK|
XlKoo oo KoHp oo H poo.,
HMeepMoT poBpo paoooobHo
Ba opy:
opoBao.
naaT),
oBKa(Ha 12',, t|1e,
opooK
(|\,,1Hy))
1 oo poooT KeN/MI
aKKyMyopHO
p
2 )KKO
,4]
oa)H
{
B a (
< o x a x a x o >.
76 )
7 .[ popKoypMoaB N,4.
..
Ko o, oopoo 78_80
o
HHo
HapBa
Boy, epa.
ypoHaaoTKp|
aaHa
poTaTa

Iplto
{-o

5 yoHTHoe
Koo KopyaHao

oele Goe.
Peoee pI/' KilKpM l1l4 aoa aMe'1 IloHeHoe Koo
HoBlM'

Btp
TpMo KpeH

...

! ..'p t\,1
5 |.! i J { tl ( M l o a'< te l''' a "
l,ii p ;1f!Fl l M p ' lo l!l'1 x II o !'.4'
- ! tllvlfltr|apa aaa Kp.r ana.
tl, t - (E2tI , 5). ;
* l lr I\ctl i a p a ar1 o r a o'r Kp l l'1 KIl a.
rj .:

nari - 95
- a aaa (np oJ1l1oM oplt) - 8,5 '

 B A b G ! { 9
8 aopapHt
ao op,opaON,1
H
9 aoXaxay
xo (
<aaoxxaxotl, 76)

CCEMA

BlyCA

oo6eori

oCpy

oPAoArnx A3oB
tBa
opaoaaloBo
8 oHoBOeyOHHo
Ko5 o t a
ep B|KHo
oop (p' 5 12)' Ka aepaop
5 opa
o Kopyap0aa
9 aoBH|
aOB,p|vH
pyy7, oor
],]
opK,
opaoH
ooo9 u
,]0
yHoBH
xo (
oa.ay
Ha BlyKHo|v
KoKop
o<3aoxx.
xo>, 7)
o o ( y p . ) 6 o p a _ a K C o po a , H a p t H py
o
4
av
Cr.re }t yciltB
|\,4x
ooo
oHpOB
e
U 6aa
dLl.rt,lDgl
yaHOH
yoHByKH00KOeKOp
'::.=
- 9 , -o -
<10>(yoe
B opy:
K
\ 4 | Oa pV pO a po
2

opor
pya o Bo|\lKoHoMo
D,l
), )K
*] e XKo eNi|o)KeH
. ] r i el 6 B l V K H K|
o K o 0 |V,
y_
(

oxx
x>,
6 o e p
ytl] 7)
',1Nl
a <p .
QHLl/]ooHHoo
K KyoB
B o o U B. o / C \ -d' py a or oHIHoo
y
oHH
p|\i
H0
B ar
pyooOoy
oHH
MyOHHl
laop|vpoaHH|M
poKatKaN/
Kx.t N,4oHo
|vHoB|\,,||
HB oHo
MHoB
oaxaoTaH|
pe. a 6 pa o
. [ y
KyoB
oBooapaaH yB|yKa
B p eN / H py
y o po a p oo py
o p po a H H r o .
Ko
oK
K KyoBy
tM|otBLlJH|
pa p Hto
pooo H|! 1
2 oa oNlyKpH
Ha pHoB|
oyKaX
8
o ooHy0Ha,XaB aaXaN/
|eyK,BH
oMyo aHy
a

hb,

;
I
I

i
1

aH
o ypa

oo

{-o

12

ll

yl eM| Iya opol'x o: ] _ epMoKpaH; 2 _ yoHeHa poPc.5'12'

aKa |yKHoo KoeKoa; 3 _ tyo Koeop; 4 _ aHoe a oep K_
epaop opaoa ao; 6 _ ypa aK oHepa
pa- opoa; 5 7aae
4 Aao
H
o ypoB
copoa;
- peHa py; 8 - oyK o ce| |Ka opaox o; 9 _ ooo
aaOBota
>Ko
pTHoo
ye; ]0 _ poaKa aHa oHoHoo ye; 1 1 _ ooe| e; 12 _ poaya
poH0o
Ka aa ooeoo e

 P } * L*c*vRt}L :*
oHoBaH
.! atBae
Kyoa
(|vl|
o HapBa
eHaM
a lyo
KoKop
yaHoBH
aopopa1,
pMoKpH|
yHoBH|
|'a\p|\
|vHN/
|
BlyKa
B| yKao p ao x a o
e pyHoo
oyx !oaoHoepoeKpoBpHa)KHoXKpolo o(olKo(K B yaOBpX.
H,KBo3Ho
KoppopoaaHll.M|
aN/H
op,aKKaKV Be py
oo
yl
paopt

2' N|'/|
oyKy

oel Goe
c t a/,eee oBpoKteH otlK' odereI papKe ee Ho,oN' to oepo.

oet Goe
epoepoepeeMBla opadoaBxao' p otleHon poBHe

Ma o l4Iit|I B/,-

Ka poBepe ee eplvleo.t,
oo rle tBae ol'ope
Bl, l4evy. poee po a eaI BolMKllo e, He Kaa
3oB' 14Bbl pa oe eK a^oB'
p eo6xot4o1 aeHe popQBeBe poopeBe 3IIl,

2 PaeKOOKy
Xy pOBoOB
pBeo.aK
KoHp
Kopo

. f.

ar
y

oHoByoyKyB opK,
..
oopaHoH.

oel Goe
fl o6ee aoBK nolK|4
Ma,he poet le KoBa Ill]lv paBoPo\n'

pepe)e
|lepe peoo ae ot ewe
BKa, aK aK Bo pe pa6ot aIt oa arPeBae o too
Mepapl,
opa6oac a3 toI, oeBr.!e M r1po11otl4
a1,$.
'1ero,
M ncpe ofu|F'BarJ1
ij l?i]J,.(
o6a o opoit Bc po !
"J
3ame
oyre
oBecll
CliC I Utl
ryca
op6oar
fa3o
Peot
otyKoBK
M|
Bl
yKaHB ol\.4
ya,eBB
oBpX.H
V|p|'lpo
opeN/|
MH|
HHa
TyaT,
opKaa Ky3oBoIp|\4
pa aoo.

lyKHoO
KOeKOp
, 4 ep/OKpaH
(.<e
yaHOBK
pN/OKpaHoB)
, '12).

4 fl aloyKoHoBHoo
y BH
|vHN/y
otyKy opo
po
ytlJ,
a po
Ha Kyo |1|\Iie
o.yt,lJKy

5 0pp aKpH
KTaT
KooHpaa0pa
K BlyKHoN,4y
KoKopy

aoHoByoyLlJKy
opK,
.5.
o0pTHoMH'

3a Brycofo
oeopa
Ba opy:
K<a 22>,opoB|
(Ha 12>,ua14l
K
6 '..oep
Bl
aeKKp
1. .[ l oyJK
.ooHTeHoo ]. opal
Ko)yBaT HoOKoKTOpa
K oOBK
opo...
,
yLlJ
eBH3|vH|v
oyK o. (M (LH yaHoBK
Ko.
KopaBHoo
po poa yt]JTe,
aeN4 >yX
F14D>,
Ba
82)
KpoHHa
H KyoB

AE
{a par rl-tlit eilr r(pet]L,IBlillt+alG {'ri+i{opa iil 6a
!!l4L|r]po'

121

Crre ]r yarroa
ata]reGoo
eparr3aropa
poxo| opol
B opey:
]4>'

e
5. ...
oo
aeoaepop
yHoeHHy
poKaKy'
yoTHHy
i{a p a e e o { o a ! 1p E t '|! 4i ,
!|B }t<11
I
|4 aao6 vt ) tL!J ||1!||i } tj\.|i
i-'aae|

!parillo|1!

1aAoc arr]?ir1

'!,}.l.

] i: l.!.1.., r.

pepe)ee
poa aa epaaopa
np ao padope oe'eHaopxB- eeoo'
1 Brep
op
pr oy
po
oKpoHT
p6 ao
KTeK
po
opB opKe,
opo
H

opot
<a]4>,
B opy:
oB p K .

KoKTop
aBToJ . e B|yKHo
o.

aype
poea
2 '..oepe

HpaaT0pa.
K tlJKKaaK0o

Koo.Ky
ooHe
] Hxaaaop,
)<ryoooBypaBeo
KaKoHo KooK
oopHoo
Kopo
Hpa
xryTapoBo.oB

8' o eKooBKo KoKopa.

B|yKHoo
HpoBpoKKy

oet Coe
poa tIIKoo KoeKoPa pln
alo paope oetIl'HeHIL aIee oo.

KoeKop.
B|yKHo
9. l MHeT
HtaKaKoHHTpa y HoooKoeKop
o HooB|lBepH
Kopoa,
yKHooKoKopa aHoBTa ot

eo
]0. aotoKoKTop
opK,opoH.
poaK

.
HM op)KBpo.
,oepte a pelp HHoo
eo pyl K HTpaopy
oyTepMHylopoy BH3

poe'
2 opx
pypeo
oBepH
Bap
(.<
yTaHoBKa
r paaopy
paop),
121)
KKoo
pMHy
TpyoyBH.
oy

4. oepe p a KpeeHKKo. oe-pe

eKooepopK B|yKHoMy
aKpee
a
tlJ.
Tpyo|
K ooHTeHoMy
KoKTo- peMHo
eKopy(. <3aBtyKHoo
p a)' . l ZU l . . .
T

j:;]llj.j
t ? {#Efrj,:8&}f*l1'$.

--;i'

..

:-j;i,:l*-;lrii
ri -- i,- -t
-r-l

i L

8 ao
pN/Hy
pyy opK,
oa o Hl

j*
.+ii:tf,Ere
ffisffi Jlt|il4lrJ!lb*.

{'s!y[E}i:ri

4
a lQ r-b | p o p y y
o0HHoo
y

p
B opy
K(Ha ]4>( y o
r )

=o
:'.1j!n
]-*t,rl}t)
i/..J?r!i'f
::: : . .i ..-]Jl;,).jrt |['i .}! 5 i1 14-

,.'

.*!'"

i' : '';:i|!i!\-ni"

:' 1;l7,39:
.J::]]-i

pOKaKy
yoHH
'

i{Jt1|iji,!(d

.;'..

:j!,

l-i;] !l-

' 'l,i'l] *ie!,l.

] oy Ky K Olr.
H Ho oy ,. -'. * : ::

5 o . ep l e B r a K l K pe H
.
po
pylK ooHHON/y
yTe
( e p | v H O
py r >
,1 2 1 )

-!,30
7

2 op
e aKpeH
a
oHoBHoO
y
aytooH.
Hooy

p y y
p y

6
ooHIH|

Bo/o
7 oooHHl
ye
B opKe,OpaHoN/
H

ir

oHy
poKaK
aBoN4o

j]1,!r4
9i:*l ::.*"::ggsat},6* -

,'.l.!;'';,u
-

ifu;;;lf"r{'

i,,.',1
.,i'

H H i

d-
a e

i4 c B l 11
14 fl ! r o ii ! i li ii ..|
"]
i1 !{fr a,l1 | ryi',;i.s]
1,l ];J'i1;di'il'1'a i] j.{' j]
llilr!'Ji']..1l;j:
f.JJ,frltr.6i.". qslTtlrl.iiJ,i.*.'liiiJ.l0!1]
'l
,.,,'4..
j.l.{ '- .|'4;
| 4 Ii } i:i1 ': ; i 1 }. , l. . .

] ..'

-^''''.,

^-','''.-^
l l,H_
oH0B|]oo
00QHUl
( a o o4
yoHH
poKaKy H H Oo
y
o
K aa
HHOo
>>,
172)

UrAO 123
. Blep
p oaKpeH
Tpo
KpHa

2 Ooe
ooo
yT
oOyeK
('<3a
oKpeH
OyUJeK
OBK
ao>,
rM|
B|yK
opaox
1Z0)..

o B|yKHoo
4
oe Tp|\,4oKpH
KOKop
..

prneoe

B M( Panoo}|<e' oK|4
Kpll|14 ooBa KoBa ePfu'oKpaoB peo p6t ooH'leoro re'
opao
4 aoeTaB op.K,
H

C]ICMA

AH

B o Ml |,4a'v1
Bxolt |\,4H|
XrM:
- oa O Ba, to o -

oHoBHo
vttlT
BoJ. ...He
Bi yKHooKo- t
oy1 ,
HM TT pl\4oK p aH
a 9 ( p ' 5 , ] 3 ) ,o r
5
o .
Oy
B op- eKopa,poBpoBoa KooKyypB- ot
4. oe
ooo
taBeH
p5, pyOp
Kopoae- a (xoB OaB
TOBHOO
oy),pyoaKaKoHHpa
e,oo
HT

pN/y
p opB KpaH
ToBHy
opya;
opoot
- Boyxoo,B KoopyBo.BoB|yKHoo
Ko6. oepMoKpaH
H.
Kopa optK,ooaHo|V
ytp,poety,peyop XooooXo;
| epop ooe- yBaH
y.
apoBoBa,oo
ra|yKa oo yllJ B|oH
Bo p polB
p y ( . < a aopepa,KaaHpoyBKaoppa
]. e p M H y
opoaxao HapeBeo loo
.121) ooel 1oHer
popoooo- popyr>,
pryp|.
p o MexaHeKoM
(. a ooHTeHoo
KoppopMo- ytl]
BpxeHHeHo
preoe
yaHoBeHH|X
|ll)
HeMHax
e|, vuJe>'
KpHo,
ooMeHx. oo H>e
ea IIaBBa aPoB orlBa
ypooopB aoH,HpaBHo
poaa B o,eHoM opaee (.
ep.
MoKpHoMoXe pK Bo3opaH
<lea aBBa napoB oI1|4oKyoB.
MotlJyMo30
a, . 136)' aK a oa an)K oKo
<10>' ]2>>.
K;l
Ba opyT:
, Bloe Kooe pe6oIyoo

pnop
.!
a o <e'4tooK|4ot4'
ye.
oeopa B|oH
,l'
(|V,|Hy)
Ha3HaH
eMloyHKoHaHoe
ooe poBoo KMMI
_
eoxoaap.
aKKyMyopHo
o oeo.a
.MooKoeBaoBa B Te
Ha BpaoxpxM .[aoopy.
ypBeH
elp
KpeH
ep- oBH epoH|-jo
eN,4o
2' oep
yTe
K o- papeeHH||v
Bp|KoN/
oa B oKpHa
.ooHHoo
BplK
HoBaH
Kyoa'.
TMepapeHHoo
QyHKM.
opoBaH
oaooopa3oBaH
BoBoyHo B Hp|
Ba
paH|:
o3yoaeeMoBoyXooa,oo poHooy3a
pryopaxoooooa,a HeooxoMo
potB
Ko axl Mo,,leH
B o o B a B l K B a e o p y
pyy aoooypa
Bo ByKHy
2 PaKooKy)KyTp00oy
BoMoXHor
oeBaoTMapae0
K0p0
K0HHpa
.
TKa
B axtKoHKpTtoaopeN/
o oBo
lopaotBae,
|p|\/|L4H
MaKMHy
|\,4oHo
oy
paXooa o
oo)Ho
N4aHo
. .'. eTpMoKpaH
oKHo
opoaxo. pa
pepe)ee
ToBa( xe o
oplK
o, epepro
x) epot
Kpa epopaa ope'p eo cooTBTBy o/o
'4laae pKo paBM BeoI KoHpopy
Kopo
X aKoBHapyK.BT,
ePaKaM'
BXHaoo,ooooHe

124 CEvoLE AvEo

paBH
oaBoMooBoyHo
aN4KHV|M.

ypaBH
ooo |vl|
ae aBoohvroIetAvo oo
B Hav|'
oMoypBo
TK,
BopooHoTKoo
aTKaKoHeHT.
paKopoa,yaHoBeHHoo
peMo pye M|BlyKopoax
o o oTaByoB, pot]JX
pe
pop,oH opeeey|pH
HoCTpo |
e.
eM o o K y pa B H B e M
o op,oyHHo
o oKooKa KoHeHpa
Kopo,
HopM|oKHoT
KpypeBleHe
opoaxaoB, H ypHoeTppoBKoTM|
ypeH,
o oH Ke
o a p o po H a H y
a M y
HpBHo
le Ho B aMKo.otlloK oy
Ho K '

11

10

P. 5.13. Ger,r o o: 1 - olMoy;2 _ npxoe Koooooo;3- o o p o o l o o oa e ;4_ Ho o opoo;5_o p ;6_po.

e ooopa;7 - oopooooa oa oopae; 8 _ oopoo
BloKooaeH;9 - ol aK; 10 _ xoMy; 1.l - oHeHoe
Koo oHooMoy;
12 - aaya ooo aa

oMaHo
poea
opH ool aKoM.oeeHoB,
B Hpax
MaHoo
poaopHBey
- p oepa o- ,
ooo
eN/|
0lKa
aoo
hevro|t
Avo
HXpoHHo
pa- Po B opa6oxax (-o).
l
B ooB
aa o ao |yKHoM
KoKop
opyo
(oKpaBeH
aopeeH
ta- eM|B|Kaopaox3o oBMop
Teeoy
o a- Ho o o K o . y pa H a e eM
o- QopyHKaN,,|
r).oypaBH
BK
oopy KoHrypypaBe
opy
oBaTHo,
a HeoapHo,
KKB aX oaBoMoBoBo3yHo
M,oaBaHxpoHHoo
Bp|K.
Kxa opya o a.o HaM
avao
Be
epe720. oopoKoeHooypaBHTil/,|
opeTKoa,ooHpexNia
yKH|\ieBo HeopeoKopo opaoa.
KxpxMpaoo|
o3yT ax ooBTeHHo
oToHB
B
axpol
Moo.a
o
- MaHo oaa oooyo
XpoH3a
BpaeHM
KoHoo
aa. ,oya
Hpl
Bae

Tol6 ao,t.tJoH
yTHoH
o ooMKoB oa.
H|,
ea pKpH
e|pM
o.
fl oo olaploH oa
oepy,6a oepyopooo
oppo.Bo eBooBepT
pxe6yaHoBH
eKpeol
o. oaoo
oaB ol
p,yaoel
poee
Ha oBHo
ae, oy
payBe,
oyae
oHy|
KpeneHHy
yo
pye. oBo ploo
Bnp|KBa
op.
KBo ByKHylo
pyoy.
oopooI
H
pe|
TaB
oopy6,oH
Mxy
oooa|e
MH|
e|.

xl MoMeHpeeH.3apo
oKoHHeo o oMHoo1:.l4
( o o /o t x ) ,o e e B a eo
Hao epaoy KaeKoo
popopaoaxo, o
ooopyo 3eHe
H
oBMe.T tTK KoHeHp
KopoaBKH
opo
o ypHBeM,KoHyp y-

peype)ee
ar

Ceiil

'a

lil\ooBel

o oo6o exHoor't l4 Maao6eo.

ox
l,aepaoB, pee
aHroB, o'4a'x ||o KoqpKl4ll o peKoMeoalx' ttle Ilp.
BeI4 l( oKa |4e I/'a' a B eoopx ayax oKap.

Er'Ar} i3 ta5
pao
Boyl p yaHoBH
peaoopHOo
oKaHa p|o.
BK Ba'N apyp
yN/aByCaBH
B B0y0Bo
y
Ka, yaHoBeHHoo
o paB||vpH/
Kplo|v

{-c

i--o

Tol oy BKa
K
Hao,pyIop
oB P . 5.14. o p : 1 _ aopo aBH
ypoBHoBa
4_y oHe Hoe
aKK1.a
c K',2_pa a;
3 opC yHK;
f-o
|0H|
|voy
ooeBe
Oayo- KooopcH
yHoH
B
0H0
0
B
0, H)ao6pao
pO|
poOK,
K
oppoaeBepOHO
p oHpoB|M
KaKoB0
OaeT
0BeH|V,
a Hea
H|Moyxoool\,l pyBo tpoppHKp0|\,4
yo|v
l|Boo yy
H||\,,1
0BH00
H oaxHe
H0a
ea
T o tHaO opy o ,p o _o p - to - o
a, Kpopoo|v

i-o
P . 5'15. opy ce l p l a o: ] _ xee yoHeHoe oo; 2 _ eKpH|e |Bol oo eKoMHa; _ epee oHeHoe Koo

{=a

py e oyoo
oo
pay x r , o K ,
oa
oBpXHo
py

Peryop oa yaHoBeH
oy petHaHaH
K paMB oBHoM
opy (p 5 15) KpH|
o.
oBo,
Bo2
pxaH ooH Hoo H o Ba , KoopoK H|voa
BotB op
ByKB o BHop a Py o po K H N/
l|v
(pyx o- o pyr B opxp|\,4|
yo
Mpa
B Haaooa
o 1
o- propyKyoHHl
oBHoo
pa) paB
K a p y x Ho y, opyapHaHaHa
o e p yo
.opoaHHoo
B Hp
Bp|Ka
ToB
KoTOpo
popoao
Ba
Hl )Kpo|\,lexa
aBToo B|oKoo
HeaTooo aBHN/
oyBHypKopya
a 3 palo KaHaa,4
KaaHpya oopKaopHOt./y
)K,4
3aopHooKaHK KoHHo|V
pa|,
ypBa
aH|
oB
aKplo|v
00)<H
Ha)H,
KaIaH
o oa paBeH
otaBN/o
BaeN4
pKpH|
B|Bol
2 a ooyOMHa
opy,oa o
I
peHK
|V
o,Ba
o
aopHooKaHaBHypKpoN/aHT
- o- KOHyHoKoBooBpTB TH
Tol
o
poo
ye: ] _ peyop o.
P. 5.16. poceI
ya- p|e
oBoBp|.
oKp|BaT,
aKpH
B KpoHeH,
HoooHI,
ooo oai 2 _ K op c p oce H o o a ;
paleKopy
KBaT
p
Ha oBHo|\.4
p HoBHHOlv
QQyo
a o K ;

e op p o a oe Ho
p op r,o o a Ho oK o p y a BO ByKHo
aaooBK
oa - 4 _ pocea acoHa: 5 - rye oopea
poB aeB Hp
Oya)HlN/
eMHo|V
aop- poceHoo a; 6 _ a ooe pocQTpy|v
K p a e H o y H eK p e K o oce Ho ao
{"!*t.:**rs** |v y ap X H a B o B pa a T pt H K
B xoHo
yopHooKaaH
oo.

:1
:)i
1i;
li j
:
t
ii.
:j.f
]
]l :.;i,]l..J(v]
!':
ili-r:1 {:
Koo
oOo
H- KaaH
3aa.
flpoely p.B
{j i|: | |1-}
i.):;fr:lj{J.;/- l",j].]:i ]i i
pypy}o
yToBo
yBa, B l K B a N / o o p y o , a B | po
KKoo
ya
X l1 HeHKoBaoHoBHoo
Topalita2 (p 5 14)pta- 0 Ho
ty
Boya,OaBooBo ByKHy
Too ycoy
a oB|v.
Bao yoHa BoHo
a
opyo, o ypopoHH
pyr'Ha xooapyopo.
ByKHo
oBopoBoa
B|oKoo
KpoHaBeH
py opHooya HopotpeHoKpH
K ByKHo
THM
paM|
oyo orp,apl
B oBepX
B HyHKyoHH|
ye Bo.yt']lHllM
oa4
H.poH|
ax yopy|pHot
o'
py)KHH|/
aKpeHl
aop1
a
BaBH
XBooB o p y 2 ( p . 5 . 1 6 )y T a H o B HoBoPa p opyKaM
yopyr
BKM
a B a a Ha o a o H K a4 H oH oM
opyoB oTp
KoHo yaHoBH
3aKpeHa
v 6 ooxH
yoa'
***f*-.14ffj

1 26 o CEvoLE Avo
- opeH
3oHK
M|
ot
oo
opoeHo
pBH poep.aBHeoBa B e .
p
Hatpyo- Kop, oopo- H M0XH0 IoKo MHOMDO|V
0 aHO|v
K o Ba.'
TeN/,
l\4ypoeHeH
popBoa
pMe.
K OBHo
poeHopXoHKOM
oKJ'l|oH
,1
y3Bo
aoHK.
B oapoHoo
BeaxaHe pyae_
pTop
y|a
K>
1xoooo
o.
B|o)KH|
y paoteKpoHB oyo
o. OHaO
B TeH
HeKoKX
eKy'y
peeypoa
ye paotepoaoa
ooy
HopypoBK,
H |H,
popoH|
poBp- BepKTpeKylo
o6opyoa
ooopBa,
Haoa
TaH
oHK
oeo
oeHeH
preoe
B ooHo
BpeMoa o.HHHo
HM'
ooxaxH
Ba
Ean t art aar4 p paa 6e
y olKlt Ka
B po
KyaTa
pol
Bae oepeo
epe
oyxaH
prypoK,
- pa epodeoao e aa paoa,
...
oopeMHKa;
p
peHoB|X
yoTH- o e e p'aKoM
ooH
,otxooaoX.
'|enpaBo' o r|4 o,oBpeM'lo
aaoM a

apepoM'
'Brae
2. aH
B (
<xBH
M|aN
tB|>,
. ]2).

_ epH
oBH|
Hao.
Oao Be
Htae(. <xeHB eMeaH
B tH
. 126).
a>,
7 ooee MHoMepo oBoo
paM|.
o yepaoHo
U.jaHa
8. oo.olaHK tlJypaM|.
epyoHo

Byapya oaeeoilHHH|
ByKHOo
TpaKTa,
K00paoBo
tt
pB
oB|l]JeHHy
|vOHO
p too
's-=a
ao BpaeHKoeHaOo
BaaBa
(a
p) a H a a o p|H a K o H H K a
HayKHoo
MaH|
Kpy
oHB 0H
H- oBHoo
aHa ooHe
oBHl
Cre ae]r
K pl-t
oBpH(yea aHo tlJypa
oBHo
aN/|.
GCee at| rae
pa)! yoO
paKHyKHOo
peoe
a 3
o yoKaypBH
tBe,,1
0B0p0oOHK
BHyTpByKHO flp aHa MKe B'e Tono B 'eMe a axot
pyl oMO
HeBMoKapl,
Koopao6otuo KoeBo ol4Ba' B tpe
|lot
BloKM taBeHeM, IlooM aKHa
ayyoe,4
p
BaT
eo Beolo.
peae oa6 oe,eHl4o.
eKpoaHTt
aa.
4. fl poep.aBeH
oaoK. BonpoBotoB Bo BpeM pa6ot ae B pplB|voBH|M
HoM e II pa oale eo oao.
poepa lle]|
y e p o M o o pa M l M a H o p PoBeteHfl pa6o o peory el
CCee
a
fae
a Ha oKo o oaHoBeHoM
popeHe MHee5 /,.
,Baee eodxoo peBapeool oKaeM op.eeH 5 ooe.
Mo.y
KoK oBHoy
o l1b|3',aBeHeoBa B eve
paBHoT|\4
| a|' BaTB- oKy xya poBooB, oTo.HeHHy
p
a'' epe 5-6 oa'e oaHoBKlt
pae.

oa

oo
HH
o,

y
BeHe
BeH
BtBInaeII aBel|e oIIBa B eMe
p eooHoaeH
oBao- ae. p poe H ooo Xo
|\4o)KHl
tyHepBHo:
BBH pyopooeo)Ho a ate paKeK o H.
- yovpaoB;
looo 300 (3,0 /,).
_ oTaHoBK.B
Ha ooToM
Xoy;
BooxttypH|
Hxe
1' aoptvopoepe e_ OBIHH
0HHH
aC.oaBpa- aBeH
oa:
DaHoooxH aooMo3eaBoMoBaa 00oM
Xoy;
oolMop|\,,|oo.
HKoHTOo
_ HoToH
pMo
aBoMoo
2. BlxH,opoo
(eHe aBBa
oooo);
yHoBe
eo Ha yop.
_ p|BK
(M)
p6oBT
p
po|
. oopooo eMi
B)<H
oo'
aKKyMyopHo
ape
pOBp
HaeX! apKOMHyeN/
H0CKpKX
K0HaKToB
K00Ka
XryoB
poBooByoBTM|
BplKa,
oBaX
(TOBH|
3a otayOBa
ao,opy)

- HpBH
pryop
o
aBH
(yaoe
B oBHoN4
oy);

4. Kp|Ky
Moaxoo
oape pe,paooxHHoo
ooxpee
(. Paoox
KoTHoM
popHe

urAI| 12
aBKaBOK pe
poxpaH,
aM Ha),' 2]).

KoBoo
peo|/|e
a
Brp
o KpeH
oyoo.
oBo
ooH
oH,
aBoyHo
pa
oT KoBa
Ve

a
p
4 ooKpee
oa po5. |\,4oHa)KHoo
oH
oa oBpH
4 Btpe.a
K op|oBKy.'
BoLl]Hoo
pa
Hoa
oBHoo
pH
ytt/aBKK Ky
p

(tt]4Hy))
K|\4N/e
6 otopoBoK
oBy
6pe,yBa
aKKyMopHo

tpa6
o o
rnieyopaoa
'
oopat o 0
TOa
aoXHeT'
Ba
Tp oxo
7 Bta>H
oBopoBo|
ae.H

G ycarroa
oyro]o ripa

:
i

Boytp HMap eo 05 oyt

p,ty
oyH
oyK py|\l
BpX.eH
Kopy
paooxHHt
apyo,
oeK.
B
MoopHo
apaaM
yoyoBoa
opoHl
12>(yo. pa,
<a1O>,
K
Baopy:
ByKa
TyN/a
BeM'
OKM
OpK
Heopole),
.oyoo pa B|oreoe

ye
5. . .

peoe_

{-c

,]

Boo0.oa xoMy KpH

Bo,opyKBaK BoyLl]Ho
py

|
a g ! 7 ;=,',l E.j : j : \ i! |11 !4 i4 || i', L,i:1 f,
7 6t 1|1 ; 4 g ': f.,.''-l

a t l aao6 Je Ma BKa.
opao
6 oeaB OpK,
H

6 aooyt
pB op- Ce, peo 1r yarroa
H'
K,opaHot
acoca
oofo
! ylll ya ya B|BoHK0.
aaMoHO
.Ba,
ty
oH
,]
0.|t,llH|
poK
t']JyN/
paBoepeHeKoo y- tt
0, K0pao
HaOa,
oBHOO
p
BlBaH
a
a.
ao
a
HoBIepH
o
pOoBHt
pBO,B|
Hy0opy
poep
aBH
papeHo
pHo
pBoo
oKploK
2
B

oBa
oa
ae
|Vl
oKp|KoB>,
pr( aHoKa
OO (,0 /,),aN/eH
Me N,teH
249)
olp ( <aeaoBHoo
/l)
|paD'
H ol oMaaBeH
pyKa
o
apy
pa
2 ' oT
ooxooaH,
,oBHt
N,loy
po6paot
OKNil
oTpKa
Ba op:
eM,eMKo Bao Moy
Haoa
oBHoo
(l\,4.
aH
B eNle
] aBH
B eMTaH
B<CxeaBH
,126)

aT).
(MHy)
2 oopoBoo KMMI
ap
aKKy|vopHo

:.

t-'.

r*."

o l -t o d ! ] Q ( ! l o
eH ), 2 6 )

] 3g

1J

o B o po o a B | oKoo| a B H

BH BoK '

14 oppXMHoeKOolOy
oBHooHaoa po aOBopK
ao Koe B|.ooHoBaH
V a N 1 O B H o o
Ka

4 o o
y o a
, p K p |Ba y
9 oO)KN/
.p

K o H o Ba H K o Ba H o BH ||v
N /oyM

]5

|1I'"4|4
Koo

5 o
po

\
*
<-e

i.-

6
Kp|Ky
K ooBaH
KyoBaHaoBHl|V
Moylv

7 oeoBpKo
aKy

,l,l
a N,]ao
Kaop|

12 ' ooH
O ypoB|voyH
KoHHK
BHoo
oBopoBoa

'16oooxHMoy
oBHo.
o H O a o T H o Ho
o oo a
(ro
o yaHoKy
ppao
l\,1oHa)),
aKKyarHo BKMoy
HooBo
B aaHeoooBHHV
N/Ko

1J tuyoTHHo
Koo o,,1op
Koo,
eo oHoatr,4H
oo
..1::
Ho
HaopBaHo

oy
27 Pa ot\4olo
oTBpK
Kr]
oBHcoa|(ypyPa.
o (H|\,,lr
oI!1yT
o-plpoMl.
HH||\,4
HB np
ooH|
0 H K y py o B H o oH oa
0oH
H

f
*:
A!.
I

BHOO
Ke aK a{Ol

N, 1O.
2
O K y K0py 0|00l, 00 H H K c p ,O o HKO
p HoBo0y0H H0o
, t (y p o o OB o l | ] 0 oH O a K B 0oB ire
p
V

ro
N
/O

K0

a
'

BH00
l p O B H 0 B 0 T a e N 4o

B Ho B
a
,]8

f-o

B H O
a H B p 2 8 o o p
K ypypyoaBH
OHH
'*:ii. :;
O
aH.
oOl-]
':.. "f:

*f
l9 o
p

24 o o B K o , H
-OBo.lpl
pooN4,1
, 0H H oa p H H
=a

1;:4.

7 9 e
e a Hao
,,_ ] H
* rnx
,,,
BHoo N/oy K HaHo N / |
p BHoooK aoa

q
{

?n

l/
y ' A o l/ o

v 'U ! r '' !

a n V ! !

-. r, . ''. o }o

HoooyB oOHy

Kp |Ky o B

25 oopo
Xa

.i.-

0 -

:.:.

BHo oHa o

T26

aK aH
0, eBH O H pB e

Hao KopyoB BK

o Ky HooN,1oy
21 H a H K O p ,O O HKO
)<yp0B0.0o 0H00l.,]0a
nd-

1 '||'\,4
aKypoHoBa
7 6n V.
MooBH|

v.1 t

.J)|U

.e

R
n n p
o

n i l n l o

ooB B lH o

aopK|H|o
oyy.
oHoo
oeyHOBK
1
B poBpTlHo
0opoBooB
K oy
ooeHH

'

3() CEvoLE AvEo

3area ]lltoo
6aa
1| e]o ao y6l
oBa
appopyv1e|

Ko|vlHy
3aMHOK.
aoaopT
TKaToBHoo
Hoa,HM
poo
o p xHa T o H l K a
epxeeaaa,tr,4oxo
poa(poypoopaT |\4a
oy eapoBaHH|
apx)!
oo loaK, aTHo

poo poyTea a N,'|o

aa | vKM
p oM

pepee
a oo oKo aIIo rpott Pore 6a' He oePa apo 6a' ae p aKe ap Mory BoaMeH.
,Qpot ooo 6aKa cIloe oe peBa o6o,
MC M' 3ae, o6 a oaK
PeBa' PoMol4
^oero
poape
6a pe op ot'
Taeo npoe 6a'
o6ee llMa o 6a, pa6oa
a otMl|Ke' aKae Mopoo aae. ,Qplle|4 oaKoB oBa |,J|eepoeoao ('
e, peMo aoBa o14Boo r!aoa)',. 127) oaae oBo
epe oKPlJeeoBepe 6ae.

]0 ooH
aHo apyao5, oaXoN/y
KpH
t'!aH,
XaB o o a
,],]
aa)K|v
yK, BHe
o ooHy|e
AaooooJ]
HHBXoNiyo aH...
opyto apyaoooaa

o paH
pyoopoBooBoaaOBoBa aop,)aBo aop

12 Brp.
oKpeH
pxapoapBoaoHoHoo
op|\4o3
K o H o BaH K
yo '
.

,]0>,
< 14>,
B opy:
K<a
aa)K
,].
C.aH
B eM
a(
<xaBeH
B M|laBae).. ilo)
(MHy))
2' ooepoo o KeM|
KKyMopHo
ap.

. aopKOoK
>yT
poBooB oToHT
Koo.Ky
o MoyoBHooaoa (' ,pN/oH
yHoBKaoBHoo
aoa>. ]27).

7 ox KoB|
apl

] , o|No peep)K
poy
aaoBK.

14. BtHKoHHK
oTKTpoa
KpoHt.tJHa
H KyoB,oToeHTe
HKoHHK
Topoao ypaBHe
oBeo
B opoy,aaoHoooeopo
po oBe
o B TopoHy
,]5.
aoo ot
oopy.

ooH
opyopooa
-

a aH o BHooHao

4. e .ooHeHt
y,
aK KaK o pya paooxeao oB9. 0a xo/yKpeH
HaBH( <totao MeaTH
a,x aaXa
OOOOBHoO
oHHoo
ye>,
122).
HyI
yK,HT
Xo|vy
o Hy.

BrAE O 13't
oyayKpH
tp
oKpeH
o. op
KpoH16 Brp
axa Ha py)KHH|
aoplopyr
ao
Kyoy
ooa.
a
ooK MoopHooXya poBooB,oToHKoo.K
oT paeoBopyo.

17-. aypo
oy

preoe

Ta paooKe!
ooo 6aa'

Ma pIIe

oel Coe

4
tepe KpeHH)Ho
opyt Kyoy'.
poa

4. ooxaop

apo- . . . ooeH
3Xae
KooKyMoopHoo
Xy.
5 e
popoor'
a poBoloBo pe,4a
ooo
HoBH|
.aTKa
o yopye'
.aBH
. oexy poBooBB Topo.

ae ot 6a ooKoIv',aKKaKo,| toaollo G,a ero

opa e to6a pl epa'
ol
18 ao
op,
opo
H.
,l9
pyopooo
opoeHeH

HaOa3aT
Xyap0B00T0BH00
pOBpT
a ,yT
Ba
yopooo.
p|VHOT
BeotHH
E yxo HTHaBy py6y o.
..
Bt|oo 6, toTe
,]
py op
6. ' ' eHBHy
paBoe.HeKoeo Ho.
aHoM.
BeHoHH|
eaooHa HaXHy
oopy
pyy ooo
7 aoHaBH
a op,opaoH

Ce ycaoEa

"::]gIgLg?.g**-'-****-j

o7 Haxe aoplHaKoHHK
oBHl
BHooaHa o(oJ]H
p|\,4|
Ho ypaoBHo

paMy
l 0BHy
HN4a
p0aH|
(ooaypo), a,4H|
BpX.H
oyH
oyaKpyy3a
opyH0K
<]0>,<]2>>
K
B opy:
,l.
a(
He
<xe.BH
B MH
Bell,
. ]26)
KoXyBaTe
2 eopat
aopy6t
2. opoloKOoBHt
Ko oot
po- (. < yTaHoBKa
ooo
a,B|BpH
KopTBHoo
F14D>,
. 82).
)yaBT
ooyo'
Ky poape

KpoH8. ope
e aKpeH
pyr ooBK
oa
o
B |BpH a
o K pH
H po B,
o
p..
poea

preoe
, ao pa6oa oKaaa
a o ooB!<e6oa po'

G 3u * {s*R{iL6#."/{

- Ba
oXHHa Xooo|V
oy;
_ oB|HHa
aoaBpaHKoHa.
oo BaaHa 0oo|V1
Xoty;
_
H pBBa
OHOCOHo
Be
, HoaoHa
pN/o
Ba;
- lBK poBal
paoBe
p
aoo;
tB)KH
- oB|HH|
pXooBa;
- oB|HHo
oepxao H opoaxaax;
_ KHo
axaHe-aHpl'ieoopyo
Ba opy:
a>,
aBTop

6 BooBK
opoBep.
a N l A a o o H e
oT a H |
o p y

{=c

10'Brp
oB- 1' p a p Hopo p pa B H o I
oaKpH
opat
yo
py
ooo pyo ! o OoH 7. pxo
o3eopyoK
o opyo KooK)+(yoB
poBo.oB,
H- Ho HH H yoT H H K| o a
)KaBa py)Hl
o oOoHlon BHo 0aN, t l
aopt
2 p o p O pO B o o p
y paoopy oo oXl]o
,14_]6
r
o opOBH
oN/oTK
H ooBBy
Hop/,N/H
opy,
aKKaKoHa HpoHopoHa.
j;;*
#*k*'*...;;*.*;.*:.
l i'. 1;;:;
l:-:l.,..1
i:
iT
;'}|.
.i,l
',;5..'
-ijj/i
'..'.,.
lii,ii:;:;---iliJi;.
J:,*!ia-;i:
ri-ii.rr"r,r. . ir :
;..Jt .:'j.j].ii',.,'I. .?jjifai-.;']i;
.]]'.
r.,]
-.':

t:. } s#.*:s

11 ' tlpaMy,B|HMa
opy
opyopyt

TBepe}KeH0
Elltl p i1I4I,1paful e-6a
l o'.yo ott.aL o nr::ii p6, 6 a H c
l a te fil,1 |4! <a p
l'il t.1,t

tt:.:.-.,

r:-

r iii:-:.1:;i-

,-r

,r;

o opoHl0a|e
9 yaaBBa
pXHopy,
poaKKyaHo
p0|vo
X pa|
o B H y pa
y ( pTeM
|,4
o
|
appaopa
a o a r >, , ] , ] )
y aHo BKo

peye)ee

He oae poMtBKa opo

oaeM B roto oaB' a aK
B oM ae 6e apKea
14
peKa a.

12 p HoXo.|vo|/|
|1||,r1I
pa/l
o p y ( < , p o epK y a HoBK

. 1 2)
op yo >,

o i,l '.:.-'"

:- 'i'
"j ii1- r r ,ia: .i :

a*-.*'

'' :|:|
! . 'r ! 1 ?1 1 1 !. . :!i'i; ;!-|:J,
,i
i

i r 4 p d o P1 k t . | || ii'. , , , . '- :. . .

c-=a

pMyB o.o1 oeoHy

BaTeHo,
opao paop |1|, 4 o
aop
opy
yoTHH|
N4a3B
KoaoyHoKMoopHlMMoM
,]4
oo
otJa]
K paN/, y
popep,4.
e
HoToHH
aHa pMo yoopyo

C8, Fpa
!fl ycao
oplo
paHpaBHo
opo
- pyHHH|
yKa;
_ eya
paoaBa,

5. '. e o T o B H opa
t

]0 aoopB opKe,opaH o M H . ep y a o o op y o
MaTeyoHeH|
KoaN/oTopH|N
.4ao|v'
,],]
paMy,
oopyB-oBHy
a paMy Ha ByKHy|
pyb o.oHB
pyopoo|K paN,4e,
Bae
oBpp|vHo
oHH
py.
opooa yo
pyo

cRe ycaoa
pH oHo
apta
oy toB|Hpo3aoHK
H| aoa BpaH KoHaooBa
Ha XoooN/
oy paXot oBa,
a p
H oHo
oK|a
aoHK
H paBBe
a
oH0oHo,
Ho(aoHoM,
pBXeHao|vo aplBK poBa|
po

a:i

i+.

.i-

1* il

Ba p o o H yKa a H |XH-

pao
Haaaopoyopy|apopopoHo
aoHK
aN/Ha
poHpo ( <Pypoa
,]4)
a pBo.
pooo>,
pE 'o H pBK oOHo|vy
y a,Ha T,Hp H o H |
y aH!4.pot
ye
K<a]0>,aX
Ba op:
] >KO
eN/|
oa)KH
( u3ai xx,BaI
o >,
76 )'

KooK
xya poooB
10 oo
pyop
oooo
0
0aN/a
apy
6 aH
.po'
Hooya

tr
(|vHy))
2 ooooo K|\,1|V|
6aap
aKKy|vyoHo
11 aoO)KH
pooa
o HK

oy
7 Aaoo
oa

KpH
oaaKyol!4ya

a p e
12 o p |p
yaK ByKHo
py
poHoo
aHooao.
8
ooeH
atKo

p4 ooI
Boyooo
ya OBT
aoapya
poeHoo
pyKBB opoHy

oJ ]rnr;ul;o
.ov^l
y.
oBoO
v'!vy'l''''.
5 oa O|vyKpH
^
-''.''''Ja.0(Hoo
ao(
aHaoaa
)KKO,
XaB a- a po pBoapoHo
yK,BH
3aNi1H
OapBoapo
0|\,4y(PypOBK
)KaN,1
o ooHy|
,]4)
o o >,
o aH

Hl \4 p o H l

r34 o CEvoL AvEo

p6t oeo peloBlM KoIlboM'
p ao paop oete aee o Kollbo'

preoe
fl ao oaao Ha o|vl
poeov 3e'

oKp|BaH
aKplBH|/i
pBo3aae, MHTpo pBoapoHo
3oHK
'

14. polye HaH .

H|,
oe
pet-po
H|

6 aopyTo
Xoooooa
y3)KKo
KapbpaopoB. B opK,
o0pTHo
H}o.
TK
15 a 3 ooyo pyr
Mao po3apHH.
Perypoa ll aea
yB op]6. opot
poca
prrEoa
, opaoH'
a,ro
fpoCeo
17 opeypy
popooa(N4
<<Pypoa
oHK
Hpoa
poHaaoHKaH oHo
,]4)
pBOa
3oHK),
.
poHo
18 p HoXoMo
ooxayXKo.
,1.
1.! yHoo
KoHpo
eeH
Bt
p ooopoa
aoK
oae
XoMy
Kp
pop
KpoHJHa.
poo
poepa area
eL4
ooHT
pyBoyxooBo
Pefyop xooofo xoa
a o apyaloHoo
ya (. <PeyopXOOoo
XOa, paOoxlT yCHoBK
ya>, 12)
lpoHoo
B BHap0Ho0
y,0T0T
2' p ooxoK tBy0H00
[aoB00KTpOBa
popa(ooHtaoo)po o HH H00
H M K0Hy H0 0K H Bp oo)HpoeHoaoHKo ayKpoHHOo
oaypae
- oHa to>HatoooKpl,a p
_ oHoKpOB
p|Vae
KaH, N/eH
tM oyoKepaopa
aM|M
p00H0
eH
Bo3tytJJH00
KaHaa KplaB o yapBo.
oxoB opy:
oBpKa poop- oopypoBa
H|MBN/,
p

2. BlHaKoHeHK
popBopo
eHoaoHK a Kopa ooe.
ya.
Hpo o lpoHoo

. popHKoHHKa
oo1.ooo peyopaKooKyXyTa oKpopyxHHy
Koy p,4eHpooo(p to
aa),o- M HaKoHHKa
B oBp
peHoBoo.eM)KaBe pyxHlaop.
pap,voto
2 B3xaHe Mppo o HK a o H o K p | B a a p
B pxN,lBoMpa
Hap)KH
Xy Bl- H oHoT
oKp|Ba
oHK
poo <A>KooK
<o>
oo. N4eH
ao6,olaoHKa
B oo ae
poooxM.
. oopMpHeoopeHo
oKplaa
apy
ao- oepo aota)KMHKoHHKa
oHoT
oTaH| xB| oo Ko o K ((B>, ( ),
HeHKpoa B HoBoNiooXH,BTaBB po, BKe
o op
D>) oaaep T|p o6y eo ooBByy
pop.
B|B
po 3popeB l.
epeoxH|t eea,4-12B'
4. Bte
po oKaoHo
porpaHpreoe Boep oBpeB pKa'
4 peeep pl<MoMMp
|\4pTe
opoHe Mexty B|Bol|\4

5 oTpo pBo.poo
<> <B>pyopa,
a aMXy B|oa.
aoHK
B opK,opaoH
> <D> opoBH
oxo t
6 o TaHoBKoprypyH)KB p.eax
40_80 o'
HTDoa.

Crre rr yoBa ea
yPe]r poccerro
oo

I laHN/a.
3aMeH|
p oo|\i|K,
a aK 3aMH|
BoBpaHo
pyxH|p
e oBpXH.
E po operpoBaH paBHo,
por6 o BeB Me( aKoeHKaM
o6oo eKopoM poellHoo 3a o pK torcH t e 6oee 10 .

preoe

ea paBe poeo ao|lo ee BpaHlo llppt(ll Ml<oaIlll.tl4l/reopetBeo a aoo6.

5. .[ e|peopaBlBpHT
Ba
' o ooo K ea apBHeo KpH
K poHoMyy3y
Fle,o pe,oeeM 6o ea
pyop3oBepT
BeK
prypoo
poa
tpopoeofopMoa ' nPaBe poeo a'
Hooy3a
oHKHBo3|\,,loXHo
06 oHoo

AE O 135
{' iti l.o|, i L ii.!, :r{ 4,.i JJ.?g J4 },'i:ilJdaf( [.,!-11'.rii'|
1 rii|'',!1:: |, ilJ,!,\

B opy:
oBepKa oK|v

Be,4,
aax'

5' K po H H B
a o B p T H
pyHeypaBH
apoHo
oHKo
6 o y pa B H t po Ho
aoHKO
Ha ao|\4o
B opKe,
o p a o H .

4 o
oBKo

.t6t}{F'*j; !:.; J.'].;1irfi{}|ffi

'a
;'];.-l,1 * ."; |-.jrJ i. " {}J{
.1j+A 9't 611
.r
.]:;fi'l.!.{3E{s{ :
-l'''. :! i i l.1'.;i : l

Baopy:
K
ToRT0,oTBpKa,
|v H K

p
5
a po o H a K o H e H K

poaaoHK

,]

oe
oepo
oopy
a

1.aHoBoaBaKyy/a
O
KaaHa
paKpoMaHTH0o
HB|\,4o
6. Btpe
B oaKpH
Kap|
yopy

2 ..

o a yp a B
aoHKo
H
poHo

o epxH
to.
HeBoBpaHo
pyxH|

o aypaBH
4 ' BlH
p03KpoHHa
Ho
aoHKo

2 HaeaHH tl]p oa
pa3pXH
oonHeBN/oK|Vp|
pBopyr oKHBBKHo
a aoHK
|voK|vp|
oaHoBXHI|v,
aMeH
HB|\,4oKa
N,4py

HBN/oKaMpy

preoe

Ho tl]yep
BaKyyH|
HB|voKaN/p|
Ta t eBMoKaMepa
aoKl4 o p6t.

pBop

8 ao e H BMoKaN/ py op , o
paHoM H
*rel" +?A.;-{i
F . ; h{ t y *{ f;ie{a
effil}f;
Ef,Hoo a
1'{ia
t ' EG}rl(4
E]|yG?fldG

y6.";

(MHy)
1 ooooo KMMI
KKyMyTopHo
aape'

l 6 CEvRoL AvEo
B epMHH
ot ooe
a1 o XoMy|tJJaHoB,
xaB aapo yoH|M
aoppo. o yo )( ooHlyK, H xoMy|
H oHoBa]lKyo pao topoHlo- o a H a
..
BHoo0K oHHpopooM
o H | M
a o y o p 6 o ,
Ha poe,yaHoBHHoM
Ha yo
py,paooxHKpoMl

poyBK opp, oopl o HaM

OoKaypeHBaeMpKae
pxM|pateNi|
aploa3oBHoo
a o popoBoyoroHHooo HaKa
aoppe, aoHeHHoM
KBpoaHHlM
2. ox aop, ooiH
o K- y (opHo).p pao Ba
poMaHHooKHaKooKxry].a poBo- poopeep(ooe)l . V|ooeHtlJH.
oB, a aK)KHoBo oBopp- opepoyoaopepaBe)MoyeH.
oM, orya
Myo e
. ooxe op KpeHeKpo- ppxe' epaaMooo apopooy
aHl]oo
KaaHaK KpoHHyaKyy|-lo. yopyl ooaopep p
o aKKyyop
HMeKaaH.
oKp|BH
KaaH.BeaoKp|
K.
aH HHBHo
pooppaapeoe
Bo yaoopopooaoHK
ppexeHe,KoopooH opee
Ka B ooyopyl paoeo
B.

6pa Bl4^r,aa MaPpoB,

aee a Kopy da, .. PI4 a^nee a!+ort Ko e Ilaa'

ploa oppo apoooly oyloo yKypyy

opaT
B Hpa
HpaolyaBB
apo oBaBKyr oo Ho
ooooXoa, oaHoBKye,
oB| HHy o K H o o pa o a x o
yXy.H
Xoto|xKaeB
aoo

Crre rt y.oa
aCo6qE
GCer
poB

3 Btpe
Ba oKpeH...

ol'la

AopepMl
yBBH
apoToBHM
poBepKaMHlp
oH
oooxaea,|aH4 .. eopep
Hooeo pMHo
Kpoe oo, apy.
5 o
aopep op,op.
UJHeepHo
opep Mo)ea HoH.
po eyoopaorae
Ha XooIoMo.yBoo o oTHoBK

4..!poep
KaaH
poe.He
K oBoeN4y
TypyKHHK
p(eoo3y
B KeB
o).
H.
_ KaH
xHayHxptllp
o)(.
(oo6yoyHooaBT
aee
opeHlo
yxep
|pa
BepHy
xoHoeoox).3 oe

1 ooe poo o KeMMl(Hy)

aKKyMyopHo
aap.

K BlBoaMKJ]aHa
oHK
otoHHoo
ToK
HapxeHe]2 B _ aoXeHoKp|,
(yH)p
BeeoxoeHy
pyeoo yopa).
AopepyaHoBH
opo
H oHoBaH
KoBa
B pooyaeeKaaH.
paBo oooa.
5. o KaaB opK,opo
Ba opey:
K<]0>,aax
H .

C]tCElulA
yA]iBAH]|
APo oBA
yBH
poo
pB|o
eM|
H
B aoTpae
o py po o , o p o
B
HaKoo
oKpyxe
p|.

2. ooe
oo
aoy
pKaHa.

-a

K a a H '

C 1,ly{Ffrrr rrta
aa
G|fi A{}r,'!]t ri

oa5ollll|x
K;l<a12>(yeopBa opy
)
or
,]
(lvHy)
oopoBoOKtN/l
6aap
aKKy|vyopHO
{=o

K B|oaM
/ JaMoK
KaaHa
oHKooHHoo
ToKapx]2 B _
a laBeHe
oTKp|T,
oo- KaHo)KeH
4 Haa pyxl
o)Ko,
(yxppa ooKooKy
)KpoBooBo p|\,4a
HOHy
|4N
yyoHo yopa).B poo
aH .
KaaH
yaaMeH
8 oKaHpoyBoppa
B opKe,opaoH

2 ooxeop

C]tCElUlA

PEriPyri
oPAoABlx

Ao

op6oa
apepKy

B|oB x HXHoKHo
H
oy- xo a ( a T y M H t -t ] o pa o
oo
5 ooe
p a K aH a H | v l
K a H .
oKoBoa). p tooMepayp
MeB K|vp
opaHoooyHo
o p H o o p a y 0 o o K o B o
oKoao p |vpKy
BoBpaa
K00KyM0T0pH0o
Xya
B Hpl
. . 00eH
Ba
ppKy
o p a6o ax a o X t o x a H , oBooB
o paeN,{a
KaaH
Bo0 yMH
KoHHpa
BoBo3tyHoM , oBHo,
|\,4paypy KlpeopaH'

KaHa
4 Brep
oKpH
pyy
ooK
oa.
KoBo|vy
oB HMKH.

