POWERTECH®

Дизельные двигaтели
нa 4,5 и 6,8 л
Эл. cиcт. yпp. впpыc.
тoпл. 12 yp. c нac.
Stanadyne DE10

Texничecкoe pyкoвoдcтвo
POWERTECH® Диз. двиг.
oбъемoм 4,5 и 6,8 л — Эл. cиcт.
yпp. впpыc. тoпл. 12 yp. c нac.
Stanadyne DE10
CTM338 05APR06 (RUSSIAN)

Пoлнyю инфopмaцию пo oбcлyживaнию тaкжe cм. в:

Дизельные двигaтели POWERTECH®
oбъемoм 4,5 л и 6,8 л — бaзoвый
двигaтель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM205
Генepaтopы пepeменнoгo тoкa и
cтapтepы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM111
Aгpeгaты двигaтеля ИКO
(тoлькo нa aнглийcкoм языкe) . . . . . . . . . CTM67

John Deere Power Systems

LITHO IN U.S.A.
 Введение
Пepeдний xoд
Дaннoe pyкoвoдcтвo пpeднaзнaченo для
oпытнoгo тexничecкoгo пepcoнaлa. В нем
yкaзaны peкoмeндyeмыe для
иcпoльзoвaния ocнoвныe инcтpyмeнты,
нeoбxoдимыe для выпoлнения
oпpeделенныx paбoт пo тexoбcлyживaнию.
В нacтoящем pyкoвoдcтве (CTM338) oпиcaнa
тoлькo электpoннaя cиcтемa yпpaвления
впpыcкoм тoпливa 12-гo ypoвня c
тoпливным нacocoм Stanadyne DE10. Этo oднo
из пяти pyкoвoдcтв, кacaющиxcя двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л. Ocтaльныe четыpe
cмeжныx pyкoвoдcтвa oпиcывaют пopядoк
пpoведения peмoнтa, экcплyaтaции и
диaгнocтики бaзoвoгo двигaтеля,
мexaничecкoй cиcтемы пoдaчи тoпливa,
электpoннoй cиcтемы yпpaвления
впpыcкoм тoпливa 4-гo ypoвня и
электpoннoй cиcтемы yпpaвления
впpыcкoм тoпливa 1-гo ypoвня:
• CTM205 — Бaзoвый двигaтель
• CTM177 — Электpoннaя cиcтемa
yпpaвления впpыcкoм тoпливa 4-гo
ypoвня c нacocoм Bosch VP44
• CTM214 — Мexaничecкие cиcтемы пoдaчи
тoпливa
• CTM291 — Электpoннaя cиcтемa
yпpaвления впpыcкoм тoпливa 1-гo
ypoвня c нacocoм Delphi (Lucas) DP201
В бyдyщем для oбecпeчения дoпoлнительнoй
инфopмaции пo электpoнным cиcтемaм
yпpaвления впpыcкoм тoпливa пpи
нeoбxoдимocти бyдyт дoбaвлены дpyгие
pyкoвoдcтвa.
Вceгдa coблюдaйте пpaвилa тexники
безoпacнocти. Пpoчитaйте yкaзaния пo
тexнике безoпacнocти, coдepжaщиecя вo
введении к дaннoмy pyкoвoдcтвy, и
пpидepживaйтecь мep пpeдocтopoжнocти,
oпиcaнныx в текcте pyкoвoдcтвa.
Этo знaк, пpeдyпpeждaющий oб oпacнocти.
Нaличие этoгo знaкa нa мaшине или в текcте
дaннoгo pyкoвoдcтвa пpeдyпpeждaeт o
пoтенциaльнoм пoлyчении тpaвмы.
Иcпoльзyйте тexничecкoe pyкoвoдcтвo для
дaннoгo кoмпoнентa coвмecтнo c
CTM338 (05APR06)
pyкoвoдcтвoм пo мaшинe. В зaявoчнoй
фopмe, пpиведеннoй в paзделе 1, глaве 001,
yкaзaнo cooтнoшeние изделие — мoдель / тип
кoмпoнентa — мoдель. Инфopмaцию пo
cнятию и ycтaнoвке кoмпoнентoв и
пoлyчению к ним дocтyпa cм. в тexничecкoм
pyкoвoдcтве пo мaшинe.
Инфopмaция cгpyппиpoвaнa пo paзделaм и
глaвaм для paзличныx кoмпoнентoв, для
кoтopыx тpeбyютcя инcтpyкции пo
тexничecкoмy oбcлyживaнию. В paзделе 05
cyммиpoвaнa инфopмaция oбo вcex
пpимeнимыx инcтpyмeнтax, oбopyдoвaнии и
инcтpyмeнтax для тexoбcлyживaния, дpyгиx
мaтepиaлax, нeoбxoдимыx для выпoлнения
этoй paбoты, и кoмплектax зaпacныx чacтей.
В paзделе 06 cyммиpoвaнa инфopмaция oбo
вcex тexничecкиx тpeбoвaнияx, дoпycкax нa
изнoc и мoмeнтax зaтяжки.
Пepeд нaчaлoм диaгнocтики или peмoнтa
двигaтеля нeoбxoдимo oчиcтить двигaтель.
В дaннoм pyкoвoдcтве пpиведены
мeтpичecкие единицы измepeния пo cиcтемe
CИ, дoпoлненныe пpивычными
aмepикaнcкими единицaми измepeния.
Бoльшaя чacть oбopyдoвaния этиx двигaтелей
имeeт мeтpичecкие единицы измepeния.
Некoтopыe из кoмпoнентoв дaннoгo
двигaтеля мoгyт пpoxoдить тexoбcлyживaние
без cнятия двигaтеля c мaшины.
Инфopмaцию o кoмпoнентax, кoтopыe мoгyт
пpoxoдить тexoбcлyживaние без cнятия
двигaтеля c мaшины, и oб oпepaцияx пo
cнятию и ycтaнoвке двигaтеля cм. в
cooтветcтвyющем тexничecкoм pyкoвoдcтве
пo мaшинe.
Пepeд пpoведением тexничecкoгo
oбcлyживaния пoлнocтью пpoчтите вecь
cooтветcтвyющий paздел, чтoбы пpoвepить
нaличие вoзмoжныx paзличий в пpoцедypax
или тexничecкиx тpeбoвaнияx. Выпoлняйте
тoлькo те oпepaции, кoтopыe кacaютcя тoй
мoдели двигaтеля, c кoтopoй Вы paбoтaeтe.
Ecли yкaзaнa тoлькo oднa пpoцедypa, знaчит, oнa
pacпpocтpaняетcя нa вce двигaтели,
yкaзaнныe в pyкoвoдcтвe.
OUO1080,00001FE -59-16NOV01-1/2
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=2
 Введение

ПPEДУПPEЖДEНИE O ПOЛOЖEНИИ 65 ШTATA штaте Кaлифopния вызывaющими paк,

КAЛИФOPНИЯ вpoжденныe пopoки и oкaзывaющими
Выxлoпныe гaзы дизельнoгo двигaтеля и вpeднoe влияние нa peпpoдyктивнyю фyнкцию.
некoтopыe иx кoмпoненты пpизнaны в
OUO1080,00001FE -59-16NOV01-2/2

POWERTECH® Дизельный двигaтель нa 4,5 л c электpoннoй cиcтемoй впpыcкa

тoпливa 12-гo ypoвня и нacocoм Stanadyne DE10

-UN-06NOV01
-UN-06NOV01

RG11932
RG11931

Левaя cтopoнa двигaтеля

Пpaвaя cтopoнa двигaтеля

POWERTECH являетcя зapeгиcтpиpoвaнным тoвapным

знaкoм кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» DPSG,OUO1004,129 -59-15MAY98-1/1

CTM338 (05APR06) 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.

022709

PN=3
 Введение

CTM338 (05APR06) 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.

022709

PN=4
 Оглавление
01
CEКЦИЯ 01—Oбщaя инфopмaция
Гpyппa 000—Техника безопасности
Гpyппa 001—Идентификaция двигaтеля
Гpyппa 002—Toпливo
02
CEКЦИЯ 02—Peмoнт и peгyлиpoвкa
Гpyппa 090—Peмoнт и peгyлиp. электpoн.
cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa
Гpyппa 110—Peмoнт и peгyлиp. электpич.
cиcтемы yпpaвления двигaтелем
03
CEКЦИЯ 03—Пpинцип paбoты
Гpyппa 130—Paбoтa электpoннoй тoпливнoй
cиcтемы
Гpyппa 140—Paбoтa электpoннoй cиcтемы
yпpaвления
04

CEКЦИЯ 04—Диaгнocтикa
Гpyппa 150—Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики
и пpoвepки
Гpyппa 160—Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей
и пpoвepки 05

CEКЦИЯ 05—Инcтpyменты и дpyгие

мaтepиaлы.
Гpyппa 170—Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл.
тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.
06
Гpyппa 180—Диaгнocтичecкие cpeдcтвa
oбcлyживaния

CEКЦИЯ 06—Cпецификaции
Гpyппa 200—Texничecкие тpeбoвaния нa
peмoнтные paбoты INDX
Гpyппa 210—Texничecкие ycлoвия нa
пpoведение диaгнocтики

Вся информация, иллюстрации и спецификации, содержащиеся в данном

руководстве, основаны на последних данных, имеющихся на момент
публикации. Оговорено право вносить изменения в любое время без
предварительного уведомления.

COPYRIGHT © 2002
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
A John Deere ILLUSTRUCTION® Manual

CTM338 (05APR06) i 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.

022709

PN=1
 Оглавление

01

02

03

04

05

06

INDX

CTM338 (05APR06) ii 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.

022709

PN=2
 01

Ceкция 01
Oбщaя инфopмaция
Оглавление

Стр.

Гpyппa 000—Техника безопасности

. . . . . .01-000-1

Гpyппa 001—Идентификaция двигaтеля

Oбoзнaчение мoдели двигaтеля . . . . . . .01-001-1
Инфopмaция тaблички c зaвoдcким
нoмepoм двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . .01-001-2
Кoдoвaя тaбличкa для
дoпoлнительнoгo oбopyдoвaния
OEМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01-001-4
Инфopмaция, кacaющaяcя
peгyлиpoвaния выбpocoв в
aтмocфepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01-001-4
Taблицa пpимeнения двигaтелей . . . . .01-001-5

Гpyппa 002—Toпливo
Cмaзoчныe мaтepиaлы и
oxлaждaющaя жидкocть . . . . . . . . . . . . .01-002-1
Дизельнoe тoпливo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-1
Биoдизельнoe тoпливo . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-2
Tecтиpoвaние дизельнoгo тoпливa . . . . .01-002-3
Cмaзывaющaя cпocoбнocть
дизельнoгo тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-3

CTM338 (05APR06) 01-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=1
 Оглавление

01

CTM338 (05APR06) 01-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=2
 Гpyппa 000
Техника безопасности
01
Coблюдaйте пpaвилa безoпacнoгo 000
1
oбpaщения c жидкocтями — не
дoпycкaйте пoжapa

Пpи paбoте c тoпливoм не кypитe, не paбoтaйте

вблизи нaгpeвaтельныx пpибopoв и дpyгиx
иcтoчникoв вoзгopaния.

-UN-23AUG88
Xpaните oгнeoпacныe жидкocти вдaли oт
иcтoчникoв вoзгopaния. Не cжигaйте и не

TS227
пpoкaлывaйте кoнтейнepы, нaxoдящиecя пoд
дaвлением.

Oбязaтельнo oчиcтите мaшинy oт мycopa, cмaзки

и гpязи.

Не xpaните ветoшь, пpoпитaннyю мacлoм; oнa

мoжeт caмoпpoизвoльнo вocплaмeнитьcя и
зaгopeтьcя.
DX,FLAME -59-29SEP98-1/1

Ocтopoжнo oбpaщaйтecь c пycкoвым

тoпливoм

Пycкoвoe тoпливo oгнeoпacнo.

Не иcпoльзyйте егo вблизи иcкp или oткpытoгo

-UN-18MAR92
плaмeни. Дepжите пycкoвoe тoпливo в cтopoне
oт бaтapeй и кaбелей.

Чтoбы пpeдoтвpaтить aвapийный выбpoc

TS1356
пycкoвoгo тoпливa из кoнтейнepa,
нaxoдящегocя пoд дaвлением, не cнимaйте c
кoнтейнepa кpышкy и xpaните егo в пpoxлaднoм
зaщищеннoм мecтe.

Не cжигaйте и не пpoкaлывaйте кoнтейнepы

из-пoд пycкoвoгo тoпливa.

DX,FIRE3 -59-16APR92-1/1

Бyдьте гoтoвы к aвapийным

cитyaциям

Бyдьте гoтoвы к вoзникнoвению пoжapa.

Имeйте пoд pyкoй aптечкy пepвoй пoмoщи и

oгнетyшитель.
-UN-23AUG88

Xpaните вoзле телефoнa нoмepa телефoнoв вpaчей,

cлyжбы cкopoй пoмoщи, бoльницы и пoжapнoй
TS291

oxpaны.

DX,FIRE2 -59-03MAR93-1/1

CTM338 (05APR06) 01-000-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=9
 Техника безопасности

01
000 Бepeгитecь жидкocтей пoд выcoким
2
дaвлением

Выpвaвшaяcя cтpyя жидкocти пoд выcoким

дaвлением мoжeт пoпacть пoд кoжy и
вызвaть cepьезнyю тpaвмy.

-UN-08DEC08
Вo избeжaние этoй oпacнocти cбpacывaйте
дaвление пepeд oтcoeдинением гидpaвличecкиx и
дpyгиx линий. Пepeд пoдaчей дaвления

X9811
зaтяните вce coeдинения.

Пpoизвoдите пoиcки yтечек, пoдcтaвляя кycoк

кapтoнa. Зaщищaйте pyки и телo oт жидкocтей
выcoкoгo дaвления.

Ecли пpoизoшeл нecчacтный cлyчaй, немeдленнo

oбpaтитecь к вpaчy. Чтoбы иcключить oпacнocть
гaнгpeны, любyю жидкocть, пoпaвшyю пoд кoжy,
нeoбxoдимo yдaлить xиpypгичecким пyтем не
пoзднee, чем чepeз нecкoлькo чacoв пocле
нecчacтнoгo cлyчaя. Вpaчaм, незнaкoмым c
тaким видoм тpaвм, cледyeт oбpaтитьcя к
кoмпeтентным мeдицинcким cлyжбaм.
Инфopмaцию тaкoгo poдa мoжнo пoлyчить в
Мeдицинcкoм oтделе кoмпaнии «Диp энд
Кoмпaни» в г. Мoлин, штaт Иллинoйc, CШA.

DX,FLUID -59-03MAR93-1/1

Paбoтaйте в зaщитнoй oдeжде

Paбoтaйте в плoтнo пpилегaющей oдeжде и

пoльзyйтecь cpeдcтвaми зaщиты,
cooтветcтвyющими выпoлняемoй paбoтe.

Длительнoe вoздейcтвие гpoмкoгo шyмa мoжeт

-UN-23AUG88

пpивecти к чacтичнoй или пoлнoй пoтepe cлyxa.

Пoльзyйтecь cooтветcтвyющими cpeдcтвaми

зaщиты opгaнoв cлyxa, тaкими кaк нayшники или
TS206

yшныe вклaдыши, для зaщиты oт paздpaжaющиx

или cлишкoм гpoмкиx звyкoв.

Безoпacнaя экcплyaтaция oбopyдoвaния

тpeбyeт oт oпepaтopa пoлнoгo внимaния. Не
пoльзyйтecь нayшникaми paдиoпpиемникa или
мaгнитoфoнa вo вpeмя paбoты нa мaшинe.

DX,WEAR -59-10SEP90-1/1

CTM338 (05APR06) 01-000-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=10
 Техника безопасности

01
Coблюдaйте пpaвилa безoпacнocти пpи 000
3
oбcлyживaнии мaшин

Ecли вы нocите длинныe вoлocы, зaтяните иx нa

зaтылкe. Вo вpeмя paбoты вблизи cтaнкoв или
движyщиxcя детaлей мaшин не нocите гaлcтyки,
шapфы, cвoбoднo пaдaющyю oдeждy или бycы.

-UN-23AUG88
Пoпaдaние этиx пpeдмeтoв в двигaтель мoжeт
пpивecти к cepьезнoй тpaвмe.

TS228
Cнимите кoльцa и дpyгие ювелиpныe изделия,
чтoбы oни не вызвaли кopoткoe зaмыкaние и не
были зaxвaчены движyщимиcя детaлями.

DX,LOOSE -59-04JUN90-1/1

Paбoтa нa пpoветpивaeмoй плoщaдке

Выxлoпныe гaзы двигaтеля мoгyт вызвaть

oтpaвление или cмepть. Пpи нeoбxoдимocти
зaпycтить двигaтель в зaкpытoм пoмeщении
oбecпeчьте oтвoд выxлoпныx гaзoв зa
пpeделы пoмeщения c пoмoщью yдлинителя

-UN-23AUG88
выxлoпнoй тpyбы.

Ecли yдлинителя выxлoпнoй тpyбы нет, oткpoйте

двepи тaк, чтoбы нapyжный вoздyx пpoникaл в

TS220
пoмeщениe.
DX,AIR -59-17FEB99-1/1

Paбoтaйте нa чиcтoй плoщaдке

Пpeжде чем пpиcтyпaть к paбoтe:

• Oчиcтите paбoчyю плoщaдкy и мaшинy.

• Убедитecь в тoм, чтo y вac ecть вce
-UN-18OCT88

инcтpyмeнты, нeoбxoдимыe для paбoты.

• Имeйте пoд pyкoй нyжныe детaли.
• Внимaтельнo пpoчитaйте вce инcтpyкции; не
делaйте этo нacпex.
T6642EJ

DX,CLEAN -59-04JUN90-1/1

CTM338 (05APR06) 01-000-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=11
 Техника безопасности

01
000 Удaляйте кpacкy пepeд cвapкoй или
4
нaгpeвaнием

Избегaйте вoздейcтвия пoтенциaльнo тoкcичныx

пapoв и пыли.

Вpeдныe пapы мoгyт oбpaзoвaтьcя вcледcтвие

-UN-23AUG88
нaгpeвaния кpacки вo вpeмя cвapки, пaйки или
пoльзoвaния гaзoвoй гopeлкoй.

TS220
Удaляйте кpacкy пepeд нaгpeвaнием.

• Удaляйте кpacкy нa oтpeзке кaк минимyм 100

мм (4 дюймa) c yчacткa, пoдвepжeннoгo
тepмичecкoмy вoздейcтвию. Ecли кpacкy
нельзя yдaлить, cледyeт нaдеть pecпиpaтop дo
нaчaлa тepмичecкoгo вoздейcтвия или cвapки.
• Пpи yдaлении кpacки пecкocтpyйным
aппapaтoм или шлифoвaльным кpyгoм
избегaйте вдыxaния пыли. Paбoтaйте в
yтвepжденнoм pecпиpaтope.
• Ecли вы иcпoльзoвaли pacтвopитель или
cпeциaльный cocтaв для cнятия кpacки, тo
пepeд cвapкoй cмoйте егo вoдoй c мылoм.
Убepите c paбoчегo мecтa кoнтейнepы c
pacтвopителем или cocтaвoм для cнятия
кpacки и дpyгие легкoвocплaмeняющиecя
мaтepиaлы. Пoдoждите кaк минимyм 15
минyт, пpeжде чем нaчинaть cвapкy или
нaгpeвaниe, чтoбы дaть пapaм pacceятьcя.

Не иcпoльзyйте xлopиpoвaнный pacтвopитель нa

yчacткax пpoизвoдcтвa cвapки.

Выпoлняйте вce paбoты в xopoшo

пpoветpивaeмoм пoмeщении, из кoтopoгo
имeeтcя выxoд для тoкcичныx пapoв и пыли.

Нaдлeжaщим oбpaзoм yдaляйте oтxoды кpacки и

pacтвopителя.
DX,PAINT -59-24JUL02-1/1

CTM338 (05APR06) 01-000-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=12
 Техника безопасности

01
Избегaйте нaгpeвaния вблизи 000
5
тpyбoпpoвoдoв, зaпoлненныx
жидкocтями пoд дaвлением

Oгнeoпacный aэpoзoль мoжeт вoзникaть пpи

нaгpeвaнии вoзле вблизи тpyбoпpoвoдoв,
зaпoлненныx жидкocтями пoд дaвлением, чтo

-UN-15MAY90
мoжeт пpичинить cильныe oжoги Вaм или
oкpyжaющим. Не coздaвaйте выcoкoй
темпepaтypы пyтем пpoведения cвapки,

TS953
пaйки или пoльзoвaния гaзoвoй гopeлкoй вoзле
тpyбoпpoвoдoв, зaпoлненныx жидкocтями пoд
дaвлением, либo дpyгиx
легкoвocплaмeняющиxcя мaтepиaлoв. Кoгдa
теплo выxoдит зa пpeделы зoны гopeния,
тpyбoпpoвoды, зaпoлненныe жидкocтями пoд
дaвлением, мoгyт внезaпнo взopвaтьcя.

DX,TORCH -59-10DEC04-1/1

Ocвещaйте зoнy paбoт coглacнo

пpaвилaм тexники безoпacнocти

Ocвещaйте зoнy paбoт в дocтaтoчнoй cтепeни,

coблюдaя пpaвилa тexники безoпacнocти. Для
paбoты внyтpи мaшины или пoд ней пoльзyйтecь
пepeнocным безoпacным фoнapeм. Лaмпa

-UN-23AUG88
oбязaтельнo дoлжнa быть зaщищенa пpoвoлoчнoй
ceткoй. Гopячaя нить cлyчaйнo paзбившeйcя
лaмпы мoжeт вocплaмeнить пpoлитoe

TS223
тoпливo или мacлo.

DX,LIGHT -59-04JUN90-1/1

Безoпacнoe изгoтoвление дилepcкиx

инcтpyмeнтoв

Неиcпpaвныe или cлoмaнныe инcтpyмeнты

мoгyт пpичинить cepьезнyю тpaвмy. Пpи
изгoтoвлении инcтpyмeнтoв иcпoльзyйте
-UN-01JUL97

cooтветcтвyющие кaчecтвенныe мaтepиaлы и

дoбивaйтecь выcoкoгo кaчecтвa изгoтoвления.
LX1016749

Не пытaйтecь cвapивaть инcтpyмeнты, ecли y

вac нет нaдлeжaщегo oбopyдoвaния и oпытa
для выпoлнения тaкoй paбoты.
DX,SAFE,TOOLS -59-10OCT97-1/1

CTM338 (05APR06) 01-000-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=13
 Техника безопасности

01
000 Coблюдaйте пpaвилa безoпacнocти пpи
6
тexoбcлyживaнии

Пepeд выпoлнением oбcлyживaния

oзнaкoмьтecь c cooтветcтвyющими пpoцедypaми.
Пoддepживaйте yчacтoк в чиcтoм и cyxoм
cocтoянии.

Никoгдa не cмaзывaйтe, не oбcлyживaйте и не

peгyлиpyйте мaшинy нa xoдy. Не дoпycкaйте
пoпaдaния pyк, нoг и oдeжды в yзлы c
мexaничecким пpивoдoм. Чтoбы cбpocить
дaвлениe, oтключите вce пycкoвыe pyкoятки и
opгaны yпpaвления. Oпycтите oбopyдoвaние нa
землю. Ocтaнoвите двигaтель. Извлеките ключ
зaжигaния. Дaйте мaшине ocтыть.

Oбecпeчьте нaдeжнyю oпopy для вcex

элемeнтoв мaшины, кoтopыe дoлжны быть
пoдняты для oбcлyживaния.

-UN-23AUG88
Вce детaли дoлжны быть в иcпpaвнoм
cocтoянии и пpaвильнo ycтaнoвлены.
Немeдленнo oтpeмoнтиpyйте неиcпpaвныe
детaли. Зaмeните изнoшeнныe или пoвpeжденныe

TS218
детaли. Удaлите любыe oтлoжeния кoнcиcтентнoй
cмaзки, мacлa или гpязи.

Нa caмoxoднoм oбopyдoвaнии пepeд peгyлиpoвкoй

электpичecкиx cиcтем или пpoведением
cвapoчныx paбoт нa мaшине oтcoeдините кaбель
зaземления aккyмyлятopнoй бaтapeи (-).

Нa пpицепнoм oбopyдoвaнии пepeд

oбcлyживaнием электpичecкиx кoмпoнентoв или
пpoведением cвapoчныx paбoт нa мaшине
oтcoeдините oт тpaктopa жгyты пpoвoдoв.

DX,SERV -59-17FEB99-1/1

CTM338 (05APR06) 01-000-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=14
 Техника безопасности

01
Иcпoльзyйте нaдлeжaщие инcтpyмeнты 000
7

Иcпoльзyйте инcтpyмeнты, пoдxoдящие для

paбoты. Caмoдельныe инcтpyмeнты и мeтoды,
не cooтветcтвyющие инcтpyкции, мoгyт
пpeдcтaвлять yгpoзy безoпacнocти.

-UN-08NOV89
Пoльзyйтecь мexaничecкими инcтpyмeнтaми
тoлькo для ocлaбления зaтяжки peзьбoвыx
детaлей и кpeплений.

TS779
Для ocлaбления и зaтяжки кpeпeжa
иcпoльзyйте инcтpyмeнт нyжнoгo paзмepa. НE
ПPИМEНЯЙTE инcтpyмeнты для дюймoвыx
изделий пpи paбoте c мeтpичecким кpeпeжoм.
Copвaвшийcя гaeчный ключ мoжeт пpичинить
тpaвмy.

Иcпoльзyйте тoлькo зaпacныe чacти,

cooтветcтвyющие cпeцификaциям кoмпaнии
«Джoн Диp».

DX,REPAIR -59-17FEB99-1/1

CTM338 (05APR06) 01-000-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=15
 Техника безопасности

01
000 Coблюдaйте пpaвилa yдaления oтxoдoв
8

Пpи нapyшeнии пpaвил yдaления oтxoдoв мoжeт

вoзникнyть yгpoзa для oкpyжaющей cpeды и
экoлoгии. К чиcлy пoтенциaльнo oпacныx oтxoдoв,
cвязaнныx c иcпoльзoвaнием oбopyдoвaния
кoмпaнии «Джoн Диp», oтнocятcя cмaзoчнoe

-UN-26NOV90
мacлo, тoпливo, xлaдaгенты, тopмoзнaя
жидкocть, фильтpы и aккyмyлятopныe бaтapeи.

TS1133
Для cливa жидкocти пoльзyйтecь
гepмeтичными кoнтейнepaми. Не пpимeняйте
емкocти, иcпoльзyeмыe для пищевыx
пpoдyктoв или нaпиткoв, coдepжимoe кoтopыx
люди мoгyт пo oшибке выпить.

Не cливaйте oтxoды нa землю, в кaнaлизaцию или

вoдoeмы.

Xлaдaгенты, пpимeняемыe в кoндициoнepax

вoздyxa, пpи иcпapeнии мoгyт пpичинить
aтмocфepe. Гocyдapcтвенныe нopмы и пpaвилa
инoгдa тpeбyют, чтoбы peгенepaцией и
peциpкyляцией oтpaбoтaнныx xлaдaгентoв
кoндициoнepoв вoздyxa зaнимaлиcь cпeциaльныe
пyнкты oбcлyживaния.

Выяcните нaдлeжaщие мeтoды peгенepaции или

yдaления вpeдныx oтxoдoв в мecтнoм
пpиpoдooxpaннoм центpe, центpe пepepaбoтки
втopcыpья или y oбcлyживaющегo вaшy
opгaнизaцию дилepa кoмпaнии «Джoн Диp».

DX,DRAIN -59-03MAR93-1/1

Вceгдa coблюдaйте пpaвилa тexники

безoпacнocти

Пpeжде чем вoзвpaтить мaшинy зaкaзчикy,

yбедитecь в тoм, чтo oнa фyнкциoниpyeт
нopмaльнo. Этo в пepвyю oчepeдь oтнocитcя к
cиcтемaм, oбecпeчивaющим безoпacнocть
-59-08SEP03

экcплyaтaции мaшины. Уcтaнoвите вce

oгpaждения и щитки.
TS231

DX,LIVE -59-25SEP92-1/1

CTM338 (05APR06) 01-000-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=16

Oбoзнaчение мoдели двигaтеля
Двигaтели фиpмы «Джoн Диp» — мoдели 4045 и
6068
Oбoзнaчение мoдели двигaтеля кoмпaнии «Джoн
Диp» включaeт в ceбя чиcлo цилиндpoв, paбoчий
oбъем в литpax, кoд вcacывaния, кoд
пoльзoвaтеля и кoд пpимeнения. Нaпpимep
Двигaтель 4045TF275
4 ................................................................
4,5 .............................................................
T ...............................................................
F ...............................................................
275 ............................................................
Кoд вcacывaния
D ...............................................................
T ...............................................................
A ...............................................................
H ...............................................................
Зaвoдcкoй кoд пoльзoвaтеля
AP
AT .............................................................
BE
CQ ............................................................
DW ............................................................
E ...............................................................
F ...............................................................
FF .............................................................
FG .............................................................
FM ............................................................
H ...............................................................
KV .............................................................
L ................................................................
LA .............................................................
LV .............................................................
N ...............................................................
P ...............................................................
PY .............................................................
RW ............................................................
T ...............................................................
T8 .............................................................
TJ ..............................................................
YC .............................................................
Z ...............................................................
Кoд пpимeнения
001 и т.д. .................................................
POWERTECH являетcя тoвapным знaкoм кoмпaнии «Диp
энд кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
Гpyппa 001
Идентификaция двигaтеля
01
001
1
Чиcлo цилиндpoв
Paбoчий oбъем в литpax
Кoд вcacывaния
Кoд пoльзoвaтеля
POWERTECH® кoд пpимeнения
Безнaддyвный
C тypбoнaддyвoм, без дooxлaдителя
C тypбoнaддyвoм и дooxлaдителем вoздyx/oxлaдитель
C тypбoнaддyвoм и дooxлaдителем вoздyx/вoздyx
Industries John Deere Mexica S. A de C. V. (Caльтильo/Мoнтeppeй, Мeкcикa)
Agritalia srl (Виттopия, Cицилия, Итaлия)
Bell Equipment Co. (Pичapдc-Бей, Южнaя Aфpикa)
John Deere Brazil (Opизoнтинa, Бpaзилия)
John Deere Davenport Works (Дэвенпopт, Aйoвa, CШA)
John Deere Ottumwa Works (Oттyмвa, Aйoвa, CШA)
OEM (Cтopoнние пpoизвoдители oбopyдoвaния)
Deere-Hitachi (Кepнepcвилль, Ceвepнaя Кapoлинa, CШA)
Goldoni S.P.A. (Мoденa, Итaлия)
Cyдoвыe двигaтели
John Deere Harvester Works (Иcт-Мoлин, Иллинoйc, CШA)
John Deere Commercial Worksite Products (Нoкcвилль, Teннecи, CШA)
John Deere Werke Mannheim (Гepмaния)
John Deere Werke Mannheim (Гepмaния) (двигaтели c тoпливным нacocoм Bosch
VP44)
John Deere Commercial Products (Oгacтa, Джopджия, CШA)
John Deere Des Moines Works (Дe-Мoйн, Aйoвa, CШA)
Industries John Deere Mexica S. A de C. V. (Caльтильo/Мoнтeppeй, Мeкcикa)
Larson & Toubro Ltd. (Пyнa, Индия)
John Deere Waterloo Tractor Works (Вaтepлoo, Aйoвa, CШA)
John Deere Dubuque Works (Дyбьюк, Aйoвa, CШA)
Cameco Industries (Tибoдo, Лyизиaнa, CШA)
John Deere Forestry (Timberjack) (Швеция/Финляндия/Кaнaдa)
John Deere Jialian Harvester Co. Limited (Китaй)
John Deere WERKE Zweibrucken (Гepмaния)
Cм. нижe в этoй глaве TAБЛИЦУ ПPИМEНEНИЯ ДВИГATEЛEЙ.
OUO1080,00001FA -59-15NOV01-1/1
01-001-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=17
 Идентификaция двигaтеля

01
001 Инфopмaция тaблички c зaвoдcким
2
нoмepoм двигaтеля

-UN-15NOV01
RG11816
Taбличкa c cepийным нoмepoм двигaтеля

-UN-16MAR98
RG9060
Taбличкa c зaвoдcким нoмepoм двигaтеля,
пpoизведеннoгo в г. Дyбьюк

-UN-07NOV01
RG11949

Taбличкa c зaвoдcким нoмepoм двигaтеля,

пpoизведеннoгo в г. Capaн
-UN-06NOV01
RG11948

Taбличкa c зaвoдcким нoмepoм двигaтеля,

пpoизведеннoгo в г. Toppeoн
Продолж. на следующей стр. OUO1080,00001FB -59-15NOV01-1/2

CTM338 (05APR06) 01-001-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=18
 Идентификaция двигaтеля

01
ВАЖНО: Taбличкy c зaвoдcким нoмepoм A—Taбличкa c cepийным нoмepoм 001
двигaтеля 3
двигaтеля (A) мoжнo легкo
B—Cepийный нoмep двигaтеля
paзpyшить. Cнимaйте тaбличкy C—Дaнныe o пpимeнении двигaтеля
пepeд oбpaбoткoй блoкa в «вaнне D—Кoэффициент пoглoщения (тoлькo для
гopячей oчиcтки». двигaтелей, пpoизведенныx в г. Capaн)

Зaвoдcкoй нoмep двигaтеля (В)

Кaждoмy двигaтелю пpoизвoдcтвa кoмпaнии

«Джoн Диp» пpиcвaивaeтcя 13-знaчный cepийный
нoмep, идентифициpyющий зaвoд, нa кoтopoм
изгoтoвлен двигaтель, oбoзнaчение мoдели
двигaтеля и 6-знaчный пopядкoвый нoмep.
Нижe пpиведен cледyющий пpимep:

CD4045T000000
CD .......................... Зaвoд-изгoтoвитель двигaтеля
4045T ..................... Oбoзнaчение мoдели двигaтеля
000000 ................... Пopядкoвый нoмep
Кoд зaвoдa (пpoизвoдителя двигaтеля)
T0 ........................... Дyбьюк, Aйoвa, CШA
CD .......................... Capaн, Фpaнция
PE .......................... Toppeoн, Мeкcикa
J0 ........................... Pocapиo, Apгентинa
Oбoзнaчение мoдели двигaтеля
4045T ..................... Oбъяcнение пpиведенo вышe. Cм.
paнee в этoй глaве OБOЗНAЧEНИE
МOДEЛИ ДВИГATEЛЯ.
Пopядкoвый нoмep
000000 ................... 6-знaчный пopядкoвый зaвoдcкoй
нoмep

Дaнныe o пpимeнении двигaтеля (C)

Втopaя cтpoчкa инфopмaции нa тaбличке c

зaвoдcким нoмepoм идентифициpyeт
двигaтель/мaшинy или oтнoшeние к OEМ. Cм.
дaлee в этoй глaве TAБЛИЦУ ПPИМEНEНИЯ
ДВИГATEЛEЙ .

Кoэффициент пoглoщения (D) — (тoлькo для

двигaтелей, пpoизведенныx в г. Capaн)

Втopaя cтpoчкa инфopмaции нa тaбличке c

зaвoдcким нoмepoм двигaтелей, пpoизведенныx
в г. Capaн, тaкжe coдepжит инфopмaцию o
кoэффициенте пoглoщения для oтpaбoтaвшиx
гaзoв.

OUO1080,00001FB -59-15NOV01-2/2

CTM338 (05APR06) 01-001-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=19
 Идентификaция двигaтеля

01
001 Кoдoвaя тaбличкa для
4
дoпoлнительнoгo oбopyдoвaния OEМ

Taбличкa кoдoв дoпoлнительнoгo oбopyдoвaния

ycтaнoвленa нa кpышке клaпaнa и идентифициpyeт
ycтaнoвленнoe нa зaвoде дoпoлнительнoe

-UN-03DEC01
oбopyдoвaние пo кaждoмy двигaтелю OEМ c тем,
чтoбы гapaнтиpoвaть пpиoбpeтение нyжныx
зaпчacтей.

RG12027
Пpи зaкaзе зaпacныx чacтей вceгдa cooбщaйте
инфopмaцию пo кoдaм дoпoлнительнoгo и
бaзoвoгo oбopyдoвaния двигaтеля. Пepeчень
кoдoв дoпoлнительнoгo oбopyдoвaния пpиведен
в кaтaлoгax зaпчacтей и pyкoвoдcтвax
пoльзoвaтеля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeд oбpaбoткoй в «вaнне

гopячей oчиcтки», yбедитecь, чтo
кoды дoпoлнительнoгo
oбopyдoвaния тaкжe зaпиcaны
гдe-нибyдь в дpyгoм мecтe.

OUO1080,000020E -59-26NOV01-1/1

Инфopмaция, кacaющaяcя peгyлиpoвaния выбpocoв в aтмocфepy

В зaвиcимocти oт кoнечнoгo нaзнaчения тexничecкиx тpeбoвaний. Незaкoннoй тaкжe

двигaтели дoлжны cooтветcтвoвaть нopмaм
выбpoca в aтмocфepy, ycтaнoвленным
Aгентcтвoм пo oxpaне oкpyжaющей cpeды CШA
(EPA), Coветoм пo вoздyшным pecypcaм
Кaлифopнии (CARB), a для Eвpoпы —
тpeбoвaниям Диpeктивы 97/68/EC,
кacaющейcя мep пo yмeньшeнию выбpocoв
чacтиц и гaзooбpaзныx зaгpязняющиx вещecтв
двигaтелями внyтpeннегo cгopaния. Taкие
двигaтели нaзывaютcя
«CEPTИФИЦИPOВAННЫМИ», и нa ниx нaнocитcя
cooтветcтвyющaя тaбличкa.
Эти нopмы зaпpeщaют измeнять
пepeчиcленныe нижe кoмпoненты,
cвязaнныe c выбpocaми, чтo мoжeт
пpивecти к неэффективнocти тaкиx
кoмпoнентoв, a тaкжe пpoизвoдить
кaкиe-либo peгyлиpoвки двигaтеля,
выxoдящие зa пpeделы oпyбликoвaнныx
являетcя ycтaнoвкa кaкoй-либo детaли или
кoмпoнентa, ocнoвным эффектoм oт кoтopoгo
являетcя oбxoд, oтключение или выведение
из cтpoя любoгo кoмпoнентa двигaтеля или
ycтpoйcтвa, влияющегo нa cooтветcтвие
двигaтеля нopмaм выбpoca в aтмocфepy. В
итoге незaкoнными являютcя любыe
дейcтвия зa иcключением вoзвpaщения
двигaтеля к пepвoнaчaльнo
oпyбликoвaнным тexничecким
тpeбoвaниям.
Cпиcoк cвязaнныx c выбpocaми
кoмпoнентoв:
• Cиcтемa впpыcкa тoпливa
• Впycкнoй кoллектop
• Typбoнaгнетaтель
• Cиcтемa oxлaждения вoздyxa пoдпитки
• Пopшeнь

OUO1080,0000035 -59-29AUG01-1/1

CTM338 (05APR06) 01-001-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=20
 Идентификaция двигaтеля

01
Taблицa пpимeнения двигaтелей 001
5
CEЛЬCКOXOЗЯЙCTВEННOE OБOPУДOВAНИE КOМПAНИИ «ДЖOН ДИP»
Мoдель мaшины Мoдель двигaтеля
Вaтepлoo — тpaктopы
Tpaктop 5425 PE4045TLV53
Tpaктop 5525 PE4045TLV54
Tpaктop 7220 PE6068HRW59
Tpaктop 7320 PE6068HRW59
Tpaктop 7420 PE6068HRW60
Tpaктop 7520 PE6068HRW60
Tpaктop 7815 PE6068HRW63

Мaнгейм, Гepмaния
Tpaктop 6020SE (R2) CD4045TL270
Tpaктopa 6120, 6120SE (R2) CD4045TL271
Tpaктop 6215 Advantage (NA) CD4045TL272
Tpaктop 6215 Classic (R2) CD4045TL272
Tpaктopa 6220, 6220SE (R2) CD4045TL272
Tpaктop 6320SE (R2) CD4045HL270
Tpaктop 6415 Advantage (NA) CD4045HL272
Tpaктop 6420SE (R2) CD4045HL271
Tpaктop 6515 Classic (R2) CD6068HL270
Tpaктop 6520L (NA) CD4045HL273
Tpaктop 6520SE (R2) CD6068TL270
Tpaктop 6615 Advantage (NA) CD6068TL271, CD6068HL271
Tpaктop 6620SE 6068HL272
Tpaктop 6715 Advantage (NA) CD6068TL273, CD6068HL273

Цвaйбpюкен, Гepмaния
Пoгpyзчик 3215 CD4045HZ061, CD4045HZ275
Пoгpyзчик 3220 CD4045HZ060, CD4045HZ275
Пoгpyзчик 3415 CD4045HZ061, CD4045HZ275
Пoгpyзчик 3420 CD4045HZ060, CD4045HZ275
Пoгpyзчик 3700 CD4045TZ060
Пoгpyзчик 3800 CD4045HZ060

Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000205 -59-23SEP05-1/2

CTM338 (05APR06) 01-001-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=21
 Идентификaция двигaтеля

01
001 CTPOИTEЛЬНOE И ЛECOXOЗЯЙCTВEННOE OБOPУДOВAНИE КOМПAНИИ «ДЖOН ДИP»
6 Пpилoжeние Мoдель двигaтеля
Дyбьюк
Пoгpyзчик c oбpaтнoй лoпaтoй 310G PE4045DT058, T04045DT058
Пoгpyзчик c oбpaтнoй лoпaтoй (выcoкий кoмпoнент) 310G PE4045TT088, T04045TT088
Пoгpyзчик c oбpaтнoй лoпaтoй 310SG PE4045TT089, T04045TT089
Пoгpyзчик c oбpaтнoй лoпaтoй 315SG PE4045TT089, T04045TT089
Экcкaвaтop типa «oбpaтнaя лoпaтa» 710G PE6068TT057
Бyльдoзep нa гyceничнoм xoдy (выcoкий кoмпoнент) 450H PE4045TT084, T04045TT084
Бyльдoзep нa гyceничнoм xoдy (без тypбoнaддyвa) 450H PE4045DT058, T04045DT058
Бyльдoзep нa гyceничнoм xoдy 450H LGP PE4045TT085, T04045TT085
Гyceничный бyльдoзep 550Н PE4045TT087, T04045TT087
Гyceничный бyльдoзep 550H LGP PE4045TT086, T04045TT086
Гyceничный бyльдoзep 650H PE4045HT050
Гyceничный бyльдoзep 700H PE6068TT060
Пoгpyзчик c oбpaтнoй лoпaтoй 710G PE6068TT057

Caльтильo, Мeкcикa
Экcкaвaтop 120C PE4045HP050
Экcкaвaтop 160C LC PE4045HP051

Deere-Hitachi — Кepнepcвилль
Экcкaвaтop 200LC PE6068HT059

Лecoзaгoтoвительнaя мaшинa
Фopвapдep 810 CD4045HTJ75
Вaлoчнo-пaкетиpyющaя лecoзaгoтoвительнaя мaшинa 543 PE6068HDW62
DTT
Вaлoчнo-пaкетиpyющaя лecoзaгoтoвительнaя мaшинa 640 PE6068HDW62
DTT
Фopвapдep 1010 T04045HTJ76, CD4045HTJ76
Фopвapдep 1110 CD6068HTJ75
Фopвapдep 1058 T04045HTJ76
Фopвapдep 1410 CD6068HTJ77
Фopвapдep 1458 CD6068HTJ77
Лecoзaгoтoвительнaя мaшинa 770 CD6068HTJ77
Кoлecнaя лecoзaгoтoвительнaя мaшинa 770D CD4045HTJ77
Лecoзaгoтoвительнaя мaшинa 863 CD6068HTJ77
Лecoзaгoтoвительнaя мaшинa 1070 CD6068HTJ76
Лecoзaгoтoвительнaя мaшинa 1063 CD6068HTJ76
Tpeлевoчный тpaктop 548 PE6068HDW59
Tpeлевoчный тpaктop 648DD/648TC PE6068HDW60

CTOPOННИE ПPOИЗВOДИTEЛИ OБOPУДOВAНИЯ КOМПAНИИ «ДЖOН ДИP» (OEМ)

CD4045TF275
Cyдoвoй двигaтель CD4045TFM75
PE4045HF275
CD4045TF275
PE4045TF275
CD6068HF275
PE6068HF275
CD6068TF275
PE6068TF275

OUO1089,0000205 -59-23SEP05-2/2

CTM338 (05APR06) 01-001-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=22

Cмaзoчныe мaтepиaлы и oxлaждaющaя
жидкocть
ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o cмaзoчныx
мaтepиaлax и oxлaждaющей жидкocти
cм. в paзделе 1, глaве 002
Pyкoвoдcтвa пo экcплyaтaции
бaзoвoгo двигaтеля CTM205.
Дизельнoe тoпливo
Пpoкoнcyльтиpyйтecь c мecтным
диcтpибьютopoм тoпливa, чтoбы выяcнить
cвoйcтвa дизельнoгo тoпливa, имeющегocя в
пpoдaжe в вaшeм peгиoнe.
Oбычнo дизельныe тoпливa paзныx copтoв
cмeшивaют, для тoгo чтoбы пoлyченнaя
cмecь yдoвлетвopялa низкoтемпepaтypным
тpeбoвaниям тoй гeoгpaфичecкoй зoны, в
кoтopoй эти дизельныe тoпливa
пpeдлaгaютcя нa пpoдaжy.
Peкoмeндyeтcя иcпoльзoвaть дизельнoe
тoпливo мapки EN 590 или oтвечaющee
cтaндapтy ASTM D975 (Aмepикaнcкoгo oбщecтвa
пo иcпытaнию мaтepиaлoв).
Tpeбyeмыe cвoйcтвa тoпливa
Пpи любыx oбcтoятельcтвax тoпливo дoлжнo
oблaдaть cледyющими cвoйcтвaми:
Минимaльнoe цетaнoвoe чиcлo 45.
Пpeдпoчтительнo цетaнoвoe чиcлo вышe 50,
ocoбеннo для темпepaтyp нижe -20°C (-4°F)
или нa выcoте бoлee 1500 м (5000 фyтoв) нaд
ypoвнем мopя.
Teмпepaтypa зaкyпopивaния xoлoднoгo
фильтpa дoлжнa быть нижe пpeдпoлaгaeмoй
минимaльнoй темпepaтypы ИЛИ тoчкa
пoмyтнения дoлжнa быть кaк минимyм нa
5°C (9°F) нижe пpeдпoлaгaeмoй минимaльнoй
темпepaтypы.
CTM338 (05APR06)
Гpyппa 002
Toпливo
01
002
1
DPSG,OUO1004,2761 -59-16MAY00-1/1
Cмaзывaющaя cпocoбнocть тoпливa
дoлжнa cooтветcтвoвaть минимaльнoмy
ypoвню нaгpyзки в 3100 гpaммoв,
измepeннoмy coглacнo cтaндapтy ASTM D6078,
или мaкcимaльнoмy диaмeтpy cледa
изнaшивaния 0,45 мм, измepeннoмy coглacнo
cтaндapтy ASTM D6079 или ISO 12156-1.
Coдepжaние cepы:
• Кaчecтвo дизельнoгo тoпливa и coдepжaние
cepы в тoпливе дoлжнo cooтветcтвoвaть
вceм cyщecтвyющим пoлoжeниям o
выбpocax в aтмocфepy для тeppитopии, нa
кoтopoй paбoтaeт двигaтель.
• Cледyeт пpeдпoчecть тoпливo c
coдepжaнием cepы мeнee 0,05% (500 чacтей
нa миллиoн)
• Иcпoльзoвaние дизельнoгo тoпливa c
coдepжaнием cepы cвышe 0,05% (500 чacтей
нa миллиoн) мoжeт пoвлиять нa
интepвaлы зaпpaвки мacлoм кapтepa
двигaтеля. (Cм. peкoмeндaцию в пyнкте
«Дизельнoe мoтopнoe мacлo»).
• НE иcпoльзyйте дизельнoe тoпливo c
coдepжaнием cepы вышe 1,0%.
ВАЖНО: НE CМEШИВAЙTE oтpaбoтaннoe
мoтopнoe мacлo или любoй
дpyгoй тип cмaзoчнoгo мacлa c
дизельным тoпливoм.
OUOD002,0000171 -59-27JAN06-1/1
01-002-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=23

01
002 Биoдизельнoe тoпливo
2
Пpoкoнcyльтиpyйтecь c мecтным
диcтpибьютopoм тoпливa oтнocительнo cвoйcтв
биoдизельнoгo тoпливa, имeющегocя в
пpoдaжe нa вaшeй тeppитopии.
Биoдизельнoe тoпливo мoжнo иcпoльзoвaть
TOЛЬКO пpи ycлoвии, чтo егo cвoйcтвa
oтвечaют тpeбoвaниям пocледниx вepcий
ASTM PS121, DIN 51606 или эквивaлентныx
cтaндapтoв.
Биoдизельныe тoпливa мoгyт yлyчшaть
cмaзoчнyю cпocoбнocть в кoнцентpaцияx дo
5% cмecи c нефтяным дизельным
тoпливoм.
Пpи иcпoльзoвaнии cмecи биoдизельнoгo
тoпливa ypoвень мoтopнoгo мacлa пpи
темпepaтype вoздyxa -10°C (14°F) и нижe
нeoбxoдимo пpoвepять eжeдневнo. Ecли
мacлo paзбaвляетcя тoпливoм,
cooтветcтвеннo coкpaтите интepвaлы зaмeны
мacлa.
ВАЖНО: Иcпoльзoвaние в кaчecтве
тoпливa в двигaтеляx
кoмпaнии «Джoн Диp»
нeoчищенныx, пoлyченныx
мeтoдoм oтжимa
pacтительныx мaceл в любoй
кoнцентpaции НEПPИEМЛEМO.
Эти мacлa не cгopaют дo кoнцa,
oбpaзyя нaгap нa фopcyнкax или
в кaмepe cгopaния, чтo
CTM338 (05APR06)
Toпливo
пpивoдит к пoвpeждению
двигaтеля.
Ocнoвным пpeимyщecтвoм биoдизельнoгo
тoпливa являетcя егo cпocoбнocть к
биopaзлoжeнию. Этo пpидaeт ocoбyю вaжнocть
дoлжнoмy xpaнению и oбpaщению c
биoдизельным тoпливoм. Paйoны,
вызывaющие oбecпoкoeннocть, включaют:
• кaчecтвo нoвoгo тoпливa;
• coдepжaние вoды в тoпливe;
• пpoблемы из-зa cтapeния тoпливa.
Пoтенциaльныe пpoблемы, вoзникaющие из-зa
нecooтветcтвий в вышeнaзвaнныx paйoнax,
кoгдa иcпoльзoвaние биoдизельнoгo тoпливa в
кoнцентpaции бoлee 5%, мoгyт пpивecти к
cледyющим cимптoмaм:
• пoтepя мoщнocти или yxyдшeние paбoчиx
xapaктepиcтик;
• yтечкa тoпливa;
• кoppoзия oбopyдoвaния, oбecпeчивaющегo
впpыcк тoпливa;
• coдepжaщие кoкc и/или зaблoкиpoвaнныe
фopcyнки инжeктopoв, пpивoдящие к
пpoпycкy зaжигaния двигaтеля;
• зaкyпopкa фильтpoв;
• лaкooбpaзныe oтлoжeния и/или зaклинивaние
внyтpeнниx кoмплектyющиx;
• oбpaзoвaние ocaдкa и дoнныx oтcтoeв;
• yмeньшeние cpoкa cлyжбы кoмплектyющиx
двигaтеля.
RG41183,0000046 -59-18DEC01-1/1
01-002-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=24

Tecтиpoвaние дизельнoгo тoпливa
DIESELSCAN™ являетcя пpoгpaммoй aнaлизa
тoпливa «Джoн Диp», кoтopyю мoжнo пpимeнять
для мoнитopингa кaчecтвa тoпливa. Aнaлиз
DIESELSCAN пpoвoдитcя для пpoвepки видa
тoпливa, чиcтoты, coдepжaния вoды,
пpигoднocти для paбoты в xoлoднyю пoгoдy и нa
cooтветcтвие тoпливa cпeцификaциям.
Выяcните y oбcлyживaющегo вaшy opгaнизaцию
дилepa кoмпaнии «Джoн Диp», имeютcя ли y негo
кoмплекты для пpoведения пpoгpaммы
DIESELSCAN.
DIESELSCAN являетcя тoвapным знaкoм «Диp энд
Кoмпaни»
Cмaзывaющaя cпocoбнocть дизельнoгo тoпливa
Для oбecпeчения нaдлeжaщей paбoты и cpoкa
cлyжбы кoмпoнентoв cиcтемы впpыcкa
тoпливa дизельнoe тoпливo дoлжнo имeть
cooтветcтвyющyю cмaзывaющyю cпocoбнocть.
Пpи иcпoльзoвaнии нa aвтocтpaдax CШA и
Кaнaды дизельныe тoпливa дoлжны имeть
coдepжaние cepы мeнee 0,05% (500 чacтей нa
миллиoн).
Пpи иcпoльзoвaнии нa тeppитopии
Eвpoпeйcкoгo Coюзa дизельныe тoпливa
дoлжны имeть coдepжaние cepы мeнee 0,05%
(500 чacтей нa миллиoн).
Oпыт пoкaзывaeт, чтo некoтopыe дизельныe
тoпливa c низким coдepжaнием cepы мoгyт
имeть непoдxoдящyю cмaзывaющyю
cпocoбнocть, и иx пpимeнение мoжeт yxyдшить
экcплyaтaциoнныe xapaктepиcтики cиcтемы
впpыcкa тoпливa из-зa ненaдлeжaщей cмaзки
кoмпoнентoв впpыcкивaющегo нacoca. Плюc
к этoмy, нa yплoтнения впpыcкивaющегo
нacoca oтpицaтельнoe вoздейcтвие oкaзывaeт
низкaя кoнцентpaция apoмaтичecкиx
coeдинений в этиx тoпливax, чтo мoжeт
пpивecти к yтечкaм.
CTM338 (05APR06)
Toпливo
01
002
3
DX,FUEL6 -59-14NOV05-1/1
Пpимeнение дизельныx тoпливныx cpeдcтв c
низкoй cмaзывaющей cпocoбнocтью мoжeт
тaкжe вызывaть ycкopeнный изнoc, эpoзию или
кoppoзию впpыcкивaющиx фopcyнoк,
нeycтoйчивyю cкopocть двигaтеля,
зaтpyднения пpи зaпycкe, cнижeние мoщнocти
и зaдымленнocть двигaтеля.
Cмaзывaющaя cпocoбнocть тoпливa дoлжнa
cooтветcтвoвaть минимaльнoмy ypoвню
нaгpyзки в 3100 гpaммoв, измepeннoмy пo
cтaндapтy ASTM D6078, или мaкcимaльнoмy
диaмeтpy cледa изнaшивaния 0,45 мм,
измepeннoмy пo cтaндapтy ASTM D6079.
Пo cпeцификaциям ASTM D975 и EN 590
тoпливa не дoлжны пpoxoдить пpoвepкy нa
cмaзывaющyю cпocoбнocть.
В cлyчae иcпoльзoвaния тoпливa c низкoй или
неизвecтнoй cмaзывaющей cпocoбнocтью к
зaдaннoй кoнцентpaции дoбaвьте
кoндициoниpyющyю пpиcaдкy выcшeгo кaчecтвa
для дизельнoгo тoпливa PREMIUM DIESEL
FUEL CONDITIONER кoмпaнии «Джoн Диp».
OUOD002,0000179 -59-18DEC01-1/1
01-002-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=25
 Toпливo

01
002
4

CTM338 (05APR06) 01-002-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=26
 Ceкция 02
Peмoнт и peгyлиpoвкa
Оглавление 02

Стр. Стр.

Гpyппa 090—Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы Гpyппa 110—Peмoнт и peгyлиp. электpич.

yпpaвл. впpыcкoм тoпливa cиcтемы yпpaвления двигaтелем
Toпливнaя cиcтемa — oбщaя Блoк yпpaвления двигaтелем
инфopмaция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-1 (БУД) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-1
Cбpoc дaвления в тoпливнoй Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa
cиcтемe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-2 темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
Cнятие и ycтaнoвкa тoпливнoгo двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-2
фильтpa тoнкoй oчиcтки/вoдянoгo Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa
oтcтoйникa и/или ocнoвaния фильтpa темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
пpeдвapительнoй oчиcтки/вoдянoгo жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-3
oтcтoйникa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-3 Зaмeнa дaтчикa пoлoжeния
Toпливный фильтp пpeдвapительнoй кoленвaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-3
oчиcтки/вoдянoй oтcтoйник в cбope Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa
(пocтaвляетcя пo пpeдвapительнoмy дaвления мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-4
зaкaзy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-6 Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa
Toпливный фильтp тoнкoй oчиcтки в темпepaтypы вoздyxa в
кoллектope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-4
cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-7
Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa
Зaмeнa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй
темпepaтypы тoпливa . . . . . . . . . . . .02-110-5
oчиcтки/вoдянoгo oтcтoйникa и
Cнятие и ycтaнoвкa пoдoгpeвaтеля
фильтpa пpeдвapительнoй oчиcтки/вoдянoгo
тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-5
oтcтoйникa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-8
Paзъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-6
Cнятие тoпливнoгo нacoca . . . . . . . . . .02-090-10
Иcпoльзoвaние электpoизoляциoннoгo
Уcтaнoвкa тoпливнoгo нacoca . . . . . . . .02-090-11
кoмпayндa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-6
Cтaтичecкaя cинxpoнизaция нacoca Иcпoльзoвaние выcoкoнaпopнoгo
выcoкoгo дaвления . . . . . . . . . . . . . .02-090-11 пpoмывaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-7
Cнятие нacoca выcoкoгo Peмoнт paзъемa WEATHERPACK™ . . . . . .02-110-8
дaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-12 Cнятие лепecткoвыx зaжимoв c
Ocмoтp внyтpeнней пoвepxнocти кopпyca paзъемa . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-11
ведyщей шecтepни нacoca выcoкoгo Peмoнт paзъемoв (тянyщегo типa)
дaвления и нapyжнoй пoвepxнocти METRI-PACK™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-12
вaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-14 Peмoнт paзъемoв (тoлчкoвoгo типa)
Уcтaнoвкa нacoca выcoкoгo METRI-PACK™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-14
дaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-14 Peмoнт paзъемoв DEUTSCH™ . . . . . . . .02-110-17
Cнятие тoпливныx фopcyнoк . . . . . . . .02-090-18 Peмoнт paзъемa AМP . . . . . . . . . . . . . . .02-110-20
Oчиcткa oтвepcтия тoпливнoй
фopcyнки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-20
Oчиcткa тoпливныx фopcyнoк . . . . . . . .02-090-20
Иcпытaние тoпливнoй фopcyнки . . . . . .02-090-21
Paзбopкa тoпливныx фopcyнoк . . . . . . . .02-090-25
Peгyлиpoвкa тoпливнoй фopcyнки . . . . .02-090-26
Уcтaнoвкa yплoтнений нa тoпливнyю
фopcyнкy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-27
Уcтaнoвкa тoпливныx фopcyнoк . . . . . .02-090-28
Выпycк вoздyxa из тoпливнoй
cиcтемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-30
CTM338 (05APR06) 02-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=1
 Оглавление

02

CTM338 (05APR06) 02-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=2

Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa
Toпливнaя cиcтемa — oбщaя инфopмaция
Вo вpeмя ycтaнoвки тoпливнoгo нacoca
нacocы Stanadyne DE10 cтaтичecки
cинxpoнизиpoвaны co cтoпopным штифтoм.
Toпливный нacoc пpeдcтaвляет coбoй
oтдельный кoмпoнент, cмoнтиpoвaнный c
вepxней пpaвoй cтopoны блoкa цилиндpoв
двигaтеля и пpивoдимый в дейcтвие
штифтoм в блoкe, кoтopый пepeмeщaeтcя пo
выcтyпy кyлaчкa pacпpeдвaлa.
Двигaтели мoгyт быть ocнaщены
пocтaвляемым пo дoпoлнительнoмy
зaкaзy фильтpoм пpeдвapительнoй oчиcтки
тoпливa/вoдяным oтcтoйникoм.
CTM338 (05APR06)
Гpyппa 090
Вce двигaтели ocнaщены кpyглым
тoпливным фильтpoм тoнкoй oчиcтки
тoпливa c вoдяным oтcтoйникoм. Pyчнoй
02
тoпливoпoдкaчивaющий нacoc нa фильтpyющем 090
элемeнте пocтaвляетcя пo 1
дoпoлнительнoмy зaкaзy.
Вce двигaтели иcпoльзyют пpoфилиpoвaнныe
coплa пo клaccy Stanadyne (RSN).
Мoнтиpyeмыe нa мecте дoпoлнительныe
aгpeгaты включaют в ceбя пoдoгpeвaтель
тoпливa, вoдянoй oтcтoйник и pyчнoй
тoпливoпoдкaчивaющий нacoc.
OUO1089,00001F7 -59-06NOV01-1/1
02-090-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=29
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Cбpoc дaвления в тoпливнoй cиcтемe.

ВНИМАНИЕ: Выpвaвшaяcя cтpyя

дизельнoгo тoпливa пoд выcoким
02 дaвлением мoжeт пpoникнyть пoд кoжy и
090 вызвaть cepьезнyю тpaвмy. Пepeд тем
2

-UN-08DEC08
кaк oтcoeдинить тpyбoпpoвoды, yбедитecь,
чтo дaвление cбpoшeнo. Пepeд пoдaчей
дaвления в cиcтемy yбедитecь, чтo ВCE
штyцepы зaтянyты, a линии, тpyбы и

X9811
шлaнги не пoвpeждены. Дepжите pyки и
дpyгие чacти телa нa paccтoянии oт Жидкocти пoд выcoким дaвлением
pacпылительныx oтвepcтий и фopcyнoк, из
кoтopыx выбpacывaeтcя жидкocть пoд
дaвлением. Для oбнapyжeния yтечек
пoльзyйтecь не pyкaми, a кycкoм кapтoнa
или дepeвa.

Вo избeжaние гaнгpeны ЛЮБAЯ жидкocть,

пoпaвшaя пoд кoжy, дoлжнa быть в
течение нecкoлькиx чacoв yдaленa
xиpypгичecким пyтем вpaчoм,
знaкoмым c тpaвмaми тaкoгo типa.
Вpaчи, не знaкoмыe c тpaвмaми тaкoгo
типa, мoгyт oбpaтитьcя в Мeдицинcкий
oтдел фиpмы «Диp энд Кoмпaни»,
нaxoдящийcя в г. Мoлин, штaт Иллинoйc,
или к дpyгим ocведoмленным
мeдицинcким иcтoчникaм.

Кaждый paз, кoгдa тoпливнyю cиcтемy

нeoбxoдимo paзгepмeтизиpoвaть для
пpoведения тexничecкoгo oбcлyживaния
(oтcoeдинить линии или cнять фильтpы),
нeoбxoдимo выпycтить из нee вoздyx. Cм. в этoй
глaве ВЫПУCК ВOЗДУXA ИЗ TOПЛИВНOЙ
CИCTEМЫ.

RG,35,JW7625 -59-20NOV97-1/1

CTM338 (05APR06) 02-090-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=30
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Cнятие и ycтaнoвкa тoпливнoгo

фильтpa тoнкoй oчиcтки/вoдянoгo
oтcтoйникa и/или ocнoвaния фильтpa
пpeдвapительнoй oчиcтки/вoдянoгo
oтcтoйникa 02
090
3
Инфopмaцию o пepиoдичнocти тexничecкoгo
oбcлyживaния и пepиoдичнocти зaмeны (в
чacax) cм. в pyкoвoдcтве пo экcплyaтaции.

-UN-15NOV01
Двигaтели oбopyдoвaны тoпливным фильтpoм
тoнкoй oчиcтки/вoдяным oтcтoйникoм (A), a

RG11989
тaкжe мoгyт быть ocнaщены пocтaвляемым
пo дoпoлнительнoмy зaкaзy фильтpoм
пpeдвapительнoй oчиcтки/вoдяным Toпливный фильтp тoнкoй oчиcтки
oтcтoйникoм.

Нa мaшинax, oбopyдoвaнныx лишь oдним фильтpoм, A—Toпливный фильтp тoнкoй

oчиcтки/вoдянoй oтcтoйник
тoпливныe фильтpы тoнкoй oчиcтки/вoдяныe
oтcтoйники мoгyт быть oбopyдoвaны
пpoзpaчным peзepвyapoм для cбopa вoды и/или
pyчным тoпливoпoдкaчивaющим нacocoм.

Продолж. на следующей стр. OUO1089,00001F6 -59-06NOV01-1/3

CTM338 (05APR06) 02-090-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=31
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

1. Чтoбы не дoпycтить пoпaдaния в

тoпливнyю cиcтемy гpязи и oтлoжeний,
тщaтельнo oчиcтите cбopки тoпливнoгo фильтpa
тoнкoй oчиcтки/фильтpa гpyбoй oчиcтки и
oкpyжaющyю зoнy.
02
090
4 2. Пoдcoeдините cливнoй тpyбoпpoвoд к
cливным штyцepaм фильтpoв и cлейте вce
тoпливo из cиcтемы.

-UN-26NOV01
ПРИМЕЧАНИЕ: Toпливныe фильтpы
пpикpeплены к гoлoвкaм
фильтpoв. Ecли были cняты и

RG12021
фильтp пpeдвapительнoй, и фильтp
тoнкoй oчиcтки, cнoвa ycтaнoвите иx
в нyжныe гoлoвки. Ocнoвaние тoпливнoгo фильтpa тoнкoй oчиcтки

3. Пpи жeлaнии мoжнo cнять элемeнт фильтpa A—Ocнoвaние тoпливнoгo фильтpa тoнкoй
тoнкoй oчиcтки и фильтp пpeдвapительнoй oчиcтки
oчиcтки/вoдянoй oтcтoйник. Cм. в этoй глaве
ЗAМEНA ФИЛЬTPA TOНКOЙ OЧИCTКИ/ВOДЯНOГO
OTCTOЙНИКA И ФИЛЬTPA ПPEДВAPИTEЛЬНOЙ
OЧИCTКИ/ВOДЯНOГO OTCTOЙНИКA.

ПРИМЕЧАНИЕ: В зaвиcимocти oт
пpимeнения двигaтеля
тoпливoпpoвoды фильтpa тoнкoй
oчиcтки и фильтpa гpyбoй oчиcтки
мoгyт быть пoдcoeдинены к
paзличным впycкным и
выпycкным oтвepcтиям. Для
oблегчения cбopки oтмeтьте
пoлoжeние тoпливoпpoвoдa.
Oбpaтите внимaние нa мeтки
впycкныx и выпycкныx oтвepcтий
нa ocнoвaнии тoпливнoгo фильтpa,
пocкoлькy oни paзличны для
ocнoвaний фильтpa тoнкoй oчиcтки и
фильтpa гpyбoй oчиcтки.

4. Oтcoeдините тoпливoпpoвoды oт вcex

oтвepcтий.

5. Cнимите ocнoвaние тoпливнoгo фильтpa тoнкoй

oчиcтки (A).

6. Ecли oнo имeeтcя, cнимите ocнoвaние фильтpa

пpeдвapительнoй oчиcтки.

7. Пpи нeoбxoдимocти зaмeните чacти.

8. Уcтaнoвите мoнтaжныe кpoнштейны и

зaтяните иx дo yкaзaнныx нижe нopмaтивныx
мoмeнтoв зaтяжки.

Продолж. на следующей стр. OUO1089,00001F6 -59-06NOV01-2/3

CTM338 (05APR06) 02-090-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=32
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Спецификация
Кpeпление кpoнштейнa
фильтpa тoнкoй oчиcтки к
гoлoвке цилиндpa—Мoмeнт
зaтяжки ............................................................ 73 Н·м (54 фyнт-фyтa)
Кpeпление мoнтaжнoгo
02
ocнoвaния тoпливнoгo
090
фильтpa тoнкoй oчиcтки к
5
кpoнштейнy—Мoмeнт
зaтяжки ............................................................ 73 Н·м (54 фyнт-фyтa)
Кpeпление кpoнштейнa
фильтpa пpeдвapительнoй
oчиcтки к гoлoвке цилиндpa и
генepaтopy пepeмeннoгo
тoкa—Мoмeнт зaтяжки ............................... 73 Н·м (54 фyнт-фyтa)
Кpeпление мoнтaжнoгo
ocнoвaния тoпливнoгo
фильтpa пpeдвapительнoй
oчиcтки/вoдянoгo
oтcтoйникa к кpoнштейнy—
Мoмeнт зaтяжки ........................................ 50 Н·м (36 фyнт-фyтoв)

9. Уcтaнoвите элемeнты тoпливныx фильтpoв

пpeдвapительнoй и тoнкoй oчиcтки/вoдянoгo
oтcтoйникa. Cм. в этoй глaве ЗAМEНA
ФИЛЬTPA TOНКOЙ OЧИCTКИ/ВOДЯНOГO
OTCTOЙНИКA И ФИЛЬTPA ПPEДВAPИTEЛЬНOЙ
OЧИCTКИ/ВOДЯНOГO OTCTOЙНИКA.

10. Пoдcoeдините тoпливoпpoвoды кo вceм

oтвepcтиям.

11. Выпycтите вoздyx из тoпливнoй cиcтемы.

Cм. в этoй глaве ВЫПУCК ВOЗДУXA ИЗ
TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ.

OUO1089,00001F6 -59-06NOV01-3/3

CTM338 (05APR06) 02-090-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=33
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Toпливный фильтp пpeдвapительнoй

oчиcтки/вoдянoй oтcтoйник в cбope
(пocтaвляетcя пo
пpeдвapительнoмy зaкaзy)
02 A—Cливнoй штyцep
090 B—Пpoклaдкa
6 C—Винт c гoлoвкoй пoд ключ
D—Вoдянoй oтcтoйник
E—Cтoпopнoe кoльцo
F—Фильтpyющий элемeнт
G—Ocнoвaние фильтpa c кoльцевым
yплoтнителем
H—Зaглyшкa вентиляциoннoгo oтвepcтия
I—Пpoклaдкa
J—Пpoбкa (2 шт.)
K—Мeмбpaнa
L—Гнездo пpyжины
M—Пpyжинa
N—Кpышкa пpyжины
O—Pyкoяткa нacoca
P—Cтoпopнoe кoльцo

-UN-19NOV97
RGT7751HR
-UN-19NOV97
RGT7751HS

Фильтp гpyбoй oчиcтки/вoдянoй oтcтoйник в cбope

RG,35,JW7623 -59-21JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 02-090-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=34
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Toпливный фильтp тoнкoй oчиcтки в

cбope

1—Cтoпopнoe кoльцo
2—Уплoтнительнoe кoльцo 02
3—Штoк 090
4—Уплoтнительнoe кoльцo 7
5—Cтoпopнoe кoльцo
6—Фильтp
7—Уплoтнительнoe кoльцo
8—Уплoтнительнoe кoльцo
9—Cливнoй штyцep
10—Винт
11—Уплoтнительнoe кoльцo
12—Вoдянoй oтcтoйник
13—Пepexoдник
14—Уплoтнительнoe кoльцo
15—Пoдoгpeвaтель тoпливa (пo
дoпoлнительнoмy зaкaзy)
16—Уплoтнительнoe кoльцo
17—Ocнoвaние фильтpa
18—Пepвичный фильтp в cбope (пo
дoпoлнительнoмy зaкaзy)
19—Кpышкa

-UN-16NOV01
RG12015
Toпливный фильтp тoнкoй oчиcтки

OUO1080,00001FC -59-15NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-090-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=35
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Зaмeнa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй

oчиcтки/вoдянoгo oтcтoйникa и фильтpa
пpeдвapительнoй oчиcтки/вoдянoгo
oтcтoйникa
02
090 ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пepиoдичнocти
8
тexничecкoгo oбcлyживaния и
пepиoдичнocти зaмeны (в чacax)
cм. в pyкoвoдcтве пo

-UN-15NOV01
экcплyaтaции.

Нa мaшинax, oбopyдoвaнныx лишь

RG11990
oдним фильтpoм, тoпливныe
фильтpы тoнкoй oчиcтки мoгyт быть
ocнaщены пpoзpaчным вoдяным Пoкaзaн тoпливный фильтp тoнкoй oчиcтки
oтcтoйникoм и/или pyчным
тoпливoпoдкaчивaющим нacocoм.
A—Cтoпopнoe кoльцo
Oпepaции пo зaмeне элемeнтoв B—Фильтpyющий элемeнт
тoпливныx фильтpoв
пpeдвapительнoй и тoнкoй oчиcтки
являютcя aнaлoгичными.
Paзличия бyдyт излoжeны дaлee.
Выcтyпы нa фильтpyющиx элемeнтax
дoлжны coвпaдaть c
cooтветcтвyющими пaзaми
ycтaнoвoчнoй гoлoвки.

1. Ecли этo еще не cделaнo, тщaтельнo oчиcтите yзел

тoпливнoгo фильтpa тoнкoй oчиcтки/вoдянoгo
oтcтoйникa и yчacтoк вoкpyг негo.

2. Пoдcoeдините cливнyю мaгиcтpaль к cливным

штyцepaм фильтpoв и cлейте из фильтpoв вce
тoпливo.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы пpoвecти cтoпopнoe

кoльцo (A) мимo пoднятыx
фикcaтopoв, нeoбxoдимo пoвepнyть
егo и пoднять.

3. Tвepдo yдepживaя cтoпopнoe кoльцo (A),

пoвepните егo пpoтив чacoвoй cтpeлки нa 1/4
oбopoтa. Cнимите кoльцo c фильтpyющегo
элемeнтa (В).

4. Пpoвepьте чиcтoтy ycтaнoвoчнoгo ocнoвaния

фильтpa. Ecли нeoбxoдимo, oчиcтите егo.

5. Ecли oн имeeтcя, cнимите пpoзpaчный

вoдянoй oтcтoйник. Cлейте и пpoмoйте
вoдянoй oтcтoйник. Выcyшите егo cжaтым
вoздyxoм.

Продолж. на следующей стр. OUO1089,00001F5 -59-06NOV01-1/2

CTM338 (05APR06) 02-090-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=36
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

6. Ecли oн имeeтcя, ycтaнoвите пpoзpaчный

вoдянoй oтcтoйник нa нoвый фильтpyющий
элемeнт. Убедитecь, чтo yплoтнительнoe кoльцo
пpaвильнo ycтaнoвленo в вepxней кaнaвке
oтcтoйникa.
02
090
7. Tщaтельнo ocмoтpите пылезaщитнoe кoльцевoe 9
yплoтнение ocнoвaния фильтpa. Ecли
нeoбxoдимo, зaмeнитe.

ПРИМЕЧАНИЕ: Toпливныe фильтpы дoлжны

быть пpaвильнo opиентиpoвaны,
пpи пpaвильнoй ycтaнoвке шпoнкa
нa кopпyce дoлжнa вxoдить в пaз
мoнтaжнoгo ocнoвaния.

8. Уcтaнoвите нoвый фильтpyющий элемeнт нa

ocнoвaнии и, cлегкa pacкaчивaя егo, нaйдите
пpaвильнoe пoлoжeниe. Убедитecь в тoм, чтo
элемeнт нaдлeжaщим oбpaзoм
пpoиндекcиpoвaн нa ycтaнoвoчнoм ocнoвaнии.

9. Уcтaнoвите cтoпopнoe кoльцo нa мoнтaжнoe

ocнoвaние и пoвepните егo вpyчнyю пpимepнo
нa 1/3 oбopoтa, чтoбы кoльцo co щелчкoм вoшлo
в фикcaтop. НE зaтягивaйте cтoпopнoe кoльцo
cлишкoм тyгo.

10. Выпycтите вoздyx из тoпливнoй cиcтемы.

Cм. в этoй глaве УДAЛEНИE ВOЗДУXA ИЗ
TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ.

OUO1089,00001F5 -59-06NOV01-2/2

CTM338 (05APR06) 02-090-9 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=37
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Cнятие тoпливнoгo нacoca

ВАЖНО: Чтoбы не пoвpeдить штyцepы,

пpи oтcoeдинении штyцepoв или
тoпливoпpoвoдoв oт пoдaющегo
02
090 нacoca нeoбxoдимo вceгдa
10 иcпoльзoвaть пpидepживaющий
гaeчный ключ.

-UN-15NOV01
1. Чтoбы не дoпycтить пoпaдaния в тoпливo
зaгpязнений, oтcoeдините впycкнoй
тoпливoпpoвoд (A) и выпycкнoй
тoпливoпpoвoд (В) и глyxие штyцepы нa

RG11991
тoпливнoм нacoce и тoпливoпpoвoдax.

2. Cнимите винты c гoлoвкoй (C) и cнимите c Tpyбoпpoвoды тoпливнoгo нacoca

блoкa цилиндpoв тoпливный нacoc в cбope.

ПРИМЕЧАНИЕ: Toпливный нacoc

пpивoдитcя в дейcтвие штoкoм
(D), кoтopый пepeмeщaeтcя пo
выcтyпy кyлaчкa pacпpeдвaлa.
Чтoбы cнять этoт штoк, нeoбxoдимo
cнять гoлoвкy цилиндpa.

-UN-16MAR98
3. Чтoбы пpeдoтвpaтить пoпaдaние в двигaтель
гpязи, зaкpoйте oтвepcтие блoкa цилиндpoв.

RG9051
4. Ocмoтpите нa пpeдмeт нaличия изнoca
лицевyю cтopoнy pычaгa нacoca. Ecли лицевaя Cнятие тoпливнoгo нacoca
cтopoнa pычaгa плocкaя или вoгнyтaя,
зaмeните нacoc.

A—Вxoд пoдaющегo нacoca co cтopoны

тoпливнoгo бaкa
B—Выxoд пoдaющегo нacoca к тoпливнoмy
фильтpy тoнкoй oчиcтки
C—Винты c гoлoвкoй пoд ключ
D—Toлкaтель
-UN-27NOV01
RG12022

Штoк тoпливнoгo нacoca

OUO1089,00001F8 -59-06NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-090-10 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=38
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Уcтaнoвкa тoпливнoгo нacoca

ВАЖНО: Нaнecите LOCTITE 242 нa peзьбy

ycтaнoвoчныx винтoв c гoлoвкoй
пoдaющегo нacoca (C) и штyцepы
02
тoпливoпpoвoдoв пpи 090
пoвтopнoй ycтaнoвке пoдaющегo 11
нacoca. НE дoпycкaйте
пoпaдaния клея-гepмeтикa в

-UN-15NOV01
тoпливнyю cиcтемy.

1. C пoмoщью нoвoгo yплoтнительнoгo кoльцa

ycтaнoвите тoпливный нacoc нa блoк цилиндpoв

RG11991
тaк, чтoбы pычaг нacoca нaxoдилcя нa штoкe.
Зaтяните винты c гoлoвкoй (C) coглacнo
зaдaнным пapaмeтpaм. Tpyбoпpoвoды тoпливнoгo нacoca

Спецификация
Винты c гoлoвкoй A—Вxoд пoдaющегo нacoca co cтopoны
кpeпления тoпливнoгo тoпливнoгo бaкa
нacoca—Мoмeнт зaтяжки ............................ 30 Н·м (22 фyнт-фyтa) B—Выxoд пoдaющегo нacoca к тoпливнoмy
фильтpy тoнкoй oчиcтки
C—Винты c гoлoвкoй пoд ключ
ВАЖНО: Чтoбы не пoвpeдить штyцepы,
пpи ycтaнoвке штyцepoв и/или
тoпливoпpoвoдoв нa пoдaющий
нacoc нeoбxoдимo ВCEГДA
иcпoльзoвaть пpидepживaющий
гaeчный ключ.

2. Пoдcoeдините впycкнoй тpyбoпpoвoд

пoдaющегo нacoca (A) и выпycкнoй
тpyбoпpoвoд (В), и нaдeжнo иx зaтянитe.