- KaaHp.
TMI
ooo N/H
yaHoBHH|
a a
pKy,
o o BK 6o a po B , K o o p l p
o x y a o K p l po o a oHKpoyKa oopaHBo ByK.
o popaoaea| ByKHoo
o KHaN/
ooBKboKKoeKopa
HpoB o pyeoBoopaoax
Kaao oaKpoMHH|M
o o ypaBH
BaTM
opaoaxaa ppKy
yoB:
o paoepyX
- H3Ka|vepaypao)Ka
)KKoBe;
_
6 ! popKK a aap o H
BaepaoaHa oo(olXoy;
paoapoHoMoKplT
UJypyKaaaM.H- - Bae
K oBoeM
aoHK
B KaeTB
Ho- poHo
p (o oyT
o a aa o B N / p
| pK
Ha yHxepp- B KaHe
a)' H)K|vT
oKHoT
opabooXHo oBaH(oHo oy pBoK oB|eH
oa
oo|vy
5 aoKaaHppKy
yHxpapa aBXao Kapaopr,
oyTo peN4H
o p :o v ( l.
op
o - B L L , do B Op < ,
p Blo poeo aMH
oo)KeH/
BpHy o.Ho

CEEri

pooo,
o
B epy6 H,KoHL],l
Koopo
Kpee
K
(Ho
K H
pyopo
o. K IypKKyo xoHoeoo)<eKHoo),
. ee
]]e
ope
po,

H oohvo]et
Vo,oHee
MeeKo
opo6ope.l,
(H.
lo yxoe 0H0K0oee eHT.
Hoapaeo
pyxHo(p.6 1)
HMl.]o
B Ho
K t\iopo
L],lToHHo
oxxe 3, pKpeeOM
e t o Xo B y1 a
o[,a|
a aep'
K 2 Hoe
Hooopo .l 3aXa.
pyxHo4 )K,,!XooM
pNaHHo
|lM|MKoM
oL],lHK
2 (p, 6 2) t.l

|.]
Ha He
ye,
aHo8e
pKpeHFto
pe o 5 K Kapy
l eeH, peMeeo rye Ko4, Koopylo.
B o|ooeP,oBo
epeptrpopono.
eH.
|H
eK
olK
.
eoo,'

P .6.1. ce e e : ] - o i2
pe px

e o i - o)x e e x |A o ;4 _ -

,', HooH,yHoHoo
|!,4oo|]ol
oeK

''poeo H p . Ho e HHo o
H KppeeH

P. 6.2. ou,|x ne cee}|: ] - pep eei 2 _ ollK s|Ul

ee; - pulry o leee; 4. a oeH ce
ei 5 o|pee apoe ry (pe o e e' p|o lo-

PAClUl
(aoK06ooxt
Hpe
.
|KH
po)B ppo
.
eoe
opoHxKO,
perypoK
o
pyoe
|
eH
eH
KyI

oele

poa|o aHoo
p

KeHoH|.l lo
]e2, eHH|M
oe e
N,]
o oBoo.
KoK KpHH
.
ve py^|.VF-oov
H Hp oHeHo Ko,
yHoH|N,1
Ha HoMopt!4oHo
.

oel

t oo o6t eee t,to

oro 6eoao, e tepol ooo ory a ea eH'
BP,Io IlPl,'BlK aaryto po6pea o sqe oe Bol(eI/|
B aBolllKoax oo e I| BlKII|,II|ee Bo Bpe ooaoBI4 aBoo6|1' IIo|,|o 6|po oaI|oo o|''' axo,4e e aPeli ap|
ea' eee oKaBa o 6! eoo, o Bulo, Beol
|lK Ilp|l o npo6KoBlBae aBae' po'.' oo, eMop a o
o sDK|4M||oot|IlI/'K |4pa|/Ia
a pa6ory pel<e ooooro
Bpa|4, I|P Kao Ke -!

Dl,|ll
eoao
Coo6YDae
(,te
(ceee.e''}

eooe
ee
yefll|t,ll|).
qleefl
p.{8o
orfypr
o$,ll
e
opoee
eooo
l@(opooreeoee
l eot
0'5)
r.e|ie,norl,trrl!rcr 6ope
o0Ifl 0eBo|'r A{o,}roflo(
t|,
errom
iil
ll- aeeaox,oee
opooe
ee|@
ooElpottx
eeeo
|
e00
0 .,|5. {.
4{rc r}n D oqr r|eBfil(} o{ r,o{or
_ ce llt|orle'De.
l,|l3q|l.|
0 aJrcpoeqfl
eol
e ep
l4
poerey
y eeoo
qoefie,r'r oerqre e
}t arr oiIlrrropq
]ooo
' orimeyrrtoo
ei opl(e
lipaoeo
eeoo
ltleaxo oo
p
ltD
I,|l|
p0olee
3alI rcyxct]gutt x.l.t||iqrr o[
omefle3,q(lur x,||oi pyx,|
o )lG
l|oo
eproooee
il
ooe |oqeeee(ceee(yryeD)
mqre
oreryp.e
ory!rrso )a e,qUl
x,t
eii
oUuJetr
ooe
.
r

e
oe
,rc
pott<
ope
0e000
c|(
yr-li|plll00,
oore
$rraote0.
xer|+$|rr,E(eirorr' 8rt|0
E'|0, wlDae llu irrclll|l,flrill
tlooIe r.B{ t.!.o r
ylare ecpo.,loee
ope3ftptl|]lre

19

a oH axot Ilo oBreo|4

arpKo ro Pep nKae.
o o e pHe peoeel
otory epl e|'|B BlKeo[,|oo|1|1|1
0]ap.,|ep,B llpo6Ka)' Ea Pte pa porac
ea, Ie epeie Pa oPo6K'' ePta B pao |lool(eH
ono|4 nea'
|lpoKoBK I||,|Mo,<tto rKo
oI|pno axohrp.|,|8o BpeIn Bueu np pKo |@n'1
a a aKepaopa o6opo! PeKo
pary' a oo|I ''oro Il|DI<alo
aoo6ll aa Pao'
o e']ato opeo|4poBa.
Poepa
r peryrPoa
o ex pxo
lloel
Gee
eepoep

^o oeHKoo
pB|
oeK
oo1]

B oey;
( 7), (H J2),
(H 1)(a), H e K

] roro o]N,4epI
Io e
MepoH
o H.
aee,
eK o o, H Hx|t,4

PE|ol 0 poe ee
o tlfle u|, aGe c {o .l5. ,Dl fl.
} 3aqa_ rrie gr ,e, o
ot,iotlttllf ll ..!(

.
@ I}n|8er.0r0
}rraEa
orootl

yr.po
rpl(
qo}loo
ooe
aee
o.
ae
l,t, eo
po(
y
epoc
yIpe
3rrG
o)ore
ora |lo.oAlll
0
qsu}r
ere
r}rqm
@mne ltrl|s
g'yrrr,l.
]oae
lll' t|ojl
ee
o'
ee
ax{
oEe
l|opo
ar,Io(
0oro
pope,e opexe
oepo
tl|Gl
Alia
I0e, oo,|.
omeaofl oo1|t0epolo eeempe
0 aI
lll,rca
l,lpoee
t|oo eeoxrolee aBal
oerqe noE|oI
,!o oe
,l|(

ee
oeyi' l.|etl
ol!
ye(il|q ol|@ r'ee
o, oex(efle
Uloe
|lllt|
ogeyr' p !ecee
ool'1|xeep0
y4a8e. lfie0
t,! 00p
ooolr
r.flr E,ry ,lo|flm 'uqi
o||ra''| ypyroIoo@lll@t|!
qlel|
yxlloo}l
pye
o oDe
00|@
a'
oel|o0.l
o
c oxyl' ariereoxvee

2 H)([4H o yp oop
e N4epeePH[,iexyyl',1N,aPeM_ o oH|
xo ee,
Ho,4HHoe
HeeoopoooxHo o.
120_]25 MM PerypoKoHoo
o K peyI\,lo
a oe
oKoHeH
o o yH| e' o]poox|o
H|.]op.
op6ooe(oo <poyo
8le), (8)l o |K
MoHpoaH
e), eye
o nope>(e
Hpoao
KJ]eHp HeHeH
oKoeH xoa o ya|He,Ho p
opo HNIXHpoo
K]apo

l4(} }lEvRoL Av.

yOo
oL],]e
e,
oeye]
_ ooro eeHp
eooo oppyeeo;
. oH|
Xo e p He,eM
0poP
oIoH
o.
oyMo,
e]e;
|KH
Ha
oX poo
|K
HeHp oxoo po.
oo'
_ ooHHax,4oo
eoN4oo
KoB
(.l1ei].
olovot dlvH|
.
yI e.
K|

t epx
xoB
Moo
oKo
(o
opo)
opoo.l,
oKpH
|e
Koxyx
oo
K oK

Ke
x ooo
KXaHOepHo:
peO
o o a oopoK,
o oa tlo ey
i l r lrl :r.

(ooH
' I ooo|
op
poe
xo
]H,
Me
o |]oo
ooxo oo)'
pyoH 0HBH
, oOpoM
x
e aHoT,
o.
ytHH
oy
ooeH
Ho[,l o]Heooo Op
H]
8H
o
H
06o|
ee _ o B |( o pa H H l(o p | ]0_12 o|
o oeH|)U]yN4
KH
eeH;
_
o Ho|.]Hoo,
operypye
yoKl poeee;
, |-oHoe
H0o
e]eH,
<H,4
.l(( |.
Hpa
o
<el);
- l-ooeo|\eF',1
(e]9l..
e<e>)

oel oe

oxKoHpaK

|lP B|o |1opo ee peKoMltt a' oltoBpfu]eHHo B

eo enI (soMt Be
IK' Ilo.1K B|KI|H Ile), a a pa6oa o aee ee P,oe|nKaL a eope'q|1lx eveoB ee PeP G
n,G||' aoB| tx BoB, |!loxe opedoa IloBopa lalna
ee |loce paBI||o douloo po6ea.

4 NiexHo ol',4|

Ba opy:K (H ]]) (yoHe H

l\{xoK,
epxa
eo
oooo)'N,1oHXH
oK,
ol. t
eo ,4ooK
K eH]poa
] HN4e
KopOKyee(M (
yoaopo)' 151)

5' ', paoKIe

lKy,opry.
pye
ooHoeo/I
5 0oTe
Tpe.
KH
|]|
HT
o,]oo
He0K
2 y(THa
x l'4HoK, oee ooo
(pp,pao) o oo)<e|l Koxyx K ,1oK,
otyoHHo exe ooeHe
(xapo)
6' oTMoHBKloeH
eH
pK
eap poe
o.
oo o Be
HX/TeH e
o vrop'(o.-e-ey0pe.y,aF,]-i.
e MeeHooyK
'pop.
.p KKp|oH
oKe
o o oo He]x

oeoBlKe
0p'
Ho[,l o|o, o pIoHeoxo
(e..
0-40 l( oeo Le

' oeTe
H
HoaKoHH|
F]aKaoK ooBKaoKyO]eHI
N4eHee
e 0, [4N4,
oBpXHo(
oHHIHKoKMe oe|
a
oHeoHH,o o,1|
K e.
oooe

-. p" r ;J.i1t*Jti.:!'

f f.f

.0

(ol.
po6e|,]r.,]o,]|.|/
]4
Bt]yHHopoH| yXH]
e
Ko)yxa
HxMoo
Ka- H Ko oo ]p eo
xo
oa B oHo
yaMH
Hx 6ope

o o'
llpop
]5 pe yHoKo
H
eKo eMeH eooo K
'lo LILVep|-o|o, .oo6r repe.
l oxoopHpHl
3H
t\4H
e
eeKH
16' H y]eoMooKaHa
(N,lK
HeoaK
KoH(HH

oeHo(]oH
]] H,]HM
OMopo,,l
7 poe HXHOKe
oN,1ooMHHo
XH|xN4Hoo
epH|
pyxH H
|
Ka
pa aN4Ho
py
peM
H
. H
K,|
Koep\,4a- o(KM KoaKo
pKo pyXH|
px|]l ot]]KolV1
Knr

ee
HeoH|,

17 |.]oaXe
(
Ho)<xo oooKo
oMoeoM K
e Me H|o o (to 5]opBVoe
|]o>eH
pB|L]J
0,8 MM). B poHo
yeH>o
o

P. 6.. op e}roi eooro ee

8 oee
eeooo
K,
]aHo
oNloe
opyxo
oo.
o6t 6eloJ0,5VV' lV.
H K '

eHKo
]2 oMoeoHH]
Xy K |,]
op[,apoBH|
HxMHo K
oM, ,4H
oe

poeoBeo
peH
9 oMope
axMoo
oK
,op'
Me oye
oxpo,a.
po'o.l'|
oeHeooH
]rO..1.pe
] HeHoN,1ool\,,l
nO
3
o O |K o H x H o p X H H
3e
eeK

:|| |.r| |i|.I

),taoti
!.|'

Ili,:!I:|'
!ti:,ii1t

'|, |)'] .

..Jlt,'
-1,ti, t!-i,ti
.

,'

.;.po|1|,I

p xHo .

]8 ae/KoXHax|\,4Hoo
a'oe
e epHe|\,4
MTK,
lo
eHH

142 . CEVRoLE AvEo

opHT
o p
eo Kox
, oop
K yo |o o( eoo
opoHoo
K MaoK oK eH
ooH. H,
ae
poo
|Ke.
Ka KH
eeH,
H|]o HeneH,
HK Hpa
K

prvrevoe
a"'', |' . 6 |i jJ aBlX | 1 p on
oP. i, i: ], 1g1k li) 1 1 tl' i,
oo|,1l,1p al1lx eK:
tJl p a l K o ||po pon p Bo(),qi!cLj ponpBod op|'1ocB
'1
a B 1 1' |11 . n !1 |1
2 M K|!,4yo|.]
e (
{ (-, a yI ]OB|. o op o r.
p ll, 216)

]9 o|
oe
oo]5 H.
pHopo,
ooHoyo6oporyxt,oopopoo o oy

4 e |!4
pXHlvooKo |.toI
yol]
20 He
opKy
yoe
opoy |]M ool\,4
3 pplH,
oHo
BHHoHN4
eo Ky KeH
('po. eH p oXooHN4e
21'o

o
rypoK
oa
o yK Koo
|H
ett,
]39)
o li,1p

a re oJll|t.i rtrt
l'
lloe
Cee

3 Btpe
o|.]xoKpeH
oopoxpHe
pee.

p H aK o N , l o x o o lH | o.
H 1 K J] e H
e H e o
| e | y B l , 4 o t\ , ! H
X a H
e H

tre tl
p

a\4

naIiLl1 '1 1 1 t l| 1 lG B|JP

5 eM eet Kpx
(JeeF',4"o
ry<y B|<Jl|oLh
oeH|
yK epL]]
H.
Kooee
oH|.]oe
6 oeea oe,oo
H
yaHoetMo
yOK

6op.

aa JleH
eopBM opeyKlo(H ])
le ] .o' -o6"t o'.y l.,]o<1|.
-pelo
4 oee
o opoHy,Hooe.
]' F]Me
opoy ea( ne H oo 5) yeo a ]p H0 oXryt poooB
yoopoepe>,
0 <oeodCv t'ol tor(,alF.]o
151)
o e yaoKooHa
KeHee Hpyx|.]yloo.
eHol.]pe
KIoN,4
oeM KoHeHHo
K
e e
\ 1 a pa p ( o.
' - j a o B l1a)KlMH o pK ]
o l1 l
ero a' Ilp I|t|o|v| |oe
KooB IIKoB la KoaKa
|lolI1KoM
1aeHe
Be|1

3Ie fofo
ririp
prio rIoe
Cce.i
Ba opy
ooBooK
lo
(H]),K
oooaeKe
o ( a] 0 )
2 |p
opeH
KK B
|Ke
|]

5 ox|\,looHyleKoN4y
Kpe apoooeo
H paL]Jp.

oyy,

xoty
ory

] He
po6yBHoo
opo.
HooHa
oK,
pep,
o
l,1
eHKM
pe
opoHy|o
x.

ooee
uJo

PAl{Mr,tCC
]] oBepHey pepy
p o p o a |K eH
H
oepyy
K Hoy]4t1p
ooH
]2 B oHooo H
o ae]e
popoooee
|] o K e
a o o p(
(He yl,]oK
]ea
ee),
144)

!\

'4

i;p lr r e oe

p(.
7 oTBepe
aKK|.]
yo
eoo
o6pa a a a a.

MHo paoI1K B I'lIl.tIx

r1o11l a6' 6ae La6t
p 6ope aee ot'

ao ooy,e oo.
8 oIe
Ll]H
H
|io eoxKo|]|
xo|
oa)y

Ho
] oerT
e KKH
o H
o e
]
poeye(e

pre.roe

.rl
poe2 BBpHe
aoap
Kpy
e
o H

6a,i|a ec|4 paI''peHo|o

xo/1|1Mo p' 11oe o\'|11aK aa].|aI '1p i-lpo/] B|1|1|1

. H H| Hp

]4

]5 HoTe
ope'
o
e
HI|o, yoyx popo
(,a
0]po
lKeH
' (pOKa
' ]45)'
eeH),
4 aHoe
]6' oe
ea op,opo
oypo po
poK
o. 'epHo
[/BK0eHoN,4o
oHe
( poe
opHo
t]JoK
pyo. o oope/|e
e]e
poB|eH
e oop p|a KJ]lo.
Kxo

yo
oxMeooy]e
9 aM
o
]loo
,]H
. H )'
My'e
X0[4

J]

]Yie p6oero liPa

poa ltoe
Cee]'
(H]2)

Bop

HeeH
( (po
5 e
o eNl
]45)
IK|oeH
e),
popo

Irrea laf 1l py6

lroe
]popo
eett
(po|
Ke
BM ]op6y](
oeK
oi\,1

x,

HoT BHoo
10, ,'' ooeHe

1' BlseHo-p oOeH

o poeo p a aye
a poo.
o|\4oH
x.
H' o H lK
'' I
oo (H ]0)
KoT'

'44
i:i|(1:]'

o EvRoL Ave
] ooee o eeeHTo.
aF]oo
Hpp8o eH
H oo axHM
ooyoKI',

'i:i,; i."r,;: rl..;.

| 1l,|:'|!:Ii!.'/''

) 1 \!\:.'|||i''

BI]|Jlloeee (Bep1| nn''.

oporo o]<a
aipe, a)lo|i p.
oe pa6ola 1 art,
jl , v (1l l o ' | r o a Jt In a .,J l',i:
11 '1 L a po lo i\ a a

po . e e p y , ( V
yoKKyMyopH
(M
5 Btpe
o.p'
ool.l
t' Hon
rr yy.op;ol. o p6oo
o
a H
H
p e>, 216)
oo

peoe
2 !/'BeK|,1
oep
|le[Ja

1 oepHe
aKyKpee
pyKK HKoHHKy Ll]H.

;j.,Ii-

Dali
lll illt

",

,'.1|,'

tc,

) ,t(
|

| .

|:| ,,.-'
- ,,
tta:

.
,.:!'].

l!

1i,|.i

i,r:t,

Apxo
o eo lpoop||'
ope
o6 yo.

oee
pyy opo

6 ,
H
p
popo
oep'
Ty
KpeH
y
oy
,
oHxeo

e
pK
7 yHoe
opaHo
e op,
Hlo, yeox popo
(' rropopBoa
e
eeH),
145)

4'
o op
KpoL],l|.].
HMee,e
l p|
e e
o.
opyxHo
(lo

nr' 5. t]peooMor
Hl
eop|iy
o|X
Byo
e o ryK
a
K pyx,8eee oIoHrrKoH|
o.
oKe
oo
p0
|e eprKpoHUJeH
p
H
poH
Kp,
H
eH0N,4
loe, aKe3eH]
oo
yxHp ope)H
Bopey:
(H]5) (),.
a

Ce yxo
e ee
MeKpy
K

4'
| e I H K oHeHK
K p o H I H .

o LH

ry'

PACtUlliCC

l45

eH
4_5 p Hrp.
Hx|.l]e
2_ , eMyepxee Hxa
|.]
/4 oopor'
o B|epe
oyeeK
xo
oyx'
y|pK
4 3apHe
opoe
oy
e
p
5 oopeop 4 He(Koo
|xo o y
o H
|po
oy
o
7' , 'eK
8 HoB]e
ea oe,6pHo
.
IlP aoBKe neta eI4gpo(e|/Ie3a e, 06! a a (I|'oo
11'4) p!aa na o!e- ar|eHe aoBpao'1 ppK|4Ho|4'

Po

frPopr|o,

Bo BpeM npoaK r'ltpop|4Bota

|lp|.'oteK poBpfe PoBe
)KKo B 6aKe aBoo L4tpa
e. e toae I1a
po uo B 6aKe ',|,G 25 MM
o eo ta 6aa. opeeo osae uKoo, ae p oe a 6aa |eM oae
BoX npoKa l|pe I1oBop HoBa'

ype
po
P
D-]6
KooKo
p|
.
oto y|
epeKH
pooooPo,(|oeHHo
l]oHoa
yoa

prireroe
odosKa oHHe oa t ao|}|a.

,ee
6, pHe
||
Koo p eoxoMoI
o.e
pHxoo yoeee. xo ooop.
((e)), eH'
He oo
]e
o oooxe
apepil{
pexeO
KH
Hepe,
reH
EPEA
eoa oPoA
oMoHo, popo
poKo
popo'
eo
ox
BloHe
.
KoMeoo,poKK
y
H oN4o
o5.ry.
oH|!
popo
xKooe
e
ooKyaolo(poHyoreM], nery
ee Hl
oo .
.-| |oB, ytoeH|
ee pepMee'
oo
eeY4M (oo
oPMoxo, pooeoM],2) D 16(. H KpoeeHe oopl oe o.
B opey;
o6eo1,4), o oo p, MexaH, Hxoeo
lH po,|o(H ]0), eo oo e
oeA|5|N apepeopo ee.l
4.ryery
aoMeKy
(oxKor
e
o.
1 oprypoe poeo 8]-40L(Hoo
prireoe
1,4). MXHee
ooKp
IopoHoo
eoo
p(- oNa

lo
HnHo
oKo
Y4,4
D-16
o o oox |l|x
Hpo)
aonoKaao a o
l.lopaa
epeo. opo6 epa.
peoxoo
oeeeoo op|. yKoHrpy,
pooM
|N4
M
H
B HoKeoHpeoMexHe. po lpH
opoop
(p.6'5)poor.
pa' Y4|\,4
D.]6 KH6oee
oo
Kl
o opo-epe
] p||

oopo,y.loo
Do Da H Ho'
'.Lpoo
P x opao,
oo
Jv|exl.l( opo6
(p 6'4) rnoe
o xo
]0
ee opooepeD-16.pooB|o
epeaN4 pe
12 epe,
HxpopoI.l|[.1
x x.
ppeopo
epeHeoxo oo expoH3po. l]M.yHooo
oepeeHoxo opo epea
ap(p 66) BeH
epe sHonepe peH.
erpH,o.
o o pep.po oo, opo e p|Hpe
epe.
poM)y otxo yy'KpyrN,aoMeH
paee ooH|l
oKpp |ept]|
. Io eooeepaope.
e.
6oeeH
oeH
H|!4 HaepH
Hapo|
2 H M T e H l K o oK H peo
Deo
o3yp6eop l '
yeH
e
H opHo
Koo6K
ooeK,
.
yXeepe
eepH H|,eeo
oeHe
HyHHx
ey|.lpeK
LlJep }1' pHpolooHxKoe e
oee,eoNl|
ep'
lepH
P. epMeeH
oee
xpol
eo xo Kopoepxo o. K
] 6'
eepH|_V
Aor,r opo6 er
Ioo
aeeH
ooxeo6oop. (p'6 7) oenele
t6opooo
B HpaHol,,
pexM epeeH
epeKr
y'
opHoM
o. 6oroox p|x
epeepeoo Jl
oy poxH|xyo.
lM peMee
ooey
yI|loH|
o.
AIoMe
oo6poo.
oHopo,
x
epl,]o
Hoy'epeeoxo Ke oflo poHo
oee
po|!,iexyoo
e]epH Iopo)ee
nepeeEl
poM
oniepeo Ko|'l|
Hoxoo(oeo
pe
epepaoo. pHop
Ooeoopoo.
|\,4eH
H oe
eo
' eeHaH
pxyl,]Kp. ohevro|t
Avoe
oMoxHot
oHe Ko eooeo xH Ke,ytoHo
eoeoa o|]olooeoo
xKo ooeo[,4oHKepopoepe
opN,loo
lloet

CGllll'

146 . CEVRoLE AvEo

..'P:

102-----_.----

100
71
{

72

PAC]vl]|Cr' 147
oepa yPo, o
ri 3aea tac
Iexaeco opo6e
ee p6o.re
']locll
opo6e

ao

epe

rrieCrio

(Ho H eX OHoop
poK

ypoeH
oee
]5 000 KMOe)
M
rz'<
roore
el
p.o."z^z
Kopo
KOo_ OeKo
KoHpK
e
Hpye
tol(o
exo) eee
eopo
yx6 ao
o6oooaeoxoo
t

oXoHKHIT,
HMe,
pxo
p yy
e Ha \4o
poKor'
qCd d6oi ,,I.
kol '4 a-od,Lkoi \o

e pp' eMo
o epe]oe
ooee N,]|
poK
poBH,
(xo) x Me!\,4
oK
o o
optl,o.
M]oKH|oeHo
axoopo

oel oe

16

Ba ao pKoMe B |]e
15M|4I1ot1o3K'1,rloKa oo e oo
Iao6aa opouJe Ke.

+.

peo

l5

il

12

14

Pc. 6.5. po ypae opoo epe Y4: ] - p|peopoo epe.

a; 2 - poa p pae opoo epe; - pa pae opoo epei 4' 6,
- | l 5i ' 9 ' 1 o 6 pee poo i7 ;] 0_ oco a e e i ]] e px ae
pooi 12 _ po epee epe; ]4 - eeFri 15 nop ry; ]6 - 60
DeHvl

B MeaHeK opo epea,l agaefu]ao

APl GL4 sA 80W-90
sA 75w.90' aBo-ooBepKoeHt aMH aoe Ha aBoe
hco sA
ft|anoa Da^looe
75w, caoMoaeIIHoBp.
M'KapoBallp eMeparype
oKpxaro Bo',qxa HG .0 "'
opo6 epea
aoaeKo
aBot-ooaepeoMeHepa6o lo sso JWs 09
oAL FLU|DIIl G.

p
0BIoIK
pH
e. P|eeKopoeHeH p|o,l
yoHN,4,
oe
|\,4o
]] oKypaeH
H KopoKeee IlpoK
eo oBK
xM, p KoooN,4
ox HyHo
pooM4 ypeH.
a,4H
exao Kopo6eeo yo)KeH
oleo
OoK
opo
]oeKoe
eeKeHe .epeH
oo opyI:
oo|e
oHot
o KoI]yK
o (H ]).(H 17).
oeopoooo. p
pll ypae
KOpo6Ko HpH
t\,4eKo
KopoK
aoN/aeKo
eeoH p ] (tpoo
o,io eea
( <Pt
yp
oo6ep,
6>
opoo
p.
ooo
peoH
oval l.o opo<'
'p
6oo
.2 9)
>,
x HpyMeHo
p'/o Y od .
a |o v a I ( K ot o
. ope
oo.
poo ee.l poo' K 6 ByooroKoHe
'
(p 6 8) eop
ye
o. |Hee|,.lo
oo
aoe
poeperoo.
eo opoo ep yHoBeHaMI/
Pe,4oH
op
o,o |. oo oooe,

HaoMxe MeHoHHe
MeaHeKo
Kopo6Ko o
p
pH

DeDo

006 vrDe

6D,ry oDo6eeDe

ee
opexel]e
3l4peg|l.liire
oee
006,|
00pE
ooo8ec
ae
11p
30oe'e
eepe

e
oeopye
opo

0ll4ll0

pt eJe0
ro,I0eooey|oe

eoo
oe
eteacoo op
t|ee
0oo0 orperypy
)oo
)
eryo|0.|
|ile
ex c
03(ee
Ppee
t|0aeeorllee
vlloex
0e
0l

Daepo

ooYDe

yeoe
ee|ee
ee
,e)(eDeDee
t|e00e
le ole,I
oeopye
0
ee
ee
o]oe
pee
3ooy. opeopye
ooy
loul'l0e oyo
xo|lilopo
0epyxlpoflopo
oreuopyre

oryee

.rDeveo
oeooe'oe
D{ ee
o
ap
Ie
eDe
aoDo3ooe
l]00epe|o0e
eeE
l,t 0lpeol{rple
opryee
rDoryfi Qmo
ysee
ee
opy]t
opeopye
opo
qo|,|.lo
cye

148 O EvRoL AvEo

P. 6.7. Aoeopo6 epe

atstN 81-401E
6

P. 6.6. ee epe opo6 epe D-16: 1 _ a.ecep peyopa po

coep; 2 _ op peopa poa
o p a i 3 ' 1 2 , 4 _ o e eo ;4'11'19,1,7 6o |i5_o opa a i6 r aopo
e pe l, z, 3 p cr< re
o pery
po
o

a o t D o e e a ;8
o oi9- op ]]0 L! ;1'6 il4 o ce o
.
p o epi 29 - e eep poa oep; 2

pe Kopo epe; 5

p pKa ooepe

PACtutl|CC o 149
oue
Po6KL1.

eo

neP aoBKo

6' epHe
po6Kyop
BK
,4a,

r
la ,

7' o/ KotyK
HeoXoN4

HepeyoeH,
oo|!4
(y|.o]0(opob(ye!
VeF|
l,iKot M,Bepeoo|
opoep
Kpr]H
HxeKlK

12

tl

P' 6.8. po ype oeco opo6|(o epe: 1 - o peeoeapo.

c pae opo6e epe;2 - pot]Jepeepo pe opoe ee; -epxae oc:l ype oe;4 - poypae xopoo ee;5 - pere aoe.
po pery eeop ye ooo epei 6 _ ya r neeore ee;
7 p eeeepei 8 - 6o pee ry oo|oo, 9 _ po oop;
10 - aop o600( o; ] ] - pr pael(opooepei 12 _ a e p.
pae opooepe J]yoa eopo6 epe; 1 _ (aop oeoc

o
ox(e
po
op
1'0y
o- ' poBeF]
Ipopo
pooxeo
oo
t]Tpye(pooH
,
po
po|l
),oexypooe
eper
t
oy
opo
oy,

plreo

aK Paot<Hapo6a opo
PoBl| aoB.
o6paBaH:po6aoa
poBtv Kobo.Co o6lt<aoe,
aopBaoeoaPeBIee'1
o ae.

peyperee
IloaB ot oBep''e eKor' aK
KaI<Il ro o)K Beaao'
2' poe|\,4a
oxety oo.
Be y l]xe ee (oxo o

op.IKo
|i,4
o oeot
',

pxy
,pooxeHHo
-epe
loH
Koy(
VeH

po6y'
4. ., e

8. . . N{o'

9 HMp|u,]Ky''

peoe
po6a oep , aBK Maa
o|1oapel1o BIIloe K|,|
an'!a. Iloot"| npoBpe ory oeDo e'

KI1aal,'aaood 6 a|'1oo oaa po6 apeea! pt,|

ero oB| opo6 peal 6 oaaop|(ap'

Kp|Ky
po.
10 . poy'
pop
ope oIpI
op. oeolo yot'
5
peKH

nyeMeH
o 0. KoB|\,4
opooo
,ie
o]oeH
oep'
peroe
oyopoHoo
oe|
epe

oe oe
B po6Ke aoBe ar tt 6oPa eaK|,|x Pol|KoB |'l'oa'

|lpoKaK aMee !]oo p Ka,c

oM '1 '1'e KplJK.
]] rHoHxHptyopo e.
pe aeeaoK xe, KaKo

15() O cEvRoLE AvEo

(o\,l''
poeK
o oH oKe
5' AHoHO
a/H
Boo
HK
preoe
]_5 HHola
oe)
6. Hoe
le
ope,opHoN1Hlo'
opKyoHpoexo, I7pnoo aB o paet
eo oB3dveH| olr,le(o o6e o aaeo pa6o
po
a
ee
oPo6eeeoey:
K.e. |4Ko'1oaa 4 .
oo6
p.
MexaHeo
opoKo
(Ha8)' L]]
|pxp|lHK
oxe e
epoo
'

] opeepoyxoB ooe ea Glll|o

opop6o oK
(70_80.), opoGri epea
epe
e,!pyp|
K0eHo0
.
o pao
y t!,loopHoo
loH
H6oylo
oy
MH|
Ko
HyIpHH
pHpo
IpHoHoo
e
'
(Kopo(
(Po)( pHx Meopeee|
2, toe
ooo
pooop. 'lo|x
y-o|
H|K,
oo
oKe
opo
oHo. Ma;]o
exHo
opo
epe
o eMoxoopee,
KKo
.
|t\,{
opoo|!4.
oryxoloo
opo(' ot:
K
.
e|loo
ypoH,
. Hx TopN,4o
exa (eK

e- o
oeIoo
'
o
yrHe
p|- eo
e Hxo,ooeeo
opoeepe
po
o.
oel oe
eeKIop
o ooxo <Pl (o. ot',4Ko
oo6K
p),
' ]47)'
K)o<D4)(H
epe
xoo)o.
bee ott coo6 opea
preo
poMoaoKa,4
XoooxH
aa' Ka!eaalo B Bo ary
xorporpop. aH|1KI|sPex IJJP1 rro,<o
oe
B o ol'lK|,l|!|
ae (o*'o B ry).
op paKo
e|oe o'
lae|], || HI4Maopo6 pea
paln'1oHoe ao Pae
o yIHoe
looeH aao^noo'|'
IaeeKIo
o B oePxlroo'|sot B Bn pa<(N) (e)
o]yI
e
oMo
IlopoK lae! a!|L\KoBt]pttlto ||Ku,a ooP||E Ina(oora
4, aoepoy
o po. X llJPoB MeaeKo aao^ia aexa'|,ooa epot.
eXKoo Kopoepe.
leo opo6o rlpea o,aKoB
I1oKaaHa pepe MaeKo
. Hl HK p ltoo
eo6xooopoyepe oMo.
opo6 npea.
6(.uqg1p
opo6K
e'
" 'tHoK
Ba opey;
oK, ,),
. 15])
^4o]a;<H
o
op,
oooK,
opaK
B opy:
e Xe yMe|.
]' tHoe
oMo
0[4e
ooy
oHK
K
|Ke( (e
oeN,4HK
ee
o.
2 .N4HlH
HpHeo
P KH
,
]42)' xl
HIpo Ko o opo|aMeH- (H10),oep,
op,
|!,1ooo
MooaK(.(He roKpoopHx
Ko),, ]69)

P. 6'9. Pooxee po6 oep

p6oe xoc oe}t)
opo6y epeA

5' Btp
poyoep
K
6oexo('6'9) p op
ooH
xKo
HHe
|e
0po e opooxo y
oIe
6. ypoeoHxeH'oexKoeKxe, aoe
M.
eKoopo6 epe( e
HHooee),

o N4oHa
ee leaF]
epe oepe'pHe
poKyoeo
45 .,

oepo

1 t'4I o.UlHK
KlKeH
(Jea]o
eH
K
\,1.
(eel) .' 142)'
B|KH
'

2 Btp
p oapeeH
Hpaeyo|.]K
|Ke
eeH
-

poypoy
4' )e

P. 6.10. Pooxee po oe
c poe )l(o aoe.
o opo6 epe

(N4o
[,l((oHo
eo
pP
opBKoooeo
epaoe
Koo
BHrrpopoK

poe
7 H|
)(o(
BepHe
poy
orp
s((6.10).
exKo3pe
poyoeF]To
45 .M
8 aeepaoy)Ko
K Xe, aK
ypo( 5
ee oB
p poee
6 |e HHol',!
opee)'

'' HM
Hpy
ryK'

preoe

PArrtCCDr
O 15'
ae apae B! 11oJnKa Bll<e ee o B app opo6 pea
poB^n oo' o o6ao' HaopBaoe 3aBePe!
ollo aMee

BIKe ee+, oa6e

peeLa Kopo6 P').
Kopoda epea oBoo |<a,
a e opa o6a pKBa|,|' IlooM p!@'neHM Ma
e oMoH|4KoM'
K(H 12), (Ha ]4),
B ope:
( ]9u, (a)K
(p.lt
e)

5 e
oKyKpH
KyMyop
o ( ne
y|]oK
o
KeH
KyoHo
r),
26])

(
4 opBKooXoeoaN,4
p},]e'
oooooKo( 26)) |p.
yel]
38eKIe y
],yo6apo|
eKop.
5, [,lX po KoMK HK H|KoXy],
o ao(
HoHH
N4oM
apeye
o (1 yHoKoHoO
KoXy
Bo Kyo xe opao,OpHpoBe
t]4D), 82)
, o| p yaHoKe oa
potpeH
BHypo.
6 o(oHe
KooK
ya ooo
o KTyt],]K
)aH,
xa Kopl
oK ]e]a
6 IHoB
KeeH
oe,opHo
H

preoe
, aMbI aI1|4aaa pee.
pea o6o!]Mo H Pao6pa a epe npta (M. PMo Meaa eploe nepa,, (' 165).
2 eKKoHy
(
- | |V y '( d o . d d. . } v y . ] q] o pl -
e ), 2]6)

Cre ycao
oPo5l Gpea

oHoH|eHot,
HH
ooptx."ooo|]l\,4
eXFlK
oo6epe.l oo;
_ loBlL]]HH
(o pe pt'
t);
pyeo
epeH
epea;
- opooHo
K|]e
H
KoKloHe
epe;
_ yKaN4
p3 oHe
o
KK
Koe oo, ooy epe Hl,llo
,4eH|
lH,
,loK
Ho
HKKoHaToo
Baa
AoN,4eK
opoy p
o eMX H'
pKeK
o MeX.
BlBee
MoaX.
B opeH
.lyopoy, eeo6o
oo 6o eoxHe
ee
eleH
N4X08K,
Koo.
/f,o
p|e oN4
aeoypeNi|H
yoK
HKo
aoeKo
opoo epe pKleoHo|
olH|
H lpp
exa.lo
opo
epea PaHKe
KoHpyK
ype
loa
Kopoopa

oele

7 PteFl
ooxryo pooo
oOxe
KOeoo
a Ka
KKoHHTP
Kopo,
ool]
KooK
o Kpo
opo6ee.l,
yK pX

-el

8 ooee
KooK
XyoooO
oatK
KooT

oel

Pa6oa o L4|1ao opo6n

Pa Bea p,oeKa,noon
pelapeHo o6aeo 6eBo'n' o ee epaBo|/I
He Bb|Bal |?II|I|I/Ipl4a (et|ooao! Po Maa4
,q,el p|4Boa

4 oo opo,HeooHo HeoXy]pooo

o e
eaHoo,

X K0|X K e H

5}

i i'i

j"i;ij'!'.:..]

j..l;,"i

]0 oa)lo
XKo (
(aMeHoloe
Ko). 76)
]] Mo Kookeea(
(popKayoH,oKa /a1
MH(Ko
KooKpa po
Koo ep
XKo oMKo
)' ]4 7)

l ])!

!|.

|..|1'

'1|1| |
J!

1''

|.]1.

- '.

|:'|.''' ,j

]ji]l

l,ij|!

.],]-]ll .j:.
|.li!:i1i|..

i:'.lji

D H M o epeKe

H a o H e H K
' eH

epe
la

( (
]6 Hl
o.
Tp
Kp,,,
2]9)
22 .\l " . oUt ) ) |ilo.]opo|-oBo
.'
1 7 o o o -, '||o o 10o.
Kooop( Moo o
B'
aoe|
o
l''loopoo
o. K o o o p ] a ' , 8 4 )

]2 o)MyKoyaKeH
oTo o|oHH N']|]]
H
ao
oo'
]8 l"lo po (l'l
eoaHap0oo
p]pHo
e, oNl (H yaoKapBooo
oy
', ]69)

r
./

ooH
orpyl

2 o
o]ooH

o]y
oo
'
oK K.
19 Bpe
pol o K
p
o|]p
o
lK]e]
e]e
pe
opoLl
ea.l

]4 oeoyaKpH
oo
pao
e
oe
eo]H
]
oopeieeo
py''
20 oeH looy, He oI.
XoMyo y
oo oHoo

24

o KooKye

25 BeHre
p oKp
Kpo

]5

ooHe
HoI py|
, .,.

; 'j .- : i! !{ r :.

L 60, / o |opb oe t l , 4( o B oo , p 6

(p, ap
2] oe

M ooo
ooe
Ko)
tl'.]Hoe
.
oox].l
i : l .- jr !' l L- :
K o H Kpa epK eHeea

,
oopaH
p
,t:-:r'
.:,:-,:i
,Lr.irrf - !
jr:j
eyoy
ua:
o6poao
Kooo
i.r- ali i-i ,:r)r JJ-l
o l. , ll, loolo]X I , l po l.

' : ] - j i' ' :;

a,!Frr,

PAC]UICC]I O 153
0 . oHy U]e\ppa.,

26.Iepe
opH
KpoeH
2 oeoepKo
pyxHl
oooploKooo
op o pHppoepeeH
K oyL]l
oop|.''
]' '. o,paooeH
oeN4Ho.epe
'.'
o pa, p o(o K|o( l4))
H
l,4|.lol.o
pp KpepyKo.
po6epe'
2, HopoyperMKl,1o (rep|
aJ-oxe |
ee
o yeeoN,loo

yp.oeeoopy .
e),
eopooKy
aoMoo'

pepeee
27.. HeoHeH

opo6 epeau e opvl |,|L1

Pa Ko epB||ooBaI|ao erler taPaeo P)|<||l,o6 e eoppoa x.
Koo6Ky
' Ho
epe
H]
ope,
opo'
e y|

', H K I o ,

oe3e oel
|lPe oaoo oPo6u epea peKoIne'rcInInaa |1'
ep Buoro
B.'a o|'1oe ryrd|aBKo Kouoeo IoaK'
no''o ao opaBK poBpe, KaK oP'|poBa Bol
pep
28 ep
opee
o.
t|4K eefl(0r|''neaoBpoo. Ka eH,', ' 140),
K 6oKyHpo,
oK
xHH poL],e
eoop| Ilepe poeeu IlpEo,\oB oeooope.
pe'tx Koe Kopo6Ke epea aee oa'l oop||l Koa
a BI xooBuKax lpex UraPupoa. B Po''Btlo a
er Bep.,o ooe'e IlP',ooB o opo6 epa Bo Bpe
tBu|e.

4. ee
o pH.'.

4. eo KooKepea('
(oBepK
ypo,o aHa
oo6epe po
exo
x.Ko oKo
opo6 p.
29 . rp oepyeKopo6p''
'

peoe

),

. 14l,

5.poxoo
opryy
po
('<erypo
e l]
pe
po.
opoo
epe),
]68)
ypeH

K
pp.
5.. peI]e

,,arn,qoo 1aryKaaPa6oP 5op opo5r

ra Kaa cIlppKI4L,| epe x-eeoa
ooa6oaxao.
ee ee'
B opy:
(H]0), (H1),
( 19)).
(H24), opqepHKo'oepK
oMe(,,
pyoryut, oop|Koe,
ooo,opoo,
eHKoo.
6o.
1.H,a
Kopo6yepe
oo
(.(He yo
opoepa>,
ee o p |oe
o plee
. 15]) oe
6 ooxl,{eKop|
pyx.
e
epe
.

l i.j

ilr.] 4::
",l..j-:

; i!'

t
t

]2

l.
o

He
Ke

]7

KI
Kop

]8

HeoooK

Y'

M
po
ee
ea

*..q!l

] BlBeHle
|e
oop
yM
pKH

\&,
9 BlepHe
p oe
po
a a e o ol o o o
(
Kpo

]9 H O HK
]4

H e aHM

]0 H[,a
]oolrleM
('
TKolv!
oo((1 uo
l5 (aoHHylO
o
epKa eaKo(paH ,lo Oa(
Hapooepeal)
227)
a|\,a),

2
Ky BKH
e (
(aHa oHKa B\4I1K|4
B|lo'
(lH)'
( ]42)

lr-

'
,*
t.

11 oa K B|K
e
oo

2]' Haa
Ky
oK
16 ooBpo
]pyxHH|
Kop ( oopo6pl'.
ooK
BK
BK
V e
]50)

j,.{r$!E y !F!
.fi5 5
"-,.i..

26 HM||oopHoeKooHxoH.
] ' p(
y]yB oo ry.
aoV ]ee

22 B|pHI
OHH
oIoBK1
HaHeKKKooKp
27 BlHe
KoH
60 KH
eHaKKH
V ]ea'
'

2 M6oKe
KooHo
Hop

2 oBoBpKo
KKp|JK
B po
pHHeHHoo
H Ho
oo
]pB,
ol]ee
KKy0 Io

epH
V pe
' oMy

KoHTeH
op BKo
28' He

24

29 H
K
yp

o]
oHK

l,1trre
! 4:.'|i! .|ii:! |

.: /} .1 i ' ' ,i i | .! .|\,,i : |u

!:

Nf-

25 H , l r p o a K yK lK
l ' . tro.r'"..i:"'*e

5 N,4
oopHoKoo
V
pH

j Iy .',; ,.]n - t, . ' " . , ' 1 ' .

r{,',,','.'i,.l..) ,':
||i!a !j:5L)!iic t.|:,!|1'eDeJ,l,,
li11!4 3a^1|lpi.e ila, 3n l({ yl..rt|o1!1tt|!a p)i{,J}l{1 n !1pai{ji'J,4{n
'1i1'.
l1p !l F,r i r u ti tl ) t ' 6 ; 2 1 ; . , . r ' ; '1 .'
n1- i p |.nF!i j !c(| |.\:l1i ||| 9 ||

eN4K
0 IHoByHep
V p
HHtop
Ha N4y

-.e]

'a,:ki

,e{,

til'$d

(
e]
y

Ka p
42
H M ot\'l )l( oHL
N l l''l

8 HNie opHoo opHoe

Koo

-a

.5

tI

peoBo
oo.
47 oe.i
oI]]o
K]o]HKo
p]
eea
opo6K
eopepa
poK(ap,o
4 r']l'']tlr
o(pDll]oxo|.1

oopa
48 BHe
yo8o o

Ke
yopi] notKoa

,1

44 B|
oK
p.t
p|K
Koo
He

45

4l
o

Kpep
oTeT]oo|.]L

.d.

laa a( . , |

' . 'o|',V','()'o

ld

L.ol

o eL]
oT
o(KV,
l]
l K

e oKO
lKy

poHe N4poBoHy
50
oKo,KK oHo
K MoH)KHo
l,]oo

55 B pH jnI OOp l i Kp K
BoOo 1 H( d ] e ]

[
0 Hl.'']e
o o[lxvoHo
Y
H]Hoo It]o|o

, o
ooooo' B.
5]
pK
(HMK, Hl,']
H yl5
Koo,B|p(ty
Kpl
oHo
K rK |])<Ho
TKX' KK o
Koool]lK
K
eooHo

o
6l Bpt]
6
6

K o I HI Ho
o o
52 H l V ]

/.B|6

yo

,/oa'

/d-

op.l

,t/

ro

rlti

. ' -a / B / o . ,o od
6)
- " at
t]
Ho oox ' V ]|l]
o e

..

oo
K
]
5 Blpy

KpI\1H
58 ]eK

t\&

a4H
oL]JH
54 pH06ol',lo
Ko H
H
ypo
oHKy,ooxTl]p BH
py p(yIt KHpyHo
(oooHK
epHa

.l y vH
6 N,4ooKoN']
o.
HlMXoNl Tpo6KK(oo

Ko oKleK!H

i ..;l}!
't At & it{arr.',&{'l:
68 oepB o6oH|
KoHoKaH
7 1.]poHM
]oooKKKlo..
pBHH|
6pyoK,er opoKOM HV pe'(H
|||
KyKe
K|]
Ke
oNleyoHo |Vp
IepHtooa

/--'ri'--:ffi\:

|l.1 1l) Ii o |1li.ic,

'
!.1o||,|e|1i|i peoli
ao l' r;,
o] a e
i /. ' : 1 !1 l) .':
l.(|: 3i ];
rli '. . . . | . L :
, :i' | 1 :'I
6pa

J4 |BK|4'|
pp L]]oK HMe
oooKKBK|oeH
V ]eea

ri''ail,l

69

oK BK

r'::i .
tjPJol<11P''
t) t.'

1o V' o Bo'|i -oM^)O|

o o \pr6
BeKe
ooK
ol]ol!,1
HHo
o H
yx ]eea

65 B|pH
peH
K
pyoL]J]Qa

75 e,lHKo

o]oH
p
Ko(poa
HX)ox|!ly.
HHooopoKooolHK
o.
poo

.o'

e\

71 o|- U| Q, k e I . , 4aB, 4/ p .
J] eH
l|l V e

76

66

H|\,1eKpoH

72

eK

LUOK HI\,l Ky
]l i. !; f.,1. t| djj }] !,! i;

61

aKye
o|\,4
ooH

v t ' ' l | ' o ] U ;r .L- ,4-

:: i L ; ( | ];||i i''
11!|1\ i l Di. J1i11 1 . .l..'!1|,i:!.1
|)|
.,,tt t, li.) .t1 : i rl i l ,,l i i )t1 t t,,. r : t: t ; .t t,,
||o il 11l.)'o)]1l1|] l :

7/ B"6ee,]-,/||-/
B./'lp.
KeH
| p

j{4lF
"! '] l f.]]vF

78

Ke
o Hl'4
K

,l

s*

I
a,4/
P R a loJ
opXH
lo 6yao pHI
^(1,1
^-a'
{.,1He
N4 H H oHOo
M
KIH|

K o p p e l
85 opeoaoH|
eo o
HKH opHo
oxHo
lHaa \4oXH
opXH,
l\lH
Kp]
86 IlpoooH
OKOBK
He oHoy|
oKa
o
3pl,eH po
HoKoKop
oK
, MH

79' i!4Kol,l
HaXHooHIX
Koe(poM
H X)poXI.lIe
oopHoKoo]oHK
]eH00
B

pyTaHoKo
Bop|]oo
a po.
MeyoH|
KpoXMpa
(.ooO.oe oD.o l aqv.pi- -pOOJ
o.oi
OO
ooH'
HI,]e
oooK
o
yHOBK
y,
B Kaep,
oKo.
pp oo
o ooB oo
4 p yHoKp|.l'

87 poee
ooHe
oK
epe.H H
pey
o ]oH'
H
H|,4
BKV|
ooo pooHy
K o oL]]HKoB
Ho X
eH K, N, 4 H

o opoo,To OopaBH'
o o.
l\4H
HHHHl
aoee
5 MelolLUHK
peH
, oypye
]oe
o aHoK
e
eHI
HoKo
lo H
N l o M eH o po o o a H
oKo,
aoa
oloBa
|1|,1|1|
B0
BH|
opI
pypooH]
KHO OHBa, K ooK pol'4exy.
KoN4oMH
opoIBH
o
o)KH
IoHoaKpp
2 |-. /0,2-.)p e].ooJ(.
,r d |o'l od
o .oo.lo (
oHK
H t\4H.
o t\4ol\,1eH
o
oH
oxe 6r1 H. (0,l .)
6 epoKoHXHKp|LUK
Ko
88 poHapyXH
o
y. po pxI e poKKy
KoH
eMpHKV1
|1p|4
V|. HTHo
N4Ko
o ox KO\loKHK
eoxoo
aeH
89 o B r o o H o H o
p oyeHoHH o <l.
Ba op:
MHK OoH|
e0H KOe,opK,oy,yHea
oXK aKaH'
KH|]eOOpoXKaV1B. H eM H K
ae oBpXHpoooHK
8. |V,/e]oV - y,oL]' Ue(.o J
eoxoo
HoXo
90 N4He
oKaK
poexyoHoo
' t oo e.l
MxH
pKH
e

*#

l'.s-?
j
j:P:9'LT::.-"..I":g**.*^*

82 Ke
eMHKoi\4
]poToK
o
eyoHoo
KooHoKooo.
pHoo
LUHK
a
8 o o lolot.l,1 A.-o.o |
Ho]oNaoe
poyoo.
K'
8 l o.Mo . l | o . o o o . , 4 e p d '
oXyoH
Kpe tH KpK
H x e oxo |IKooBpao
H oeHo
He oxo 6t o,
pyeKoHe
oK,MH
opXHyN,1eKopHo
Ha

g. o.,,1 t e N/-. ]-o- . d (, , 4 , /1-o.

|d.
H M HI ope H|
e o l,4 H H
e oa o t, H
la H

oeeopoyee oodpao,
eHo,
oao
ye]oN,l

yo
( o 'o o ,a
l |A "
|o .M .. D y
aoH
oM

|,1|I'1|I
a

{i..rr:'i..{*ii}i.i] j-,"'..i:-.

H , X a K' X HHO o
o H o K o o

oopHy
y

ree
opy
Koo

pooe
oo

opHy
y

]4 p yr o L], l B

H Xp OH t
-lJ ||roo3" gyg | ( ovo 7 | . "p | ",
".
. oo\
|| | "p . 'l, /. d |]' , 4 l
J.

oa
oHK
opH|

10 yx
oKpylo
Koo
H.
oH]o
eea
]5

\**t..'

( (HpoHo
H

d-o

oN4
|,],]pH
epe
]] Px e/HKo,4
16 HMHyXHooe
Ko
Koo'
o, poexyoHo

7 ' ot
oHK
oMo
H|]e

]2

HMe
oopHoe
Koo

.; i.{..{tl.i:q.!
1] + "1.f
17 ype
pye
Koo
H.
22 NN1|4|
Baa loy
pH]
|||
oHopa
eea
ea

l8

BeoyL!e(e] ee
2 o|
o,|tK
oO.
e|||e

19 ,,1N,a"
o,,4oU |l-,4\o
ii^

| A. An

A n o ! ,

24
0

oH
a6y

28 pr
o
aHpoH.
3op|lL |V ]ea,
nKa
ye
KIOpyeoMo
tllH
|Vp

2 9 H M e a H po H o|
KOoHpoH- V e'
oKye
pe

20 HN1
oHoKoo
25 PaX MHKoIlo]o|]o
Koo
||| V p
|Hoo

oyKo
2]' oH|

27

OKyeKooHo]op

] . eoN,ay
epH
V epe
26

HM aao]opo
KOo

oK
2 ' paHoo
BoMoeepH|V ep

'tt.

p
ByKy
H Hpoopo
H oXHo
lepH
pyy
tto o|]o(,
Hoo

HaoBMyoHaopo
opyoe o
p a H ;

( ]opHoKo,ro
H

:1y(oopo
KoH
cHtaopa
Ko0oBBlo
tp.
H]ot\.l),\t
oN]
|]
oa yoO
] lnNlB o
e
oxl Nle
ol.,'l
ae
L]e
6opy
oo
]7 o6oH
ope.o
o " - . , ' . ti o . ' . y o V , ' l eo

oKo

,,d

'

UlU,a-oa.

4 p l. ] o H K 8
oo oKa J H

|, 6.J

i 1 H po o po
o]H

l00l",
o e r p
(Hpol]]o
Hleo8Ke
p o e TeM
, y ap
o 6

.
oy
o'
_ o6oopoo
a]poT
|]
5
BeeH oHoXBp
ooo
a

{--o

(eoL4 l lHK

B a

I i: ? !,; c,,.la L: r] tl f.1.

B1oe6:

oR N,48,
HK
yeaH
Ko,
lK
.rolopHl
oHK
a5 HoKo
pHooa
ro o.Vo,,l| |op,,Fo7 " ,1",o . d,

1 oXe MHKo
ooHoKoo
pBoo

- H K X a o o H
6 0 ] . o.lo'- ' ' O ,l,,o,
r o r r o " t '
H ' H a l y H o K I'] y( p0
H o o _ O ] N ' ] ,

6 Paoxe
ooo
oo
eeH |Vpe

2 ]ee
opolo
pH

a yop H o Ko
o p H
ox oxo eoo a
o Hopo oepHo(;

HMe
Koo

9]ii. nr. ;". -'!!;

It- r tl.: l ; r ' !

ls

4 oBoBo

1 i ' " !l tt

HeKo
eea BKe
6oeo ot'l ae
, p aopooHoo o.
aHo
ppooaTo:
BpyH

Hop
oXHpM
e M
|1
\1|/i |,1]]
ot'|
- 5 ].- !Fl]

ep
8 teoo
ope

1:: l ..] ae

c:.,' r o ,

( H 0l] a oNl o . Do
! B
Klo H
a M oo o Ho
. oO d] j'/, / )'D
,b- \|o o " ,
e ly |H oo |] o . H
. A "
( ( po"/ o
, 1 | ' l t' |l , 1 |V

oHT

K
,

ool\,
1
a ! ol'] Ko o
oHN4 e )K pe MM
l0H

]o|
|

oeK
Bope6T

o pe
9 Hool',]o
|
]
|l ]V p eeKoK
l ep, KXpeoo

]0

o T]
|.'1y
6 ]I,1

7 oN4op
aoHo
X H oXH NleoHo( M.
Xap]
KoKa
8 ap H ox opo
p
|y
oo- , Kpe
oKe
] epept6oKo
HoH|
|]o
yL
oHoeHo
HeN,4

oKeeFj
pH

9 H Toe\'1

2 oOepKo

a oKeTe.
]] oopeB
ye e
H ol oepxo
lH oxo too, O]o(
op ]l|ee
|KBH,
_ Koo,|KL],la
a o
llHK'

N l a H t H N 4 (oH H N,]

u,]y,
pa
o,6e
o,o)e

K
HH oXHo
pat
oXHo oyoH
o ox 6
H e]op
Hoo
oXeH l',4H
y.
oeeH
eKo
poe
Beoo0(eH
o,o
12 Coepep.lt
t
poot
o.t.