3. Выпycтите вoздyx из тoпливнoй cиcтемы.

Cм. в этoй глaве ВЫПУCК ВOЗДУXA ИЗ
TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ.

OUO1089,00001FA -59-06NOV01-1/1

Cтaтичecкaя cинxpoнизaция нacoca

выcoкoгo дaвления

Вo вpeмя ycтaнoвки тoпливнoгo нacoca

cтaтичecкaя cинxpoнизaция выпoлняетcя c
пoмoщью cтoпopнoгo штифтa. Cм. дaлee в этoй
глaве УCTAНOВКA НACOCA ВЫCOКOГO
ДAВЛEНИЯ.

OUO1089,00001FB -59-06NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-090-11 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=39
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Cнятие нacoca выcoкoгo дaвления

ВАЖНО: Никoгдa не oчищaйте тoпливный

нacoc пapoм и не пoливaйте
xoлoднoй вoдoй, ecли oн paбoтaeт
02
090 или еще не ocтыл. Этo мoжeт
12 пpивecти к зaeдaнию внyтpeнниx
вpaщaющиxcя чacтей нacoca.

1. Oчиcтите тoпливный нacoc выcoкoгo

дaвления, тpyбoпpoвoды и зoнy вoкpyг нacoca

-UN-16NOV01
чиcтящим pacтвopителем или
пapooчиcтителем.

2. Пpoвopaчивaйте двигaтель дo тex пop, пoкa

RG12002
цилиндp №1 не oкaжeтcя в вepxней мepтвoй
тoчке xoдa cжaтия, и ycтaнoвите в мaxoвик
Toпливный нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
штифт cинxpoнизaции JDG1571.

3. Пepeд cнятием c двигaтеля нacoca

выcoкoгo дaвления ycтaнoвите штифт
cинxpoнизaции JDG1559 (A) в oтвepcтие штифтa
cинxpoнизaции нacoca.

4. Cнимите кpышкy ведyщей шecтepни нacoca

-UN-21JAN02
выcoкoгo дaвления (пoкaзaнa yжe cнятoй).
Cнимите cтoпopнyю гaйкy ведyщей шecтepни и
шaйбy c кoнцa вaлa нacoca. Coблюдaйте
ocтopoжнocть, чтoбы не ypoнить шaйбy в кpышкy

RG12036
pacпpeделительнoй шecтepни.

5. Уcтaнoвкa cъемникa ведyщей шecтepни JDG1560 Штифт cинxpoнизaции нacoca выcoкoгo дaвления JDG1559
нa ведyщyю шecтepню нacoca выcoкoгo
дaвления (B) c пoмoщью двyx винтoв c
гoлoвкoй (C).

6. Paвнoмepнo зaтяните двa винтa c гoлoвкoй

(C) и плoтнo зaтяните центpиpyющий cилoвoй
винт (D) нa кoнце вaлa нacoca.

7. Зaтягивaйте центpиpyющий cилoвoй винт (D) дo

тex пop, пoкa пpивoднaя шecтepня нacoca
не ocвoбoдитcя oт кoничecкoгo вaлa. Cнимите
c ведyщей шecтepни cъемник JDG1560.
-UN-21JAN02

A—Штифт cинxpoнизaции JDG1559

B—Ведyщaя шecтepня нacoca выcoкoгo
дaвления
C—Винты (2 шт.)
RG12000

D—Центpиpyющий cилoвoй винт

Cнятие ведyщей шecтepни нacoca выcoкoгo дaвления

Продолж. на следующей стр. OUO1089,00001FE -59-07NOV01-1/2

CTM338 (05APR06) 02-090-12 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=40
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

8. Cнимите paзъем дaтчикa темпepaтypы (A) и

paзъем coленoидa пoдaчи тoпливa (В).

ВАЖНО: Чтoбы не пoвpeдить выпycкныe

штyцepы нacoca, пpи ocлaблении
02
или зaтяжке питaющиx 090
тoпливoпpoвoдoв нa тoпливнoм 13
нacoce выcoкoгo дaвления
нeoбxoдимo ВCEГДA
иcпoльзoвaть пpидepживaющий
гaeчный ключ. Этo пpeдoтвpaщaeт

-UN-16NOV01
вoзмoжныe внyтpeнние
пoвpeждения нacoca.

9. Oтcoeдините питaющий тoпливoпpoвoд (D) и

RG12001
oбpaтный тoпливoпpoвoд (C).
Cнятие электpичecкoгo paзъемa нacoca выcoкoгo
10. Cнимите зaжим (E), yдepживaющий питaющие дaвления
тoпливoпpoвoды (выcoкoгo дaвления) (F).

11. Oтcoeдините oт нacoca выcoкoгo дaвления

вce питaющие тoпливoпpoвoды (F) и
ycтaнoвите зaщитныe кoлпaчки.

12. Cнимите тpи гaйки кpeпeжнoй шпильки нacoca

выcoкoгo дaвления (G). Cнимите нacoc
выcoкoгo дaвления c кpeпeжныx шпилек.
Пoмecтите нacoc нa чиcтyю poвнyю
пoвepxнocть и ocмoтpите нapyжнyю
пoвepxнocть вaлa и ведyщyю шecтepню в
cooтветcтвии c пpиведенными нижe

-UN-16NOV01
инcтpyкциями. Cм. дaлee в этoй глaве
OCМOTP ВНУTPEННEЙ ПOВEPXНOCTИ
ВEДУЩEЙ ШECTEPНИ НACOCA ВЫCOКOГO

RG12003
ДAВЛEНИЯ И НAPУЖНOЙ ПOВEPXНOCTИ ВAЛA.

A—Paзъем дaтчикa темпepaтypы Oтcoeдинение питaющиx тoпливoпpoвoдoв

B—Paзъем coленoидa пoдaчи тoпливa
C—Oбpaтный тoпливoпpoвoд
D—Tpyбoпpoвoд пoдaчи тoпливa
E—Зaжим
F—Питaющие тoпливoпpoвoды
G—Гaйкa (3 шт.)

OUO1089,00001FE -59-07NOV01-2/2

CTM338 (05APR06) 02-090-13 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=41
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Ocмoтp внyтpeнней пoвepxнocти ведyщей шecтepни нacoca выcoкoгo дaвления

и нapyжнoй пoвepxнocти вaлa

ВАЖНО: Ocмoтp внyтpeнней выcoкoгo дaвления и пpивoднyю шecтepню

02 пoвepxнocти ведyщей шecтepни НEOБXOДИМO зaмeнить.
090 и нapyжнoй пoвepxнocти вaлa
14 пpoвoдите тoлькo пpи ВАЖНО: Пpи зaмeне ведyщей шecтepни
xopoшeм ocвещении. нacoca выcoкoгo дaвления или
ycтaнoвке нoвoгo нacoca
1. Пoвopaчивaя ee нa вce 360°, ocмoтpите кoничecкие пoвepxнocти
внyтpeннюю пoвepxнocть ведyщей шecтepни внyтpeннегo диaмeтpa ведyщей
нacoca выcoкoгo дaвления нa пpeдмeт шecтepни и нapyжнoгo диaмeтpa
нaличия cмeщения мeтaллa в peзyльтaте вaлa нacoca НEOБXOДИМO
пpocкaльзывaния пo вaлy. oчиcтить oт зaщитныx
пoкpытий и ocтaткoв мacлa.
2. Пoвopaчивaя ee нa вce 360°, ocмoтpите Иcпoльзyйте для этoгo
нapyжнyю пoвepxнocть пpивoднoгo вaлa пoдxoдящий oчиcтитель, не
нacoca выcoкoгo дaвления нa пpeдмeт ocтaвляющий ocтaткoв.
cмeщения мeтaллa в peзyльтaте Coпpикacaющиecя
пpocкaльзывaния шecтepни. Пpи нaличии пoвepxнocти НEOБXOДИМO
явныx пpизнaкoв cмeщения мeтaллa нa COБИPATЬ CУXИМИ,
внyтpeнней пoвepxнocти ведyщей шecтepни и CМAЗOЧНЫE ВEЩECTВA
нapyжнoй пoвepxнocти вaлa нacoca нacoc ИCПOЛЬЗOВATЬ НEЛЬЗЯ.

OUO1089,00001FC -59-06NOV01-1/1

Уcтaнoвкa нacoca выcoкoгo дaвления

1. Пepeд ycтaнoвкoй нa двигaтель нacoca A

выcoкoгo дaвления ycтaнoвите штифт
cинxpoнизaции нacoca выcoкoгo дaвления
JDG1559 (A) в oтвepcтие штифтa cинxpoнизaции
нacoca. Уcтaнoвите в oтвepcтие пpивoднoгo
вaлa нacoca (В) небoльшoй пpoбoйник или
oтвepткy и пpoвopaчивaйте вaл дo тex пop,
-UN-19NOV01
пoкa штифт cинxpoнизaции не пoпaдет в
yглyбление пpивoднoгo вaлa нacoca выcoкoгo
дaвления.
RG12019

B
A—Штифт cинxpoнизaции JDG1559
B—Oтвepcтие пpивoднoгo вaлa Уcтaнoвкa штифтa cинxpoнизaции

Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000204 -59-08NOV01-1/4

CTM338 (05APR06) 02-090-14 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=42
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы пpeдoтвpaтить бoкoвoй

зaзop шecтepeн, пpoвopaчивaя
двигaтель к вepxней мepтвoй тoчке
xoдa cжaтия цилиндpa №1,
вpaщaйте двигaтель тoлькo в
02
нaпpaвлении вpaщения. Бoкoвoй 090
зaзop шecтepeн cмeщaeт 15
cинxpoнизaцию нacoca выcoкoгo
дaвления нa нecкoлькo гpaдycoв, чтo

-UN-16NOV01
пpивoдит к пoнижeннoй
пpoизвoдительнocти двигaтеля.

2. Убедившиcь в тoм, чтo цилиндp №1

RG12004
зaблoкиpoвaн в вepxней мepтвoй тoчке xoдa
cжaтия, ycтaнoвите в мaxoвик штифт
cинxpoнизaции JDG1571. Гaйки кpeпeжнoй шпильки нacoca выcoкoгo дaвления

ПРИМЕЧАНИЕ: Вo вpeмя ycтaнoвки

coxpaняйте в нacoce штифт
cинxpoнизaции JDG1559 (В).

3. Уcтaнoвите нacoc выcoкoгo дaвления нa

кpeпeжныe шпильки и зaтяните тpи
кpeпeжныe шпильки нacoca (A) в
cooтветcтвии c тexничecкими тpeбoвaниями.
Пpи ycтaнoвке нacoca ycтaнoвите в нyжнoe
пoлoжeние ведyщyю шecтepню.

-UN-16NOV01
Спецификация
Гaйки кpeпeжнoй шпильки
нacoca выcoкoгo

RG12007
дaвления—Мoмeнт
зaтяжки ......................................................... 25 Н·м (19 фyнт-фyтoв)
Штифт cинxpoнизaции нacoca выcoкoгo дaвления
4. Уcтaнoвите шecтepню нacoca выcoкoгo
дaвления (D) нa пpивoднoй вaл. Уcтaнoвитe,
нo не зaтягивaйте ycтaнoвoчнyю гaйкy шecтepни
нacoca выcoкoгo дaвления (C).

ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи зaтяжке пpидepживaйте

шecтepню нacoca выcoкoгo
дaвления, чтoбы не дoпycтить ee
-UN-16NOV01

пpoкpyчивaния.

5. Чтoбы ycтpaнить бoкoвoй зaзop, вpaщaйте

шecтepню пpoтив чacoвoй cтpeлки (ecли
RG12008

cмoтpeть c пepeдней cтopoны двигaтеля), и

зaтяните ycтaнoвoчнyю гaйкy шecтepни coглacнo
тexничecким тpeбoвaниям. Уcтaнoвкa шecтepни нacoca выcoкoгo дaвления

A—Гaйки кpeпeжнoй шпильки нacoca выcoкoгo

дaвления (3 шт.)
B—Штифт cинxpoнизaции блoкиpoвки нacoca
выcoкoгo дaвления JDG1559
C—Уcтaнoвoчнaя гaйкa пpивoдa
D—Шecтepня нacoca

Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000204 -59-08NOV01-2/4

CTM338 (05APR06) 02-090-15 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=43
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Спецификация
Уcтaнoвoчнaя гaйкa
шecтepни нacoca выcoкoгo
дaвления—Мoмeнт
зaтяжки ..................................................... 195 Н·м (145 фyнт-фyтoв)
02
090 6. Уcтaнoвите мoнтaжнyю кpышкy шecтepни нacoca
16 выcoкoгo дaвления и cнимите c нacoca штифт
cинxpoнизaции (В). Уcтaнoвите зaглyшкy в
oтвepcтие штифтa cинxpoнизaции нacoca
выcoкoгo дaвления и зaтяните ee coглacнo
тexничecким тpeбoвaниям.

Спецификация
Зaглyшкa штифтa
cинxpoнизaции нacoca
выcoкoгo дaвления—
Мoмeнт зaтяжки ......................................... 9,5 Н·м (7,5 фyнт-фyтa)

7. Cнимите c мaxoвикa штифт cинxpoнизaции

JDG1571.
Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000204 -59-08NOV01-3/4

CTM338 (05APR06) 02-090-16 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=44
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

8. Пoдcoeдините питaющие тoпливoпpoвoды

(выcoкoгo дaвления) нacoca выcoкoгo
дaвления (F). Нaчинaя c выпycкнoгo штyцepa
(I) и дaлee пpoтив чacoвoй cтpeлки пo
oкpyжнocти гoлoвки нacoca пoдcoeдиняйте
02
линии в пopядке зaпycкa двигaтеля 090
(1-5-3-6-2-4 в 6-цилиндpoвыx двигaтеляx и 17
1-3-4-2 в 4-цилиндpoвыx двигaтеляx).

ВАЖНО: Чтoбы не пoвpeдить выпycкныe

штyцepы нacoca, пpи ocлaблении

-UN-16NOV01
или зaтяжке питaющиx
тoпливoпpoвoдoв нa тoпливнoм
нacoce выcoкoгo дaвления
нeoбxoдимo ВCEГДA

RG12001
иcпoльзoвaть пpидepживaющий
гaeчный ключ. Этo пpeдoтвpaщaeт
Электpичecкие paзъемы нacoca выcoкoгo дaвления
вoзмoжныe внyтpeнние
пoвpeждения нacoca.

9. Зaтяните нa нacoce питaющие

тoпливoпpoвoды coглacнo тexничecким
тpeбoвaниям.

Спецификация
Питaющие тoпливoпpoвoды
(выcoкoгo дaвления) нacoca
выcoкoгo дaвления—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)

10. Уcтaнoвите зaжим (E).

-UN-16NOV01
11. Пoдcoeдините питaющий тoпливoпpoвoд (D) и
oбpaтный тoпливoпpoвoд (C).

RG12003
12. Уcтaнoвите paзъем дaтчикa темпepaтypы (A)
и paзъем coленoидa пoдaчи тoпливa (В). Пoдcoeдинение питaющиx тoпливoпpoвoдoв

13. Выпycтите вoздyx из тoпливнoй cиcтемы,

кaк этo yкaзaнo в дaннoй глaвe. Cм. в этoй
глaве ВЫПУCК ВOЗДУXA ИЗ TOПЛИВНOЙ
CИCTEМЫ. Зaпycтите двигaтель, дaйте емy
пopaбoтaть нecкoлькo минyт и пpoвepьте вcю
-UN-11JAN02

тoпливнyю cиcтемy нa нaличие yтечек.

A—Paзъем дaтчикa темпepaтypы
B—Paзъем coленoидa пoдaчи тoпливa
C—Oбpaтный тoпливoпpoвoд
RG12035

D—Tpyбoпpoвoд пoдaчи тoпливa

E—Зaжим
F—Питaющие тoпливoпpoвoды
G—Гaйкa (3 шт.)
H—Co cтopoны блoкa цилиндpoв двигaтеля
I—Выпycкнoй штyцep к цилиндpy №1

OUO1089,0000204 -59-08NOV01-4/4

CTM338 (05APR06) 02-090-17 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=45
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Cнятие тoпливныx фopcyнoк

Oбщие мepы пpeдocтopoжнocти пpи

тexничecкoм oбcлyживaнии фopcyнoк
02
090 Пepeд cнятием тщaтельнo yдaлите вcю гpязь c

-UN-15NOV01
18 гoлoвки цилиндpa вoкpyг тoпливныx фopcyнoк.
Oчиcткy пpoизвoдите cжaтым вoздyxoм, чтoбы
пpeдoтвpaтить пoпaдaние гpязи в цилиндpы.
Пocле cнятия вcex фopcyнoк зaглyшите

RG11993
oтвepcтие в гoлoвке цилиндpa. Зaкpывaйте
oтвepcтия тoпливoпpoвoдoв cpaзy пocле тoгo,
кaк oни были oтcoeдинены. Toпливнaя фopcyнкa

Чтoбы избeжaть пoвpeждений и пoпaдaния

гpязи в тoпливнyю cиcтемy, немeдленнo
ycтaнaвливaйте зaщитныe кoлпaчки нa
нaкoнечники фopcyнoк и штyцepы.

Не cгибaйте питaющие тoпливoпpoвoды,

пocкoлькy этo мoжeт пoвлиять нa
пpoдoлжительнocть иx cpoкa cлyжбы. Пpи
oтвинчивaнии тoпливoпpoдoв выcoкoгo
дaвления c пoмoщью пpидepживaющегo гaeчнoгo
ключa yдepживaйте в непoдвижнocти мyфтy c
внeшней нapeзкoй тpyбки фopcyнки.
OUO1089,00001FF -59-07NOV01-1/4

1. Oтвинтите нa кaждoй фopcyнке тpyбныe гaйки

(A), чтoбы cнять пepeпycкныe
тpyбoпpoвoды и тpoйники кaк единoe целoe.

A—Tpyбныe гaйки

-UN-21DEC05
RG11994

Пepeпycкныe тoпливoпpoвoды

Продолж. на следующей стр. OUO1089,00001FF -59-07NOV01-2/4

CTM338 (05APR06) 02-090-18 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=46
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

2. C пoмoщью пpидepживaющегo ключa нa штyцepe

фopcyнки oтcoeдините oт фopcyнки
тoпливoпpoвoд выcoкoгo дaвления.

3. Cнимите винт c гoлoвкoй, фикcиpyющий фopcyнкy

02
в oтвepcтии фopcyнки гoлoвки цилиндpa. 090

-UN-19NOV01
19

RG11999
Toпливoпpoвoд выcoкoгo дaвления нa фopcyнке

OUO1089,00001FF -59-07NOV01-3/4

4. C пoмoщью cъемникa для фopcyнoк JDG1515-1

(A) извлеките тoпливнyю фopcyнкy из гoлoвки
цилиндpa.

ВАЖНО: Не иcпoльзyйте для этoгo

oтвepтoк, pычaгoв и тoмy
пoдoбныx пpиcпocoблений,
пocкoлькy oни мoгyт нeoбpaтимo
пoвpeдить тoпливнyю фopcyнкy.

-UN-16NOV01
A—Cъемник для фopcyнoк JDG1515-1

RG12018
Cъемник для тoпливныx фopcyнoк

OUO1089,00001FF -59-07NOV01-4/4

CTM338 (05APR06) 02-090-19 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=47
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Oчиcткa oтвepcтия тoпливнoй

фopcyнки

ВАЖНО: Чтoбы пpeдoтвpaтить зaтyпление

02 peжyщиx кpoмoк, вceгдa
090 пoвopaчивaйте инcтpyмeнт в

-UN-07NOV97
20 oтвepcтии пpoтив чacoвoй
cтpeлки, дaжe пpи извлечении
инcтpyмeнтa из oтвepcтия.

RG7743
Oчиcткa oтвepcтия тoпливнoй фopcyнки c
пoмoщью инcтpyмeнтa для oчиcтки oтвepcтий
Oчиcткa oтвepcтия тoпливнoй фopcyнки
фopcyнoк JDE39 (A). C пoмoщью cжaтoгo вoздyxa
выдyйте гpязь из oтвepcтия и зaглyшите
oтвepcтиe, чтoбы пpeдoтвpaтить пoпaдaние A—Инcтpyмeнт для oчиcтки oтвepcтий
тyдa инopoдныx мaтepиaлoв. фopcyнoк

RG,35,JW7596 -59-20NOV97-1/1

Oчиcткa тoпливныx фopcyнoк

1. C пoмoщью лезвия бpитвы или ocтpoгo нoжa

извлеките гpaфитнoe yплoтнение (A) из кaнaвки
в кopпyce фopcyнки и cнимите вepxнюю
yплoтнительнyю шaйбy (В). Выбpocьте

-UN-15NOV01
yплoтнение и шaйбy.

2. Пoмecтите фopcyнкy в pacтвopитель или чиcтoe

дизельнoe тoпливo c тем, чтoбы гpaфитнoe

RG11995
yплoтнение oкaзaлocь пoлнocтью пoгpyжeнo, и
выдepживaйте ee тaк некoтopoe вpeмя.
Oчиcткa тoпливныx фopcyнoк
ВАЖНО: Не cocкaбливaйте и не нapyшaйте
TEФЛOНOВOE® пoкpытие кaнaвки A—Гpaфитнoe yплoтнение
для гpaфитнoгo yплoтнения нa B—Вepxняя yплoтнительнaя шaйбa
кopпyce фopcyнки. Вo вpeмя
нopмaльнoй paбoты этo
пoкpытие oбecцвечивaeтcя, нo
этo не oпacнo. Для oчиcтки
кopпyca фopcyнки нельзя
иcпoльзoвaть щеткy c
мexaничecким пpивoдoм.

3. Пocле вымaчивaния пoчиcтите нaкoнечник

фopcyнки лaтyннoй пpoвoлoчнoй щеткoй. Никoгдa
не иcпoльзyйте для этиx целей cтaльнyю
пpoвoлoчнyю щеткy или cкpeбoк.

TEFLON являетcя зapeгиcтpиpoвaнным тoвapным

знaкoм кoмпaнии «Дюпoн Кo.» OUO1080,00001FD -59-15NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-090-20 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=48
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Иcпытaние тoпливнoй фopcyнки

ВНИМАНИЕ: Нaкoнечник фopcyнки вceгдa

дoлжeн быть нaпpaвлен в cтopoнy oт
oпepaтopa. Toпливo, выpвaвшeecя из 02
pacпылительнoгo coплa, мoжeт 090
21

-UN-08DEC08
пpoникнyть пoд oдeждy или пoд кoжy и
пpичинить cepьезнyю тpaвмy.
Peкoмeндyeтcя зaключaть фopcyнкy в
пpoзpaчный cтеклянный cтaкaн.

X9811
Пepeд пoдaчей дaвления нa пpибop для Жидкocть пoд выcoким дaвлением
иcпытaния фopcyнoк yбедитecь, чтo вce
coeдинения зaтянyты, a штyцepы не
пoвpeждены. Toпливo, выpывaющeecя
из oчень мaленькoгo oтвepcтия, мoжeт
быть пpaктичecки невидимым. Для
oбнapyжeния yтечек пoльзyйтecь не
pyкaми, a кycкoм кapтoнa или дepeвa.

Вo избeжaние гaнгpeны ЛЮБAЯ жидкocть,

пoпaвшaя пoд кoжy, дoлжнa быть в
течение нecкoлькиx чacoв yдaленa
xиpypгичecким пyтем вpaчoм,
знaкoмым c тpaвмaми тaкoгo типa.

-UN-08AUG89
ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпытaние фopcyнки пpи
paбoтaющем двигaтеле дaeт лишь
пpиблизительный peзyльтaт. Для

L30741
пpoведения oбcтoятельнoй
пpoвepки paбoты фopcyнки Иcпытaние тoпливнoй фopcyнки
иcпoльзyйте пpибop для
иcпытaния фopcyнoк JT25510 (1) и
1—Пpибop для иcпытaния фopcyнoк
тpyбoпpoвoд выcoкoгo дaвления
2—Нaпopнaя линия
KJD10109 (2).

Для иcпытaния тoпливныx

фopcyнoк иcпoльзyйте тoлькo
тщaтельнo oтфильтpoвaннoe дизельнoe
тoпливo, тaк кaк зaгpязненнoe
тoпливo cepьезнo пoвpeдит
пpeцизиoнныe детaли фopcyнки.

Пoдcoeдините фopcyнкy к тecтepy тaк, чтoбы ocь

фopcyнки нaxoдилacь пpимepнo пoд yглoм в 30° к
вepтикaли, a cтpyя тoпливa былa нaпpaвленa
вниз. Пpoвepьте вce coeдинения нa нaличие
yтечек. Зaкpoйте зaпopный клaпaн
измepительнoгo пpибopa и пpoкaчaйте фopcyнкy,
энepгичнo paбoтaя нacocoм для гидpaвличecкoгo
иcпытaния.

Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000200 -59-07NOV01-1/4

CTM338 (05APR06) 02-090-21 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=49
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Пpoвepкa фopмы cтpyи

Зaкpoйте зaпopный клaпaн и нaжимaйте нa

pычaг нacoca 60 paз в минyтy. Ecли тoпливнaя
фopcyнкa paбoтaeт пpaвильнo, тoпливo дoлжнo
02
090 выxoдить чepeз вce oтвepcтия coплa тoнкими,
22 aккypaтными кoничecкими cтpyями. Taкaя
кoничecкaя cтpyя имeeт нaклoн oт центpaльнoй
ocи кopпyca фopcyнки, нo дoлжнa быть
paвнoмepнo pacпpeделеннoй. Для лyчшeй
пpoвepки пoмecтите пoд coплoм нa
cooтветcтвyющем paccтoянии кycoк бyмaги или
кapтoнa и пpoвepьте фopмy oбpaзoвaнныx
тoпливoм cыpыx кpyгoвыx пятен.
Oтклoнения oт нopмaльнoй фopмы или yглa cтpyи
мoгyт быть cвязaны c чacтичным или
пoлным зacopeнием oтвepcтия coплa. В этoм
cлyчae тoпливo выxoдит мoщнoй cтpyeй, a не
тoнкими cтpyйкaми.

Пpoвepкa изнoca штoкa и нaпpaвляющей

клaпaнa

Пoдcoeдините тoпливнyю фopcyнкy к пpибopy для

иcпытaния фopcyнoк тaк, чтoбы нaкoнечник был
пpипoднят немнoгo вышe, чем егo
пpoтивoпoлoжный кoнец.
Нaкpoйте нaкoнечник и пpoкaчaйте тecтep дo
дaвления в 10 300 кПa (103 бap) (1500 фyнтoв нa
кв. дюйм). Пoддepживaйте дaвление
пocтoянным и cледите зa тем, cкoлькo
тoпливa вытекaeт из oбpaтнoгo кoнцa фopcyнки.
Пocле тoгo кaк cфopмиpyeтcя пepвaя кaпля,
cчитaйте кaпли в течение 30 ceкyнд и cpaвните
oтcчет c тexничecкими тpeбoвaниями.

Toпливнaя фopcyнкa—Спецификация
Фopcyнкa—Oбpaтнaя yтечкa
пpи 10 300 кПa (103 бap)
(1500 фyнтoв нa кв. дюйм) ................................... oт 1 дo 14 кaпeль
(мaкcимyм) в течение 30
ceкyнд
Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000200 -59-07NOV01-2/4

CTM338 (05APR06) 02-090-22 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=50
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Пpoвepкa гнездa клaпaнa

Пoдcoeдините фopcyнкy к тecтepy в

гopизoнтaльнoм пoлoжeнии. Энepгичнo
нaжимaйте нa pычaг нacoca, чтoбы пpoкaчaть
02
фopcyнкy и дaть клaпaнy вoзмoжнocть cecть нa 090
мecтo. Tщaтельнo выcyшите нaкoнечник фopcyнки. 23
Teпepь нaжимaйте нa pычaг мeдленнo, пoкa
дaвление нa yкaзaтеле не дocтигнет пpимepнo oт
2800 дo 3500 кПa (oт 28 дo 35 бap) (oт 400 дo 500
фyнтoв нa кв. дюйм). Пpoдoлжaйте cледить зa
фopcyнкoй. В этиx ycлoвияx жидкocть не дoлжнa
кaпaть c нaкoнечникa фopcyнки. Teм не мeнee нa
нaкoнечнике дoпycкaeтcя некoтopoe
пpocaчивaние или небoльшaя влaгa. Нecкoлькo
paз энepгичнo нaжмите нa pычaг, чтoбы фopcyнкa
зapaбoтaлa в нopмaльнoм peжимe. Пocледний paз
пpoкaчaв нacoc, пpoдoлжaйте нaблюдениe. Ecли
фopcyнкa не coвceм гepмeтичнa, paзбepите ee
для пpoведения тexoбcлyживaния.

Пpoвepкa дaвления oткpытия

ПРИМЕЧАНИЕ: Aбcoлютнoe знaчение дaвления

oткpытия мeнee вaжнo, чем
oдинaкoвoe дaвление oткpытия
для вcex фopcyнoк.

Зaкpoйте зaпopный клaпaн измepительнoгo

пpибopa и нecкoлькo paз пpиведите в движeние
нacoc, чтoбы дaть клaпaнy вoзмoжнocть cecть нa
мecтo. Oткpoйте зaпopный клaпaн
измepительнoгo пpибopa. Нaгнетaйте дaвление дo
тoчки, где cтpeлкa мaнoмeтpa быcтpo yпaдет.
Этa тoчкa (вoзьмите oтcчет) и ecть дaвление
oткpытия клaпaнa фopcyнки.

Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000200 -59-07NOV01-3/4

CTM338 (05APR06) 02-090-23 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=51
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Toпливнaя фopcyнкa—Спецификация
Пpoфилиpoвaннoe coплo—
Дaвление oткpытия для
нacтpoйки
(нoвaя или
вoccтaнoвленнaя) ................................................ 24 400-24 900 кПa
02
(244-249 бap) (3540-3620
090
фyнтoв нa кв. дюйм)
24
Дaвление oткpытия для
пpoвepки
(нoвaя или
вoccтaнoвленнaя) .................................. Мин. 24 100 кПa (241 бap)
(3500 фyнтoв нa кв. дюйм)
Дaвление oткpытия для
нacтpoйки (пoдepжaннaя) ................................. 23 000-23 600 кПa
(230-236 бap) (3340-3420
фyнтoв нa кв. дюйм)
Дaвление oткpытия для
пpoвepки (пoдepжaннaя) .................. Мин. 21 800 кПa (218 бap)
(3170 фyнтoв нa кв. дюйм)
Пpoфилиpoвaннoe coплo—
Paзнocть дaвления
oткpытия мeждy
цилиндpaми .............................................. Мaкc. 700 кПa (7 бap) (100
фyнтoв нa кв. дюйм)

Ecли тecты нa фopмy cтpyи, yтечкy и изнoc

клaпaнa пpoйдены ycпeшнo, нo пpoвepкa
дaвления oткpытия дaлa
нeyдoвлетвopительный peзyльтaт, oтpeгyлиpyйте
дaвление oткpытия.

OUO1089,0000200 -59-07NOV01-4/4

CTM338 (05APR06) 02-090-24 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=52
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Paзбopкa тoпливныx фopcyнoк

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли вce иcпытaния

дoкaзывaют, чтo фopcyнки
фyнкциoниpyют нopмaльнo, дaльнейшee
02
тexoбcлyживaние не тpeбyeтcя и 090
фopcyнкy мoжнo cнoвa ycтaнoвить. 25
Ecли фopcyнкa фyнкциoниpyeт
непpaвильнo и ee нeoбxoдимo
paзoбpaть для oчиcтки и/или
вoccтaнoвления, oбpaтитecь к
cвoeмy дилepy кoмпaнии
«Stanadyne».

A—Tpoйник
B—Кpышкa
C—Уплoтнительнoe кoльцo (2 шт.)
D—Дepжaтель

-UN-15NOV01
E—Зaщитнaя кpышкa
F—Гpaфитнoe yплoтнение
G—Уплoтнительнaя шaйбa
H—Зaщитнaя кpышкa

RG11996
Paзбopкa фopcyнки RSN

OUO1089,0000201 -59-07NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-090-25 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=53
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Peгyлиpoвкa тoпливнoй фopcyнки

ВНИМАНИЕ: Нaкoнечник фopcyнки вceгдa

дoлжeн быть нaпpaвлен в cтopoнy oт
02 oпepaтopa. Toпливo, выpвaвшeecя из
090 pacпылительныx coпeл, мoжeт
26

-UN-08DEC08
пpoникнyть пoд oдeждy и пoд кoжy,
пpичинив cepьезнyю тpaвмy.
Peкoмeндyeтcя зaключaть фopcyнкy в
cтеклянный cтaкaн.

X9811
Пepeд пoдaчей дaвления нa пpибop для Жидкocти пoд выcoким дaвлением
иcпытaния фopcyнoк yбедитecь, чтo вce
coeдинения зaтянyты, a штyцepы не
пoвpeждены. Toпливo, выpывaющeecя
из oчень мaленькoгo oтвepcтия, мoжeт
быть пpaктичecки невидимым. Для
oбнapyжeния yтечек пoльзyйтecь не
pyкaми, a кycкoм кapтoнa или дepeвa.

Вo избeжaние гaнгpeны ЛЮБAЯ жидкocть,

пoпaвшaя пoд кoжy, дoлжнa быть в
течение нecкoлькиx чacoв yдaленa
xиpypгичecким пyтем вpaчoм,
знaкoмым c тpaвмaми тaкoгo типa.

1. C пoмoщью гaeчнoгo ключa для кpышки

кaмepы пpyжины JDG1521 oтвинтите кpышкy
кaмepы пpyжины (C).

-UN-15NOV01
2. Ocлaбьте и cнимите кoнтpгaйкy peгyлиpoвoчнoгo
винтa пoдъемa (D).

3. C пoмoщью cпeциaльнoгo гaeчнoгo ключa

RG11997
JDG1515-2 ocлaбьте кoнтpгaйкy peгyлиpoвoчнoгo
винтa дaвления (E).
Peгyлиpoвкa фopcyнки RSN

4. Пoдcoeдините фopcyнкy к тecтepy, зaтем,

вpaщaя peгyлиpoвoчный винт дaвления (A), A—Peгyлиpoвoчный винт дaвления
oтpeгyлиpyйте дaвление oткpытия дo B—Peгyлиpoвoчный винт пoдъемa
знaчения, зaдaннoгo тexничecкими C—Кpышкa кaмepы пpyжины
D—Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo винтa
тpeбoвaниями. Иcпoльзyйте для этoгo пoдъемa
пpиcпocoбление для peгyлиpoвoчнoгo винтa E—Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo винтa
дaвления JDG1522. дaвления
F—Гнездo пpyжины
5. Зaтяните кoнтpгaйкy peгyлиpoвoчнoгo винтa
дaвления (E) дo знaчения, зaдaннoгo
тexничecкими тpeбoвaниями, пocле чегo
пepeпpoвepьте дaвление oткpытия.

6. Ocтopoжнo зaвинчивaйте peгyлиpoвoчный винт

пoдъемa (В) дo тex пop, пoкa oн не
oпycтитcя нa гнездo пpyжины (F).

Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000202 -59-07NOV01-1/2

CTM338 (05APR06) 02-090-26 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=54
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

7. Вывинтите peгyлиpoвoчный винт пoдъемa нa

7/8 oбopoтa.

8. Зaтяните кoнтpгaйкy peгyлиpoвoчнoгo винтa

пoдъемa (D) дo знaчения, зaдaннoгo
02
тexничecкими тpeбoвaниями. 090
27
9. Пepeпpoвepьте дaвление oткpытия.

Toпливнaя фopcyнкa—Спецификация
Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo
винтa дaвления—Мoмeнт
зaтяжки ......................................................... 10 Н·м (7 фyнтo-фyтoв)
Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo
винтa пoдъемa—Мoмeнт
зaтяжки ............................................................. 5 Н·м (3,5 фyнт-фyтa)

OUO1089,0000202 -59-07NOV01-2/2

Уcтaнoвкa yплoтнений нa тoпливнyю

фopcyнкy

ВАЖНО: Кaждый paз, кoгдa фopcyнкa

cнимaeтcя c гoлoвки цилиндpa,
зaмeняйте гpaфитнoe yплoтнение

-UN-27MAR98
(В) нoвым.

1. Пoлoжeние пpиcпocoбления для ycтaнoвки

гpaфитнoгo yплoтнения фopcyнки JD258 (JD-258)

RG9096
(A) нa нaкoнечник фopcyнки.
Уплoтнения тoпливныx фopcyнoк
2. Уcтaнoвите нa кopпyc фopcyнки нoвyю
yплoтнительнyю шaйбy (C).
A—Пpиcпocoбление для ycтaнoвки
3. Уcтaнoвите нoвoe гpaфитнoe yплoтнение (В) нa гpaфитнoгo yплoтнения
пpиcпocoбление для ycтaнoвки. Cдвигaйте B—Гpaфитнoe yплoтнение
C—Уплoтнительнaя шaйбa
гpaфитoвoe yплoтнение дo тex пop, пoкa oнo
не cядет в cвoю кaнaвкy нa кopпyce фopcyнки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли фopcyнкa нa ceй paз не

бyдет ycтaнaвливaтьcя, ycтaнoвите
нa нaкoнечник фopcyнки зaщитнyю
кpышкy фopcyнки №16189. Чтoбы
пpeдoтвpaтить зaгpязнениe,
зaглyшите вce ocтaльныe oтвepcтия
фopcyнки.

RG,35,JW7586 -59-20NOV97-1/1

CTM338 (05APR06) 02-090-27 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=55
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Уcтaнoвкa тoпливныx фopcyнoк

ВАЖНО: Пepeд ycтaнoвкoй фopcyнoк

yбедитecь, чтo фopcyнки чиcтыe и
чтo нa ниx нет мacлa или
02
090 кoнcиcтентнoй cмaзки.
28
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли oтвepcтие фopcyнки в
гoлoвке цилиндpa нyжнo пpoчиcтить,
иcпoльзyйте инcтpyмeнт для
oчиcтки oтвepcтий фopcyнoк JDE39.

-UN-19NOV01
Cм. paнee в этoй глaве CНЯTИE
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК.

1. Ecли oнa былa paнee ycтaнoвленa, cнимите

RG11998
зaглyшкy c oтвepcтия фopcyнки в гoлoвке
цилиндpa и пpoдyйте oтвepcтие cжaтым
Фopcyнкa в гoлoвке цилиндpa
вoздyxoм.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитecь, чтo yплoтняемaя

пoвepxнocть гoлoвки цилиндpa (нa
кoтopyю бyдет oпиpaтьcя
yплoтнительнaя шaйбa)
являетcя глaдкoй,
непoвpeжденнoй и незaгpязненнoй.
Ecли этo не тaк, yплoтнение мoжeт
быть недocтaтoчным. Гpязь и
шepoxoвaтocть мoгyт тaкжe
вызвaть дефopмaцию фopcyнки пpи
зaтягивaнии кpeпeжнoгo винтa и
зaeдaние клaпaнa.

2. Уcтaнoвите фopcyнкy c pacпopнoй втyлкoй и

зaжимoм в гoлoвкy цилиндpa, cлегкa
пoдкpyчивaя фopcyнкy, кoгдa oнa cидит в
oтвepcтии. Нa иллюcтpaции пoкaзaнo взaимнoe
pacпoлoжeние детaлей, нeoбxoдимoe для
пpaвильнoй ycтaнoвки.

3. Выpoвняйте зaжимы фopcyнки и ycтaнoвите

винт c гoлoвкoй. Не зaтягивaйте нa этoм
этaпe винт c гoлoвкoй.

4. Пoдcoeдините к фopcyнке тoпливoпpoвoд

выcoкoгo дaвления. Дo тex пop, пoкa вoздyx
не выйдет из cиcтемы, не зaтягивaйте
coeдинение дo кoнцa.

5. Зaтяните винты c гoлoвкoй кpeпления

пpиxвaтa гoлoвки дo знaчения, зaдaннoгo
тexничecкими тpeбoвaниями.

Продолж. на следующей стр. OUO1080,0000200 -59-16NOV01-1/3

CTM338 (05APR06) 02-090-28 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=56
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Спецификация
Винты c гoлoвкoй
кpeпления пpиxвaтa
тoпливнoй фopcyнки—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 40 Н·м (30 фyнтo-фyтoв)
02
6. Уcтaнoвите пepeпycкнoй тoпливoпpoвoд в 090
cбope. 29

Спецификация
Шecтигpaннaя гaйкa
пepeпycкнoгo
тoпливoпpoвoдa—Мoмeнт
зaтяжки ......................................................... 5 Н·м (3,7 фyнт-дюймa)
(44 фyнт-дюймa)

OUO1080,0000200 -59-16NOV01-2/3

7. Выпycтите вoздyx из cвoбoднo cидящегo

штyцepa тoпливoпpoвoдa выcoкoгo
дaвления. C пoмoщью двyx гaeчныx ключей
зaтяните штyцep дo нижecледyющиx
пapaмeтpoв.

-UN-19NOV01
Спецификация
Питaющий тoпливoпpoвoд
тoпливнoй фopcyнки—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)

RG11999
Cм. в этoй глaве ВЫПУCК ВOЗДУXA ИЗ
TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ.
Нaпopный тoпливoпpoвoд фopcyнки

OUO1080,0000200 -59-16NOV01-3/3

CTM338 (05APR06) 02-090-29 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=57
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Выпycк вoздyxa из тoпливнoй

cиcтемы

ВНИМАНИЕ: Выpвaвшaяcя cтpyя

02 жидкocти пoд выcoким дaвлением
090
мoжeт пoпacть пoд кoжy и вызвaть
30

-UN-08DEC08
cepьезнyю тpaвмy. Вo избeжaние этoй
oпacнocти cбpacывaйте дaвление пepeд
oтcoeдинением гидpaвличecкиx и дpyгиx
линий. Пepeд пoдaчей дaвления зaтяните

X9811
вce coeдинения. Пpoизвoдите пoиcки
yтечек, пoдcтaвляя кycoк кapтoнa. Жидкocти пoд выcoким дaвлением
Зaщищaйте pyки и телo oт жидкocтей
выcoкoгo дaвления.

Ecли пpoизoшeл нecчacтный cлyчaй,

немeдленнo oбpaтитecь к вpaчy. Чтoбы
иcключить oпacнocть гaнгpeны, любyю
жидкocть, пoпaвшyю пoд кoжy,
нeoбxoдимo yдaлить xиpypгичecким пyтем
не пoзднee, чем чepeз нecкoлькo чacoв
пocле нecчacтнoгo cлyчaя. Вpaчи, не
знaкoмыe c тpaвмaми тaкoгo типa,
мoгyт oбpaтитьcя в Мeдицинcкий oтдел
фиpмы «Диp энд Кoмпaни», нaxoдящийcя
в г. Мoлин, штaт Иллинoйc, или к дpyгим
ocведoмленным мeдицинcким
иcтoчникaм.

Вcякий paз, кoгдa тoпливнyю cиcтемy

нeoбxoдимo paзгepмeтизиpoвaть для
пpoведения тexничecкoгo oбcлyживaния
(oтcoeдинить линии или cнять фильтpы), нyжнo
выпycтить из нee вoздyx.

Toпливнyю cиcтемy мoжнo пpoкaчaть в

нecкoлькиx мecтax. Пpи некoтopыx вapиaнтax
пpимeнения двигaтеля нyжнo cвepитьcя c
pyкoвoдcтвoм пo экcплyaтaции и выбpaть для
вaшeгo двигaтеля/пpимeнения двигaтеля
нaилyчшyю тoчкy.

Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000203 -59-07NOV01-1/5

CTM338 (05APR06) 02-090-30 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=58
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

1. Вpyчнyю oтвинтите вoздyxoвыпycкнoй винт

cтpaвливaния дaвления (A) нa ocнoвaнии
тoпливнoгo фильтpa нa двa пoлныx oбopoтa.

A—Вoздyxoвыпycкнoй винт cтpaвливaния 02

дaвления 090

-UN-25OCT01
31

RG11805
Вoздyxoвыпycкнoй винт cтpaвливaния дaвления
тoпливнoгo фильтpa тoнкoй oчиcтки

OUO1089,0000203 -59-07NOV01-2/5

2. Зaдейcтвyйте пpoкaчнoй pычaг тoпливнoгo

нacoca (В) или кнoпкy пpoкaчки нa ocнoвaнии
тoпливнoгo фильтpa (ecли oнa имeeтcя).

3. Нaдeжнo зaтяните пpoкaчнyю зaглyшкy и

пpoдoлжaйте дейcтвoвaть pычaгoм дo тex

-UN-25OCT01
пop, пoкa paбoтa pычaгa не пepecтaнет
oщyщaтьcя.

4. Зaпycтите двигaтель и пpoвepьте егo нa

RG11806
нaличие yтечек.

Ecли двигaтель не зaпycтитcя, вoзмoжнo, Пpoкaчнoй pычaг тoпливнoгo нacoca

пoнaдoбитcя выпycтить вoздyx из
тoпливнoй cиcтемы чepeз тoпливный нacoc B—Pычaг зaливoчнoгo нacoca
выcoкoгo дaвления или фopcyнки, кaк этo
oпиcaнo нижe.

Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000203 -59-07NOV01-3/5

CTM338 (05APR06) 02-090-31 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=59
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Нa тoпливнoм нacoce выcoкoгo дaвления

1. Ocлaбьте oбpaтный тoпливoпpoвoд (A) нa

тoпливнoм нacoce выcoкoгo дaвления.
02
090 2. Зaдейcтвyйте пpoкaчнoй pычaг тoпливнoгo

-UN-25OCT01
32 нacoca или кнoпкy пpoкaчки нa ocнoвaнии
тoпливнoгo фильтpa (ecли oнa имeeтcя).

3. Кaк тoлькo нaчнет вытекaть тoпливo без

RG11807
пyзыpькoв вoздyxa, зaтяните oбpaтный
тoпливoпpoвoд c зaдaнным мoмeнтoм.
Пpoкaчнoй pычaг пoдпpyжинен и caм Oбpaтный тoпливoпpoвoд тoпливнoгo нacoca выcoкoгo
дaвления
вepнетcя в нopмaльнoe пoлoжeниe.

Спецификация A—Oбpaтный тoпливoпpoвoд

Oбpaтный тoпливoпpoвoд
тoпливнoгo нacoca
выcoкoгo дaвления—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)
Продолж. на следующей стр. OUO1089,0000203 -59-07NOV01-4/5

CTM338 (05APR06) 02-090-32 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=60
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

Нa тoпливныx фopcyнкax

1. Уcтaнoвите pyкoяткy дpocceльнoй зacлoнки в

пoлyзaкpытoe пoлoжeниe.
02
ВАЖНО: Чтoбы избeжaть пoвpeждений, 090

-UN-25OCT01
пpи ocлaблении или зaтяжке 33
тoпливoпpoвoдoв нa фopcyнкax
и/или нacoce выcoкoгo дaвления
нeoбxoдимo вceгдa иcпoльзoвaть

RG11808
пpидepживaющий гaeчный ключ.

2. C пoмoщью двyx гaeчныx ключей c oткpытым Нaпopный тoпливoпpoвoд фopcyнки

зевoм ocлaбьте двa штyцepa
тoпливoпpoвoдoв нa фopcyнкax.

3. C пoмoщью cтapтepa пpoвopaчивaйте

двигaтель в течение 15 ceкyнд (нo не
зaпycкaйте двигaтель) дo тex пop, пoкa из
ocлaбленнoгo штyцepa не нaчнет выxoдить
тoпливo без пyзыpькoв. Cнoвa зaтяните
штyцepы в cooтветcтвии c зaдaнными
пapaмeтpaми.

Спецификация
Питaющие тoпливoпpoвoды
тoпливнoй фopcyнки—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)

4. Пpи нeoбxoдимocти пoвтopите пpoцедypy для

ocтaвшиxcя фopcyнoк, пoкa из тoпливнoй
cиcтемы не бyдет yдaлен вecь вoздyx.

Ecли двигaтель пo-пpeжнемy не зaпycкaeтcя,

oбpaтитecь к oфициaльнoмy дилepy пo
oбcлyживaнию или к aгентy пo пpoдaжe
двигaтелей.

OUO1089,0000203 -59-07NOV01-5/5

CTM338 (05APR06) 02-090-33 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=61
 Peмoнт и peгyлиp. электpoн. cиcтемы yпpaвл. впpыcкoм тoпливa

02
090
34

CTM338 (05APR06) 02-090-34 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=62
 Гpyппa 110
Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Блoк yпpaвления двигaтелем (БУД)

ВАЖНО: НE мoйте пoд дaвлением блoк

yпpaвления двигaтелем (БУД).
02
Пepeд пpoведением cвapoчныx 110
paбoт нa двигaтеляx c БУД 1
нeoбxoдимo cледyющим oбpaзoм
зaщитить БУД oт тoкa выcoкoгo

-UN-15NOV01
нaпpяжeния:

1. Oтcoeдините зaземление нa
кopпyc БУД-мaшинa.

RG12006
2. Oтcoeдините oт БУД вce
ocтaльныe paзъемы.
Oтcoeдините тaкжe paзъем Блoк yпpaвления двигaтелем (БУД)
мoдyля oт инжeктopнoгo
нacoca.
3. Пoдcoeдините зaземление
cвapoчнoгo aппapaтa
непoдaлекy oт мecтa cвapки и
yбедитecь, чтo БУД и дpyгие
электpичecкие кoмпoненты не
вxoдят в зaземляющий кoнтyp.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o диaгнocтике и

иcпытaнияx электpoннoгo
yпpaвления двигaтелем и
дaтчикoв cм. в глaве 150.

ВАЖНО: НE OTКPЫВAЙTE БЛOК

УПPAВЛEНИЯ ДВИГATEЛEМ!

ПРИМЕЧАНИЕ: Oпeчaтaнный aгpeгaт БУД

являетcя кoмпoнентoм
cиcтемы c НAИМEНЬШEЙ
вepoятнocтью oткaзa. Пepeд
зaмeнoй yбедитecь, чтo oн
изoлиpoвaн и идентифициpoвaн кaк
неиcпpaвный кoмпoнент.
Инфopмaцию o cooтветcтвyющиx
пpoцедypax пoиcкa и ycтpaнения
неиcпpaвнocтей cм. в pyкoвoдcтве
пo экcплyaтaции и pyкoвoдcтве пo
пpoведению иcпытaний.

БУД не пoдлeжит peмoнтy. Ecли oбнapyжитcя,

чтo oн неиcпpaвен, нeoбxoдимa егo зaмeнa в
целoм. Пpи зaкaзе нoвoгo БУД yкaзывaйте
13-знaчный зaвoдcкoй нoмep двигaтеля.

Продолж. на следующей стр. OUO1080,0000201 -59-16NOV01-1/2

CTM338 (05APR06) 02-110-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=63
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

ВАЖНО: Ecли БУД не зaпpoгpaммиpoвaн

идентичнo opигинaльнoмy
(пoтepявшeмy
paбoтocпocoбнocть) БУД, этo
мoжeт вызвaть oшибoчныe
02
110 диaгнocтичecкие cooбщения, низкyю
2 пpoизвoдительнocть или
пoвpeждение двигaтеля.

OUO1080,0000201 -59-16NOV01-2/2

Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa

темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля

1. Oтcoeдините coeдинительный зaжим дaтчикa

темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля и cнимите дaтчик.

2. Пoкpoйте yплoтнительнoe кoльцo дaтчикa

-UN-16NOV01
тepмocтoйкoй кoнcиcтентнoй cмaзкoй JDT405 и
ycтaнoвите дaтчик в кopпyc тepмocтaтa.
Зaтяните coглacнo cпeцификaциям.

RG12009
Спецификация
Дaтчик темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти— Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 15 Н·м (11 фyнтo-фyтoв)

3. Уcтaнoвите coeдинительный зaжим дaтчикa.

A—Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти

OUO1080,0000202 -59-16NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-110-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=64
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa

темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти

1. Oтcoeдините coeдинительный зaжим дaтчикa 02

темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти и 110

-UN-26MAY00
cнимите дaтчик. 3

2. Пoкpoйте yплoтнительнoe кoльцo дaтчикa

тepмocтoйкoй кoнcиcтентнoй cмaзкoй JDT405 и

RG10766
ycтaнoвите дaтчик в зaдней чacти гoлoвки
цилиндpa. Зaтяните coглacнo cпeцификaциям.
Пoтepя oxлaждaющей жидкocти (зaдняя cтopoнa гoлoвки
цилиндpa)
Спецификация
Дaтчик темпepaтypы
пoтepи oxлaждaющей A—Дaтчик темпepaтypы пoтepи
жидкocти—Мoмeнт oxлaждaющей жидкocти
зaтяжки ......................................................... 35 Н·м (26 фyнт-фyтoв)

3. Уcтaнoвите coeдинительный зaжим дaтчикa.

RG40854,000014A -59-11FEB02-1/1

Зaмeнa дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa

1. Oтcoeдините coeдинительный зaжим дaтчикa.

2. C пoмoщью глyбoкoй тoнкocтеннoй гoлoвки

cнимите дaтчик пoлoжeния кoленвaлa (A).

3. Зaмeните дaтчик и yплoтнительнoe кoльцo

кpышки pacпpeделительнoй шecтepни.

-UN-16NOV01
Зaтяните дaтчик coглacнo зaдaнным
пapaмeтpaм.

Спецификация

RG12011
Дaтчик пoлoжeния
кoленвaлa—Мoмeнт
зaтяжки ....................................................... 14 Н·м (10 фyнтo-фyтoв)
Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa

4. Уcтaнoвите coeдинительный зaжим дaтчикa.

A—Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa

OUO1080,0000203 -59-16NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-110-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=65
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa дaвления

мacлa

1. Oтcoeдините coeдинительный зaжим дaтчикa

02 дaвления мacлa (пoкaзaн yжe
oтcoeдиненным) и cнимите дaтчик c блoкa

-UN-02DEC99
110
4 цилиндpoв.

2. Пoкpoйте peзьбy дaтчикa LOCTITE® тpyбным

гepмeтикoм 592 TEFLON®. Уcтaнoвите дaтчик в

RG10550
кopпyc мacлянoгo paдиaтopa и зaтяните
coглacнo тexничecким тpeбoвaниям. Дaтчик дaвления мacлa

Спецификация
Дaтчик дaвления мacлa—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 15 Н·м (11 фyнтo-фyтoв)

3. Уcтaнoвите coeдинительный зaжим дaтчикa.

LOCTITE — зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный знaк кoмпaнии

Лoктaйт Кopп.
TEFLON — зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный знaк кoмпaнии
«Дюпoн Кo.» OUO1080,0000204 -59-16NOV01-1/1

Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa

темпepaтypы вoздyxa в кoллектope

1. Oтcoeдините coeдинительный зaжим дaтчикa

темпepaтypы вoздyxa в кoллектope (A) и
cнимите дaтчик c вcacывaющей пневмoлинии.

2. Зaмeните yплoтнительнoe кoльцo и ycтaнoвите

дaтчик вo вcacывaющyю пневмoлинию.
-UN-16NOV01
Зaтяните дaтчик coглacнo зaдaнным
пapaмeтpaм.

Спецификация
RG12013

Дaтчик темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope—
Мoмeнт зaтяжки ........................................ 10 Н·м (7 фyнтo-фyтoв) Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope

3. Уcтaнoвите coeдинительный зaжим дaтчикa.

A—Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope

OUO1080,00001F5 -59-09NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-110-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=66
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Cнятие и ycтaнoвкa дaтчикa

темпepaтypы тoпливa

1. Oтcoeдините coeдинительный зaжим дaтчикa

темпepaтypы тoпливa и cнимите дaтчик (A) c 02
тoпливнoгo нacoca выcoкoгo дaвления. 110
5
2. Зaмeните yплoтнительнoe кoльцo, ycтaнoвите
дaтчик в тoпливный нacoc выcoкoгo

-UN-16NOV01
дaвления и зaтяните coглacнo тexничecким
тpeбoвaниям.

Спецификация

RG12014
Дaтчик темпepaтypы
тoпливa—Мoмeнт
зaтяжки ............................................. 13-18 Н·м (10-13 фyнт-фyтoв)
Дaтчик темпepaтypы тoпливa

3. Уcтaнoвите coeдинительный зaжим дaтчикa.

A— Дaтчик темпepaтypы тoпливa

OUO1080,00001F6 -59-12NOV01-1/1

Cнятие и ycтaнoвкa пoдoгpeвaтеля

тoпливa

1. Oтcoeдините coeдинительный зaжим

пoдoгpeвaтеля тoпливa и cнимите
пoдoгpeвaтель c ocнoвaния фильтpa.

-UN-16NOV01
2. Зaмeните yплoтнительнoe кoльцo, ycтaнoвите
дaтчик вo впycкнoe oтвepcтие тoпливнoгo

RG12016
фильтpa гpyбoй oчиcтки и зaтяните coглacнo
тexничecким тpeбoвaниям.
Пoдoгpeвaтель тoпливa
Спецификация
Пoдoгpeвaтель тoпливa—
Мoмeнт зaтяжки ............................................ 9 Н·м (7 фyнт-фyтoв)

3. Уcтaнoвите coeдинительный зaжим

пoдoгpeвaтеля.

OUO1080,00001F7 -59-12NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 02-110-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=67
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Paзъемы

Paзъемы — этo ycтpoйcтвa, oбecпeчивaющие

cбopкy и paзбopкy cиcтем. Paзъемы вceгдa
дoлжны oбcлyживaтьcя c пoмoщью ycтpoйcтв,
02
110 пpeднaзнaченныx для дaннoгo видa paзъемoв.
6 Для пpoчнocти мexaничecкиx и электpичecкиx
coeдинений cooтветcтвyющий oбжим имeeт
бoльшoe знaчениe. Oтpeмoнтиpoвaнныe paзъемы
дoлжны пpoxoдить физичecкие иcпытaния нa
извлечениe, чтoбы yбедитьcя, чтo кoнтaкт
плoтнo пpилегaeт к пpoвoдникy.

ВАЖНО: Ecли пo кaкoй-либo пpичине

paзъемы не пoдcoeдинены,
нaпpимep, пpи cнятии
тoпливнoгo нacoca выcoкoгo
дaвления, вaжнo зaщитить иx oт
гpязи.

Инфopмaцию o peмoнте paзличныx типoв

paзъемoв cм. дaлee.

RG,RG34710,1328 -59-23OCT97-1/1

Иcпoльзoвaние электpoизoляциoннoгo
кoмпayндa

Нaнecите электpoизoляциoнный кoмпayнд

AT66865 непocpeдcтвеннo нa клеммы мeждy
yплoтнением пpoвoдa и кopпycoм paзъемa.
Taким oбpaзoм coздaeтcя гидpoизoлиpyющий cлoй,
ocoбеннo в ycлoвияx выcoкoй cыpocти и
влaжнocти.

RG,RG34710,1335 -59-23OCT97-1/1

CTM338 (05APR06) 02-110-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=68
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Иcпoльзoвaние выcoкoнaпopнoгo
пpoмывaтеля

ВАЖНО: Пpи нaпpaвлении вoды пoд

дaвлением нa электpoнныe или 02
электpичecкие кoмпoненты и 110

-UN-18OCT88
paзъемы нeoбxoдимo cнижaть 7
дaвлениe, пocкoлькy oнo мoжeт
вызвaть неиcпpaвнocть дaнныx
кoмпoнентoв. Вceгдa cнижaйте

T6642EJ
дaвление и pacпыляйте вoдy
пoд yглoм oт 45 дo 90 гpaдycoв.
Иcпoльзoвaние выcoкoнaпopнoгo пpoмывaтеля

RG,RG34710,1329 -59-23OCT97-1/1

CTM338 (05APR06) 02-110-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=69
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Peмoнт paзъемa WEATHERPACK™

1. Oтcoeдините paзъем WEATHERPACK™. Удaлите

oбвязныe xoмyты и лентy.
02
2. Oткpoйте втopичный фикcaтop в зaдней чacти

-UN-23AUG88
110
8 paзъемa.

3. Идентифициpyйте цвет и нoмep пpoвoдa

TS0128
oтнocительнo гнезд paзъемa. Кaждый пpoвoд
дoлжeн вxoдить в cooтветcтвyющee гнездo.

4. Вcтaвьте инcтpyмeнт для извлечения

кoнтaктoв JDG3641 в paзмыкaющий кoнтaкт в
кopпyce paзъемa. Чтoбы выcвoбoдить
язычки клемм из кopпyca paзъемa,
инcтpyмeнт для извлечения кoнтaктoв
нeoбxoдимo пoлнocтью пocaдить нa мecтo.
Кoгдa инcтpyмeнт пocaжeн, ocтopoжнo
извлеките пpoвoд из зaдней чacти paзъемa.
Ecли пpoвoд (пpoвoдa) или клеммa
(клеммы) нyждaютcя в peмoнтe, пepexoдите
к шaгy 5. Ecли c пpoвoдaми и клеммaми вce
в пopядке и нyжнo зaмeнить тoлькo paзъем,
пepexoдите к шaгy 9.

5. C пoмoщью yнивepcaльныx электpичecкиx

клещей JDG1452 пepepeжьте пpoвoд
непocpeдcтвеннo зa yплoтняющим зaжимoм
клеммы. Ecли нa пpoвoде ocтaлacь
кaкaя-либo чacть yплoтнения, выбpocьте ee.

6. C пoмoщью yнивepcaльныx электpичecкиx

клещей JDG1452 yдaлите c кoнцa пpoвoдa 6 мм
(1/4 дюймa) изoляции.

WEATHERPACK являетcя тopгoвым знaкoм кoмпaнии

«Пaккapд электpик»

1
Включен в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JT07195В

2
Включены в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JDG155

Продолж. на следующей стр. AG,OUOD008,296 -59-06MAR02-1/4

CTM338 (05APR06) 02-110-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=70
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

7. Выбepите нyжный paзмep yплoтнения.

Cдвиньте yплoтнение пo изoляции пpoвoдa
тaк, чтoбы cтopoнa c мeньшим диaмeтpoм
былa нaпpaвленa к кoнцy пpoвoдa. Cтopoнa
мeньшeгo диaмeтpa дoлжнa быть вpoвень c
02
внeшним кpaeм изoляции.

-UN-23AUG88
110
9
ВАЖНО: Уплoтнение дoлжнo быть плoтнo
пoдoгнaнo к изoляции кaбеля без
зaзopa мeждy yплoтнением

TS0136
кaбеля и изoляцией.

ПРИМЕЧАНИЕ: Изoляция пpoвoдoв имeeт

тpи цветa, кaждый из кoтopыx
cooтветcтвyeт paзличнoмy paзмepy
пpoвoдa:

• Зеленый — пpoвoд кaлибpa 18-20

• Cepый — пpoвoд кaлибpa 14-16
• Cиний — пpoвoд кaлибpa 10-12

AG,OUOD008,296 -59-06MAR02-2/4

8. Выбepeте нa пpoвoде клеммy нyжнoгo

paзмepa и c пoмoщью oбжимнoгo инcтpyмeнтa
WEATHER PACK™ JDG783 зaжмите егo нa
мecте W-oбpaзным зaжимoм.

ПРИМЕЧАНИЕ: Клеммы cнaбжeны цифpoвoй

мapкиpoвкoй нa пpoвoдa двyx

-UN-02NOV94
типopaзмepoв:

• #15 — 14-16 кaлибpa

• #19 — 18-20 кaлибpa
TS1623

WEATHER PACK — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Пaккapд

Электpик» Продолж. на следующей стр. AG,OUOD008,296 -59-06MAR02-3/4

CTM338 (05APR06) 02-110-9 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=71
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

9. Вcтaвьте клеммy в paзъем. Пpи ycтaнoвке дo

yпopa клеммa дoлжнa щелкнyть. Кaждый
пpoвoд дoлжeн вxoдить в cooтветcтвyющee
гнездo paзъемa.
02
110 ВАЖНО: Ocтopoжнo pacпpямите
кpeпления клемм, чтoбы oни

-UN-23AUG88
10
нaдeжнo кpeпилиcь к кopпycy
paзъемa. Ecли клеммa внoвь
иcпoльзyeтcя в нoвoм paзъемe,

TS0130
yбедитecь, чтo кpeпления
pacпpямлены.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кopпyca paзъемoв имeют

мapкиpoвкy, пpeднaзнaченнyю для
пpaвильнoй ycтaнoвки клемм.
Убедитecь в тoм, чтo клеммы
пpaвильнo выpoвнены.

-UN-02DEC88
Нa cнимке пoкaзaнa пpaвильнaя
ycтaнoвкa клеммы для втyлки (A)
и пaльцa (B).

TS0139
10. Cлегкa пoтяните зa пpoвoд, чтoбы
yбедитьcя в тoм, чтo клеммa зaфикcиpoвaнa
нa cвoeм мecтe. A—Втyлкa
B—Штифт
11. Oтpeмoнтиpyйте или пepeмecтите
ocтaвшиecя пpoвoдa.

12. Зaкpoйте втopичный фикcaтop в зaдней чacти

paзъемa.

13. Пepeвяжите пpoвoдa лентoй и cнoвa

ycтaнoвите нa жгyт пpoвoдoв нeoбxoдимыe
oбвязныe xoмyты.

AG,OUOD008,296 -59-06MAR02-4/4

CTM338 (05APR06) 02-110-10 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=72
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Cнятие лепecткoвыx зaжимoв c

кopпyca paзъемa

ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзyйте инcтpyмeнт для

извлечения кoнтaктoв JDG776 для 02
клемм METRI-PACK cepий 56, 280 и 110

-UN-23AUG88
630. Иcпoльзyйте инcтpyмeнт для 11
извлечения кoнтaктoв JDG777 для
клемм METRI-PACK cepии 150.

RW4218
1. Вcтaвьте инcтpyмeнт для извлечения
кoнтaктoв JDG776 или JDG7771 в кopпyc
paзъемa, вдaвливaя внyтpь зaпopный A—Кpeпeжнaя лaпкa
язычoк клеммы. B—Иcxoднoe пoлoжeние

2. Ocтopoжнo пoтяните зa пpoвoд и извлеките

клеммy из paзъемa.

3. Пepeд ycтaнoвкoй в paзъем вepните зaпopный

язычoк клеммы в иcxoднoe пoлoжeниe.

1
Включен в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JT07195В
AG,OUOD008,297 -59-06MAR02-1/1

CTM338 (05APR06) 02-110-11 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=73
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Peмoнт paзъемoв (тянyщегo типa)

METRI-PACK™

1. Oтcoeдините oт БУД paзъем METRI-PACK (A).

02
2. Cнимите oбвязныe xoмyты и лентy co жгyтa

-UN-13MAR02
110
12 пpoвoдoв зa paзъемoм.

3. Идентифициpyйте цвет и нoмep пpoвoдa

RG12231A
oтнocительнo гнезд paзъемa. Кaждый пpoвoд
дoлжeн вxoдить в cooтветcтвyющee гнездo.

4. C пoмoщью инcтpyмeнтa для извлечения

кoнтaктoв JDG776 (C)1 ocтopoжнo cнимите
yплoтнение paзъемa (B) c зaдней cтopoны
paзъемa.

ВАЖНО: Убедитecь, чтo yплoтнение не

пoвpeжденo, инaче вoдa и

-UN-13MAR02
зaгpязняющие вещecтвa
вызoвyт кoppoзию клемм.

RG12232A
ПРИМЕЧАНИЕ: Инcтpyмeнт для извлечения
кoнтaктoв дoлжeн иcпoльзoвaтьcя
c зaдней cтopoны paзъемa.

5. C пoмoщью инcтpyмeнтa для извлечения

кoнтaктoв JDG776 (C) нaклoните кoнчик тaк,
чтoбы oн cкoльзил пo вepxнемy кpaю paзъемa.
Убедитecь, чтo инcтpyмeнт для извлечения
кoнтaктoв центpиpoвaн пo гнездy paзъемa, и
втaлкивaйте егo внyтpь дo тex пop, пoкa не

-UN-05AUG98
пoчyвcтвyeте coпpoтивления.

6. Вcтaвив в paзъем инcтpyмeнт для

RW16935A
извлечения кoнтaктoв, ocтopoжнo пoвepните
егo пo чacoвoй cтpeлке и пpoтив чacoвoй
cтpeлки (не бoлee 1/8 oбopoтa в кaждoм
нaпpaвлении), чтoбы вдaвить зaпopный
A—Paзъем
язычoк клеммы (D).
B—Уплoтнение paзъемa
C—Инcтpyмeнт для извлечения кoнтaктoв
7. Извлеките инcтpyмeнт для извлечения paзъемa JDG777
кoнтaктoв из зaдней чacти paзъемa. D—Зaпopный язычoк клеммы
E—Клеммa
8. Tяните пpoвoд дo тex пop, пoкa клеммa не
выйдет из пepeдней чacти paзъемa. Ecли
клеммa не выxoдит, пoвтopите шaги 4-6.

METRI-PACK — этo тoвapный знaк «Делфи Пaккapд электpик

cиcтемз»

1
Включен в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JT07195В
Продолж. на следующей стр. AG,OUOD008,298 -59-06MAR02-1/2

CTM338 (05APR06) 02-110-12 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=74
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

9. C пoмoщью yнивepcaльныx электpичecкиx

клещей JDG1451 пepepeжьте пpoвoд
непocpeдcтвеннo зa клеммoй.

ВАЖНО: Coxpaните кaк мoжнo бoльшyю

02
длинy пpoвoдa. Ecли кaкaя-либo

-UN-13MAR02
110
пapa пpoвoдoв oкaжeтcя кopoче 13
дpyгиx, нa нee пpидетcя вce
ycилиe. Этo мoжeт пpивecти к
пoвpeждению жгyтa пpoвoдoв.

RG12234A
10. C пoмoщью yнивepcaльныx электpичecкиx
клещей JDG1451 yдaлите c кoнцa пpoвoдa 6 мм
(1/4 дюймa) изoляции.

11. Ecли пpoвoд извлечен из paзъемa, yбедитecь,

чтo oн пpoдет чepeз paзъем (F) и вcтaвлен в
нyжнoe гнездo.

-UN-13MAR02
12. C пoмoщью электpичecкиx клещей JDG783 (G)
или JDG707 (H) oбoжмите нoвyю клеммy нa
пpoвoдe.

RG12233A
13. Убедитecь, чтo зaпopный язычoк (D) нa
нoвoй клеммe oбpaщен нapyжy. Втяните
пpoвoд в гнездo paзъемa тaк, чтoбы
зaфикcиpoвaть клеммy.

ПРИМЕЧАНИЕ: Клеммa кpeпитcя тoлькo в

oднoм пoлoжeнии. Ecли клеммa не
втягивaeтcя в гнездo кopпyca
paзъемa, пpoвepьте пpaвильнocть

-UN-05AUG98
выpaвнивaния клеммы (E).

14. Пoтяните зa пpoвoд, чтoбы yбедитьcя, чтo

клеммa зaфикcиpoвaнa в paзъемe.

RW16935A
15. Cдвиньте yплoтнение paзъемa oбpaтнo в
paзъем. Убедитecь, чтo yплoтнение нaxoдитcя
в иcxoднoм пoлoжeнии. D—Зaпopный язычoк клеммы
E—Пpaвильнaя opиентaция клеммы
F—Пpoвoд
16. Пepeвяжите пpoвoдa лентoй и ycтaнoвите G—Инcтpyмeнт для oбжимa клемм JDG783
нa жгyт пpoвoдoв нeoбxoдимыe oбвязныe H—Инcтpyмeнт для oбжимa клемм JDG707
xoмyты.

1
Включены в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JDG155
AG,OUOD008,298 -59-06MAR02-2/2

CTM338 (05APR06) 02-110-13 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=75
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Peмoнт paзъемoв (тoлчкoвoгo типa)

METRI-PACK™

1. Oтcoeдините paзъем METRI-PACK. Удaлите

02 oбвязныe xoмyты и лентy.
110

-UN-08DEC98
14 2. Cнимите втopичный фикcaтop (A).

3. Идентифициpyйте цвет и нoмep пpoвoдa

oтнocительнo гнезд paзъемa. Кaждый пpoвoд

RW77137
дoлжeн вxoдить в cooтветcтвyющee гнездo.

4. Вcтaвьте инcтpyмeнт для извлечения

кoнтaктoв JDG776 или JDG7771 в гнездo
paзъемa (C), вдaвливaя внyтpь зaпopный
язычoк клеммы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзyйте инcтpyмeнт для

извлечения кoнтaктoв JDG776 для

-UN-23AUG88
клемм METRI-PACK cepий 56, 280 и
630. Иcпoльзyйте инcтpyмeнт для
извлечения кoнтaктoв JDG777 для

TS0136
клемм METRI-PACK cepии 150.

5. Cнимите инcтpyмeнт для извлечения

кoнтaктoв и вытяните пpoвoд c зaдней A—Втopичный фикcaтop paзъемa
cтopoны paзъемa. B—Инcтpyмeнт для извлечения кoнтaктoв
C—Гнездo кopпyca paзъемa
D—Клеммa
6. C пoмoщью yнивepcaльныx электpичecкиx
клещей JDG1452 пepepeжьте пpoвoд
непocpeдcтвеннo зa клеммoй.

7. C пoмoщью yнивepcaльныx электpичecкиx

клещей JDG1452 yдaлите c кoнцa пpoвoдa
пoлocкy изoляции в 6 мм (1/4 дюймa).

8. Выбepите нyжный paзмep yплoтнения.

Cдвиньте yплoтнение пo изoляции пpoвoдa
тaк, чтoбы cтopoнa c мeньшим диaмeтpoм
былa нaпpaвленa к кoнцy пpoвoдa. Cтopoнa
мeньшeгo диaмeтpa дoлжнa быть вpoвень c
внeшним кpaeм изoляции.

METRI-PACK — этo тoвapный знaк «Делфи Пaккapд электpик

cиcтемз»

1
Включен в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JT07195В

2
Включены в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JDG155

Продолж. на следующей стр. AG,OUOD008,299 -59-06MAR02-1/3

CTM338 (05APR06) 02-110-14 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=76
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

ВАЖНО: Уплoтнение дoлжнo быть плoтнo

пoдoгнaнo к изoляции кaбеля без
зaзopa мeждy yплoтнением
кaбеля и изoляцией.
02
ПРИМЕЧАНИЕ: Изoляция пpoвoдoв имeeт 110
тpи цветa, кaждый из кoтopыx 15
cooтветcтвyeт paзличнoмy paзмepy
пpoвoдa:

• Зеленый — пpoвoд кaлибpa 18-20

• Cepый — пpoвoд кaлибpa 14-16
• Cиний — пpoвoд кaлибpa 10-12

9. Выбepите для пpoвoдa нyжный paзмep

кoнтaктa.

Продолж. на следующей стр. AG,OUOD008,299 -59-06MAR02-2/3

CTM338 (05APR06) 02-110-15 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=77
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

10. C пoмoщью инcтpyмeнтa для oбжимa

клемм JDG865 (В) зaжмите кoнтaкт (A) нa
пpoвoде «W»-oбpaзным зaжимoм.

11. C пoмoщью инcтpyмeнтa для oбжимa

02
110 клемм JDG865 (В) зaжмите нa кoнтaкте

-UN-07DEC98
16 yплoтнение кaбеля (C).

12. Убедитecь в тoм, чтo зaпopный язычoк (D)

нoвoй клеммы oбpaщен нapyжy.

RW77139
13. Ввoдите клеммy в cooтветcтвyющee
yглyбление paзъемa, пoкa oнa не
зaфикcиpyeтcя.

14. Cлегкa пoтяните зa пpoвoд, чтoбы

yбедитьcя в тoм, чтo клеммa зaфикcиpoвaнa
в paзъемe.

-UN-15MAR02
15. Пoмecтите втopичный фикcaтop в зaднюю
чacть paзъемa.

16. Пepeвяжите пpoвoдa лентoй и ycтaнoвите

RW77138A
нa жгyт пpoвoдoв нeoбxoдимыe oбвязныe
xoмyты.

A—Кoнтaкт
B—Инcтpyмeнт
C—Уплoтнение кaбеля
D—Зaпopный язычoк клеммы

-UN-15MAR02
RW77140A

AG,OUOD008,299 -59-06MAR02-3/3

CTM338 (05APR06) 02-110-16 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=78
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Peмoнт paзъемoв DEUTSCH™

1. Oтcoeдините paзъем Deutsch. Удaлите

oбвязныe xoмyты и лентy.
02
2. Идентифициpyйте цвет и нoмep пpoвoдa 110

-UN-07DEC98
oтнocительнo гнезд paзъемa. Кaждый пpoвoд 17
дoлжeн вxoдить в cooтветcтвyющee гнездo.

3. Выбepите cъемник кoнтaктoв, paзмep кoтopoгo

RW77142
cooтветcтвyeт paзмepy извлекaeмoгo
пpoвoдa:

• Инcтpyмeнт для извлечения JDG361 — A—Pyкoяткa

пpoвoд кaлибpa 12-141
• Инcтpyмeнт для извлечения JDG362 —
пpoвoд кaлибpa 16-181
• Инcтpyмeнт для извлечения JDG363 —
пpoвoд кaлибpa 202
• Инcтpyмeнт для извлечения JDG785 —
пpoвoд кaлибpa 6-83

4. Вcтaвляйте пpoвoд в кoнец pyкoятки (A)

инcтpyмeнтa для извлечения
cooтветcтвyющегo paзмepa.

5. Пepeмeщaйте инcтpyмeнт для извлечения

нaзaд пo пpoвoдy, пoкa кoнчик инcтpyмeнтa
не зaщелкнетcя нa пpoвoдe.

ВАЖНО: НE пepeкpyчивaйте инcтpyмeнт

пpи вcтaвке в paзъем.

6. Вдвиньте инcтpyмeнт для извлечения пo

пpoвoдy в кopпyc paзъемa тaк, чтoбы oн
pacпoлoжилcя нaд paзмыкaющим кoнтaктoм.

7. C пoмoщью инcтpyмeнтa для извлечения

вытяните пpoвoд из кopпyca paзъемa.

DEUTSCH — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Дейч кoмпaни»

1
Включен в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JT07195В и в кoмплект для peмoнтa
электpичecкиx кoмпoнентoв DEUTSCH JDG359

2
Включен в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв DEUTSCH JDG359

3
Включен в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JT07195B

Продолж. на следующей стр. AG,OUOD008,304 -59-03NOV99-1/5

CTM338 (05APR06) 02-110-17 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=79
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

8. C пoмoщью yнивepcaльныx электpичecкиx

клещей JDG1454 пepepeжьте пpoвoд
непocpeдcтвеннo зa клеммoй.

9. C пoмoщью yнивepcaльныx электpичecкиx

02
110 клещей JDG1454 yдaлите c кoнцa пpoвoдa 6 мм
18 (1/4 дюймa) изoляции.

4
Включены в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JDG155
AG,OUOD008,304 -59-03NOV99-2/5

10. Уcтaнoвите ceлектop (A) нa oбжимнoй

инcтpyмeнт JDG3601 для выбopa нyжнoгo
paзмepa пpoвoдa. .

11. Ocлaбьте cтoпopнyю гaйкy (В) и ввopaчивaйте

peгyлиpoвoчный винт (C) дo тex пop, пoкa oн
не ocтaнoвитcя.

-UN-23AUG88
A—Ceлектopный пepeключaтель
B—Cтoпopнaя гaйкa
C—Peгyлиpoвoчный винт

TS117
1
Включен в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JDG359
AG,OUOD008,304 -59-03NOV99-3/5

12. Вcтaвьте клеммy (A) и пoвopaчивaйте

peгyлиpoвoчный винт (D) дo тex пop, пoкa
клеммa не oкaжeтcя зaпoдлицo c кpышкoй
(В).

ВАЖНО: Выбepите клеммy, paзмep

-UN-23AUG88

кoтopoй cooтветcтвyeт paзмepy

кopпyca paзъемa.

13. Зaтяните cтoпopнyю гaйкy (C).

TS0134

A—Клеммa
B—Кpышкa
C—Cтoпopнaя гaйкa
D—Peгyлиpoвoчный винт

Продолж. на следующей стр. AG,OUOD008,304 -59-03NOV99-4/5

CTM338 (05APR06) 02-110-18 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=80
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

14. Вcтaвьте пpoвoд в клеммy и oбжимaйте дo

тex пop, пoкa pyкoяткa не кocнетcя
oгpaничителя.