J,i
-io
H , ]pK|
oB|e
e0.
Koy,HaeoUlK
o K yl]HeMy

p
ye

l 0 , o t '
' 6 -" . -" o + r
B K p H t T

irll*e
a|,|]a':
] | ! |1 |].)

ii,-|,/|-:::: .|
| :,

1 i1

8|jr.:|

|'.:1''L,i

f " i ),i i ! l (| a a . .)(' zi

.
|1c! .|( ) |) .:|,| :, ,]o|]:|aa ,

Hoo o
1] H ]e
(eoHo(

|v'o H Mope oIK

,qpeHaa.
[lp
o|KoB e'ae o6aeo
peaa
3aMeI4e
x HapKl Koa' aoBeIe
B prypoBol!
aK Kplll!
o|lJKa (. Pa6opa 6oPa
opo6
epea
,qeeKoBKa
e ,q,eae',, . 15)'
..

i-l

]2 (noKe6opvo;
H ol]( ooylo
epl]]]op
M opMeHo Ko e
ol]oM
y
oXe e ee] N,lM,
a Ml]
oKyl
Koo
1 opTe(HpoHop
lo(e,o
pHoa6oe'yHoB
N4
a y.
y (oo-(- !(i-IV,,l pd l
opo e
Peto

] |sp
oo

rrep"

^ ''oHo ] pol]Hooill (o'

o oxe ]o( ]oo
ri

r | ; , A A nA |

7 B 6oplol,2 l
o o

l]
ope,l o
oJvlo
pH

| li :

(15),
Bopy
ooa
ooK

,/

i-o

8
oo
.
oo

" Bl od -,l,l,o l p B. - l - p 6.
oo|]o8'
oeK
oKM
]
B'oooK,ooK

4 ol'4ee
aN1|]o
e
ooXH
oo
t

9 pooa
](epH
eperr.
a'|He
]KopoK
ae

l o'r . oov z. .
.l
-r
'v o " " "
pooep
e
ep
oopaTe
oeoKoH|
0opoo
Ko oHoeeHoopo oeTKo
eo KopoKpH
e|]lo\,4e(T
KooM

5
.

(y

KooK
.
l,/

- |. l \!' /, \.' /

po
eeHHy

Z 11l,lHHoeHoo
l]oe'(
pee
o a
HHooon]]K
K0ooKepHa

peypere
I7oI |1|1l]|1K, |lpoaHHl

oKaa -

t oo6o'tl nosopoaosK 11poe' aK Ka IIoBPe)lQq,a

o eapaop' |loov 6 eo6o'1-

V o o.o

"

]0 oo
p

Io TTo

Ban p !( ]J . ] o e (
pylo
py
oepeKooeeH K
Koo
eo ,
a o opoH]'
o*l.

'/.'/ O .L,4 oI o

J d a,

}7

l] .n (opo(p,
]p

5.' !.',].K Hpe[1y

Ko,
..D.]jl.(oo ]yoo
oolv]
trc L,..L],]pH
T p a p H M H o H t ]
8 . ]
o l " . y
e((oMV
]Bo
(os
eea opoeH!1'
M(B|]l
]oKfulK
l
lv]o
]o].
ee(T|]lo

yp|
]0";

- lv]X
ooKp.
4 ]K
] plK
poo
o
HpoH
Ko.
Hov]oTH
or poepo
o o pz r" p ol^ .q g . g'1 g - 71 '1$o oM ]6|'e
. r- /.oB a | a. -a L r' , "rz
l
o
.
,
o
.
"
e(
aKp
ooHaHo
O
, " o
]o( pc l ]o . l e ]o l 1/U n .l , 1r / U r . I] |
!]eee Hol,]
], e p
oeo('
y Nle e p
i1:.:] ' .i : : t |.: .,l : a
P ee
eH
ri -:i?., i ii:;
tt"q.-IT."-].9*-""
.l
o vt , lr" o op l b l , 4U |
1

M
eKn']

. ] | O. 6
v d
|a.46D |
| / , 4 l v o v
.poHMH]N']
o KooKll,i
e HN4
. P o o r, . 6 o t . o o . -o . /
]5)
oe u,
(eMK Too
B ey:
. o , J, o ' . , o o o o l ' l $ 6 " 6 1 6 ol 1 f i z
a
5 o opo'tKTe
]o
o, Mooo
Kp|KHKa pKe
,,|i
.L6.-l'4, ,d,p.0eL
'1V 'oBae.1|ai
( | ] K] l ] T

1 ot"lpoHoloo
(6o oo1]
pH
J . , pe | O. | | oV , o' 'l o p 'F o ,
N'leHI
KopoH
HpoHo
H eo
]4 N,4
. oJp -, , L Io i l . . . Io ,
I/- o 'l/ I"l'4,
a eK M
raop oK]
|1|oo(ooHl]M
(eo
V1
]]o(
o

] BeKpeet]
oco
p!
yeet]

oo
oopo
6 P
,?.2

{\J
pe
7 (Hl''l( o J]lo
Koo,
OKv
V'Yy
oooO

K o o, K p |]
] 5 p .

,/ r11.F1|o', orao..,l,y ovoi

t]]
eoa]afu1
pt-r

] pl
BK

-4

;-

h
I

opotlo

.d6:

:ili';it"'t

fl

i:.1. ,l!"'i:

9 o o c . ] ..] j L6|] ; it o o
e ( . '] l,] ,'] N jna
K H ! H a ]
t. ;

]0

] K Kp lt ] J

P ' 6,1 ,l . p o e p e e e pe ( . o oo ): ] . oc p p
n p o epe ]e
p e p e e ep e l
e e e
e pe i
e p e i 2
4 - p a e e
e p e ;5 - Hoe p | e e e e pe a '6 o a.
epee e p j7 op e p e a:8 aoo p p p o a e e oe
epei 9 UJpLrpa epeepea

]] (H
epKae
12 o XHpeH

a opK'oop,'
HHoeHH
e opee

-'i:

HN4]x l]| K o o .
p Bo KJ l t]
p a

]'
rr'.j

. i..'.

l f'Me']'}ol J l-,4o.o d d re
KloH
]peooxopKo
K.
o|0 a

||'.1 :-'i'

'1r"

'l..l'''!|

.'..

''l

|.':|,

::4a$rrja.r}rp9sr.!';.t

i::r:gj :: g:9 j::g1:-*.-*j

o y,|-,1
,o,opo -p'4o6.6p
H
Pe pt]
lp
ppoao pl!']
HH
X(o
H, eeK|]
pl
He
Kl
IpHHH
I/ B o Ho.
2 Ke
o oBp
pHa
oMooeMoo
pHp|
]Boa |
Kol]e
oop|oo
o , O , |oo ' " D l o , p| \ r , F.
epoaoKHHa p( 6 ]]
B y
oea
o KoHH

eKe
o(

.J

5 Pt
Kap

PAI{tvr]lCC 167
6 l',4e
]po
U]
p H
7 eK ]aMo|e
oxoooeooa
4 ( p 6 ]]) oep
Bal'1o6:
Klo(Ha ]0)),(H ]2),
a
a HN,4e
Kao (,1oo
yK oepK,
)
pHeT o.
o|
eHeKoeB|,!
op
BK
K0N4H
e|epHo|
8 oeepHppla]eKe
.,]o. .,]o.oo|eoo(14,
o"o
aOKe'
9 BlH Kpp9 (
p 6 ]]) eK
eaao

p
Pa(e
oMy
x
p
ytlpe
opoo
e.l
HTe
p
x o N4e
KO O Kp H

il

.I

|
yx

]0' o ]pHp lpeH

.1oA- .1oJ.eod
|o|-o,4,
o.|-Oi

pope

.=.l
4 ooeo
Opa'
Ko
otHle
o a
Kop

] B ooo
oeoa6e
y6o
KM M o oo oe H H HKo|] l. ]K
p |
] eeK H e P l, l
j 2
o.d '/ | |y,\ M, (. q , , 1(. \r)\',
y]ol]eH eo ]

R - .
5 Me

o p|,
ee
Ky
oe
|

.. - l r(M
7

/ . 6 !. ) o |6o p e d , .
oToeH
B oe p|]l,l,
o]oN4y
p
0e
o ,]apHp
Me

Try op

[Ip r v l l
B a a |. o L1.|1 a Lr1 |,1o 1,I
1.l1d(||

a(11

h|1.

-|p)!|1l,1o

2 B aoHeI]l"1e
06oyoo.
( < oBKao6oo
Ho),( 256)

oel oe

6 oHye,H,4e
]eK

e
p

]2 oeHTe
Mao
op|
, ]
L]]p]po
]pHp
ao|

(e
ppe
ee'
ry
1 HoB
ytopae
oeoO.
opHo
Hlo

rreo
r Roe 1afu|l|]\vol| !aiJ|lpd |iiL1ra || 0||i!aI1ll|1lPl1)] pe/ 1e ' 3 t| r t6 opa qD a .o o a | 1 I i o 1 L u i , 1 1 | 1 lio B F oBa ! ! '
.]a'Ir, LI]1ol]J l aal eaMel7et,1 Lu.t|1r]!||i1!a.noj1aB o|'1
^l|c
. 6oe
( \| 1d | l | | 1 l | 1 e
''n'l

E a6a Kp aa.,|ePaa, a e oet' opoo|'' aa aPHp paa otlo a|Ko. BoMo)Q1o, oe

rnaKappa aa padopa
K|1l e opeo'

7 BpH
lpeoKeeH
Ky
|lK oHoaH
Ky0
nl r : r o

'.e. ycao
peor.
yr Prara yPe
opo6o
epe
oepoH
|.]
Bo
eK|.]
a
p'
p
paepKJ]e
aeaHe
epe
p
op,
e
,
oe

a!<pa.oo)|<I'|
60I pn!1|4li',|l o]1ora KoBa'

l68

O HvoLE AvEo
] K
pa
poerypoooo
o- eoe
B yopHoKe
e
p|,
Kp2 (p'6']2)N,le
epee
epe Ky
.
eH
pl,sB oMHH
pea'
Kpy
(epxeH
2, eI
epe eI. oIpr
5,0,
MIpo
^opoKy
ooXee'
7. eeooeoeeHe
pooe
ee,||]e
pxH
a epeH
yIHooH|
oeptH p|pe.
|oH
P
Kp|L1,]Ke
MexaH
Pe.
yroe
nepe,
e
eN,4
poby
or K|Ky
rypooHoo
epe
8 npopeeoKe
prypoKy
p eoxoo
oBop

.Kyy
,a
oyeH
12

P]rol
oEC

EPEri

B ooooe oaexy
KeN4ooo
oeHeH
lpoepeK. po!nepeHxooo Hyee,o6eo6ooo x7 (p .6.13)
pyx H 1| x Hp o
p|nepeK. pH|x
epee
yoIx
KoHeHK
opore(P), oeep
'
He|x
5 HyxHI
pHpoe.
e
oKoo
ee.
oMoxHo
Ky
9. eKIe
ry] ee Hp
NieeoeHN4|x
o.HypHH'a
ryKy2'
ppooHeo
K yoIM
ee
]0 oMope
H]e'op.
oN,{ox|l\,{
oele[4eeH
Bo]p
e ap
K
HoL]JeHo
60
loopoe
epeH
o poo,
ee eHo
]v
.
H KopHyxHoo
pHp
]peoeoppo
Bep,
ee
yKy
o' UJp.
Ho ee
ooTK
o|
.
pKy|
e

|]0e.
eK0e
Hooee
oo,He
K
HPyx|.]|
UJHp

oo
p|
ynpeH
y'
KpoKo
oy,
epop,
ooM t.
p|
ep
HoLUeH,
H
6ope
pKos oyLl,]pp
o6oeto
]]' rHoe
H|e
HeH|

pKoBK.
ea oeos.
pN4eeH
ot,
ooH
HK pooHo
oKoIoHH|
]2' oprypyr
popeeH 4' oepe pKJlIoHp o payy,ooeee
yo
peyet
ype. , otexe eo5,0 MM (- o Bo o l pyx H o o pH p.
p( (PerypoK
|po

opoKo
pe),
. 168)
pMp, ooKoxoeo p), HaKoeK
y.
oppyxHoo
L]JpHp
BH|
oIepT t 2 (
HoH
ryyeeeooea '
p 6'12), o y|.loo|.loe
opt KeneH
HeKo
pe
yHoH
4
0oa pyooHp
L],]x
a5 KoaH
Ha
poT,
to
H|]I
peoo|
Koo'
popeKe
nepe,
eH
Bype

pooo
x Heo
epeeH
pe
exeo
opooepo
a
o]pryye
0'
o |]pyxl,]oo
eM,oopoxopyoo.
Bopey
( ]2)
M| | o H Hl M|M , e p y H I M ,
oooe
pH
epee
eT
peH.
poooM
|
HKo.
HHK
Koyl]yteeo
ppapee oyoeo
JeepH
p
pyxHHN,4
toopH|M
oo
8
BtpHH
pI]

plo
oMo..
.
o oeKo
KopoDKop
5 e
pyvep]
]epJl.
oo oPya pepoKo
oHee
He
oo
oe
o, | o HKX, H |XH |
eoo
ypyoeopoH
e Ka oo yl' B Koply pH
o0,
po
xo
0pry'
|oHHI
| oo'e]o
P. 6.12. PcooxoI{o po rpo.
ooro oep: 1 eexeee.
i 2 . p| e epe,eHepe; - po peypoooo oep'
4 - epe0oae epeA

ypoHHa y oopH|l,4
Koo,4,
poKoolryepe.
Mea a KolypHp oo|!,4
HeH,
opy po oxe
Ko|VeH yKop
MH|xpl.{eoBeK
ooope'e|HKoHH

Koreo
p xe,
y pHp
6po,pee
oy.
oeo L],]eepe
pyxH.
epeH
Hltoop|l'4
oo
8'
B p|.tPx

epo ry.
|.oH|
ploPo(oppooHo
6. iop|
epeKe
epe |'eeo
oop oox
op| ||p
peN4oIo
, o. |pyK pry,oo
L],lp-

tr.ClvrG 169

ap pp a|
oP 6.,| . p o | e e oe : - a p o p on epe e oo e i - oe oo e p e e ooe ci] - apx L
o l
poei 2 60exo! pene eo poi - e]ppoi 4 e oyr ee eo oi 5 oi 6 eepi 7 }pe pp p|olopei . coop1eo

N,loM
aeHo
oHlX
H6
ee]
H Bp0ooyoKoapHP o. pH,4
H|
a ]o
p . o.,+ M pe\ovfe. l' B\'o HoeH
eMe6' eH.

Nl|M
oy
H oMyaM,ol]
e o]opHooo,o,oyle
yK
|\,l
4 eo
eHe HeKoo|
B t oo
oel oe
a p e K o ]. ] K o B:
e
ooo. BKo
|1JapH pI p Bo,qoa o e H o oBe !,
pl\4Ko- x paIi| pep IloL|
l]oHoo
pHp, |\,1oo,
PaBe PeKyl]pyHoop|]p
p aoo6. oaKo B KIIaa. ( M d ] ' LL , , 1 o P,4lv1|- | L'l|..
|4|'| e |,,'peoH||p o ooe
HyN,1K
BoHo ao |'1-a oBpoK,q a(ee oet
o P 4) oo|,|lllx exoB' aa pa6oa opoa
pl]po8eHo loH pyoel'na. o6 epeo ooop.
opo)KHop o peHo|M
, prypHo PoePe oooHe
, K p e |M
o|oB apHpoa H|nt o |M x a, 4
'aHI
Ha KopyXpo H aXapooB
o
a\iee p aI |1ooM2 N44 o
OoeHHo
Bpotx. En B u!aP'|p epe oI
Bpe,(tib! exo oate Boa n
H|H
Hpyx| HyIHH
Ilt, o|1 Bl |43 Pof epe eotopooo BoooHaKo- Koo ol1 oepo po6ea'
oHKoy BooopaHH,
epen! aP'|p Ha''Ba
o0MBoo e8ooKoeH
peBaHo MeteHo'

p fiepo

oo ye

6
pxe
oo

pp
opyloop. ereoetr
00e
0e
ee ptlp op
papo
yrpe
ptlp
yreeo
pp
elfre
|l0po03
po
y
rapee
ytlu
ee
oet!e
yo goi'o6 ooy
(o}e. ere
pp
o0eee
e6po
eoU]ptlp
yr&]ooil lyi|ooua
oe
p6
ee
a
ooeeoa
pox0
e
rey
ieerynJ
oee

rre yCoa
p}loo epex

rlec

po|pHXOeM .
t],lp'
l\,1H|
lpoexeH 3|!4H|
HpO Xo KpoMoo'o
pHo eo6xoo
o pyMapaM
oyeH
( 2)
ooK
Nl]o6:oo
'
o,oaHoK'o.
oo'ooo,o

(H
] HN4poK

e (

6|0
84)
yto
I)),

D eDogrri

oco YDe

ee3 Dpo
ll0 pa00ell.
plDi(lloo llypeeopo
eoIilo.l:t.lx|@xolllyo

pa

oopre
p,
e.
ee
opee
r,ee
0 a
xoy
re
lre exo

llly, cYo opoeDeeooepAxeEtolio6

oolqHe
a
ee

eoa
p00e
epoerco o@ ox
ap
30p00
}peeo
a
ee
}pe
p
po
tlre
r,ery
o'6eraDe}I{J
cv|( oopo1006

pp

o
p}oo
p
p. ee
0 0e

17() O CEVRoLE AvEo

(
7 HKo(o,oe
2 Mo KopoK
p
(oe
ypoH.
aH
a(
,4e | HMpaoo)(HH
o Ho.
oKa
x.lo
opoe
p6olxo. y a
BBoeKo
KopoKe
e),
]47)

]2 ooee
o oopooo
KyKa
a
('
pooopop
oe
(l',leHa
apoooo|neee
o

ll , 177)

H]eeKoaH
KonKO
8' oI(oeHIo KpoHLUIHoB
H lvO.
( <o>,
(oKy
48)'
oHooK]eH
oKopMo.
] HMHoo
oIB
eKoKy
o aH', '
ooH e
BooK
axHoo
p|
yo|X
JpHp
Kopo
(y|

oel oe

4 oMo
ooy6 ooK
ooHe
K
t
l

9
Xy oooBaIKIop.
eKo
E|4 e ae Be xBooa
aP|]''Pa e p, t6e eo
|1 '||1l K|,||l||,|
apaM'|'nooKa
ePe1 BlKoo |llrKoro eaa.

10 ooeHeoT Kpol!optop.

5 oe
XKy
K
yl
. HOoKepoo.
pa oep*o olOeH]oeK
HoKo
((v "ld/(6-o
oep.oz
epHoK)' ]77)
oo

6 oe
yKKeeH
Ko,
oH
pH
laaoo
y
Hoe
HaHxHI
o]o

]4' | ep o|d+(H
oarB pI. o
po epl lepe epey oaKy

,l]'
py
ooH
o oBoPoHoo
|a
eyry( e
I.]pyx|]oo
t]Koe|,]K
),
]89)
]5 l
}.pe
yo
o ooo
epH

-t

PArvrlrC 171
oa 28 HoBo e(
]6 Hl.,1
polpHo
aHoKpte).
ope
i1peyere

84)

raprrrtpo
a!eHa
aB1".i
yo!x
GopoCri
eertx
oe
P1loo

aMee oopl|o Koo oooBa Bpeeo appa oIM p

11 ]<'oM( l1poa aloo6.
ae pBaI Mo ao!1poBol1o ooeL1a opo pa
o BpM /7aH'

o p[,1
o
xeaoo
tyK epo'
Bopo!|
pope
p|
v
aHyoKoo
t.
poKa|.t
oaapo
op|]I
|e ] .'.lipyoopp
oae
.aKopooo

yt
U]pHP

P
op
HeHH
pHp
pao
KHM
|
o,

oL]]
H
p noaHHON4
-oa]p ePp -I|oI1.
o ,1H
ap8 oHo,,4l-' D]'o^-oM(Moo-ope
Fe _ JM]|J.O .op" <pdFV
]7 opooHlo
Hoo
o
Haa
BBe

]8 .aOK
oyKpop lt.,l
ooK Kopy HpyXHoo K HpHHOttl po KK o.
U]e|
]o
poo0 MHeoBp)Hoo
yyKoa,y|.]oe
t]Jp|]
o

y eto
lo. Hol ooxo oHe
p, e aa
H aHp Ke L]a o,
e oKoHeHo
o ,1K
]9 M ee eBloo o oopH
6oop
oeK oKMe
4 oeeKye
pHp aKtlo.
M opei
o]yHyeHHo
yo HHooopH no, e, oop,6ooo,ooo,e
Ko
o o |oToKaL],lpHoopH
] He]pBoeooe o
epHoyo
pooBe
20 o|e,1
r] r- -e,.]oB. pe (N,t(H y|]oK
HKoe), ]69)
r /| 11 p<VM10,.)ll,4VaoI,4Jo]o
.yfyoM .ne((y-
(-o<,4 .,]oopoIPo|M
Po:
2 oe
T o(|!lop
loyo
]po ep|l
o Mo|]T
QKKoo
oolloH1
K oopoH|M
KyKa
2] ol]
o'K .
Lr]ol
oop Moo|
py
KyaKo pHp|
[,!noooH|x
oopH|X
x , KpoHeHM
o.
oK_ epHaptoe
yIoBo
pa oeeHo
Kpe eH
a[,1
MoKoMy
5, ,,,
22 HoeH Bo o opoI
ooapyioopHp H'
Xy|lpoooTKoo
eoMy
paHKo
- y)H
yo|
l
L]]Hp
Kop7 ro|<o,(d '/ )dp|--e
L
prvre.ro
( eK
ye,
oop
oo|]o
Ke
oX
o opa,HeT
pL
oBx
o06
a Ko,H 6 po e'
24 tHoe
ai'tl oB
p1111t,1
^o|\nl
0nop, TH y o,iH o p H M T H ;
ujappo .1ir11lal copoe
o00H.
o/1opa3oBoro 11oDaBa, p
Ke pa6op aee o|t"111,
oo.
'Io, olv1lBxo' o||411X
a uJapI4pa'

., t

olP

t]J oP p } ox V .

a yo o|Haex
yM'
po]eox|]ooy
K- M
25 oa)
troOe
pH|
aH
.
ooH
p
ooo ooKo|\,l,

|Ko,
HyH
yaMee
Hpx oB B poHoM
I|Kaa|K
B loo
H ooKe
H p H ;
poa
Hoo
aHXl])oo
t]yHe- /] oe L1olna NI!<l1o
oe(
pe
26 TH
3
o Hpoe oXHlpeH
oe>'
48)
pacrl|4 eo o'Boi4 no MaII,
( o oBpe)qiHH|e
L
M],
o pope
27 a
17ppana oa 6 ao(op
- Ba poo e o e
ypoH,
H
tll

pol - e oBpet4e pa aa ot
oK
t\,le
)KKo(.oMpoBH.ooHl]|
eo
o
p
poe
o a ope uJappa'
( ]47)
H
BoMo
KoOKe
),

* ]jr ?

l-}l'

!]';j !.;.. :

'.

*j.] ,;,

|]
]4 aHoT
o Hp)Hoo
HT]p
apH oK,opT|]olt'l

HoKaHH Ho
o xooKy
p'
pHN4
l,4ooK
H p] KooK NiKool,4a
ooMlpao
o MoNlea
K
opHN,]
Kool,4

*.....'...--',,

ll F*Ayre;e}ie

!10 p i. . a !' : i| i.= tt |v1 4i i a !L|a |l .:

, , '1l, 1t
,'
o p . . aii
':l{ . oti: :''
,:,',' j]'.!a!.!'i
a|,.,'}.|;.. :
..;:
J7ane
|l 1 j1a.
o ij a .::).,'|' |, !,: . |!:::.|''),1|

6 Aoitsa
-,,' ,loooIK.
e H
]0

HMe
HpH|
p
l,

'll;l]]

! . i

.;

;.!

.+

*:l,:

P ;6c|r.a r a t:'i''tl,:.l|J !!6 !..ili,ia ,' n .,-

ypeeo
ppa
]5 Ml]
oM|
KpeH
6po eo
HM

Hp
K oKoy
K yKX'
l,]y)Hoo
aH
KKoa
pH

o Ko
7 HTe
l
H

]]
ooHoKoo oo
ool

i,.i

-.

,t'

,:

','

,, ij rr r.

j;j,,.,,jIr)L.

. i: , l

]o
K,
o8 y
Ko
oK
K oooMy
oy

]2 aot|
O
r, ;n.ir:li:

r..i: l

Ko,o
9 Pa
KooHoo
op l l o o ap a
o poo

11 a'/ Ho TN'lK,o o oaHo

Ko
] oo
ap
Hooa]yHOo
HptoH
oooI
MKo(
p oe)
B KoT
OKoo]00 MHa
Ko
lo]]
H.
a MoH0
0o
aH0
HopaeI
o
,r _

_i,

, -

]8 PaBe
Ko,o.
KToopHoo
HoN4HHo
oo1o
oy

.{vtltt't .
'r

l]p]oMa, HM
ypeH 22 IaNoB|eolyHoop
pH o,oop
L,l]pl-]p

aoHpHa Heo|T
lTltrire r;r
Mooo ooKy
pHppN,l

,,lKoo
pa ee |KooTKy

o MoootHpao
o Koo

1?

peyper,+l::
|Tep a p|.1 ||1| j1. :, ': rL]. . , .
.."
ou o1. g 11 ,
pa a ' a6| l-lpa:i , a e t, l
l,1.]1ar.},,/'(|x
Bo I11p!.1
a'

Koo'
Beopo.
27
o8
r,!/]te(Ioe
, 1|:|lito(

I1 u].1 I1I!!1.1 ||aL1l1a

dr. p a o !] o } | < | 1 c { c q a D oI' c l1! 'i! |)

060 M l l Ji 1 p | ] ! 1 ; J^ ' \ ! i ).] I1,] j ii! .1raI I
4o||aao a 'lo|i Lap'1|1)

peype<ee
Pa6oPKa BPl1eo jappa to11a'

eH|
2 p]oK
tpeeo
pp a po (Hoy|
epHpa
oKonyy'
KpeH

y
po
28 HM
o
Ka|'J|

]9 Ke
oopHoeoo ]oTo
oot

pree
.'. )l 1 a ir r .'1 |',] : i o a p c |!a|..':,.''
| , : o) 1! .LlBx|it
i1o 1]l l | ' e r i l ) , ) j i a
1 |!| aIi I|e| n 3 0 a ! p ! 1 i . | 1'i

K aIKX, Ko
Hp.
XHooH BHe]Ho
po (M t o ope)

29

FlMe
eo
tT|.]l

24

iBrvree

r..

i ' .' ' ' -.' -,'

-,' '

.j|' l ' .,r !l 1

i .1 l ]' !|i t

i !. i] | I\'4' j |1o o ]1
): ()!: l | ts | |' l 1!1 ' o o a
U .-].1 p p e

\..

|\'. |1111

eaeK
Kpo.
0 oMO
eT
HoMo oHoo
aOMK

( apo
xo
20 H
]l

[.lpreoe
|ip' J/a!'!o,l !!]ac'toe
Xo11 a ^ 4 t] o i|M
o'!.,l

8 i1|l]iJ|i!

l|1
i, 1; IJIlf' |:.!|
oio
i|J.: ::]Ii ]1

o oKopy H
25 o(oH
pHH0
pl.lp

Ho8ooypHo
2] peyoo
(
ap
oH
ooO
o

oo|op
] pe.opo]OTe
MaKo
Ko oHpHo
L]Jpp
50 eo
lepHo
]50:]00 B L]]H

H o o T M) O L]] p H 6 t\ , l

]00 e
]oH
e
oKoo
a
oeo
K0p
aHp,
e
o(oe
pF]oepo
peee
opa

IIP,eoe
) || ') J i.i 'I'| aK, pKot|,1l|oa.
o)1<o
aau aeoaM-'1ooBe]\n'
|4.ooBa o e to oeo}|]o|nav JP-4

revo'
|Ip 01 cB|I ( e , p o^4|lca
o a o,a N - oBLi M, |,!c)1\|1
,,r nc r o J tl r e q e ( 1 : . \ j , i
''1o,1|IJJ.^
osr| fu1.1.i. !j1?'',-4
''

o]ooe
Ko
26 Pox(eMoN1

|]
oy|

]a.
2 oeHypHH
UJp
o ope.o6oaop

.
#*$,"

xooBA AC
EPE

oCA

eenOKeM,p|x.
Ho.lp)HH
ll4KepoH,
eKo
eKMopop|M
ToM,|.
M HpeK
lpyl,1,
H)H,1
p| aopo
oi]epH|
]oeoeo
VOot'
oHoHo e,4HIH oK
TKoeK
MoDool.l
oK 4
(p'71), oe
yHKKo
KooeeanDeoN4exHl,4a
N4pyoeN,leH|]l
oe o o]HoeHoKyoB'
H opopo
oe-opat
HK
yxHa, oye a, .
tox o pxloop p
yopH|oH eH|ooop H
y epeae yo oo
AMop|Jd.opH'o\a 4 oso
HH oooHl
KyKo[,4
5 .
eeo'Pl7 eHeoe
pKpHH a K noepeHe
9 oe ]Olvlo
oo
] 8,
epH
lopeooop6 o.
H )ea oopoHoo
9876
5 eeH noeK oH, Bo
P. 7.1. Pooxe
eeo epe oec oo6e: 1 - epe pp (cop,pKeH
K oXepoH|!4
yo
e6o) p eeAe oe; 2 - a aop oepeo oo; _ oa
Cop oepHooo cop oepeo ooc;4 - opop o, 5 - oopoIa;6 po.
ytHoe|Njl
e pe0ll\,4
ryK- oop epe oec; 7 - |nepee oeKi 8 epp (ceo)a
M (oHeH.]opFo9 ]eere; o. epee oe; 9 - opea epee oc
eKao4oooo, o IoKo epeHeoe_ toKM
I| pHx Koe oe| 4' Hl,]yKp|KyepHeoo'
7. oepe
yp
pxeo
H y|]I
Ko- p|eKoKo
oK
upo
o
o
poey
aaHo-ylop|
|1oll
opaoo
o''

Crre y.lo

IuoP]loPrro
ori
ePee oeC
B ope6y:
K ( 9). (H ]5),
<17l (),<]9>, eKoe
] oN,lo
oo OoH|
ooo,1
yl.]oe
poooKH
yo
pt(>)o HKoea
2. oe KKp|.]
Koea'

oaa6 aBaeaKpeeq Koa oo a aoo6e,

o||ia
'Me,
oKoe
o'

5. p)KaoHM oMoKMop]o o looH,op|MJlol,{

o axy epeo KeeH
opaopo
o'
6' oH
yHoe
eH
oo yopI, oKoHIo
oBepyK,
l]l\,4e
Koo'

8 ',oeoKy opoHy'

].]]:,]i!l;,$a jr

ffi r . ff W i ,

pt| eDo

006 voe

ooyxeee
o!
aee
pyx
Ppu]ee
p lo. re
ep
x
ooo
ee
Heo
oaye
oe
a
0e
yoEooo poeoro
e
o oo3oIlo
oDoe
He000eee0 il ycoe
00e
03.
e

. ...**r!;:

":t*ffi.t6!l*

Deoo

v peaoo
oee
eefl
too
ymo
a6opa
oepeo
eooe xey
oo
l.
ry 0e
opeo
eeo
a. ee
ou]
e
0p e00e
oeoom
ee
epxe
ee
ep|o|
ooyoopoop
opopo
co
oo
0e0
p000
p
ee
oee
tlp
pe
ppo

00{0
ry
ee eeo!.|.|
oe
pee
rceoee

ry|

17 5

oovcDae
Perypo
ao
ooooo
0r0y.
000p0
epe|]
epeyoea
.
ea1oo
e
3
0e
eooo
oye
aao
'
oyr
eeexe
eepe.
eoe
e
opexee
tloee
noexe
e'
y0
oeoye
pyu]e|]e
epe
0e o xe
0p3il
e00
0cy,
p}xy
aeeoey|o
p oepoe. ee
ae
oey|o
y
opal]
He0epa
ec
o| epe0eypYry|o
opoY
y0p00|]0
Hee
0
0 00p0]il epex0e

oIeI epoepIo poeo9 l|,|

|lpe
yclo
oee
|
ee
0]c
oe
oxx
pol
0'
apo
.
e
eoKo
Oe
Heoy
aaroe
oope)]qe
eoppoa
ea0
HaDvea
Do
oDooo
m

perype
xoee
e
yroyIo
l|yxe
0c
l
3efe
ou]ee
e
m,Ioayre
oe
oeOyife
}o e!'l
opeee
em0!e
e!re
o0o0\
o/

il

l1oB|<Ko'', . 65). oo BoI1oe a^4| aepx'

paoaax at o6opoBaeM'

9 B|ee
] KoHH l\4oTa.
oHooKX] ooHoo
aH
]oo 2 Kao|pH
Koa

.-]lr'fq!]'!].l.}.lo

l
1

.;Ln:.]:{'Jt?reeleie

-B;-'al.p"6;;:-;;"*

:;;

t.;;i

pooe
XapyxH
| (| V|u|/-" M o - 1to\po| ol y
(p 12) oo
(N4( y.
HoBK
opoHo
oK
pH
o
]] oKoHaeHo
oBpH
KyBeHeo K),
174)

KpH
1\loopHo
oK HT
yoHyy

10 oH
KooK
o
ooIHoo
KKa
K N4oopHo
oK
K o l

oel oe

) Lr t,t l t"a tvo ptt,o

o O-\o . o .'Op
1 Ho
oe,
o6ao
e

2 aHoe
oo6e
x
pyxH oxN,4
yXHy

H
l l sl11,t+cAl !l !,,:*
,.' |i ' ' ! | |r .:.'|';1:I .: .,1
' ,i } 2 |1 " ' i ].1 -l
r j] i
: : .J ,| I 4 { )i l !|)1 .: . i .| u J !l |i
'l;':|- \':i:
|: j.|':|::.:
\/aahl
a |1!1!l'noi1'|]l-|.Jt!!I
'- '

|1<e KpeeHe
ooeB
aL!|opaopo oK o l1ogopooo KaKa epeHe otBecKt
o 6exa oP,<te opMo.
Hoo !ara oBDl<e oBopo||I
KaK poBooKo K MaM KoBa.

Peoreo
|loeaIi aopaopoo
p oa e eae
poBep IIpHodxoooperype l aHoBKIe (M'
t(IlpoBepa PryI,1poBa
oB a-

oBpHeaKyOKa,yXoK
o poo
opl,4KoM

17d ':]vstLA"<r
2

,9

]0
,]]

)
]o]
oKyKo He
KoKop o yop oe oH.
e oK N,4opop.
e B oM,
!to U o. e\,4e
loo' .
eH Ko B poHoM
e
oK KoN4eoo, NieHe p
o B X H B ep X H e
oK

o o6

p+:per<ee
Go 1aM
AMopaoptP
1o^o apd^4(parvlo lo o/1ho.
Bp|neo)'

*^i

I
I
I

P|n.7.2. a' aopopo o: ] o opopi 2 ep oop ol '

oop otl;4 ep oopHa ai 5 oxj 6 opaop; 7 - ep
a i 8 - o v x

]2 aH e o )K,(
o ope)e
,l
,iH
epH
oop y.
OeoeHoo nyaH
pHooo
MaB
]4 aMHoopH|oH,
oH oppooH, ,leoo lle
e Koyeo aep poop
8aH

]5 Ho
ope'opo
HT

lpr,r::i;;

7' pHlo
oop|.].ly
6ope a
TH l,1e o

ee

8 KKyo,
l] op
'
pxe
X'ooee
oo o]o
oo
oaLUK

: : -: '
]., .,; |)1 :1l - 11. ' | . | | ,
v.r ,1 i : o i |
--: i |||1 |; l a' : ' ],oj' !4 .
l 1 1 ) ii11 oL ' :| | . , .
|j' ' 1 !i !i i I t|ol l i
| ||1 P I ]L' :
)j|.,!.1 ,| ]-I l , .' n v/|i \j1 |,
.: !.'|

{,|.,1 \!|||.|'':

i ; ; i ,i r ; i ,-r
1r1 :t? it l !

if.i
9 H y ^
i .t_ r ; .j.,
,''.l;.'

,
',l,t
ttt:tit!\r

oop onHK

-|j'.

'i

:|'1i'.,

']

1,

l l ,,

: l aki : : :
!i ): ' ,,
r lr r j ! :i\ t ,
i!"i11! ai i ra l\1, 11i,.1 1, Iit I t., i N! i' :1a 11

eorireo

5
epH
oop

! x'

i' \ l i' '

n\ i

j l','iiillijl1
r : !t\/:,i

,..'D-'

!-t

r r ,_

'''.'),,|,|'

Iloe poa aop,aopo

oK epe||eoBeK'' poaepe np o6xoo oPe'I''
Pe
l aoB Koe (|o.
KIlposepKa PepoBKa oB
aoBl<|4Ko,'| . 65). BoItoe aa aepK\ paoaratx eat o6opoBae^n'

t tt t1opi:1a-lrJji rt:j(,,

tte epe ool

airopaopo
Co
epee oec
px|.]
oop|aoTop
.l',4H
Ho oF]ooN,]o
HoK( B]oo ( (e HoK
,lo
oHo oK]eeenOsK), ]74)
(P.
poeMe|
ooptM oae
o MopaopHo
oK]peHe
o
eK), ]75

,r-J

4 BleHe6o epeeoKeH

rea Poo oopl

.irPee
oeC
-a

p|

opKo]BepHoXoo
N4H]
poo oo ( (oee
eKooooHlpHoe.
aoo>'
6)' Mee

K(H]7) (),(a ]9),

Opey]
K K Ko,Ce,1H
L]]o|
L]Japo

] oHl'4 y|HopeF]lo
ooa oo HeKoo

6 HMI
LUpo
o]o
o,
7 oe
opo
eT

flpeype<ee

5 yepxa
yo poop,l,
e'/e
.'6otPore.
H a

11p aFo^ lA 11oRp!|P ,1'1It

a Luapoo oop]

oel oe
Iloa arapoooop epetoBeKpoepe p o6o'|
operyp raHoBK
oon
oe B I|Ia|4poaao
aoepKo.

po.
]Ko
2 o
o
o1o
|eoH
oo

afieffa
Prr
!
9r!{p!
irpee
B opK(Ha ]4), (Ha,]7)
eH
] o aHo
Ct
KoO
oo oop| N4

pIpHeo
H

ayKpH
UJpooo
opHe
KaK
l]p
K oBopoHoMy

KyKee
2 opH

poooopK oopooy
KyKy

7 e)o|KeeHL],lpoBo
oo|o ooH,
BoKoN,1
oBpHe
K,K
o| HM
oByoopy

::t

o6po
8 oI
ope,

y H OBI I ' , l H po |

po |]pye

KyaK

\.
-:--=
y|]o
eHt]JpoapH

po B|yTe
e p|

Kp]e
Hl,
H3
oKoHHo
Hop|
eHoeeKX
9 oooH ,HKo.
Ko HoKaHe
eo oKoHHo
a.
e pot oH oeK
ooe,oeHa N4

oel oe
oe ar''l para eP,e otBeK polp p eodxoou
operyp l aoKt,| Koe
ea||1poBaHHo I'|aoPKo.

o pe
poo
5 e)
op|
J]oM
ollop o ooBH,
60|
oepHe
aK,
ee

B op:
K(H 15), (Ha ]7),
opoooK( ]4)

, '- --. -

-'a,
7

,l2

|B Hp a I H

eKoKe
6.
oa

8 . H]\4e
ToKyo
oe
eHoyoo

] Poxe
oyy
o

/ o "". / e d ^ v.o] r, /
|d |e p
Bop|M
Ko
0r ooH

9 a'Hao
o
e oyKHe
eHooBo
o].oal, rp".-oL. (v '-,a"
y. Io.o o6,,/Lo|". ',]o.

]4
N4
]5 AoHo HM eBop o y K

)' ]80)

pHoK
,: ' J : ; )(; ; J ,,

opK oeH
eHe
oK,
Hao
o p
otao6

.' l i \ )|
a.j d f l l i l i ti l 1t lt t t . ;a
I i i:: |: r, |): ]| )1t: |',L'I l D a , i iI |7|ll ii

]6 aHoBr
ope,
oo
e

Ho|
K]aT
i\,1oeHoN4.
yH oxH
]
xKo poKK
Nj|
rpaV1e
yooypeH:)'
19)
6 AHoHooBeF]
KKpH
HXHeoH(ToKK a

op,

<-a l

ll
HMe
a o o o
HolM
oyKa

! l*!li{[{dlL
A*.]-|
'
j-;
1
.i .j ].,
1 .]
: r .' .]r i (1 .] ' .; .l !i ' ,tt lll :;lt l . l
/]i ' r l .\i ]i i -; ; . : ,.
: | J | 1! ] 1] J . l
',
' ,' l r " ' J ' l : .,i 1 i
,
.,
. ' j , . ':
' : ' l , .i . r , ,
r

., :,-, i,ra,!) ay'r,_,ii:ia, tj:t L t rt_!

r i,_1
a : ! !,-t!1,t I :'.
l i ' . : j' L]|,i o ,1 i i | ' j|'

. I r : .: ,..I i

CG ycao
oo|'oofo
y
eperr oeG1l

}(r.!rr*A
Ab
eHKoB|XH
6
ao
a oo0
oB l]py
oo K

179

ooHoo
eHl\,]
eeeoKoB op
Haloe
ooo', 20),Hoo|-]
ovo]-o; Jo-| ,/ !a',/ o -0oBooo'
Hoy(K
a
l,]
HaXH

] H K o H | Ko K KoH'

yy|
opoOM

2 oeXKyK|
eK
Ko
KeH
]pelo

oHN4e
HoBe
o|ovo/ |-o.1op|F,1VKo(o,

oepHe
Kyy,
4' oKoHHo
no aKo
H
e yoey
a
oy

]2 MeOMoHo
K ( (a,]H
e'
oN4oHoo
H
KaoN4oHoo
peoKoe), 204)

7 BIpH
oKpeeH

K
H
8
Kao|
oopooN4
Koa op
KyK

1 oepe
KooKH
ooK
Bo01o0
KK N,4opoHo
]BeKe
o1

9 oH K KeHoo
Ky.'
oop|K oB0oH0y
]4 HMe
oopoH
KyK BooK
ooL]J|]
poeHo
o'
]5 HoB
e opK,o6HoM
l]o aK HoHToNl,
lv poXH
l
KaaHH

t
]0

f-

o| H
a Ho e N, 1HK

]e
KyK'
o e

B ]oy]
N,1K
lot]JHKo,
eN,,lHK
OOp|
KO,OooK,,4ooToK

oel oe

aLd
7.voe.]]
Uo.
5 oepH
pyeo
0|1HK

l]Hy)KHoo

]1 H
yoooHoo
Ht\,4
e.
poKoe (oe (M (N4op

aM! o,I|,|!llKa
o6o rlpot,Ke
t|ooBa
,e

 vol. Avo

lao

apeoBMHK BlIlpoB|<|4
K|4o||!' l'l Ko o I4'
I I t- . r ,',''
.!Me

11olit11'Ifi ](.l'

I'

/4]''.. j, ]l

i|.1 .
l 0611 noi]
o o 6 '1 t 1 o o po . 1 |. ] '
P^oM1I,,r j, | -.
L| A||

:x I

o'
oeoo
5 |epH
Ho
5 o o y
pyeo

peoo
o|\,4
6 HMeoopoKoool]tlll]Ka HeH
rF, 4)Md { ( (d -. ae V o< o! o
oe
l\40M
oop|

o o l, , ]88)
7 HoBe
MHKoH0,
t KK
noH

eKe
'lp,r oy (| M|-l|6,1|e
o
8
HK,
(oy
oKoxoeo

ot]J
ae,K |poH|.l
H 0e,
ooHo,1y
o0H
o
yplolo
9 oee
N4Xe
Bpotet ya Hyoep'
Hory]
oKoKo24
Kopl
o]K
]0 pe
F]ol
oooHoo
KyKa
o yopa
opnc
Ilp
oI,ul'1a
'apeoBKe
IoBopol1oro
aKa t1e e
PKaIa apoM Ko
cl|ae Mo,Kno!|HKa'B poL'Bo^/|
o n o Bp , 11otlJJ 11H .

KyKe
6 oe
poooop|
KyKy
K oooHoy

Koo KHaKy
]]' rHo
Oo|]oe
KK(N4.(H
]' HMoool]|
.1p] eKyKa
y(hoK| oooooo k"
]2 pyTe oHK
]78)
oBK),
oopoBH}.rpe
o o, Koa
KoooL]]]HK

eyperee
'| p ar1poBn] apoBa o11opopee oo ot|uJI|11Ka,
o o Mo,(o r\oBpp,,
|!r1H
lo|
7
KK Be
] Hoe
oooH|
]o
o pee KKAHa
e oKe,opo
oHo ooeH oy tj,lpo
]4 poe ooo oe
VpV-e (l.oo( o(ol. oopy
yMeK'0
00poHoo
Ky a oopyo
yy
2 |ee

0o(0y
oBy
]pe(,
oM0
(,
oo)
opoy
eop
Ce ycrroa
HM'BoHeeo, ocPer epee]lH.
p
oo
ay]e
o
oeC
peHHo
Ko
ol|]Ka
peynpe>ee
ot,uJ11K
no!1 11l
/1
oopoo c|looBa11|1po.
t,e' ooMeo ao aMeI1'

1 oooo oHoHlM
yo.
opt\4o0M
aHoe
poooKH|e
o HeKoe
(<ll)
Koe
2 oeaxKpeeH

peyperee
oa6 aa raK Kper1e Ko o|'Ko a aBoMo6I4,
oM a Ie'
a
p
oHM
y]Hoe
oT.
oo6H oo| oKoHaHo
H
Koa
HeaKKpH

H
8 oeeKK
Ho L],]H
Kpeoa6
ypXB
op eaop,
o poopa.
oM Ko,4
|1

MKoM
.ooyTe

l I H x H eo H p
9
|-J1.1|V
,1o e.(|o.
4 MeoyHeoop|]oBe- ( |o,1l ',r oy.L,1|.'D|
opy
oToee
oop Io B ooyAoHo
oooae(M ua,4eH
oyao
eKoOo
p), 84)

xooA
.4

/ o |, 1o | tO | e . ]o -, /.

t yoyoo

]9

ACb .) 18{

oee
6o0o
opo
i?. l o e

KyKH
]0 oepHe
l
p.
HaHyxHoo
HoHeHKa

yeo
]5 KyTe
HoepeH
.
pee ]o8eK

o,qHe p6o pt a3|,1Mo1|1

o1.
oeo p'1alI!1|1
aL1.
a ||e K oII a o l||||1 |'1p |1 e <a
p ^,1
t|4 Hl1|1|1 o 11 e

]]. ao
eMK
o|x
p.
p|a
oopo.
o B|J,]peye
HooKy

16 oo
peH
H
tpy
pyeoO 20 oyr pHypHeo.
opooyopo
x a)M
eoooH|eBeKH ope x aM,
]eH,

K. H e XoN40 aH

o opH
]2 oBI
pH
noBeK
ooy(,
paBey
oK)
]oKy
]7

ooe

o
yIM|\/]exHMo
op'p oooeH.
- 6op (.M .Al. -e
aop opeHoyoo
pHeoeK), 177),yo.
( <e pyeooF]M),
(Mea pa epe.
19]) |(|\,i.
He oeK),, ]7)
2] Ho
e op,oo
yKHo aaN4o1\4eoNI'
aHHM8 poxeHl
22 poKerpoe
oo yPBeH( (NaHapao
KaI\/|
v1oKaM|oye'
oopHll,
. ]90)
2 poee eoxoo ope
yyylyHoKoe N4a.
o,poae
|M
oopyoa,,l

oECA

H oK oy |\,/]
p|x.
'
o pyx|,]
pool.]|l\,4
|aM7
(p
] BleHe
pao so ooH|
7 ), appo aKHH
|MH Ky.
]eeHe
]8 oeH

KeH
noeeHl
pa.oe ol/o H]LM
exy
oopopooa
K Koy
oo opeHo6Ko 4 U.oHoo
ape.
pyoo
MeHa
e. ooH|p|oeHHl
Koo eo 5 pyxH|
oe eo XeKo Bepx
H H)(HKoH|PyxH op
ypyeHoIe
poKK.
B a o yrHoHop
oeHo
]opoHHoo

OBol
H laooaKeH
HX KoH|Ko
K pe
Kxoaopo
l yopoHHeo
tB'
peeHl
BepKoH|MOpopO
K KyoyepH
oo|

1a2 o Evf}l. Av.i

oBe aele oopI poM c oMKpaoM.
|uIoPaopI (eBI Pa B!) aMe.
HeapaM'
e a o6a aopaopa oo.
BPM]1l1o11pBBeLut]oa a aoo6, a aK ollKae
6a ae oeKI4 lDI<oIlMoo peea Moe pBe I< I1oBp'<eI]Iop6ol1poBotoB aoB
apMo3o |1ce|I'

] B pH e
o x o K eH
o 0p,
K
o o H
aN4opop
Kpol]eH
P. 7.. Pooxee eeo e oAe oo6e: 1 - aMopop; 2 - ep
poK pxri xa e oei 4 aa ae oei 5 eo 6
a e o ]6 - x po p x i 7 - pla a e oe

opKHeKOo
oo|]3ae
oK ]otoeoH ope
e .poKa-ee.tOoo(oH.
HeoKH ol\4oe),
64

aerr
3ae

oec

B op:
(H 6), (H 14)

2 oHaXHooaKo
K
poyll].
H Moop
Kpo

peypex<e
ry
a
oeK
KpeH
HKy

aK MaKaMa He|
B yHoeH
yXpH|
a
Ho opH|
]oL!HK

I1ep,qeM Ka o atH ao
aoto6tt, toe pB ne pI]a
aoe opl |1o flepee
'1 I7poHBa a,
Koea.
a-

riepo

oo Ype
y ry oeclepeEoo6
ecil
0m
3aee
o1o|
r ocry o oxo
een
opop
po
0p0
0p0pa
elreEry
pilooe
8oeEoo
oo
rreeqfio
0oopy'oal
elrreyx|
u oo|G
yno
&eeot
yoooo poeoro
xe
yoe
He0a0
0y ull]
opilfloe

ee
ee
y oepattttop,yo(
poero
r'ee

Hpe
tpepy
pyeH
opaa
l p3a
ol(ao or.
pyi.
erepy)4u
plo
fleery]eoe
ppoo|
pilo
oL,lo|
pqo
flecleEro
oerieoe
||ocDoeoD
l
e00eye
ope
,Itl|,ioe
0pa0e
eeoy
y1p0eplll|plea[ie8yr08|0l0
yco
apye
apep
oec
eepy
oo
e oyepeEIoo
pvee
6oon.t
oe
orpire
oca

BBH oa poot
poKp
oIop

4'. H
fi,ioop
oo.

oop|
oe
eKaa
.lpa0o6,
pdo|r (Vo|oo
ly
)B |o'
^dr.
|]pe
eoe

.,

i,
I
I

76

P. 7.4. e oop e oAe: ] - p xa; 2 - opaopi 3

oxyxi 4 eo ryi 5 e oop oi 6 op aa 7 - a o aopao

2 B|eHe
aMoaop
oKl]
K KoHLUTeHy
KaHoK,
.
l - 6o (.V JN,4eHa
\,,lop-,4.opa
]a.
.87)
o , (
,1' |oVo|.^|.oio
Ko' eKpoyHN4opao
ol]e
aKaoeK

.jff f,,:i]o.:.*....1l
-

ci !1 ' I i
i7a Di.!|..!a| ::i|
' 1 (,-! ]!' -- | j

-,-:
',

- -|,:!,j '. nc.

|,,!|j ) iia 4 , ' ' 1r

.:.

...

!'1 'l i,|i., .'! ].:c |' iv| i o !4-'

)]||1!1Kpee c'alj a j"Ja p !.l o!' o B
s 6a a' o!1'

yKpH
5 op
oMo.
ypx
Io'
I]JOK
oI ooB.
' H M e

i'1|

a|
Koy

yop
y
'

f-o
ln

eKoX o.
pyxy eK

K'pye

/ 6v.^. , rla

]] oe
e|
Mopaop .-|iI l ' Ii ||. , :::JZ1\| r',Ji(H]
!11Il ope'
opo

|]11r -. . ', -, c, c|';::rlo g o 6

1 2 A O H
M
o H e
H
pa )'. i |1- . ' ..
,,'.
n)i(I4]
aoop
'', - . . '. ':, ||' i', Liii),
]. F p as '
'.

,jja!.ie*r
lell

{!Py{i
!!oB(e{tt

MHpyxH llp Ko
o-

7 Beo
onopTHo
ol'4oI BpXH |]Ho
oK p
BpXlo
oop
optop'
oeox ]l]oaK:
M H K 0 H op a ,

(
poBo
al
oov

(po
Hor
oa,!e
H
oll o;
BM peKo]HeoMo
pHo Boe
6
o|-l/ Jdle'/.i|,oJr"/ o]r
Ka;
_ o
xej|oyae
Ko)KH

'

] il,li

:|1|

|.|:||'.

i| :

4 He^lo

.1

I-o
8 M o L U o K o y y K

l aN4HT
pyxH H oe
Ke, y(THoo y aeo o

oK
pyH|
pH

1a4 voLE AvG

p ;r( |1I
11o Bp,<eHl n po KaK 11
aMe olM'

Bte
tpeKpe

K KyKy

2 oep
aKypee
ooo
'

aoe yXy ]OKKM

oo6 oK,oo
Broy |,]pyli oo,
|]ooKooJ]3KpH
HxHeooH
ooeHeHo0
N4opo,
Il MeHe

po
py

..:.;r ;t:qi&,ttl

4.
y

pyxHyoy-ooe.
e
|-
F .
oooFo
Ul o \poF.Hd
KeaeoeK

4 BBee
eXe
HKoe
poo
oI
e
oe
Ka

:i

||. '' '|||i ,

l : 1; . j|

] opo3eotOHoH|
op.
y0
0o yHo
poooHI
(<>)
o o oa6 p
eHKoo po|]|
oryt
poHMopaoN4
H|loo
o yee oopy eoe.
o oe|oHoHoo
Too
popox)
o yop(oo

Ce x yco
6 e oe
ye
y
o

yto'
oe
eooxHot
BIoN io
H e [i, ol]

oo,
o y
o
Myaoe
oop|
o He
oMK
oe
oo
Ho
oKp

oel oe
a 6a ae oe Heo6oMo oo|,'Ka, oope f l|peP<a oa 6a
a,|eote!<|4'

5 oxeKO
peH
ooy]

peyperee
oa6e aBa aK KPeH oa oo a aoo6,
(o||1a eaN,a
]ope:
(H ]0). (H ]4),
2 F]Na
opoHopaoooo (H 17) ()' et
K(H ]0)
MeXHHo Koe (. e ooaH
a op|lloH|
ooo
opotl]oopll, 204)
|]oK
o, )(
] HeHeKoe

6 BIePH
a opene

eepo pBooHoHoo
oN,lo
K ooHlo
yo

-Fr A

o 1A5

J, ', oH 6o eepxa
K KpoHLl]y
bK
oB,

8 BlseHaKoH
oo o
KpoHH
yo,ooHe
HKo
HeHpoa o ypae
oeo
Iooo|.y,|-0|qroO|(06r.ropo
Ipo 0eo opoHy

14
Vl M oH AoHo
HN1e
ooKpol]H
oK
MlKo( (op,lo]1
Me.
|]|\,1]H
Koe), 204)
i-j i, ;rt. -'*, ii : i, E . : -

]2

H
y ope opMo3H|.

9 B|eF]e
K
6o x M MexHMaMl] o a||j,
p
oopo
yM
,,i i .|?,' i i l 1

.r :
..
)l

|,!l 1 ' i !|.1 ' ' |'. I

,t t .1 ,,.
,

t:
-:

,j,I-,Ii,

ijt
t .t t \: t
r

I
i1 ,,

,t

-i

ii:i\1
,,.

: ,.

]6 aHoe
Kyo e

r:--'
]0 -Ho
oye
Ky,
H,le
pyx
oe),
18)

ooeK oOJle,
oe,1
|]l\,1e

..
]96) eoo.
opooMl),

1 epxo o poo.l,
pM Ko
/ oBepH
Ky,|He
b

HE
ocoEoCri
oCPy

yooKopKpeeHo
y pyeoKooHK
Pye oo (p 8 ]) paoo.
H oo
hVro|t
Avo ]H-l],peyN4a
o yHoH,oO
yeHe
pyoH eooo|o,]
pyBoe
poyee
H.
py,V M/MoV,l 'p.l-p. ,o|t],lM
Hy
eoaHo.
ypooN]
Ka PeBoype
oo
oo poBoyol.]|]l
B B|Klo.
peo
yeBoo
Ko'
ooHK,
oy
ye' e (e) 7 1ax|,4ra|4,
ooxHMa.
oHHHoo
po.
ee 4 poNae)o
2 pyoo.
'0eHeHH
l,4,
yye|
X o. eoeHeH o|vpyeooMe
KKaN,4 H Bao4 pyeoKooHK
I|\,illpaN,1 oopo|,]|l\,1
KpaHH
,l
p H n o Be K '
t\,1
Hpa|\,4 ' H pyeo KooHe
pMeeHaKx oH|
yeH
oM
boK poy
Booype.
a, ooo, oM|ee H yHo oooM poIpHBe
0
BepoooKa
H poHIeH
yy loKKpeH
Pyeso ex ( 8 2) yaoe opo pe oeHeHL]]Hlv
Ho.
pyBooypaeH
B oKoHol\,4
oH
Kppyeo- o\,4oy
o N1exaM
pa
oBppoxo
Kee oepeHee
OKepyeooy
otoO
eHeoeK
!e ole xKo poy ype aoMoeN,l oaH,
eoeHoooaHooT, Ho (H pyo|\,4
Koopre
yHoeH
Koop|
PyIe 2 8 ( p-8.2) pKp
H pol]eHe
e
peHe,1 H|
pBo oKHolM
K KpyBooMH
6 oB|.
o LJ,4\oeooB (|.ol| M pHpHKoeK
1 9 pyl
l.loeeeKHoaHoepx8e oMot],lpo|X
t]JpHpoKpe
rpeOe
K oooH
M KyaKpeHeoK
eHep6oxo
Pyeoeoe(o oooo poye
pyooypH B. oI npoBopaH
H p|
Ho.
poo
yHoB. oo to|pl.]K0eoo HKaKpoH1
o,
X
Koe
BKoHK]\l
eH|Le,4
]|.oo-o..r
y. ae'
eHpyo pooapHpopeypy
HoHo
HKoHHK
o.
H vol,1|
Koe
o(o OpKpeooyaeH
ooe
ol p 4 (eKo
( (oMo noppeo
ox
o ypH
Hool,
65)

PyEA

ooA

Ce ycaol(
oec
Pyeoro
BaNa
nopey;oe
oe8e,
oooo(H ]9), BoooK'yH
(l,4Hy)
] ooeHeoo o eN4N4|
ayyoo
ap
P c .8.,1 . P e a o o : 1 p a p p poeyrooro i 2 - poe )q , oH
i
p pp peooa;4 - peo oi 5 oyc pyeso ooK;6 - e
perypo ooxe pyeo oo;7 |loe(Mo))(;8 _ xe 60 pe
e poe)qooo a

P .8.2. P y e o e :1,9_ o e p | ;2'8-p e Le ;'7- e e ; 4, 5 popooi 6 peo e

('
2 HMeoyyeoo
(He HoK
oeoo
o),
276)

:oyPAEE

Decpro
oco6 YcDe
ye ool. xoA yeorooeG
Yt DyeoYpe

yoper orperypy
rpy]0
||apyee
Ia
py
oo
pefi
fle o
oee
rx
e
0veo0
pyeo(
lo0
Ifil |@uEr'e a'g|Ie a{l
oU]po0(
+lol@0ooa pyo]l

&i''ee a!

Yoe 9ee9Yeoro(oeG (eoooeYee)

pe
pep0tia orperypye
xee
o|@tl
lloy
opee
aerepee
epotto
ocoe
e0rol!ypop6e
poe0
l|op
rr
yeoy
olG oe
oae
yclpeepeye

epe|]e
op(qe
aao
yceeploc
ee
eJooe
a0
ee
t|ilo
lloyr
yI|
pee
ee
oefle
e ed
aoe
yrex.tx(3
ei{e
oeEe
P
eeIe
pyom
@1l
ea@ oA|liyroel'pr r.eflrey,}fll,|
mmqr
eoloull4Il
ee( op DYeorooea l cm|ee ooee
yope oeryp
pyx
px|,l
pyee

peoq[
pyjeoe
oop
yr}|
lllI]po/po
pex
a0e0

xom
pyeoo
a/o]rt
@li
pa+!pepyeoo
o0perqe
ol!!@
eep
epellae
ope)iqee
,|tlo
pery
opo(ee

t|
opexee
o

p00pa?

1a7

oco6YcDe
oe
ove

'ee

yIreercpor
erre

epyeo
eIe
exa|'i.i
eo
ye
epy'te

.eel|Iu
ae8apeypo
A|{
r'eeo

v {Y} DYeo Yoe

e
}|0
0 0
Oee
e
ero

poJxl{e
p|to
J]iltx
eee
3Ie

eafla
peD(
oee
refl
/ e
e
loaFMpoil{oeo
I
3ope
oe
/po
ee
e
lllppo
oevo}tocrDoYe
ypoepoe
Heoml
ooeypoel,|og.t

r.t|olrt
llopl
yreoi
oe
oJ l,toe
oaei(o,otefl 3Ifl{reol
a0

pBoo
Ko
5 0aypee

oele

oel

PBoe Koeco oe oo |ocI(eHo

a ''ax Baa, oo|' H oBopa.
a oo a Kpene'I
Koea: p'1 Pe?Ko aP Bo Bpe
|4 pBoe oeo' oKoI4B
o |eB,o,Ke ae paB.

raK Kpee pBoo Koea oKr poBoooe

poBo,
aBuB II B aMoK Ka,
||oB oaflo peBo Koeo B ||o o'G lne p Ino || |]o ro B'DI<e 0,'.

oo
xry ooxeoTeKo
o
- pooo
H
ee
KoBo0

pyeepyoo.
6 PKNa
pNa
oep
eoo ooHeHo
KOeo
r aKy
e
eo

. H
Kooy.

!, o6a oao oaoBK|l Po.

aPK'|Pe oolGe cry| peBoo Koea oo||,lo Baa, oBep.
||B llooo raK (1o e pacoo,ea eKa a (n|e peoo Koea)
| a a op Baa PK Hapoolet
6o,
Mepi
oPo
a a BHoa HaB!e raI( Ha a
o p a eKoKo o6opooB'
3aKpoBa peBo oeo o poBopaBa Dno,|o otv|o
'aoPoo lqxa'a npoBooHoo
poBa aMKa aQnra. t, oro
oHe KI| |4 a|1]'Ka Kra |4 t|oBp|||,'e peBoe Koeo o o|lla
aL1 Baa poBorol^n ooo. oae oa6e|]'' a<|,|

7 K y e
o po o
KoHKHo
PIo0oeo
a,4p
Koo
Kooo
oy6eo
H0.
8 Hooe Koeo H|
HI'
oe'opaHoN4

1aa <vRoLE AvE

Ce ri Jrcao
o)yxa Pyeo ooll

rlG ]r ycaoa
pyeo ooll
_ o x
B opeye opK proop.
Py
ooK
e'
H e'
eooe
eoo
ooxo
] ooeHe]pooo KM(N4H) oBXeH'
ooy
eH
HoH.
l yo
yyopo
pe
ooKe
|
eoo
p
2 t]MyoKoo(N{ (H] H
KOoHKy
oe
yHoK
]86)
y
eeKo;
eBooKO),

2 HMepyeoeKoo(. <
pyBoo
yHo
oal, ]86)

B|H
B pXHx

_
poy
ooBp)ee
oHoo, KpH0l\,l
!]ape,
oe)o KeN,1ooo
oHH
ol',4.
|,!epH yeoMexHi\,i;

MKoxX pyeoKooK(,](H.
tHoKa
KoyyeoKooK),
]88)

- eop
opexH
Kop.
aye0
KooHK,
opexeHe

o
pyBoo
eH
(o ry
oe'
Ip|J' |DK|1|,1
4
HT eeH oo.
H K o Xy X p y e K o o H K

4 eooeoO]eH
Xe.
e, oIoH
x ooo ae popo, a 3,ooHo
o KoKloKKo,H
oo
_ KaHo
Hpeeo
ooHK oxeH eo KeMN,4ooo
oeHH
poexrIoH|l
BoM;

,d
]<P , 1a jii + 5l i l I l )ii ! j t] L''ii1 ].i'l li '} I 1'
lle Ko)l<,:a' n.'3 ali !| olj l| :.

5 HIKoHHo
KooByKooo
Ha oeoo( n ytoKKoHaKHoo
oa3Ko8oo
oy6eoHo),
27)

oBxeHe
eFll\,4
ypoBK
pyo
oox
KooHK
PyeB
KooHKy
l'loxHoH Ol/o.
(o) oe |Kee
x, Hooo
py
H
eooo
o |eeM
(H J2),Iopo|e
5 H
H|olo
HxH
ooI B opey:
K
(H]0),(H]2),He,
oxyapeo
Kool]K
ooK
opOoK
(MH)
6 |]oe
Koxypyo
KooH
o.
] o(o
nooo eM|
p'opao

KKyMyopHo

PyoE

yPAEE

O la9

6 HMe opylepKT ]] B|eHe

|].
]o '.HN/e
KooHK.
a o.KpH
e
(N4(N4eHopy
ope oeee,4
o oo|.Ue/FVeol ooK l ot]J..
]7 Hoeyey Kool.lKy poM.
BXpT),
26)
H y]
He
oo.
xyo|aB opK,
opaHoH'

PyElE

3airer.a apy)o]o
aoe pyco f
B ope:Kj](H 12:', <a 17>,
(H 19), eKKoe,eMHK
o
|L]JHo

prvreuo
]2, BpHrxt 6oteMMol

7.Btep
6o0KeeH
KeeH
epHo.
HooKoXyyeo
KooH
ye
p6oo
HI
KoXy,

Pa6o o6Hee BI|1IIH

Ha oteKe. MK|1o BIo e Ha aoo6, aoeov Ha HaKl
oopI,
aMeHa
HaKoHKa
oaaa
Ha pMePe eBo pl|eBo , HaoeL1K paBo aeHc
] oFl|\,4e
ot|.loopy e.
H|o oo6o ooHI
ee.
ooHoHHK'
H4
Koo,

peyperee
1

aoDoe aoo6 cool

opMoov oaHoBe o a| Koa poBooKale opl (6aa')'

HxopaHI.]
Hpo''

8' ooeH
KooK
)Kryoooo
oHHH
oop
''

14.'''|.]e
eppoex},.ot]|
H.
pXHo
KpaHHoo
p,
o|]ope(a)x
9, ',o B|Ke

]0' ooH]
Kp
)ry
px
Ipooo
K KpoHey
eo
oo.
eoe
ry.I topoHy,

.e|pH
N4O
HMHxH
pVo-o
Ve\l'lv:l'-epo,{yol|'/
apH
HTe
epeo
e0.
2 o
)y
Kopa
Koe-

KpyeBo
I

]5' oreHBe KKH

BpH.
o KpoHH
K ye
yoKooHK
He
OoB

oeHrKyKpeH
UJapooo
aHaKoHHK
K p|ary
oopoHo
yKa
eeHe
oeK,

oel oe
E KpeexIe aI IIlo arPl' oe x leaeo !1el<o |4 o6pa6oae opo|||4xae
c a Ko, aPlae p wD - 40,

r 9() . }lvRol. AuEo

l!la

|
a o[!'i'.J ) "'otljo

K
5 X eKpyooaHN?t
,11\1
ya ( HKa
] Vq.o-O e-),o--yper,)r
pyBo
pooJpHp
ooHe

ry
ope

( (MH
pyeoNaHM
opao
] He
6 IHoe
ope,
a
H.
y oNieyeo
]91)
ooexH)'
_

4 o \
]Ka o ap H o B

ol]K
|o
aK
8opo'r]oo

oel oe

]o pD. J d |] , 1 } o py J o, a q

ex
a|\,4eH
o'
ep|.
_ yaF]o
Ho|
oMy|
peH

epyo

H0o
o
7 oepe
ya
oxoo
yr
yoK
o
eypye

PyBo

MExAl|lt,I

p6oe
2 oeHpxHl
oyKpe]e]e

p o1Bt,t cevKa ane laPoBoo !!!appa oxo t6 pe

apa MooKa o op 6t
paa oBopoHoo KaKa, Haoc
ap ao Para.

. Xa o ooH] |JK, | N|,4.

N,4e
xoyT

]t oa

)o

C C e l

rpoyce pyeoo
yae
oHopeKo\,jeH
Ooo
)Ko
B eMe poye
y.
8o
oo
HMeH
B T
pH
oo.
oo
oK
oe,4
xo Ho
Ha

prvreo
11p Ho|",|ape].!11
oM11'1)/7o npop npaa
aa Pae psoo M oHeoepKoI,loKypHHo aa. BoIl'o)||l1o, o6xoo
oyae
opel'narpoa,r.

e op
8 p
5 teKe
oooHoo
yK

plreoe

peyperee
aMoKoPe
a|( Kp11
aeB lappoB pery P
ao pa6ope otl1 aMe oBlM|,1'

B pyr:K(H ]6)' oo
ooKa( ]0), e,lKo
o po
)Ko
] oH]
pH
oo
op|Koeo 0Hooo Mo,4e
aoo oo
aK yaHoB

pBo
6 oepHaoHK

prrrevoe
11p oBopaBa 11oea p o osrat oto oopoo, so6 p aoB oBoa .
KoeKa e |\/|l1oo<el1
Ko'
7 HoT
HoBI
HoHH
opK,
eo H pye
o6o,|]BHB
H ooopoo,oopoeto no
]pH
l1o
8 poep eoxoooeyH
Ko(M'
ey|l]oK
(poepK peoBK
Ko
OyHoK
e >' 65)

l*:"lylEgll:I.

----.

p,
Pye
ryN,lHI
HHo
ee oxH(oPM.
O' OLHo
py
(p|pt) pH
M
ao
oK peKeeOo
o yooyeH oTol'l y
oBpexHpyo e|
e
(l-( ovopo,4M.
ao.]y|v
X H tN 46o e M
Ba opy:
K( 6), oKopl'

aMoK oMa
oa6 t 6oo.
^4o<o
pa!'

yp
|]]o|]o
2 op
yooo
K Haoy
poy
yooy

py
4
eo o
pep
ooMXl]M,
o
BH
eo

ooee
aor
6ooo
o 0.

PyoE
Ka ) rnK.||vIlNDa ee
6aa'

yPAE

l9'

B ryepe 6aaaoeo6pat

anal

noo

B!Ka pa-

6oeKo 6aua.pa6oa
4 ooHe
Ko poo )KKo|eKaep KIIaa'K KyK
XH
ye
BeKeeo epa aMH'1'
e'
'1
pyeo
5' oopae
Koeo
o yop
oootoe
op,oKHeH}.
pBoyx xor oy.
peoo

peH'

rr,reoe
4 tepH
L!y
a opeH
yonpoBo
oo
K Hopeoo
pH

B oM, o po 44Ko
5a e tpole pBo.
o paB 11paKe|(
e Me.
l1p|1oBapoe paoo Koa 3 ropc]1l B opol.l' pol] (p,Kol4
Me]1eo a 10M, a p oaoBt<a peo oBIula|
||oop11o po Kaa e-

4' AHoHo
ooee
ao
pyoo
xKot opoye
o
rypa

e
o
3e 5l rrrpoye l
5 oe
py
o
poy
Pyeofo yPe.r
| ooypH
ope,
oo

ee
alo p peoM
p
6 oe,"'-,/.oC .ot o pxe
HeHPoOxHHoo
Hp
np yaoyeN,4|
poy.
( (aN1eH
opexe
y
e
p
oo
5 '' ooH
pyooo
o o
Bopey;
p,x'
ole xo oKaKa
et
po.
(pep'
6 oy
ooeeH|e
Ho
H.
] oK
L1]
pe. y(
ype)'
190)
eoo
oropoo|
peooo ooye)ot l po
yp.
H|.ly|o
MKo.
pyoo

7' ooee
Kooy pooM
o K
1:( (He
yx
o
.
I
yx>'
226),
_
8 eeXKo e[,4|
poy.
llH oxHe
MH
oene.
epyeooyH,
eeoo
a p p
XeH'K.
pyeo
K
p oo
Ko.
popyeoo
l,iexa
o.
pot
yop
],]eo
oeoo|o
)epK xe|
oe|\,1'
]o.
p.
9 po
K Hoy
poy(e
op eoxoopeop
eo
-o/ eo',]o
rooype
pyopoot
,
a
M(e(o
-xor 6oK yTe
o'
N4eHe
o|'
( ]0), ( ]7),
yBH
:repoye
Ba opey:
K
eoo
(H24), eH|
Hoxoo
poKKe
oHK
p
(H ]7) K
i0H peKy
,4y
o
pyopooo,
eKKoe
oeH 2 o]pHTeB KpeK
] yaoe
oMo
aopoy
' o PHo,
paolpHpyH
:ot
pM. K KoHeHy,
tepe
o eo e HaBy
,,Hoi
KyI
pHaoM
K oK KyN,4yopo
oe
2 o6e
xKeKpee
e.
:c el\,leenoKHH6oo oe
Ho'
:veooKo o|Ke
peKoooo oHe
HoB
oMoN,1
-oo,(o(3e
:] Kpo[,4
o8||LPl|
Hoop|
epH
oMo
oopoyooKoe,
4 HNie
epeeKoe
- l,4ol,4H
: o eoto
'
poKoeo ooxHe
5 Hoe
oHeHoo
xeoo
peype<ee
6 eep6oy
o|eM|.
( (Me
po
pyooypae
ae BoXa a |1 p,Po|4 poexo poK
e|.
ell poo IlpaH pBo
poe
pyoo
ypaeH),
190).
poKepMeHoM BIo Po
(My)
7.ooHe
]poo
o e|
!1a o a p o e '
yopo
a
] epoy xKo eN,4
.
(|V]A) H eHKa.
:oyo N4eK
. oaoKeH
o
(]poBpK
. ] (N,a
yo opoe XKoK yepyK,Xa n..,Kot lo poypyoo X,l
o ooHy|
l]o\lv
L]]K,
-cH),' 57),
o ary ooeeH
2 ooe ooK pooN{o K.
prevo
-(He yHosaK-:x(

axa,, , 226)'

v .
.:::..;"l:..;:3.#;

yop,
]poH|o

pr,reoe
Bo pM poaKl4 ona 6ao
Lll<o:ee poBI] e ton]l(e o-

8 B oH
006
o e
.
6opo tepe
xo o pee
KpHoo
pHppoXyo|loo
a

iD l {\iUL

| 92

ayiepepyeoo
e8oKooK
|\,4H

. ''^ i

i6

^an . .

l!

r . ^ o ! ;
.F .-

.''

t'-E

^
' - (

( e
oe s5l1l']r.i.tioNl
y|]oBKoptsbpo
K ) ' ] 8 0)

11,

I$e CoG fpoyc]le

yae
Pyeor(l
p lo poHo4eHT
o
oe,K KKMoHpaH|
peo
oopyoHo.oo
BepKoe
l]l]o,]pepeHoBo t],],
KKK o
oT(HHo o eKKoHTe'
yp |
oHXpoHKyo oHaKo
Ha oMo
heVIoet Vo K]K.
e oooaoR' l]
Tt ooMeToKoe Too,
)Ke
ooxl]oHKoK oHpoH,
|1paV1
ooeeoHpyeH
eHoo KeH
oepyHo
p oBnoOeol]yeH
pyoo
o poTe
eHN,1oXHo
6e eO ,otoopoH
pTooo
pTo Koo oo)KH,
p Koopo
Kl]opooIH oHXpoHoM'
o oo Hoa o|] a}]Hol\,l
0]ee
Bt'ly:
K( 10)' ( ]6),
o p o o o ( H ] 0 ) , ( H 1 2 ) ' ( a ] 4 ) '

xo
opp6oe
]0 oBe
]lo e KByoyo
pyBoo
pH
[]a
K opij
o
p

] oeH]aKyKoH
KeeH
oooeM KoHoHoH
0y
lt

1., t"t

:.:,

:t:a,

-i

i': t1t1.I;irlt i"

]4 HN,l
o6a XoKpee
e
0o [,1H]M

2
]]

H M y e o N 4 HN 4

yoH
12 e
e
o|
p pyoo
eM

H
poHLUeH
o UJ

--'

]5 t]
pa pHo
oK
KaepooeaMaMeoopB
3ape
H|,
o
]6 HoBe
op,o6po
H]oH
IeN1yoy
p y e O o pa e p o e x o (
yT
Hoyx(N4(Nleapoe
)Ko p0KK|\,4
poye
pyeoo,
]90)
]7 poBe HeOoMo
oey
pyyly]HoKeeHKo(
He
oKpH
oK
(oeK
Ko. paooo oeK
ooo
ea
ryo8K
oyoK
e ),( 65)
K Ky]oy

PyEoE
7 -e
oopy

yPAEltE

O l93

l. ooe
pyopoo
o o
]4.oyI.01olle(Ho

oprpyonpoo pHeeooo.
HHy
eKor oa6o
exKot

4 oeO eBa.
e pHHypoKoMKpa
8. oeF]
o ooeo H
popeMHpoaooa.
poHe
npyooop. )KHoo
a HtoKo.
e|
eo,otoxe-

peo llo.
H,
H
pyeooypH
poye
xorlaopoy9 ee
( e
pyoo
ype
l

]5' or L]]KHo o.
pyeoO
poye
yeyeoo ypeHoepHe
]91)
pH),
HoK po.
Be KtlKpH
e
]6 HMe]pa
oK.apy( (>'
o- ' 24)

peoe
Ma 6o-ap eo6xol,lo
o o p|1,o opr1e I1o.
Bol| Be Hao poe
pBoo pag In ooporo
oKa,

5 ' 'o]
H)t(
KpKHo
.
pyooy|]
oKa
oe
e,iHoO
epoo
oxepo

preoe
Ja ponpoot palHtX
Bae' a aK,<e ] a op a6 o a x a 3o B oo e|I
e ato, aK a 6oc pe!1
eleo xaae oro, o6 npo,,oBo apa Ha Ho6xo e.

|1e pnotI4ae ooo apea bIu, e o eo6o|4ino ' aoa tpo|,I'' pBoo paeL,l'
a a!||4inloXIIall lio
oo'l ap6oB, o ||pBeK noepe oaae to'

10 oHe
yKeeH
Hopoo
py.
oyoye
popoo
oop

]7'o]e]e
opoy
yopoo
e

I KoHoHpoH,
HKoKooo.
Hao
o eo Ho,,{e
Haor
ooo o y py o o y p B H
]]' ', oeH
o Ho
o K

o
6 oepe
e K tp
(pH
eooop|
oBeK
oOo 12 B|pH
op
p Hoo
K Hoy
pe
K,',
popoo
yoo
yPH'
'

]8 - ,eHy
o,oK|.lo
Ho.
o
top' opopope,i|
K
oopHoo
oeK'
a)e'
pye.
]9 !.]oe
opoye
ooypaBH
ele
e o,opo

20 oHT
(eN4
poye
yeoo ypHPo xKo
e
Heeoy(' (Mepao
MI
poye.
'Ko]v1poKK
yeoo
190)
pe>,

ocoEoCl|

poH
p- p epel\i elJ\iaHMIoplt,4o.
ooM
5 ooopl
o
4
oooK
HlX|.],
op _ eM e.
Hp
po'
yCPoCBA
pe
K oopoHoy
Kyy e pa|M|!,i'
o
6oaN4
Ha.
H |
o
Aoo hevro|et AVeo oopyosH o
oppee
He peoI
opMol|
t: p
nfi,l
, yHoeHH|[,i
o eHeIe
y 5 yo o 3,
yM He3|M
p6oe rooo. ep, oHH epe
oooK.
Hp|o.rtpeH oo Koopoo pteeH e(N4]\o peopoKM p oe.Kx oK.
aKM
poo'o6e]op- |
o(HlHo
M|
pHo|l,4
Moxee p x 006,op aeL
ea.
B oo e oHy Ke Hooop|t4o|]oo
yoe
oeHooHp
opeH p l,]p
poA|K.
Iop,4)e
o|!4o
H oKe Po
l\,4 yoHeFllM
a C yxKoHryH, oHH
Koo ypyo eHeeH'
(oeeM opMo|eFll\,{oB
e
oo Kooepae
o| p HH opo lopH
eHoo
ooHooHa
H-Ho' o KoHryppopo. op exy ooKM py|N4
H>
.
oepxHo
Koooo
ea
ooeae pooy poo epeHeo Ko,
pee,pao Kpol\,{a
eooHooMoHLX
l\,lxHo,
oLllH
o pp!
KoMeHoHHL
op'
p opl',{oxeH
py. oopl\]to'
oeM
|.
o _ eooepeHeo pooaHeo.
)Ko
pXa opo HHa
H
oKe oHoo KoHpopoe HrtpHHlo
. eeopN,1oo
xKoT'
oOKy
KKy' py
ooHoeN,ll
oyeooKo
|pe
B HHoo|.]
H
Kopyayo.
yopepeee
xKo
yp, oee
oHoyoo X Hpyooox pxae e K 4 ypoH opN,4o3Ho
Ho.
K K'p ro xKoooK p HypoHxKoHot.
ooHo
B peK
poBKe
KyyM o|
p propNax.oo oopooa
oHKoo
Hl Aoo6 otlH H. 8HopLllH
Hepoo
ooH
Top.
e ypyooH. HH,1
eHoo
opoooeo(ABS)
oooo KooK')l(. ooe'
ToHoHoDolv Doo|,4y Koo
yI y(e (p 9'), yl KoopyeHo
oo|\,4
a opoHN,4l1
Hx o3o'
oet exy N4eMoMe
Ko'
opi'oo p 1 (p 9 2) H|l,1
ooH|l,lHpo,p Iop.
) peKoo
oPlt,to'o i'eI\ ep x o( a (
lpo Moxe e p3pexe o ByKo
peypoKo ooo
oo
yxoH|x
Kep' pye epe ]oK lopHeKoI. ao,1eKo
o,4xy
oo
7 ( 91)KoNa oHe|x
He\4|^4
e'Bo KMIHooHpo3_o.
y, pooo
KKoHyaMe K,4p
6, ne
Koo'ooo
aH oHeH0e
Ho

V
o e
B H'
OHlo
ayty,rt.
e. y<lopyo'y-oe
o|-,a
Ka'o yeXepxHe y.
'1o .,]|.'
o yo -oy
opoo x x oe 6
lt olv\oprypoo
o M)yKoolr4 pHo.o
l\,{oH|
KooK1V| 6 \P 9 4) pBolI
Pre oHN4pe po
HpoM 4 y opl.{'oM.
| op Mexy 6Ho KooM
ox MeeKpryoo,
yl]oe||!4
p(opHo.
ooIopi'o, poM .
t [,4He,
oo |a,y
OeHoo
H oHoH
Kyoexy .
pHe,
epeeooa ryoo|yoo yH,
Koopo|\,ly
poee| l.lo,
yH0HH|x
xHlxIo,
B op
N,4o|
e
HKoe'
oo|opl,4oH py ooo
yxo' p Ky peoe pop e
e oyeeKop (oK'pej.
MpHoHoHHl
H

76

P. 9.1. opoo 6 epeeo oe: 1 - opoo ; 2 - a |yo\(i

- pe |op; 4 - po oooi 5 - op opoo ea;
6 - opo ; 7 - ooe oo

p opyxeo6p ooo
pooopoo
xoe|/l
olM'
A6ooo( oPo3o
(As)oo
o
e
oI
Koe(,le
Haop|t4o,
.
(U)
pooHHoo
yeH
oy

oPMoA

CMA o r95

P c. 9. 4. op oo e e ro }: o e.
: ] e p e lloolloa'2 . ro
p aH H ]
Mooo Me M
4. pa p,5 e p c a p x
: 6 op oHoo 7 - o op H l
o i 8 ) px Hai9 p x a
pape op aaopo

543
r . 9' 2 . o p o o p 60: ]
! otr lo o p ; 2 - f l p o a
a.ro ao opMoLroo Hp] 4 . o opoH )oi 5
e|rl

H ooeoo
oK.
p)fu]
oF
olll.]l]|
opo
e]]Koe
Pa
eye
M o|H
oKooHo
M]
.
opMoXH p
ex l]op]aHoo
Hol"oI,,l
opN.ol]
Ko|]

HoToH,oHoK|]o]K,
loi]cK
a ] a K a
ooH
KoToe
opN,]o
lrl"1
paoH
oae-
ep]
. o o l-' l , . D| r | v , p
B I 1 .1
l,
^o
, . , o](K
TopMoHt\,4XH
Koe
p
eoMooMo]Ha
0o
pa . B!l -opo]or
Ka]|;
e oo o6Hl
- p)KM]KpooopMoe
pKpHHolv]
IopoxeHHH
o.
.r'0r
Mo}

D|eI
F
)16.
oo
'o6.'
NlHTHl
KHKoN,4Hy
H !]ee
llcoN,4oHo
o,]N1
Hlx

r/ ]o , | . . l" . a - "i
' l |oV | L, aI F o 7
K aaH Bo"4a ] i T , o
! o t. lolHo )K o|l] oo H
] e p l] B ,B;\oHoK J , ]a aHo K p | .
,
,'
..,'
J ! . lllol
D, o' I J | a- 1 oa
e t]i, e M oK '
. rI o i|ae ](x e e H;

: i- 9.' rylye

oe p |] l, ] M K
e )lv1
(aHoMH H H pao .
e ] KoN1 H ]
o
B eao
eM|ey Hp o |a K oNlaH | ] l
' , r H o
oeX. KoMH Ha o px H H
: H o oB o e N4a aK X opeHK
aHo(TK
] i . YoH (T o Mo Ho K ' HpoI poKeM
I ooHo x K o, a )e e ]o ae
: : ] ;l lo B| ]o(
\4o
K o N'l o l H o oKpoHH|
o. Ha oHo Ka a o | o o
pBH
-. lll l
o Kooe- K !] T ol'joHo oHo a .
a
op]
rS (yX eryOH
|tK | loN]]o]|]
Ko ] a o
XH oox
eH oo'Hal,]t,l
t] yoo oaoH o Hp a o;
]..lo|XaHa
Ko]pop
p e x l"{ o H e o
- : n B oxH oox| y o , Ko,Kyoo0yoooe

.:]BoKpoB
o
' MdAB5 o(.]e../
e, ey6]O6
.:(B:
D J | e--. i/ '/

( o "

o'.o'o. o

-.-.] eoHo,
oN4 K.
--il"looXeH;
- .!(pe opoHooy p
K
]il oMoxl] (opHM
Kypo.
ypaBeMoT
oo
.oo
: :oo opo

oH.
a, ooxepoeHo
oK
tXHoK
|]
oHaXHe
HK
ol
paeKo B Kot(

.,/
l ^o o | r e | eo / o v | ' o o
iqlloHa p[1ooH|
H Nl e H o a p o o o
d.r-'/q'lV'l}oo ro,]T/ld, ) ! |o.
oBeHHoo
Ha KopXHooH
0Koea

|]oKpo.
oKoo
yoe,
' o,

oj

' -' i o-!4 .

a . - od .

e
K H H p ) H eK po H |]
iaH o,
ol'4oH
)<o(

l .1*,]o'6, paav J/,

O 'J .o.]o,1
Hp,
B oopol\1
oI
H
peoa6o
HoK
oHo(TN4l
opooIp
l
oe ooo oHaa oTo
8 ' l ) . . o , 0 o ' n, !| o o . L i' ,.

196 cEvRoLE AvEo

H]epoHH
H
X(o
o o)|]
(opooo
p
Ha eHoeoMeM

PyKN4
L]]HM
,4
oH
oMoHoKolOK
aHO
oot.lo
o.
H H)KeDo-, Koopy
opMo
eKMHooKal,1H
HoXKoro|] j 4 (HKo
,', 'a o p o i |o
o ( , )^a , / 6 . \ '
op!]ao B
XKoTB opo
K H
H ',
7 5)
., ]^ '

""'

',

A''|

'

//Ld

4 (TXtKo
o)KH)),
M (
(To.])), 58
BoKO
oBH

oele oel
t1eoope Boe, peM oIne aJa oo| ooI1oo fopMoa' apa pKe hno3o'
Ba. aKa Koo'' t|pBot|4
o6pao peary: po' peKo
|tpMa o6ooe, oetlo
epe oBnKoc' o ,aKae'
B pea o o6pBa. |looM
|1oe oHotllt|t opvoov
Bo Bx ax, Kora o o6xoo.
Jt'1 p|4 opMo,Gl]'| ea op|oa
aa alna 6ppoa, poHe Bero' IloKopoolle op^loI.l|K' K Kae, B aKo a
a,qo oo Me, npM Pa
o6a' epoe oBa .
eaa 6pa a p peoM
opMo)GH copooxae padory adopooo '1I|l|lopnoo
|4|] e llpl4lltaKon HepaBHor'
E p opo< a!t! aHae B opo, poepe pa6oe
|4Htpl: BoMoo]o, ope6e
x aMa'
a epee rIoBeKe oa ry,
poataL1 p|4opnoKe, Ilpoaepe a 6oo petl opa'
I7o ave op'noIx Koo,oK
to aaa tBn o6aeHo eKobKo pa! H KM Ha aopoa _ opt!! pa6ox Itl4llpax
onK oab a I'ieco'

Daeoo
o06 vDe
yee
p6oxo ei or'o
eaopoflo
!'o po
oox
Ul4. r.iee
U,e
ooe
ope
ttt.
o
po'ylrre
oo,
,pooe
.1 r
yeoy)('
oy opoo
ee
],]poa
cey
peoe
yol]ee
opxe
o a. e
6ope
ap
0mp00
e
opexe
a

popo
opooee
poe
e
eo|
oeoe
ee
o.
6ee
oooo
0'0) e
(oee
loa
otloepe
oeeee]9,0

l|eoco
eo
opoe
[i8e
eopooe
oye
o
o0o
oox
{oo
ype
e
pao
pl|tl
Jl'
nopeee
oe

e,.
ar,ee
oo ao
ootlx
ooo
eeopeoo
epepeopo|x
opo
(o
Heeeo
omoe
eo
ea
peee
oee|
ooo
pliee
oe
oo
o
ae
0p.
ee
pl,i'epy|o
i,loD(
e
(oo. aeeopexe
yee
epeo
oroo orypo
e
e,po
oxaepo,lo
e
opo)
(pacoe
Haee
e
opo
o orerypye
oo)ee
e.
opo
erypo
0U]
e
0 Il0i'iee0]
eeerypo
0l00yl,fe ope
epperypo
l4e
000
ye
ao
roooo
eM
op' ope
ep
60'100\0
oe
i'00
e[i|
000
Heooe DoDxe ce oe

tyre
oo
oeopo
operypre
ooxee
e
opo
yeeo
y]!re
ye
Dae
uoill!t00
0ii00 opaec
epc
peryo
Pfteeol
oo
oe
Dcy
l,!oo,
3.
pooe
oltee
poe
.,Iee
o
oea,e- ee

ae '.
3e
aoo
LI,4pa
poeple
peoo[,!o
a
opu|e
ee
u.

Drooue
oorooeDoveo
e
0oee
0pyx00o
0p. 3ee
p\DM
r,i000
oG|,i3
ai]eo0e
po oe
aeeop paoel]pe
ece
.
3ee
e,1.
a]e
0po3
0a
Ilp0 0li00
yoe
po
Pyxae
oeoeo
o
poso
ee

-.loaH
00c0p0x
pee
0p00
Hee
00e
!]0p
0p0lt00
e e
o
pee,
eooo
e.
eeeo
0p000
0e00e0
ca eoexee
e
oae
oo
pee
epa
ooo
opo{o
IeJ oreryyre
otlo|o
oo
ey
ryot<
Hpye
poe
ooo
eli
op. ope
e
ooo
poep
00
0p0o
e

voooE opovDoDi'oe
ae
noJpaoo
Ilpoepe
y|]e
ee
op i,{.ie
noBr]e
{0.60
pee
n ee
oe
y
0e
pee
e
. 0em
oo|,|
ex3o
{o'o
00pM0
000
popBoopMoo oaB

ne
0e
operypye
oe
oa,o]eo
yo.
a0
yo
aeH
y|,|o
a
eoooe
}lx
HH)(Ko
oe Ho.6 Ptoeee
ee
|.]epoae
(o- 3i,le
peN/o|]T
o|l ory
opl,io3o
ce
oerqee
0e
y.
HHoo
e
o o0
'
p00e
pemry,
xee
erlo
oe) epee
)rcJ]l'oy
oe

o p
poep
aIopooo
ce
oMoo
K
H
OyXa opBo:
_
yeeoe
yce eopopopo)|(e
oa ea,e (MKo)
VH
He
yytt
ee
n oHoKH0M
HaXH ea;
}r:e
Ie
_ oHHo
yeHL]]eHe
ur'tl|o
y}n'
ee
a
oa oee
e
yKry
eo
eopeee
yyae'
oHoeMHH
VeH
ee (xeKo.
peilo
yoee
P6e
- ee,pooe
po@ae
ey
|]o
) oo|]
HTXH

x
lt
il ..
e'
ppoKKo
popoa
eoxo !p opiioo
vo ot yr'l |,,t,
.a-/ a |p/]) dl ep
3aae
o
e
l(
eeo
eeN43
pkL{,o
eo
ype
eeo
o o|Uli'
peo'

0
1a0p03]e
oel oe
0
oaoK
!,!flopofie
e

ar'elrre{oo!
|4 poKaKa L,'pop|'1Boa cBaHa
eeoe
ee
eoe
o(oul. po|r]ye
ee
opc'eoU!4a
pennoo aKoo-6o ooro orypa
eo p
eoiopooo
o|
oe
eee19'0

oepe

PoAA
PoP]rEoA
oPtulo3o CCEMI

oPtUtoA
i'BP.ouoIBBeIa
Po.
'flPa'l
Pol<ai'oo l<oryPa,'otlma
KoFottllpeoro t<orrypa,

My tl Moxe 0| |o ey.
M pH:
- o|Hl
oeHeK
oe KyyHoo ye e'
. o [,!oxe l e o a
p poKKe
popo
.{e
op,4oo
xKo- K ot Ke e;
<exe, aK lp|!4ee

CliCEA

19

peyPelre

EaL' a,a o WoPa u rpKL1Beea

a m oo|GtI4 ea l|oeo
epa K no, o aBaef
a e b|of 14r''onpBota
_ eHo
., oo p'4 (eeo
poe a paBoo ragoo opooperypoo
oy.
otoH oro |1Pa. euPaaoc|,|
Hell (. (e poexo o o BoboHo
oe oa|' Iloo,J| eeteo
popoxopoo lHo o.
atue fo eu rpaue ye
e(po

|.{
:ee)'' 75)' Peoto
'
ra'l
eao oooe oaBo L||,' aL1
poK oo}(He
oM, o KpepeM
epH
oeoe(peKpeHee pypryt E opoo up!
l.loo o H ot],Koooe
|oy|oBBoyx L],lH,
oMoxHoHoHo
xopl'4oHo
)Ko. oeopMaoo,
HeoeH
popMxe
Kop oyKH
e (p o otooyyoo. liriP
PoEPA
t o ) exo
6t(a fr!.ofc
Hxeee. !'.trie
oKo,o|t,'oxo
rrrrr.la
yMeHeHeMoDroro
opoo'
|oe
Hot
EAJr]r oP]UlollA
poeoxoe.
B opey:x. oep
ye
opN,4oo o'
4' [aeKyyMH
Cootxo e yx o
(i,y))
( <3
y.
yyHoo
pooo K|\,{|\,{|
]' ooHe
o
opMo|io
t|' oo
'4epe
]99)'
yyopo
p.
ooo),
'
e
e.
[,{
opeye

AI oPo3o

Coolloo xoA

peoe
ll060|1 i'|ot1ce o6 eIg. o a aoo6e eao'no| o |1 ep p aIo']'.' e(l|
paoo oaPxolo KoPa
|4l,'|1 oBPoefuI l,'K o
oKi|.

ooeeKooy
2. x op|.
xy poooo epxooooa.
xKor
yoHop|i,ioo

p ea
opMo.
] HxHeoo
] oye'

1 , yP.
5. o6exyKoHp
o oopH,
x oKe
opol]y
pKy2 Hy)K

peroe
paoe

o K
2' ep
opMo oooooo oa.

llp|'' paB| aKtto nee

ta e'aooa o||lloa|]|||oIxo eta op|loa oaaBae aBoe'|eK P'| ao opa
oKe papa 278,5
','tt|
o8epcf']
B B
to
ePa
'|.1
oKa'

' oBHey 6aotoop.

ooo H oeopoy|o
xor o'pMp,oolt,iep'

p6oo ey6' e
oy ponpoe
e ae
o HK.
opoo pe.el
ooo'ooHlKo
o opo3H|x
po'eoyx poo (. (po popo
eD,
' 196)o
ooMoo
(M'(JHopot
KooK
o|t,4oHe
MexHN,4
epeeo
pyKo eo NtoM oooKopMooo
' H)(e
p. Koe).
oooK
.202;(MeopoH|x
yeeH
,4epe
opo
Heooe',
|!,4eM
e o oox. op|\,{oHoo
oHeo KK
.
H o oll. Paxy |\,4
yM ' 205),K(' (eopoHoo
4' oe xoy peH
H ye060|xooM]e- opMoooexepeeooe(.
<
y.
e'

pl

oy
1_8
),
.
2o4)
M
ot
y||oe
oop|
oxe
,
xoyo ry'..
opN4ooo
p,
. 204)'
H
Heooeeo6oHooo yKHHo. oK

l98

CEvoLE AvEo
8, pe yoKo ql o.
ep Hooop|t,4oHoo
Hp o.
HeFo|e
yK \4y'o-e .
oK, TBo py oeeHIe
ByK
eMKo yop.

oel oe
fl o6ee aoBKIt oeIleIx BryoK p ap6o
6aa o ry oue x cex
op o o )|Q,|
tKo to.
5 oo
Ho 6KBHoo
9. a
op[,loy
xKot e
(.<poal
op|!4oHoo
oypopoa
.
Hp

oel

oe

pa| ,G l|oe ocoee |!!ara

o 6aa a|!!'| ro oBePe'
oKa IaB|4, ae ooaHe HeKoopoe Ko|4eopa6o
QnKo' oae ao 6aa
|lpoetue K He aa ta'|

Box n ''tpo||paoa BIKe eee op6e.

( ]96)
popoaopMoHo
eN,{|),

4 o(6 oy eH LrjH
eH'
K oMyHpyie
Bexort o L],lHry',

B op:opo ooK
<Ha]),x'
'

5' .'' ooeH

o oo
ooHoo
H

oel
(H 10)
,]
', K)(eel]|
opotx
pyopooo
(tly)
6 Nl6o,eo py 1' ooeepooo e|
oeeH|
yo'
yopo
6ae

prvreoe
aoI4 oKaao a o^1|
a Bo|1nopM oHo M |4 pe'

2 oeHe oy a ' o
pe.
Heo loploJyKo(' pl\,ie,
HoBo ye 6o 7' po
Kya
6. KM L]Jp'aOepoy, oopMoHo
o
eeo- 6t o Hooop,loHoo
Hp
HH|e
K]
K,
T
oe oap

oe

pal )tG ||oe ooee o aa

i,ai,rueeo oaePL1
|'1|'1
epeeua, Heonla B|B.B !!!aHe oraeoopoouopa6oe )Knoota,oo|t|oeoaHosK'l
6aa npnoee,' K e laa
ti, Bot n ''tponpaota BKe'' enee ope6.

6 oepHe
Kpee
K H

n o"'

n"6nnn""

rKopnHp

IloBoPtlo |/lo7oBa!'eot|l|el BryIIoK e toKae, aH l|x oaI.

7' '' oee

x opoHy'

oel
ooe
o 6ooyxrya
ypoH
pooo
opoo

o-

oe

a|ue pdopoot 6t o'tt oo6o (ap'|''|eP, ae|

. ,]-,i.':o}l
Ha X o !a|]le Koa KaaoB BcKa Boa), o6 peopa BIeKae op||!too )K,qo.

'? f,,lGtt.t .

l99

2 M T oNloO
(N l
(al'l HtaOo
op l'lo]l]oo
H ' ' ]9 8 )

-2 .-'''
oN1otl]oo
''] KoplyaHoo
r;,.; e]HoBo
yol]Hoe
oo
,]',

peye>ee
:,

..-.:- :
8 o]
..i](! i.:.|.""l '
- o p o]! o.o,/ -/ Da . . B1, , ]'' 0 ', '
', , . ,

-j]

|. ,,|1|1 aL,
I ||J o aBoo op
-

I , a | i' | ^ | , -

|'

'--

o:
,,1
l, 'a, 'ai
.- :
) 1' - :,': = .]'] ! i] l. ] o!'1 , o
1]. ]]:] . ] i] . l jlK o. T
Hot ll .n i i] ' ] :- :''. .
I o] ! i |]]. L', . . 1( i. '
lc:. . , |. , ]
, , ''
:
, , . ',
'4 o |,,1 o' ', , ,

AyyMI

yCE

HM i, l o p o o
9
, ] H( op (KoM

';

.. .,,] ' ' :.tr'l, . :. , tlii. :l :. i.|lt:tr,

:

, b j o-. 0l- p oop o o- ro /

F 0 8'. (V. )K:]
BV yl\ ' l| r0V
0
n(;X ln y
le r, ] ]oio . L?i, i:, ]i?
XHH o i K oa

oPMo3o

OpN'lo]oB
BayylH
Te
e
(oo oxlopopt'l
op
4
] o
K
po |/ |1e!\a
o po
(ao]
poa (O
oopa
KpoN]
To|o,ye
(Ia
Hop(HHo
eooo,
tsio
: n . ! :O ! ( Ho( ;B H F' H o(i] t
BHH 0 pN 4 o]!lox p B tI K ]X ]l\, ]
.Tt ,/ lll,c]I oll'' ) He aBoi ]

oop
)ol-
a] 4 (

oa'o

tryiytrrf
3m
yCrto|uoo

y(
oIlyllloo

Bal"]]o
K(Ha ]), oo
,l2),
a,(spoL]l
l0 (H HoBoBHo
ooHo
K.
. oo(|
jao6'o.0'4 , a
''ipA r 'l ,/ |l o]l-,1l
] ] o e H pe Ho
(o ]] ]] l
: yo 6, |]|/]
6o, ]K.o
-py oe]
yoK

] o(] o|,'1y
plH
yyMOo
H yepy'
HT
ol'ly
ao
lo l]]l]
o(o|]
]] oe(T
Hb
o p o
. KopN.]o]o
:t]e| , eK
, ] o
opH

peype<ee
ooae
olJLtoBoPl1oe
|011l1l !1oK He aa, a|! l1X |tolML1'

KKeH
Ky
5 oBpH
ye
K p
l\'loo
l l .)!

.:

' ]. - ' i! J

2oo EvRoL AvEo

oo.
2 BeK
o oo,o Hyl
pXIpHo
H),x
oH HeH|1oe)q]HlP]|]aHo ro o J'J d ] . poU-AaFd dMoo|)do
p HooK
oaHHo
oHy
pe, oHN4oT
Tooxe

:
peopo

Haoo
pHlo
|
:

1 |

q-1 ? . , '', '

e H , N . -f

'''
|] ii(

'',l,.]o- a.d.
i] .c ! i

poK (a
|i !cB
o.
oo)
L]aopBHH
KKyHI

rpyoposo
()
oeHH
oo
|]
o ol\4
Ha

K
] o 3pHeKyKH

H l M x Mo

tt"
[] } ct
8 oeppo
Ho oBXHo(T
Hpoo'
(
eeo oKeoHo oXHo
oa
278,5MNl

-9 6"7 '". 7 p'o

/ :
: O: -, ',
c o,1a 9 o L/|-' - /-V - \|/1(d od'*/ |
o li o l] ] M Xt]tMoB
B o pe: lo ( ]2), (H ]9)'
a ( T

ooe
py6

oel oe
tll I,|poBpaH|'1l1ooo BeKa
)|(ool4 |4 r|',|pot1p|1Boa
pal )Ke aI'| oBepL'|e py6K|, 6| tocryl|n 0060. o opoo noto o |/!a|4e KoaI4
KaIlaHo !1BlI1KaBota,

a H
J]
TopMo
(H ]0)
H|xyoOoo

9 toHHoe
HH
o
oel oe
o KHoo,
orypye
eo oa6
KoHty
], ypxoK , oopaBarae p6o era
o ooaa,
pae
Ky
2 oKa pee |/!a1I
K|4' aK
.p.
rd'ld-,/,4
]y,|-oV
o -o}e]rz
aK raK'| LLH' a1n! L4o6!t1o
oopMpaaHe
KopKy
oPPo|'1poBa,BeBe eo p
]0 Ho
vvlu]H|
V

e ope,oapoNl(
l]

. d . o s , a'

(a

) . '/ 1 V -d a

t,l'- o'.z

5 MopyKoy eXHoH
/ o ! r P ' l a r eI oo p o .
eH ]oe

11o o a 06 l 11l l|!|1 K a I/loa ra ||/|Hac'

MoHo|]p
y
8oX l
]N4Hl peo opooo
-opMOlFo.,/
r.v '_o'u. -,/o-p,4o
r B0|]T
e
o
I a }o6.- o ot .vz --
e ), ]96)
Kooo ooo|.]
H
eHoo

3A]U!EA IllAoB
Pyo

]rPoP]roA
oPlulo3(l

N4HL l , ] H o V K, Ha HX

0opy^e0pe^<poV |o.o' p'(o.

HyeN,]
poKeK
X3MH
exe ]50 KMOe
( .
5 TKv
oN,1o

H
6 BBepeo eKpeH
XHeo HaKOHHK
HK ol\,4y
.
HpyopoHoo
l!r]eaM
]eHeo
Ko
a

oPMo3A CC]UIA.
peroe

' ,4
opKo eoHKo.
I el< Ul, al.]l|-oO
.po|.'.r,-ei.
aoe

2ol

r oBopa'|sa ae p6o era

p|,|fu'eqe ItHe K| aK
Ka a |'|o arI |,' o6!0
oPPotpoBa
Baetoa
o Pl4
ooa o6t|I/I Kau oa ael< ^l|,|a'

rreoe

6pa ae a p'Be Me,lloll|,|e Ina, pao\<e!

o o6 opoa aKoeKa u]aa.
p c6ooe aee a6tot'

Pa6oa oKaaa a pepe p6K,

otlto aH| op^tolo p |1pol|Kpolti Mo^!|
v p a |4 oa t p6 a paL1 aao|lo' paa
oKo eaX Kpe x epl<ae a Ko.

4 opH
Ky
KpeeH
oo
py ooe
e'

] oepHey y
HoN,4y
8e.
oN4oHol
Hpy
pyy
7 ' Hl,{e
H,Ko HKo.
5' N,{e
opHy
o epo
'
a M0poHo KoHeHK
L]]H,
KpeneHH0o
poH.
-K KpoHeHo
:oK H yoB'
UJ]H H oe
ope, o
8 ytaHoe oIL]]H
Hol\,4
H'

po|,|
a e, 06l|aHr ppa I|paoB Bo o'
9 AoHo
.t-
opoep.,1
]
y
l0' oN4H|
aHo
oyx
( (poKaKa
,.jopMol]o
eM|
po
:oopoo
r,41),
]96)'
Me3eoor'ooo
!oH
loe
op
6 ' HMeaH
] yo6p6oteeo
7 AHoHoMHeBopo
-oo oopo|MHoo

H'
t]J

2 oBepH
Ky
KP
p .
oyB
oepo|lHoMy

8 oe Hlooyx
(( (poKKpo
t oMooI
ooore|D'
]96)

oHH
pyo o e op'
Mo3ot| H,
a xe pH.
Be yo
oHot.
lx Nle|
loHl
o (H ]0)'

oet oe
ayp
y o2 0p

:oeH
e,

J He
yoKy
opy6y ope,o
4 oe
DaHoHT

pyaeoyx
5' oetM|
(t
( <po
poTopo3|.]o
e,a|),
o
opMoHo
196)

CE
EA

yCAoA
oPlUIo3A

e opo H aH
e o l,4oep ooe
yHoN4
e,p o.
t1|4V|
Kpa, H,a xe Me|
Bopopyxl ee ]opxH'

2o2 o cEvoLE AvEo

prrreoe
I1a oHo KpoJee ea op.
l|noaaHoBHa IIa paBe
poeo a oo.

oBpHyl.]xHy .
4 H|/|'/|,fie
KpOHH

o rK 9. HN,]e
I].aV|
yyHoo
op|\,4oo

peK,oe
]0' Hoe
eoMo eHT|
eo tooHy.

prrreoe
Hat,o oKa\ao Itp Ho

(a]2),
ooK
Baopy.oO
PeBo KooHKe.
yHe,
opooK,
a),
oBpKa
] B oH
olHe
poo
ooeI.]e
o eaK
oKe
KyMHoo
(' (|]
ye
yKyyM|]oo
oN,1oo).
]99)

HI'
ea ope,oPaHo

oPMoI|IE
lutxA3]UIl
EPE]rx oEC
3 e opo3lx
ooo oP oloro
exr.3a epeef o oec

oee
KoooK
otoHeopl\,loH]x
pKaxol,lHeo
oyxa(
(opKeeHHoopoHlX
Koo' 67)
,1o'o po>,
ToNloHIeoo eoxoo .
5, . ooH
o Laey. H p Ho o (o
HK.
e PoeHooHKoHKOeK oyaoHpKoHH|
_
po e o eae
o 2 ). epoHoMoeeHHK.
oK oHoaHeM, pox
opxoe V,||1p|4a||/|
yox o.
po Koo
2 oIoeHI or KoHLl,]tH
top.
Mo|Kl]toe
o a( <a
' 246) '
Io |]e.),

peoe

6 epXB
o6oo oBopa
H,
Io]
Kloo|llo-"pH
Ky
.

' OBpH
|

p
yy
ooye
ooo( (MeaBKy.
Hooy(e
Top4ooll,
]99)'oopt
o
. po ri.
|-opMe|
Fo. 1epe
penzl
e
opo,
oHyHlo|o
K
Ke
HKpoHeHa
KyepeKa
He
Kyo

prreoe
7 .e
o,'

l]a Bpe
Koo|qKax epet\x
op|!|ooB aoBeI
l4t|','aopl
oa. Ilp ,oDK l'|HMao,ol1no oI4t|l aKa,q,o
o BpM oPt,|o)Ke HKaop
oa ollpKaae
opMoIM
KoM, BIIBa Kp, raPIo o arye Peeao
Hoa aKato
op|oo'lx
KoooK'

aee opo|]e KootKI4 nptl4x opNlo,lx

oKo
^na,t\lloB
Koeo - 4 J.
(o e a aq
opo).
Ilepe
op'nollx
KoooK
'aMeHo
nPoBePe
PoB oPtdoo ),KtKo s ae raBHoo op|l'ot|oo
poe
6o
Pa'
K MKe KMAX'', eoaxoo
oaa ac )KKo (anpMep
Met|,'Ka|M II|p||eM I4I,'pe|IoBo
pue), oo o Iloll ael
o|eHIx KoooK HoBIIn PoB|l o,e.
Ba op:
K(H 14), Klo
aeK Koe,BxH|eX.
] H,1e
eo eHeeKoo

B X nax pano!< aK
KpeeH aHoo a.

8. ' ' H
ea,eapeHo
o
opoee
pyxH|-

2' |ePH
o ee|,lXHeo
H-

peo

y]op

oPMo3A
a aeM

CCA

|1n e

a'Ko|/'

O 2(l
3aIl|4

eo a'Ia. AHaono a)Ke

Bopo HapaB|4ae o
exo'
yaoB allpaBloe a|
ope' o6paov |4'

oHN,4e
yop
epx'

--:I

pH
Hb
Kpy

rureulr
| |1|1!.il. q'i1||111PR -||1|1l l4 appa
| ' ,1..i,| |- ,} 1 |1 |,: l ||1 t|: !]aI : " ' l I r '

aMeHe ae exI aPaBx ae' e!| oH aBep ao' teoppoBaI

PBaHl.
4

9 Ho9
XHl,
op
Kpy]
Mo] oo Hlp
oH|eeB ]oKe,
o6o !
e
ooop|]
o p.
H H p e o a l o T
8 ooeoro r ] l . A o pt 6 y r pe y ( | -I o Blo,ad F d .
( oN,lo
pX|x
)
otapoet,

N,]
H p e H H

oele

oel

Iil
i;;J,::?;?:,l':iHl',
l"J#H
3:,H
""1';,
aoe
]1 opTe
]pHeoo
oa
Hoe
ooo
xo
oH
HooopMoHoo
Ha

,lt
5

oele

ayxHyoN,]oH|e
Koo

fire*Ir

'

a.!