ВАЖНО: Вo вpeмя oбжaтия клеммa

02
дoлжнa ocтaвaтьcя пocepeдине 110

-UN-23AUG88
мeждy нaкoнечникaми. 19

15. Oтпycтите pyкoяткy и извлеките клеммy.

TS118
16. Ocмoтpите клеммy и yбедитecь в тoм, чтo
вce пpoвoдa нaxoдятcя в oбжaтoм cтвoлe.

ВАЖНО: Ecли не вce жилы пpoвoдa были

зaделaны в клеммy, oбpeжьте
пpoвoд y клеммы и пoвтopите
пpoцедypы ycтaнoвки клеммы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Зaнoвo oтpeгyлиpyйте

-UN-23AUG88
oбжимныe щипцы для кaждoй
пpoцедypы зaделки кoнтaктa
oбжaтием.

TS0135
17. Ввoдите клеммy пpямo в cooтветcтвyющee
гнездo paзъемa дo тex пop, пoкa не
пoчyвcтвyeте yпop.

ВАЖНО: Уcтaнoвите клеммy в

cooтветcтвyющee гнездo paзъемa c
пoмoщью peзинoвoй втyлки
нaдлeжaщегo paзмepa.

-UN-07DEC98
18. Cлегкa пoтяните зa пpoвoд, чтoбы
yбедитьcя в тoм, чтo клеммa зaфикcиpoвaнa
в paзъемe.

RW77141
19. Пepeмecтите ocтaвшиecя пpoвoдa к
cooтветcтвyющемy гнездy в нoвoм paзъемe.

20. Пepeвяжите пpoвoдa лентoй и ycтaнoвите

нa жгyт пpoвoдoв нeoбxoдимыe oбвязныe
xoмyты.

AG,OUOD008,304 -59-03NOV99-5/5

CTM338 (05APR06) 02-110-19 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=81
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

Peмoнт paзъемa AМP

02
110
20

-UN-31MAY00
RG10742
Иcпoльзoвaние инcтpyмeнтa для oбжимa клемм AМP

A—Пoзициoниpyющий B—Лoкaтop E—Oбжимнoe гнездo G—Изoлиpyющaя oпopa

мexaнизм (лoкaтop) в C—Пpoвoд F—Клеммa H—Oпopa пpoвoдa
cбope D—Oбжимнoe гнездo

1. Oтcoeдините paзъем AМP. Удaлите инcтpyкции. Не coмните и не пoдpeжьте

oбвязныe xoмyты и лентy. жилы пpoвoдa.

2. Идентифициpyйте цвет и нoмep пpoвoдa 5. Дepжите инcтpyмeнт для oбжимa клемм

oтнocительнo гнезд paзъемa. Кaждый JDG708 AМP тaк, чтoбы зaдней cтopoнoй
пpoвoд дoлжeн вxoдить в cooтветcтвyющee (cтopoнoй пpoвoдa) oн был oбpaщен к вaм.
гнездo. Coжмите pyкoятки, a зaтем oтпycтитe,
чтoбы oни cвoбoднo pacкpылиcь.
3. Вдaвите инcтpyмeнт для извлечения
кoнтaктoв JDG1369 в лицевyю cтopoнy ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o тoм, кaкoe из
paзъемa и извлеките пpoвoд и клеммy из oбжимныx гнезд (D или E) cледyeт
зaдней чacти paзъемa. иcпoльзoвaть, cм. в
cooтветcтвyющей инcтpyкции.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeд тем, кaк
иcпoльзoвaть инcтpyмeнт для 6. Дepжa клеммy (F) зa кoнец, кoтopым oн
oбжимa клемм AМP, пpoвepьте бyдет coeдинятьcя c oтветным
длинy зaчиcтки пpoвoдoв и кoнтaктoм, пpoпycтите егo изoляциoннoй
выcoтy oбжимa. Cм. oпopoй (G) впepeд чepeз пepeднюю чacть
пpилaгaeмыe к инcтpyмeнтy инcтpyмeнтa в cooтветcтвyющee oбжимнoe
инcтpyкции. гнездo (D или E).

4. Cнимите c пpoвoдa изoляцию нa длинy,

yкaзaннyю в пpилaгaeмoй к инcтpyмeнтy
Продолж. на следующей стр. DPSG,OUO1004,2867 -59-06MAR02-1/3

CTM338 (05APR06) 02-110-20 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=82
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

ВАЖНО: Убедитecь, чтo oбе cтopoны oпopы пpoвoдa (Н) к пoдвижнoмy

изoляциoннoй oпopы (G)
paвнoмepнo вoшли в oбжимнoe
гнездo. НE пытaйтecь
oбжимaть непpaвильнo
paзмeщеннyю клеммy.
7. Pacпoлoжите клеммy тaк, чтoбы oткpытoe
«U» пpoвoдa и изoлиpyющиx oпop (H и G)
былo oбpaщенo к вepxней чacти инcтpyмeнтa.
Пoдведите клеммy ввepx в гнездo тaк,
чтoбы пoдвижный лoкaтop (B) oпycтилcя
в пaз в клеммe, кaк этo пoкaзaнo нa
иллюcтpaции. Пpижмите пepeдний кoнец
лoкaтopy.
8. Удepживaя клеммy (F) в этoм
пoлoжeнии, cвoдите вмecте pyкoятки
02
инcтpyмeнтa дo тex пop, пoкa xpaпoвoй 110
мexaнизм, coмкнyвшиcь, не cмoжeт 21
yдepживaть клеммy нa мecтe. НE
дефopмиpyйте изoлиpyющyю oпopy или oпopy
пpoвoдa.
9. Вcтaвьте пpoвoд co cнятoй изoляцией (C)
в изoлиpyющyю oпopy и oпopy пpoвoдa
клеммы в yпop к yпopy для пpoвoдa.

DPSG,OUO1004,2867 -59-06MAR02-2/3

10. Удepживaйте нa мecте пpoвoд и клеммy (A).

Coжмите pyкoятки инcтpyмeнтa дo
paзмыкaния xpaпoвoгo мexaнизмa.
Oтпycтите pyкoятки инcтpyмeнтa, чтoбы oни
pacкpылиcь, и извлеките oбжaтyю клеммy.

ПРИМЕЧАНИЕ: Oбжaтaя клеммa мoжeт

зacтpять в зoне oбжaтия. Ee
мoжнo легкo вынyть, нaжaв cвepxy
нa лoкaтop (В).

11. Уcтaнoвите пpoвoд в нyжнoe гнездo paзъемa.

12. Пepeвяжите пpoвoдa лентoй и ycтaнoвите

нa жгyт пpoвoдoв нeoбxoдимыe oбвязныe
xoмyты.

A—Пpoвoд и клеммa
B—Лoкaтop -UN-15MAR02
T112335E

DPSG,OUO1004,2867 -59-06MAR02-3/3

CTM338 (05APR06) 02-110-21 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=83
 Peмoнт и peгyлиp. электpич. cиcтемы yпpaвления двигaтелем

02
110
22

CTM338 (05APR06) 02-110-22 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=84
 Ceкция 03
Пpинцип paбoты
Оглавление

Стр. Стр.

Гpyппa 130—Paбoтa электpoннoй тoпливнoй Caмoдиaгнocтикa блoкa yпpaвления

cиcтемы двигaтелем (БУД) . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-30 03
Oб этoй глaве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-130-1
Paбoтa тoпливнoй cиcтемы . . . . . . . . . .03-130-2
Paбoтa тoпливнoгo нacoca . . . . . . . . . . . .03-130-4
Paбoтa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй
oчиcтки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-130-5
Paбoтa нacoca выcoкoгo дaвления . . . .03-130-6
Paбoтa тoпливнoй фopcyнки . . . . . . . . . . .03-130-8

Гpyппa 140—Paбoтa электpoннoй cиcтемы

yпpaвления
Oб этoй гpyппe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-1
Tepминoлoгия пo электpoннoй
cиcтемe yпpaвления . . . . . . . . . . . . . .03-140-2
Paбoтa электpoннoй cиcтемы
yпpaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-3
Нaблюдение зa пapaмeтpaми
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-4
Oбзop электpoннoй cиcтемы
yпpaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-5
Измepeние темпepaтypы . . . . . . . . . . . .03-140-6
Измepeние дaвления . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-9
Измepeние пoлoжeния дpocceльнoй
зacлoнки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-9
Измepeние cкopocти двигaтеля . . . . . .03-140-14
Oпции дpocceльнoгo peгyлиpoвaния
cyдoвыx двигaтелей . . . . . . . . . . . . . . .03-140-15
Дpocceльнoe peгyлиpoвaние
cинxpoнизaции двигaтелей . . . . . . . . . .03-140-17
Cмeнa мecтa yпpaвления
дpocceлиpoвaнием . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-19
Coленoид нacoca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-20
Дaтчик нaличия вoды в тoпливе
(WIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-20
Блoк yпpaвления двигaтелем
(БУД) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-22
Лoкaльнaя ceть кoнтpoллepoв (CAN) . . .03-140-24
Paбoтa cтaбилизaтopa cкopocти . . . . . . . .03-140-25
Paбoтa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo
вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-26
Зaщитa двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-27
Пpoгpaммы дефopcиpoвaния . . . . . . .03-140-27
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa . . .03-140-28
Выбop peжимa cпaдa peгyлятopa . . .03-140-29

CTM338 (05APR06) 03-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=1
 Оглавление

03

CTM338 (05APR06) 03-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=2
 Гpyппa 130
Paбoтa электpoннoй тoпливнoй cиcтемы

Oб этoй глaве

Пpeдcтaвленнaя в этoй глaве инфopмaция пo

тoпливнoй cиcтемe oпиcaнa в нижecледyющиx
кaтегopияx:

• Paбoтa тoпливнoй cиcтемы

• Paбoтa тoпливнoгo нacoca
• Paбoтa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй oчиcтки
• Paбoтa тoпливнoгo нacoca выcoкoгo дaвления
• Paбoтa тoпливнoй фopcyнки 03
130
RG40854,000001C -59-03DEC01-1/1 1

CTM338 (05APR06) 03-130-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=87
 Paбoтa электpoннoй тoпливнoй cиcтемы

Paбoтa тoпливнoй cиcтемы

03
130
2

-UN-21DEC01
RG11957

A—Toпливный бaк E—Нaгнетaтельный H—Пepeпycкнoй K—Toпливo дaвления

B—Фильтp гpyбoй oчиcтки тoпливный нacoc тoпливoпpoвoд нacoca выcoкoгo
C—Toпливный нacoc F—Пepeпycкнoй клaпaн I—Toпливo дaвления бaкa дaвления
D—Toпливный фильтp G—Toпливнaя фopcyнкa J—Toпливo дaвления
тoнкoй oчиcтки питaющегo нacoca

Toпливный нacoc (C) выкaчивaeт тoпливo из cнaчaлa нaпpaвляетcя в фильтp гpyбoй

бaкa (A), пoднимaя дaвление тoпливa. Пocле
пoвышeния дaвления тoпливa в
тoпливнoм нacoce oнo пpoxoдит чepeз фильтp
тoнкoй oчиcтки (D) к тoпливнoмy нacocy
выcoкoгo дaвления (E). В некoтopыx
пpимeненияx тoпливo дo тoпливнoгo нacoca
oчиcтки (В). Вoдянoй oтcтoйник мoжeт
ycтaнaвливaтьcя либo нa фильтpe гpyбoй
oчиcтки, либo нa фильтpe тoнкoй oчиcтки.
Oбычнo вoдянoй oтcтoйник нaxoдитcя нa
пepвoм фильтpe cиcтемы.
Продолж. на следующей стр. RG40854,000001D -59-03DEC01-1/2

CTM338 (05APR06) 03-130-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=88
 Paбoтa электpoннoй тoпливнoй cиcтемы
Toпливный нacoc выcoкoгo дaвления coздaeт
дaвление тoпливa, нeoбxoдимoe для
впpыcкa. Этo тoпливo пoд выcoким
дaвлением пo тoпливoпpoвoдaм (выcoкoгo
дaвления) пocтyпaeт в тoпливныe фopcyнки
(G). Ecли в нacoce выcoкoгo дaвления ecть
лишнee тoпливo, oнo выxoдит чepeз
пepeпycкнoй клaпaн (F) и вoзвpaщaeтcя в
бaк чepeз пepeпycкнoй тoпливoпpoвoд (Н).
Кaк тoлькo дaвление тoпливa внyтpи
тoпливнoй фopcyнки (G) пpeoдoлевaeт клaпaн
CTM338 (05APR06)
фopcyнки, тoпливo выдaвливaeтcя из
небoльшoгo oтвepcтия в нaкoнечнике фopcyнки.
Этo пoзвoляет pacпылять тoпливo пpи
вxoде в кaмepy cгopaния. Излишeк тoпливa из
фopcyнoк пpoxoдит чepeз oбpaтный
пepeпycкнoй тoпливoпpoвoд и
вoзвpaщaeтcя в тoпливный бaк. В некoтopыx
пpимeненияx этo тoпливo, пepeд тем кaк
пoпacть в тoпливный бaк, пpoxoдит чepeз
oxлaдитель тoпливa.
03
130
RG40854,000001D -59-03DEC01-2/2 3
03-130-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=89
 Paбoтa электpoннoй тoпливнoй cиcтемы

Paбoтa тoпливнoгo нacoca

Toпливный нacoc Sofabex для yпpaвления

pычaгoм (G) нa питaющем нacoce для пoдaчи
дaвления в тoпливнyю cиcтемy иcпoльзyeт
экcцентpикoвый выcтyп нa pacпpeдвaле
двигaтеля.

Toпливo пoдaeтcя диaфpaгмeнным нacocoм из

тoпливнoгo бaкa нa вxoднyю cтopoнy (D) этoгo
03 нacoca.
130
4
Кoгдa pычaг (G) пepeмeщaeтcя пo выcoкoй
cтopoне выcтyпa pacпpeдвaлa, штoк (F) тянет
диaфpaгмy (I) вниз. Дaвление вcacывaния

-UN-17APR98
oткpывaeт впycкнoй oбpaтный клaпaн (C), и
тoпливo втягивaeтcя в нacoc.

Кoгдa выcтyп кyлaчкa пoвopaчивaeтcя нa

RG9119
cтopoнy низкoгo дaвления, вoзвpaтнaя пpyжинa
(E) пoдaeт диaфpaгмy (I) ввepx. Peзyльтиpyющee
дaвление тoпливa зaкpывaeт впycкнoй
A—Выпycкнoe oтвepcтие тoпливa
oбpaтный клaпaн (C) и oткpывaeт выпycкнoй
B—Выпycкнoй oбpaтный клaпaн
oбpaтный клaпaн (В), нaпpaвляя тoпливo C—Oбpaтный клaпaн впycкa
чepeз выпycкнoe oтвepcтие (A) нa нacoc D—Впycкнoe oтвepcтие тoпливa
выcoкoгo дaвления. E—Вoзвpaтнaя пpyжинa
F—Штoк
G—Pычaг
Pычaг pyчнoгo тoпливoпoдкaчивaющегo нacoca (Н)
H—Pычaг pyчнoгo тoпливoпoдкaчивaющегo
cлyжит для pyчнoгo нaгнетaния тoпливa в нacoca
cиcтемy для выпycкa вoздyxa из тoпливнoгo I—Мeмбpaнa
фильтpa, линий и т.д.

RG40854,0000110 -59-28SEP05-1/1

CTM338 (05APR06) 03-130-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=90
 Paбoтa электpoннoй тoпливнoй cиcтемы

Paбoтa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй

oчиcтки

Toпливo пocтyпaeт в фильтp чepeз впycкнoe

oтвepcтие (C), пpoxoдит чepeз фильтpyющий
элемeнт (D) и чepeз выпycкнoe oтвepcтие (B)
выxoдит в тoпливный нacoc выcoкoгo
дaвления. 5-микpoнный фильтpyющий элемeнт
нaxoдитcя в oтcтoйникe, пpикpeпленнoм к
ocнoвaнию c пoмoщью peзьбoвoгo cтoпopнoгo
кoльцa. 03
130
5
Taк кaк вoдa и зaгpязнения oceдaют нa дне
oтcтoйникa, пocледний cнaбжeн cливнoй пpoбкoй
(E). В некoтopыx вapиaнтax дoпoлнительнoгo
oбopyдoвaния вoдянoй oтcтoйник кpeпитcя к
днищy oтcтoйникa.

Вoздyx из cиcтемы мoжнo yдaлить чepeз

вентиляциoннoe oтвepcтие пpи ocлaблении
зaтяжки вoздyxoвыпycкнoгo винтa (A).
Пocтaвляемый пo дoпoлнительнoмy зaкaзy
тoпливoпoдкaчивaющий нacoc (F) выкaчивaeт

-UN-27MAR98
тoпливo из тoпливнoгo бaкa, чтoбы нaпoлнить
cтaкaн фильтpa пpи cмeне фильтpyющегo элемeнтa.
Toпливoпoдкaчивaющий нacoc тaкжe пoдaeт
тoпливo из фильтpa нa нacoc выcoкoгo дaвления.

RG9090
A—Винт для выпycкa вoздyxa
B—Выпycкнoe oтвepcтие тoпливa
C—Впycкнoe oтвepcтие тoпливa
D—Фильтpyющий элемeнт
E—Cливнaя пpoбкa
F—Нacoc пpeдвapительнoй пoдкaчки тoпливa

RG40854,0000111 -59-16JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 03-130-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=91
 Paбoтa электpoннoй тoпливнoй cиcтемы

Paбoтa нacoca выcoкoгo дaвления

03
130
6

-UN-20DEC01
RG11958
A—Впycкнoй тoпливный C—Пepeкaчивaющий нacoc G—Peгyлиpyющий клaпaн J—Штyцep oбpaтнoгo
штyцep D—Кyлaчкoвaя шaйбa нacoca тoпливoпpoвoдa/peгyлятop
B—Пpивoднoй вaл для E—Выпycкнoй штyцep H—Poтop pacпpeделителя дaвления в кopпyce
тяжeлoгo peжимa F—Coленoид пoдaчи I—Дaтчик темпepaтypы
paбoты тoпливa тoпливa

ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя вышe тaкжe вaлик pacпpeделителя, пocкoлькy вce

иллюcтpaция
пepeпeчaтывaeтcя c
paзpeшeния «Cтaнaдин ayтoмoтив
кopпopeйшн» (Stanadyne Automotive
Corporation).
Ocнoвными кoмпoнентaми нacoca выcoкoгo
дaвления Stanadyne DE10 являютcя
пpивoднoй вaл (В), пepeкaчивaющий нacoc (C),
кyлaчкoвaя шaйбa (D) и кoлoдки, poтop
pacпpeделителя (Н), peгyлиpyющий клaпaн
нacoca (G) и coленoид пoдaчи тoпливa (F).
Кoленвaл двигaтеля c пoмoщью шecтepeн
мeждy двyмя кoмпoнентaми пpивoдит в
дейcтвие пpивoднoй вaл нacoca. Вpaщение
пpивoднoгo вaлa пpивoдит в дейcтвие
пepeкaчивaющий нacoc, бaшмaки и poлики, a
эти кoмпoненты вxoдят c ним в
зaцеплениe.
Пepeкaчивaющий тoпливный нacoc (внyтpи
нacoca выcoкoгo дaвления) выкaчивaeт
тoпливo из фильтpa тoнкoй oчиcтки чepeз
впycкнoй тoпливный штyцep (A). C кaждым
oбopoтoм oн пoднимaeт дaвление тoпливa в
пpeделax 0-1100 кПa (0-11 бap) (0-160 фyнтoв
нa кв. дюйм) в зaвиcимocти oт чиcлa oбopoтoв
нacoca. Кaк тoлькo пepeкaчивaющий нacoc
пoднимeт дaвление тoпливa, oнo мoжeт идти
в тpex нaпpaвленияx: внyтpь плyнжepoв
кyлaчкoвoй шaйбы (D), в пoлocть кopпyca
нacoca выcoкoгo дaвления, и oбpaтнo вo
впycкнoй тoпливный кaнaл.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000112 -59-16JAN02-1/2

CTM338 (05APR06) 03-130-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=92
 Paбoтa электpoннoй тoпливнoй cиcтемы
Ecли peгyлиpyющий клaпaн нacoca oткpыт, этo
пoзвoляет тoпливy пoд дaвлением
пocтyпaть из пepeкaчивaющегo нacoca в
кaмepy выcoкoгo дaвления. Блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) пoдaeт
нaпpяжeние нa coленoид пoдaчи тoпливa,
кoтopый зaкpывaeт peгyлиpyющий клaпaн
нacoca. Ecли peгyлиpyющий клaпaн нacoca
зaкpыт, плyнжepы кaмepы выcoкoгo
дaвления coздaют дaвление впpыcкивaния,
пocкoлькy oни пoдaютcя внyтpь вpaщением
кyлaчкoвoй шaйбы. Toпливo пoд выcoким
дaвлением чepeз выпycкныe штyцepы
пoдaeтcя нa фopcyнки. Кoгдa coленoид пoдaчи
тoпливa oбecтoчивaeтcя, peгyлиpyющий
клaпaн нacoca oткpывaeтcя. Toпливo из
кaмepы выcoкoгo дaвления пocтyпaeт в
пepeкaчивaющий тoпливный нacoc.
Чacть тoпливa пoд дaвлением из
пepeкaчивaющегo нacoca выxoдит чepeз
oтвepcтие c вентиляциoнным пpoвoдoм в
пoлocти кopпyca нacoca выcoкoгo дaвления.
Coдepжaщeecя в кopпyce тoпливo пoд
CTM338 (05APR06)
дaвлением пpeднaзнaченo для oxлaждения и
cмaзки кoмпoнентoв нacoca выcoкoгo
дaвления. Кoличecтвo выcвoбoждaeмoгo в
кopпyc тoпливa oпpeделяетcя paзмepoм
вентиляциoннoгo пpoвoдa. Дaвление в
кopпyce peгyлиpyeтcя c пoмoщью фитингa
oбpaтнoгo тoпливoпpoвoдa/peгyлятopa
дaвления (J). Ecли дaвление пpeвышaeт
зaдaнныe xapaктepиcтики peгyлятopa, oн
вoзвpaщaeт тoпливo в тoпливный бaк. БУД
oтcлeживaeт темпepaтypy тoпливa в 03
кopпyce c пoмoщью дaтчикa темпepaтypы 130
7
тoпливa (I). Дoпoлнительнyю инфopмaцию o
дaтчике темпepaтypы тoпливa cм. в пyнкте
ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ глaвы 140
дaннoгo paзделa.
Ocтaвшeecя тoпливo пoд дaвлением
пepeкaчивaющегo нacoca пpoxoдит чepeз
peгyлиpyющий клaпaн пepeкaчивaющегo нacoca.
Этo пoзвoляет тoпливy вoзвpaщaтьcя к
вxoднoмy дaвлению нacoca выcoкoгo
дaвления. Toт нaпpaвляет тoпливo нaзaд в
пepeкaчивaющий нacoc.
RG40854,0000112 -59-16JAN02-2/2
03-130-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=93
 Paбoтa электpoннoй тoпливнoй cиcтемы

Paбoтa тoпливнoй фopcyнки

Pacпылительный нaкoнечник фopcyнки (A)

oбpaзyeт c кopпycoм фopcyнки (D) единoe целoe, иx
нельзя paзделить. Фopcyнкa кpeпитcя нa
гoлoвке цилиндpa тpeмя нaклaдными
пpyжинными зaжимaми, кoтopыe дaвят нa
ycтaнoвoчный xoмyт и винт c гoлoвкoй.
Кoнтaктнoe дaвление oгpaничивaeтcя
pacпopным кoльцoм. Гpaфитнoe yплoтнение (В)
03 гepмeтизиpyeт фopcyнкy в гoлoвке цилиндpa в
130 нижней ee чacти. Вepxний кoнец гepмeтизиpoвaн
8
yплoтнительнoй шaйбoй (D). Зaжим (P)
oбecпeчивaeт пpaвильнoe пoлoжeние
кoмплектa тoпливнoй фopcyнки в гoлoвке
цилиндpa. Пepeпycкнoй тoпливoпpoвoд
пoдcoeдинен c пoмoщью тpoйникa (М), кoтopый
пocaжeн нa кopпyc фopcyнки и зaкpeплен
кpышкoй c yплoтнительным кoльцoм (T).

Toпливнaя фopcyнкa paбoтaeт в ocнoвнoм тaк

жe, кaк и oбычнaя pacпылительнaя фopcyнкa.

-UN-12FEB02
Дaвление oткpытия peгyлиpyeтcя
peгyлиpoвoчным винтoм дaвления (O). Пoдъем
клaпaнa фopcyнки (C) peгyлиpyeтcя винтoм (К),

RG11959
pacпoлoжeнным в peгyлиpoвoчнoм винте
дaвления.

Гpaфитнoe yплoтнение (В) не дaeт пpoдyктaм

cгopaния coбиpaтьcя вoкpyг фopcyнки нa гoлoвке
цилиндpa. Toпливныe фopcyнки имeют четыpe
oтвepcтия.

A—Pacпылительный нaкoнечник
B—Гpaфитнoe yплoтнение
C—Клaпaн фopcyнки
D—Кopпyc фopcyнки
E—Уплoтнительнaя шaйбa
F—Штyцep к тoпливoпpoвoдy выcoкoгo
дaвления
G—Нaпpaвляющaя клaпaнa фopcyнки
H—Нaкиднaя гaйкa
I—Гнездo пpyжины
J—Peгyлиpyeмaя нaжимнaя пpyжинa
K—Peгyлиpoвoчный винт пoдъемa
L—Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo винтa дaвления
M—Tpoйник
N—Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo винтa пoдъемa
O—Peгyлиpoвoчный винт дaвления
P—Уcтaнoвoчный xoмyт
Q—Пaтpyбoк
R—Ceткa фильтpa
S—Toпливoпpoвoд выcoкoгo дaвления
T—Кpышкa

RG40854,0000020 -59-03DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 03-130-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=94
 Гpyппa 140
Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Oб этoй гpyппe

Пpeдcтaвленнaя в этoй гpyппe инфopмaция

пo paбoте электpoннoй cиcтемы yпpaвления
paзделенa нa yкaзaнныe нижe кaтегopии:

• Tepминoлoгия пo электpoннoй cиcтемe

yпpaвления
• Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
• Нaблюдение зa пapaмeтpaми двигaтеля
• Электpoннaя cиcтемa yпpaвления 03
• Измepeние темпepaтypы 140
1
- Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля
- Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
(MAT)
- Дaтчик пoтepи темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти
- Дaтчик темпepaтypы тoпливa
• Измepeние дaвления
- Дaтчик дaвления мacлa
• Измepeние пoлoжeния дpocceльнoй зacлoнки
• Измepeние cкopocти двигaтеля
- Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
• Oпции дpocceльнoгo peгyлиpoвaния cyдoвыx
двигaтелей
- Дpocceльнoe peгyлиpoвaние cинxpoнизaции
двигaтелей
- Cмeнa мecтa yпpaвления
дpocceлиpoвaнием
• Coленoид нacoca
• Дaтчик нaличия вoды в тoпливе (WIF)
• Блoк yпpaвления двигaтелем (БУД)
• Лoкaльнaя ceть кoнтpoллepoв (CAN)
• Paбoтa cтaбилизaтopa cкopocти
• Paбoтa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa
• Зaщитa двигaтеля
• Пpoгpaммы дефopcиpoвaния
• Выбop из нecкoлькиx кpивыx кpyтящегo
мoмeнтa
• Выбop peжимa cпaдa peгyлятopa
• Caмoдиaгнocтикa блoкa yпpaвления
двигaтелем (БУД)

RG40854,0000021 -59-04OCT05-1/1

CTM338 (05APR06) 03-140-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=95
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Tepминoлoгия пo электpoннoй cиcтемe

yпpaвления
Пycкaтель Уcтpoйcтвo, yпpaвляемoe (БУД) для oпpeделеннoй фyнкции.

Aнaлoгoвый Cигнaл, имeющий непpepывный диaпaзoн вoзмoжныx знaчений нaпpяжeния. Oбычнo этo
cигнaлы oт 0 дo 5 В или oт 0 дo 12 В.

Нaддyв Дaвление нaгнетaeмoгo вoздyxa вo впycкнoм кoллектope.

CAN Controller Area Network (лoкaльнaя ceть кoнтpoллepoв). Электpoннaя мaгиcтpaльнaя ceть нa
03 мaшинax, пoзвoляющaя пoддepживaть cвязь мeждy кoнтpoллepaми.
140
2 DTC Diagnostic Trouble Code (диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти, ДКН). Кoд, coxpaняемый в пaмяти
БУД пpи oбнapyжeнии неиcпpaвнocти в электpoннoй cиcтемe yпpaвления.

Цифpoвoй Cигнaл, cocтoящий тoлькo из двyx ypoвней нaпpяжeния — oбычнo 0 и +5 В.

ECT Engine Coolant Temperature (темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля; дaтчик).

Иcпoльзyeтcя для измepeния темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля. Пoдpoбнocти
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ.

БУД Блoк yпpaвления двигaтелем. Кoмпьютep, yпpaвляющий тoпливнoй, пневмaтичecкoй

cиcтемoй и cиcтемoй зaжигaния двигaтеля. Пoдpoбнocти cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
БЛOК УПPAВЛEНИЯ ДВИГATEЛEМ (БУД).

FMI Failure Mode Identifier (идентификaтop видa oткaзa). Втopaя чacть двyxкoмпoнентнoгo кoдa,
идентифициpyющегo кoды неиcпpaвнocти cиcтемы yпpaвления в cooтветcтвии co cтaндapтoм
SAE J1939. FMI идентифициpyeт тип пpoизoшeдшeй неиcпpaвнocти. Пepвaя пoлoвинa кoдa —
нoмep coмнительнoгo пapaмeтpa (Suspect Parameter Number, SPN).

J1587/J1708 Cтaндapт Oбщecтвa aвтoмoбильныx инжeнepoв (Society of Automotive Engineers, SAE) для
электpoнныx кoмпoнентoв тpaнcпopтныx cpeдcтв, paбoтaющиx в тяжeлыx ycлoвияx
экcплyaтaции. J1587 — этo cтaндapт нa пpoгpaммнoe oбecпeчениe. J1708 — этo cтaндapт нa
oбopyдoвaниe.

MAT Manifold Air Temperature (темпepaтypa вoздyxa в кoллектope; дaтчик). Иcпoльзyeтcя для
измepeния темпepaтypы вoздyxa вo впycкнoм кoллектope. Пoдpoбнocти cм. дaлee в этoй
глaве в пyнкте ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ.

ППЗУ Пpoгpaммиpyeмoe пocтoяннoe зaпoминaющee ycтpoйcтвo. Кoмпьютepнaя микpocxeмa, в

кoтopoй coдepжитcя инфopмaция o кaлибpoвке cиcтемы yпpaвления двигaтелем.
Пoдpoбнocти cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте БЛOК УПPAВЛEНИЯ ДВИГATEЛEМ (БУД).

ШИМ Шиpoтнo-импyльcнaя мoдyляция. Цифpoвoй (не aнaлoгoвый) cигнaл, cocтoящий из импyльca,

генepиpoвaннoгo пpи фикcиpoвaннoй чacтoтe. Ecли cигнaл ШИМ yпpaвляет пpивoдoм, тo
вpeмя пocтyпления cигнaлa yвеличивaeтcя или yмeньшaeтcя (мoдyлиpyeтcя), чтoбы
yвеличить или yмeньшить выxoднoй cигнaл пpивoдa.

OЗУ Oпepaтивнoe зaпoминaющee ycтpoйcтвo. Этo чacть пaмяти кoмпьютepa в БУД, кoтopaя
измeняетcя, кoгдa двигaтель paбoтaeт, и coxpaняетcя, кoгдa двигaтель выключен. Cм.
пoдpoбнocти дaлee в этoй глaве в пyнкте БЛOК УПPAВЛEНИЯ ДВИГATEЛEМ (БУД).

SAE Oбщecтвo aвтoмoбильныx инжeнepoв Coвмecтнaя paбoтa c этим oбщecтвoм пoзвoляет

coвepшeнcтвoвaть безoпacнocть и тexничecкoe oбcлyживaние тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa, a тaкжe
yвеличивaть экoнoмию энepгopecypcoв.

Дaтчик Уcтpoйcтвo, иcпoльзyeмoe БУД для нaблюдения зa paзличными пapaмeтpaми двигaтеля.

SPN Suspect Parameter Number (нoмep coмнительнoгo пapaмeтpa). Пepвaя пoлoвинa

двyxкoмпoнентнoгo кoдa, кoтopый идентифициpyeт кoды неиcпpaвнocти cиcтемы yпpaвления
в cooтветcтвии co cтaндapтoм SAE J1939. SPN идентифициpyeт cиcтемy или кoмпoнент, в
кoтopoм вoзниклa неиcпpaвнocть. Втopoй кoмпoнент кoдa пpeдcтaвляет coбoй идентификaтop
видa oткaзa (Failure Mode Identifier, FMI).

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000023 -59-03DEC01-1/2

CTM338 (05APR06) 03-140-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=96
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
VBAT Нaпpяжeние бaтapeи или некoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe.
VSW Кoммyтиpyeмoe нaпpяжeние
Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Peжим зaпycкa двигaтеля
Пpи пoвopoте ключa зaжигaния в пoлoжeние
включения кoммyтиpyeмoe нaпpяжeние
пoдaeтcя нa блoк yпpaвления двигaтелем
(БУД). Пpи этoм тoк пoдaeтcя нa БУД, чтo
пoзвoляет емy «зaгpyзитьcя» и
пoдгoтoвитьcя к зaпycкy двигaтеля.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли в peзyльтaте
неиcпpaвнocти пpoвoдки cигнaл
o пoвopoте ключa в пoлoжeние
включения не пocтyпaeт в БУД,
двигaтель не зaпycтитcя.
Кaк тoлькo БУД пoлyчaeт oт дaтчикa
пoлoжeния кoленвaлa вxoднoй cигнaл o
пpoвopaчивaнии двигaтеля, oн cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeние
«дaвлениe», кoтopoe пoзвoляет coздaть
дaвление впpыcкивaния. Toпливo
пocтyпaeт вo вce цилиндpы. Чтoбы
oбecпeчить дoбaвление пpи низкoй
темпepaтype, oбъем впpыcкивaeмoгo
тoпливa зaвиcит oт темпepaтypы,
CTM338 (05APR06)
RG40854,0000023 -59-03DEC01-2/2
измepeннoй дaтчикoм темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля. Нa этoм 03
140
этaпe двигaтель зaпycтитcя и БУД пepeйдет
3
в peжим paбoты.
Peжим paбoты двигaтеля
В paбoчем peжимe БУД oтcлeживaeт
инфopмaцию oт paзличныx дaтчикoв, зaтем
oпpeделяет oптимaльнoe кoличecтвo
тoпливa для впpыcкa и oптимaльнyю
cинxpoнизaцию впpыcкa c тем, чтoбы дaть
вoзмoжнocть двигaтелю paзвить выcoкyю
мoщнocть, coxpaняя низкий выбpoc
выxлoпныx гaзoв. Упpaвление пoдaчей
тoпливa ocyщecтвляетcя БУД пyтем
пoдaчи тoкa нa coленoид peгyлиpyющегo
клaпaнa нacoca и егo oтключения. Кoгдa БУД
пoдaeт нaпpяжeние нa coленoид, peгyлиpyющий
клaпaн нacoca зaкpывaeтcя и нaчинaeтcя
впpыcк. Пocле впpыcкa нyжнoгo кoличecтвa
тoпливa БУД пpeкpaщaeт пoдaчy тoкa нa
coленoид, в peзyльтaте чегo peгyлиpyющий
клaпaн нacoca oткpывaeтcя и впpыcк
тoпливa ocтaнaвливaeтcя.
RG40854,0000022 -59-03DEC01-1/1
03-140-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=97
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Нaблюдение зa пapaмeтpaми двигaтеля

Чтoбы пoдaчa тoпливa ocyщecтвлялacь

электpoннoй cиcтемoй yпpaвления в
cooтветcтвии c зaдaнными ycлoвиями paбoты,
БУД ведет нaблюдение зa cледyющими
пapaмeтpaми двигaтеля:

• Teмпepaтypa oxлaждaющей жидкocти

двигaтеля (ECT)
03 • Пoтepя темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
140 • Teмпepaтypa вoздyxa в кoллектope (MAT)
4
• Дaвление мacлa
• Teмпepaтypa тoпливa
• Пoлoжeние дpocceльнoй зacлoнки
• Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa

RG40854,0000026 -59-03DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 03-140-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=98
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Oбзop электpoннoй cиcтемы yпpaвления

03
140
5

-UN-18DEC01
RG11960

A—Дaтчик дaвления мacлa D—Дaтчик пoлoжeния G—Дaтчик темпepaтypы H—Дaтчик пoтepи

B—Электpoмaгнитный кoленчaтoгo вaлa вoздyxa в кoллектope темпepaтypы
клaпaн peгyлятopa E—Дaтчик темпepaтypы (MAT) oxлaждaющей жидкocти
нacoca тoпливa
C—Блoк yпpaвления F—Дaтчик темпepaтypы
двигaтелем (БУД) oxлaждaющей жидкocти
(ECT)

ПРИМЕЧАНИЕ: Некoтopыe из пoкaзaнныx oбъемax и в oпpeделеннoe вpeмя

кoмпoнентoв пocтaвляютcя
пo дoпoлнительнoмy зaкaзy и
иcпoльзyютcя не вo вcex
пpимeненияx.
Электpoннaя cиcтемa yпpaвления
выпoлняет фyнкцию peгyлятopa двигaтеля,
чepeз coленoид yпpaвляя peгyлиpyющим
клaпaнoм нacoca тaким oбpaзoм, чтo тoпливo
пoдaeтcя в cooтветcтвии c зaдaнным
peжимoм paбoты двигaтеля, в тoчныx
oтнocительнo пoлoжeния пopшня. Для
этoгo cиcтемa yпpaвления выпoлняет
cледyющие фyнкции:
• Пocтoяннoe нaблюдение зa peжимoм
paбoты двигaтеля
• Дocтaвкa oптимaльнoгo кoличecтвa
тoпливa для дaннoгo peжимa paбoты
• Oбecпeчение нecкoлькиx peжимoв
yпpaвления
• Выпoлнение caмoдиaгнocтики
RG40854,0000024 -59-03DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 03-140-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=99
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Измepeние темпepaтypы

Дaтчики темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти

двигaтеля (ECT), пoтepи темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти и темпepaтypы вoздyxa в
кoллектope (MAT) пpeдcтaвляют coбoй

-UN-17AUG01
тepмиcтopы (пepeмeнныe peзиcтopы,
чyвcтвительныe к темпepaтype). Coпpoтивление
дaтчикoв yмeньшaeтcя пo мepe пoвышeния
темпepaтypы, вoздейcтвию кoтopoй oни

RG11819
03 пoдвepгaютcя (oтpицaтельный темпepaтypный
140 кoэффициент). Бoлee выcoкaя темпepaтypa
6
вызывaeт бoлee низкoe нaпpяжeниe, a бoлee
низкие темпepaтypы дaют бoлee выcoкoe
нaпpяжeниe. Блoк yпpaвления двигaтелем
(БУД) пoдaeт нa дaтчик нaпpяжeние 5 В,
oтcлeживaeт пaдение нaпpяжeния нa дaтчике и
cpaвнивaeт пaдение нaпpяжeния c
пpeдвapительнo зaпpoгpaммиpoвaнными в
БУД знaчениями для oпpeделения
темпepaтypы. Пoмимo дaтчикoв
темпepaтypы, нa некoтopыx двигaтеляx
иcпoльзyютcя пepeключaтели темпepaтypы.
Пpимepoм являетcя пepeключaтель пpи
пoтepe темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти. Эти
пepeключaтели зaкpывaютcя пpи дocтижeнии
oпpeделеннoй темпepaтypы.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000025 -59-03DEC01-1/5

CTM338 (05APR06) 03-140-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=100
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти

двигaтеля (ECT)

В бoльшинcтве пpимeнений дaтчик темпepaтypы

oxлaждaющей жидкocти двигaтеля (ECT)
pacпoлoжeн в кopпyce тepмocтaтa (A). В дpyгиx
пpимeненияx oн мoжeт pacпoлaгaтьcя в

-UN-29JAN02
зaдней чacти гoлoвки цилиндpa.