.'it

i,

riJlrr

r5l-

|lp Kax{o a^'eH op'noHlx Koo.

o o6aeov optKe polep oooH|4 aI pe'I\oBlx
exoB aIpaBero aa epeMee''e Ilopa oHoeHo apaB opo\Ix |<ooto' |4
epe^'|eeL' apHeo' Ma
o o aKo a pa |,|
at I1l1opa' oo'..

oel

a''iHa o|l oD'|/Io3eKo.

oK oBbI|1nI4'
He e pa Bl')Ka Ha o<|/|Be|apa.
e e1o, o pln epBoM e HBHo||/|
opMo,(e t 6e eI1po opa<eIHKo KBo op^no'oa, Xo KooK|4 aoBne
P|',|I' op|ole
K o)|( 'Haaa' oBIe
ooK Kaa oI|Ko pa'
paeK e oPMo' B6epe
x oK I1po 6e aoo.
e eoo pa aBHo aopo, o6t ooK|,| prtp|t
atnpea Be oBpxtlo'
aoto
oHe eKL|BHoc
oonooB.
apae e op^ltol peKo xo 6 ept 100 KM. ||p L4oM aKonooK
pee
eppaoaHHlx
Bpxt||4 co x HaKaoK Itoopae
| opt'r|oa ol|o e 6 MaltaHo eKBI.
Ittea
exa]i3

oPilo3oro
yoP
a epeefo

oec 6ope
C proG - ooo
6 Hl',]
H]pe
KoooKH.
.(l]lo

..'BK'e apaB ae'

Mae eo oeo ao,

B opy:
K(|,]]2), opo
o0(H 14)
1 HN4I
H
Kooo ooHl
.
MeHeMoo
yoT

2o4 O cEvRoLE AvEo

2 BBpHB
oKp

!!! a pe|ae Hoa !<a oe.

opoll'

oPMolE
lulEXAHli3MI
3A]rx oEC

,4O
."aHoIopoHooN4eH
N4.
ry 0||p ooKeo,4oHoo
aH,4a
a[,4HH|
HoN4KJ]eHe
o HKaK oKB
yoB
pa.epopaeoB plHlX
oH
K Xe.
2 B|pHTe
oep ooH
VaeHe pBo
B|epHe
aH,
l,'ioMypt HKoIop]
y,4oxe
o yopl
ropoto
. '' H o(oH
o4oHo
a
l\,4Xa lB
K aap ooN,4
yH.
6oaee
Hpe
KoooK
K o. Kp0eHeoTop]oHoo
O6n
yaK
H
op
ope
fl,]Nl
oBooKo. py,4|-
e |e7 o. odoI oKoMrM,4e
opoHoMy
o0e
K'p ON,1
He oyKaIKpyBH Hp
oel oe
Ha)KH
L],l
H
notaB MKo t ll'I&a oaKa
Ce .i yco
opolo <|4tol/' aHa oPirorrofo
6pa6a
|4||pa'
Hoe
yop o,opro
6oopee
Hepe yHoKo
Ha]p
KoooKK oopo]Ho|\,ly
KKy HHea 6 po Kaop
pel yHoBKopMoHoOH
oKoHoIeet at
Oye
yoe]o
o ytHoKoT|lo
opl\4oto.
ooo KHoo
o yeoy o
o opMoo( <po
poo
4 B|H]
Ka
a HKeeH
eM|)),
]96)
K y
ol'4oHo

3airerr opo3ofo
]tC
oP03of o exll3lUl
epGe]o oeca

oel oe
,qePBae ry o PoBoPaBa Moqao ol1aKo, oepeB ee a
aK pee Ko, aBHeHl
a KI|'

oN,aoHo
6pa6 o e
l lp o,\|-lz ot po" to.
pol(Ho
o||
N,1ep
a6a_ 201,0M),a Kx oIo
N4eH|
0o|]opotH|/HtMoB,
toMoH|
KoooK polx po

pH
H oe]oBeHo
a
po, yox oK pyx KoB,
yBB
oKoooK MH
oel oe
opMoxH, KX
KHoT
B yo|HHoo
ooooe'
Pa6o Bl||oea aBo|o6e
toeo |4,4
1pV -apMo'KeVV
, a
ael' laH'|M'' Koea (a
Ce,1H
K.B apoHH
oeKe aoo6n' aoKXaKoK N4oXHopoIoT oLl].
eo|n o'no toliKpaa a oooBa oeX ipo oaoy y
Pl). Par ooooo oP[ioa o, ooo]oHKo>H
)Ke 6l oe to oPa B (alo6o|TFe N,4e|
Ue FVHo
o.,]y-o
ino6 Pao op t"|o,<e)lHHo
oH
oN4o.
oyIa
peperee
oooVoHooV\H]Vepe-0
Koe _ ]9,0 I\,4 toH oHoo
opMo!e 6ap a6 aH aMee ap a o MeHeyKaHooHaH,

5 Hl',1e
K.
M'| (eBI paB!otHoBpee\Ho)'
e o (K' p 4HopN,4oH|x 6 AHoHoHN4
olvoHoK
opt\4oH
e Ko
opo]Hoo
eH3N/
Koo oeoa,1eH
pyoo]eHo
oKl]o|MKonKol\4

B opee
oepKa poopa.
B oey;
opIKa poop.
7 oe
ope'
opoH te,i

HMeM,
K eKKo
H lo
]' HM e o Ko o
] H,4Ie
Kooo opoH|N4HMoo
preoe
K

ep aoo a aeo
o IpBaoeoaep||o

I1l|,1L'ao paB|il oKaI, a Ka ,K |6aa aca,

!Kaa M9 IIpBaolI'JI oBpoInL toe 6e a
6pa np opvt]'I.

oet oe
|,|a'raBBaee pe,'1 K,
tae a|'IKo6p a pa6ox oepox a, o6paoa-

2' B]pH
oMot.
B BHKplH
oo a

flt'lxoA ltGtv|Jl 2o5

r - i ' , . - , i, a i:,,- it ;: ;.
:,.'

, |.

|:'1

. , : ] ) 1 1 r'|.1'|.

|'| |l

|'Ji:

| -

..

|: 1|''..i :'

-iL'..)
i !' 1!1!) i'j i\| ]a ..

|'i )|i!

.,|' ]

|.iilo

..

|-'.'

|:l1,,\'

l'/ t t n \] Hon(il'I ro l] p K
iIoK
op o]r
ot ll]
K oo

o 0 : ''''

l"'1H'] o]
lo( B :
- 'n LlLl. .l) ']K oFHx l]ao l!] e
oi'. L.] ] ..l'L,'
o .! llllc . oK N]] e
l
j: . (] j](a l, o, ro oe
:.
- :- -]n.i...i
-].

..j

]L]il]'

.'.

.:

a a a a i,^, , .' -. 414. . ,

] BX H n .
1Bl'L''

'l

,''',

d,.,/

'].]].]:li,

. r:

-, . ,
.j

l] |r io

-'

o,',,

o pH
Ko
2 p o e , T o p ( o l ] o l ] o c
/
oplot o]o o (o

p
pol'lxe)
H\jetHoeo
oel oe
4 E yoH ot'4ot]oKo(
.l oo]HooHp
opMoHo 6apa6a e ae
oH l'4e( N/]r px
cH |4M pK, o6cry eo K , oIKaa la l xo
KM tapa
o epMep
^nooKa
l
p|saoHo oBeP!1o
K |1|.,| e p e oooK oa l\'lo><
H
3a|]ro Koca.

9 I , j V ill, \] o1r o

]o po

!r

j-
.

] N , ] r] ] H pK\]l! ] t!] P

5 .Hi.l'. e opl"]o]iO iLl . , li

204)

: a oo p o
o u ] ( I HoBK opl'4o]oO
H'' (

]0
oopH
o,HaXM
H 1 1 K H ) M H o
x H ,

.] N'l t ] o o i y ( N l ! ' p 6 o
.. ] lvlHe

5 (o ,o
:lo'pHo
oopLU.
']o!eo Hy XTToMoH
loo l'1l'lH]]
N,l
oK

D vluv

oel oe
|lp aHoB pex(ero 6apa6aa Me aHKo|n6p a ro pa6oe noBpo, o6paoa
B p1ae oa,
6 AHoHo
H,po
, , o 'o,4llol| ]d r/ p . , , Io l ', 'o , , , /

(X
6 0
o
.

o d , ) od.D, ;. o

yX||

|aJ p. -ol

. . , o/

Jte ool
iooo
oP]Ytoxoro
rleli3R! ero
oeC

7
IaoKoHo
xl] ] ]HeKoo tr]
e

|] Mi . ] p l'l|]lop

]|]
]2 o8
KooV'
oo
H Hlo|l] H o Ko o oK

; iJ,i

-!:r]].j+;.,,

:..''

'..-a
il e ii

:li l*;:i :. . ' :. l. .

(n l ' l

,:<\ '\| i|lj()i!?

!|oa,q oi |
J !J t!l !!/i1 fia!]1 !4 p a6a, t
!'IJ.
\I,|J! l,|]
(!.' .
, il''ti
1 .' o(,J ' af u i
11o n |

| ] I,1fu1 p 1 ('r P } l,1 a. l |!1 | 1.)'\,

11|1 its'1)1{tx j l .]p o aJ 1 tK a),
L1 n ..
r ]a ! l1|/l ! /1 o
l
l ' tl oi l tl ' ,,,.
I|i r i|1pa
p a. op a1 1
l i !]n (h ]1 |1 I
: o p l|1o 1

|,! 14 i,1lp o 14 1 ||1 l B l o..'.:

!1a ,.il;|ar 1
]]

i r t'I l

. . . :.

]8 oo ]p]HH
ot!]op
( 9 5)
opl!]ooo
[1lul
.r
rl'i (r]H
KopooE'
oplv]oHH
l]L]
aN']]]L,].
Hon
e' llo
lppo Kp]l
t]

'. . .

|] ]l\'lH

oel oe

'\ 2:2

poHy
Hy( popoN'l

Ilp Ka'<,o
paopKe opooro

^/!eaMa aMeH oBItl||4pl<|'Mle p|4l1l, aK IIp onope coK'

.tL l (y p X M
]5 A o | ro
HT
Hy y)H ]He KcoK' oe
B.oo

l
16 "

'l . i ' ,

^'''

,.','

32

..-..
-,

12
!.

o 'o ] L/a d. o . !. r. o

'o

p (Hlv]
)<Moo
]aoo]
HKoo

ll

l0

P . 9- 5. e op
Ae o o e (oa |e op oor o e eE o oPo): ] o op i 2 px px lra - a p + Mo + H | ]
4 ep o oopoooe x ae oo i5 p pe ryop aopo]6 ep
ery opa opo 7 e p Hx H x H:8 p a o p |ooooop o :9 '
koo olJ oooe a a ae o e ai ]0
p op Ha e op o a o o]
1 ] yx peryop opo:]2 H x c a px |l

oProA
opl'oa).
'1o'| pIi, ool]ooo
Ilo'r'lo oro op'nl or'otK''| paIa Ka eBe paae.

pe ypetopoKoe
o HAp,
Kllo
Me.
osp
opo(H]0)'..
BaMopeye

19. MHe He .
Heo|\,io|l|
oooo opoo ryo.
yy opr]loH|
Mxt|Mo'
1

Cl'tCErUrA . 20,
oe oe

|lo.J',e.rl|o'Krlaaraa
opoop6paoatl w6.
,o B o!|ooe,o'o| nP Il.'Ke
oBeP ra p6a cKwa
u onae.B o llae oo oo opoe raK w6' laer|
BBu 6o pnn u|4Pa
oro'4']I
roo p6u,a
e a.Iloooqet,tl
||u'|.,'pao pt6uouxo
oo6otra oxo goraoBL| InoBee op'no1o )''o |'' |loopaBa raK K|oot,'
opeeo o6 oopot.

( ]0) Kpy.
'.'et
opooo'
yop|
1.e
| epey yoe
oepHe
oe'
Aeoeo'
2. e ooyee

20, xepeyrepxl opo

l]
Ko
oMoH|x
ryoKo

eHMo e eo o o
?v 2, o eee.

pgeo
opee
8 Bep
.
Hp,
pepx
pyoro.
p
po|..

oe oe
PKoHt'|^tp|,|aee opo:'l Kooto ar,{/r par a c6op pryoPau a'oq e'| o|,'ai'| KopPo'|Po8aI,aI<2 l|pu a!aa||n KopPo|''no'G
B!'BaoIG' p|opaaopoa,
21 o(o6oeopoeop
pooo'
oxe
Kpyeo
x|M
xopp6oe.
ro pyHo
opMoH|e
KooK
nope.oopo.

pepex<e

o' oo PMeopee
oo oaperoop|!,iooo
ol
p opo
.
op|t,iot|o
4. [,ie
66(.e
opMooo
p),
' 204)'
Ho
p|
oooo
5. AypooHM
oMo_ epxHeo|ooooy
oyopoopH'

9' '..epo]A1|,p.
10. eyoyxHooo
pHeoooK.i/e
eoo pooH'
po
opKe,
11o
p
opo.
ooMoo
o'
]2.Hoe
1' yeoy opoHoe[,!|
22'roe
oDl'{oo
p(.
(. (opopo
opoo.
7e yo
6HD,
' 204)'
opooro
el.
.196).
2. Operypye
op|\,4exy
ool.
14.eoopDeoxe
v oo 6p6HoM,
xa 10_15p
opMooopo.o6toeooHeoo
6. oepe
ypee
',topo. xoM x
p6y.
- pyoKPooey
.]oxetteoeryop.
||py...
3opyoe'
-]epep'
laeoKoeo'poepe
24 Hoe
oPo3
ColloIl
,Etoero pae.
opoeKo25. Aoo|\,{ee
opoooexH3
Pyooo.
-.]o
oooK
26. oe yooptliotx
poepP.
opl'toy
perypye
ooy
Ie eapeo
Pooooo
op.
opryPoK
(. (PrypoKoo||ooo
ppo
epoyooDo),
ooe
. lUl,.
p. poIox|yI
_5 eKo poooyrpor' oero
ep ya3|
oe y|e
ooe yepxeroee o. otopoo(' (popKrooo.
7' .''ooee
yy ye
|y- o opo),' 69), operypye
po'
oB pe.Hpe'oao
( poeeya
-]oeKo|\,4oo
ye oaoHooo
Prypoo
xo opl'ooM oxa'
''e, o ||P el,a nop!
B uup l|oBlae Poe oP|too )Ku.|ocL4 6a raoro
oP^,oloro InI't'a.pu eo6xoon oft,aa'I''!oo,

2oa vRoL Avo

( ]0'' oiK
opMo
aoooo
B;loeyr

I,]c
5 ooe
o|]K
oy8|]
oo)
(K[']
jHpoo]Bo,
ooHe
oa
p(IO]H
l],
lX
le
o
(]0', (
Baoey
] pH
Bk
|

l oooo (N]
.He ooool]He
o
] po
po
)' 256)
ypoK
. oooB\'.. 0. .oo\ 'ol| -o.l'll o o .t o .
a oorl.4Ho
HX Ko
p oH)M
]oo|]KoKo
|]oMop oHHoN4
o o
Hp !e poa(oHoHoo
oMo]
2 Bet|-]
aoo
aHo
e H HXH|e
oopI

6 o
o
oepo
l

2 o l l t ( o o H o oT o M o a
7 K
oe(
oHosH
K
Hl,]]
oepH
M oo
epo
o,a eH
o ]o,loHolo
oa
Ho
po ]o 8oo,
yopoT
aKy
p
ol.]oH
yo
oo

8 Hoe
]e
oo
o.
Hooo
opo
((H|
no
e
K'opHoM
lo
(ooylo
9 oy
opN1ol]y
(V
(Nl(PyoK
ool]o
Hooopo',
207)

] Ko H c l
ol"1o
oooo
4 oHa (oHoHoo
oMo
]4 K

." A$ $ ; .

,.; .r ;

r1

' l .' t.'

:.E-oj l:g:!:::s

Jgr =:-;

Ho]poa
OHoHoo
o,1o
N,4eH
t]0 pN4pHoN,4
B|T8aH
H N4
a o a o H o H o O (ooxo oKoHoHoo
po( (H ylaHoKap|
. ooa),MeXK
oBpXX
x
BoaoHoHoo
opo)' 209)
o o oo

5
] l . ] c ' ] ]L,i] o .i- 'r. : l.
o ['l \l e n o F o : o O l o . E.,] ] .f.l] 1 ( ! - ::

6 o .: . ,

i'

] ..:

] ..: .: ] - . ' ,.: .

p o B I i ( o . l ] l ] d L ]:F i,! ;.] i] i,i ( :, :.

.".''.o'o
1 o t ," L , - . * o ' , .
"|
- . a ' ''
H I p y o Bo ] ]
Ko o o o oBo

K a),i ; !L)i | 1 . : ' 1 a ai 1

c .r 1 .! | ) 1. | 1. i! | 1] 1
|(o : . i - ||!]o )1 i l ,. i ] o]t,i -.5 , l r ] l' ] j ' ( l

||
i i j i (|1 ' ,l ' i !
I | | . i:o l.
.
,J t: i
,: -: : |,: ' 1 '
i i oi ,
':
' ' .r .j.l L1 | i
j l | ] |1 i o r tIi 1 ..]i|,|'
l
|]|j

B oolo opOaooBKa
(H]0'' oBepK
( oM
,
(x

oe
7 aHo
aoo
o
4
o(a] F.;l
ot]K
8 oBe
o
opH
d | d - 0 / -o o -| . 0 | o o p' ' o . ,
(oHoHoo
opMoa
HaMeo
rea

ePerrefo

o(

JI 9 ]9 IgP 919 ]
'!P P"o*c'g.T!.o

Ho OoHoHoo
o
ll o eHoN,]
N4oH

poBK
BaH(Heo]NIo)o
oHo
l]oo opMo])' Me']
oex'eH
X oapooo|]oe

] oHIH
poo]p8oa,
o'
ep y pey o o y y o M oo

Yl,lJll{ lvlA
( o o ooo l ] o .]| o
i p o a, H o l ] l ] l ' ] e o e l ' l

2G9

o . '/V '/l |o VOl -o . p o ] r \ ' , ( -c . , 4 *

( 204)
!|]oKa
oMooo
aD,
7 H ] H o p o H K o o
( t
oox oooKTopooo
Ma
aHoKo)' 205)

: . lltl, . i o. ;. ]cBKVce o ((t\ , l

, . ii'] t, ], laFoa o oK oH H o

)'t 256)

2 ooH
o BHe
HoHl]K
.]],o ,po/ o,DBq o l ]po
] yH
8 N]
ooXI,i
Hy
pa

] oeH
oKeer
KoI. ooo.l
po 6Kto(
o

oa oA/

| r d l o* 6 |

L,l t

. o

d o- oJ

opo]
xN'lHoo HT]|]
'/oc

4 opHo toBooHKoH
eo
oeyoo|]
K H
l\,l

4
oH o p]H
K poHeHy
:HeK

l0 |ltsKLr-
cr,/t!-ogol]oio
oa c.. ;. .Ho opt',lot.
Ho o |] ] N l a o H o H
o
]] Aoo
H
o poo
oooopo( pBooo|
pta
]2 oeo( poo|]ol]oo 5 Ble]
oae
(oHooo
ooK ooaH
opMoa op,
06pao
]o
] op]e
olol.]
ooH Kyo
oHo.
5
o KoHeo ( (Po]po
(o
]ooK
ToK o(oH
HO o o p Mo t), 2 0 7 )
1*c q =: _.

.4.
-.4

rf Prro
. jg::::,I ol9-'-o.," 91-.*

-*,.-

i
i

Pl!a
ope
M
r o e ,.6 o o p1|-,4
'..o ,o '".-o
oaK
K(Ha ]2)' op
B]oey:
e
Kp]oopa
(|]y)
l ooeHe
ooo K|
6ap
aopHo

N4

?{G

Ac,

i {EtfE } l-

o|paepeAoo
TaHoH
tso(
Hoo
,/ d
yL'
- o o 0!0 , 0V l -l -. p 6!. ro!.
|o p 'A-.
I ]d |''l. V
r"
'".'"'
Klo- p|]K(H 5)
l oT( o|. ]e poo o M (n(!
KM oHop

7 HV ooo KooK :
p] o]eTe

oo
2 ! yoaoH

( o ( ooH |Nl H Mo0

7 oo :. .: .: . ] i - , ' ! : . . . . r*c ! .
?p:..'',:':ii]o( .n!:.
ooopl\loa

(ooKXy
pH

O(oe o H yo

l oO
lli
8 D.o
VOo
KoHHHo
aKO
y6Tl
eKop
9 oe opKe,oI]|]ol!l
opMo
H,
oIy
oHoH
ve( (Ppo
]o
o.
HoHooIoot)' 207)

9 |e
ol
KK
ooHoMaK

Ao]lPooA
C]iCEMA oPMoo

4 |e
XBpo

aHHooae
oHaoKo]'
Ko. ((
H IlKo(opt].lH
J n l l h d l l u u, L

\.-

rt

( eMD |

p yHoe ].6l,]
.
oopyoBe
aHo

]0 eK
op
H['l
a oo
]] oe
oe'opt
tHT

5
H)Ho
Koeo op]
opHooK
opot
po
oKeM|
]poK
B HeooyHeolv]oXHo
6 oooopy o a B
\

' V

, q 1 d\ '-D| ] o . d

|d. .6

po

poI o c(L]K

o|
o-ool.i .L?..] .o-.l'lo]o
UUPody

'

L:

Ad LPI

L l\ tr

a]rr
J]i]a!6
!l }5l i { i i l e

i{l

rL !

q].qci .

a(ol pae 3eo o.

a

' ' |r o e J

BeK

r o .) d } " a l 1o - , i r o .

oPMo3r.A
] oIoee
o epxae 6oKoH
Kyoxry poooKop.
Koe.''
|]

CCE]UIA 211

5. .'eKeK
opt
Ke
,4e
eo
6' oee ope,opo

pi,reoe

2 . peH
Kooy

4 B|epe
o'.

l1a ryn aero Koaaoeo

Koo aKa aol
'aae Koea' Ilp|,1t|oBpKt|4
gpae
o Koppo'| oo Koa
aee (ry 6op, a a ve
pa6opt.

EPo
oCoEocll
ol|CPyri

oftoq, npo.oa Poo6oP.

o |r'r6aapt
oBaaEoo6'1

o.
rpo6p
o6
riAocliA
e0orrooorr
e:
opl
op6
loroHKo
eo. EliCPAoE
(o"y.o' DEo.
ep(oe
poo npoooxo oo
eIp
ereype
.

ooPoA

o)' o6opyotl] I
(KoKoD
|e
e.
)(l]
Ke, oxHo Me

p |
o |l o K e
eeo
oopo!r
o.
K 6],
epe

ery
o-ep
e oooooyo'
ope|oroe(oro

eeno e erc oIl'

M
Nl
|i,.oOeeo!
poeP' ltpi
loH|
o |]0oo
oeH
(Mo}oo
K o
oo
eMH'
]]yeyurrr
eK
K
. poo
pe'e|pooopl,Koe OKe
oPe
H e K|oel
e3eKorr
or]] oooe.
e6e
oq
o yMo.eoxpae,
K. p Kpe
Ke
ee K opaerr
o 6pe(e6oe
H
eey' KeyopHo
reOo
e) .orroe
epop(p pooeel)
olG oe pe' xae eeoo o }ooo
Il or o(o|t ee oo' Il o}i o(oo errr yy. . pyro npoo Pp ooeP
re ropoaFr (oD ylo'
6voDo
xoryptl' oepeo. p
(]o)x'orour
oH+ro eee y
K a6eo I- oo
x yo
eKoo
p0soyoo
60eK. 6peeoiHe
KoHpo
(. paHeHoao
Ve0o. H eIoae'ee
DKoe|],|]MeHo
a06 B0
xe eKp06opoN
e,6 KKMoxo 6oe HRl] oD] e|'
pee
o
eope
e6e oO0 ox
np
exy
rPe,Kpy o epo o oo e yltyopo6.
]1peype,rrr.
0o|oyxr e reooonpe. p .lxe op]o, (ey
tol|]op'lo o. e oD e opyxee y
P
pa6o|
6I
npoo6opwosape0rc e ory | p HHxe
Hey
aaot'o6 poao|aeoo p|,'
r]Hrro
oe |poH0Ko H
ea-o|
e)(a
o
oreIro a!<]<
o 6aap'
eHo
oVOo
l]
eDoo
ooet LII, I1oto|,|l|a0ooe
DeoDe
o0.
r'op 6aaPe r'Go oo
ee
pope
p. yp] Ke
I'|4|K|I|Io'.', ra'' 14'
oH (o' (Je e ootl o}l|xpeo oI|P$ |IPoP ,|'enpoowo.
o otvx 1]
oY]lll o pexe ( omro (oee,'
3a'' apa. a.'a a danpe o r)
or.(I ri( rooflo.o !fl|tfi'' o
<D nPoEoR (npop o1PaaoI
o]r 006oarr
y|o r] eooooo0
^i
de da I')' aK aK o o.r
06|o
3
poM
p^,1,
- e
poN]
o
nps'I glo |4Po r'o
Kopo0r]o
eoH'no6
eo'o eHe
'Kpoo6opoa'
ope'
p
a. oMe
HpxeHe
eoxoo..
apUla npl' Popalo BrKOpxr
e3- loa ]opeooy'Ha
, e npercoptlt orp.
o oeporo x peore. ] 0'60lfie pauae
'| Eo|oo''|'
el oo (o|l(po e , e.o oi' xr}.renqo r ]
a 60'|I!'' o' a ra.x
pee, npy oPero |e (ltc(y'' oiloxo' ]0e
e
p oE oo'
lu<'o np oPa u 11
Do0
oo
e ol]HIo,
ooooAo
IIP|a a l1Popaue|aaPeee
VaenN!
oe- oeaox 6 poeea )qoo
ooI1
a p r!'e o f B |4'11

r]ool
p6opoo Kooeo
eKOo
!eM
r'oK l1p|1'1
K Kopoo a^,Ir
( os
'o
pe
|roo|Bvlol]]x
|K|o
a E ex rpoo6oPoaIa,
ep
)'
PorP eo o ( apa oo a | or
o o<oo
y oD. ooe yyoylo
6e|o
6aaP,oPr pa6oaqn pra
n|ol
pop oe] . onre e qpoxo
e o
Buoa . lPo pry.
oo
epr
orrrro
(,ot pooo
oFa'|fia''e
ap'<e |]oBll oooHe
nO60- l 06'eooo
potao|o oopoga'u a.o o6ap opex
H'
pool]o|o
'| po,!u|' KIpoaapopa (oxo oro
oep
,]2.oo. e pePeN'
xryy 000
60 a aBo|o6|,|
o6o|ao o.oyooy
. KoeKii
0. oHKpe M o,
|4|lPoBoa o K|l'ttaNvnop(o' pe( oopo)
e x 00,' K o
p o p KoHK
o 6aaP'1' relrePeopa KoPepa(p6),
y,
poe(lo
06.
oyrEr.re o6pI. .loo.
e
N|I ar'e ro{ oroe' }rr oopyxeoolio ,rep(
|oP|' oaaP
ao|'' I|Poe|x
oo poe oo, @e- n o,l o,reoryD
ooadro'
u' |,L
y e oi,o6e oi'er pooo eero oo|ornoa
np| o4ap aropo 6a.
. al]oNl
Ioo
t]
o0
Ke0 oooHo
Pu noo aporo Pooa
r]a(aKyoo
eyooo. e poopo6
o6oKoe

)PoooPyoAriE
opo
rp l 6p.r
oroB
!r
ro'

eo A
rBr
oMoxo ep
lrp
o
nKK KH
e'
mM poe

(BK' po
orop
o,ra' r o6pa'tlot.
reo0
3 H
ol]yK
6yxr
fiK
p
]O
a e o Bo 0
Hy ot

rxyHO
o
xo'KKaKLae
0 Kopor

KM
H
l aoB
] 0p H '
yeo
olo O.ry ! (ooMrKp|
roe)P]oerroKpyo
B KKxyr oo
HaK
(aMooxaiOo Ho
pB0
ra
0|loeN
Kl]a.
06 Op
ra He6
raK]e'0rpBe0
O6..o
oKa
B

0r (ee
er
Kro
Hye
rpK
pBHe
a

6O
]y
HeA
yo
eKoo

orya
K eOee
eK
(a'
i )r Ky
)eKlpoOop
drr O iOo

lli , '

K
.
pe,

ar
e'
eOO6OA!'
ry
0a )pKolo
oa
Kpae
}paoKa
rpo
Or6

Mol|A)lE

nEkrix
eoxPr.l.e'
Co Pee rl , ag

r
F5

F1 0
Fl l

15
t5
l0
15
10
10
l0
t5
l0
t0

F] 8
F] 9

10
15
l5
I5
l0
J
IO
2A

FA
t

10

]
r_15
Fr6

an

@M 12 ,

Iloi@]a

o 2'

p.e'

8ee ce ,e 'o cu'x0 0tL1l1

p.
0 3y crca! {iiiep) t
!0|0@ e eo, epeue 4rooto
otiper@ee,60

'e
oyooo (sRs]
i,loAy
cr[*oU ABs

'yoMc' oeuro
creu
04!

Do'

N|ogj

4llfl

!'{.

6r yrpElnyr(0i ln@@lrr'
60rYn ra,rc'
'l(y@]!(
leuol
!0oGg

de!e de

Moo'

e
ooep

B2

i'palee.pas
Peeaoorya
x pe

Prl alrhlo @r!d'{

eoo ] lroaKraxOMy6K
oH.r
ee
o'
H o
K M oxHre'
o ]
a0xeirNy

popoB,

peoxrM
p' eKpe
orME(ya
H py e 0oP
0oB.o
o p o
, l
Ka
pyo.
ooKlH
N'lr]
epr
e p6
Peoe
ee .oe|
xpHe
ee
x 6oa,or

xH
oe0o6
o6op
H(
oo o(HNl
e pM aKKyMyoo
6ape
porpe
H.|o
vo
6o ( o p r '
oitrt06
s loe
xHotlB

p 6 o o
e o o t(]0 ])
oHr,
np
,]e
e r ]0 ]
p
o,'e peo
a Bpto opo oPallo
o o. plulK aea ea p
ox.olMoHx
( ] 2 plK
oNxHoo
6oKa
) ]0 2 y]!od]e
o.
H H |
e ,

2 o
ory xHo
oopNo
oeKe,
6o,pooxo

214 . EvRoL AvEo

peAype(Aee

PaeDeox3lq 0m(l!3lc@poc
Peepoa

|] ae p)|opa|e pe.
|1popae^I'
Paa] a P oKa,
G^r'alM ee
o npe oPe elp npdopo a''I noap

eeocto
ioliloep

pe
Peeeopa/moe
Pee*f,op o!1l(qe6m (tco@ cor)

l0

11
t2
1

l0
IO

15
l6
t1
l
l9
20
21

l0
15
l5
l0
10
l0
IO

23
24
25
6

30
2A
25
t0

27
8

30
1
2

z2

30
20

p go ed
e p6 ,:g0 cg

5
Hro
oaHe
p ! (
e)
(6frE
c*)
e0
6 (6rg)

[t/ pl o

@tlt

A{I00 re' (AsJ

mP 6l4Dte mi

30

0
0

30
0

rKrO
] Ko|rKrror

E1e60rnoae

7 IK eoeoH
(oa.Ko
epeNtL
|ltP
r

peo
po|r)
pxre

(, , l P O t/

eHi eae]e
e r ]

::
- .'l

ha 1'o tlopo|1 1\bl!1l|l aaao 6oa paxPtt'

e'' a(aoo!|]ao go1opo a.)-

] ] ];: \ i. rr]r:: j. |J |, 11\a

]. !. J J re , e , Ll
] . d^n'1
rle

4 e t"|raeope
p
K

,
B .
HeH
yHe
e
o e pH .|
p r p
yr
r 10] 10 2eiooP|
]
eo H
H

'l ;; |' o{l:yoA&i 2,! s

'

AylUIyoPA
AAPE
{6!|1al','r

9 O l' '
e l,l olrx!o 6OK' o K rJ. . .
l . roo . rpol' Vr JNo r|. n .

;{9riE"l9!trj1l

]o ].ro.]]
riob.vrOt'./e.Hl]i.

L l l O l 'r'j .. ] r !i . l . . '
i i , ]2 L ], J{ O !] / \ . ] r r r ; l
p...o.xe. ;.]:L -]-| ..!.!..
l o!!6]rK
arK rL o i ].' ( !( O ' r c M o . o
its.rot] : .'.io..(
(l( ip
Hl o..i' l( (. oKOtrHH
9. 9-!6l-.'] B s ]or
Bi yy H6rrolo
. (l
Korre3rura' o6rloi 6.
:.lPe],.ri.!:'}1,e l-.]]
l.Mopt] a L |')1|1L:
1I1| ] Li
Ni.||

] 0 etr. rre!i; . g ]i . |. r!

).:: , |:

1tl

n]c|. hoft\|:oL1l

c] '
ll1]]r.]A.
|1!tI! |!'1 l1

t.t: .,]i , tr ,tl i )

: \,,u

t,

,.

2.l6 O CvRoL AvEo

o Ho6o 'K

6 a E N K '
yo
o]
r0r,
r0
l'oo]0% r.
D effi
oour|poo
o|ie!
o
op,
Pp' 6ap p xMY .
| |pffi3re pfii p00
oK
ffl.']lJ6..
eperr
lepe
're pe| lJl\lt
p9
s
rp H K e 0' o o

e oV |o
o
. r |! . L r .
o eer ii-o:] ..!
l'r'lim y roq il rF ('{E'reI
or0leeMa.o oxole. oE eore
aKoH
oo|raoB
mepr

oe oe
B.o eoo a|,'a .aI1I o ol<''ae a|n aKo.
pfu' ^rIo|'1
B p o < rnop<a .fu'a'
Doepepexo(l

l3lgffi"'E"i...Et*,ss''{e...F,

(-ml el
ryEfi{jrE

iro oleo 6De

|le
epolll
pepeur
D!
fu'll eipo*lEl o]x! !{!ro.D'.

Ige Fyl

tfipm

EFIEF

Goe

t ^re']lB6pa Pa'1. a oooo oaaPe aool4 dafaPe a oap |, lQnoooo-

fumEDo,a r,.
lroK ffelaeOxH]6
o H
o 6 H o , KK KH a r e .
ooMoxepe p|3.'
n|oo
Pe r ( or

oep

orcm otpm6

ree
erlo eperD
ae
' ].

oe
Ho6oKe

oe'.

Ee agotglpgo
eoiopgl offi t 6a?e
ilome lre ex 3l!
&'i | !!e mM { {yDl

12,65
1,21
l0

12,45

r,8
15

12,24
l

12,06
1,17
25

1 1 ,8 0
1 ,1 2
0

Ceerr

ylvlyoPo

6Pe

ol p(e}K
pyH
yK[4
pOe

r..'
H rxHo.Kyy'ro

o o]o
PxHl]
loyre
peoll M.
0x oK
r00
OrN. o
Hpx
x6
MBorrO
o
e oo ]Pp

oo or e4l(

6e

6
",

o."H
Kyypo6p

[j(
pxr0)
txo6e75%

Cxe r' yxo

yg,y!:9!gl j

sl!--]

Ba oeP((l, ]0)

7 o
e xK a

4 Hx N , K
KoHeK
o |lM (o'

'{

2 0e
]xyK xHoo o

5 o6
]rx.Kxoo
6

KpH

,EPoooPyoAl'E

. 2 1'

ro
!1
uroo
n p o o1)oore e
ox
pe|o
3py
o +27"

p PeKp'Ko ll peH
epeeH
O,pye.
a3o eeH
o6H
eee
6pe' Hpxee
iHo|eo
rroore|l
xpo(npo- pel
pry
pe4 etpo
o pe ] oe o|]rpe) o2 pxe.o6e
o er

6yyo
o|o
Kpe4
KopxeeM'
xepeeH
OeoIeKpo HPeHe xeHlo
(oeeHH
yeoeepry
np |oH
xH0o
K lo op() oeo y|(o
]e|r l0 4, ooerpyre
.
Po eepop exgr .
p oe|rHo
o|ro
o6ep onO|(po
9 MeKKyyy
6p|o
s
e oepoHy|o6e ,no o x H o
o 6
o
o oHoreoHx Oo o e 'xH
]0 aorayopo
6p op. ro oepeo ee o' n ox oper,ney.
oe,60 ee ooe e epoo|lioo e _ dy'e eeo.pe
. 11,4
|/.u')
po o e | e eeHr
|!epooorre]
p ypeH
0po
0HH
oHe
o ea.
xHoy
poooeK]p|o
eo'
o oo r4eoo oe,6. 0 npes
oe'r Coa
poD,(06opooe oerap ept]0
o0lr
pooo
peypoeepo
8 oEpe onBoMoro
oxex
H KoHpooo K| .yoeo
p' alqw'1 a Pei'o
|1
eoHo M
Hop|'
oe
oercr0
ooP oeppos raopo..
(oeep I|o' poo ooe
.24 aHagro
o oy
a oo npoa' Baou|I||'ril (oexe roonpoo poy( 6 ]0 4) ypoee
paooa,podptu

te.
'aa.l,
M 3 )
(epa),
Poae opM'or6ep
I|60h'o||repaopa
ye
ope3r]oo
oL1
Ba l|4poBaoI1eo'
a.l
l| pl' o o,<
D'r<a
ofPi{oIPoa' rpaoP Gap)
tlt'tltopoi
El|EPAoP
ao|.'1!|1o,(' ||' dpa$1c
6P
3 aIaJ|4Pn' r pdno |'x IloE
ry aol,to6
Kyop

o orPo' . oPouJlnL'KaBohl
a KKytro
o,o6Ho
no ao oIno ' oao
r( (o y
pD
a a'm'],ofu'n fu!'rn',, Io,t
yo.
opor ', 2]s). poep
acro 6a naJ|r
e
'ar'|n
Hpo
oee
00 op
Ettllr
E.6oP oalltl, ae

(Ne
o6x.
aHoe
ae
6pe)
yoN
ppoo, o|o.
J
10%ooo
6ape'p e|
px(y o.
o p6
( a ]0)' ( 1 2 ' '
yxeMo6pe)oyxe
(
]2D (
o

' ]4'
6ro
.
px|oooM
r
o

e
eo
55
] ooe npoo o e|(y'
5,5A |.lo6yxse
rape|o
px
|ooe
p|yo.
yopo6
2 HeoH
oxye
o oe
pHeo6xe
( (e o
o'
5%
o 6eoo'o
eKo
F]4D), 82)
oMHHoo

eo
p
x e
re soryoooy
Apooo ooo H ooho|etAveo y
eepop
p eoo o o(oo
y( ( yro
oee
orxorol |ope]
|e
]2)
xH
oHor
epor' o ro|
6o oeHoo
D'
eHe
oo
po
r o pe p H , 4 HMeoo|,1o.
o0o| eo(Ni e ep0
xeo6e25 "oxoo. Boope(e^,Jope
ol\io.|
peo',
7).
eor
6 ]0 4 xo npoa)
|
(p.
]0
)

p
49yl
o eKoo
op
5
o
6016 Bpo6 r
]p
6p
epoe
oe ep
P

B
onK
]2 ]4, oop yo
eN1epry
o

o.

6oe+40. ol-lK|l]KaH6
K
e|H
oop(06'
eyporI'+40 .. (eee

ootlo
5 peHo
eoooooeeprop,
Poo
oee oe
o|o
eeo

?'!E

rEvqL, 6'Avq!
l0

ll

I
l

{.i

t6

r5

12

lj oo!'a, r L(. . 1] 1'. l!!'tlj :

c]r"\' ,l(lrJ 1o']0 r .|rJro

L(

eo

r Der9 e ropcd
]yrtyo
6pe
o0p6i eiyre,o!slee
(@) cruomo
eDop
ea
9raayypo
6ee o y re
M.e reepep
eem rrtr pl, gB
ere
oe
orpye
reFeo

c'I.eea
.ttr
le
r (ora'N
repo
ieD]ooer
ro,fi' cfupao00olry.ctr
rcpa
op
Henpts0re
o0(tr
erI

/ ()i !

eyeeao
c]Eio
a@epoo
epop eee
a*yyfi
opo6aa.
0l]i! el'! nr'liro]E0i.]
.eae
trc.*reioes]
/Lo
l eI ae
!?.if e :r!lti]o,.9 ne
r5re :p D.' I1Ie9re' nMel.

Henp
eii}y{]0'rarD9
aoeaxeep0trloj00rl,!I
tle! ryo prepaope

'i

'

ry

r o U]ai)

re ltry:DMie

l..

Aiytyropaaeepxercq
ea@
He
eeal
aerecryloppoE
! pre!
r0
o'le e
xe 0
reepiryyaape

i';(t . r. . H!l

poee 3cleoe
JeIe
ko8e e M@aee (gre)
Br oal o@ eooeii
pe aE@ oepnecoee
lrycercopa c 4ao'

o . e : e ) i 6 V( i O Ll.. ot r e

lPoooPyoAE

CAPEP

9 e
p
x e
ny

pp o hvrc l AVeo e
6o eH lp
o(oH9o0o
o -:o
K o])"!P/l'l or .o
P . l P v 0
eNlr
vO6l.l5r i.

- l1o<aBra

Eloa

.| 219
aPp

60 a 10'15 noopo _
P 2o-:|l] . |Ipla p'ea pa6oa capepa T np6|4
I1qPB'Ea oa p l1olo
n.Kae, o e
a'rall
IlpoBP opa |4paBo'|
fe aIlla |,1|4
- oa a Bra ^'to
El|<aPp a a to pa a'ottt<o ueP'
nPI4oa o} IIP''B oPKEoaooro ota aPeIo
^rI
- nepq'|ra 2aoo6|'' l1oo faPePe, a aK o EllEer
noero a' oprP
'
Crrx
ri yco

rep

Dr r-O po
. ]i.oLl.rpci.otool
K p K ] ]5 ( ] 0 4 ) ' x . . K o p y .
oe6yirrc
((a ]0'
( ]2),K 1i l]' ( y r ooK)
a
0]7.yry 6oa]4 on
e rop 3pe| or
] ooe
lro (,
eHe o oOp,]8eoBr|l
KyyHo
6
p 9 o e

erop'or] ooorplr
olro
]0 0xyK6Oeo 7' o'H
]] H
KpeeH
eep
o 9 p, exo
ya5 so
poyoe
oo
l orop p

ynoo'
Nie,loee
Kp ] ]5
p e H
Ha KUr] err
ooee]0'
op Koooope] 6 ee
Myry5 po Ope
KB
(K)xr] xe
Ke
(sAR' pxe o ^'opo 2 orepeypee
ooo
6apo
H
ye)
y
O6oopee]0' oo
opooepee
|6 . ure(
e 5 pxo
eHe
y6i Ho['Mo
opoolo
]1 BpH
60Kpe
oopeeo
oHe
eHepo
oKHp e eoKoH( )o .
e 6o K)'
oe(
epoe
1pep
Poo
xeeo KyyropHo

] 8 e dNep eyo

poope
o|
e
KOlo
]oyd,
aryH
ep npBl
aarp,yo6oooxa pr
. reoo o'loo
6o
npoyr.e,
Ml
6ye
p e o r ep
p op
eoeeo
orpoo ]5 pe
o K y o o 6p ko r r
]2- eep
Koieo 55 A. oo orae,
(ao
o6xeM
M re
o]oH
oe)
oe3e CoeI
]. ooo
oserK o
eep
er.
xeoee
oro
06
6a h'or IJq
Neap
KprreH
Pagoe apePa| o6|o2e pt
4 orepe
ypee
yp|o'
]4 oe e Pe, poo npau p' e.o
'Ko'aa|':
ooo
opoo

2{J ; tl

n'-i:.f ,;c!.ii:i,

t2

a{fl

@
I

I
-a

r8

t7

p. o
t el dpepa o e el
.oE@ oee e o6ff0e
em mr peB
pe geE {t}yopyo

o
oi! ueyo ofleU]e aoe{
oRo
oii e er
pooo
' e i*e @o
g'tg
co
iot
lieoeg @eo!.
eg'mo
.je ffie
06p etr
ioroe

flope o @eh
e e}qy ekepa 450i cape

ecpom[ 3.

ere oEyo a 0e

ca.
lD0o0 N .

e e, o@Ie e epe.

pae
roefrc
ee

ce omeop @eeeft

MDex clepoe ec p' o

.,'eo' .ooe 0ee c!aocr

l6

ecDao
Doieloeo
a3

Jcme oeo
aeEree

ooe (op
00p3re

pq geig proe
eeoroxpo
pe|
Dec
ixe eyy08 ,
06p$ iae yepxe
6ooe
ee
pxe en
llo0epeoo coee

r{rosoo
po @
eor ryyopo
ee l00
ont0eh030300
p epep r(o9 Derc'ore De'
o}rc !ooo
eep0e*o uoe Lrei0h3o&o
ec yoa
e0
aol0
rto
yeeluy 3o

oe'i
]o0
(ryo ere
3
Kp(

flecpa payyop. /le

rer
iint]]o!

{eee
ooraeo
cprep o
eorp c0 0!0

oiEepee

@ee
u/
frpe
0!

o@ce0e ar}yolo
6m
p rorol 6o3'

ooexeH
4 ep o

e@
npo
@ot

aeey! .r,da

!rel re x 00.

eE optroo pee

eeBe m

ocree Hoen
!o.

Ocae
o emeekoe+
(opo. ore
pee
rero
o
' @e0c00Dl c
0 i 6om roro pe.
ee! k
xp e!.
e0 o l4

Me iolamle oro'are

@ y

:!{tlo@oA}l

22{

y o K x l e o K o oH ''
]88 )

5 B
o Kr
o 6rooe r
4 H r o p eeeff
( GMHo
60 oeHM
e r eeK e
2]6)
''
flea
Bi!oe
t'Y!a} J-{rl'i

r( i e i i c r 9
tE o . r [ l K . ] ' K o -r r i o A . p

a 6r
ox
.rH|
oooo ioK
KoKH]p oore ei
( o t H K ) e : a x M
o x
r K e o p
o Ni rKoooo

5 Hr
Hp
oHr
e @rilo
.llvI lroe
{ni) '{ra
Ivto6oa
B M o 6
o r p o K
ooprH]rM
] ooee
oo Ke(MHy,
aKKyMyoHo
irp

( ' o B o
7 H
Kpe
e a

2 HN{o K](M (e
yoKaeo(e',. ]86)

8 ep

K e e Hr
p.
Hp
B

7 H i lic H t.o

.o
HrooK
xrya poooB

222 O (vRoL Avo

_ pgsr

] 2 e
H r H

B
a sr|1 opoP |do6opa, H aeKv a. ap
Poabo^a pa6o \aPa^p(;\d

..l
e :..re

r'roie.n
!'K'o6ll,r
D!!t,d6{

.-

*'-.-Ieg"

a pa.oe l .aop ]E!

P Blae
GaM a)

]0

.x[lK.ro

.";

aHor.^r
o(,06r0

;fl.lTijlfl"E

t npu*u **o uni.u"dii,

""'
ool.Ie
poso o e-

'L'

,EPoo6oPyoAx
r'1| 1''|D aKKLIoPt|o 6a2' I] II.a a
I1|4Kunpoaoo a al<r'eoPo
6a ap t1oo al'
. 'ora oo|4e|<rop|l 6aaP o 6opooi Iu aotr]'06'1
npu pa 6oa ' a .
4' nP apea'o 6aap|4oo|1e o opogo

nparyP
5' opra

EI/,,J
65 ' E Pa6ot' ofoL'' L' aI.
lJ! 80 " pa6o (alp s.IJl'o aP). E|,'
nPary.
'a ao
pa 6 npE!l.a'
aBoo6|1'
6. tE oo|aeo y L1 nPo|4|4 e parj'l a pooo P' oao a4ra''L
7. Ilep.{ Poei' l.Poogo
aaPK a aoo6e oco||e
Ilpooa o aMyopo 6aaP
pa npoaooB o '
8. 8e MPeI' aprc'' EI1o I4oB sowPor'' spe ollPo'1elr oIoporo |1-

223

|l0y
Bpo e.
epry H ooNl
e
pyB.
Ko.

_ H
'aeo^,l
^'y
ooH'
H
oop|
eD
rlopex pe
oy
Px yfta' p oxH
peeoHoo'
y .
o.
o rHe
a

oKo|]
ePo
(y)
60(yp
M
p
o rK- nOx
..
arOo
O
.
xo e o. Kyylopo
6p prds
ry 0J1x.|
(r
eo6oe y o
ooypa|o
rpoo

yree
o ppro06

Kooe
e
ael rB p
o ar
o
posor,
0O. ypr
e,

0
KH
t]l
6Ox
O
Kyo|r
o|r,
. o
|]0
Koooo
o |]
oo6
a. Ka
pypl
oae
xof
oa
ey
op:
H xooore]lr
.
nooxee
ropul
oe'
60( yeeoe
j
- ooxe
ppo
oaeofo),a i oeo^,

epy
oxe
x0r;

- el.4epry
P o6orri p y(ope'
ee

^'oo
N Hooxe.
]KM
(orrr.
Hpoo
o
ooxH
otr;
p.eo
o)' - ex
oopoo

o6x
xe ] ao^i
ooDnroo
.I
o.oeoo
Koo
ee;
oy 6eeoyonooo - eeo
r('eyyr
p
. oe
o] (e
opo|
oo6;
n.
- Nxee
ll roo p
6oKo eoyrceii ooa.
eoo;
6opo
exe ooae' e p oHpe
oK0
o
HHe
Ko0epa
pae
oe6
B oe p peH
oOae
po.
Hao
OeNo
op
.
rr or( ee
. y

6a:
eHoolr'iy
eNo
po. r
(p
opy(o
y.
oooe
erpo
(xor)
orPexrru ol(loren' o mruPl{
fuyee
oeoo
oa ee
reo
xr;
oi'ox reeii' p poxe
pe
- o
eo
y'
Me
o Be
KeH
e.
oo
o]
_ (oKp
yBBN
0
eo|p.
ee ox a ooK
op6poM

p Mt] 0N0o Nl . 6;
y o6aeooo||o
oN
ot]
0e
yl
0 eo K0,l\'i Ko

BHr0a
oxe
pol o
pxnp0.0
Hx eH
.
( (GooyeeD.
yo
noeepry.
ooeI

onpglee|
yooe(rcp
ooei
dr
epep
p pe oxoexo.roee.
, P
roro
po' oeHoo
B'po
Boo eIee {opl('
eo,o oole
l|p|]l]o 0 | e o o K rH
pe p ) }.rM
prr
oeo
ooKo pooKll
H
y
o } | Pi 'p (y, ee o propoH
M3eo eHaxe}r
H
e]x. ol
ee
- r
oB
oe
r e H o N l
o
ox6y' . e ooa o
o : o H o,
,lpno teKoxerreopl
oxHoel
p ooe 8 0looe
opKoxe o
y. '. o 6e xot r60rpee o py. eoooeype'
3
peeoeoo
po e }oeype
r oo (y).
ryK
xH eH0. tlpeH
on_ 6eoeHe H

[i N1oApoK ll
Mxeorr
eo
p.

eT
0.H pxMeK
o e | e o
eH x e.oe, eype
|lxBoe
e aoyoo. yopH
Ko
o.
e (pxe. KooH

y. po KoMoO'6oe
Ho)(] oy!]
e.
6opoeo6)
lJKo
ep ll] o|,'|oe
eor
o.
Gx 720.oopoeoo
o ero noro60 oo orpo
x e0
p
l, rl e)o
elroM,
06oe
r rooo o
Pr'li oreoo. 'eroo
(KeNo
o|
opo

Oe
x) oe
AB
alo pl,'o
O'M
Koeo
eo
oope n
06pato
]yK
oae
e exo
ao0Noe
oOe
,
poe0,.
o o pex o6eet| e nreo

eorc
orpopyo(
'
{o'
|or
Ko oe,
re|]e e nre
r.epny oox}looro
a
o
oae
o l(ooxeHKoe
e']o
BMnyo H err
r
oKoeoopo
eopyo,o
o .
KoPK e e o
aae.
H
KoHaoo
|K
oo en
o 6oH e.
xepBoH
]o6H|
pool
roe|( pt ,
x . yK 11 yIoloooo

2 24 . orEvrolE

AUEo

- epol
eo opo o eD opo
HpH|

lo<olry Py qer
- eMp6oe
Kpeypoo
pt]]

(orpll'oF;
06
oura'
p

l
o
op
, pop]Ko o|i. - pexe
006
p]e.
.oou
lx eo eo pe. e ropeujeo
yl]pr]
oHe|I,{
po
o6K;
.
eorpo
.
exl{006
(o;
KooppoeI
|o
r
_ oIooxt]
yoo

- 0pyeMoe
oloN0
o e
pKo
x.
eyoo (),
P - o rere
I,
- opoe
ypoo 00xp
oM|]e
o o

r ...pp|o! !t.
(e
oyooo
y)o.
- rpe
pepoppyeOe
r0.
o opy
y er'ePryp
(P)
|oul
oxe
o' e Kxe(.
vrDro
o:|o
eo,
popttipyo.o(ooe!or.e0eo'
3'o l! (o!o (y)' eo
oeHe
0|
0eepy|'
opx(
oulp0ii,
-o0
opoeepIop oEr
-40 "' o.
noqeoeo
]00oeepye
0olo(alo
p
poo
ercepyp|
i')
o +]0. ye(
pe.
iI P
o 70 o
bolyp
po,
e oro
(op|'
]xei,,ooxoo lv[,!.
xee
)]Ge

o,
rc oyx
e'oop|
o. r,ioo<
epe.
o yo
x
p6eooN],
,
p yl)( eEepetD o]trli
oepeo|ll|fl
eoepryp.
o .
eo.ro ere
o0oop eoapx
oee
ee.
opo
]r{yrooo6poo.
oepx (peop,onpoe
ompoo]' ypyyx ne 0op*r|
yoeexe
e oxe6 ]eo
oeo. e 0
opry
x
p
/' /,l] ae
llpoIr yxe pyr oee
ol6ox. oII] r pye
ee
fla
e p oe'
oDe
3o
]pKoeey
oe
le
o e.
op,
olope ppo pr opo&r|re
eo' E6 D( (o, . moI oer
e
'
e'
oMovDe
l
oenpo
(.
- Koe
0x
'6o
erpoir
een poItlxo
oo'
(ooND
!.oEto.rPo- ryp
oPoe
o
p. ,ee]eepypI
0y
o (oy}. fo r6oroD, lrpopoe(. e.Hnpxefl
o4rl
opKoopa
oye
e0per]. |l0 H o e |]D{'
orc peepel(
po oiiepe oo 3e
px
p!poexyo|lo
p
,/].eoH]
oK
leAeMepryoe.o
oxeo epee6ooI ycle eeepprerepery.
N0L4
Hoe l

o30|
po
p]x
ar(
lo(re oy o'ooo e{. p oer pye
o oOoeD'
l]|!i
eoo. eeo noe
ye
(l, peyeeep6ooro
lrr oe|ioIy
ero y. oe
o |l
epo
ee
ex
opll peH
oepxlie 03 oe(. oror
oee
oooe
e Ko poe
ee
ee
..
.

(oy);

!r
rco,lep

.( eporPiiPyoeE0..|6lr. y(lPoo (Py} (.

ari ooxr |(o.oo !
y peMer]00
pKoo.ip0.
|lyo e]a]e r.tpo.
e ooyooe ooo
poooo
60yp.
(60)'
Ko||]po,'r,
p,
J}| 8 nope,l.o 4 o qo
eey o opefl
06.
\/|lo|i'
ooxeeKoe0o
.
p0.o
o'xpl
r y.loe Je 60
Py' peyeeo ppe
poepoteo
]eeJt
y
,l oeoy |oult4
vu.
8 P ].||o
o 06o v6oe oeo
( 58 n,57 oo|ooxe
oLer006. 06
p006,
o oo
o6" oe loHe
pei'potle
' o. eelruoe po o n
ya- P ((o o p0oD ),
P ey
eoop]
pye. pe
r6opo,
poo]
ooo]]
e oe
6p(eloo|
oop 6xol' oo p
- pei' por re epeo;
6o O ynelr lv1e
. pe
rrl
ee|{ro
6o| ooio.
4. .lPx
eeopIe
]p p poroo
ty .
- pe p6o|le peeerr ooa
a oe
oe , o.
ero
. llDI I,l,|Ioe
0
pei eepyr
o' o
N'nyl
xe, apxe|]
pe^'e!ro
oI0o|
( pre
- pe-po le npoy oopeyeaD
o r 1oe
- rrp]re
ol]e
ooo3yo
e, |lo eool po, l0l]oeooJt e
l'e rcop| y xor.. y noy
oepxe. yr

(eryy
| pe]]. ex
vpNe
eoo. p oe y lto].

xtJe
o

'EPoooPyoAliE

p e.
.l .e
oo oK po ey ]6
ppeeel
oB p
ooa Ke
o
neoerB
N4IKxo
e
1 o p . ( to]e
ot]lpoepo

pH
Hooaoo
0.
Koporp oH
po KoeJlo
(oo eP o loopo|
M||
e
pH

225

peo
xe,
]H aoe( ( orrpll
oooo onpeep(ye (oPo yroe opy
yo
pe o. oo,o o ooB
pOo6o
eeool|
xoo x '
y|o
K
xe
ree
' I6d
Bo^'

tl o nyo
xoo.d
y6e o 4'9 B (p ro0}l
ooDpoo
o) HeKopo
oor
a
tolre)pepO- oepop
pepop
o 0' B (o
rBee
OH
O 60opo'
oH
t]o|e.Ko
xe
0Pee
roe0
r o r 6}.
e pye
eryo0o
yDeo
r
BpK
KKHKeo
0ep0Ne
op
e
No
'pe
,
p eK
6No|o
p
o po x 10o6 o p
B ie3xe o]
00o
oKln
]oK
e0
olllPpee

(oPo 006yoe
H peepe
oto xo |.
r
p
ey pll'oyroe
x' oo|xo0H
ooH
eo

l,iHea6p o,

(0
y
rye
ynpee

oo nep|x

ooxyKxHoe
K o ep, y |o o 0
o
o
prro|
Hr
rcxsxtle

' ooo He po6xB

Hxe ryp
8 rexrnpe
eo
ypEx |(o pl| ppeee
lpreo |ooeop(o o.
.' ]el
eoo
yt]K)
|oo
H errpo
ooop P|
oe
e
oKer
eB ap].4 2., Kpoo6poBe
0pe
ao
op!. xoeroe
px:
oN
I peI
- po0
(o
(o o' e).
r
eoro
p|or ooo te x (po.
eHe
xr |oeal p
tKp
op6. K) oopoMpoak|y
r|o
yop
yp
oH]0HKo|] x ul
0,5 ' KooK
pei
Kopo
|]pxe. oHp
o.
8 r H|l'i
pe
o
LerKre,n oflo epxr
op6x
]o ooryerxo p
po
po]dooo oxo oe4 B peIer
ro,
o
o a]orr
y 0o e se pe
o] eoKp H 60o'
oxorropxr]e
l]lorKa
- rco
K,otrpoep
opeKpye
o
y oo- oKoo
r yaop

xe rHpo'
o(0
_ 60
o(-eoxeoe,
.)
ep ooxe(oolo
ao.
xe(op
(oop
oK ox
Ooe
x
a ooxOeO
Ke oHpoe
pee
aoeKoNe
Koonp
A lo oopoooHpp
p
Kp'
To.
r ypoK,
o (e noH
B
xooo
| ,
0y0
Kp oK0la

H K

t]o p
epo(eo
]oH
) Kye
oerky 6eri or q e6 oyenx fu roooype
(!p]tro
eN
o
|oe eKopoe
oy
eoy
r Ko|oep
06.
K),
_ pe
(oa
p]
o
j
ee]e o
. pyre;
oPo) a
- ep
oxe
r;
. ooxeoeoo
;
- ooxeeeo
;

ooxe Po((eo y.
o yroe
oypoo|li
e ( <
ooo|(
oooeopl
rree
ol KoKoopo
or('
pxe(5 ), pyKoo.

. err
arc
x
o.
l npoe

.!r 6toxoD . o
'yt(p]pexetre
o py6eOp

p.

(M|]y)
] oee
pooo KI

yopo
2 e eopi}'ox lej
( (!e HK
Ko.
opoo
xxe
|.]4D),, 82)

2 26 O EvRoL AvEo

no'necooc
t p o '
- !e''
rcrco

oxl ecDiio

croo'
rpreppeoeiia c oDo
osx.eoro{e yeqoy.rre
apiree0 0
oee
e.
l moe Ele ara(m
N e0p0o'peE
00P'roe oeop
)' r}' ial oo
0ro pie l}
t03' je ptsffio
0m ae@ ixe
dr eod ft

epa
cfi eam

eDalr
ceac@ m

ecp
a(a6oor
e.
po.o
!o
Ne!

m r
rp'eu
ce

epopo

ar

oepeemoH (
Dyl
coe
rryey
pa
deoiG, rOffo
[ <c}ol m o
rcer rae2 e 0@e

|le*!
0r
o0p0
a.

| |0e apree
b0 0p0ece

otccy *o

p00eobmi'e c o
m @r^eiri ge i'..od.

(rere poo
e {eael'eparo

an'xee
nepe
oe
'+l
rep6o'
oeoHo
m io e.

eoto e cryB ' ree p ope'

'006e
h00r6 @olo lfr
ee peoe}

d
plee poo

,re 0 poll@re
pm 00rcr0prelm 0 e
ooer30 ie n.
De clrm
.peOo

p6oofr
porgeea|yp
o oepe
re
xoeocp.
3eHre
t poepreole
ei tAe

Hece
i oxe{0.

pe fl |lo coe!e

ec p00
yo
iryo
npoepre
poo
oo*r
e!po'
0r m( !e@tg
efl p pormre
Ao6m er 0i
oce
paceccpy
!
veMry r op
i0 m*e yle
oepe
ommre
c,]e

lpeleaoel

le 6o1e epeor.
Pfr !oto6ye{rpyr.rei.
t|eDo
v pr .yxe0!60'lo0
ecpor
e
r
y0rde oe yoo
rol0r0 x00el@
Pet peryfioprc0c0r0o
RtE !3oloro pe
o earak, cot'
lI 30oi|l{}i0r ],]poo
ooere
ce.
eooeeo
opooe
el
06e oper@acecr
a-a,l[oE oosee
peoo
poo
cee 3e
yee
cffope
r.
le'o cecpm
ee ixo
ecpadc00

*reoo
core
pooo
exlJ es 0.
oe*o e o 0

emmmo.!yc 3'3 ||l t 0P000pom

fot
r @ @*e o
ioet
' uco err '
ore! roe!
peeie p00
ale fr.eo o0 o.

|!oc.]y
elercu{e
ory.
@ Py! p
00 ae r
'tm Llb
0 ormo @ptr

oee
]a

od'e E

.e{e p.o
ooAoosoDrore
D,co x' {a ekeeo.

ea
emfl rq

pepreotNr Eirerc
m*e.+. Ell6o po'
effl@' @o |rrro0m

o. poope
6oj
Hec6xaoieryp
poepre
!0e0erc e. 9eren
oraeco{e0 p00re

: ' i a Lp:2] 27 x t. -.l;x , K

! ] ' 5 - ] ] ' 5o N|

Pnteo}ie
t aro PogePa oaal
a o aBo^'a6aryu
oboKn
5 E.oo]r
rop
o y(Ho ]ho

r.M
r
/nH

: : c ;

r ( p 5 !. !

( , / ( 3 , r .!

Hoorry!2 .
ooe
e3
06o
po
rrrey
2] 27 ' oxo
o1 2 oM AroH
r
o

e o po He
e
rooMoK
K r y K ]a^

l 4 ]H o,
ol ot e Bo (BD

L /( a r
7 .0lpe eo6Mor(
o K i lo a H ,
]HKryKyJxaH
Cl.e

ycxo

.:r::!-:'|::!::* 6
4 ropoP
roH
o o( yex
r H 0

reo,
. rM
.e eol!{y
o(
K ooNly

eo
e
lopt
O6[lp o6NlooKK'
aH'
a oPoeNe

Beerc
po
ooK( ]0,
] o
ooor K(IlH,
KKoHo

2 HM! eKolr
oxyar
( ( Y.KoHoo
K
x y r I e
]4D , 82)

-,

HaxL]H. !Kro' oorlrrc

Ko
ilKyxy ioo. oePi
o6[.orK(r!Ll.( rxH

:i . i

j ]:.'':l |ll
r.!ll];:. ]]|.|:"

(:)

:.] ;?

4 B..
6or o e!]ro]1
yKH
6KaypBH
e

lrLlleroHH
ooBK
o(a

.H M e
6 o ( ar o l' 6
i! l';'',,-';llt, a

! ree oK'
oo

;ij;.r?:,irE :l 11.nl.!.];].]'].,
!!a!:.o;ii]r:'.i,.oJi.ir]
jl!::ri.
eJ:"t,!i.r iIi]'ir]]!)
'1
(

/ (j ( a K
5 orB

K ]0'
Bober
] orre KKl"jyHy
. (.
(Hr .oK[Kyo
6
,, 2 ] 6)
|| 1 : l ' ' ]|!..

' ' : : ,||

, .: ..
|!||l
':
,1 .: ' jt: : ,,t1 ,!n t: ..
.1 ,:

|1 .1 |.||

| ,jr |, | \ \ I | | |
1:|

,j |i c

..\t,4 ,..

rx
t t it l

6 .aHr
o6t1
oKe'

!. Ll]. !r1|]]:i

ll

:'. ]. ];

2 BB,.rt
(.o(oKx.r';oi
o0.7.9lJ.r'p1
/.r. . 1

] o r o H Kro K o 6 o
K
eePyP| oae
a
o'reH
o oya0e|

H
Nlx
or ro
o o H po
KyxOo
y] M 2 n .
Ki.r .oo ro
H eM

228 O }rvoLEAvo
o
repyH|
o
Ho:eKKo
0H
Ka

e e p l
l"1 H
oypeIo66le
|r
oe
H
o 6 o

r. p o l B
el"typ
o x.
opop'o
po
py|
px
a|
or
K( ]9)' ep,lep
o iK tr He

ropo
] oee
o 0N{(My'
aKyoH

6 oKo .l
L iee.
0lo ( ]4'

xor( (
2 eoXylo
xeoo]ooen" .. i P!
l oe
pooo KeM(('
ee
x(o), 76)
x oe( Bo! ( nrllp aKyop!o
6
op]
L/]M
repol;rOli
oeI.oe
l K y y r e r r py
0r
(

] /! r H r
]0 5

oaa
|too
l|'o'.l1o
$0eooi
ooi'H.
aaI' oaoo
al<a a ope aI||
|4|1po6o' oa oep oaa )|<Kof6R1 Mao'

ooxe Krop oe
oyxy oooo a rpry
x
P|oe

4 o0a6 0|oo ]mxKy*d

2 H x eH x K0 p
re
0o
x lloo-

7 ]eeopoe
l
o ! K p H yp.
x
y
po
r e e o
r o e o H o ' o popepy
o|eo
] 06|oo
rx60
ee
H o H e H o o H a
oK
po

p a r H o pe K |
]0 5
8 or
6r!r
rKB opK,
9 e
o|o
xo

.eoe

q)

0
TO

t0

-5
oery p,aa. oot|ol ,
l4/1po3oo ao' cl n}
o6aora6 a

l0

-15

2a

.0

.,

2
21

' eN
6pyo'H

.l : l..l e l] r; .

60
87
1180
17!0
2500
3700
5800
12t13

92
1't722
r5080
25600
45300

:i1ijiI i|! |:')| 1, , t|1 )r': ! , f , | i' | 1 cl' | ' | |

!!1|'1n1,'6
Ja\l|)'I pa|'!)rl
| a. | 1^nx
l !|1| !( . |o|1.I!11

)EPoooPyoAE

O 229

5 ro!Ker 6p
o p
i i l r r ( e .

oo'(e ooo
t N4
6o,
e,oo
]aHoH
H

5 o(e y eep ee
lo(]' (2'
opoe
|loo
Hee
p0H
ox.
500-600 0 po.
Ho e
eH
Hoo e
p e.
KtHr
kea.
6 ye
ooxH
ope'6por

p oo
epor

ooxeooo
y
peae
ra'
6,6(
o KHpBH0
0a
6p
oHoHy
Mll KrrH
B yenpoB""
p|]0r]
BNt ey .p|]|]
] ooepooo e (y,
6pe
yopo

5 . ooerooo pl.

6 Bpre
Kpe
ra

l oe eHe.
r oo60|lexy y6| K ppe|
o pn eo e oo
H K |l p.
e H 0 o \ o o
/ e.
a e t l Ko H
oKe| |ll6 e,
orH oae
7 lea
8 rorre
e'o6pro
po (pep0 8). p oH
(eop eet
or
oeay(oooD.
x ( p 50B)
opo( ]0',
oe6
ooo K(D
] OoHe
l'llopo
e
oxye
2 eop
(
yroeopom
o.
"
x e
F]4D}, 82)
e
o.
M
|
( (po.
xHN{a
tpeeoo
eKolleHo.
o H N 4 a',
58)
e r ol r e
oooi o yfio Py6e yfoeH no}e
6oypo
-1
o KV
Nee(te'
x e ) o yo r y6e r o
0aH
oe00

o6pyo
B r]x.
Baae
eo|]oo
HK
e
pxee5 o6p6
no eee

.|,
orynaoe
]]oee {(o'epeo
H
o
e}op ]l"lol
ll ]lK e
Koeo

],o|y|oo
(H]0), Bon\'eT
Na
p6:lo
4

op|
oK
HxNioo
N
oo
]
pope
4 ee
e
K
Kap

2o |{vRoL Avo
2 ooeK(.op
ypo
oo
oo oe
oor(

2 Hx
op
re
o
KyxryypBreo
loetr

oxlj'r (.o

ol pee

e ooKoKo
e
o(( (Hr yHo o
po,' ( 12]), oeee] oepr
)KaHxllooo KooK

ooe
oox},roo
(pKeM
o e
]J
4 ooip
B pe
(A' (' oK'K|e
p K ]ol\i
rx H
] e pHe H x
(5,0+0'2)
eno
o
4 lK r oo
5 j]xe,eoo ] op
i)06p
K e ,ol Kol,
r
K o (y
K a K y
6 ooree|p
B p
p oxry,o 3o l0
oM (B,' (D,iir'.
e
H xe l e al o r
oo[]
oeeoxH
o
ol ]'0 o ]'5 B
7 l oo
Hpe! tsotrll
N|eK Doro]1Ji l-lri
oo ooeaH U]aHor i
' er K |i
8 ole oloore

nope'
6po

4 l'MoreJr} | y lt

Ko
B p ]K KH

6 aHor
a
a|o
5 orer
or pBo
eK(oo ,o6po
6 yo
Ko npe'
aeNoe(o
eyp|o oo- oePl((oPo e6y..
| 'p oPo M e6
(N]2'' (a 22'

peype)(Aee
ea |'M] Bt]lo opa6oaqIIl'1 aoB arpBa
nP pa6oe
3a o I.oo e^rnPapl,
oo],o I I1Poo
Pa6al no a aka opa oPoo06yots .opoa! ae ag o]

e6y
o ( ]0l
] or i lpo c [lLl (,
1 ootpoooI ltl|(!y, oo6p
yropo
6dpe

peype<ee

ea'' |a^'l Ell1o|a opaoaI|p paoe

|1!|4x aeoB
'larpeBa
Brae /1o EloKo eidePaPl
t ooPo,|l, e Bl l1po3o|4
a6oI o ae Ka oePa14k'1oPoa!/la a ol
] o.e| o o K (y'
. K K y y Op o6 p
2 006 oe
oolKHa

,PoooPyoA]lE
] KP:oc l:O oo

e, epee e6
p ar
Pooryp|.HdoMo
xe peaN{
o}
ooryH
aH
p
o HoM
oxH K
HpxHo|\{
oee
o' H
apH|
H'K
r oBooa,
ea0xa,poo-

3 poory e' M
.e o]reo
pooryoo
a
ooplo^,l
.e
o

p.ooyro
4 xr Klr
a
Ko o[1,l
a
(erHoa6
oyxHoKoo
oH' H
oo
Hp
ry.r K K
ye ooPo' |Ke
opo
.aoe 6oKpa'a
6op
p
0lo(Blopy
Booopo

5 KoM
eaxK

E.''' p P Ia roq ryo'

|4aanoopoa aa p a]I|o'||,|
ua Ina ana fa6aPoo or'

oCElliE'

syoA

CAA

B noJ'e pu oae <e

6o!!e
oopIp] |1,
^|a, a, Pal'|||' ofa oorot
a|| 106o Bea' B o a.
lo' |4 af<
oe Motlll|' I1oP|,]
ap' aoEl l!!ao a r'oet'I o'1 ||I]oapo' aoro
|]]eo.Ba opory, p 14aBoo6'1 |, op n]aeo .
eI' t,tBeo, o t'o|e
||d apa'o uJ|1
6'. 60 o ea. a oaa-

an pa|oro ood (a
go xaoo)' e oaIZ
a uJaK _ a arrnl e
||fo o6l0 <aoI4^'|,|
]<eoo'
B|h' raopaprj' aalr'I 6e
I1|4
eaEa' o 06Ian oKbar^l |olofu'.geoFoa 110o60ao fI.a a|1o , eln aFPI
pxeBo
l]
f,r
an' '1|1 auJ|]Bo|a dPagI|o'
eepo
r. o. qapa JaoaoaI
't BlJlxocL1
yopo e
o na^|noP
6ff pepNl
p
pa|4ro o.aa, aTo
ao a'1 Bopel o'1,
epoPpeop(e p. H
K o
l|pool, a an'
'<
|dGI1 <E6ooopeK 06| KooaPoaa
.a' oolo

ooro ooa' EI4|4gaIou oo( ap oPI\r ao a|aa

Heep KH

rt oo
I1p'1ot'| oaB'| I4o'|'1pogoo |' oI4eI]' oool1.
A oo] || KaP.t|lt]J npo-

o3re oet

6
eHrN ] e.
t
7 o tso.e( (o
ep oo oe, o6po

O 2l

oaM e6e a
PeryPt1o
-np'1Btoooro
|oooeo
Ba ao' o 3p^'o6a a^'t
re PoaI yIJJae.
IIPI' o Po pouo,'1 oEoo L'eo, o'o soe
al'ea oeooo |t
o.EIll|o.' opon,L

,::i::"
tr"H:#::::
;I
":;:::";"
oat:a
ey,(ee
ep arr']o a^' g p6oPa ooe agooIa ooe|aft oPo3o o ,ot'Ml (|4' aop-

]l . o.| |l]o
, Y oep

CEoA
o. eoo
ep a0p6e|{

006e

t|e ropfl eel .D l oe

0AI gl l,l lnpeli.

p' r o6 h e v l e t A v e o
' *lD !d(ueFoe.l{foe
p
o ' o e o!a.t o!o'oi]e.re B
6r l ro e.oe r l6,le lig n,@
( ooel'!i;) yKleo
e !ffi
6'i
r 'i

p
oo Kpr r, Qp

6 oo

r,efl pY,] reD!lI

|
e p y e e
e 6oe o.cr
ri/pxHooeH
oo o x r] o
pe, o xe H
6oK MoooM
oee
H.
fu yekpo!
ae 00!q epeq]lii :
l90
xPoarHl6oK
eeKe
ydt oropol e @D 'oeoc oe pro{rodi
H|]o o eje
eMti opa p eDe0fle ler e0E y@e oopol cEr
0orH' oH xo ogpexee
p H e yxaeo0ru cr0$0e o0x4e
rrDor vr@ ololo xx..g' roelot ddo
yxo
oor ooxeeee
rie!g.'e olg n !@','r 0F
o oeoxo propeeo

2 32 j&lvR(,. AvE
fl ! l -

1l aa a| jaj a fi r 9o |i i j I rI'
p, ,/i.l^l]J
s JsoLi 6oll .]ir., ]..i
.,.e1
Ir.p'1a, .: |

2 oro r oe . : .
Kr!
1

.,l.(

t: .

.,l ,
ll'

{t|r
9 eeyxKloPr plo
orax,
oK
0p

]4 reK
] no
]5 Ba
roHrrOBylo[l
rHo.
BeoH xreK
r e 6o o o o o opy ee oroPo LHr

] orcoH
OOrl.4M(Hy'
aropNo
6ae

4 OeeoHl"l o.
0po .or p

]0

] K M y x eo /
c,,, .J;r 6.- j{G, .l l

r. Iii. ]iij!.L n.,;|.1 ||.116I.|.r,

fPtlI |1)potsn'n
oa o L||1
rD61 ||l
i|a' ai|a '1 Ia
.:! k|a p|ll\ a ir
. - .1R oa )x l]oBl l |l |1, a 5

r l. !c
!r. ].(

j ]. |

2 B
KOpy
yK]ar OoPora
e
O6
eo pdeH
3xeH

,]

. i r 5- . o f l nV t r P x de
. ](. D )'f o nP y i px

6 Hx , He no
oo ei
] apoHa
7 atsi'.e
oBlr npH'

ul l eo r

]2 o3rir Po M Ho
oHo.0 K

4 oHr
pNpo
rlree o|layKtr

8 HNieHoynrKlKy

er
poH
rpo

. ]i!(PoooPoA.{
5

y M
p o l] ,

: l j. le .

2t

. L i!

6 'Ho
6oKosooHapKe
oo
opKel
opaoH

|
''4e
e o']o

2 !rets'r OleK
l1aPctl an ao olap' ja
e| Peroql|Vl1'!oi\1
.l.frD
aa! r !!a,. |! u rr'1
][ae oP o(
oo o leVlf
2

He ]H (.l,i ([ie

o ',
24)

re
oH,
pe
ooBe Koo

epHpoHa oo

o K,,
25)

4 ooxex
5 B
y M
6 Ho
o
're
(K
0 K
Q]1r
K.ropo).
H.Ii oeo(
. |
oioHre
eV e

.<r'l
or Hp

oeH
po
re
( ].Keo
oHee

2 eooB
e
.opo,
6
H]

5 Hx e a| ', ]',c: p H ee o
ooK
]..<r oa
6 -'.Ho o l J 'o H y
o op OK

4 Nay
dpoH
5 aooBloy .ro
6 |Hoe pKe,o
eHr ofle oe
o Blll

4 .x rKaro'oroonoK!
/a i o o o r io [

i
4 a HB
y
y x
5 Ho re'' 0 6 o K
]
dK.op
!Krren(airKL,
ar!.E

6Ji{r!i(.i;l.!

0 q. .] i ]
Baio l r } e
,]
o.roi. !r
r|
Kroo

r' !,

L 1 o [ ni ] o o

, .
L, t toH.. y(.rli
!
6 . ] J r .'].
P . . i . t ] o t ( Jr i.i
.]opoi . .r! !6!arHO,.].'rL'l

B..] o l'.i].l. . rPp i r K!.O6!ar

] o . o l H r r . o .
{(]lilr. o l!! J

! l l.l r ] ] l.] f \i.'

e r p b K e I

7 .lrl'ir 6o
8 y.|Hoo(
o{'o6ar
i]al.dir]

(rl1:t].];t

]iit".,i,no'9E)':.

hr'
',,

'Li)

: il.,.l.]j.

] o l o e | c o o r K M [ l ( l i . '
(KopHo
rpe

2 B H BHKe]1r0

Wzl
2 HKliy. y(a]reOora

po e0
/xrrBro

H . r o K ' e
ooe;.0HQ(.

4 Ooe KooK xy ro].o!

oo ill 6tr . o ! .

(o
o.oL,H
5 Oxer,
K r..KoKopo
bK;p

r..Keeio] K]l

.1 4] e( rer cr B Ky rOB
y o
/J ]rr0o

::1'.,.ir
:t. ",,"r lii,t,1 r 'llr ii: l.l!' ; I Jj li
i i e r yr o.r o BK o ; ] (]o

l 0loer'. oo Ki (\lyo)
.<(liJ]l-oorp

4 oLlr. (K.aro'.er
6
loxM K.o ]re Ko
. (V.l!rqo
.l ii! ao]; B rorK,

2 B 3 r :/ i . K . . r , r . !lO ..
. . r H o I i r l r . r i ( a

. r . H L l i o o r ]
r

'
o e Ko o

,: .i!a o e o r a
:- . a..aa

: ', ]o peirv.KJ eOor('

:!Hr0oo (etrlM
]
o
O

'

6 B e i. 9 (p
7 y!e . i er] noK.,o6

'elaa
-)fi af;le
oMep.|i
tl{l(

o.lL.f

4 o r . r r !.

-] .

ji

1 | ] .r L: Loo

GI ] i:

.' . q.P onoio

G.

rBr lr r oHo.ee

r' loe /]..l ro' oo

!t.1 i.r,ro
;
l i D . . !| r J r o o o J (
.e!.i'i
oa
i
!| o K r r ( e
ra
K l l i ! , . x]n . P l | ( o ! t ;U a ( o
B;;
;" ;
.;;";
";. 6y;;;;.
o l o o ! B n o M o a e or Kroo6:rH
r erM
o . L /I ) 0 p e l | l eF o o

epeooao(e.
]r
(a{
o B o o]!6y
rHaK D . ! e( o a o
B lo6 l]D( . .K
] or.o.rl ooor K
e.oo]trr.ll
JKryl'li.rio1O.ra

7 y.J '.| ! ]rir1

2 .'"l.

l,i...

4 x eq r .ir o p .roop y e

r!(r..r
.o.

I
B]'. o !.''.'.rr9oi!er!. . (.roo6Dr

.rP L]iop

KreH H. oKe

]
o l ( o !: r r r i K y x l J oo.
oi Li.o lreK!eJ

Hx r Ha Klp 'o l . o e ri K o

.!PoooPyoAri

237

E O]oy|ooo
4 eoo
oor<ooo
r.i poopa
yKJre r
no
eor|
o
.
. e o e o
. ( (e
yoK
Koo
o

(r y
rooo
6ero(-
oe,,
27)

4 epe60 peneyKooo
r pae pop

: oxeKro|
poooo.
5 e
oeHreK yoooK
6 ooeo opei
|o.
e oo xry nooo pe
oo)lypoooeooe
5

-'

eytoo

e
pae
oe

oo
o
7 e
yeo
oe 6 erypo
oee
. o
eKe
a y o o K >( oo,
8 oe
o6Ho poo 'ie() Koo
o,

roo
6pe axe a e
o aa(oxoo|iK)
N 1 |1
, a poo
Crre ycrfio
! yDopoy' o6ee
p
yKoooNao.
..e K
xryo.
E H y |/!J V1p
yao'ero|r
Ko[
::::: / oro
|o|(y
or ee- ne,eo oxo npo6ooe.po. 7 oe
e oPe,opo
Klo( ]2'' oa
: ,rea
opK'
o6pHM BM oe6
pp]l
l,1

C|r'e rr yc|io
ol||ofo o
yoo]o
Cfn oyr
(
2 e06oKyp
6octlol.
orltl
( (e yo

npooo el('
rr opyexeP|loe ] oo
e
r 6oPe o eoHe
e. KyoHo

{i'y(D oe
:-:::e
poooe
249)
:..'.,' ;rop
pop),

o6

: :-/ oKoo( (He

]86)
' ':: ::< oo(),
: :-,, x pyeOoH(
:.-',:,j .rHoK
ox pKol-

] oe o oo,reoo

Kyxry o0o peKoo

BrV] p oo o
( ]0'' oe
e
o6pM
] oroee
oor e|(l',
6pr
KyyopHo

] ] B pH r . e K ee
K
( o K K 0 | 0 !..

j 3.r5reexe! oI]roo
[1
K r r (r o ( o ' r r o
] nrB p
: r](. ! o- ! .M H

7 Pr.i,rIl. (.,l/1Kxyr oo

2 .lir(oHrHo
o
]] y.r| ee oe'
o6Hol.,

3AlulEA
lvlooPEyoPA
CooC]lE

EPooo oA

M or. K(ira ]2'' lo

8 ']rK.xar. xVi

!] !i 0..r.lr' r|.JL]e

Di.!j

| . Lrre xlo0 O O e
9 oxl,,r!ie(.aoD(ooKxry o
i |r! c { . (re Ho K p y o O 0oo\i(ron

B 'q ..p F 1 l ? l J
/-Ka .yB0' K0HKLl

] 0.o1r.poo Kt ([ly!
J((v!.]!i! !p.

t0 pae
o0

(op o
2
to o Jo yK
(l.l (tHe .oK
soryoK.
KotxoroKa''.25])
e

] oMKarop o.oe
Oo
;oyro
(orr(xyr. poooB

. . . : ' " , i { i l l i :.
o rj e .o . l, .

, j' ;" I i ' . : l i f

pi

&

?t 9

z l o eH .. K ye
a
oo evrlo K yxi

aK 0 J

5 ./ .le

e l . , r o i H r e

" i -a

] 0 B r e:
]r. ip ]. ; ,
]] .lJr

...: j.

]..;

''

3A]UlEA

lvlooPEyoPA
ooE
oA

Nloo'.!y eo
.
:::-' ro ]e!pror

P]t AA

BaLi ioyr. ! ! ]0,' (ir 24)

] O.o..!r o o KeM (Llv.!
rKM!.Oo' 6.
2 H
e (ll (]MHJ ffo.
r ' K ] K l ' . 2 6 ] )

7 o lo LI r r ]r ]-

8 nar rP(oirlv
poo 0r.0r(ooKo ]ei
s. !

l r. r . r]

:l ir eo o. r O . . p l e

OoPe
9 Be
oae

y(r o K r e

24o . vRoL AvEo

'

,]0

enH
oKp o
( (He raoK op|D,
249)

el,lOrceKlr

ll

K
voH

]2 ..^
op,
r
r

CE yCAoA
olvIlAE CEA

EPooo oA
A oA Pri
AA

]ro
.
5 oH
H

(Ha]0,
roDuoB
oKa
B]roDV

H o ol

rrea
eV
6 B!e O
aoMr
iLiV.) ,r0l
1 ooeH.oo
r K[rl'r
ryKyHo]ePey
KvvDo
o
AoryKy]aeH
oo aO
rooeKooe
]r 6 eoo|e 60pe
o .roH
jl! oe
] ooH o eNlt(Hy,
aKKyoH
a

6 reT
o o eee
KKpH
6aoLe
2 H p o p o K
( ( o ( o L o ' '
249)

Pi^eoe

2 o o e H o po H y
o aK
H[4

oxr\l o|l
K
Ky xr oo or Hao

pe'|. 6ao o]a.

. 1r'i{]E.'}.1{!I!Pl}t 24.i

'
1

i
o '^i' opii

LL

r.

l r

i, rir r, !-r . r' I r, r-, . | r: I t). . 1 ;

|I1tr!1r oFnv. jnaRuraf
1| ''1|,1. o6P.i
1
'r|I ). ovRn| l

..,:

']t )l(' o|rHo

B*ilEt'@!1
t.l ]'.i.ir-JilloA
*i!EE iiJli"AE
9{,nEPA

-roE

ir . lr i] l

]il

l o l.:c'.r (i o r .! .r r . { i] .i..]i .r

] o.oc| r .]o .r Lr('i]c)

.(0/l;yJ 'o o0r

E l,l yCAoBl(A
oPA
'EPoA
PAJIAoPA CCElvll
oA)E
riAE
.../i. K ( 8,, Or.q]r(
!.iooO]i e ]0! l l

.rL,KO]lniLl/ Vr;

|].clO

2 {',1i a](aro or.'r|rK

x.y r .001ro JreMlKr

r|rro!
.1.reOr
. ! . 3.
0o ( ( o V r o i .[ 1

::
:
';

t] 3 e yr .rRoo /Lri

!! ]Jte(oi
.r . l [ l
e i

:.:. r)xvxo'( ]]6)

: 1 ] i ; 1 ] !, r i L | I r !: ' r J . 1 ) Lo
ll|
-i!; ] :poslnr.j] o1rr'

. 6:i] !l |y (l' (.'rL r

i']
-:,l(rrlr1l

. r0 .)llir

242 O EvoL AvCo

prJreoe

o.
] H'"leH rop,oerre
l(yxoooBo pr d
rHoo
ope'
Hr

oBpyoor oel4
.
r
a
HrroM
ooBe
l,ieoM
oo
Mp
npxe oo,oo
0o3
oH r
(' y]o'
Ho
o
oKo
4 re
6M olo
e K,
MopxHeMpeHo
e o,o
opo
oo pNe
dK
nexHo
o lo e, p e
(Nloo'odp.
l]K
oo
M.
. y]ooo6
AA
Hap
oo(oxoye
[ lrH
o ee yatr
op
oe
o oxeHo
r
Hxe
Hox.r
o a e p y

EPoooPE
EA oA EP
a r ! agooI4
pa
na eopaoon oar'e aa|,1
|]a appo,dra apPoa'oalP arreePoop-

AlvIEA

ooEoo
CoPoliE

oo
'EPoElIoPA

otl8 i i L. (er
' 06 .oyK
opexHHo K 06x
|].oo oKaHa oH J
er KoK poo BoMe
o o o o, o px
H r e H P oH x e e
p x e R y K r e pa oo
HpeeH
or Hyo oe.
H
K
Be. o l,/l.e
KolpdoN4e.o
'r olo roci
o(l]oo
o o6eoo oeoeollop
o,oHe

HM
H oH Ho
B ee
oep. Keo6r HH (+' 6por]
]e'
y
M o H p
rH
e.
o x
(do,KroHxrre
(.
] o(o He e|(Hy.' ooo e
]2 8 poxe

opl
s o
o o H
KyylHo
p
r
eHry
e
p peo x oee HeN4O
2 o ,/errHHt6 xo6K,ooxH op ooeHL
HM oo.
oaoo
M' o o
06oB(HDlrDo
o!e00e epoooe
o x |pyKe peH .
xHo
|eKoreN,
x Ho 6or ]r
pepopH
6 poxH- a6
pl
opr
a[io
] eooo6
o

Bo.irpol
er pxetrP
Koropo|pe)qoo
aodpeo
2 pPeexeoreIo o
oH
( Hl o HHo
rr.
e)
!oy(+' ]ooee Ha
.Ko e x
(N].,
K|o
y]o.xH
ra opoHy
e o.
...oep
(orN|.px trry
r(opoo(
e. paO
yr',l(o
raH)
re
e e'ry1o
o|
peHre
nH
H Mexrp]K
xor.
eeHo
elro
]',l
,
poee e1
oo
po
eooooo
4 rMP
op
o|rN
oro(poo
.

ry(r'
or
or
o

,'.

rep..

oolq!ff0oe

erDorrce D6d.er
p0ep1
ocmo

F/ o oe
eperoDDeoxpre
o0B,Et| ll.fle
oBt - l9 !loi l.
pflrerc0 gi re(rEd
060g
amr oulonoore/'
0r 0! Dfiee00
|6n!e *a.
ofl mpi - n!.r elo.l|
Efinffi 60@sll0j@lxle,

pp.ls i0

o* reE
pneo6tm

epomE'oeoyre
afl'e

ilfJIPJ

erDo.re6oe
oro. orod

perepoo0a c!ao.
hp i4]8tPI
otqiP]n
Irooeoolflr oDelie

Er peee
poo'g oe.

3&io epgogll
de moe ee
*op eot. 3 eeo
irel]rc ! ,le rq ero(
lle'ft@
@@e oe r
4arie m .lodi

H opy o}.e'
K
Bpe
rHexKM
5 Hereeoro
Ni]
] Ha epy
oK H

6 lee
!r H
Z5 opoo
Mr pe
o o r ]-2

Hp
rrapB
149.
p ^ieoe
B |]l1oopl a6opa oa ao
arPa: o|t oI|'p |1P
o a o |rePa ryP.
^r
7 EoyKoe
He.
HeooHplo
o|
_ eoo|
o
o KKoH.
l
0 , rpe !oK6
op. O peopta
Pelloo
oMor,
o
24 ,

oPeH o
roBH yoKoo|
8 Hee

'PoooPyoAE

iD 24

p|\neoe

Cirie ycro
oit6 li p6oPo.

:oe ope
oKa Kprooa
eopory
a ope

'
o o
o o r
N
1 ooee
ooo
?'rM,px% pe
ay
aee
, y Kyiiyop
] 0aKa aN

oo(
2 pyo
- O yoo
Ko''
186)

2 KroO
OPMe
ra
ooOa
Ho
Keoo
i
] Heeoo o x
4 pa e oK

' rl e .
: o e

B \ Mal pa(aa)I
a !P a o 6 a |1p |1ao

olUlAri
PoPo
oco6oc'rt

ol.'pyri'

B Be H e ; / i K p H 6
oKo[l oo

po H
K Or

7 p
H p
o H e p

epe,(ee
:-: |ooo| op|a
: '- t \ P''6oPo, |1oI1a|eo Pa.: :l |||lo'<o
Dpol ||o
--..55h't MlIrpasopol' 60 a.
o'||1rr
I<o'
'|. .
'3l^r

5 ee.AHK..eKo

8
t e 6 6 op
] ]doo

leN
+g'm

yrei

fl

l'!e(

a !0'liMI

'crrtn.

0''3
0m |0'c
m dos
ari
t 0r a.
o0 a{
ra |]ore o0ffi nal

oKyxy oo
9 OoHe
pop
o o6N

I
244 O cvRo AvEo
]0 He
o]
6o

lloAE]l
AE PlioPo

4 B}'rpe
.opHH
poo 2 AKKpHo
eopKo,

.o op6K
e
H0l(yrpo.
o ] H
oe..
xHH

60
o,eoe
trr
|
H
aKrooAtr

1aine 6no yaet.

'eooeopo
C p

l'l flpeyiroa o(H ]0'

(MH,
] oHpoo o Kl!{l,l
KyMo
6e

5 Hxa Kop ooH

oKx}.rao eo
e.
B
BBpe H
rKe
o(eod
66KypH
ep

KoKor
Koy
6 y|Hor
6arHo [KyaHe
oo
e K,
e

P::I:
2 e
x
( (He
6opo

|roqn

C!1--

] oo
l(y'
KKyMopHo
6e

4 BeeB HaKerr

2 HreepHnreor
0
eopo( (H ro

rre
oKp
tar
oo Py
KoK
Mre
oK

Pi^eoe

] H
pH
px
BK
rr e
4 ox aop'pooxH
e p a
r o
H lr i

.]6ao
5 aHo
nKe,

H..o'

6 AaO
]eeKe
re
o oroHo
oHp

CE
]l yAoA
a paooG!

60I pI11a-

ACo

BO6yr
BprKa

] or
poo el (y,
KKylvro
p

Hx
Ko
oe
Ko
oK
xryooo
or ae

7 B opK,oHo

l,|]UlMo3AoP
HBol'ro
hvrt AVoyrH
l Mo],
er
.]60
o
oyo|rH
6

EPoooPyoAE

O 245

p|ra]HaHy
oBKye,

poe
e.0or
y.
(
rpeKpeK
.
] e ye
e
(orr 60yp.
oo
ipoxeHo
HaHooHee
oe4ye l'leH'

6oK xH p|l.oH,
]reoo
3x
0Ky
eooxeoo o
KP,fH'l
o6'
-5{r
B o ox |
o K
o 6 .
-rDrpUrr
y.
ep0
.

r O
y Ba
e
6o
' . [

eK e,re
4 B e6o
p llr e(1 e

oe
[ra
N M e M '

po o H
[ t M ( r a '
, K
y(
qa]
- oP<oe
00. ( p.l.lrc]
o o '
. ]'
oo
tr . x o
'

,e pe r lo! ]ltl
l

( e o .

' '. n o x (AD

'':,l Hoooopo
) (toKD (o.
:]tsK)otl]re

].-,-r eH .
KroK
; i, opr
H Hy
,

oOxKrobi
o o
. -. : n KH e0 - r0e
.:.;r p H
o
neHoo
o n
o oo
' ] :-'..coroyo
7 N
op(elpM

a Pa.nooe era p a-

peype)ee

:'..
^r|,1(l1oIoee
: -:jrl nopee) B ' :/.2 I'o6aoPa a..!o, a xa o o p'1Be
, : ra eo po | aR.eE'
.. . 1|lo'|or ]<aBa'

CE l,| yAl|oA
]lAPoA
PyPAE

Ct|liE CAoA
AyliolUlAl'ol
Boee
rpoa((| ]0)
] ooe!rpo8o (o)
e
Kyoo
r
] H]
5 eK
p6O 6 60 M

(,
::::/e npoo eL
. :o P
. ' ,',' : ! 6
o o (
- : / ;a6
H
o

Pi^eoe
. '-',: -2|a pl(pat Ba

2 At )prHooepno
'

Heee(Ory
aKK

{roo,
eoa
or
H H 0 H o .
(flre i0 Hy

ooq
orcoeeooMrro

246 O }|vRoL AvEo

opey
( ]9D
] oo
ooo l(e{'
yopo
6p

' eHB
e0

ov
06
e 006
9 roe
ope,
o6po
e

P^teo14
2 ooxl4l op ooeroo.
peM
Kyxrya0
Ke

AlUlEA Arno-
li lloAEE
:lair'. ill.a
Cl..rro
tnr l..plllolo
nrlir ae lylca

l
l
I
a aIt|a r! aoo61
tal| rBao aMI a'aPoro
I1a|4
al| aa, o6pa
h'aPpo a ap
aa' o|I1pa flP|1o6PI4
o o6'{ao PoI<a aI<a

oaexK|e
e

5 o
Pepy
po'
l |oe
o |oy op
y y|rep, |oeoo pee
3ltiepH
o
oH
o.
a B . H o o HeteH
opo

H o

6 e.ee ryeaK

e N e p y 0 p
e
rpooooo.
pe6ye
0 ( 24'
<oLiaK(pir.]6
] o Qooo (e (rc, cP]r
oxoeeo
.KKyyroto
yer. noo oo,
e

7 e
o6Ho
rK K,

' B p B e,
H M e e 0

yoo
MeaKa
(H,po
0K
opae
HoKaoo
o), ]27
PolePx

'ffe..
<l
2 oroxe op ooee
o. r!ale
Kxp00o
o]eNt
]rK

oexKyK

3o0os
BpH K1Kopo.o

5 noeooo

6xoeKootH
o

6 po |a
oe.
e e0 lores exe oep
oer
6Ko.
oxo eNi

PooBA!.I
4 Kee0
(poHH
5 or
o6pHol' rer. rroaec
opKe'

j':"::j]::::j:::::-_
11ng-"'

247
i

Ba oee.
ore Ko6]

ae lIoe
olpofiori
finI
Ie
CoI|oofo

:.',,, . t H x[
: ..,, oxoyo H8 p.
:
epe
o
'K.
: ."]r opKe'o6o

lIoe

T::*-_'.'-_.--'*.,,',_-,-l

l
l
i

M o6eeK o6r
(Hy'
] ooHBo Klv]|

ryro
e

] oore
oo (e(NlH.'
KMyoHo
6re

2 e6o(+e k

(t
TNK o

', 256)

a H H

: '::.]rrH

ropo

:HpoBo o K('
' ]!o 6

llneoe
-:

.1ll4 on

K e e

K are
oH yroBo.

aoc

]-.oee Koyx o1r

:::. Be
oH

oHror Kloe
oy

] ere|T
r B
y]oe'oor
or ooK
x
o HK
rre
: op o
.
M
oH r H .a

4 e
e r e e 0r 6]
Ka
KroHo

if i/teoe
t aFL]a.a5aa aaaa P''
(l1o Pla pBaa olto|Ioo
5 o
o6paHo
PK,

4 H
Kr
5 o e

na
o.
r
opK,
o6HoM
etroH

y3o
oCoEoC
oPyUl

e , H
, po o o l | H e H K o .
K , eM a o o l l H , H
14 K o o l ] po a ( t o
o r),
epKoaHo' o.

oele oel

Kyo ol;. . c.i /i!o e.

]]p
py]
ts
'lLr 1,{o
,1e. oe,yy,
](''.l' :.' i.-.-i-]-,<rL,]l''
Hae
HTepey
6 o. ]o
e
[i.,{'ii-( (\]l] aJr,J]e
oyH
ooo
Hoa'ooHl']l] ta'oe
6oK
eK.
TaHoHH
(ove'l aHMoooIlH,H
l"l1'
rooil tlppo
o, oBHo J,Oo)K]o I oHoHpoH
o p6opyo,o6to.
B|)K
yoa oy.
eH
XKoCI,
HeTH e eeeeKTop M,
0oe
yoaoHo
y|K. (aHoe|
oo,B|e
o 6aepo
30 eaHTepa
Aoo
ooyoyM pe
< .l|
y]lolPoLq|,o.ot. Hoyt]JH
ee oHo]po.
p, Ko'Kp|K
xB- o ta ypo
(, oel,4e <p''.1r'l ]PJ
B Ho otoo o
nept ootBep,Ko,pt. o |] yaoeao oX
aNKa
p KKeHl
K . Ko N,4oHpy,4|
N4Ho
yo
to M,
eeept_ o
r 96119-..
q$91r -y6oro pop.o.l
oo p axH|oyH|
K
Oa' ] 6oee p[4l,]
a, aBMo
0 KoK
1o. ( e L / o , o o o p o , r
b. o o 1
(aMeHoK
o lhvrot AVeo oH' q)Kal!1
oHe
ro! rr)
o K ; . . i ! l , ! L ' K . . . , '
.:.
.
] | .L .j : o ,
;- . ::
'
- ,:= .:,
: .. .'.:,. ..'' ':..| .
y e V . ' l l . . :

po Ho

.o.

d'

,J- il6

::
r

]L

'' . :'.:'. ; 6 9 ; .; ..,; ;

_i,r ait- ar la

.oz 6 op o ,
i.

.o

. ' ]J l i ,1 o

'

pe ,|,|l1oco aoo'|a
6|'| aKpBa KoB xo
I4 I|ooro Mapl4aa. aMoK!|4 l1ot
ox(el exo oae p apBe
a o|! apoB (6aD, aKoKPaoHo noKpl KoBa o HM |!'o)Ke oob |,| ' Kpoe
oo' Ilo opa| Bepa eo eP.
eae |,|pae pa a Blrya ax K,oBa.
e KaR4e Ha Koa peoBe Pet,' ePe ooPo BP peHa
oraBI a oKpIn (ooo .
olin) /l Bae I|a.
E o Bpee{efu1 peoexHK'Ie
e a Koae BaIo aoo'no6l
oep oBapt B|,|, Pope
x Kpot,| p& oepG r'|.
eP, |,|L1L4|llooo ao, poaaaeMo B liaall4ax aBoaaoe'
BPer!| o spe|e'] ||poBo|,I oKo
MeaI4Koao ex 6oKqB|Mo^.| peoo HaKaKo
a Bep, lo6 a I|l, |toK
npe,qoxpaH Ko o aparn||'

,:]

o ( O O | ' ]\ ] . . ] !<] , .( ] t r.i

IK 0( I K oI 1 p / q ) ] .] I |,
a o0 l.l.
Ll ' t . l . | . | e - o e- pO o O . - p'
( o o I e o p o o o oK a ' a Hee K o

006 ype

pepo

ei,rre Ia no e oeDocriYo
yaifre
eee
o(e80")
H
opexe
0p00'
oope
ltoexe
eepe
yo
p']eo(
p$ee
ee|@ey
Eooo
ayo(B.
ee
00or0
oxtjl
U+r
e

(eoepaa),6oo( o
o yoox6e)
ot.
eet
OMyoe(o
lo
ep)ooepooopeo
epeH aptTv]ao.
PoIe oeo(l|ox,
ope
cee
Be, oKpal Kyto' Ke| oe
ox|oe
ll
omope opelle
e
yoo'T[,1
aoBIN1
r

oeDxfio.
oDefl

e
e
e
o6oKao
'
KaTopM
meIl4
etoii
@eaEroo. olopye
ope)l(|lIl|e
e'p0|i|0l
peH
Hl\/1
K KpK,4ooHoo
o
oosve0ofleiiE
eo
neDile
vo
Ka oHt
K epeaey
e oeD eoo6e
epeHeHpe|,
\4.
ooe
aepil
yoooooo
Omope
opexee
e,peooor
leo pypoo pooHoo
oo
nepelae
r
XeH y11KoH
]H ]Mo
oqi|re
o|,l
opre
or(ele
, oorao
o Ko,,l]eK
(op l]oo. eo
p@e
r30
e p oB . e o l l : i .
eee
pe ooye
ee'
opee
e'peooo
oo
o Bo e ]loc a '](rP L ri .,]l ! 't
0pe
eepe
y0
o s . o i ' i : J|, l ]3
'py p Yl, i,
opoeEo
(L]..
| ] | l ] i' . ] , '] Ii! ,|] ]li:
ee
opo epey
ofl e.3al
oerypyre
ep rJoo
e 8
e oy]K
(K
yoe
a
eep ayoe
ooor]t]K
H|ol] e
KJ]l
o
Meo oo oe
P 6eoo o
XoHoHH|
B eoleH
oao.
oo oopyoa N4osRs
B He Xooy6oo
Bope epeHoaX.Koople
t MoH B l'lo
o] oK
o6 yloooe ouloo
B oooyo|.l
]Ho.
oOag]l
naL,op'

ep e pe
lirc q.l*|fl d,Ir' 6qe ome o( po}rore
xfior. crraIriBIlll
oA.201,Ioro

pyo
ep e opevpee
o.oelelrepqo DY
3irIct
Doelle
ry
opupopo3aQ

o o{e omDecDYo(o
co
aeoG
o e Deo

oox ee DDl &l

eep}

onyoeeoe Dvec
3Jlooo(e
ool(
pyxoo
opool}|leoi,r'eegolooerrt(
no

yo lD 249
oae on o6aeo BIePeHoBI KoBpnK
|lpole ao'
'l - raaa p'uBara not KoBpaM
a oBe Koppo|'||4
oa.

CE

yCAoA

o]lo
PA]rAoPA

M opee
oepK peoo|]|l,4
l\,1

] oKPoo (Po.|o Ld } oO

5 rr
co
?.
,iop,
Hxoe

epxa
opo epe
epe.
6 Ho
ooy
oaop
(oo,
oo

Cll]|E

:
-' .i ..

, :. .::.',-: -i,'co aoKe.

1 ..

-,. l .-: : -.-V

ri yCAoA

oPlo

B p epH HoeyIHoeH|Ko|
oKp|,
e
KVo oI p|.]oooe
KoejI.
2 leHe
yX t]oHo e,o6ptal|x
KopI
pop B ope:
eeopH
ooK
( 7), (H 10),o'
K eeei\iy
aN,ey
epa eroopH|t\'
e,{'
Hpeeo opl Bo.
oep
y
]- H[4
p|oK
He,
( e a.
Naee
ploKpto
opto
84)'
re).

6 B]pH
(o
''

prueoe
eEoa 6proBa tae o11p ao|v1o'

7 'K
poHteoKpeeH epxHe
oK|Ka

. Ke
oH|

olHxHeo'
2 ie

4 B|ep
p pene
o
paopa
oKK fi,!

prr,reoe
. ' pxeoKi. OLK
K l.

8 N4
pllHoK|oK
9 Hoe
poKp|o
o.

e,o6pao
BIoH
eoopI
H
] y
op

peey
ey

a!< paoo)Ke

l1ol

Bl1l

peeooBpaaopa.

4 opH
ypeH
o ] BpHIe
p oaxeopeneMooHoo
oK
N|r'
KpKay

25() O CvRoLE Avo

3H.
2 |/|'/'..c ...'.n.-o KpH
o op>--<... ] ]:-:. 'l l\je

2 Meooypao((tl,1
(He
yHo
oo
aop)'
249)

|pH
opoKe]eH
oKKK Kyo

erpto

6 o
B K6oKooopl.
paop
eeeo
K l,4

7 Hea o e
pHe[,1y
Kply'
oepH
K |BH.
8 AoHo
e ot pyoopot

i( N ] (
oBK oB
F ,' 8'1)

4
eKeo HH
op|oK
9.

pr,eoe

HN,4
peF]
ep

( rr
4
ot
pe
yK
oKp|KO),
249)

prr,reoe
]l;i! - i]J]

t!o

||a

I l c K p l K

o-

;. ,i : lt,,ic flo\ro,jo ioo ocoe!| ' |.e,

c 6aepa (fuI'
/7|1||1,)15
U i! :', 1',,

(. : 4'l )
: i : J P t'

B ] L l 1 1 ':|o a

1 ],-r .r i (].];

!1 oi l l <p I o )J ,

]0 HoxoMo
|eHe
a H
a Kpe

5 aoTe
3aHopo op, opo

CE ri yCAoA
A]UIEPo
C'e rr ycaoa
ePerrefo 6rrep
( ]4), opo
B ope'
(H 7),
ooKa
peoop

] ooe
Ko yTaHoe
eo o

]]

H
ey
o.

5 HMo o.p|(
o]poBoH
pyAHo|]o
o-prll,
24).
HMT
Topy
yKy

.....}6."
:5{

]2 | e H K o | ( li:- ..:]

y
..' , :.
:peo
pe

-.

e y (a o
eo
-6-|!lePa'

...,1

(..9

Bal t o : T o o e o o
(H l0', (H ]4), a pot

oKN,]e
(M (H
] HMTeoKK
249)
y(HolopIKo).
r: .: ::,l l l:
. i t.,i;;t

oeo ooHoT.
5 HyaoMo
B 6 p 1 V ,to s.,

d ,|' ./.p 6

.-/o.oo-. L . a o

HeoMeaK Ky]o

aoy
ax
2

l]o pe
] ; in}i

;.!.

..o.;,l

K ) , 259)

J , l |ol o6. r , oo. . o, ,

ll']!

] B o6o' ro. ' r -d. od |. -''. d o . O

, o] .a ) ldl. A)
oo'. p"-"'/, 1
|V d
"
r. o l.lep Yov

(H l, "

7 o co'polNle

K 6
KoHL]]eH
o aHeeH
(oH
-o ]eKe

_t
}

. j t{ 9 . - ; J; r i "

- . . -;

a i;iii..

CE yCAoA
EPEEo PlA
B;l'l cp:
K'TooBooBK
. i 10)
(l'lH)
] ooeH
nooo KN/]
opo
pe
2 HeooBy
oKloK
(M (H \iaHoKa
oKIKo),
249)

)
B Bo p',, . :, - , .]':Ul.]li
KpoHH
K |,i.]\

7 BHo oHa[,1y
oy
K K ooVKyo

Hl'4 a p ((\, ] (H
Ho o M e p ), 250)

9
HeK oH HA H o Ho
opoo

]0 B BpHrBHKOHi,lH
KpnH
Hpoooeo
MeH

]]
H K p o H H AH o Ho
H B o o K p o H ] ]

12 |,1BKI
MeHeooo
lo]eMeH
] Ho
B(HT
e oK,
oHo
H

8
HeoH
K KKyMo
opHoooTK

l . L 'NV 6 -o o B , 4 | -\
pL , . . / . o po o B o .
MHN4oo
I
\.o]p/oo ooH|
.', .i.;i',r ,] V(iPoKa ]KKopo
. o j i ! \c c '. o < , )' 2 5 l
9 BpI
oTeeH
Kp yoB,
oyo0o
oKH
a.:ccXHH

5
oooopyKaT
o'
(MHa
oo(l,,]
yKa
oKooo
oH
|loBoo)'
. 24)

l0

aK)(e]H

],l H
oHoKeH
KK KlvloloHoo
oeK,]aMH
MIKp|O

y3o .) 253
]2 yaoe
epeeeKp|o
H
o6Ho[4

I opK,

Cl,tE yCAl{oA
PElEll
oPoA

o3yxoP]|oA

B ope6y
oepK eoo.
leeM'
5, , eKe
Tol

2 H[,l
exo KooK
aH
xry'
ooo

preoe

1 H oopoK
epeKo]e
o,

a paoo,<l B'1 II|1oloe eBo ||ooBL|!pe Kopo6a oxopoa.

ooeHOoK
4 ((Htu1
o.
e H l,4Hl,
TeOOXeeee ep (p.

p,o6

oorypy
oeo).

:E
.ff*ffi
i:ii;*ii:f
nifu

2. eIa
oe ]oOKO
e.
(' (MeHpiB
eooe
Koo
8poooo,. 260)

peK
ynooy
6. . H
7' MeByooHy
ee'e.
oHpoB
o
eeKpeH
pXH
Kxe, KKoa
eooo'
peeKopooyop.
8 roe
oK eH|e
ope,oo
lo.

ooBlE EPri
- BDH
HKDe
eo oo
t pee ooproK neeK'

.|e ri-yca.ro
ep cr| ep]r
,poaoo
BMnopeye;
( ]2).

6' epe
ee
H|ve
ope'
7. taHop|]|o
opKe,
o6pao

B,a
nopeye
(H]2D'

4 B|BepHe
px|lx
.
Kop|pex
pe ] BIpHIe
oHoKpH
ooot
o ooe
o nepe.
1' Btepe
o ooee
o eeoKp|H
opooyxoo
eoKopH
oKp|
p HoKop|.l
p'

.,.

254 CEVRoLE Avo

InD<a KoM npo!<e ot
o6o ooa' e Koopo Be oeH ptoeMKo pa6oo' noe
aHoBK Bp papaHl uJaH
|||Io'(Ho oe|4 opeo p6
ool|Xo!l tavepa.

2 HM,]F.
o KooK
x
ooc

2. PeHe
y,'

7 |4B9KIpoo oepKyo'

3 '' 6oyKooK
xopoooB

ooH]eKooKy
eK
4 |H4e
H,1H,
||{J.

yop poopot
4 o
Ky
e

oel

oe

a Bt '|Iiaee Bep aKa e pl

aMeH' noe oMaoepo ee o.
Ke e ooo llee.