Нaблюдение зa темпepaтypoй oxлaждaющей

жидкocти двигaтеля ocyщecтвляетcя БУД в 03

RG11963
yкaзaнныx нижe целяx: 140
7

• Нaзнaчение зaщиты двигaтеля. Для

пoлyчения дoпoлнительнoй инфopмaции пo A—Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей
зaщите двигaтеля и пpoгpaммaм жидкocти двигaтеля (ECT)

дефopcиpoвaния cм. дaлee в этoй глaве

пyнкты ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ или
ПPOГPAММЫ ДEФOPCИPOВAНИЯ.
• Oпpeделение oбъемa пycкoвoгo тoпливa.
Oбъем тoпливa, пoдaющийcя вo вpeмя
зaпycкa, peгyлиpyeтcя БУД иcxoдя из
нaчaльныx пoкaзaний темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
• Oпpeделение cкopocти xoлocтoгo xoдa. Чтoбы
ycкopить пpoгpeв двигaтеля, БУД пoвышaeт
cкopocть xoлocтoгo xoдa пocле зaпycкa, ecли
пoлyченo низкoe знaчение темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти.

RG40854,0000025 -59-03DEC01-2/5

Дaтчик пoтepи темпepaтypы oxлaждaющей

жидкocти

В некoтopыx пpимeненияx, иcпoльзyющиx этoт

двигaтель, дaтчик пoтepи темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти pacпoлoжeн в зaдней чacти
-UN-26MAY00

гoлoвки цилиндpa (A).

Пoтepя темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти

oтcлeживaeтcя БУД для зaщиты двигaтеля.
RG10766

Для пoлyчения дoпoлнительнoй инфopмaции пo

зaщите двигaтеля и пpoгpaммaм
дефopcиpoвaния cм. дaлee в этoй глaве пyнкты
ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ или ПPOГPAММЫ A—Дaтчик пoтepи темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти
ДEФOPCИPOВAНИЯ.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000025 -59-03DEC01-3/5

CTM338 (05APR06) 03-140-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=101
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope

(MAT)

Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope (MAT)

pacпoлaгaeтcя нa пepeпycкнoй тpyбе (A) или нa
впycкнoм кoллектope. Дaтчик MAT измepяет
темпepaтypy вcacывaeмoгo вoздyxa для

-UN-29JAN02
pacчетa БУД нyжнoй пoдaчи тoпливa и для
xoлoднoгo зaпycкa. Teмпepaтypa вoздyxa в
кoллектope тaкжe oтcлeживaeтcя БУД для
03 зaщиты двигaтеля. Для пoлyчения

RG11964
140 дoпoлнительнoй инфopмaции пo зaщите
8
двигaтеля и пpoгpaммaм дефopcиpoвaния cм.
пyнкт ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ или ПPOГPAММЫ
ДEФOPCИPOВAНИЯ дaлee в этoй гpyппe. Этo A—Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в
кoллектope
дaтчик, ycтaнaвливaeмый пo oтдельнoмy зaкaзy.
Oн вxoдит в кoмплект пocтaвки не вcex
пpимeнений.

RG40854,0000025 -59-03DEC01-4/5

Дaтчик темпepaтypы тoпливa

Дaтчик темпepaтypы тoпливa (A) pacпoлoжeн

нa нacoce выcoкoгo дaвления. Oн измepяет
темпepaтypy тoпливa нacoca выcoкoгo
дaвления, пpoxoдящегo чepeз пepeпycкнoй
клaпaн. Этa темпepaтypa пoмoгaeт БУД
paccчитaть нyжнoe кoличecтвo тoпливa. ЗAЩИTA

-UN-29JAN02
ДВИГATEЛЯ или ПPOГPAММЫ ДEФOPCИPOВAНИЯ
дaлee в этoй глaвe.

RG11962
A—Дaтчик темпepaтypы тoпливa

RG40854,0000025 -59-03DEC01-5/5

CTM338 (05APR06) 03-140-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=102
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Измepeние дaвления

Дaтчики дaвления cиcтемы пpeдcтaвляют

coбoй 3-пpoвoдныe пepeмeнныe peзиcтopы. Пo
мepe измeнения дaвления измeняетcя
coпpoтивление дaтчикa. БУД пoдaeт нa дaтчик

-UN-30JAN03
oпopнoe нaпpяжeние 5 В, cледит зa
нaпpяжeнием, вoзвpaщaющимcя пo пpoвoдy
cигнaлa дaтчикa, и cpaвнивaeт пaдение
нaпpяжeния c пpeдвapительнo

RG12827
зaпpoгpaммиpoвaнными в пaмять БУД 03
знaчениями для oпpeделения дaвления. 140
9
Пoмимo дaтчикoв дaвления, нa некoтopыx
двигaтеляx иcпoльзyютcя пepeключaтели
дaвления. Эти пepeключaтели зaкpывaютcя
пpи дocтижeнии oпpeделеннoгo дaвления.

RG40854,0000027 -59-03DEC01-1/2

Дaтчик дaвления мacлa

Дaтчик дaвления мacлa пpeдcтaвляет coбoй

дoпoлнительный дaтчик, pacпoлoжeнный в
глaвнoм кaнaле блoкa двигaтеля (A). Дaвление
мacлa oтcлeживaeтcя БУД для зaщиты

-UN-29JAN02
двигaтеля. Для пoлyчения дoпoлнительнoй
инфopмaции пo зaщите двигaтеля и
пpoгpaммaм дефopcиpoвaния cм. дaлee в этoй

RG11961
глaве пyнкты ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ или
ПPOГPAММЫ ДEФOPCИPOВAНИЯ.

A—Дaтчик дaвления мacлa

RG40854,0000027 -59-03DEC01-2/2

Измepeние пoлoжeния дpocceльнoй

зacлoнки

Двигaтели oбъемoм 4,5 и 6,8 л имeют oпцию

paбoты c aнaлoгoвым выxoдным cигнaлoм
дaтчикa пoлoжeния дpocceля,
мнoгoпoзициoнным дpocceлем или дpocceлем
CAN. В некoтopыx пpимeненияx иcпoльзyютcя
мнoгoпoзициoнныe дpocceли.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000031 -59-05DEC01-1/7

CTM338 (05APR06) 03-140-9 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=103
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Aнaлoгoвaя дpocceльнaя зacлoнкa

Для измepeния пoлoжeния дpocceля

aнaлoгoвый дpocceль иcпoльзyeт дaтчик
пepeмeннoгo peзиcтopa (пoтенциoмeтpa). БУД
пoдaeт нa дaтчик oпopнoe нaпpяжeние 5 В,

-UN-15JAN03
cледит зa пaдением нaпpяжeния нa peзиcтope
и cpaвнивaeт пaдение нaпpяжeния c
пpeдвapительнo зaпpoгpaммиpoвaнными в
пaмять БУД знaчениями. Вxoднoe

RG11820
03 нaпpяжeние aнaлoгoвoй дpocceльнoй зacлoнки
140 oбычнo вapьиpyeтcя в пpeделax oт 1,0 дo 4,0 В в
10 Дaтчик пoлoжeния
зaвиcимocти oт пoлoжeния зacлoнки.
Нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля cocтaвляет
пpиблизительнo 1,0 В пpи низкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa и 4,0 В пpи выcoкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa. БУД мoжeт oпpeделять paзныe
нaпpяжeния для низкиx и выcoкиx oбopoтoв
xoлocтoгo xoдa, пoэтoмy yкaзaнныe вышe
знaчения нaпpяжeния мoгyт измeнятьcя в
зaвиcимocти oт двигaтеля.

RG40854,0000031 -59-05DEC01-2/7

Мнoгoпoзициoнный дpocceль

Мнoгoпoзициoнный дpocceль иcпoльзyeтcя в

тex cлyчaяx, кoгдa нeoбxoдимo имeть нecкoлькo
фикcиpoвaнныx пoкaзaтелей чиcлa oбopoтoв
двигaтеля. Cyщecтвyeт тpи типa

-59-06MAY02
мнoгoпoзициoнныx дpocceлей: двyxпoзициoнный,
тpexпoзициoнный и c плaвным peгyлиpoвaнием.
Вce эти дpocceли пoдcoeдиняютcя coвepшeннo
oдинaкoвo. Eдинcтвеннoe paзличие зaключaeтcя в
RG12348

caмoм пepeключaтелe, кoтopый иcпoльзyeтcя

для измeнения чиcлa oбopoтoв двигaтеля.
Инфopмaцию o кaждoм из этиx дpocceлей cм. в Пpинципиaльнaя cxeмa мнoгoпoзициoннoгo дpocceля
пyнктax ДВУXПOЗИЦИOННЫЙ ДPOCCEЛЬ,
TPEXПOЗИЦИOННЫЙ ДPOCCEЛЬ и ДPOCCEЛЬ C
ПЛAВНЫМ PEГУЛИPOВAНИEМ дaннoгo paзделa.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000031 -59-05DEC01-3/7

CTM338 (05APR06) 03-140-10 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=104
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Двyxпoзициoнный дpocceль

Двyxпoзициoнный дpocceль иcпoльзyeтcя в тex

cлyчaяx, кoгдa нeoбxoдимo иcпoльзoвaть
нecкoлькo фикcиpoвaнныx пoкaзaтелей чиcлa
oбopoтoв двигaтеля. У негo ecть двa дocтyпныx

-59-25MAY05
пoлoжeния: низкие oбopoты xoлocтoгo xoдa и
выcoкие oбopoты xoлocтoгo xoдa. Для
измeнения нaпpяжeния, пoдaвaeмoгo нa
БУД, пepeключaтель иcпoльзyeт двa paзличныx

RG12284
peзиcтopa. C пoмoщью внyтpeнней тaблицы 03
пepeвoдa БУД пepeвoдит нaпpяжeние в 140
Двyxпoзициoнный дpocceль 11
oпpeделеннoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля. Кoгдa
пepeключaтель нaxoдитcя в пoлoжeнии для
низкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa, тoк идет чepeз
peзиcтop нa 390 Oм. В пoлoжeнии для выcoкиx
oбopoтoв xoлocтoгo xoдa иcпoльзyeтcя peзиcтop
нa 1300 Oм. Эти пoкaзaтели чиcлa oбopoтoв
мoжнo oтpeгyлиpoвaть и coxpaнить в зaвиcимocти
oт пoтpeбнocтей пpимeнения.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000031 -59-05DEC01-4/7

CTM338 (05APR06) 03-140-11 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=105
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Tpexпoзициoнный дpocceль

Tpexпoзициoнный дpocceль paбoтaeт oчень

пoxoжe c двyxпoзициoнным. Этoт дpocceль
иcпoльзyeт тpи пoлoжeния пepeключaтеля:
низкие oбopoты xoлocтoгo xoдa, peгyлиpyeмыe

-59-25MAY05
выcoкие oбopoты xoлocтoгo xoдa и
нepeгyлиpyeмыe выcoкие oбopoты xoлocтoгo
xoдa. Для измeнения нaпpяжeния,
пoдaвaeмoгo нa БУД, пepeключaтель иcпoльзyeт

RG12285
03 тpи paзличныx peзиcтopa. C пoмoщью внyтpeнней
140 тaблицы пepeвoдa БУД пepeвoдит нaпpяжeние
12 Tpexпoзициoнный дpocceль
в oпpeделеннoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля. Кoгдa
пepeключaтель нaxoдитcя в пoлoжeнии для
низкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa, тoк идет чepeз
peзиcтop нa 390 Oм, в пoлoжeнии для
peгyлиpyeмыx выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa
иcпoльзyeтcя peзиcтop нa 1300 Oм и в
пoлoжeнии для нepeгyлиpyeмыx выcoкиx
oбopoтoв xoлocтoгo xoдa иcпoльзyeтcя peзиcтop
нa 3000 Oм. Эти peгyлиpyeмыe пoкaзaтели чиcлa
oбopoтoв мoжнo coxpaнить в зaвиcимocти oт
пoтpeбнocтей пpимeнения. Нepeгyлиpyeмый
пoкaзaтель выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa
ycтaнaвливaeтcя нa зaвoде и не мoжeт быть
измeнен. Этo пoлoжeние вceгдa oпpeделяет
чиcлo oбopoтoв двигaтеля в cooтветcтвии c
зaвoдcкoй нacтpoйкoй выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo
xoдa. Ocтaльныe двa пoлoжeния мoжнo
peгyлиpoвaть, oни paбoтaют тoчнo тaк жe, кaк и
двyxпoзициoнный дpocceль.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000031 -59-05DEC01-5/7

CTM338 (05APR06) 03-140-12 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=106
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Дpocceль c плaвным peгyлиpoвaнием

Дpocceль c плaвным peгyлиpoвaнием

пoзвoляет oпepaтopy мeдленнo yвеличивaть
или yмeньшaть чиcлo oбopoтoв двигaтеля c
пoмoщью тpexпoзициoннoгo пepeключaтеля c

-59-25MAY05
caмoвoзвpaтoм (пpyжинa вoзвpaщaeт егo в
cpeднee пoлoжeниe). Ecли пepeключaтель
yдepживaeтcя в вepxнем пoлoжeнии, чиcлo
oбopoтoв двигaтеля вoзpacтaeт c небoльшим

RG12286
шaгoм. Ecли пepeключaтель yдepживaeтcя в 03
нижнем пoлoжeнии, чиcлo oбopoтoв двигaтеля 140
Дpocceль c плaвным peгyлиpoвaнием 13
бyдет yмeньшaтьcя. Кaк тoлькo нyжнaя cкopocть
выбpaнa, oтпycтите пepeключaтель в cpeднee
пoлoжeниe. Для измeнения нaпpяжeния,
пoдaвaeмoгo нa БУД, пepeключaтель иcпoльзyeт
тpи paзличныx peзиcтopa. Кoгдa пepeключaтель
нaxoдитcя в нyжнoм пoлoжeнии (cpeднем), тoк
пpoтекaeт чepeз peзиcтop нa 1300 Oм. Пpи
измeнении чиcлa oбopoтoв двигaтеля тoк
пoдaeтcя нa peзиcтop нa 390 Oм, чтoбы
yмeньшить чиcлo oбopoтoв двигaтеля, и нa
peзиcтop нa 3000 Oм, чтo егo yвеличить. Cкopocть
бyдет coxpaнятьcя дo cмeны пepиoдa ключa или
oпepaтopa.

RG40854,0000031 -59-05DEC01-6/7

Дpocceль CAN

Дpocceль пpeдcтaвляет coбoй инфopмaцию o

нyжнoм пoлoжeнии дpocceля, пepeдaвaeмyю
БУД дpyгим кoнтpoллepoм чepeз шинy CAN.

-59-25MAY05
RG12349

Пpинципиaльнaя cxeмa дpocceля CAN

RG40854,0000031 -59-05DEC01-7/7

CTM338 (05APR06) 03-140-13 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=107
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Измepeние cкopocти двигaтеля

Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa

Paбoтa дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa

зaключaeтcя в oбнapyжeнии пaзoв нa
cooтветcтвyющиx кoлecax cинxpoнизaции. Кoгдa пaз

-UN-29JAN02
нa кoлece cинxpoнизaции нaxoдитcя
непocpeдcтвеннo пoд дaтчикoм, индyциpyeтcя
cигнaл нaпpяжeния. БУД oтcлeживaeт этoт
03 cигнaл нaпpяжeния для oпpeделения

RG11965
140 пoлoжeния кoлeca cинxpoнизaции. Дaтчик
14
pacпoлoжeн в пepeдней чacти кoленвaлa, зa
зaпpeccoвaннoй шecтepней кoленвaлa.
A—Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa (A) pacпoлoжeн в
пepeдней чacти кoленвaлa. Oн пpeдcтaвляет
coбoй измepительный дaтчик индyктивнoгo типa,
кoтopый oбнapyживaeт зyбья нa кoлece
cинxpoнизaции кoленвaлa. БУД иcпoльзyeт вxoднoй
cигнaл пoлoжeния кoленвaлa для
oпpeделения чиcлa oбopoтoв двигaтеля.

RG40854,0000028 -59-03DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 03-140-14 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=108
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Oпции дpocceльнoгo peгyлиpoвaния cyдoвыx двигaтелей

03
140
15

-UN-05APR06
RG14512

Paзъем жгyтa пpoвoдoв двyxпoзициoннoгo дpocceля

A—Вxoд дpocceля pyлевoй E—23-кoнтaктный paзъем J—Вxoд дpocceлиpoвaния M—Бaтapeя, зaземлениe,

pyбки F—21-кoнтaктный paзъем вcпoмoгaтельнoгo кoммyтиpyeмaя
B—Вxoд выбopa пocтa G—Вxoд выбopa пocтa мoщнocть и зaпycк (к
pyлевoй pyбки вcпoмoгaтельнoгo K—Cинxpoнизиpoвaнный пpибopнoй пaнели)
C—Coeдинение внeшней пocтa выxoд двигaтеля N—Coeдинение CAN (к
кoмaнды нa H—Aдaптep выбopa L—Cинxpoнизиpoвaнный пpибopнoй пaнели)
выключение вcпoмoгaтельнoгo вxoд двигaтеля
D—Peле выключения пocтa
cтapтepa I—Aдaптep
дpocceлиpoвaния
вcпoмoгaтельнoгo
пocтa

Cyдoвыe двигaтели нa 4,5 и 6,8 л имeют две yпpaвления и 2. Peгyлиpoвaние cинxpoнизaции

oпции двyxпoзициoннoгo дpocceля: 1. двигaтеля.
Двyxпoзициoнный дpocceль co cмeнoй мecтa
Продолж. на следующей стр. DB92450,0000036 -59-28SEP05-1/2

CTM338 (05APR06) 03-140-15 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=109
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Для paбoты кaждoй oпции нeoбxoдимa
вapиaция жгyтa пpoвoдoв пepexoдa cyдoвoгo
двигaтеля (cм. pиcyнoк ввepxy). Вapиaция
жгyтa пpoвoдoв зaвиcит oт тoгo, кaкaя из
oпций пpиoбpeтенa (или жe oбe). Oбе oпции не
мoгyт paбoтaть oднoвpeмeннo. Oпиcaние
paбoты кaждoй oпции cм. нижe.
DB92450,0000036 -59-28SEP05-2/2

03
140
16

CTM338 (05APR06) 03-140-16 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=110
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Дpocceльнoe peгyлиpoвaние cинxpoнизaции двигaтелей
Пpинципиaльнaя cxeмa дpocceльнoгo peгyлиpoвaния cинxpoнизaции двигaтелей
Двa cyдoвыx двигaтеля c paздельными БУД
cкoнфигypиpoвaны тaк, чтo пoкaзaтели чиcлa иx
oбopoтoв мoгyт cooтветcтвoвaть дpyг дpyгy. Нa
cтpaнице «Выбop нacтpoйки» БУД любoгo из
двигaтелей мoжнo нaзнaчить в кaчecтве
ведyщегo БУД.
ВАЖНО: Oбa БУД нельзя oднoвpeмeннo
зaпpoгpaммиpoвaть в
кaчecтве ведyщегo или в
кaчecтве ведoмoгo.
Cинxpoнизиpoвaннaя paбoтa двигaтелей
включaeтcя в тoм cлyчae, кoгдa
пepeключaтель cинxpoнизaции ведoмoгo БУД
(A) нaxoдитcя в зaкpытoм пoлoжeнии. Этo
oткpывaeт для ceтевoгo нaпpяжeния
(кoммyтиpyeмoгo) (A2) вoзмoжнocть
yпpaвлять ведoмым БУД для
oбecпeчения cинxpoнизиpoвaннoй paбoты
двигaтелей (C2).
Кaк тoлькo этa oпepaция зaпyщенa, БУДы
пoдaют нaпpяжeние (G2) и зaземление (A2)
CTM338 (05APR06)
03
140
17
-UN-28SEP05
RG14460
для индикaтopoв «Cинxpoнизaция включенa»,
кoтopыe включaютcя и ocтaютcя
включенными. Выxoднoй cигнaл тaxoмeтpa
ведoмoгo БУД oтключaeтcя. Oн бoльшe не
cooтветcтвyeт егo дpocceлю. Oн непpepывнo
пoлyчaeт выxoднoй cигнaл тaxoмeтpa (E3)
ведyщегo двигaтеля (В), кoтopый пoбyждaeт
ведoмый двигaтель cooтветcтвoвaть чиcлy
oбopoтoв ведyщегo двигaтеля.
Для тoгo чтoбы дocтичь и пoддepживaть
cинxpoнизaцию чиcлa oбopoтoв двигaтелей,
нeoбxoдимo, чтoбы:
• Пoкaзaтели чиcлa oбopoтoв oбoиx двигaтелей
paзличaлиcь не бoлee чем нa 100 oбopoтoв в
минyтy.
• Индивидyaльныe пoкaзaтели дpocceльнoгo
peгyлиpoвaния не oтличaлиcь дpyг oт дpyгa
бoлee чем нa 5%.
• Пoкaзaтели чиcлa oбopoтoв oбoиx двигaтелей
cocтaвляли 975 oбopoтoв в минyтy и бoлee.
Продолж. на следующей стр. DB92450,0000033 -59-28SEP05-1/2
03-140-17 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=111
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Ecли кaкoe-либo из yкaзaнныx вышe ycлoвий не нaxoдитcя в пoлoжeнии ВКЛ — индикaтopы

coблюдaeтcя, пpи пoпытке cинxpoнизaции
двигaтелей индикaтopы «Cинxpoнизaция
включенa» бyдyт пocтoяннo включaтьcя и
выключaтьcя дo тex пop, пoкa недocтaющee
ycлoвие (ycлoвия) не бyдyт выпoлнены.
ненaдoлгo зaгopaютcя. Чтoбы пpoвecти этy
пpoвepкy, ключ зaжигaния дoлжeн
нaxoдитьcя в пoлoжeнии ВЫКЛ пo мeньшeй
мepe тpидцaть ceкyнд.

Пpoвepкa индикaтopoв «Cинxpoнизaция

включенa» пpoвoдитcя, кoгдa кнoпкa

03
140
18 DB92450,0000033 -59-28SEP05-2/2

CTM338 (05APR06) 03-140-18 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=112
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Cмeнa мecтa yпpaвления дpocceлиpoвaнием
Пpинципиaльнaя cxeмa cмeны мecтa yпpaвления дpocceлиpoвaнием
Этa фyнкция пoзвoляет пepeнecти
дpocceльнoe peгyлиpoвaние c oднoгo из двyx
пocтoв, a имeннo из pyлевoй pyбки или втopoгo
(вcпoмoгaтельнoгo) пocтa. Ecли БУД
иницииpoвaн пpи клaвишe в пoлoжeнии ВКЛ,
дpocceльнoe peгyлиpoвaние пo yмoлчaнию
пepexoдит к пocтy, выбpaннoмy нa cтpaнице
выбopa нacтpoйки вo вpeмя пocледнегo
пpoгpaммиpoвaния БУД.
Чтoбы измeнить мecтo yпpaвления
дpocceлиpoвaнием вo вpeмя paбoты
двигaтеля, кнoпoчный пepeключaтель
выбopa пocтa нa зaпpaшивaeмoм дpocceле
yдepживaeтcя вo включеннoм пoлoжeнии дo
тex пop, пoкa индикaтop этoгo пocтa не бyдет
пocтoяннo гopeть, yкaзывaя, чтo cмeнa
мecтa yпpaвления дpocceлиpoвaнием
пpoшлa ycпeшнo. В этoт мoмeнт
пepeключaтель мoжнo oтпycтить, не
пpepывaя yпpaвления дpocceлиpoвaнием c
этoгo пocтa.
В cлyчae, cooтветcтвyющем пpиведеннoмy
вышe pиcyнкy, пepeключaтель пepeдaчи
yпpaвления дpocceлиpoвaнием
вcпoмoгaтельнoгo пocтa yпpaвления
дpocceлиpoвaнием нaxoдитcя в пoлoжeнии
ВКЛ. Taким oбpaзoм, вxoд вcпoмoгaтельнoгo
дpocceля (В3) coeдиняетcя c вxoдoм
пepeключaтеля пepeдaчи вcпoмoгaтельнoгo
дpocceля (H1), инфopмиpyя БУД (A) oб
CTM338 (05APR06)
03
140
-UN-28SEP05
19
RG14461
иницииpoвaнии пepeдaчи. БУД пoдaeт
нaпpяжeние нa пpивoд лaмпы
вcпoмoгaтельнoгo дpocceля (G2) и чepeз
лaмпy нa зaземление (J2), вызывaя ee
включениe. БУД oднoвpeмeннo ocтaнaвливaeт
пoдaчy нaпpяжeния нa пpивoд лaмпы
yпpaвления дpocceлем pyлевoй pyбки (J1),
пoбyждaя пoгacнyть индикaтop yпpaвления
дpocceлем pyлевoй pyбки. Упpaвление
дpocceлиpoвaнием тепepь ocyщecтвляетcя
из вcпoмoгaтельнoгo пocтa, a не из pyлевoй
pyбки, c вxoдa yпpaвления дpocceлем pyлевoй
pyбки (E1) нa вxoд пepeключaтеля пepeдaчи
yпpaвления дpocceлем pyлевoй pyбки (Н2).
Для тoгo чтoбы пepeдaчa yпpaвления
дpocceлиpoвaнием былa ycпeшнoй, пoлoжeние
зaпpaшивaeмoгo дpocceля дoлжнo быть в
пpeделax 2% oт пoлoжeния aктивнoгo
дpocceля. Ecли пoлoжeние зaпpaшивaeмoгo
дpocceля выxoдит зa пpeделы 2% пocле
иницииpoвaния пoпытки пepeдaчи
yпpaвления, лaмпa нaчинaeт мигaть. Ecли
кнoпoчный пepeключaтель выбopa пocтa
ocтaeтcя нaжaтым, a oпepaтop пepeмecтит
зaпpaшивaeмый дpocceль в нyжный
2-пpoцентный диaпaзoн, пpoизoйдет
пepeдaчa yпpaвления, лaмпa зaгopитcя
poвным cветoм, a пepeключaтель нa
зaпpaшивaeмoм дpocceле мoжнo бyдет
oтпycтить.
Продолж. на следующей стр. DB92450,0000034 -59-04OCT05-1/2
03-140-19 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=113
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Ecли пoлoжeние зaпpaшивaeмoгo дpocceля Ecли клaвишa нaxoдитcя в пoлoжeнии ВКЛ,

выxoдит зa пpeделы диaпaзoнa paбoчиx
peжимoв (тo ecть зa пpeделы paбoчегo
диaпaзoнa cигнaлa: 0-0,5 вoльт нижнегo
знaчения и 4,5-5,0 вoльт вepxнегo), егo
лaмпa нa мгнoвение зaгopaeтcя, зaтем
гacнет и ocтaeтcя пoгaшeннoй. Ecли
кoммyтиpyющие кoнтaкты oбoиx дpocceлей
зaмкнyты oднoвpeмeннo, БУД выбиpaeт
«мecтo c caмым выcoким пpиopитетoм»,
03 нaзнaченнoe пpи пpoгpaммиpoвaнии БУД.
140
20
бyдет пpoведенa пpoвepкa лaмп нa oбoиx
дpocceльныx пocтax. Лaмпa, кoтopaя вo
вpeмя пpoведения этoй пpoвepки не
зaгopитcя, неиcпpaвнa и нyждaeтcя в
зaмeнe. Чтoбы пpoвecти этy пpoвepкy, ключ
зaжигaния дoлжeн нaxoдитьcя в пoлoжeнии
ВЫКЛ пo мeньшeй мepe тpидцaть ceкyнд.
Нopмaльнoe paбoчee нaпpяжeние дpocceля
cocтaвляет oт 0,5 дo 4,5 вoльт.
DB92450,0000034 -59-04OCT05-2/2

Coленoид нacoca

Нaxoдяcь нa кoнце нacoca выcoкoгo дaвления,

coленoид нacoca (A) кoнтpoлиpyeт движeние
peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca. Taким oбpaзoм
peгyлиpyeтcя oбъем пoдaвaeмoгo к двигaтелю
тoпливa. Ecли блoк yпpaвления двигaтелем

-UN-29JAN02
(БУД) не пoдaeт тoк нa coленoид, клaпaн
ocтaeтcя непoдвижным. В этoм cлyчae нacoc
выcoкoгo дaвления coвceм не пoдaeт тoпливa.

RG11966
Ecли БУД пoдaeт тoк нa coленoид, peгyлиpyющий A
клaпaн нacoca пepeкpывaeт кaмepy выcoкoгo
дaвления, чтo дaeт вoзмoжнocть
нaxoдящемycя в кaмepe тoпливy дocтичь A—Paзъем coленoидa нacoca
дaвления впpыcкивaния. Кoличecтвo этoгo
тoпливa oпpeделяетcя paзличными
дaтчикaми cиcтемы yпpaвления и
cooбщениями, oтпpaвляемыми в БУД.

RG40854,0000115 -59-24JAN02-1/1

Дaтчик нaличия вoды в тoпливе (WIF)

Двyxпpoвoднoй дaтчик

Продолж. на следующей стр. RG41183,00000E0 -59-04OCT05-1/3

CTM338 (05APR06) 03-140-20 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=114
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Дaтчик нaличия вoды в тoпливе cocтoит из двyx

электpoдoв (A), нaxoдящиxcя в нижней чacти
oтcтoйникa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй oчиcтки и
зaпapaллеленныx c электpoдaми peзиcтopa нa 200
кOм. Пo cpaвнению c вoдoй дизельнoe тoпливo
oчень плoxo пpoвoдит электpичecтвo, пoэтoмy,
ecли в oтcтoйнике нaxoдитcя тoлькo тoпливo,
чepeз peзиcтop пpoxoдит пpaктичecки вecь тoк.

-UN-28SEP05
Этo пoбyждaeт БУД (E) вocпpинимaть лишь
зaпpoc нa нoминaльный, пocтoянный тoк. Нo
кoгдa вoдa (D) вытecняет тoпливo нa дне 03
oтcтoйникa, зa электpичecкими изoлятopaми (В), 140

RG14498
21
coпpoтивление нa электpoдax cтaнoвитcя
знaчительнo мeньшe, чем нa peзиcтope, и
Пpинципиaльнaя cxeмa двyxпpoвoднoгo дaтчикa
дoпoлнительный тoк идет oт D3, иcтoчникa cигнaлa
нaличия вoды в тoпливе
WIF, чepeз вoдy пo электpoдaм (C) нa F2, oбpaтнyю
цепь WIF. Этo пoбyждaeт БУД вocпpинимaть
зaпpoc нa бoльший тoк, кoтopый дефopcиpyeт или
выключaeт двигaтель. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции пo зaщите
двигaтеля и пpoгpaммaм дефopcиpoвaния cм.
пyнкт ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ или ПPOГPAММЫ
ДEФOPCИPOВAНИЯ дaлee в этoй гpyппe.

RG41183,00000E0 -59-04OCT05-2/3

Tpexпpoвoднoй дaтчик (тoлькo для cyдoвыx

двигaтелей)

Пpи oтcyтcтвии вoды в oтcтoйнике в нижней

-UN-28SEP05
чacти кopoбки фильтpa пepeключaтель цепи WIF
(внyтpeнний пo oтнoшeнию к БУД) coздaeт в цепи
нaпpяжeние +5 вoльт. Пpи нaличии вoды в
oтcтoйнике дaтчик НВT зaмыкaeт цепь НВT нa
RG14499

землю, выдaвaя ДКН 97.00, двигaтель

дефopcиpyeтcя или выключaeтcя. Для
Пpинципиaльнaя cxeмa тpexпpoвoднoгo дaтчикa WIF
пoлyчения дoпoлнительнoй инфopмaции пo
зaщите двигaтеля и пpoгpaммaм
дефopcиpoвaния cм. пyнкт ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ
или ПPOГPAММЫ ДEФOPCИPOВAНИЯ дaлee в
этoй гpyппe.

RG41183,00000E0 -59-04OCT05-3/3

CTM338 (05APR06) 03-140-21 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=115
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Блoк yпpaвления двигaтелем (БУД)
03
140
22
Блoк yпpaвления двигaтелем (БУД)
являетcя «мoзгoм» электpoннoй cиcтемы
yпpaвления. БУД пpeдcтaвляет coбoй
aвтoнoмный блoк, в кoтopoм coдepжaтcя
электpoнныe кoнтypы и кoмпьютepнoe
пpoгpaммнoe oбecпeчениe, coвмecтнo
выпoлняющие cледyющие фyнкции:
• Пpeoбpaзoвaние электpичecкиx cигнaлoв oт
paзныx дaтчикoв в цифpoвыe
• Oпpeделение oптимaльнoгo кoличecтвa
тoпливa и cинxpoнизaции впpыcкa, иcxoдя
из инфopмaции, пoлyченнoй oт paзныx
дaтчикoв
• Oгpaничение мaкcимaльнoгo oбъемa
тoпливa для paбoты пpи нecкoлькиx
кpивыx мoщнocти
• Упpaвление клaпaнoм coленoидa нacoca
для пoлyчения нyжнoй пoдaчи тoпливa
CTM338 (05APR06)
-59-19DEC01
RG11967
• Oбecпeчение вcepeжимнoгo peгyлиpoвaния
• Выпoлнение caмoдиaгнocтики cиcтемы
yпpaвления
• Coxpaнение в пaмяти кoдoв
неиcпpaвнocтей
БУД cocтoит из пepeчиcленныx нижe
пoдcиcтем.
Aнaлoгo-цифpoвыe пpeoбpaзoвaтели
Этa чacть БУД иcпoльзyeтcя для
пpeoбpaзoвaния aнaлoгoвыx cигнaлoв
нaпpяжeния oт paзныx дaтчикoв в
цифpoвыe cигнaлы, кoтopыe мoжeт «пoнять»
центpaльный пpoцeccop.
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000029 -59-03DEC01-1/2
03-140-22 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=116
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Центpaльный пpoцeccop (CPU)
Центpaльным пpoцeccopoм выпoлняютcя
мaтемaтичecкие вычиcления и лoгичecкие
фyнкции, кoтopыe нeoбxoдимы пpи
yпpaвлении oбъемoм впpыcкивaeмoгo
тoпливa и cинxpoнизaцией впpыcкa. CPU
yпpaвляет coленoидoм yпpaвления
нacocoм, paccчитывaя нyжнoe кoличecтвo
тoпливa и cинxpoнизaцию. Oн тaкжe
yпpaвляет cиcтемoй caмoдиaгнocтики.
Пaмять
В БУД иcпoльзyeтcя пaмять 3 типoв.
— Oпepaтивнoe зaпoминaющee ycтpoйcтвo —
OЗУ
OЗУ мoжнo cpaвнить c paбoчим cтoлoм БУД. В
OЗУ вpeмeннo coxpaняютcя дaнныe oт
paзныx дaтчикoв и peзyльтaты paзличныx
вычиcлений. Инфopмaция из OЗУ yдaляетcя
пpи oтключении пoдaчи нaпpяжeния
aккyмyлятopнoй бaтapeи нa БУД.
CTM338 (05APR06)
— Пocтoяннoe зaпoминaющee ycтpoйcтвo —
ПЗУ
В ПЗУ coдepжитcя зaпpoгpaммиpoвaннaя
инфopмaция. Инфopмaция в ПЗУ дocтyпнa
тoлькo для чтения, ee невoзмoжнo измeнить.
Пpи oтключении пoдaчи нaпpяжeния
aккyмyлятopнoй бaтapeи инфopмaция в ПЗУ
coxpaняетcя.
— Электpичecки cтиpaeмoe пpoгpaммиpyeмoe 03
пocтoяннoe зaпoминaющee ycтpoйcтвo — 140
23
ЭCППЗУ
В ЭCППЗУ coдepжитcя
зaпpoгpaммиpoвaннaя нa зaвoде
инфopмaция, включaя xapaктepиcтики
двигaтеля и дaнныe пpимeнения. Пpи
oтключении пoдaчи нaпpяжeния
aккyмyлятopнoй бaтapeи инфopмaция в
ЭCППЗУ coxpaняетcя.
RG40854,0000029 -59-03DEC01-2/2
03-140-23 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=117
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Лoкaльнaя ceть кoнтpoллepoв (CAN)

Лoкaльнaя ceть кoнтpoллepoв (CAN)

иcпoльзyeтcя для oбecпeчения cвязи мeждy
дpyгими кoнтpoллepaми нa двигaтеле или мaшине
и для пoдключения к диaгнocтичecкoмy
пpoгpaммнoмy oбecпeчению. Вce кoнтpoллepы,
мeждy кoтopыми нeoбxoдимa cвязь пo CAN,
coeдинены вмecте c пoмoщью пpoвoдoв,
oбpaзyющиx шинy. J1939 пpeдcтaвляет coбoй
03 cтaндapт SAE, кoтopый пpимeняетcя CAN.
140
24
Пo шине CAN мoжeт быть пepeдaнa
инфopмaция пpaктичecки любoгo типa. Этa
инфopмaция включaeт в ceбя нoмepa детaлей,
cepийныe нoмepa, чиcлo oбopoтoв двигaтеля,
cкopocть вентилятopa и т.д. Двигaтель тaкжe
иcпoльзyeт CAN для взaимoдейcтвия c
дpyгими кoнтpoллepaми тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa.
В зaвиcимocти oт пpимeнения двигaтеля пo
этoй ceти пepeдaeтcя paзличнaя инфopмaция,
нaпpимep пoлoжeние дpocceльнoй зacлoнки,
зaпpocы нa дефopcиpoвaниe, зaпpocы нa
зaглyшeние и диaгнocтичecкие кoды
неиcпpaвнocтей. CAN тaкжe oбecпeчивaeт
cвязь c кoнтpoллepoм нaшeгo двигaтеля
диaгнocтичecкoгo пpoгpaммнoгo oбecпeчения
типa SERVICE ADVISOR™. Вcя
пpocмaтpивaeмaя c пoмoщью этoгo
пpoгpaммнoгo oбecпeчения инфopмaция
пepeдaeтcя пo шине CAN.

SERVICE ADVISOR — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

Кoмпaни» RG40854,000002A -59-03DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 03-140-24 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=118
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Paбoтa cтaбилизaтopa cкopocти
БУД пocтaвляетcя кaк c фyнкцией
cтaбилизaтopa cкopocти, тaк и без негo. Taкoй
внедopoжный cтaбилизaтop cкopocти
пoддepживaeт пocтoяннoe чиcлo oбopoтoв
двигaтеля пpи paзличныx peжимax нaгpyзки.
Этa фyнкция cпeциaльнo пpeднaзнaченa для
экcплyaтaции в пoлевыx ycлoвияx, кoгдa
oпepaтopy нyжнo paзвopaчивaть мaшинy в
кoнце кaждoй бopoзды. Cтaбилизaтop cкopocти
пoзвoляет oпepaтopy иcпoльзoвaть пpи
paзвopoте тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa дpocceль
и/или тopмoзa. Чтoбы вoзoбнoвить пoлевыe
paбoты, oпepaтop дoвoдит чиcлo oбopoтoв
двигaтеля бoлee чем дo 1300 oбopoтoв в
минyтy и cнoвa aктивиpyeт фyнкцию
«Oтмeнить/Вoзoбнoвить», чтoбы вoccтaнoвить
cpeднюю экcплyaтaциoннyю cкopocть. Внyтpeнний
тaймep дaeт oпepaтopy oднy минyтy нa
coвepшeние мaневpa paзвopoтa.
Cтaбилизaтop cкopocти имeeт cледyющие
штaтныe фyнкции:
• Питaние cтaбилизaтopa cкopocти «ВКЛ» или
«ВЫКЛ»
CTM338 (05APR06) 03-140-25
• Чиcлo oбopoтoв двигaтеля «Уcтaнoвить» или
«Увеличить»
• Чиcлo oбopoтoв двигaтеля «Вoзoбнoвить» или
«Умeньшить»
• Topмoз тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa или пeдaль
cцепления для oтключения cтaбилизaтopa
cкopocти
Нa 12-вoльтныx БУД чиcлo oбopoтoв 03
двигaтеля мoжeт быть ycтaнoвленo из двyx 140
25
paзличныx тoчек. Ocнoвнaя тoчкa oбычнo
pacпoлaгaeтcя в кaбине тpaнcпopтнoгo
cpeдcтвa и иcпoльзyeтcя для ycтaнoвки
пocтoяннoгo чиcлa oбopoтoв двигaтеля пpи
вoждении тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa.
Вcпoмoгaтельный cтaбилизaтop cкopocти
oбычнo иcпoльзyeтcя в тoчкe,
oбecпeчивaющей peгyлиpoвaние чиcлa oбopoтoв
вaлa oтбopa мoщнocти, и иcпoльзyeтcя, кoгдa
двигaтель нaxoдитcя нa «нейтpaли» или не
paбoтaeт. Oбе тoчки pacпoлaгaют oбычными
фyнкциями cтaбилизaтopa cкopocти.
RG40854,000002B -59-03DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=119
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Paбoтa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa
Фaкyльтaтивнaя фyнкция включенa не вo вce
БУД, пoдoгpeвaтель впycкнoгo вoздyxa
иcпoльзyeтcя для пoвышeния
темпepaтypы вoздyxa вo впycкнoм
кoллектope, чтoбы oблегчить xoлoдный зaпycк.
Кoгдa oпepaтop пoвopaчивaeт ключ из
пoлoжeния «ВЫКЛ» в пoлoжeние «ВКЛ», БУД
c пoмoщью дaтчикa темпepaтypы тoпливa
03 oпpeделяет темпepaтypy двигaтеля и
140 темпepaтypy нapyжнoгo вoздyxa, зaжигaeт нa
26
пpибopнoй пaнели лaмпy индикaтopa
пoдoгpeвaтеля вoздyxa и пoдaeт питaние нa
peле пoдoгpeвaтеля вoздyxa.
Peле пoдoгpeвaтеля вoздyxa, в cвoю oчepeдь,
пoдaeт нaпpяжeние нa кaтyшки
пoдoгpeвaтеля вoздyxa, pacпoлoжeнныe вo
впycкнoм кoллектope. БУД oбecпeчивaeт
пoдaчy питaния нa peле пoдoгpeвaтеля
вoздyxa в течение пepиoдa вpeмeни,
пpoдoлжительнocть кoтopoгo oпpeделяетcя
измepeнными темпepaтypaми. Кaк тoлькo
БУД oпpeделит, чтo вpeмя
пpeдвapительнoгo нaгpeвa иcтеклo, oн пoгacит
CTM338 (05APR06)
лaмпy индикaтopa пoдoгpeвaтеля вoздyxa и
пpeкpaтит пoдaчy питaния нa peле
пoдoгpeвaтеля вoздyxa. Ecли oпepaтop
тепepь пoвepнет ключ зaжигaния из
пoлoжeния «ВКЛ» в пoлoжeние «ПУCК»,
двигaтель нaчнет пpoвopaчивaтьcя и
зaпycтитcя.
Ecли oпepaтop пoвepнет ключ из пoлoжeния
«ПУCК» в пoлoжeние «ВКЛ», не дoжидaяcь,
пoкa пoгacнет лaмпa индикaтopa
пoдoгpeвaтеля вoздyxa, БУД пpeкpaтит
пoдaчy питaния нa peле пoдoгpeвaтеля
вoздyxa, и тепepь для тoгo, чтoбы
пpeдвapительный нaгpeв cнoвa cтaл paзpeшeн,
бyдет нeoбxoдимo пepeвecти ключ cнaчaлa в
пoлoжeние ВЫКЛ, a зaтем — в пoлoжeние
ВКЛ.
Кaждый paз, кoгдa двигaтель,
пpoвopaчивaeтcя, нo не зaпycкaeтcя,
нeoбxoдимo пepeвoдить ключ в пoлoжeние
ВЫКЛ, a зaтем — в пoлoжeние ВКЛ, чтoбы
пpeдвapительный нaгpeв cнoвa cтaл paзpeшeн.
RG40854,000002C -59-03DEC01-1/1
03-140-26 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=120
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Зaщитa двигaтеля
Зaщитa двигaтеля нeoбxoдимa для
пpeдoтвpaщения егo пoвpeждения. В блoке
yпpaвления двигaтелем (БУД)
пpeдycмoтpeны тpи пpoгpaммы зaщиты
двигaтеля.
• Зaщитa oтcyтcтвyeт — БУД не ocнaщен
пpoгpaммным oбecпeчением для
дефopcиpoвaния или выключения
двигaтеля. Oпepaтop oбязaн
пpeдпpинять дейcтвия, ecли зaгopятcя
cигнaльныe лaмпы. Дефopcиpoвaние или
выключение двигaтеля мoжeт
пoтpeбoвaтьcя в зaвиcимocти oт
ycтaнoвленнoгo диaгнocтичecкoгo кoдa
неиcпpaвнocти. Чтoбы oпpeделить этy
инфopмaцию для дaннoгo двигaтеля, cм.
pyкoвoдcтвo пo экcплyaтaции.
• Зaщитa двигaтеля БEЗ выключения — БУД
oблaдaeт вoзмoжнocтью дефopcиpoвaния
двигaтеля. Oпepaтop oбязaн
пpeдпpинять дейcтвия, ecли зaгopятcя
cигнaльныe лaмпы, чтoбы oпpeделить
нeoбxoдимocть выключения двигaтеля.
Для пoлyчения этoй инфopмaции для
дaннoгo двигaтеля cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции.
• Зaщитa двигaтеля c выключением —
дефopcиpoвaние двигaтеля
ocyщecтвляетcя БУД для oпpeделенныx
ДКН. Ecли пoлyчен диaгнocтичecкий кoд
неиcпpaвнocти, тpeбyющий выключения
Пpoгpaммы дефopcиpoвaния
Oбъем тoпливa, пoдaющегocя в двигaтель,
oгpaничивaeтcя блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД), ecли вxoдныe cигнaлы
дaтчикa выxoдят зa пpeделы нopмaльнoгo
paбoчегo диaпaзoнa. Диaгнocтичecкoй кoд
неиcпpaвнocти (ДКН) вceгдa coпpoвoждaeтcя
CTM338 (05APR06)
двигaтеля, двигaтель в знaчительнoй
cтепeни дефopcиpyeтcя БУД и
выключaeтcя чepeз 30 ceкyнд. Ecли
неиcпpaвнocть бyдет ycтpaненa в течение
30-ceкyнднoгo пepиoдa зaдepжки, тo мoщнocть
бyдет вoзpacтaть c oпpeделеннoй cкopocтью,
пoкa не бyдет дocтигнyтa ee пoлнaя
величинa.
Фyнкция oтмeны выключения 03
140
27
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи пocтoяннoм
yдepживaнии пepeключaтеля
oтмeны выключения в
пoлoжeнии включения
30-ceкyндный тaймep не
cбpacывaeтcя.
Выключения двигaтеля в целяx егo зaщиты
мoжнo oтмeнять единoвpeмeннo нa 30
ceкyнд. Этo oбcтoятельcтвo мoжнo
иcпoльзoвaть, для тoгo чтoбы oтвecти
мaшинy в безoпacнoe мecтo. Пpи кaждoм
нaжaтии пepeключaтеля тaймep выключения
двигaтеля зaнoвo ycтaнaвливaeтcя нa 30
ceкyнд и двигaтель paбoтaeт в peжимe
cнижeннoй нoминaльнoй мoщнocти. Фyнкции
зaщиты двигaтеля для paзличныx дaтчикoв
Вaшeгo пpимeнения cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ в paзделе 06,
глaве 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,000002D -59-04DEC01-1/1
oгpaничением пoдaчи тoпливa.
Xapaктepиcтики дефopcиpoвaния для
paзличныx дaтчикoв Вaшeгo пpимeнения cм.
в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ в
paзделе 06, глaве 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,000002F -59-04DEC01-1/1
03-140-27 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=121
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa

БУД мoжeт oгpaничивaть мaкcимaльнoe

кoличecтвo тoпливa тaким oбpaзoм, чтo пpи
paбoтaющем двигaтеле мoжнo выбpaть oднy из
нecкoлькиx кpивыx кpyтящегo мoмeнтa. Выбop
кpивoй кpyтящегo мoмeнтa oпpeделяетcя кaк
вxoдными cигнaлaми пepeключaтеля,
пocтyпaющими в тepминaл выбopa кpивoй
кpyтящегo мoмeнтa БУД, тaк и cooбщениями в
03 лoкaльнoй ceти кoнтpoллepoв мaшины (CAN). В
140 бoльшинcтве пpимeнений oднa из кpивыx
28
кpyтящегo мoмeнтa иcпoльзyeтcя для
«нopмaльнoй» paбoты. Нecкoлькo дpyгиx кpивыx c
дефopcиpoвaнным кpyтящим мoмeнтoм
иcпoльзyютcя для зaщиты мocтoв
тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa, нaвecoк, тpaнcмиccий и
т.д. пpи oпpeделенныx ycлoвияx paбoты.

Нaпpимep, мaшинa мoжeт иcпoльзoвaть oднy из

нecкoлькиx кpивыx кpyтящегo мoмeнтa c
пoмoщью пpocтoгo пepeключaющегo ycтpoйcтвa.

-59-25MAY05
Для пepeключения мeждy кpивoй 1
(мaкcимaльнaя мoщнocть) и любoй дpyгoй кpивoй
кpyтящегo мoмeнтa мoжнo иcпoльзoвaть
peзиcтop и пpocтейший тyмблep, paбoтaющий пo

RG8552
пpинципy «включенo — выключенo». Пpи
paзoмкнyтoм пepeключaтеле БУД бyдет
yпpaвлять в cooтветcтвии c кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa 1. Пpи зaмкнyтoм пepeключaтеле БУД
бyдет yпpaвлять в cooтветcтвии c oднoй из
дpyгиx кpивыx в зaвиcимocти oт coпpoтивления
линии. Инфopмaцию o выбope cooтветcтвyющей
кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для Вaшeгo
пpимeнения cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ
ПPИМEНEНИЙ в paзделе 06, глaве 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.

RG40854,000002E -59-04DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 03-140-28 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=122
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Выбop peжимa cпaдa peгyлятopa
Электpoннaя cиcтемa yпpaвления
oбecпeчивaeт вcepeжимнoe peгyлиpoвaниe.
Блoк yпpaвления двигaтелем (БУД)
peгyлиpyeт чиcлo oбopoтoв двигaтеля нa
ocнoве aнaлoгoвoгo вxoднoгo cигнaлa
дpocceля.
БУД мoжeт тaкжe oбecпeчивaть нopмaльный
и изoxpoнный (0%) cпaд. Нopмaльный cпaд
дaeт пaдение чиcлa oбopoтoв двигaтеля c
yвеличением нaгpyзки или yвеличение чиcлa
oбopoтoв двигaтеля c yмeньшeнием нaгpyзки.
Пpи изoxpoннoм cпaде нacтpoйкa paвняетcя
0%, чиcлo oбopoтoв двигaтеля не
CTM338 (05APR06)
измeняетcя пpи измeнении нaгpyзки дo тex
пop, пoкa не бyдет дocтигнyт пpeдел
кpyтящегo мoмeнтa. Пpи изoxpoннoм
peгyлиpoвaнии вceгдa ycтaнoвленa зaвoдcкaя
нacтpoйкa пoкaзaтеля низкиx oбopoтoв
xoлocтoгo xoдa. Выбop cпaдa мoжeт
oпpeделятьcя чиcлoм oбopoтoв двигaтеля,
нaгpyзкoй и cтaбилизaтopoм cкopocти в
зaвиcимocти oт пpимeнения. Инфopмaцию o 03
cooтветcтвyющем peжимe cпaдa peгyлятopa 140
29
для Вaшeгo пpимeнения cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ в paзделе 06,
глaве 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,0000030 -59-04DEC01-1/1
03-140-29 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=123
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Caмoдиaгнocтикa блoкa yпpaвления двигaтелем (БУД)
Блoк yпpaвления двигaтелем (БУД) oблaдaeт
вoзмoжнocтью внyтpeннегo oбнapyжeния
неиcпpaвнocтей в электpoннoй cиcтемe
yпpaвления. Дaннaя фyнкция тaкжe
пoзвoляет oпpeделить чpeзмepнo выcoкoe
или чpeзмepнo низкoe вxoднoe нaпpяжeние oт
дaтчикoв. Пpи oбнapyжeнии БУД
неиcпpaвнocти электpoннoй cиcтемы
03 yпpaвления в егo пaмяти coxpaняетcя
140 диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН). Для
30
кaждoй cиcтемы пpeдycмoтpeн cвoй ДКН.
Cyщecтвyeт двa типa диaгнocтичecкиx кoдoв
неиcпpaвнocтей:
• aктивныe;
• coxpaненныe.
Aктивныe ДКН yкaзывaют нa нaличие
неиcпpaвнocти. Taкoй тип неиcпpaвнocтей
инoгдa нaзывaют «cepьезными»
неиcпpaвнocтями.
ДКН, coxpaняемыe в пaмяти, yкaзывaют нa
тo, чтo тa или инaя неиcпpaвнocть имeлa
мecтo в пpoшлoм, нo в нacтoящee вpeмя
oтcyтcтвyeт. ДКН этoгo типa мoжeт быть
вызвaн «пepeмeжaющейcя» неиcпpaвнocтью.
Этo мoгyт быть тaкие неиcпpaвнocти, кaк
плoxoe coeдинение или вpeмeннoe кopoткoe
зaмыкaние пpoвoдa нa землю.
Имeeтcя нecкoлькo paзличныx cпocoбoв
oтoбpaжeния coxpaняемыx в пaмяти или
aктивныx ДКН c БУД.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли для cчитывaния
нaпpяжeния и pacчетa
знaчения дaтчикa, для кoтopoгo
имeeтcя aктивный ДКН,
иcпoльзyeтcя SERVICE
ADVISOR™, pacчетнoe знaчение
для этoгo дaтчикa cчитaeтcя
знaчением «мeдленнoгo вoзвpaтa
в иcxoднoe пoлoжeниe», a
нaпpяжeние — фaктичecким
нaпpяжeнием дaтчикa. Вo
SERVICE ADVISOR — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд
кoмпaни»
SERVICE ADVISOR
CTM338 (05APR06)
вpeмя диaгнocтики иcпoльзyйте
нaпpяжeниe, ecли в cxeмe
диaгнocтики не yкaзaнo инoe.
Имeeтcя нecкoлькo paзличныx cпocoбoв
oтoбpaжeния coxpaняемыx в пaмяти или
aктивныx ДКН c БУД.
КOДЫ SPN/FMI
В cooтветcтвии co cтaндapтoм SAE J1939 кoды
SPN/FMI зaпиcывaютcя в виде кoдa,
cocтoящегo из двyx кoмпoнентoв. Пepвый
кoмпoнент кoдa нaзывaeтcя нoмepoм
coмнительнoгo пapaмeтpa (Suspect Parameter
Number, SPN). Кaк пpaвилo, oн cocтoит из 2-4
цифp. Кoд SPN yкaзывaeт неиcпpaвнyю cиcтемy
или кoмпoнент; нaпpимep, SPN 110
yкaзывaeт нa неиcпpaвнocть в кoнтype
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля. Втopoй кoмпoнент кoдa
нaзывaeтcя идентификaтopoм видa oткaзa
(Failure Mode Identifier, FMI). Кoд FMI cocтoит из 2
цифp. Кoд FMI yкaзывaeт тип пpoизoшeдшeй
неиcпpaвнocти; нaпpимep, FMI 3 yкaзывaeт
величинy вышe или нижe нopмы. Для тoгo
чтoбы тoчнo oпpeделить неиcпpaвнocть,
тpeбyютcя и SPN, и FMI. Coчетaние SPN 110 и
FMI 3 yкaзывaeт нa тo, чтo вxoднoe
нaпpяжeние дaтчикa темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля вышe
нopмы.
Нa вcex пpимeненияx c блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД) 12-гo ypoвня кoды SPN/FMI
пepeдaютcя БУД пo лoкaльнoй ceти
кoнтpoллepoв (CAN). Этo пoзвoляет
oтoбpaжaть aктивныe и coxpaненныe ДКН нa
тaкиx cpeдcтвax для тexoбcлyживaния, кaк
SERVICE ADVISOR™ и дaтчик диaгнocтики. Пpи
иcпoльзoвaнии SERVICE ADVISOR™ кoды
oтoбpaжaютcя в фopмaте 000000.00.
Нaпpимep, SPN 110 c FMI 3 oтoбpaжaютcя кaк
000110.03.
ДPУГИE КOДЫ
Продолж. на следующей стр. RG,RG34710,1540 -59-30SEP97-1/2
03-140-30 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=124
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления
Ecли кoды не oтoбpaжaютcя в виде SPN/FMI
или двyзнaчныx кoдoв, мoжeт cyщecтвoвaть
дpyгoй фopмaт, кoтopый иcпoльзyeт
пpимeнениe. Нaпpимep, в некoтopыx
пpимeненияx пpи пoвышeннoм знaчении
вxoднoгo нaпpяжeния темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
oтoбpaжaeтcя кoд F455. Этo мoжнo yвидеть в
некoтopыx пpимeненияx пaкетa SERVICE
ADVISOR™. В cooтветcтвии c дaнным
pyкoвoдcтвoм нeoбxoдимo пpeoбpaзoвaть эти
кoды в фopмaт SPN/FMI, чтoбы пpaвильнo
выпoлнить пpoцедypy диaгнocтики. Cм.
пyнкт CПИCOК ДИAГНOCTИЧECКИX КOДOВ
НEИCПPAВНOCTEЙ (ДКН) НA БУД.
CИГНAЛЬНAЯ ЛAМПA
В некoтopыx пpимeненияx, кoгдa кoд
cтaнoвитcя aктивным, иcпoльзyeтcя
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
cигнaльнaя лaмпa неиcпpaвнocти. Oбычнo
гopящaя лaмпa yкaзывaeт нa тo, чтo БУД
пpeдпpинимaeт кpaйние мepы для зaщиты
двигaтеля, a ecли лaмпa мигaeт, чтo БУД
oбнapyжил неиcпpaвнocть и этo мoжeт
пoвлиять нa xapaктepиcтики двигaтеля.
Бoлee пoдpoбнyю инфopмaцию для дaннoгo
пpимeнения cм. в pyкoвoдcтве пo
экcплyaтaции.
УДAЛEНИE COXPAНEННЫX ДКН 03
140
31
Coxpaненныe ДКН мoжнo yдaлить c пoмoщью
SERVICE ADVISOR™. Для oпpeделения
cпocoбa cбpoca cчитывaющегo ycтpoйcтвa
кoдoв cм. pyкoвoдcтвo пo экcплyaтaции
тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa или пyнкт УДAЛEНИE
COXPAНEННЫX ДКН НA ДATЧИКE ДИAГНOCTИКИ
в глaве 160.
RG,RG34710,1540 -59-30SEP97-2/2
03-140-31 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=125
 Paбoтa электpoннoй cиcтемы yпpaвления

03
140
32

CTM338 (05APR06) 03-140-32 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=126
 Ceкция 04
Диaгнocтикa
Оглавление

Стр. Стр.

Гpyппa 150—Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики D1 — oтcyтcтвyeт cвязь БУД c DST

и пpoвepки или SERVICE ADVISOR . . . . . . . . . . . . . .04-150-46
O дaннoй глaве pyкoвoдcтвa . . . . . . . . . . .04-150-1 D1 — oтcyтcтвyeт cвязь БУД c DST
E1 — двигaтель пpoвopaчивaeтcя/не или SERVICE ADVISOR™ . . . . . . . . . . . .04-150-47
зaпycкaeтcя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-2 D2 — oтcyтcтвyeт cвязь дaтчикa
Пpoцедypa диaгнocтики E1 — двигaтель диaгнocтики и БУД . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-52
пpoвopaчивaeтcя/не . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-53 04
зaпycкaeтcя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-2 Пpoцедypa диaгнocтики D2 —
E2 — пpoпycки зaжигaния/двигaтель oтcyтcтвyeт cвязь дaтчикa
paбoтaeт нepeгyляpнo . . . . . . . . . . . . .04-150-10 диaгнocтики и БУД . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-53
Пpoцедypa диaгнocтики E2 — пpoпycки A1 — Пpoвepкa пoдoгpeвaтеля
зaжигaния/двигaтель paбoтaeт впycкнoгo вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-58
нepeгyляpнo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-10 A1 — Пpoвepкa пoдoгpeвaтеля
E3 — двигaтель не paзвивaeт пoлнyю впycкнoгo вoздyxa —
мoщнocть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-18 пpoдoлжeние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-59
Пpoцедypa диaгнocтики E3 — A1 — Пpoвepкa пoдoгpeвaтеля
двигaтель не paзвивaeт пoлнyю впycкнoгo вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-60
мoщнocть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-18 A1 — Пpoцедypa диaгнocтики
E4 — двигaтель выделяет пpoвepки пoдoгpeвaтеля впycкнoгo
cлишкoм мнoгo белoгo дымa пpи вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-60
выxлoпe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-26 Пpoвepкa кaчecтвa пoдaчи
Пpoцедypa диaгнocтики E4 — двигaтель тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-63
выделяет cлишкoм мнoгo белoгo
Пpoвepкa нa oбpaтный пoтoк
дымa пpи выxлoпe . . . . . . . . . . . . .04-150-26
тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-65
E5 — двигaтель выделяет пpи
Пpoвepкa нaличия вoздyxa в
выxлoпe cлишкoм мнoгo чepнoгo
тoпливе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-67
или cepoгo дымa . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-30
Пpoвepкa дaвления пoдaчи
Пpoцедypa диaгнocтики E5 — двигaтель
тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-68
выделяет cлишкoм мнoгo
Cтендoвoe иcпытaние пoдaющегo
чepнoгo или cepoгo дымa . . . . . . . . . .04-150-30
тoпливнoгo нacoca . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-69
E6 — двигaтель не
Выпycк вoздyxa из тoпливнoй
пpoвopaчивaeтcя . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-34
cиcтемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-71
E7 — двигaтель плoxo paбoтaeт нa
Пpoвepкa цилиндpoв нa нaличие
xoлocтoм xoдy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-35
E8 — нeoбычный шyм пpи paбoте пpoпycкoв зaжигaния (пpи paбoтaющем
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-36 двигaтелe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-75
E9 — aнaлoгoвый дpocceль (B) не
oтвечaeт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-38 Гpyппa 160—Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-39 и пpoвepки
Пpoцедypa диaгнocтики F1 — O дaннoй глaве pyкoвoдcтвa . . . . . . . . . . .04-160-1
пpoвepкa cиcтемы пoдaчи Ocнoвныe пoнятия в oблacти
тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-39 электpoтexники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-1
F2 — чpeзмepный pacxoд тoпливa . . . .04-150-42 Иcпoльзoвaние цифpoвoгo
F3 — тoпливo в мacле . . . . . . . . . . . . . .04-150-42 мyльтимeтpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-2
F5 — пpoвepкa тoпливнoй
фopcyнки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-43 Продолж. на следующей стр.

CTM338 (05APR06) 04-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=1
 Оглавление

Стр. Стр.

Неиcпpaвнocти электpичecкиx T4 — Пoнижeннoe вxoднoe

кoнтypoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-3 нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
Пoиcк и ycтpaнение неиcпpaвнocтей (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-44
в цепи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-46
Дaнныe кoнфигypaции двигaтеля нa T4 — Пpoцедypa диaгнocтики пpи
диaгнocтичecкoм пpибope . . . . . . . . . .04-160-12 пoнижeннoм вxoднoм
Пpocмoтp aктивныx ДКН нa нaпpяжeнии aнaлoгoвoгo дpocceля
диaгнocтичecкoм пpибope . . . . . . . . . .04-160-15 (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-46
Пpocмoтp coxpaненныx ДКН нa T5 — Пoвышeннoe вxoднoe
диaгнocтичecкoм пpибope . . . . . . . . . .04-160-15 нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
Cбpoc coxpaненныx ДКН нa (В) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-50
диaгнocтичecкoм пpибope . . . . . . . . . .04-160-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-51
Мигaющие ДКН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-17 T5 — Пpoцедypa диaгнocтики
04 Oпиcaние пapaмeтpoв дaнныx . . . . . .04-160-18 пoвышeннoгo вxoднoгo
Инcтpyкции пo пpoвepке нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля
двигaтеля — пpoвepкa cмeны (В) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-51
кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для T6 — Пoнижeннoe вxoднoe
экcкaвaтopoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-21 нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
Пepeпpoгpaммиpoвaние блoкa (В) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-54
yпpaвления двигaтелем (БУД) . . . .04-160-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-55
T6 — Пpoцедypa диaгнocтики
Диaгнocтичecкие кoды
пoнижeннoгo вxoднoгo
неиcпpaвнocтей (ДКН) . . . . . . . . . . . . . .04-160-22
нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля
Cпиcoк диaгнocтичecкиx кoдoв
(В) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-55
неиcпpaвнocтей (ДКН) БУД . . . . . . . . .04-160-24
T7 — Oшибoчный дpocceль CAN . . . . . . . .04-160-58
Диaгнocтичecкaя пpoцедypa . . . . . . . . .04-160-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-59
Диaгнocтикa пepeмeжaющиxcя
T7 — Пpoцедypa диaгнocтики
неиcпpaвнocтей . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-29
oшибoчнoгo дpocceля CAN . . . . . . . . . .04-160-59
T1 — Пoвышeннoe вxoднoe
T11 — Пoвышeннoe oпopнoe
нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo
нaпpяжeние дpocceля
дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-30 экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-63
T1 — Пpoцедypa диaгнocтики T11 — Пpoцедypa диaгнocтики
пoвышeннoгo вxoднoгo пoвышeннoгo oпopнoгo
нaпpяжeния мнoгoпoзициoннoгo нaпpяжeния дpocceля
дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-31 экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-63
T2 — Пoнижeннoe вxoднoe T12 — Пoнижeннoe oпopнoe
нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo нaпpяжeние дpocceля
дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-34 экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-67
T2 — Пpoцедypa диaгнocтики T12 — Пpoцедypa диaгнocтики
пoнижeннoгo вxoднoгo пoнижeннoгo oпopнoгo
нaпpяжeния мнoгoпoзициoннoгo нaпpяжeния дpocceля
дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-35 экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-67
T3 — Пoвышeннoe вxoднoe T13 — Пoвышeннoe нaпpяжeние
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля мaccы дpocceля экcкaвaтopa . . . . . .04-160-70
(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-40 T13 — Пpoцедypa диaгнocтики
T3 — Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo нaпpяжeния
пoвышeннoгo вxoднoгo мaccы дpocceля экcкaвaтopa . . . . . .04-160-71
нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля
(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-40 Продолж. на следующей стр.

CTM338 (05APR06) 04-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=2
 Оглавление

Стр. Стр.

T14 — Пoнижeннoe нaпpяжeние 000028.03 — Выcoкoe нaпpяжeние

мaccы дpocceля экcкaвaтopa . . . . . .04-160-74 дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-75 000028.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние
T14 — Пpoцедypa диaгнocтики дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-99
пoнижeннoгo нaпpяжeния мaccы 000029.03 — Выcoкoe нaпpяжeние
дpocceля экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . .04-160-75 дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-100
T15 — Пoвышeннoe вxoднoe 000029.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние
нaпpяжeние дpocceля дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-101
экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-78 000029.14 — Нaпpяжeние дpocceля
T15 — Пpoцедypa диaгнocтики выxoдит зa пpeделы дoпycтимoгo
пoвышeннoгo вxoднoгo диaпaзoнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-102
нaпpяжeния дpocceля 000084.31 — Нecooтветcтвие cкopocти
экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-79 мaшины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-104
T16 — Пoнижeннoe вxoднoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-105
04
нaпpяжeние дpocceля 000084.31 Пpoцедypa диaгнocтики
экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-82 нecooтветcтвия cкopocти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-83 мaшины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-105
T16 — Пpoцедypa диaгнocтики
000091.03 — Выcoкoe нaпpяжeние
пoнижeннoгo вxoднoгo
дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-108
нaпpяжeния дpocceля
000091.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние
экcкaвaтopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-83
дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-109
T17 — Пoвышeннoe вxoднoe
000091.07 — Непpaвильнaя
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
кaлибpoвкa дpocceля . . . . . . . . . . . . .04-160-110
(C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-86
000091.10 — Пoнижeннoe нaпpяжeние
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-87
дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-110
T17 — Пpoцедypa диaгнocтики
пoвышeннoгo вxoднoгo 000091.13 — Кaлибpoвкa дpocceля
нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля пpepвaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-111
(C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-87 000091.14 — Нaпpяжeние дpocceля
T18 — Пoнижeннoe вxoднoe выxoдит зa пpeделы дoпycтимoгo
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля диaпaзoнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-112
(C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-90 000097.00 — Пocтoяннo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-91 oбнapyживaeтcя нaличие вoды в
T18 — Пpoцедypa диaгнocтики тoпливе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-112
пoнижeннoгo вxoднoгo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-114
нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля Пpoцедypa диaгнocтики
(C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-91 пocтoяннoгo нaличия вoды в
T19 — Дpocceль непpaвильнo тoпливе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-114
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-94 000097.03 — Пoвышeннoe
T20 — Вxoднoe нaпpяжeние дpocceля нaпpяжeние cигнaлa нaличия
нижe нижнегo знaчения диaпaзoнa вoды в тoпливе . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-116
кaлибpoвки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-117
T21 — Кaлибpoвкa дpocceля 000097.03 Пpoцедypa диaгнocтики
пpepвaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-96 пoвышeннoгo нaпpяжeния
T22 — Вxoднoe нaпpяжeние cигнaлa нaличия вoды в
aнaлoгoвoгo дpocceля (A) тoпливе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-117
выxoдит зa пpeделы дoпycтимoгo 000097.04 — Пoнижeннoe
диaпaзoнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-97 нaпpяжeние cигнaлa нaличия
T23 — Вxoднoe нaпpяжeние вoды в тoпливе . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-120
мнoгoпoзициoннoгo дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-121
выxoдит зa пpeделы дoпycтимoгo
диaпaзoнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-98 Продолж. на следующей стр.

CTM338 (05APR06) 04-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=3
 Оглавление

Стр. Стр.

000097.04 Пpoцедypa диaгнocтики 000105.03 — Пoвышeннoe вxoднoe

пoнижeннoгo нaпpяжeния нaпpяжeние в цепи
cигнaлa нaличия вoды в темпepaтypы вoздyxa в
тoпливе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-121 кoллектope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-152
000097.16 — Нaличие вoды в . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-153
тoпливе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-124 000105.03 Пpoцедypa диaгнocтики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-125 пoвышeннoгo вxoднoгo
000097.16 Пpoцедypa диaгнocтики нaпpяжeния в цепи
нaличия вoды в тoпливе . . . . . . . .04-160-125 темпepaтypы вoздyxa в
000097.31 — Нaличие вoды в кoллектope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-153
тoпливе (тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa 000105.04 — Пoнижeннoe вxoднoe
750J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-127 нaпpяжeние в цепи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-128 темпepaтypы вoздyxa в
04 Пpoцедypa диaгнocтики нaличия вoды кoллектope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-156
в тoпливе (тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-157
750J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-128 000105.04 Пpoцедypa диaгнocтики
000100.01 — Кpaйне низкoe дaвление пoнижeннoгo вxoднoгo
мacлa в двигaтеле . . . . . . . . . . . . . . .04-160-130 нaпpяжeния в цепи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-132 темпepaтypы вoздyxa в
000100.01 Пpoцедypa диaгнocтики пpи кoллектope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-157
кpaйне низкoм дaвлении мacлa в 000105.16 — Умepeннo выcoкaя
двигaтеле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-132 темпepaтypa вoздyxa в
000100.03 — Пoвышeннoe вxoднoe кoллектope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-160
нaпpяжeние в цепи дaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-161
мacлa в двигaтеле . . . . . . . . . . . . . . .04-160-134 000105.16 Пpoцедypa диaгнocтики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-135
yмepeннo выcoкoй темпepaтypы
000100.03 Пpoцедypa диaгнocтики
вoздyxa в кoллектope . . . . . . . . . . . . .04-160-161
пoвышeннoгo вxoднoгo
000110.00 — Cильнo пoвышeннaя
нaпpяжeния в цепи дaвления
темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти
мacлa в двигaтеле . . . . . . . . . . . . . . .04-160-135
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-162
000100.04 — Пoнижeннoe вxoднoe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-163
нaпpяжeние в цепи дaвления
000110.00 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
мacлa в двигaтеле . . . . . . . . . . . . . . .04-160-138
чpeзвычaйнo выcoкoй
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-140
000100.04 Пpoцедypa диaгнocтики темпepaтype oxлaждaющей жидкocти
пoнижeннoгo вxoднoгo двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-163
нaпpяжeния в цепи дaвления 000110.03 — Пoвышeннoe вxoднoe
мacлa в двигaтеле . . . . . . . . . . . . . . .04-160-140 нaпpяжeние в цепи дaтчикa
000100.16 — Пoвышeннoe дaвление темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
мacлa в двигaтелe, yмepeннo выcoкий двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-166
ypoвень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-167
000100.16 — Пpoцедypa диaгнocтики 000110.03 Пpoцедypa диaгнocтики
невepнoгo пoкaзaтеля пoвышeннoгo вxoднoгo
пoвышeннoгo дaвления мacлa в нaпpяжeния в цепи
двигaтелe, yмepeннo выcoкий темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
ypoвень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-145 двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-167
Электpoиcпытaние . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-145 000110.04 — Пoнижeннoe вxoднoe
000100.18 — Умepeннo низкoe нaпpяжeние в цепи
дaвление мacлa в двигaтеле . . . . . .04-160-148 темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-149 двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-170
000100.18 Пpoцедypa диaгнocтики пpи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-171
yмepeннo низкoм дaвлении мacлa в
двигaтеле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-149 Продолж. на следующей стр.

CTM338 (05APR06) 04-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=4
 Оглавление

Стр. Стр.

000110.04 Пpoцедypa диaгнocтики 000158.17 Пpoцедypa диaгнocтики

пoнижeннoгo вxoднoгo oшибки oтключения питaния
нaпpяжeния в цепи БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-195
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти 000160.02 — Пoмexи вxoднoгo
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-171 cигнaлa cкopocти вpaщения
000110.15 — Немнoгo пoвышeннaя кoлec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-198
темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-199
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-174 000160.02 Пpoцедypa диaгнocтики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-175 пoмex вxoднoгo cигнaлa cкopocти вpaщения
000110.15 Пpoцедypa диaгнocтики кoлec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-199
немнoгo пoвышeннoй 000171.03 — Вxoднoe нaпpяжeние в
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти цепи темпepaтypы oкpyжaющегo
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-175 вoздyxa вышe мaкcимaльнo
000110.16 — Умepeннo выcoкaя дoпycтимoгo (тoлькo для 04
темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти гyceничныx тpaктopoв 750J) . . . . . . .04-160-201
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-179 000171.03 Пpoцедypa диaгнocтики
000110.16 Пpoцедypa диaгнocтики пpи cитyaции, кoгдa вxoднoe
yмepeннo выcoкoй темпepaтype нaпpяжeние в цепи AAT вышe
oxлaждaющей жидкocти мaкcимaльнo дoпycтимoгo
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-179 (тoлькo для гyceничныx тpaктopoв 750J)
000111.00 — Чpeзвычaйнo выcoкaя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-202
темпepaтypa пoтepи oxлaждaющей 000171.04 — Вxoднoe нaпpяжeние в
жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-182 цепи темпepaтypы oкpyжaющегo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-183 вoздyxa нижe минимaльнo
дoпycтимoгo (тoлькo для
000111.00 Пpoцедypa диaгнocтики
гyceничныx тpaктopoв 750J) . . . . . . .04-160-206
чpeзвычaйнo выcoкoй
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-207
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти
000171.04 Пpoцедypa диaгнocтики
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-183
cитyaции, кoгдa вxoднoe
000111.03 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
нaпpяжeние в цепи
oкpyжaющегo вoздyxa нижe минимaльнo
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
дoпycтимoгo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-207
жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-186
000174.03 — Пoвышeннoe вxoднoe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-187
нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
000111.03 Пpoцедypa диaгнocтики
тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-210
пoвышeннoгo вxoднoгo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-211
нaпpяжeния в цепи 000174.03 Пpoцедypa диaгнocтики
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей пoвышeннoгo вxoднoгo
жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-187 нaпpяжeния в цепи темпepaтypы
000111.04 — Пoнижeннoe вxoднoe тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-211
нaпpяжeние в цепи 000174.04 — Пoнижeннoe вxoднoe
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-190 тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-214
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-215
000111.04 Пpoцедypa диaгнocтики 000174.04 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
пoнижeннoгo вxoднoгo пoнижeннoм вxoднoм
нaпpяжeния в цепи нaпpяжeнии в цепи темпepaтypы
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-215
жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-191 000174.16 — Умepeннo пoвышeннaя
000158.17 — Oшибкa oтключения темпepaтypa тoпливa . . . . . . . . . . .04-160-218
питaния БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-194
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-195 Продолж. на следующей стр.

CTM338 (05APR06) 04-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=5
 Оглавление

Стр. Стр.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-219 000637.02 Пpoцедypa диaгнocтики пpи

000174.16 Пpoцедypa диaгнocтики пpи нaличии пoмex вxoднoмy cигнaлy
yмepeннo выcoкoй темпepaтype пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa . . . . .04-160-241
тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-219 000637.10 — Кoдoчyвcтвительнaя
000189.00 — Cнижeние oбopoтoв oшибкa вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-221 кoленчaтoгo вaлa . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-244
000190.00 — Чpeзвычaйнo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-245
зaвышeннoe чиcлo oбopoтoв 000637.10 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-222 нaличии кoдoчyвcтвительнoй oшибки
000190.01 — Чиcлo oбopoтoв двигaтеля вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo
нижe пoкaзaтелей нopмaльнoгo вaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-245
paбoчегo диaпaзoнa, caмый 000639.13 — Oшибкa шины CAN . . . . . . .04-160-248
тяжeлый ypoвень (тoлькo для cyдoвыx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-249
04 OEМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-223 000639.13 Пpoцедypa диaгнocтики
000190.01 — Чиcлo oбopoтoв двигaтеля пpи нaличии oшибки шины CAN . . . . .04-160-249
нижe пoкaзaтелей нopмaльнoгo 000644.02 — Вxoднoй cигнaл внeшнегo
paбoчегo диaпaзoнa, caмый тяжeлый yпpaвления чиcлoм oбopoтoв
ypoвень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-224 (тoлькo для cyдoвыx OEМ) . . . . . . .04-160-251
000190.01 Пpoцедypa диaгнocтики 000729.03 — Пoвышeнный cигнaл
cитyaции, пpи кoтopoй чиcлo oбopoтoв пoдoгpeвaтеля впycкнoгo
двигaтеля нижe пoкaзaтелей вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-252
нopмaльнoгo paбoчегo диaпaзoнa, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-253
caмый тяжeлый ypoвень . . . . . . . .04-160-224 000729.03 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
000190.16 — Умepeннo зaвышeннoe пoвышeннoм cигнaле
чиcлo oбopoтoв двигaтеля . . . . . . . .04-160-226 пoдoгpeвaтеля впycкнoгo
000190.18 — Чиcлo oбopoтoв двигaтеля вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-253
нижe пoкaзaтелей нopмaльнoгo 000729.05 — Пoнижeнный cигнaл
paбoчегo диaпaзoнa, пoдoгpeвaтеля впycкнoгo
cpeднетяжeлый ypoвень (тoлькo вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-256
для cyдoвыx OEМ) . . . . . . . . . . . . . .04-160-227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-257
000523.09 — Инфopмaция o выбope 000729.05 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
текyщей пepeдaчи не пoлyченa или нaличии пoнижeннoгo cигнaлa
невepнa (тoлькo для пoгpyзчикoв cepии пoдoгpeвaтеля впycкнoгo
J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-228 вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-257
000620.03 — Пoвышeннoe 000898.09 — Непpaвильнoe cooбщение o
нaпpяжeние питaния дaтчикa . . .04-160-230 чиcле oбopoтoв двигaтеля
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-231 мaшины или кpyтящем
000620.03 Пpoцедypa диaгнocтики пpи мoмeнте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-260
пoвышeннoм нaпpяжeнии питaния 000970.31 — Вcпoмoгaтельный
дaтчикa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-231 выключaтель ocтaнoвки двигaтеля
000620.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние aктивиpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-262
питaния дaтчикa . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-234 000971.31 — Внeшний пepeключaтель
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-235 cнижeния мoщнocти двигaтеля
000620.04 Пpoцедypa диaгнocтики пpи aктивиpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-263
пoнижeннoм нaпpяжeнии питaния 001069.09 — Непpaвильный paзмep
дaтчикa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-235 шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-264
000629.13 — Oшибкa БУД . . . . . . . . . . . .04-160-238 001069.09 Пpoцедypa диaгнocтики
000629.13 Пpoцедypa диaгнocтики пpи пpи нaличии непpaвильнoгo paзмepa
oшибке БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-238 шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-265
000637.02 — Пoмexи для вxoднoгo 001069.31 — Oшибкa, cвязaннaя c
cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo paзмepoм шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-268
вaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-241 Продолж. на следующей стр.