EP

AA

Crie ri ycaoa
leP aa

X oooep.

9, px
Be(y.l
o,

Io oi I o]\4o]]K),|pH

o6orKeH
pK eo p.

KpH
oKoHo'
]L lpp|
yrHore
epK,
eK,
6. He3|
eo'eoIJexT oo|
o)(yKpoK
tK
p
Ll]H
o|e
epK',
poe,loM
KyoebioHo|M
obeooH,oo
et opreoe Hol\,1
yo - oKo
Kyo, o
)KHK),
259)

a o|'lBae pXoq neppea oov, o o e Mee pae-

ooxH

r{lrJ.r
*s
t.

H N,1 K | K

Kpt]]KKHHo
y
4 aHo
ooo6 o,l''t

MXTn]i(] D]
HoKo
NlMoM
K N4oopH
yaoa
3a
e
l!
ro o
6
y6l ooro
-:Io pBoa

,.|''

Ii|,la:||-|:

)1|1|!|:i':

|'.':,.'1

.i-'|.'|

ij'|

'-.||:;,.|':\21
i.-ti.

i}.i1'.:

|,|.i|/i4L'.l{:'1.i

:
.]]1i

:i.li:i]

:]'l'i'1l]],.!i;

!:',|.i P' il1) i)' i.} !:,| | !1|- |I

BV . , ]o . p ,
o(
op
ooBK
oooo
;,': --,:o e K p
o]
H
o o6oXH'a Ke ]' . . :. i. , r', ]- o
(H ]0)
1 HH
ooB
oooo
oo
( (H THoK
o H), 25 7 )
O ]o
2 H[,]I
ooK
oKo.
He
Ka(,](
H' IxooK
yoa
oooxll'
259)

K
]2 oooxHo po.|]Nie,ep
H 0e
oKoHHo

PllllA
)A
PyI
Ao

pyt
7 oKo
KK
Ko
a4oK
Kp|t]]K
o]Hoo
' oep
cooo
peK

o1{oo AA
Ce ri ycaoa

t ao
plut
py6 m*O 6ar(
Klo(H 8)
BM oyT

poKo ooo
lpH
oa]MK KK
KH
KoK
ploHoo
aK
Ka]o

pBo8 B
a M pool,i]
oKoHL
o
. ar6a
' or .o e lp J.. o. 'aV B- 1o i
Bpp
oBHoo
K' o oTH
poaN4KaK'pooXHH|
Ha oyaoT Ho o
oeBeN4
l
KpL]]K
poKoeT

2 B . " , ' '

..

o--. .p"

'ei/q L o

4 o O H K o p a !] ( I
Bl''lT
oo'']o
o HoyKoK
e]oK]o o
, oHyB
KoKy
H o

o6oo.lo pe
9 BK
MKa

5 BHIt oepoHeH
aH
opoKKp|
06oo
KOHHK
ptoo
a
KKHHo

aN4K
]0 HxH HXp
o Bo
l]KoHHK
po opKoyatMK'
aoK
To HM
ooHe

./

256 CltvoLE AvEo

ona, paB Bl4paoo'G c|vlep',|Hoooeo pooo
o aoMo6.

]]' Ke
oooKypo pxe
eoMOpo
oa''
2 oeK pi\,4K
eap|a
peKo06Koep

,l2

oKHH
6' e
yy

7 '' |epeH pHoKpH

06oK
oH|.]
o.

F ]h oepeeo(e,,

eooKy,poy
8
y]pe
o8epol
K0. -. eKe
pMy eoo- oKoepe'
KIoHH
o,oo
opoIBH
e Kaopo'

]
.4

.O O .
0 a , N a l'l] i
..'i.:.
F o ' / | j d v o < \ p o, .l l re- 'l6. '/

p
ooo
6eoo'
a
N
ea
B ope'
oo
]lo

Cl|E

li yCAoA

oriolt oE
oA

4' oeHr Kpa PN,aK

e
pooHo0o
o|i4o'.

9 |epeBHKpHeo HaKKooepopo''

0ooeooto px.
e_ orHHo
oo xaoK
oo
e
popo'
eo po
Ba opeoye
oepK
poop
| 3 .

5' '.'eI
]0 '' Hl
KK
AHoHo
.
K eo6o
ToHHe
o HM]eeo p|a'
|t,4
py|oKayoHo-

opo.
]] oe
oo
o
o op,opo

] ee H epeH
ooK p'

prireoe
a oo oKaa B! |4 Kpee epeHe a o6oaK oe-

3EPAA
3AEo

riA

CltliG yCtao
Pyli(.lolo
ea

(H]0)'
B opy
opooK

y o o 257
I1pn,teve
I l a . a a
' p t. . , j .

l }^ .] . ; . '] 'i; . ]i(I op ,

] Ka o ;] :

t]T

l Bi H e K o H
po1o(o oo Ko|K a

. ? ) I| '1
! 'o o 4aL,,< r oia
; . . . ', . , JJ. f' \ t , 'o . , - |:o:
d-

] HyoslKoH]
l.]K
(y, oool.Bc
y'lD\/ooooo-/,.
Kop0

j ,..t ]|']
o( oo6
1 ': .-..,1. tsny]
po
op
,o o i o l n .

']

t l"lK ot (

peoe
!. |]c|'|

KPo|1ljlli'n

.e

p 1 4 |1

! 1o Kao-
o

11z '

N1 o i |1 o

APAPA
lttea

Bvlo

J, /7 1 1 ' J B |1 /
i 1 l r } !| H
a'Ifu1
]U|iJ1|1 (ii

pa.1

o||

..,-1

k' i x i .|1
i !' \

aAoHA

oye

BpHH Kpl]
Ko

B \, o O e y'.9
o .s|l( r ..o o 6p KolK
|] |M e1

2 BleHe
p oa HH py
Hoo

--

] | H H a K Hl o D
KyoB
,.

',l 1 ] K a o

4 .. ' .
pl

]]

2 Ml,l
opH
HM
ol.]|e
opV!H
A]oHO
- . : : ]: ( o o q , 4 oop .
H0MH

!..q[.Jglrno}tr
.|

l ] y.n ' t].i .]/i .: -.i llli] o r ;c i

)N ' B r )1 1 |1 o]1 |1 |j .; 1 1 1 |i { J 6 t 1 o R ' i

C e y oB
; reoooerx
i
.l.yeeo ePa
j o.j-!"oj
|
=
- -,..-. *.-_.*- : : : . ': : ,..( N l j e BM olpeyOBK poo
B r] :
--::
|]M e M

HM T e L4K o

ooo5 AHaoo

oo
l
o eoop
pooo|]1
Ko]p
6 toe
op'
opo

i : !1 1 !' i l |!|.

p A|.|!1i 1 L]i ,|| | |i ' |1 L|(1 .1 |l .1 J ] o i

' 1 a

1 e
o6oypeo,
npoo
onpoBe
epe

258 CEVRoLE AvEo

11 oeoeIKo,
K
ToH
p

o
oo
oot
o
Kyo''

prvreoe
o|,|ope p)Kaen pee o6|4oB,noBpKHe Fp'Q|4
aIIIe'

6 ']4Ke.q
o
pee
e oooopo' oop|l.{
oHoe.
Ho
peH
oa''
KopK
]2 .''1pHe
apee
o6oKK oKKyo.
2 OeOe
o
e.
eDeo
oee
p
oo
opo
oo
yo'''

.ooH
Kop

13 '
o6oy
peM
]4. ooeHe
xeeKpeHe
eooo( (eep
ope6oo,
2)

H,4
eo o Kyo'

peoe
|lpo6oaopoa aIoea 3a oo eoe06oo6oo.

l!:"'''*"

8 He
H|o
o6oy
opo,
loF]
ee Bpx peooe
opoeE]e
nyXHH|
x

pr,reoe
oope epKa o6o. oBpoKl]l ep'<a 1aIHe.

15 H
H
raoo
e.

9' HMexHKeH
Heo|!4. po
ro,oH
o peoo
H beoHot (' (N4eeo peH eopoeeepxee
KpH
eooD.' 279)

prrireoe

4' HMeepe
o6oy
opo,
oHy
8pX poo
ol]poeHpyxHl
pxee'

peoe

ooP|1e epG peu o6|,|oK' nogpKee

tep<ae
aeI4e.
]6' ooe epHeeKpHepN,4H
eoooe

oope ep'<ae'] o6noBK' ope,q IpGe aee'

10' B|eHe
Ky|!,4
oL],]K
.
|.loe'

5 oKHe
peaeee(.
(Hee).' 26)' oeoepKo''

17 MeexooepHoro, poe
opoIe.
eHeo
Kpee'
ep)e

o O 2 5 9
9

peoe

peo

oMope p'<aep o6L1oB'|7oBPx</7et

plae

,|!.|
)l(]1|i)|o
o6o pao 6oot
I H|1a'|
aaoa

3aMeHLI

]!..]
.-[oHeexeee
]H
: , i', Do(o(
eHeo oo
. - .- ,j.i i.l\l (l'le
op
..219)

]8 aHoIe
ooK
oHa e H
r B op'o6po

oo

l| yCAoA

ooo
AA)A

C o a o i o 1, ]o - ; .
'
] .[ l , p p e rt ats l(i. ]o
]j

/ T o H lv 1 8 l] I

.,'.,' r o rp' . o
' o. ".. , 4 . (|O o d p J
] ', oKNl
eM

(o
5 t'loo,poo
.0o-a6o ovvP . 11.d6Ie'

prvreae

__------,

oIl|ope ep)ae pr\IrcI.1o6oBK. 11oBp<!]eeep'<ae

aMI]|4'

]1 B pH
6 o o e
o o6r

] - t o H M eK K y
:.](Hoo oe Me( opKoN4 6 HMaoHoB
.:::.x
(l (aHo oex
. .. * . ]a(o o o ] a a l ' 2]6)
].. .:r (o e', 48)
l2
oBnoy o oKoHoa,
oo
KooKVy oooo
l.]MK
yol\'l
He
oK
l |l4,reqe

p a ]o ooB |1c !1',,(:a a,'!|,JK a le l, |o

^la

-: o(o

7 ol]eoeo'
]K
oa
HopHeop 06o 600|

] oHTe
pepo6o6oo|
: : '' |e
oaKp B
::- i 6o6

|]o
KpH

p l .re o e

rl

14
|1 NV1f[looKy, ]pooe
opoTeH
p)e

26() O EvRoL AvEo

peo

Kp|.]
eBoo
, ',',epee
poK oKHooo| ' ope
a.
K yo.
AoHo
oep
K'l,4
y p|xeHeM oo
px
KKeeH
poooo.
4. Hoe
ey ope,opo
'p oM eeKee
p|
KpoK
o KH'
:laC Prafo
Coo'Co

epoo]o orr
BMopeyr
|o( 12)
], oKPoKo yHo
eoHyo'

o|tope ep)ap o6os' |]o6p\qeep)ae'1

4 ooeHe
LrlpHp
pe
poo
o] potlJMoopeyKo.
ypo
.
oPoee
p
Ko

B ploo6osKpao6oot
a aaorHo'
]5' Hoe
oo
x
H|
e op,opo

CEooCrnE
EPooo oA

p|
2' opHerpeeH
K o
(eKooe
e ee|
epoBoo oo''
o(,ptvlPl
Moopey.
]op) t]peoooo
Moxo o.
eo.B o opoHo
Pleelo, p|o
peHe
yHoK oopyoo|.]|
p 10(Kpoo6oyo))
{M (H.
e yoK
oopeyKopa
eoo.
oooo
o, 28)

rPo.ofo

5 '.Kepe
opo6oy.
opo'

pr,reoe

,aft,leH
oKooT
epye.
o-ope
o eK
] oeeaeooe
ypxHlp|''
,poo

epa o'
4 ]o-,4|-o
opol
.,]v,4e
pts
5' oe
e.
Koo
poooo op,opo'
pa I1e'1oo',|e aepoBoo
oa epaoopo KopKLa. np
Beelx a B e Jappa
np l1oBp)e',|plaroB aMe pane 6op.

Cri yclloa
pGt

B nopye
K(H10)
p|
]' ,4
o6. tHoee opKe,o6paHoM
eoot
oo o (' (MeHp|o
eKoo- .
eepooo
oKH>,
. 260)'

prireoe
PtaeKoo,|'le
MKo H
BMeo eKaM'

CEoo]lC]t
ollA EPri AA

2 .oepHe
Be eeH|
Koo
oH B
eKypeHKypHo
|.
ry.oxMeK,ey
2. Cpeeyopooyxopo. K \, | Moopeyfiop, Hpee
Ho pryo|oa
aep K (' e
opo6 ooo t\]loxo HI oeot
o
D ',.
oyxooK),
' 25)'
FlHolopee oHoHeK

|aaKoote'
I.]e rHoK
pMoH|
|!4oopeKop
p ]0 (eK.
pooopyoe) (' <e yo
|i4oopy|opeKooe
o p
).' lJ9)'

llta r
Creoo'CC
o P a
.tl,l MH|K eKooK.
o-o pye He pe6ye'

yo 261

p|a
l oe
eoo:,.i
:- :-..'
. j' pooe
yepy>H5
0] q.:.' -.'
:: K e l . ] KV po
o a ..i'
.,'] a K

o.

- c - (, ]r, - : j. * | , --, ] < -. . . . :< . / ( ' , . . . : , '. ( - - a . : , ' . . , ( -. i :* ' . , , .

(:

p | K
' , Fl l l e H

.. .!c o eKooe
oKa
::i:,, :.:'l: : -ccK,ooaoM

CE yCAoA
o PEE
Ay]t,lyoPo
AAPE

06|
Klo(l] l0)' ooB
( l2)
oo
l MKKyop|]y
6ape(
9-/a / :|-a |o l..yN/} |op ro;
- d .
p ),( 2l6)

:
HeKl] o yo
a
-: ae KpK

oT LlIepH o( MoTop
2 ooHe
KTopa|loMle

6oKe]e
oHX
2 Bt
pee
Hooopoxp

l.]'l\1
KplooK oKo ooM
'' (MeK p|xeHN4

|y
oeHe

':-l.]o
KyB opK,Ool
'-. ]o a eK 8
'. - ]( p|
o 3eKaH
l'!;1:r1.'q " r.;:r 1
, o'te , o. .oo|-'l'] o]ol1,/.
HoT Heo poBoo
4

--EFE-

( o MooeyKo
p|
HT

6..-

e t a
eoo l { e
o e p
..

. . ' . ' . . ( " l o ( | '

4 oBpHe

e KpH
K KoHeH,
lBpHI
oeo Ke
oKeKpeH
aKK,lyopHo
5 p eooi\,ao
ooHTe
aH pe oB
ropoyoo po
o eK
o|
e

262 CEVRoLEAvEo
oo' IepHe|p o H
oKK poL]Jey,..

6. ,''e
oy.
7' yo
e ope,opo
.

oe oe
ou pa6o alopo'] oaaPe peoee EIp-

HHoC

oHC]

tlBU|A.l
12S1
olllE CEri

op ooet
loeoor eepeeoolHK
pp' yN4ee
oK'
oH ee
o eMyK o|.ll
e
H oo6hevro|etAVeooxe t a ey Ho pep6oeoo
|\4l
Kyff peeoo
paooeH
opHo
e. oop
oopHeo
eeHa Bo.oopoeorye eH.
/IHoe
.repeo. Ha0,7M pyropo|lyo oMep poooeoopeHe
xpoI
Ieo. ]2s1(SoH) po op.H Hpeo
oepHot
o oe
KyK'
eeMo.
p- oKoD
ce^,lo
],2, p|
epKH|M
|o|
o!
o H|
Kp
e.
e. oot
.ooxeN4
oHoo|i4o- pepKH|e
K|'
xoHooo. yx oMpoH|x
Hpot
pexHIe
)eH'
eoooe'peMoeeeoto
e e .iPP p|oo
e oo
eoeo
ao
eoHo5 Br (7l '') pee: pxHMpooxHe
opute t yaoe o- epo,ooyoopeeHHo
ooool]oooop.
roo p(peeoo
opo po|
l.4ee
o lxopHe
o po6e peeopy
.
<J]aH
x|p.Ppee. |to|\,4
epxHeooryo'o- pexeepexpexp6o|
,
yo
.-H|
poo pp|\.{. |\,4
HxMooMryH|oeel o -ol
Hexot.|x
lyltpee.op|o. ryleMoeIoo
ae. Hee
yee
|opo
o.
BI,
KoHpy
B ffrey e: o|t
oo. peootHHIe
o. Hxee r.,ioepy.
yHoeH
axperypootx
op|onH
KopHH|
oo'
.|
orK.
oo 60 po ooe ry aHe,KoHl,
o tp)He ooKooHo,
ooo
/ ,1Hoo
,o
oeHo
x. ypooo
eeH'
e eMl,oooo
l! poypo(y(K|e
|y- e opo:
. p|Ko
ooo oxooo;]KHI
Doooox. oeepyxele
Dooxe
o pyo. HMoe,oe.
|
_ peH|MIoIey8e
oIe
po.
Byo
-5l opooo)' ooyo. ee,
:Do|
pte .o eeppxHo
ea p|oe
ry ppHe,
-y(o
<no'
opoex o. poeepH|e
yK|e
|yHe
| ,|eKo
no Ky ooK
.
."vo oo pyx,poaHoe[,4
eHo||oMy
a.

ee
po

e'fl
B
oo p e apeyByypM.
I
p. oeeeea|M
H| ry (|
ootoKpIo
poxoa|
xeHeppee|
. oo yrpHH
e K bo Hpo'oyaep
l,ipeopoIa,
oyxoop|o
oH eHeMeepe.yoeI.{|M
pyx aooeory
.ero yappeeoro
roo npo. oopy,llJ
o, peHe
py|\4- P3 eypooHl
H| |\4|[4
ee
o epeeo
KoHKoe |M
eoyxo|\,{'
aeepe
pyy- epeopIo'
ooa.
poe
e- o yKHyIo
o |Dopeeooe.
tio Ie
.|o
|toto
oaeee
p- e.
o6poa
.loy,o6pyy
p- epeepeaUpe . ooorye p|
e
pr,
<yoxx'ePxH|o
MIpoM epe oHooo|
ope.
Kpp
{lopKoeoo
,toe|x
e
eH. eoop|x
y,Hpep .
p yM
-peopoo
ylaoeeo . |.looepoopuJHeo
py|

pTp'
oooeH
e. oM lopo
pnooxey|opooxeo
MP'
iaHoo|oKopooo
yryHa - yMy|o
oee B|oeopeIeo
oooot.
.poe|
ee e 6oKpo o opo|. o pyo'pony
o.Ktopeloo,
o- o orpoo|lI
o. eIeIoeeorooo.
oa
oe
opeoo.eo- o aK ope|
Ko- o' oyPep|x
+etH 6oeo|oHH|
e- eoo
a|v]o
ryH|
o oo Moeo yypy6y,
oeT
epeH|,
|oe|
_H|e
p|,
oep
oyoe H|
8l.e

HK,1
|
(ptl
, eeo K|lM xH.KDo[4eooooe
. eoeHoo
e,yo o,
xe aH|
B exryo oepM
x epx px xooooo p ootIo
oaotD'
oe , oo - H ,epe oop|pGptaepopoeHo
oHe'
:oa, Pe KoeH|
o. eK Hpo op
oHoH|[,t
eeoe e
opopoe.
JHKal oKoeeHl- o o Mo,{rp
oxo K.p oolo
oo Koy. Hooe,
oppexHeo yKHo
:l oop|HeHpKo ept
.Jo eBo-oooo. y
.
py6e eeKo,KaaHoooKp|
peeeoo
ppeee.o ereNipo o eto pyx|
ceBoe epeeHKoHoo oKoHo
y yo|Moyo' Hooo poo
IoooHo
poo oy
o- pepe
yaoe| poo oee. rye HPH!
oeoppe. xooo' p opo.o KopeooK,
aaeppaHo
oep. eoJloKe(ex ooooo)
eoo

264 O cEvRoLE AvEo

ooycpe

pepo

ree yce
0 pe:
tjee
poore poyreoliE
iopl|0lloo
6x
r0ooollE
oC
eolr
ar.tee
o
*lcopefloll
fierep

peryop
e
pee
e
eryEr,eptt
0{r
r.e
ype
e
e
xN
ne
ee"
'
' 222
epe
oea. o )rc
00xe
00
roe oooov
epoeeyoso
ne
Heoooe
oo c eo
eee
e
peryropo00l
peryop
epe
3eyfe
xoooo
Io
lloootl(aepe
e. oe
oy]
ee'
ope.
l0e. ee

r,ee
apep
ae
|oUy
py yli
yee
0p00
re e e oo oIlll'locrt eooo pe

eoe
opre
oe,Io

oerypye
po
oeo

eae
00xe

p.
eio
o
eoto oese roo
pe
pe
o
p
flep]l
eiDll|l

ee

0tl

ne0a0
op
- e
1 M(]0i):
Oo
po
oa
'0.0o
ope
oU]e
0o

eae
ope
0e

Jlt

.rae
. ep6o
e
}'{e',
eep|o
ee
. ";aI
Brje''
[e
c . 222
ee
o

e
o
a
ope
o
|]p'
oee
otl
0p.
eee
00e
ee
0
ce operype
Op
poe
j] ee
ope]e
'
oye.
peep
ol+lpo
o. e
opoe
o.
eg0e

rye

eooe
ee popeoee
ooe
eooey. ereoeoeol
e|
Pxxee
ee

. ypae
pl
ooe
o.
.l po|Goe
l]
pep
o|oe
xlI'e.
0oJlaoe
xocr
e itio
peoo3o pooee8e
pffiee
l{o
ltr,||l|l].!o
-eiJ]oo
opee
oo
e,fe

pa

o,eepee
opee jeieope(
oe
opel]
e0p
eer
opexya ou]ye
U]e
erea.
opel
}|l
0l]]0

u
e|Gl
oeoo

e'op ea
. oo
o

o
oo(l,to
opee eooxtior
e a.
cte
x
Ixr,e
i'elreo
cryi( openo
oeoo

000
ryyoo
o'ee
Oyx
ppeo
op
oo
aooo
xoyl]o
eoee
ocel
oee
a0
e
0e00
a ep
0e0
0K0e00

e
p|
ryoeepe'
eoe
oMex}a
ooeo
lie
i,la0
0e
xe
0
ae
0ea0o
ilJl
e0l.;l00e

c' eo
Aee
(Heocooe
lia
ee
oeo
ee,
ee
3apex
poyiie
e eea.
ea
ll]
ope
a
q00
yee
yopeol
33op yopoo. 3e
peeo
e0e00

0pe00
0(
0l
p0epeop

pecpoc

ooYDe

yry
ono

peeryaope.

olo
cryary!
oO
ol] poye
ooco
oye
peoI
ooeory
ole
00e
e0oee'
0|o
ea
.tlqooe
m
eoooe
ee
l C' to
l eea eole'
ep
pi,io}l | 3ae poye
er'oj]e00
,l.! ,I]l|ll*l
| u]e

Gryope

!bee!
pu]et],
L0ot]0
eol]
e
0p
p
pooe
el]
oeoo
itjl
y]eeo0 poe
or]pyKo
yefl
| ]'iet]
aopoi o:L
,rcoll oo.
tl
| rye
eep|
opexyope | ar'eollop o
otl

oDe
l
ole v oDcDeeeool\ieaa

llpujee
opo lloe,].t{lo orerypye
opu o
I]tlo8
ooa
ano
yx|
eeyy
eep
opexyrepe. ere|oylo
toe*
Rryo,
r. ryy illl
xoo
pDeeeoo
0Y0
elrreDcDe

ry oooree'c eefie2. oeyc

v

p Yee
oDeoeo.o
ye
EopexA|0

0epo.
LYyx00e'1lo
re'
pl,illo
e
l!pli
epot'
l otooi,
ye
oltl|Illffeo|ll'pIo{,re
ryell
Ur
oe. oe
peee
eeee
00a
popeere
YpYoevce
oosie
looeIy. ijl,e
i0 peroeHot|o
oo)
e( oxefio
yee
oo opoeoo eeyoeo,lo|]
peleo

oel]00
0l]
e
ao ee|eoe. ee a!epfl
elo optlo.
00|!e
o ql|lll
ry porpeoree pexe oocooo
ie
oee
pee orperypyre
axee
ee
p00
reeop
000
0' aee

0e0pa
]0e
a0oycl,Ie
eoo
,]e
yeeopeeeoo' noe
ylt oppeet
e00
eaiil'
00a{e
eooeIylo- eeopeorooe
oo.ooee[i
oo
ep
e,Urfile @E lio( rre . t',lflIe |
!e
oc'ldoUur@
yeee
eyl]]Ii ere
0p|
|
poye
e(oeaoro
ful {,lul e
Hepe
o pe e
ereay
00arya
eyx oreoAeea oe
olpeoeoo

Ilo]]oEi lll 0e|{00 j]il

peeioeyeee
3p0|qy
,|l
yri
el0.
0
0e|]00

Jerie
opexee
e
eeurye
e
opeo
poe
e
u

oe6pre
ureryyr
p poe
ljo
fie oopye
oefl

Haeo poe illo

li6|,|oeoo
yoeo po at
0e 3aeI0
|ltl
oyfl oop e ooope.
ail 0 |{0e 3Iepe

Pere
ryo.ope
pyy,

oepe
op
oae
. .pop|Go
p,,, 82
aee
oo

oaeo
peee

oeao.epee
0 o0l'l0eI.
Deo

oCoEl|oC oPy}t ]lAE r2s.l O 265

nDeDo

006 vDe

oepo
qxofle eotts'|
,rr|l{I p
IloEJee.Ie
,llI
r,Elol ,l
p er.err
prep
pooreajretr+rr
|p
3l tl0l|8( , ri r,roDog Pr(tre lflr, ag.e r.l
8r
rc
oor. oolI8t |(oeil
o]
ere
(o0t&',itcd.{rx t
o'rl{re{a rJ or ll 4.'
JU| l( rgi }a
l|l,itIro| rJ) .0|..Jr. .
rrllll tltD9.al.D r.cm .l,eru6
3ooDoiee
aoe efieijltlue tvl,!
00
o
llouE }rgioreo]eo0 lr r,rE' oarffi e
l.tl,|
p8|ou0,
yJl
oqY ,!0 rrrlotl

eperehErae

e00q0
oeo
xoIu
!rerieo,lxe
oU gp'|cn |d trc FoJuiarcD6
tjll06teel)t

}lxo .
lloeeoxllo
oJIai
orrr
|DE 16.
'yfyD
1 flef,

rierr0r

pecpao
Hee
elpollr
GlcJ
,]rq
epett pp.
eoo0 (0oJl0oic.' .a
e0 lie ilolfo ae
e$r)
rDE@re
grl t|eE
(rar
G,.

006 YDe

'Ire gBi -r'ri

Ia]()uuElxl|

6rJoe eeDoxto Dcprre 6te

prrop
ee
opeoEpe
oeuro
'u,ll,!
rrff re oo(eHe
q,firt|yonpoop'
oq,6e. ort*lr,iel{r
oyullUll{ml
Heyro
oee
tolepeo. ee
oo
a
0o0
orerP| (l moD60
a|e o(Jr
,Ilto
oiGe
ro e ope. oep
et
oi oo.
l,l,|lt
6oe rooeo(],t- orlu|o,
popy,@r
ll0
pIe noex@e
00( FJl0p

:exeHeo 1yKHo
pyo yee. 100H (]0 K)popeH
oxeHot
.:, poxoHoeeHKayMee, 4 6 oKoo
ey
[,{eH
..y]eI]e
KpepH|
o pyKopH. a,4H
poHpyxH
HHeMHplo,
yo
pao e opoe
-,1ae
oee
:T De)KMxooo0ol1
oHeo
l]M ]\,1|l
e o)e ,4td-|pve. loHI
y
oepa
,,, pDH|M
6Ko.oo
] HMeN,4eH
ooMo,'] paKoxe'toHHHo
- H|po(4 (poPK l]xH
:: oKyxe|
eeH]o0oe|x
oe, e
.
, . (o0
aF|
ooeo
265)
o),
. j Hpo'Jo|
pHyeHylo
2 oo peeepo
py
( ]2 2)
: ' -+.ex|.oioe(e",4eI
K |to
e
er
P. 12.. ee peer.e repop
oxeoKDe
o
-:et ooHo pooo o'
:]oo a y|pee poa epo
oK]po
.o
. : 1ope e DH o-o
Me , 4]M (p]2)' yex
6oopoopal
. ] jepxH HO
(oxl.]yl
poeene.
4' p|\,l]e
eepo
oy Bepy
o)
Kp'.
-.| ox)(uleXKo eN,4oB,o|o6
pN,4H,
( ll^ho
H>He
H- |,4|e
Oe.]e-lehodIoD
.jxeH ytHoH
pHlpo
po,peK. |\,1
eeo
]HK
He
KyHXHeo
Kee]
pee,
:;. ooKpy re|p Heno
5' HoBre
Ho|
7 poeHIXHepN4H
poa::-oV .f PKov-ypeo.
6 HXH
pee
ep Hepopa
MH
.j raeKo.
pooo,
o
oy
o.
8 oIH N,4eo
eHpo
eiaa KpopoopH'
.olo-ol|
peo opey-e
. : :-o yL],]K
H,|0Koo
o xeH(M (ooD axe
, ' poBoo eett Kryo
tMepoooel
.
j 1yp
KpoH|
o .
D o )(, 2 6 5 )
-....5 ypBeHee,4
eN.x
:. p K
eeox
::- pypoK.
:oBo pa(eO e]e
ooKoepe aHo)
-.,,'
:-aoeH
a ooDx H|,4
oeHo.
:: v 11M,
oop|0pHa
:]oy ay oooe'Koe.
.,,loyl,4oMeH
o p,4P. 12.1. oe i)e pe pEoA
H0 oyI
yooy.
reepop
,' -pyK'o3p]poHo
Ko|\,4]po
KoHoe e
: ea, oe opMoxe
]2s] pooTH|l,1
oo|N,4
p
p|\,4H
11H
oaooe.
H|popopxaeN,i

H peMHN4xKt\,{
KoHoo
pyeooB Haoo
peH p Ha ye,l
100 H
-Hpaop
(]0 ) po pe,ll.l
]2s1oo.
e
ox oT
,,<Ho|
peHveN/eot L]]K
KoHaToo
4 6 OHoo
el\4
: ..-a
l-o r orv l FeNl|-p|o'
pe.
J)H p|!4Hpo eHaop
H oeoe
: ',. ]2 1) p o e HX M
. aH pH po oMo
-: TpMHxy eepo P|^c' 12.2 Kpenel'e reepop xo
l eo |loe
,, <oHaoo
aa D ax ve
oleo

PoEPA

l|A)Eri

A]UIEA PElUl
PlioA
ColuloAElx
APEAo

PoEPA HA)lG!|li
3A]U!EA PE]U!
PoA EEPAoPA

266 . Cl|voLE Avo

poBeH
B aPP Blnae
e toIe ^]Iaa
pe8laK t.F',,|4Hae
Bollo(I]leK pe poKaK
a|KI|,a aKeoBle!paxo Inaaa.
|lpoBPePoBeaaa a ao|o6e' aoo a poo opLaoao oaK.

2 ]oa
|ol.]poy
eKo
.
eMooMa'
B|pe
poKHooorp
o

peype<ee
t oopt<l:\'aa oPe.

pooo
ootpo.
4' Bepe
poy eo.
oxeHHplK
oo
opo'
prreoe
e(y) ypoHMapooxe
po o popo
P. 12.4. o e xo n' y
po6a oea aL'e$o !apeyo e po poA o Moo
opoHo'
o 06r0
(y),popeeo. 6o' a a6a oo o6aa, o6a.
yKe
]' te
o aee ee.
oo HoeHeo'
(y) po.
yKa
2' oopo|e
1 o(e
xHe(.12.4).'. MaoeoxeI]Hxo 5, DoHe e Ht
xy
oo
o
(|\y'|N) (N,,lA)yo- I\.lH|p ( 33gH3 ,4 .
)(N4eK,4
(MlND e (oo
(' 59) pyo.1
ex
K [,4e
p)l
Hx,oeIeo'
o
oBe
' oK|epe
po6Ky 6. yoHeHo
KooHooo.
t.'oHo
oooHt'
e ee De oooooHo
ooee
oHe'
J]o Ie'opopy
o yoeH Hoa3oKoM,
.
MaxKoo
yKa'
o|!,4o
l\,loo|.]|M
epeeMK|. tI|!4
oM epe
p
(pyo peH
MyKe,ooxe 2_ MH,o. HN,1eo
Hpyeb|l.lye Kpep'
)H/4oopo oMH
oKoHo
4' oeooKypoeMaaoH KoaHaooKHpo,
Peoyel4olo'epH
7' 8tpe
pooyopoH|'
o6oHHo
opo.
| aeeoe
oopoe
[40]o,
oHpopy
(y)eoyoeH'
oooyIe
p
yK3e,
e |y
ooxe2. ,
P. 12.5. o exe lo ar y 3A|U!EA ]UIACA
pypo x' e plo o- 11 lUIACoo
ot fulay
es e.iHo
orerrpero

eo
poy
oo
opor
liPA
ey op6o8- yreae
oHopKoH
o.oo. .bKoKo
'4 xoooxoy (.
. ]dMHl'4o
(( ]2 5) xHl
ao
2 ''' pXHe
aaaoo
e | H
ne
]eH
pe0B0- (ype Kxe ]5 | KN4. N4a
pry0K
HXe
e2_ oly.
oxHoy
( . e).o peN,1
poI|e
MoreH|x
oao,Vaoeo
H. be pe1 o Ky
pyeooypeH
0e p0e
Moo oo. o Hy p)'
pop. oeoa-o
pye pHo poye
0o oooeo lt,{aHo
oee oel po|.loBe
Boto ypBe oy po, o.
e,poepe
eepeN4H'
ypoerl,p -eoxoo
o|o(o
Hepeoee
B l/Ix oaux Kaau'I
N4enpBo lo|t,4oeH|x
peo
|lrlo,
oHe
pooKy p.
B KPno ropo u||u'|o 3aae4 tHoeHoB MH.
||o eo'| aee
peMHpeee
5'.HxH
Ho
p epe axe 7500 K. ''|aao
3A]UIEA
o oa po, (oyoy o.
Mao auae no(J' oeK|4,Ia
pKy \ oHxHy|ooy, K p|.
PEyl|PoA
Bura ee e ool. Ea tBa eo|KpeeHHo K Hx.
A)Ell
PEIUi
e oot||, |lf.|I u I'poPeJe
H | l ] M .
PlioA
A:lo.
ero
eneparyP.
o
peMH
Pao
6' poeeHxee
po
1aua rnao o )K apK,
Booae|x
PACPEEliElloo
peao
o u aa, KooPo 6to uae]UlxAHlUlA
, a' B Be )Ke Pe''!l|,| ae
aPK aa, po''o |,|o|''aKn
PoEPAyPo
oHo pKo[4H
o.ooe
I|Po|lo ao'n '1ao o
o]rA lUlACA
x.
po opeeeoo
fu'apK'Koa 6e ooa'
eo6xoo

pe90-poPeoeo
t oo oae Ba oapoo aaa
Xe6 ey
(o.
aee ooeo *e ,uaaope)
ooo,voary
epl4eoo a, Ile,qBra''
,naaa: poBe aeKpoN.le
oo, epeH,e p
'nooporo
e .'| ae e opaaoa 10 tl
Ba APl
sl' sL uu lLsA GF-?' s3Ko'.
oopeto6pyx;
_ eooexo
Haxoooo xo!|. e ao osA 5|l-20' 5w-30' 10w-0
15w-40
p;
','u ao_ eoyooepxo,p.
Ko oae oo at,ieu Inat
(B aauo||''o K'4aK|4x
su).
'|p. enep oxefe ia'If ||oo
|,op|, ooeeK
ao o pe6oo PoB (o aePxo el;
_ pH|,
e eKI' a l!!ne).
yyeH
KK,
|.
pe;
yor
HHpyxHooepo
|lPe PoBPl<opoB'| aaa noa
pepeee
_ poMe
oH
Hop.
oeK arle t,''rae ototlo|
oeDXHox
o,4H
'|
'
He ae opa6oao ao
}K'' 5-10 '', Kota ao oe
a !eM'
B a Kapep.
ePe)(ee
o|4Baeao o ap, o.
]. oe Ko
e

Ko.
I aa l(aBal KaK |,|oopopoyoHoo
oeprHaMJl. Pe o aea InooPoo
'|
aoro paee'
'iaa
a 6o eo oepo ao o6aHo|\rl
pepa-

oCoEoC

oCPy]l]l

]lAE

'2sl

26,

29

v,..p'3',L

P. 12.8. e pe xpIl
noopnpeeeoo
e

1918 17 161514 1

12

1't 10

P. t2.6. Ilee p]i6o Eopeeeoo ea: 1' 2' 5' 12' 19' 22 - 6o|'
3 ep poAe oppeeJreoroei 4 yoe;6 - p
r'; 7 - y ppeeeoo i 8 - r a poa opnpe.
.
-oo ei 9 ir pcpee}freoroa; 10 - peo oopi 11 ao .
<i l3 _ pee po aoeee,rooe; 14 _ ax yx i ]5 o po:; 16 - oeoo; 17 oeoo; 18 . |,!a6i20 - x oUl.
<po opa peeeooex; 21 - UJ(oeooaa po co|!1oe.

eoae'ru, a a aoto po
paP penl' nPuu oata
aaa a pe (o6to o aple repeuou ci'nKoB Koaoro'| paP||eooBaoB)
ao opau ee|qeo.

9. toT
opeH
].oH
o.
oxeH|vlaKx (. <o
opLl,]H
porop ooxee
x>,' 267)
po15
]0'Naepl(y
]4 xoo
]]' o6exKyoKee
.
oo0oK
Me
oH.
12.rHoe
o|peMepoo.
ppeoo
x3M
eeopK;
_ HTe
peH ya o.
eoto;
_ ea|oepe Hx.
o oK oeoeHo,
I
e.
pHlo
peMeHH l
e,Hlle
peo0
oHooo
]' |o]e
HN,'eo
y
yxy14'
]4. BHe
ooKoeoo

o peeLllK popHe
60
KoHt|
H oopo,oAe pxl14 poK15aepoeooxeHe
peH'
poepe
o.
eeyHooH|x
oKoHoo
ppeeoo
op eoe.
yHoKy
pH
|.]
oope

epH{
e
e epeHe
Ba pvl'12.7\Me)y.
oKt|
yCAoBA
oPtll
oeaoo peHoo
.
pel,{
ye
o
poepHr
oe H 90., xeepeMHHo. oo)El|liE
]Ul
oo;e yapoepHrloo
AA
C)|(Ali
o xee
H eye,
.
(' Mepoep eoxoo
]. MepeN{e
poeepop
oppy-e opul1.to pyr|o
..,lpoep
xe MepHpo- xH
MHPoon- ooxH (epHepo)
: epopll,
' 265).
eoro
e'
xoo,otpee
po- po.tx
|]xoo
2- epHeepe o pee 4' o6eopee
o MpeMHpoa
,|2.6)
,.(Me
poepHr
y.
epx
Kpl
(p'12'6)p- 15(.p
o. ppAeeoo
a,HeHya
||
}aoppeHoo
Hlv.
|,oopo- o. oK oppeee.
p Flpy.
peM.p- eN4
xee
. poepe
o. eH 3oppeeeH
pyxH]4 popao
e
peeoxe J,]oop.oxee ,4eH
Lt'
poo'
- Hy|
HoyeHopHo
:;oo H 90. o y 5. eo pHxHoopo.
e
BMT,oeey y.
.5-20 (1,5_2
(P' ]2'9) ppHoo

K),poxeoo
oee. a '
ol,4
Ll,]K
6 poepIHaxee
MHpo.
Hool/tea
!] KyK.
opeee
'
pMH
Ho|ul
. HxeHe
pBo.
pyo,
p.
|\,4He
eoHKaKx
oppeeeHoo
pol
Mex.

EPBoo ]rriPA

M '

oe|
e
7' Kpo
o poopH,
|epe
o
peo
2] poooeH|
H.
M .

hc. 12.7. poe 'G p6 po ropeAeeoo o

8 Bepeepeo KpH
(p 128) He
x
ptuJy
20 (N{'
p' 12'6) poopapeeHoo
,|2.9.
P.
1{e(
xHM'
nooxee

yao( 1-o rip

268 OCEvRoLEAvo
KoH e pKe po TK
opHooMXa,1,
eep Koeoo o' H
H o MHooHo MH|.]o
K ||(oA']H,HpHyro
(op1o 4-o
opapeee
Ho He yTHoeHl B|\,4)B o
l]Pe[,4H
o
yaeHeoxoI\,4o
(Me(N,l'

oppeeeoo

4. eoxxy
xo(
(3aN,4e
oxe
xKo)'
76)

oBprIooBee
N4eIo
o-l| op(' 06.
oH

L] ,lK
o oop ' H tvl e K

5, HMe
oeepBo
( <e
eoo
MeH
pypo
txHpeMpotopapHoo
N4exM),
266)
6 Cpty
roooKKooK
poJ]K
o('<e
oKHpo).
268).
pH
)
pryo
o 7 Bep6o oo
opeHoo
xH),
, 266) Kppeeoo
a,yPx
P|'|c. 12.1 1. oeoaoo x 60oo oa o

8' B,pe
lH/ o pee
o|(e|.'
KpK8 ([,4
]2 6) 3oppeee.
Hoo Mx11l,4a M Kp|L]]K-

xyr
20- roeooyo poB
9. ooeKoo|!lo]op|loo
ooo
oU
ooxel
o6po
po(Ho ooeHot,
pryO
oHK,
oooo
xoa o
ol xooo
HoK
e['4|
H
oeoeo,
oo
.]2.]]'
]0 Ke
aKoa
2] rHo
eey| oK,
oHoo
:!atG Poar Prrri
yJKoeH
|po(po
]. opo'
po((eo
]ool 6o rr;lo
0,
peo.
a poe
Ko
e.oKp|K
ooK |
po topoHy'
Po oer
opo|.]yoyH
o
]]' ooeHe
eMeHxoooKpee
Kp|,
ee apepo K|L],]
ooo.
ee poKKy'
,o.
|V]xooo
o' opyapeHoo
]' ooH
pooo e|(Hy) yoooeo
pya yopyl
o yKopyryoeyo.
yopo
ape.
peo
]2' ooeH
o pyo
poK'
p yUJe.
oeoo eH
2 oeeoKoo|
pooa oo U]oe o
opoK

o KayLllK
H
porHepoHo(<po>)'
xKot,oxoN,{y|
x Kpee
|.lye
3. Brepep o KHKyLt,]K ] ooeo py6po yrpH
epHo
oxKopee.
x eee.
,oxoyreto KH'
yopy6t,ae
poKy.
pN,t
]4 ooeHe
on.
] He
o oo
M
a,
e.
eH
oo8oy
paopy oeoK
,4
BoHee
(HeHee eN,le
]5 oepH
K
K
ooe (N,4.
a.
e]op,' . Izo)
KeK
(My)
o H|KHoo
KoKop'
2' ooH
Pooo e|
16,B|He
o- yyopo
p.
eoope
(H.
opo
o oo. ' HN4
oy
p(,1.
]Ho,06po o, o oH e yHoK
o}loo
a y.
H p ,1 2] 1 .
lile
nyKD,
]27),
4 ooeeooKoopHooya
pooooKooxpoHo
Pc. 12.1o. pee lroot(o
peryoPa
oHK,
xooooxo o
ol Kpee

3AIUIEA yoE
1lAE

rooBK|4 6ol<a PoB ttKo oaopa''a oKo

a ooto raule.

4- lepeol peeHKP|LU
o.
o o oB(' 12,]0) HM.
e p|L],ly.
5 eK
poy oKp|K'
6. toBe |Ho oKy.
7' rHoe p|Koo 6oK Hpo H|ee B opKe, o.
HoM|.].

llte.r

Poar

6o rrrrrpo

f ooI

\/HoK
|
aH
5 eKe a KopoHoo
y HoHpo po o((eo
p
o, eN,4
op PoHL]]H
17' Naeooy6o Hpo Ho eMne Ipo oBe o
PoKay
oooHv.
6. oee L]lHt| e.
oel
oe
oo 6o '
KapIeo Kp|L]J
a, o.
po. oPy peeeoo
'''na ooB 6oKa upoB
yxoooeopy yo yt
o6e ooI|KoIn, faK KaK oa
7' ooHo pooeoo
toBoo Kea.
y oo ox,tq
xo, o oyl| Kpee'
]8 oIeDoH|e
oeDo
o.
8. oe T e 6oo oee
(oepxo yopyt(p ]2 ]2,]2']),Heee.
oo oHpo

p oy l\,looHoo
M ox|
ya
o|
y,l
tlM),
oxxe
Ko |!,4t
o. o peotoep oe o
eHoo6o oo Hpo otpe
oo
ooy aN{e
ee poKy
pepexerre
oxeoHKl]y
xe .opoe.
o
6oe
ppe'
Eau e aI4 ao pe6ot
]. e
eM
'

aee
p6ory py oeoe oepu Ilo 6ot p roo ioH
o 6oa, o p axe 6oo
(M (HxeeBH
eMe '
B ooe poB Inorrr oB|,|
l l , . ]2 6 )
(|!,4Hy)peI' a aKaa|o eoxlaeo'
2, ooee
poooK|

yyoo
p'

( (H' HN4e
oyuJH
19' Hoe
o po
oy
p
e yooyoop y. poKy,oIHppo
e o yM H
e
yy(K),
. l27).

ryaM

P'c. 12.12. Pooxe

e nyct|o py6

ret.epeo

p-

oCoEoC

P . 12.l . P o o x e e
pee o py6|

oPy]|

o o x e o
P. 12.15. Poo)|(el'e 600 e oee l(oro oeop

]rAE

12s.r O 269

o
axeH
MHpooppe]eHoo
l\,{eH),
, 266)'
6o] H
KlKy
oo
ooK
oK
Kp|
o( <e
opo),
. 268)
o.
2 tHo
opeH
1-oH
a x (' (oK
oxeeB|\y'
oHpoo|.lp
ooxeB
o
KX), 267)' oooxe
a oKHa
] o Hp
ptt,
p|xyopM
Ho
prypoBo.
txoyy4H|.
oa6e IxKy KoHpaK]
(p 1217)rypooHoo
H2 oHoo
ypxB
ooM|e,
ooBo.
a
HaX
y o
l/Xy opMKH perypooHoo
H'

PEy]iPoA
A3oPo PoE

AAo

eooo
KoMH
pe
aeop|!19y
HKoHyKo
erypoo|M
ooepxKH
ooKopoM|
o,eHy|
poK'
p yeeoN,1
op
oKp|,
p
e 6yeoot
yl,4HeHol,l _ oHot aKp|B

o oxoN,{o
oo
rypoK
HoB
e|y
o.
po

P. 12.l4. o yo pyl

oyK.
9. ,.eKe
poay
(p.12.14)'
oyI
,]0'
HoylopoKK
e H
o
- o(eooo,
06plo;
.l]|o.

|poN,1
|yK, |U,lH|
,aeoe
xoy p
P|rc. 12'17 . Perypox oo oe p poea ooio|l4

erypoo
Kao'eeHH
op!
HBo. o:] - xo;2_
Kp|oM
,Ho B| K p|oo,4KaNi
HoIaHoo
|eHH|
KoHpo,1o
]oo D Ve|]H| 4 pxB o ooH
|\,4eXHa
Bh T
opxyK|HoyyeHo- l < y ] ' p ey Do ol]
eeHpoopeMe, KKo]. o oo peKe o oo oe, Ko
,4A y ope oxo y pel4ea e.
e' (F l!4o.]o
y|!4'
o|]oMorB oo |KH|X
K. K|\,4
pry.
5. px
o poopH
Ho,oMopooot |1x
KoHKy
o.
H,H
4oote yMeHeHKo,4. poo|]
oope
op'p eooo
HpaX,BoMo>ooope epe
peoKX KHo )( 3. p. ryp0K
opeyye
op
6' AHoHo
pa, IK KaK H a oHo eo
oooKJ]H
ooo 1T
poHo
7 poeHKoHl
eep
o|!4]
BI
Koe.
+20 " |\,lexopaepXH KaH
o.oopoaKoMooxe
oHo.
.o H
(.]2 ]6) poHo. ooo6 H
oBoHoo
ooot'
h,Hor,4
Kopot
^o||o
]oo aK|l
op|ey opM
Ko(0,]7t0,02) |\,a,l,
8' operyy
yKH|x

>yHaoo oK H.
yoHa
y
KoKop
0o |yKHoo
poKK, oIoBe
r,]oHeH
poooaeooo ,pllpoHHooa HPyepeHo
o po poxopoplHpy.
y ot po,lo,opoox
pKeH|
KMyKo (oop<.
_ (0,32+0,02)
.]))' He ye ypaHHlp- rrx
Ho
.o .
KHo
prypoo|
Hol'4
oaop.
|yKoo
Ko.
ee
o| oxKo Kpee
erypoK
jlKop,eHpoKKy'
KoeHIoo
p oxoo
oery 9 oyN,l
oopo
pope
yHo
op.
]. ooee poo o Klv|(MH) pye HXeeN,iHpo oppe. poo o.oopo
(JHa p. 4-o, M2.o p
(|\,4'
BNiaK
eHM
ayyopo
pe'
eeHoo

xT oerypye
aoP| oH|
aHo
10.Hoe
Kp|ooKoKapo e He e ope,o
e
,
pHeooo
Ho
p|K
ooxypoKy

eP
ope
ep2. Bepe

voKpa yKHooKoeKop |iMe

o.
oepp K Kpene ooe
H KeK Hea]op
KoKopa.
HB|yKHoo
4' o]pe K o pt
-,]yKHoo
KoeKopa(p ]2 15), Hl',4re
KoeKo
yHoB.
:o eK|yKHo
r,jHHy|o
o M poaKy
5 Hoo|TpoHeoex
o ooo |nHooKooa
cl oIKoapo poKaK Hp'
6- aHoeHopoKy H.
.|e
e- ooa|ot,opoz P. 12.,|6.
Hlo'

A1UIEA
PACPEriEoo
AA
epel

aopo p.

4e
ey.
Ppeee
yx;

_ yao
1|\,4e
t',1K
a.
aeH
o tae
' po
oepo

27o OcEvoLEAvEo
Ho ee papHoo ' 8tpe
o|e|
yopHo pee
a e ooppeAeeHo- o a ppeHoto
aa
o tooKe6oK Hpo'p Ho. (p 12'19)
Me
e'
e e |!,4H
ooKy6oK ope, a
4, AKKypHo,
pHe ope
o e |noe|HeopeHHo p|MKpo
yo
a6oeopxo.

eaoro oa ?anpca, a Ka
p|,' ue|''u pailePoB l1po
KaKoB 6 ape aI aopape|qee''l.

opv;
ppee- 6 B rpx,oopyotx
oo,
eKe
- ryHo'
pery eH oreoo o Ipye pooe.
e yrpaH|
poo3opo
xHe
po
aa' b| 12.20).,
poe
,oxo poep
.
Ho Moxe ot]K
.aoIeoo
.
5' Oopepeee
'o.
Ho KK0 ppee|.]oo
a epHor
oop|
Ll]ee yo
ox
ere pN4eHeH
HKoKH|loo o|xopooo0oH|,
b opexe.
oopHooM(a opexeH Ho. , pooeo opH
o DHeoxl]o oreopeepooHo

He L]JeePpeHoo
, p
|,4
eo oe0,o2 |'J'
|]ooHo.
eeKMee,KKKeo pK
HeoyKe'

peyperee
oH. o6ooeooxee
HoyKa
p,aot,
pH|,
|loKe
N,{
o eoL]]. [|P|,'oaoBl< oaoro papeeIlP|,||,|o|t
ao pacporo aaa Kopoaa Kaaoa peo|.lo ooK6o'Ha 6oxoBi,a ooapeo ero
te'oro '|oe
Mee 7ae oBl't|,|. Ilept
porx
KyKo
eeH,
e.
aeo ao p6 aea oI|pBl l|x,otaae u ll '|pepe,yoepHo o.
pofu|eaalo&
p, x poepH
o Ie e aou pupaot,t Peoe.
0,5 t',{M,
MeHe' eHo
oI e o6a oopoe tlaao Po(' o ooxeHK o8oa l'|Bo aP 'o a '1q p I|o p ]' Meooyopo
at'
<N4H
poKK
ooKoK. peoopoee,
' zb6]'
DoD.
peperee
2 PHoePo
oxy,epe
ppeeHoo
7. loeyHo
'
oo
pee
oe
opoM|e
e
poep
ooeoop'o oee
(p']2']8), KKypao
o
ea ''|oBa aKoB Papeeyo|
0,]5Na,1,
[,{eHe
e.
o oo,ooepo
HMe
KopoN4l eoo aa 'fl pa' rypet
8. oe
o
oyo e |e
ea ope,
peoe
obpoMH|o'
9' tloeooyo |Jpo
p u oe n opotte oee
(M.(Mepo
ae
oo
t ||ooe,o6t p oax 6opo>,
' 268)
aoBl4 Be e au a Bo|4
a'
prireroe

P. ,|2.l . po6 oce opoce

P. 12.19. pee yopoo ppeoeoo

Py,c. 12.2r). ooe

! roo 6ox ]i]ipo.

oECA

U| llf,HI

ct/
o
a
le

r.lECrnE
XAPAEPli

AoMo
hevolt':: : :.-]::.,l.jJooeeo,1i
.'.- ]'',', ., ]:,-n|
,l]oHH|
Ko-'',' :'' :' ...1,/,o'
oepocc:. ::.-..,-n: 14 IJaN,4o,
t],]H
ii<:.--.- \l oe
N,loaoH
Mcl']
l; ;i.l'to

c,
i

(o ]60 [,4/; KoeKoo

(v) _ eKopo
oo
peo.l.
s _ ]80 K/; - ]90 M/;H _ 2]0 M/; |
oMpoHH|t!.
,
M.
V 240K/;ZR _ B240 /)
oyHy
I

peynpe.x<ee

APrnPoA
oEclx Co
ol- :io . r: ! . . t-. - 5-:

. . i9

3apae aKp Koea raaM' peaaeIM ,px a8oo6e, ae np oInaKoBIXpaepax p6 lepaKa o

Iot a KaK Kol1|ea aeK Ino pa!1a opMo paMpaM,
B(/]| o BoMo)|<o
x GMopoi1Baa a.iopaa o BpIn
.,]a,,1er.'c,I1o|t|,'"1o
Ioro p aa|i a taKp KopaB.
l1l ona, oopt a aoo6e
hevrolt Avo pKpee aMaoB|M aKaM,
aI4eH|M
Ha aK KqI|!|H|,1Koea.

o;a,]]DNlp'
Do 5MF4 A
. "
(Do .|AWAK ) r',roote
otoDo _ ooIe
eoHNa
Do;
- ]H|,
5lt,/|t4
oAA
_
AK p[,ap
Hl;
_
H oooe
o6o.,le
ooe; Ho|x
oeHKa
HayxH
oRAD|AL_
LUH;
eHo,
o]oMy
Heoxoo
po
o6. K KH aHt
(UBYP
UBELss_ KeH
topoae
e'
oote
5'5 4 (6 J15)po|'l'4pH)
yoeeooo
ae
eVN4
oo:
or eeoo
onoHHo
ep|e200 K,4
yIoo
5,5(6) _
H H' oo e a Nl a Kolrl ooopoxo,
;
ooo oKpoo.
l
ooKOoKooa K |.]pry:
pi,

oo,
poyKoK
e.
(J-oar);
READWAR360 ., dl. /1o(o(o,4loLxopoe'
14(15)- ]o(dor|
Mel. ,4 oop,

RA|oN A K
H|X
o0B;
lllli
EMPRAUREA _ N4erpH|
K xPAEliE

]U!APPoA

ll.lli

L,4-o|{Mr(M"oo'l\,.-,1Md
v.Iea-
p He
),

o|}... o,]oV|-lOIo
ol!4(
B(oHe|
H H|'oo
K yopeHHoy
aeH
I.l.
o op|.
)Ke|loe
ooo|.] e oyKpooxpHe
oeoopo
e oooeH H]oKoMe.
Ha
p H HI
, K K oT o. ap|
ppo
tte
oe]Ho
H| oxH|a oHoM,
.l,a'Me.rov ]]o( pe| j,'F
/
o poBpao
oeFl
eo. eo[,,
Mee
oMeH
e aHN,4
ee He,1
Koee
e
p |\,aeHe
ea a [,4 oB 0' 0,5 '/(:
|.1olJeHH
e H|lp
aKKpe]H
Koeaa
o.
o K-|-]Kpe

Alt,lEA oEC

AACliPoA

o6oHeH
185/ 60 R14 82 (195/
55 R1585v) po|aeI
eMoEClE
o6po
185(195)_ lrH
,N,1;
60 (55)_ ooe
](o|
K po,

o/o;

R _ pH
LUH;
14 (15)_ Nae
Ma]
82 (85) - epyooNlo,
Ho.
H |o(-( JFaL,/0)( ,/Vo rd-y].
K_ N,4AXLOAD 475 (515)kg;

oEC

ao
o(oo
KoN4]e a H o Hoo
ap eeeH
B p',

eo e6e
ats 'ooepee
HVeo
KooBp
pyeoo
oa
o !oepoe
o.
lo
tKooe
O
p
]oH
NeN|/
VIoeH
Kopo.
aKoeoX
K opxH
Ho
pH
no(K,
y.
yeoo
paH
aopopo
06eHo
.
Koeep20 000
e6apoa

272 OCEvoLEAvEo

_ HeH HxKo, o.
to o
o6ooo ;
_ popoa
y|p
o
o.
poep
eHoo oo| oeopoopoo on;
E
x('poxee
)'
epoHo
poe_ o||p e.
Po1toCo)li
0o6vx
oo.
pMHeHe
popaeeepe
ee npooKoxe xeeHo
yxo(l]ony. e|M
oe'KK ope
oytMooKo
eye
l,4K
eMeparyp
.
o
enH oepxHolo
|.]pee
foo|Koee 60eeeM t],]H|
px oe
15MM'|V]K[,lb
opo|
o|oo
Kooo oxe.
X 0oH
_ 50 K/.H

e3eoo oaeH
uJ|
|txHopM
opo
(He p3 oxoo e
op|,
opr, pey
eo oH epetpee(
'
Moxe poo
oe
opoeIop
xe ppl
peroe
|'
a o6pao opoe KoaKaaIll
aoBKa I1|/|
po|aoKo,<eH
oe ta t nox'' o.
a aol'epoe ,aao l<oo,4o.
oKa. B o aae noe
''a' aK KaK o paee K op|l Bl4rl,|uaoo6u l|oo
KoaoK
ea K'o
apox,q'| Ka e, aK I<oea.
arpo (aK'nao paPeea
o proo aoo6.'|u
'|
aa aoodtt rPo|,) aK'1_ oopl-lo
k'aaa o(oPo e toIa PeyKHHl
oH
AACoE oECo
Ia100 rr/' taBe u!I'|aeooopee
opoH
y.
y
|]oe
oeoo)+(|lo
K !| en a 0,2 /'i pofl,|s
|pKo Heo.4oHot
noyroooP|'welioro'
H pH, aK H H o('
K
e:
_ e
AooyoeKo
aop3[4ep.
He
oo
||M
oeo((oo))oo
PoEPA
peHo
oo popeMoo
l1|
PoEPA
oo,
eoeyeMo)(Ho|. PooPA
peee
ooe
eHHo[,1y
oy ooy PAAoo
o|t,4Hep
o)H,
eHe
peopMoxH'
opel]
oeoope.
po6eoo
oH Ll,]H

PoEPA
lt.lliAx

AE

ri oooro E]l

preoe

]lCo

pee
e t o .
pooHooypo'rHoeep.
Illt-|lttol]o lGnapoBa o I
oHe
op
peoHoo
6t poopa 1'6M (rLaaKaa
Hy,
eM oooy
BoK poeKopa o Be oBepo|,| Hyteeoepo
A, oop|
|'|l o,|Ga 6I e Ine 1,6 ).
op
opl(p-].1)'
oao B e 6eoao po|vleeHo
poop
yM .
'le atle w pn re
ypo,oopeo
Hoooo
npoeKopa fu''l'
Maoll
aop.
[lpoe y|.
eooe
peop
o e.
UJ/+5()
yye
Heryeor. |x|ryo

TIoeyHoK
MopN4epoo
o. ooe
pe.
opoopyepotKoe
ee
oel.]
o KoeH o |-loxo o. eopHeHee4 MM
|
peel,
MeH
0vMe
K'
(420K),
r
50 ,4P
Ceoo
L],]Hy
H eo.
rreoe
l!,i. eo yt|]o
opoaoMo
l,]oeH||!,4
6
' ope|
opep|M
Koo
HoxHp| Aot
Kop,oop6yeoppo.
|oauI'aoe 6 aoro 80 K/ poeoo,eoooy|a,poao poHe
'
K a: =0,8M ;s=1,0|'.
o MoeoMeHe
xpKepp.
|,ll
aK aoe 6 ,' n<o
aB oo
otooooo
t|oDoo
Eli
(A5) pooyKooo
(s). PoEPA
,'l<a=s=1''.
e|
yooyeyeeMHoo
poepy
npoo
ey
oe:
e|
opoxe.
opeoo,
H eoopoo
HoKe
MopMepoo
ao.
o oopoxHIpoo ooe.
yeo yMeep|!4pHo
Ha0 ,a'
MeH
MoaN,1pl]Ie
3pee
opyxo,exe petN4eHo.
HHoo|"l|lo
AHHooo.
o6.
ya
e oye
P. 1. 1. o.ocr. lll.oo 6e r,rc.

: - poe 6eeis _ o(ooe ee
6oeooo|x
|
oe
_ oepeooKHtj

B EHv|
UI ooJ
ocoEI|oC]l
yCPocA

H p.]4']oa
eoype. eK eooe
pe.
(Ko||ooe)
|'looee
e. poHoe
opre py6opeooo,yHoee pxooo xae
|lxe
He
popo'ee
l] ooe
hevro|et
Aveoypee
. Koo
p- eHe
pee'
oeororoooe
eH
oH|o. ooopoypae
ooHpoM
o. aex x
pooxeKoo.
eo0oo
0e[4l
K0
po
H| p,] (rpoooo,
' poepeMepe]eKr
.
0
"epe]poe|
(ooFlpoHe)
oya |oHeH
e. pyo ototeoo
oHy
eH
Hoope (ooee
e 0e. o).. 2]
e
ol],
HKoo
xoe.
ve
eHpoeKHe
re,
oe.
epee
2 exo eop pe poHoe
oepe opoox
oso pooo
poe eo xapKe|
oepe. o xe peMoHoHe
e|oyxoHfte
yoM.ooppo.
po
oo
pe
o||o. o ooxe peryopoppeee yL],]
He0_60 oeo.
e'|oo
enooe
p. oyx eeparyp|
ypopo. oe
e eye
o e.
Me
pxe
eoo|lp
tol
ooo' eop,
e. po'
ooey|ooe;
Hepoe.
Pre.
e006i.re(P}.toP)
_ eooeooe(pop), Peryop
4 Pee
ooooy. eeooe
oeypa|o
ory. x peryop6 eepry
pyoory.
peeI
. aopepepoet
A peH
pooxe.
pe,
eo ooyeooxxe oMoo oopoooro nooe
o'
xo;
t o ooe.B eooee
e
_ eHop
y- xKoepeo oopoe
oHoHpol]
o
epeK|\,{
poo|\,{ Mo
oo(ee),
peryp- p
oee
oPo
opHope,e, ooo .opx
ne,oe oo oyxe.orye eooey.
y|ooayHpyxHoooAyxK oN]tooxeH|
e.
ooe
ooep;
KoHeHpye
Ha HM,eKe
pe
. o|.|
eMeparyl
oy.
B eMyooPo
oy ae
oooe.
oo.
ryop
eN4eH|
x, oryeo
ooe
o' . oey
,4H|.]
npIe
oopat
e
opop peMeiiH||\,{
oo ( pl.1e
ooooxo
eeee ooxeKoeo
e'
o3yx,pooeo
epeeooe o oeHaoo
pe
exoooo
q)pKo
apyxtioooyx,poxo. KoMpeop
oe
eKpo. Morye
p(p.oopolooone,
aHH
Mya,olo
Kop.e eH |xooy
pyoopooy
o oxoeooe;
ape.
- oeeeH
ppbo.
oy,ory- opo olo
PeeP-oyltle. HxH Kopo yepoHoo ypeePo
eo ooe
o oyooM
. KoHoHep
eKor o0.
re'
o ypeN4.
p oe poo|PoeH'
oop|e'
o o6yaepooo
Kopeopeo |oo
o -p
eo
o.
aH ooox
p|e,
orye
ey e- e opHo
pyoe,Me
xo.
epryp
oo
pe.
po o|
o' epxeopy
eaa |ooflpop. papooxH
ryep po eHoe.
Ho
|e'
PeepHpMoHoepyopooo'
Peyo poe o. poe,
Me
eoyxooo ope.
peo |o
Hy
MHo,
y, oMoepeHl
p6t
p yee
HKoo
|ooo
eoee eMyxoKl
.
ll |oeopeo- eH, KxeTK
oyrooH
eH'
pa. pol
peyo|too pa
xMxe.
aaoxe toKa|ooo H eN4e
KoHopo
oyx
eop
p.
pee
p']4.2.
e'eeoo
eooe (Pop) oe(peper<o
op,pooxel
epepop
.
te oxaxHe e
Be Pa6ol o Peory '|l|t KotL''pryeoy|o
ay ee|

6oooxe Ko
Prc. l4.1. |io pa.l eil|o ooofilil
| |,|o|,|poBa ete Blofl
oo llptl Iloo patpo
loArilopo..l.: 1- epeepex pop. opeopo
po
o |oKoo
pexo eopoyo. xe.
e,
iyi2 - 6pee
eei - |oe
ofiDooe rexor
noKo apI xataea o|G|,'t,
p(e py6o (peyoP) eep l; 4. prymppeeIoo oy.
yr.
P'ro|rIape (Je,' '1oo&a
|

xoe
|o
pa
; 5 - lxoeorro;6- eryopenepa.
e'n
|''aoro o6opoea,
oe p6opoo,
ooeM
x
o oy
yp o6|0u,l0

274 O cEvRoLE AvEo

{ i r'

P|nc. 14.2. np6|A|,Mece sxe re ee o}lopotl Eolt:

] - oeop ooep]2.eooe oaoi _ poe o (eop);
4 eooe pe;5 - erp-o e;6 . ooe peepei7- oepe
po eoo aoi 8 - peyo oeope;A_
x e o |coee i l x e o ee; _ oo6p.
eo |cee; D - oop e ee

Meeo B ceL1a3poaaHlx
PBaX Do o6a e
KoHo|]poBa.

oel

oe

o,6l e IIoBpet |4toBe tea'|

a p6opo, o6oae ee
oBepK I43o|,|ooeo.

prreoe
B B3 o 11eeoo6eo'
|peoa L,tMlKotoHpoa (' pep<e )
B aoM 11otpae oal oo
pa6o't o to ao 6oa
pa ane cMo oo|1I1 (l<ol1o poBa ) ao a pa r\ooaeo B allol1
Boa, a B pa|' 10 ||Kpoo6optoBaD - aoKa poBa aeopa oo o
l1oo o po aIIe ' aK
,ool1
KaK H oa| )el,'rloB
a ool1e l(o il a poB a
(B oM e L'|paaopa ooe)
pe6e oHo t]e a aBoo6 paepvlae evl
Ko'| o l] po Ba '

tt - .ooeeKooK)}poBoo '

'' loo HI HH o H o l,a -

eoy
o

' '' Hooo,ly

y'
]peoo
ee py
pyoooeH
xHHX pxeAoo
le
pyooovy
HKKy
H
.
8 Iepe
o peo.
opo
K ynH
eN,1o
ool(Ko-

Ct|liE li yAoA
oA yPAEl|
Cli.

opo) BeNl|laoH,o
oXeHH|
po o '.

Eto ooE]l
(orirnoPoAl
El|]l

CAoA

Bopy:
poryr
ooHy|.
ry,x,
opK
oKll

KDeoopH|,1
eM.
(Hy) 4 |ep
] ooeH
nooo] K|
peHTKpH
ayopo
p
ot 6o eK pefuleo

2 oeH
oepo eoo5, Ke
Hoy
o e
HaKaK
epopo
ep6oo'
ooHo
'
'

oe
oo p6opo.

10-HxaBHKop

'14 Fi{:tt1''''.;;1\{ lrt o!

CAoA

27s

14 te
oooKy
p
a6oKe

l] ' ool.]e
KooKoB ooo
o pMopoe
eK
F]
ooael\.
ooe

]2

2
eK,]
oK
o opHe
aeeH
opaM
yKn aeopo.]5 oNl xt\,{
I]o3yHpyoP

KoHoHpo,4

, Bl o K oH T e H|

o( o oyHaAo- e p 6opo' l]MK

]6' ' ooeH
HoooHo eryoI|\,lpa.
y oeo
aoH0y |]M o ypaeoooe(o
Ha
opo) BeH
1/ yoe 6ot yrpel,l t.lo
(oHHpoH
ooH
) eH.
(oHa e 1e
e oK,
o6oo

-: KporyM
ooH!.i
ryM
oeryo.
060OK
' ..,te
op
; :.eH
oToo
Bo

pleoe
:- ' rtlo l1oRaaoa rtao: .,.paBe I\|!o
ooe (o|1: !||o|1|lpoa) BL1(aoa'

A]UIEA l|PA

ocyADEo
GAo oyxA

4 He
p|K
KOye
ooe,

. ]pooB
opo
p)t(HH|x
.MeH|poyeo
o H o a o . o py e Koo
e peye

,1'
K
oKo
Beo

5, eK oeo
oHo'
6 aHoep Be H|ee
oe,oo

E]UIA

E3(DACHoCU|
ocoEoc]l

o oo|
axp oo
o.
|\ ooHe|,{
ee
e,1
xeHo
0600K
oyL],]K

roHpop,
o
oo
xe oxo oeoCPylili
_ i,4oy
oooIx
oyl,],]
ooHot
0 oooHK,
ytoee
x
e eoHot(sRs) oo e peeo
xp( Hoe,epeHeoxp
hvo|tvo
oee
oee
o. oveKl.,4to), Ke
poH. o.
Ho
H'
]ooo
l,]e
o,y
eoHot
Hpyx|
ootx
peo|o
oexeeexo.
oe pooxel]He
xpHeM
ee ep. HoepeX
e (otoe
o. oHoe.x aoo6e.p
o| p eoo o xeoooo
oytll
otHeop; oyp ppl
o.
exxpo.Peeoo
yebeoHo,
oe epeeoxpo|
He yoKoyeoo
yI
poxH
pexe.
oe pHo(p. peHe
Hoe|
ryKx.o yoryr
o ypereoeoao
tyoet
oKo|
oyeo.
oaH o|\,i
oe'
K.KKo.
H o t '
yKy oeoHotoeeoooMo
p,H|x
PeoHopy.
eooynpH,
oyyeoo
epeHo)(p_ p N,4eH
e
o 6oao H ave
popo.ooeoyKeoo
pe 6eoao' oe oo, p|,|
eeN,4oHo
ooH ax
e aoo6 sot|4e epo
eoyxa,
e.
pe a l<po6ao ot
Ho oooH|[4
epoHo|\,4'
Peryo.
_ epot
6 npetpMIv\'aK aK
yo. K ooxeoooHKo
oype,
\ P'vl
B o|a opo|(o-paoPooIlpoe|
o ooooHH
o y oa| p.] (ypoooo>
eo padoaaoa6eo(. Prypo
p
Moj
ooxH
eH
e.
ao|?Iaa I(e ae ,G
|/| (, /5],
pa8'' p||eoM pM eoBeK.

C]iE

]| yCAl{oA

oyrn

sR5oey
eH|:

E3oACIloli

oE

oyyeoo
oI.
oe
pyeoo
|.l
p peoeHo
ype
epoooopyo
oMo.
_ peeoo.
b,ooMyno H yaHo
yp p opox. o HHoMpKor.
y peHe
oKoo Ho.pa(opHo
poeopeee bexHeoye
pMoopepx.
()'. Be
epoH
o ype
oeoeHo
eoeHyN,4o
o o
eoHor
oMo|o
e. po|'
TpoHH|
apoMo
o yeB opey;
oep oKe- oyoyeoHo
oe, epoepoo ype
pye
o. e,oR 50.
pooxe|
rye pyeo[oo yK0eoo.
oo oxeooooKoVpoooeoeo
t,
oeHo;
oy
H
o aeepoepo8,
I]epe
K.
eoe
yee
6eoHot
a
xeHpee |ae
oaya poeKel
|,]pex
oeH
oeto
ppoe
BoeHHo
spoe
ae
oo,
p.
o
)p
K
,

eeeee
ee
ee
o ep
oyeH
tpo poe
oy
eoo.

preuoe
- oyoyeoHo
epeeo
xp,
Xo
e6opo

|oat'i r|peHa<e
p 6eoao|/|
Bca npao B Bu pae,I4oIKa63oao.

1. oponIH
oyo.
|Hyeope
y ooHo,
(oKaH
a oopo)
o,pooxoo
opopo'

CI,iCEMA EoAoCu

27,

Koo
Koo.
5 K
xy
4' ' a pt,eHe
Kop
-OoeOo3
noK
6eo](Ho.
<
pooo' o|X e pyXD|
'
Ilon!Ka ofi|4 ot l1otIK 6eaao 6e o|Ut|||leo 2IlpoI4a 011o)K
I1pB|4K eKdl1 o p a6a a o '
Ilprya K I| oePa|.l
Ito |/l o !!!K|lt6 o n a o t'lo ll<.
o oo l1ol| I1ooo papta KoHaopa aKBaopa pap/1a
KoHaopa o6xoMo oo)]<a
H llee 15 fu|o B'1 11p o c 6 i1oKa'
oxpa |1|||oHa
apapa
6eoaco.
e toI|Ka ae o,q no 6eoao I1o11aa
a eo Bo,l'^naK|1ao1a'
e onKa Bo a o
ou 6eoa o e ep apl
B|I95 ''

^-y-a
Ko

6 ooH]e
o oyoo H
l\,le
00Ho
oy]oK
7 |.]o
oyoo
o
op,opHo
T

C]|E li yCAIloA
oyl
E30ACoC]l
EPEEo ACGA)]IPA
oyKolHoepHo)K

M|o e epHo
popo, o y.
pN/ee
]e
aHoBF]a
H Hovae
BM opeyopl.loooK( ]2)
] HM
eo{M'(H
p ]oty|oo
o oy>,' 275),

2, oe oepKo,l\,i
B yLll.
..], aooxHH|
e pH o.
-]BKe peooKo

5 HN4
oyt!y'
6' Hooyyooe
peeo)p
He ope,opoM

A]UIEA EPEEo
P]Ul EoACori
peoe
aa nepepee 6eonaol1 oaaHaa npMepe pe eo]a o|4Bot|4e. P H 6ona o^r
aMqrc'
epo nacKpa
aao||o'
B op:
(H,l7),oepK
o
e,
6oope
peoo6pa
p|
Hox.
(MHy)
] ooHe
npooo KeMM|
ap,
peeo
yyopo
HxeN4'
o
ooo

peype<e
npoe aepo'
2' epeoplJ(
po |epH
opee
o.
a l.]X
.d.l p/ooo
/ 1 .p(y
t'/eo(o(
] B|pHe l KpeHMo
ea p
':., eoo

poBota
l1o
oolHe
o KeMl <Mtt', aKKMoPHo
||ool(ta
6aape
eo6xo|,|Mo
I|iHe 10 , oo oe oo
Mo)Ko pL1ry K pMt1
6 e on aH o, o a eH oo r\pea '<|1eeM'
P a36op a pe|1a 'e e p M e a.
peae.
e onKae nael.!eKaryuJ pfu|H peaellM [' noaaHe
B x Bol1l |'1lvao.
e oI<a BoteBe a Pea |<|pe elnnpapI B|Ie 95"'

3. .txoKKyopoHN,4e
o,o: i: -: o o ryleooKoe

2 |Hex 6o KH
peM '

?.te

i: .:i]i ;',*it'l.!]-;, :4 rj r-. ,]

--***l#j;l**;,..

.,

..:'. ..'nj!i1'] pn;4ii'!

.aaBI}-.
. . t. , a , .! :t r|..- ::,,. i:...tI ,j .r:.

pa
ooy

]
B

]BKe
e eXaIH Kyo

,',

]0

6oexo
pe
"i,.,,,,,o.'.p",'.

He
yyoK

l',|'

!:

-:

: \..]

|} : : | | : ,'

K
e J IoKo
]5 H]\4I
yKoKy
oBKHoHHK,

opoH
K

; i: .: : |'a j.1 \

1 )|

i',,

:: ] . , * . J l i j' . i .
]6 eHe
KpeH
eKo
|.]o
KK

H l'j ( l. ] (

]7

??9

xK eti,4
H eOHo pO .
X

'

..r n l. ll']oK

2]
'

, ,1 a' . 1 ),1 .o .^'

']

..

.6 ]]oN ]]

l'le aHlo o Os a (
(He yl]oKO6 ooKoH )' 2 5 7 )

l.]

AMEA AEo
PEM oACoC]|

..!'1

.l..r.,.

.ra.

'j-,,,,,

HoolrlcIlt (p . r,]:
'. paXo]Nl
.ra ooo]N]]a
lvl

B HHoN4ope oK]]N1H
pH oHo eoo a
HeMeHPetoaop.
n.ool']e
sc. |]o
o
l c(, .I ].,/
.]o
ol])Heo
Kp
Ba oU cp.{oa
orlo( r l.,j
oHo(
ooX,
1]H
]7)

ee

] H]]
,]e

]9

e
x HXy pK

. '' H

6 HMH
ooK
eoooooK
o ( ( vHOK
o H ,' 2 5 7 )

B B o K eH N 4KeN 4
: ..H o H )

2 Blap
op!
f (|,,,i,fr:]:l.l
NlH5oooo 'He
o|] ]HetrAHoHo 7
H1
ooKoo
HN4
\r]oK aopoo ( HoKoooK6aX
ooHe
o KoBaH)Kl]loH " '( 2 5 - r )

28o CEVRoLE AvEo

]] . HepeeH'
12.Hoe epe eoo.
e H| o, oo
H

CliE

]l yCAoA

EPooo

yPAli
8 KoTylo
KKy
xK'

oA

ool{liEo
CliElo AcCo
EoAC(rli

5 BepHre
p 6o peeo
oHoH
Kyo..
H

opey:
e pt,
o.
xo|
oo
oe
o'

axeTopoa
<H10).
ooK
(|\,4Hy)
] ooeHe
ooo J]eMM|
yopo
pe'
o6oyooa (
.2' /e
(LHe
VHoa
oouoK
oe
o.
) - , z ) b ,
9 .. epeoPxeop]
peH'

6 . e o '

pre.ro

oKopKoo)(}apoooepooo
olpeH
10 B|pHre
oee
po
oK''

o6pa aae a apK'|poK

6oa pae, a npo6.
pea 6o ao G MapKpogo'
o!<pas!e t"|o'( 6t icaoe
a aBoMo6 ol<oB ollohnoo,<e.
I,1,oHao Ko|lpo o6pae a a peK, ae a KeK: oa ,qoa 6 apaa epe
o apaBe,qB|<
aoo6.

4 . ' ooH
Kooyo o

7. t]oeKoHIo yeH Iello o eoor e

H|a ope, opo '

A ooo]r

oeeeeyMyop
peoynepoeoo
o6yx,
ao.
poepKeo|'lo
eo
3e.
p
oo
e pe6y(. - HeoyoH.
e)ooo.
eep|x p opeyyo|ro
6peo.
y
pox
rp|
Kpy|x
opooxHo a|\,!aHe
Hye
papl:
_ eo.A.. ooe
IlopeoMeo
poep o.
HpyK.
oo.poPoH|
epop
e. e o )K(y
o ox
y ooHe}ly
00olo. 55A...oyKe
pe
eot .
yo.ooer45_60 A.' oMMK
eKo
.']ooo,
MM)
pexe o, e oapot
yo
aeooeeXHKo
oyx; e,p Ko6oUJo_ Hepo
e oxo Ho
o,npe e oeeoopKKyyop
(opeMee
(peoM
e. opoKyxb|oop,
- o pPoop, A (o - Ko>' p oyKe ye t6p
elyaoHHe
Mep|'
ooe
p eKy. ryD|N4 59). e oeeoe. e,pe
oypy-eHe
|\,{ee
po
ayy. e y.oo6eop eKy. Ky (o 200 A)'
oob
opo. (op)yroe. 'o p
oo,.o
pep 6yepo.
o3oeeee Koo Ho
o ooyyopo
KoH|
oroo| oopoo M yeeooee
6ape o
2_ o,o peepl oo oope, ee yK ooHooe' exypo.
o
y ( H KsA J00 opx
ee ooo||t,{|
Hpyx. o H yr epoo|,
Ke|
oo
pleIloMo. l]e
oy p'
eKoxe.B ooe.
ooo ypo
opoe,
H()oryW (wi.
o oe Ie- ,'
pope
Ko HoooJ,
B yoXyN,ieHHoo
l.4a
oyro
e npoapa aope 6aprreroe
(yeptJo(e(eoe
ape lo,llx pa-'1Pol|Bot,ue: e
(
t)oopte
M,oy
Ea al<opa6aepe e ep.
opoo a 6Ba o crapp(.
16').
)Kato o||||'|ao
eo',|,o ee
oo PalPa u |'oK' 6t e- poop(porpee
p oKe
e,ooooH|x,
ae a'|.
aeo |'l1' e aopo.
aauPoBalx aoBu wt<o yeoepeoo.ooMyy.
o oeHaeao,
pepoa epoe eopopea
3u,
(oHoo
x)'y.
HHlxHx.pox
eoxeor
yopo
peore
ooo e.
p oe pe, ove|
oD'
KyKyyopy
a o. o ao,ope ee p]p
oe oe
pooe|
e:oye
a- pooxeHe
yye pee ot
x eeo
o ,He |lo'1, o p|'t |']'ruBr]oopoooe oeo opo- op o xe opot.
8|x MpoK Moe Ky 6pe pooetooo|!,{ory
e oo ee a I'aa (u cooelop_ oeoKxoo.UleyoM. Hyt o MM
Bo
pa) ao l,pooooKpo
oop'
pooln cooBef8|'lu eBot-!,f,o pKeeoxo |ee
u B''aaoro
]eo|eyIi
6poo e xoyyopo
peoxeo.
Ko''PKe o Kaa'|
560 (o|o
osh,steo, o Hooe oe M
o $100),apMep
aoo6u, oKpallla '1ot|1od
AJein,
timm, o Hxe $60 (|vlut|U, 0,02/(6']6'1).
:'ael a 20%Kal(e 50 lc l nponi,entr,sA|\i]
T'')'
oeeooeexeHo
K.
6ea, ana co 100 ' . n
o|oe
peo oo
eKrpo. a npoBa IIPI4 epexoe
e|ppopy. yyopo
. ovoe6oeeoeoeoeo. |t4oxHo
opeet
epe pe.
a aalo pro apu. Pa'|'e
-o x poo'
J ayyopl, eparype+25" (6'16.2)'
..K|,t|4uKuD,
o16 lloorPap poepe ayl,yop
G o,ot|o|
eopeoy.
ue aryfeBe 'aao B KaPepe'
&1aex.He
lDooo pyooo oKaHtpo a uKi,Koro PafeKolo ,, :epeoe
oHeHe
x pe eoo oep ox|
PexeBPeoro
eKa, poe
x pey oee
to. 12,5_12'9B p oeopye xoa IPof, aKropa.
'e
(l aepeo.ppy|oe
oo- e )ae ]1 p py3K e
BH
Koeoo
x eH]0 . K pe ye yx
B eeoxxeaeo
.n H|x
oox'Bypooe. oo Hexo'
eH
HKooo6pee
:.,r o6eo
KKyyop
e e p
opeoy
p [4ep|o
xKo- p(o|
. xHoo
Ko
,1H,
e. eya|
yxa,
MoxHo o. pto]p'
o,
ep
eop.
]-...1
eoexopooo
e (pKyp- eoe o6aH,4
|x
. oo
r,=<a
pe
xl.4
yex pye' )) oKH|
(Kpo- poK)'

Aoilro

1|lul

282 O EvRoLE AvEo

aepo
(cpeer.ec
eepa
oYe lD..l
(_50'._30)
o 00tl
(-0''.-15)
ooA,t
(_15''._4)
},l,efll!,t
8xu(0-..+4)
xolrD(o
{+4'''+15l

peroA oo

8peppe

|,
pHHeHH|e
oyIl
K.
a
eopMH.
o
N,!H
yHynoeKop
o)KHope
H po.
e (pyopoeop
oo
o H| e K L]JK ,oe H H

t peo)
(6y6
po]Kp
L]]H|
6oL]]M
1,30
oH
eID
r,20
N4ex
eKN4
1'2
,o o8o
I,28
1,20
o.lHo
oH
o ptxoo
e),
r,20
p <(aouo rv
1,28
1'2
1,r9
1,15
epo oB
opo,eHopo.
1 .r 5
,
1.n
1,r9
Hexo.oH
oe
se p6ol
,ye.
o ,xp 6o , yl e J .O e| epe oo
|ve
teo:
oe
E9r

25%
I,26
1,24
1,24
1,24

a 50%
1,22

] 5 KN ,l e , e , 4 Ha
o H H-

|o M |. ] e o HeH Lll o.

p)eHHoKpe Kp|]oopo BHH|[, 4

HM o p o e H K aeH .
a eoeHoo
K'
.
[l'
eepryp,.
prreoe
UJe pMe xH o|.l|x

pona' polopl|
osAE
]^<5a9m,|.mion
oole,
e a, o Lt,t6e ulo 'l|l
|aloo
pyx.oyKe|
K pHeH
.
xe pl<a o6e opory' o a
coool'
Depo
aeooo
oKpo|i aa o e oplv'ooo
-lto
ut{
-3tt
B 4H
po Kyoo
' Me Heoopl4le pee-25
5{V
Kyo MMHooepeKopo,
aa o paBe |oalM
10tr
-25
-n
oIoN4eo HKopoo|.]Ha
o6pao
't$v
a.
-15
-20
Ma xH' poN,4,
no eHo
-10
20w
- 15
oer oe
yKoBeoo|
ooBlx
H
-5
25W
- 10
xHooo6VxH, Holx
Ea a npee roBae!opo,ooo oKoly3ooM,
peyper<ee
t, e x o6aeo oaBKoopoKoHeoToHo'
e, a e opautaaeB
Ilpe Bo B ee ox Ke
AKoppooHopopeyepo
Koow|4u oo pe apo
||Mo Kaeope apeeo' o
oooeoo,
, xopKt.
Koe' a Ka o p?xo oaula eo6c |, o |1p! aKJI|ll
K e ooH||!,4Iepo
cpBa ao epteP.
Beopa ooe Ha oH
Pooo
|yK
x yKoe 6tooop.
ooro aoo6.
tloHo |1p''1Bo,IeP PaHeH,e.KporeHe
opoy
oBIn pepa
I4aoP
pooB eaoHHoM
o
paaop 3aMpe pMo
Boa ^lo)e
eF| o] lpJ,]e (|--,o t o e
Bo Bpe |4'1'I1p|4oaoKe aHe a6e, 'o ooserB'1 peHoo
OH|oH
B o veoo6 p.4 epe paaop
Ba ,q, pL,'|,|Iloo&a.,Il|4oHe
3aHoo
]0KpL
H
e

e 6e oop aKLlD. Kpoe

BaHI]lx lIllt| o6xoo
oMrI4
e aLllHoXH t e
oo p|4 e]o paoe ct
a aee e!<operot a 6o p,l|!,4lI
teo|eH
oa,(|1 a Bo|4e ax Hoo
Bo Klll'', ,r06l pepet twI
3 y,ooeo H (poo
apea o6pa aIt, I<ooPa
t>x oL]J
opoo, MHooKp- Bo|4ee'
I1oo poBo|4 Ilo. aK.,'I|, o6PaHo ,4opo|oKo Pry.
I'a B ee ox l<,q,eB oHo
oo eool,i,
B ]peepN4|
eaH
ye] poBe
Me| )Kae pooo e'' ap.l e, lop eoo. TooIT'
ooy ooo tKo _
aoB' a B Pro e Bo|eBe
iexeeo,e,4L],l
xpH o o oxttpat
_
oppo, ao6opo' BeBae
p" o xopoo|!4e
o, oMo.
jepaH|ee KJ]ooe,
o.
'Ix
o apae PaBoepoo
eolepo ooo oH,yBrytJ e H reKe [4oB|eoo|'Hpea' aIIBae ee ePpBl
HoeoerB
o HKopoHoe
op|. xHeoKoKoMope
oe,
t'o<e p|4e teopa''I4 ooe
Kyo' KeMyeeoreMuJ o etoHooe flpop
''

6oa po.
P oee, pe oxooHe|o eKooe,
pet
obopI Hyo, ee_ poyLlJe en
oo-oo.
eK' peoN4oHH|
iepKo Hep
o oe'pe HoM[4HeJK. e yoopey
pot e yaoHooee oo|]. TDo|.]:
o oeopeo
_ KeeHo pHoMpo olo
MHeepe[/' . oo y-HKoooy
opaoy yoa
oHol,1
a ooo Ko laKy oopooyyopoo . o pHoo
peH
Bol.
aeK(e see pooas
ope p[4eHeHe[.{ opxorpoBooe e.
oHo|i,4
(sP, Lotlte,Wynns, Asokem) pe. el']J4,(pe eFoo ep K;
oxl',1
_ o
pepl,
Ml
oB| AHIKopooHH
o6poeyx .
oooHoooKoI;
_ po
((||
' o oooll1
eV. o: op-o ,4
oo n}
eo oepHotKa
l-]eyeHqlp o. o oopooKKoKpoHoo
oKplT
y. HoxHo oBa
pH
o o o e o o oHoxo pv loHT
B yoBN,!tKlyTol',4olMonO|fro o Bre e6 ol' ooxHo pooel]|e
paHo
o(oK
eK'
ep ryHMMD|He yl yy oo H|,4
TH|M p|] Koo|\,4|
oop|eH|
|oKooH|
poBo oe p| ooBaM oHo, K po,oK o obeHHeo|oM
e |o opoa, opotpo. KoHap opoyoato
oooeH|M
eHa,X ea. x yo at,o6poaoo
eo /e'H-o.,]p"o
e. HH| Deooo]el
ort<H| B x npetpolqI,|
oep I|oodor (e a Mo) (oopo)
BnKHo|l| appoB oK KI|oKoppa o )KaMM aKy.
pattop o|/!e nH'1 itp|'1o spe
yopoap'
B l\4H
epo eeHooe]ol- e pKoe,qe pa6aB Boo
HyK
o K]
e|Be ooopoxoo ' (.
Heapa )l<IntKoo aoo,1e
XH ep Ka| a oo H epo
e, aK KaK e oxa,a
0 |.lo,|aolpoHp
HaKpeoH oto}?1
-

3}lM cyAA
ae|lo 6tpe' le BpoBo
ol|o' L|oaBlaa ux Bo,qaoe
aep.
Peryp||olle Ba Boo rp
eoK appoeo oKnoo|4oln'
Bo 6eate peepHoro loa
e eoK H alt Bl|a|'|t'to
eKooo e op oKa ooI|||I
oopee B eKo|4e paon a e ae.

Aolulo

.) 28

o oEl|o

||oo enooooIee
ye.
oM,opx pee
ri]UlE
pypaeKaxlyKoooo y
-20. KeHrH i' oveoHo
ooppeN,ieprype
ulo

poery800 KN,1'
K,oHoopeMe. aWD-40.
po 2 eH|
H|Mo3p,
oopoe
o
Mo)KB
li4pry
tpe,
eooeMeH- ](xKK) KpHeN1
ye
e,eoeyKHo ,4,
a H oHoo
xK.
xeeK|\'lol'lo
6pee, e,
. PN4opx
Ko y|"l
KoHHo, L!H Hp yK e .
HXHo.eo
opK
4 e]\,ley
xKoroM|T.
Ieo
orooeoo6K Kyaa. aoK l1ooPBaee'||"||
5
KpeoKoK
eAeI
H.
o eKo
popMeH
ox |{,qearae qete npoaoebHo
ooe
eooereo ep.
6 oU]
eK MKMopo
n oo a peIx a,'
xe opo oJ]eoHHeoox )Ke exueoro o6ax a.
x|aBLllo
He
oepxHo.
H
oo
HeooN4
eepe.
t Kyo
oHoHHy
Hyyy. ]poyp
yKe
e eyo. 7 KoMK
,4H
H|'
peN,4oa
yp. ooooe
oo
Hle
opol
K.
8' Koe
eH|x
Ko.
oHo|x
e eoo
o p|Ho
oot
|\,4oXHo 0Ko.(aoeK)
Il0
eeo eK oe
(e
po eL],],
e[4lvHt
L],l
opKoN4eo
po
ye 9' K
Kpoooeo
_ oe. oooeH|
oep,oe oo6
eoa()poe
e oHH
oopeee
.
eKo,P PHoIe,1
. yKxooooe.
e)'
]' [( HtooeeoHoHo,
10 H6oy
xtlyIKoy
ory
oeeKo,oHKooerye
pope ee
Xepe yKo
xKot l]o. oeKeH
e,Koop|ooHoHHo
ooxe-5 ' o6l eo eKop ee.
eoao
6e. oE3lE
ee
ot
H eNt
o Doeo
3]]rE CoEI
2' Mo
aKKyMyoo
HPEo]UlEA]r
yee
pop,
Ho4
opoexe,
eoa|
Hp0.
ElyrHo
KoHoO
T
o0aHe
a. Hoy
o H,KooyKo,
ao.
o ycy ]rAE
( oeHe
pe
|lrloM
MI]oO
ooe.
0o
e
oe
M
o

ry|'L]]|\,4
Clil|lli ]oPo
oKU]yxo|Ky,4yopHo
Ioo|e
y
o) ooey
ooHo
He
apoeMo_ Koo. ape,
pep
Ke_ HoxHoepepe
.
ooe.
e oH oHKe
p. H0_60ep,oy
op exe pp|]oM
epoeHo
oop, eoDeo]
B Dexe(B|oo(|. p e|
Heo
ppopt
oxx
Ho Hl
Mopo3 HMoxeIoHy. |'aa-t a poxoxeooo oeooe oo ory'Ih
xeopt oK K[lopo
ap.l
eeoMo

opt yoeo (o oxe

poel
ee oooo pH aLl]M})ye eo
H|qrH|:
rye- ,1e
e
ee [,4o,
eeeMKoKKyMop. p
eeoopae
oxoeH
eoopo

le ny((( po]o. oKooT,.

o e oxoeoee
e
E,1e
oeeepooe.
pee
opo. (eppo
5-10), oyox- xeoooe oKaH
o Bpo
yrpoo. o pepH
HpHee
eNa
I_ yHoK
KpKx
e0 ' 6yoo
oeeoooxoHeae pe
o|K,
oa yopoe.
oXe
e- ot|Ko
opeBXKoeM|
. Be
(eKo|
e
ooBe,'
ooMoKHepHo
TeN!x HlM KoMKTHoT
epeKoM oe
eKpoooP
H
taxl].
o tl|Mop-o|\,4
x-eHo
ee
oooeoaoK
oopK,oo|Hpo
y oo.
oxexo oo o,
oet oe
oy oMoHyxHoee.
o oea, oap38eorep.
_ aooM.
B|xo
prypoxonpeooe

o( poeKo.
nae B ''||l opo
o xe
| noopa
H xKo oe, ae
oe
oI,
oeo
6poKo.IlP aKo n'l
(oopoxe tpe e[,{
e(oo
o) pyleo,
o.
K ao aae rPKaKBae
Xe
p6oe
o py aoro pe pBop'a aopapepo
oo
e-o
oot'
3.
ae
ry
o6o
o
xo
oopeoo
oa.ooM
aeooo
eo.
pae
tnexaa'
B
|1oro
e3Hoe
oo
.
oapeoo
e,oI|op6,qoporoo pen4o Koeo
( ve ool
poe
Kpooeee
.oo o, e
Brae'
o,4
Ho
lT,op
Kyo.
ooo

tr

ea

pa00l(
bo,rrpl|
00l|po
o,ee
oo
ol]l.to
or| aai xee
tI}$too
Ieo
apeen
peliopyeyt<
op6o.
llo
i ,Iefl
tl'gopa oolttl o .
tl,y|@Juey
oupee
o 0{eoe
yooaclFcpll,feoo
BBpee
,t
pepo:toppee.
oee
xe
e00
e
o,ee3y6|orc|o.lipeleoo

opee
rpepoEtoppe.
e00
eta
o,pee
eplipeolopeo@}|l(lil
Jloo
pel]oopce.
ee|lJJ
o,pe
0 ea
elf0f
i oee
}Eo
py
ojrrr'len
oa
ororoe eo
or ee
pooooepc
olo|opep
o,IE0e
lo.t
eaoo
,Ii|
o
ee
pe
tl
oo
o,ru
utx0p|t|0(
llll,lo
oe
oo
oc

65 70(6,5-7,0)
(e
pepyr
pp90")
n 12,2)
25_5(2'5_3'5)

r0(r,0)
10(r,0)
1 9( 1,9)
55(5,5)
9-12(0,9-1,2)
9-12(0,9-1,2)
1711,11
5(3'5)(e
0.
oey
15.)
r0( 1,0)
5('5)
65-75(6,5-7,5)
25(2'5)(3ae
30.
oep
15.)
50(5'0){re
45.
pry
15.)
r0,5(1,05)

elreflt. r00x0 llo

25(2,5)(e
opyr

p70.
op5ol
ee
t.}0ioooerc
25(2,5)
0' eeper.!o
re|}
opo.
5{3'5)
oe o0
oxl|po

lD(Eto
e
erop
opo,il
o |y.
40(4,0)
l|0eopy
o,mreefl
]g(q!l,|!o
o
16(1,6)
Fpll|]d
oJe
fepllorioppee.
2512,5)
e]oo
oG
ojree
oeolllooopepqID.
{4'0)
ppeeeoo
eat
o,pee
l
otpeee
o
67(6,7)
pe[ollooJxee
}iei(puJ
10{1,0)
ell{eoo
oG}l.l
60rpee
yo
pl
2512,51
otEpe
o
li
oe
pe
45(4,s)
e
2s(2,5)
oIuee
o(
35('5)(e
oJtI|
ee
l,|ooo|
aoero
pq,l
o,uee
oo
l@pep
e|o

a30.
oepy
15.)
60(6,0)
r 0(1,0)

oe j(,

pe ooeee
oeeacoo
l'coo
oatloooep
pep
a
oj ee
aotloo
pee
ottooo
ope
peary|il
olllo
xeop
o}lo
o,pee
opee
oo
ao
qoex
olooao
el ra
e o(e

or
py
ep0r
ppoo
pe
a
oIe,
eoo
eepryp
rcr
ojU|l|(e
e
o@+|
tlop
a!|

p00e0
opee
p0
lel
p
ee
omeeoxee
lioy
r epltoo

po|cprpep
o,rrpene
oe
Ir
rcploo
o,!e loUe
06
o,pee
oe
5. ee
oUJe
o,rree0e| r
epE{
xppoooJ]]|@
Jro
o,ee
ee
ojrpee
Hepe
60,rpee
eppep|
0oli(
u
opfleI'fl r.iep0e
epe
perypoo}io
ore

ra
pior
0l,l(0
(tepe
o,reporryoro
aF ipy opoepe
oUpep
eet{
oyl]lillo
o' Ieefl
oflUJre|r
oopl!@epa

aaepe
ry

xoot

|rr,!pne
oea
o,ee
oop
t]eeieoefia
GU.to
aopopo
c0epee
r
l@ee
|,l
poo
oopp
ep
oec
oeeH
reoopprilepee
oe
oee
eee
oolpIepee
o
re
oooppaepeJri or
oupee
opopo
o ooo]oyy
oJre
onerl
ftpej1 0 oy|
eee
f;tle
orpee
op|o
ttoe,
e
|||lj|J!'|l'

o,pee
3flcyll
er

.r' {.l
3r (3,r)
35(3,5)
95(9'5)(ae
tr
ep'nr.
}.ltr)
1 0(1 ,0 )
25(2'5)(e
0.
oepy
15.)
50(5'0){e
45.
oepy
Ir15")
r0(1 ,0 )
0(,1)
2512.5\
20 (2,0)

s (0,5)

4 (0,4)
N 12,01
I (0,8)
| \t),tl
1 5(r,5 )
50(5'0
7 (0'i
7 (0,7
22\2,2r
85(8,5
25(2'5
0('0
1 5(1 ,5

m,0r
rs(r,sr
22'2r

15(r,5)'
45 (4'5
00(0'0)

120(12,0)
25\2,51
60(6,0)
r00(10,0)
1 1 0(1 1 ,0 )
1 1 0(1 r,0 )
r00(r0,0)
i 00(10,0)
r50(r5,0)
150(15,0)

s0(s,0)

70(7,0)
70(7,0)
(4'0)
{e
60.
oepyr
15.)

Po)l( O 2as

ryeoeypee

orc pyeo
0o}ll
tlee
(l
pee
e
xtt.jJ
UJa+ p,1oti
oflx
oU axe
ro o,poexyooo

re'pyeoo
ro.
eeoaee
ee
ereo,l
po6peoro
Peryoo|
er
peryooo
popyeoo
op
ea
pyeo
rcee
pee
peo

op
oe

aaatloe
eo
pyefoe
pee
oepeeepe]e
0Il

pYeoo
yE,l.l
o' !eoa{!orI
oDoe
oaA000
0pr't000
o@
opO3oo
opeefl
c'yo
epe0Cooo
e.
a
pee
ol'ooo rynl
plola
aeyop
o,.uJryep
ree
toe
opooo
a p.
epqeo
opooro
oey
e:lil
ry mpoooo
Aoflpoo
aye
or
o
o,pee
oooo

oeo
oeil
3a0
aoo
opotloo
l(yol,y
pee
l]p
yeD
r oev
xxoee
]ryYr.too
ve

oelfi

.lr.)
3 (ti,3)
4,0(0,4)
2212,2)
2512,5J
8('8)
3 (0')
1211,2)
0('0)
100(10,0)
64(6,4)
60(6,0)
50(5,0)
2512,51
4 (0,4)
95(9,5)
4 {0,4)
n ,7|
40(4,0)
16(1, 6 )
I (0,8)
I (0,8)
18(r, 8 )
22 12.21

lapee
poea
e
ee
ae
y0
oEpee
poeo
poooooo
opa
00
rJo
pt
ope
oooo
opo!
oueel
rouDefl
eDe(
rce
o

oel.t x|(,
. lc.)

epooGopyoe
o,Iuer,pooo
yt'iyopo
e
xo,ee
efiop
F14D3

Hxopee
F14D3
eeop
e
aHltojr
eepaop
t1 4[t
are
pee
oe
epo
12s1
,|oDo
op06ou]lt
ar
oeErp

2s(2,s)

lr5l3,b)
5(,5)
10(1,0)
10(1 ,0 )
2112,11
20(2,0)
20(2,0)

ooe roliopo||l

llyx

o, epeeo
oJe
opeop
o,ro rueopeop
aeoopouj
opeopa
aporooUe
ol|4oe
or oea
oUopoo
aoee
ox\,)@

. Koop o 6 ie D ] 6
,
p e e.
o ' H r . n r.o:.."r'J l1'.1: ]r i( :] ::..'i:
,,] 6
6 - 8 H ' ( 0 , 6 - 0 , 8K ( '',l]
] 4 . ] 8 l ] ' ( ] , 4 ] 8 K 'l)
8
2 8 6 H . ( 2 , 8 - ' ')
M 10
M ]2
5 0 6 2 H . ( 5 ' 0 6'2 .)

xylo

l2s,|
re5

0l4.o
coro
t|
opop0t|o
Poo6e't!"
lvl
ooI'r (')/tl'
ot''/'
l'uIyr

oo'r,/
p6soo6,
i r]eeofleili epe
.,t
po(oocM100iq'
:
Pco
o'
opoo
l1*
30otl

elI{
a rcltooaEIo,
aooYc' '

8,4
6,6
1500

.F14D

0 0 ll

po
opo
o
.
P6o
oe,
(..y
tl
oultjo,
'

2
1-3-4-2
1r 50
5'0(72'0y5400
1ul40
157
1'7

15_1090

oe'|-l'/l1l\iE
p}u]y
fl
oo (Am)'
ee
epooo
fu|(A) e eeee
o
100/'
oDo

4
1--4-2

r399
69(94)/6200
10/400
176{170)
11,r(1r ,9)

2212,2)
I (0,9)

4r {4.1)

yJo

ce

6 {0,6)

1711,7)
2012,0)
7('7)
22\2,21

o' e,pefio(t
o(pee
eeero
e
o,le
eqeo
|
olrre
eo6e 6fte
oJpe
ao e
ope
sepa
oIee
oorep e

pep

24\2,01

1025-1080

35(3,5)
I2'5|
2712,71
50(5,0)
2('2)
20{2,0)
5(.5)

286 O EvRoLE AvEo

ep

(lt4)'
Po
o
:
ropoo
(Jl
opoll

e,

hxo o(A)':
00
3opo

7,0
10,5
6,7
7,6
(1075-1130) | 1060-11ls
1070-1125
{1065-11m)
155(1540l

Mapxeoo
oo
[,i(,l),|
lvlo
(A)'.
oy

Pp

l65/t0l4
185/i515
1050D14

rae

llc|(

5,5Jx14
6,ojx15
4.014

]2s](1'2),
l4D(1'4)

xoe

8,6

ej Ut

Pe

Ylo

eeoy
|lx,
epqe rie
oe
oe
210
21Q

210
420

!e lr

NGBPsEY.
11

210
420

oD,
1, 0- 1, 1

eoae
ala xeo/oro
Io{-p|
r'apleoaI,loo
o
aeAxIcre
ooo
ar,aooo
ooo
ye
a'm oUr
o
ooeoro
o.|,|
a.loa orreaq
,]eropooryoo
oap
am eeoxrc
o-aa/ero
Eotloo
o
p eaoo
yxee
o

lleoe,px
oopecayoIG
e r(el|sA GF. AP| sL, ,83sA
l v.0'arce(po!eprype
o(p*?pureo
so3}0G)sA 5W-0

i'ouror.
55/60

21
t0
21
t0
2115
21

ii|eo ri. Dl

t.p Ae,
]p8Itp(y(3ll.
o|oI i|eJr, eera,epe,
l0,lolilolr{ro6(llG)
Ei |olill|,lo
oHoe
ooerc ooepe
ap
HxeAP| peopoepe
epe
o
GL.4,sA 80t^,'
iiee(poeepae
oyrcloeooy{a)
sA 75W
o{ xolgroreq
po6',teea'A|slN81..{0t.Peoer/ee
npesro l(o
ropo6ee

x|
EssoJlDs3tl9oAL
F|D|||G

Py.4' Fry4[,i'ope
c3aIeooe 5%oe

a|ppayo

tooiepop
px 30e

yJJloe
.15' ope
aaeo
oo|(
po

popop
oor'|(tilo
.
o]otloo
, ,@n ypfl
pooee'arepIl'l
opl|e
epe
oe
ooos d.
etrnpoo
efl
ee
eotjaxeIe
ye
peo
ooeo
voae
oouretoro{ creU]ae.1

ooue1toIeEe ap
o Fvss 116eeD0.3
piaoo
oxUl
xrotlooeeo
aeu
pyeoo
)(6lieo
ceye
DoN IlD
}pe
DDGoNl||
e oo o
xxoo.00P,' .,lA0, 0|ll
xl ()
.'
B]25]
re
*l
l4D

ll

t\lsw
n1w
WYsW
lo'1l
tlisw
5W
P2IW
1o^l
P21W
P2IW
PY2IW

D.oo6er,

'2.
'75**

2'11,0,(5'9l0'2)
pyx
Up1
00,
0ype
lltp
pno
150r, oyrpe
pp
epo
100
oopefi0

(oe
ooeofio
(|\,l('
ee
6)
4'2.;6,0
*1,1
leperr,
opo
&l

El EPoooPoAl|ti

2a7
. o *
-*'i
..e

a s

4=

=9>

@
-t')

-.------'

- rE

)'E-

='

l6r

:=

Iv

9:

:-|

__1

=
I-

-l

8;

oi

:r*

-t

r_J!,+
IIJ IJ
*f,

L-j1l-

i* i

ts

E@ a

iE

:i*

t-

lL-

L------

;*-_

288 O CvRoLE AvEo

9q

i,o

UW :

6
e6

=
-

vI

9
: s

Rrs

^ 't_

i9 P
9 !;

;
=r
9l|&

io-

.l
E5 !

@
I

/-\
| ()

lv

t^

It
i@
I
I

i@

;6)
| \--l

=
t
l ,\
t-

CxElt,tbIEPoooPyoBA]r

o 289
l :' :

3 B
*
E
a|

*z

,'5

s_

=8
nE * 0
5 E l

s P
6

a?
g9

t9
: E=

:ifi
"E9
=

i__:__
=i

.- - - _- - t

8-

$ i '

f,:
& 6i
ss*i

{N

E;E

Et s

E>

=d

E-

ro '5

29o .)cEvRoE AvEo

It

,J--{1*=l

9
k
;P
E S9

r+L - G

@
l 5iA
n ....:' :i P
j :j=:s
-s
.

::

,.l_

898

i
|

i'

.-r
(6, )

;l
rl

ill-l

; r

oE

sii
P f
e

@
_<

e j ..- .':

CxErt EPoooPyoAl'l

291
d9
gl

+-"11"+

i. :

rr + +

i 6

{&
l3

:,1 T

fiI
=i

@
t- -:

i
i

t----

I
I
t-

r-

(9

---

;\=/

t---l

r(9)
i_ _ _ l |()
I \-./

.l

292 cEvRoLE AvEo

/^\

-l

-1L-I

lr@
t:
:6q

65

6;
6 N

>-

:_lr
F-i t-

*. ,s

CxElulbl PoooPoAli

O 293
;*

: a o,
* i
d : :
= lo

3I

(,t
^l

o
t--

---]:

G)r
\--,/
I

g ;
6+

z94 O CEvoLE Avo

**

@
@

*t-:

:Qa

'

N _
o<

rn

!,

=E

=-

i
l v =ir
rJ,4\

r:

l( ( o)

Ir

xElt,tr PoooPyoBAl|

295

1
NP>
l], i

or6 ;
6 +

-a
I
6
5

o
;\
l

fi

l
i1
{
<

e
:( t

Co
2:
(J>

296 oCHEyRoEAvEo
=!

(?

9<

trR

c
EE
RRiA

i-*l
i(

.5 ,s

5sE

rB

a (o,)

]- lg
_- _J -

'1

loa
6- s

\:/
E:

oi

fi

;a sl

| |

tS F l

\:/

ff

\:,/ |

GxEr,t?oooPoA]r

29

6)
\=/
-i;-

A
\:/
.;_

5.

;.r -: i

L ---

- * s

..A

Al
\=/

o>
o 6r

5;;

298 cEvolAvEo

@\

'j-r}:

3E

+]

s e8 9
3 g
F=

GEM! EPoooPyoAl|

o 299
;.
i

3
d

E
==E

;+

e'
l

. 9

:s
i
6E

E l

6e
E g5
i.

hn

ti
3E

:9

o6

3oo CEVRoLE AvEo

.t
J

g
.

>

-,l9

a
9

E+

E9

-!
5'i s

'^:

'

l:
N

c.

roE

E]

ao_

E:
(Ji

I i

N5 t

$g

<9 B

5s 5

Ec.i !

ij

*i

t-

6l

...a

--

xE]cr PoooPyoBAl|

(9

-t-;

^r
(9t

-l --

,,--.'
l
(9i

@
.

'a

g =

rgae
g6i

: A8

O 3()'

3o2 CEVRoLEAvEo

t1

o
\:/

;\J

l. '. . |

@
rg

.;-]

\:/

A
\7

@
5

6
5

a\
v

i8

t-:

A
\5/

';'

l--. j

\:/

xEtutbl'EP(xtoPyoA]r

3o3
,t ,5

,= /G\
\--l

|-^-|.
5

- \:/

1 |

P >

NC

E=

;q

E.
t|

iSrA
|\--l
-

a6

: in

_l-;-r-

r vl7'\

\-./
|-^-

- \=/

r
5

|
P -g

_ ;
r\5/

i
AE

:<
a

3o4 CvRoLEAvEo

6l
\_r/

1l

;.-

t ',

e
t- -:

CxE]UtlEPoooPyoBA

3o5
N6
E 9
<9

+=

oi /\-]
EE
6

P"**

--

l.a
I-

EE

,-

a
o 3 ,o

--l

3r

G___i"
i

I /_\

EE

'=

8E
a E

=*

>o

>

-,*
xn
;8
ia
t-