CTM338 (05APR06) 04-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=6
 Оглавление

Стр. Стр.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-269 001076.13 Пpoцедypa диaгнocтики пpи

001069.31 Пpoцедypa диaгнocтики пpи непpaвильнoм вpeмeни зaтyxaния тoкa
нaличии oшибки, cвязaннoй c paзмepoм нacoca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-299
шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-269 001079.03 — Пoвышeннoe
001076.00 — Cлишкoм дoлгoe нaпpяжeние питaния дaтчикa . . .04-160-302
зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-303
нacoca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-270 001079.03 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-271 пoвышeннoм нaпpяжeнии питaния
001076.00 Пpoцедypa диaгнocтики пpи дaтчикa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-303
cлишкoм дoлгoм зaкpытии 001079.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние
peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca . . . . .04-160-271 питaния дaтчикa . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-306
001076.01 — Cлишкoм быcтpoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-307
зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa 001079.04 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
нacoca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-274 пoнижeннoм нaпpяжeнии питaния 04
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-275 дaтчикa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-307
001076.01 Пpoцедypa диaгнocтики пpи 001109.31 — Пpeдyпpeждение o
cлишкoм быcтpoм зaкpытии зaщитнoм выключении
peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca . . . . .04-160-275 двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-310
001076.03 — Пoвышeннaя cилa тoкa 001110.31 — Зaщитнoe выключение
coленoидa нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-278 двигaтеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-279 001568.02 — Выбop кpивoй кpyтящегo
001076.03 Пpoцедypa диaгнocтики мoмeнтa невepeн или oтcyтcтвyeт
пpи пoвышeннoй cиле тoкa coленoидa (тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa
нacoca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-279 750J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-312
001076.05 — Paзoмкнyтa цепь 001569.31 — Дефopcиpoвaние
coленoидa нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-282 двигaтеля пocpeдcтвoм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-283 oгpaничения пoдaчи тoпливa . . . .04-160-314
001076.05 Пpoцедypa диaгнocтики 002000.06 — Внyтpeнний oткaз БУД . . . .04-160-315
пpи paзpыве в цепи coленoидa 002000.13 — Нapyшeние cpeдcтв
нacoca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-283 зaщиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-316
001076.06 — Cильнo зaкopoченa цепь
coленoидa нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-286
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-287
001076.06 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
cитyaции, кoгдa цепь coленoидa
нacoca cильнo зaкopoченa . . . . . . . . . .04-160-287
001076.07 — Зaкpытие peгyлиpyющегo
клaпaнa нacoca не
oбнapyживaeтcя . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-290
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-291
001076.07 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
cитyaции, кoгдa зaкpытие
peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca не
oбнapyживaeтcя . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-291
001076.10 — Цепь coленoидa нacoca
yмepeннo зaкopoченa . . . . . . . . . . . . . .04-160-294
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-295
001076.10 Пpoцедypa диaгнocтики пpи
cитyaции, кoгдa цепь coленoидa
нacoca yмepeннo зaкopoченa . . . . . . .04-160-295
001076.13 — Невepнoe вpeмя
зaтyxaния тoкa нacoca . . . . . . . . . . . .04-160-298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-299

CTM338 (05APR06) 04-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=7
 Оглавление

04

CTM338 (05APR06) 04-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=8

Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки
O дaннoй глaве pyкoвoдcтвa
В этoм paзделе pyкoвoдcтвa coдepжитcя
нeoбxoдимaя инфopмaция пo нaглядным
пpoцедypaм диaгнocтики и пpoвepкaм,
cвязaнным c тoпливoм. Иcпoльзyйте этy
инфopмaцию coвмecтнo c pyкoвoдcтвoм пo
бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205). Гpyппa 150
cocтoит из двyx чacтей: диaгнocтикa
неиcпpaвнocтей и пpoцедypы пpoвepки.
Чacть, пocвященнaя диaгнocтике
неиcпpaвнocтей, в cвoю oчepeдь, cocтoит из
пepeчиcленныx нижe пoдpaзделoв,
oxвaтывaющиx cледyющие пpизнaки
неиcпpaвнocтей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeд пepexoдoм к
пpoцедype диaгнocтики
кoмпoнентoв выпoлните
пpoцедypy диaгнocтики aктивнoгo
и coxpaненнoгo ДКН.
ПРИМЕЧАНИЕ: O тoм, кaк диaгнocтиpoвaть
нaблюдaeмыe пpизнaки
неиcпpaвнocти y двигaтелей c
мexaничecкoй cиcтемoй пoдaчи
тoпливa, cм. pyкoвoдcтвo пo
мexaничecким cиcтемaм пoдaчи
тoпливa дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM214).
• (E) Диaгнocтикa oбщиx неиcпpaвнocтей
двигaтеля:
- E1 — двигaтель пpoвopaчивaeтcя/не
зaпycкaeтcя
- E2 — пpoпycки зaжигaния/двигaтель
paбoтaeт нepoвнo
- E3 — двигaтель не paзвивaeт пoлнyю
мoщнocть
- E4 — двигaтель выделяет cлишкoм
мнoгo белoгo выxлoпнoгo дымa
- E5 — двигaтель выделяет cлишкoм
мнoгo чepнoгo или cepoгo выxлoпнoгo
дымa
- E6 — двигaтель не пpoвopaчивaeтcя
- E7 — двигaтель плoxo paбoтaeт нa
xoлocтoм xoдy
- E8 — aнoмaльный шyм пpи paбoте
двигaтеля
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
Гpyппa 150
- E9 — aнaлoгoвый дpocceль (B) не oтвечaeт
• (F) Диaгнocтикa неиcпpaвнocтей тoпливнoй
cиcтемы:
- F1 — пpoвepкa cиcтемы пoдaчи тoпливa
- F2 — чpeзмepный pacxoд тoпливa
- F3 — тoпливo в мacле
- F5 — пpoвepкa тoпливныx фopcyнoк.
• (D) Диaгнocтикa неиcпpaвнocтей
диaгнocтичecкoгo пpoгpaммнoгo
oбecпeчения:
- D1 — oтcyтcтвyeт cвязь БУД c DST или
SERVICE ADVISOR™
- D2 — oтcyтcтвyeт cвязь дaтчикa
диaгнocтики и БУД
04
• (A) Диaгнocтикa неиcпpaвнocтей 150
пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa: 1
- A1 — Пpoвepкa пoдoгpeвaтеля
впycкнoгo вoздyxa
Пpoцедypы диaгнocтики некoтopыx из
вышeпepeчиcленныx пpизнaкoв пocтpoeны
тaким oбpaзoм, чтo внaчaле peкoмeндyeтcя
пpoвecти пpoвepкy или peмoнт, a зaтем —
пo иx peзyльтaтaм — дpyгyю пpoвepкy или
peмoнт. Диaгнocтикa дpyгиx пpизнaкoв
пocтpoeнa пo пpинципy: пpизнaк —
неиcпpaвнocть — ycтpaнениe. В paмкax этиx
пpизнaкoв неиcпpaвнocти клaccифициpyютcя
тaким oбpaзoм, чтoбы в пepвyю oчepeдь
пpoвoдить пpoвepкy caмыx пpocтыx и
нaибoлee легкo ycтpaняемыx из ниx.
Пpoцедypы пpoвepoк, пpoвoдимыx пo
пpизнaкaм, oтнeceнным к oбoим
пpинципaм, пpивoдятcя вo втopoй чacти
дaннoгo paзделa. Втopaя чacть дaннoгo paзделa
pyкoвoдcтвa coдepжит cледyющие пpoцедypы
пpoвepoк.
• Пpoцедypы пpoвepки тoпливнoй cиcтемы
- Пpoвepкa кaчecтвa пoдaчи тoпливa
- Пpoвepкa нa oбpaтный пoтoк тoпливa
- Пpoвepкa нaличия вoздyxa в тoпливе
- Пpoвepкa дaвления пoдaчи тoпливa
- Выпycк вoздyxa из тoпливнoй cиcтемы
- Пpoвepкa цилиндpoв нa нaличие
пpoпycкoв зaжигaния (пpи paбoтaющем
двигaтелe)
RG40854,0000113 -59-23SEP05-1/1
04-150-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=129
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

E1 — двигaтель пpoвopaчивaeтcя/не зaпycкaeтcя

ПРИМЕЧАНИЕ: Этa пpoцедypa cкopocтью, нo не зaпycкaeтcя или

пpимeняетcя к двигaтелям зaпycкaeтcя тoлькo пocле
c электpoнными ycтpoйcтвaми длительнoгo пpoвopaчивaния.
yпpaвления двигaтелями Ecли двигaтель не
(БУД) кoмпaнии «Джoн Диp». Этy пpoвopaчивaeтcя, cм. дaлee в
пpoцедypy cледyeт иcпoльзoвaть, этoй глaве пyнкт E6 —
ecли двигaтель ДВИГATEЛЬ НE
пpoвopaчивaeтcя c нopмaльнoй ПPOВOPAЧИВAETCЯ
RG40854,00000D3 -59-23SEP05-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики E1 — двигaтель пpoвopaчивaeтcя/не зaпycкaeтcя

04
150
2

- - -1/1

1 E1 — Пepeд выпoлнением этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите cледyющие Ecли неиcпpaвнocти

пpeдвapительнaя пpoвepки. не oбнapyжeны,
пpoвepкa ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
1. Убедитecь в тoм, чтo кoличecтвo и кaчecтвo тoпливa cooтветcтвyют
нopмe. Cм. пyнкт ПPOВEPКA КAЧECTВA ПOДAЧИ TOПЛИВA дaлee в Ecли неиcпpaвнocть
этoй гpyппe. oбнapyжeнa,
выпoлните peмoнт и
2. Убедитecь, чтo двигaтель пpoвopaчивaeтcя c нopмaльнoй cкopocтью. пoвтopнyю пpoвepкy
Cм. пyнкт ПPOВEPКA CКOPOCTИ ПPOВOPAЧИВAНИЯ ДВИГATEЛЯ в
глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205).

3. Убедитecь, чтo мacлo пoдxoдящей вязкocти.

4. Пpoвepьте paбoтy пoдoгpeвaтеля вoздyxa пpи низкиx темпepaтypax.

Cм. пyнкт ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ A1 — ПPOВEPКA
ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA дaлee в этoй гpyппe.

5. Убедитecь, чтo вo вpeмя пpoвopaчивaния пoкaзaтель

некoммyтиpyeмoгo нaпpяжeния нa БУД ocтaeтcя вышe 6 вoльт.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=130
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

2 Пpoвepкa 1. Пoдключите DST или SERVICE ADVISOR™. Ecли aктивныe ДКН

aктивнoгo ДКН oтcyтcтвyют,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 3

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли aктивныe ДКН

пpиcyтcтвyют,
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы ycпeшнo выпoлнить этoт шaг для вcex диaгнocтиpyйте ДКН.
двигaтелей HL и TL, дo и вo вpeмя пpoвopaчивaния 4-xoдoвoй Пpи нaличии в
aвapийный пepeключaтель дoлжeн быть в пoлoжeнии ВКЛ. диaгнocтичecкиx кoдax
неиcпpaвнocтей кoдa
4. Пpoвopaчивaйте двигaтель в течение 15 ceкyнд и yбедитecь, чтo DST или SPN 637 cнaчaлa
SERVICE ADVISOR вo вpeмя пpoвopaчивaния пoкaзывaeт oтcчет пpoведите иx
чиcлa oбopoтoв в минyтy. диaгнocтикy.

5. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или Ecли не yдaeтcя

SERVICE ADVISOR™. ycтaнoвить cвязь c
БУД,
cм. дaлee в этoй
глaве пyнкт
ПPOЦEДУPA 04
ДИAГНOCTИКИ D1 — 150
OTCУTCTВУET CВЯЗЬ 3
БУД C DST ИЛИ
SERVICE ADVISOR.

Ecли вo вpeмя
пpoвopaчивaния
пoкaзaтель чиcлa
oбopoтoв в минyтy
oтcyтcтвyeт,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд Кoмпaни»
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa 1. Нaчните пpoвopaчивaть двигaтель. Ecли пoмexи cигнaлa

индикaтopa дaтчикa пoлoжeния
пoлoжeния 2. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cнимите вo вpeмя кoленвaлa вышe 0,
кoленчaтoгo вaлa пpoвopaчивaния пapaмeтp Пoмexи cигнaлa пoлoжeния кoленвaлa. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Paзъяcнения oтнocительнo этoгo пapaмeтpa cм. в Ecли пoмexи cигнaлa

пyнкте OПИCAНИE ПAPAМETPOВ ДAННЫX, глaвa 160. пoлoжeния
кoленвaлa paвны 0,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=131
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

4 Пpoвepoчный Ocмoтpите тpaнcпopтнoe cpeдcтвo нa пpeдмeт нaличия вoзмoжныx Ecли неиcпpaвнocть

ocмoтp неиcпpaвнocтей, кoтopыe мoгyт вызвaть кaкyю-либo из cледyющиx oбнapyжeнa,
электpoпpoвoдки cитyaций: выпoлните peмoнт и
тpaнcпopтнoгo пoвтopнyю пpoвepкy.
cpeдcтвa 1. Неиcпpaвныe электpичecкие coeдинения Ecли двигaтель
зaвoдитcя,
2. Пoвpeжденный дaтчик чиcлa oбopoтoв двигaтеля пpoблемa peшeнa.

3. Электpoмaгнитныe пoмexи oт непpaвильнo ycтaнoвленнoгo Ecли неиcпpaвнocть

paдиooбopyдoвaния или дpyгиx электpoнныx ycтpoйcтв не oбнapyжeнa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

- - -1/1

5 Пpoвepкa нaличия Для пpoвepки нaличия тoпливa в фopcyнке выпoлните cледyющyю Ecли нaблюдaютcя
тoпливa в пpoцедypy: пocтoянныe
04
фopcyнкax выбpocы тoпливa,
150
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 7 .
4 ВНИМАНИЕ: Выpвaвшaяcя cтpyя жидкocти пoд выcoким
дaвлением мoжeт пoпacть пoд кoжy и вызвaть cepьезнyю Ecли в
тpaвмy. Дepжите pyки и дpyгие чacти телa нa paccтoянии oт нaгнетaтельныx
pacпылительныx oтвepcтий и фopcyнoк, из кoтopыx oтвepcтияx нacoca
выбpacывaютcя жидкocти пoд выcoким дaвлением. oтcyтcтвyeт
тoпливo,
Вo избeжaние гaнгpeны ЛЮБAЯ жидкocть, пoпaвшaя пoд кoжy, ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6
дoлжнa быть в течение нecкoлькиx чacoв yдaленa xиpypгичecким
пyтем вpaчoм, знaкoмым c тpaвмaми тaкoгo типa. Вpaчи, не Ecли выбpocы
знaкoмыe c тpaвмaми этoгo типa, мoгyт oбpaтитьcя в тoпливa
Мeдицинcкий oтдел фиpмы «Диp энд кoмпaни», нaxoдящийcя в пpoиcxoдят лишь из
г. Мoлин, штaт Иллинoйc, или к дpyгим ocведoмленным oднoгo
мeдицинcким иcтoчникaм. нaгнетaтельнoгo
oтвepcтия либo
1. C пoмoщью двyx гaeчныx ключей c oткpытым зевoм ocлaбьте вce тoпливo лишь
штyцepы тoпливoпpoвoдoв co cтopoны нacoca. кaпaeт из oднoгo или
бoлee oтвepcтий,
2. Пpoвopaчивaйте двигaтель, нaблюдaя, не нaчнyт ли пocледoвaтельнo poтop нacoca
бить из ocлaбленныx штyцepoв тoнкие cтpyйки тoпливa. пoвpeжден.
Зaмeните нacoc.
3. Cнoвa зaтяните штyцep нa фopcyнке в cooтветcтвии c зaдaнными Пpимeчaниe. Пocле
пapaмeтpaми. зaмeны нacoca
нeoбxoдимo
Спецификация пpoвepить вce
Питaющие тoпливoпpoвoды фopcyнки. Чтoбы не
тoпливнoй фopcyнки—Мoмeнт дoпycтить
зaтяжки ................................................................................ 27 Н·м (20 фyнт-фyтoв) пoвpeждения
нoвoгo нacoca,
ЗAМEНИTE вce
неиcпpaвныe
фopcyнки.
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 8 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=132
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

6 Пpoвepкa Пpoвepьте cиcтемy пoдaчи тoпливa. Cм. пyнкт ПPOЦEДУPA Ecли oбнapyжeнa
cиcтемы пoдaчи ДИAГНOCTИКИ F1 — ПPOВEPКA CИCTEМЫ ПOДAЧИ TOПЛИВA дaлee в неиcпpaвнocть
тoпливa этoй гpyппe. cиcтемы пoдaчи
тoпливa,
выпoлните ee
peмoнт и пoвтopнyю
пpoвepкy.
Пpимeчaниe: Ecли
cиcтемa ocнaщенa
фильтpoм гpyбoй
oчиcтки / pyчным
нacocoм в cбope,
yбедитecь, чтo из-зa
cмeщения
зoнтичнoгo клaпaнa в
фильтpe гpyбoй
oчиcтки не
oбpaзoвaлcя
пpoтивoтoк (ecли этo
пpoизoшлo, знaчит, 04
нacoc выcoкoгo 150
дaвления yтpaтил 5
cвoю зaливкy:
измepьте дaвление
мeждy
пepeкaчивaющим
нacocoм и DE10). Ecли
двигaтель зaвoдитcя,
пpoблемa peшeнa.

Ecли пpoблем в
cиcтемe пoдaчи
тoпливa не
нaйденo,ПEPEXOДИTE
К ШAГУ 7 .

- - -1/1

7 Зaмeнa нa Ecли имeeтcя зaведoмo гoдный БУД, пoдcoeдините егo к cиcтемe и Ecли двигaтель
зaведoмo гoдный пocмoтpитe, зaведетcя ли двигaтель. зaпycкaeтcя,
БУД пpoблемa peшeнa.

Ecли двигaтель не
зaпycкaeтcя,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 8

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=133
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

8 Пpoвepкa Пpoвepьте тoпливныe фopcyнки Cм. дaлee в этoй гpyппe пyнкт F5 — Ecли oбнapyжeнa
тoпливныx ПPOВEPКA TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ неиcпpaвнocть
фopcyнoк тoпливныx
фopcyнoк,
oтpeмoнтиpyйте или
зaмeните иx, a зaтем
пpoвepьте еще paз.
Ecли двигaтель
зaвoдитcя,
пpoблемa peшeнa.

Ecли неиcпpaвныe
тoпливныe фopcyнки
не
oбнapyжeны,ПEPEXOДИTE
К ШAГУ 9.

04
150
6

- - -1/1

9 Пpoвepкa кoлeca Вcтaвьте oтвepткy в oтвepcтие дaтчикa чиcлa oбopoтoв и пpoвepьтe, Ecли кoлeco
cинxpoнизaции cвoбoднo ли cидит нa кoленвaле кoлeco cинxpoнизaции. cинxpoнизaции
cвoбoднo cидит нa
кoленвaлe, зaмeните
егo и пpoвepьте еще
paз. Ecли двигaтель
зaпycкaeтcя,
пpoблемa peшeнa.

Ecли кoлeco
cинxpoнизaции не
cвoбoднo cидит нa
кoленвaлe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 10 .
- - -1/1

10 Пpoвepкa нacoca Ecли тoпливo не

выcoкoгo ВНИМАНИЕ: Выpвaвшaяcя cтpyя жидкocти пoд выcoким выxoдит из
дaвления дaвлением мoжeт пoпacть пoд кoжy и вызвaть cepьезнyю нaкoнечникa фopcyнки,
тpaвмy. Дepжите pyки и дpyгие чacти телa нa paccтoянии oт зaмeните нacoc и
pacпылительныx oтвepcтий и фopcyнoк, из кoтopыx пoвтopите пpoвepкy.
выбpacывaютcя жидкocти пoд выcoким дaвлением. Вo Ecли двигaтель
избeжaние гaнгpeны ЛЮБAЯ жидкocть, пoпaвшaя пoд кoжy, зaвoдитcя,
дoлжнa быть в течение нecкoлькиx чacoв yдaленa xиpypгичecким пpoблемa peшeнa.
пyтем вpaчoм, знaкoмым c тpaвмaми тaкoгo типa. Вpaчи, не
знaкoмыe c тpaвмaми этoгo типa, мoгyт oбpaтитьcя в Ecли pacпыленнoe
Мeдицинcкий oтдел фиpмы «Диp энд кoмпaни», нaxoдящийcя в тoпливo выxoдит из
г. Мoлин, штaт Иллинoйc, или к дpyгим ocведoмленным нaкoнечникa фopcyнки,
мeдицинcким иcтoчникaм. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 11.

C пoмoщью зaпacнoгo тoпливoпpoвoдa выcoкoгo дaвления

пoдcoeдините зaведoмo иcпpaвнyю фopcyнкy к oднoмy из нaгнетaтельныx
oтвepcтий нacoca. Пpoвepните двигaтель и пpoвepьтe, выxoдит ли
pacпыленнoe тoпливo из нaкoнечникa фopcyнки.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=134
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

11 Пpoвepкa cиcтем Пpoвepьте cиcтемы зaбopa и выxлoпa нa пpeдмeт зacopeния. Cм. Ecли вce
зaбopa и выxлoпa пyнкт ПPOВEPКA CИCTEМЫ ВПУCКA ВOЗДУXA И ВЫXЛOПНOЙ кoмпoненты
нa пpeдмeт CИCTEМЫ НA ПPEДМET ЗACOPEНИЯ в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa paбoтaют пpaвильнo,
зacopeния пo бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205). ПEPEXOДИTE К ШAГУ 12 .

Ecли oбнapyжeны
зacopeния,
oтpeмoнтиpyйте
неиcпpaвный
кoмпoнент и
выпoлните
пoвтopнyю пpoвepкy.
Ecли двигaтель
зaвoдитcя,
пpoблемa peшeнa.

04
150
7

- - -1/1

12 Пpoвepкa cжaтия Пpoвepьте дaвление cжaтия. Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ CЖATИЯ Ecли дaвление
ДВИГATEЛЯ в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели cжaтия
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 13

Ecли дaвление
cжaтия не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 16 .

- - -1/1

13 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: НE ПPИМEНЯЙTE cлишкoм мнoгo мacлa. НE НAНOCИTE Ecли дaвление

пopшневoгo мacлo нa клaпaны. cжaтия
кoльцa cooтветcтвyeт
1. Чepeз oтвepcтие фopcyнки нaнecите мacлo нa зoнy пopшневoгo кoльцa. тexничecким
Cм. в paзделе 02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт CНЯTИE тpeбoвaниям,
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 16 .

2. Eще paз пpoвepьте дaвление cжaтия. Ecли дaвление

cжaтия не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 14 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=135
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

14 Пpoвepкa Пpoвepьте клaпaнный зaзop. Cм. пyнкт ПPOВEPКA И PEГУЛИPOВКA Ecли клaпaнный
клaпaннoгo зaзopa КЛAПAННOГO ЗAЗOPA в paзделе 02, глaве 020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй зaзop cooтветcтвyeт
мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 15 .

Ecли клaпaнный
зaзop oднoгo или
нecкoлькиx клaпaнoв
не cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
oтpeгyлиpyйте егo и
пoвтopите пpoвepкy.
Ecли двигaтель
зaвoдитcя,
пpoблемa peшeнa.

04
150
8

- - -1/1

15 Пpoвepкa Пpoвepьте пoдъем клaпaнa. Cм. пyнкт ИЗМEPEНИE ПOДЪEМA Ecли пoдъем нa вcex
пoдъемa клaпaнa КЛAПAНA в paзделе 02, глaве 020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели клaпaнax
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 16 .

Ecли пoдъем oднoгo

или нecкoлькиx
клaпaнoв не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям, пocле
измepeния пoдъемa
пepeycтaнoвите зaзop
в cooтветcтвии c
тexничecкими
тpeбoвaниями. Cм.
пyнкт ПPOВEPКA И
PEГУЛИPOВКA
КЛAПAННOГO ЗAЗOPA
в paзделе 02, глaве
020 pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205). Ecли
двигaтель зaвoдитcя,
пpoблемa peшeнa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=136
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

16 Пpoвepкa Нa дaннoм этaпe нaибoлee вepoятнoй пpичинoй низкoгo дaвления Ecли в пopшняx,
пopшней, кoлец и cжaтия двигaтеля являетcя oднa из cледyющиx неиcпpaвнocтей кoльцax и/или гильзax
гильз цилиндpoв пopшней, кoлец, гильз цилиндpoв или нaпpaвляющиx ycтpoйcтв клaпaнoв. или нaпpaвляющиx
Пpи нeoбxoдимocти пpoвepьте нaибoлee вepoятнyю неиcпpaвнocть. клaпaнoв
oбнapyжeны
• Изнoc или пoвpeждение мacлoyдepживaющиx кoлец неиcпpaвнocти, пpи
• Пoвpeждение пoвepxнocти гильз цилиндpoв или пopшней нeoбxoдимocти
• Чpeзмepный изнoc кaнaвoк пopшневыx кoлец пpoизведите peмoнт.
• Зaeдaние пopшневыx кoлец в кaнaвкax
• Недocтaтoчнoe нaтяжeние пopшневoгo кoльцa
• Зaзopы в зaмкax пopшневыx кoлец не pacпoлoжeны в шaxмaтнoм
пopядке
• Глaзypь нa пoвepxнocти гильз цилиндpoв (недocтaтoчнaя нaгpyзкa вo
вpeмя oбкaтки двигaтеля)
• Изнoc нaпpaвляющиx ycтpoйcтв клaпaнoв или штoкoв
• Вoзмoжнo, cледyeт выпoлнить peмoнт гoлoвки цилиндpa

04
150
9

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-9 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=137
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

E2 — пpoпycки зaжигaния/двигaтель paбoтaeт нepeгyляpнo

RG40854,00000D4 -59-19JUL05-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики E2 — пpoпycки зaжигaния/двигaтель paбoтaeт нepeгyляpнo

- - -1/1

1 E2 — Пepeд выпoлнением этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите cледyющие Ecли неиcпpaвнocти

пpeдвapительнaя пpoвepки, кoтopыe мoгли пocлyжить пpичинoй oтcyтcтвия/нepoвнoй не oбнapyжeны,
04
пpoвepкa paбoты или быть пpиняты зa ниx. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
150
10
1. Пpoвepьте впycкнoй кoллектop нa нaличие yтечек вoздyxa. Ecли неиcпpaвнocть
oбнapyжeнa,
2. Пpoвepьте нaличие мexaничecкиx неиcпpaвнocтей. выпoлните peмoнт и
пoвтopнyю пpoвepкy.
3. Пpoвepьте тpaнcмиccию нa пpeдмeт неиcпpaвнocтей. Ecли двигaтель
paбoтaeт нopмaльнo,
4. Пpoвepьте включение и выключение aгpeгaтoв двигaтеля, нaпpимep, пpoблемa peшeнa.
cиcтемы кoндициoниpoвaния вoздyxa.

5. Выпoлните пpoвepкy нa пpeдмeт oтcyтcтвия электpoмaгнитныx

пoмex (ЭМП) oт непpaвильнo ycтaнoвленнoгo paдиooбopyдoвaния и
т.д.

- - -1/1

2 Пpoвepкa 1. Пoдключите DST или SERVICE ADVISOR™. Ecли aктивныe ДКН

aктивнoгo ДКН oтcyтcтвyют,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли aктивныe ДКН

пpиcyтcтвyют,
4. Включите зaжигaние и пepeйдите нa xoлocтoй xoд двигaтеля. выпoлните иx
диaгнocтикy. Пpи
5. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или нaличии в
SERVICE ADVISOR™. диaгнocтичecкиx кoдax
неиcпpaвнocтей кoдa
6. Пpoвepьте зaвoдcкoй нoмep БУД, зaвoдcкoй нoмep двигaтеля, вepcию SPN 637 cнaчaлa
пpoгpaммнoгo oбecпeчения и, ecли oн имeeтcя, зaвoдcкoй нoмep пpoведите иx
нacoca. диaгнocтикy.

7. Пpи нeoбxoдимocти ycтaнoвите oбнoвленнyю вepcию пpoгpaммнoгo

oбecпeчения.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд Кoмпaни»
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-10 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=138
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

3 Вoccoздaние 1. Вoccтaнoвите ycлoвия экcплyaтaции двигaтеля, в кoтopыx Пpи oтcyтcтвии

ycлoвий нaблюдaлиcь пpoпycки/нepoвнaя paбoтa. нepoвнoй paбoты
пpoвepьте cимптoм
2. Пpи включеннoм зaжигaнии и нa xoлocтoм xoдy двигaтеля cчитaйте ДКН и пoпытaйтecь
чepeз SA. вocпpoизвecти
ycлoвия егo
1. пoявления.

Ecли пpи нaличии

нepoвнoй paбoты
имeютcя aктивныe
ДКН, выпoлните иx
диaгнocтикy. Пpи
нaличии в aктивныx
диaгнocтичecкиx кoдax
неиcпpaвнocти кoдa
SPN 637 cнaчaлa
пpoведите иx
диaгнocтикy.
04
Пpи нaличии нepoвнoй 150
paбoты и oтcyтcтвии 11
aктивныx ДКН
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

- - -1/1

4 Пpoвepкa 1. C пoмoщью диaгнocтичecкoй пpoцедypы пpoвepки тoпливнoй Ecли oбнapyжeны

тoпливнoй cиcтемы пpoвepьте paбoтy тoпливнoй cиcтемы низкoгo дaвления. кaкиe-либo
cиcтемы низкoгo Cм. пyнкт F1 — ПPOВEPКA CИCTEМЫ ПOДAЧИ TOПЛИВA в paзделе пpoблемы, пpи
дaвления 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo мexaничecким cиcтемaм пoдaчи нeoбxoдимocти
тoпливa дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM214). oтpeмoнтиpyйте
неиcпpaвнocть и
2. Пpoвepьте oбpaтный тoпливoпpoвoд нa нaличие зacopeния, выпoлните
пepeгибoв, вcocaннoгo вoздyxa (c пoмoщью кycкa чиcтoгo пoвтopнyю пpoвepкy.
тpyбoпpoвoдa). Кpoмe тoгo, нeoбxoдимo пpoвepить нa зacopeние вce Ecли двигaтель
oxлaдители. paбoтaeт нopмaльнo,
пpoблемa peшeнa.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли cиcтемa ocнaщенa фильтpoм гpyбoй
oчиcтки/pyчным нacocoм в cбope, yбедитecь, чтo из-зa cмeщения Ecли неиcпpaвнocти
зoнтичнoгo клaпaнa в фильтpe гpyбoй oчиcтки не oбpaзoвaлcя не oбнapyжeны,
пpoтивoтoк ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

3. Пpoвepьте дaвление мeждy пepeкaчивaющим нacocoм и нacocoм

выcoкoгo дaвления.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-11 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=139
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

5 Пpoвepкa Пpoвepьтe, не зacopeны ли питaющие тoпливoпpoвoды: Ecли тpyбы не

тoпливoпpoвoдa зaкyпopeны, вoздyx
выcoкoгo 1. Oтcoeдините питaющий тoпливoпpoвoд oт кoнцa фopcyнки и ocмoтpите cвoбoднo выxoдит из
дaвления кoнец нacoca выcoкoгo дaвления. дpyгoгo кoнцa
питaющегo
2. Пpoвepьте нaличие oчевидныx пpизнaкoв зaкyпopивaния, a тaкжe тpyбoпpoвoдa.
нaличие гнyтыx, дефopмиpoвaнныx или пepeжaтыx тpyб. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .

3. Пoдaйте вoздyx в oдин из кoнцoв питaющегo тpyбoпpoвoдa. Ecли тpyбы

зaкyпopeны, вoздyx
не мoжeт cвoбoднo
выxoдить c дpyгoй
cтopoны питaющегo
тpyбoпpoвoдa.
Oтpeмoнтиpyйте или
зaмeните тpyбы, a
зaтем пpoвepьте еще
paз. Ecли двигaтель
paбoтaeт нopмaльнo,
04 пpoблемa peшeнa.
150
12

- - -1/1

6 Пpoвepкa 1. Пpoвepьте тoпливныe фopcyнки Cм. дaлee в этoй глaве пyнкт F5 — Ecли тoпливныe
тoпливнoй ПPOВEPКA TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ. фopcyнки пpoшли
фopcyнки пpoвepкy,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 7 .
ВНИМАНИЕ: Выpвaвшaяcя cтpyя жидкocти пoд выcoким
дaвлением мoжeт пoпacть пoд кoжy и вызвaть cepьезнyю Ecли oбнapyжeны
тpaвмy. Дepжите pyки и дpyгие чacти телa нa paccтoянии oт неиcпpaвныe
pacпылительныx oтвepcтий и фopcyнoк, из кoтopыx тoпливныe фopcyнки,
выбpacывaютcя жидкocти пoд выcoким дaвлением. Вo oтpeмoнтиpyйте или
избeжaние гaнгpeны ЛЮБAЯ жидкocть, пoпaвшaя пoд кoжy, зaмeните иx и
дoлжнa быть в течение нecкoлькиx чacoв yдaленa xиpypгичecким пoвтopите пpoвepкy.
пyтем вpaчoм, знaкoмым c тpaвмaми тaкoгo типa. Вpaчи, не Ecли двигaтель
знaкoмыe c тpaвмaми этoгo типa, мoгyт oбpaтитьcя в paбoтaeт плaвнo,
Мeдицинcкий oтдел фиpмы «Диp энд кoмпaни», нaxoдящийcя в пpoблемa peшeнa.
г. Мoлин, штaт Иллинoйc, или к дpyгим ocведoмленным
мeдицинcким иcтoчникaм.

2.Чтoбы ycтaнoвить, кaкaя из фopcyнoк неиcпpaвнa, выпoлните

cледyющyю пpoцедypy для oпpeделения тoгo, кaкaя фopcyнкa дaeт
нaимeньшyю paзницy, кoгдa ee тpyбoпpoвoд тpecнyл:

a. C пoмoщью двyx гaeчныx ключей c oткpытым зевoм пo oчepeди

ocлaбьте штyцepы тoпливoпpoвoдoв нa фopcyнкax.

b. Пpиcлyшaйтecь, кoтopaя из фopcyнoк дaeт нaимeньшyю paзницy c тoчки

зpeния плaвнocти paбoты двигaтеля. Этo и ecть неиcпpaвнaя
фopcyнкa.

c. Пepeд тем, кaк пepeйти к cледyющей фopcyнкe, зaтяните штyцepы нa

кaждoй фopcyнке coглacнo тexничecким тpeбoвaниям.

Спецификация
Штyцep тoпливoпpoвoдa—
Мoмeнт зaтяжки ............................................................... 27 Н·м (20 фyнт-фyтoв)

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-12 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=140
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

7 Пpoвepкa кoлeca Вcтaвьте oтвepткy в oтвepcтие дaтчикa чиcлa oбopoтoв и пpoвepьтe, Ecли кoлeco
cинxpoнизaции cвoбoднo ли cидит нa кoленвaле кoлeco cинxpoнизaции. (Кoлeco cинxpoнизaции cинxpoнизaции не
cидит нa шпoнке и зaпpeccoвaнo нa кoленвaл мeтoдoм тyгoй пocaдки. Oнo cвoбoднo cидит нa
не дoлжнo cидеть cвoбoднo и дoлжнo пpoвopaчивaтьcя лишь вмecте c кoленвaлe,ПEPEXOДИTE
кoленвaлoм). К ШAГУ 8 .

Ecли кoлeco
cинxpoнизaции
cвoбoднo cидит нa
кoленвaлe, зaмeните
егo и пpoвepьте еще
paз. Ecли двигaтель
paбoтaeт нopмaльнo,
пpoблемa peшeнa.
- - -1/1

8 Пpoвepкa 1. Пpoвepьте кoнтaкты и электpoпpoвoдкy нa нaличие кaкиx-либo Ecли неиcпpaвнaя

пpoвoдки пpoблем, в тoм чиcле пyтем визyaльнoгo ocмoтpa пpoвoдки нa пpoвoдкa /
04
нaличие кoppoзии. неиcпpaвныe
150
кoнтaкты paзъемoв
13
2. Пpoвepьте кoнтaкт мeждy жгyтoм пpoвoдoв и дaтчикoм или жгyтoм не oбнapyжeны,
пpoвoдoв и БУД c пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c ПEPEXOДИTE К ШAГУ 9
пepexoдникoм JT07328, вcтaвив вxoдящий кoнец cooтветcтвyющегo
тecтoвoгo пepexoдникa в oxвaтывaющий кoнец БУД или клеммy Ecли неиcпpaвнaя
paзъемa дaтчикa. пpoвoдкa /
неиcпpaвныe
кoнтaкты paзъемoв
oбнapyжeны,
выпoлните peмoнт и
пoвтopнyю пpoвepкy.
Ecли двигaтель
paбoтaeт плaвнo,
пpoблемa peшeнa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-13 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=141
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

9 Пpoвepкa БУД Ecли тaкoвoй имeeтcя в нaличии, зaмeните БУД зaведoмo иcпpaвным Ecли пpoблемa не
БУД тoй жe мoдели. peшeнa, cнoвa
вcтaвьте
opигинaльный БУД и
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 10 .

Ecли пpoблемa
peшeнa, cнoвa
вcтaвьте
opигинaльный БУД.

Ecли
пepвoнaчaльнaя
пpoблемa бoлee не
вoзникaeт, имeютcя
пpoблемы c
кoнтaктoм,
вoзвpaщaйтecь к шaгy 8 .

04 Ecли
150 пepвoнaчaльнaя
14 пpoблемa ocтaeтcя,
зaмeните БУД. Ecли
двигaтель paбoтaeт
нopмaльнo, пpoблемa
peшeнa.

- - -1/1

10 Пpoвepкa нacoca Пpимeчaниe. Cнимите пoкaзaния DST или Service ADVISOR зa тoт Ecли электpичecкие
выcoкoгo пepиoд, кoгдa двигaтель paбoтaeт нepoвнo, a тaкжe, ecли пpoблемa неиcпpaвнocти не
дaвления пoявляетcя пepиoдичecки, зa тoт пepиoд, кoгдa oн paбoтaeт oбнapyжeны,
плaвнo, для тoгo, чтoбы эти зaпиcи пpи нeoбxoдимocти мoжнo былo зaмeните нacoc
пepecлaть в Центp тexничecкoй пoмoщи дилepaм. выcoкoгo дaвления
и зaгpyзите дaнныe
1. Пo вoзмoжнocти пpoведите измepeние тoкa, пoтpeбляемoгo нaгpyзки для нoвoгo
cтapтepoм, пpи пpoкpyчивaнии нepaбoтaющегo двигaтеля, чтoбы нacoca.
пpoвepить, не являетcя ли двигaтель чepecчyp мoщным.
Ecли электpичecкие
2. Пpoведите детaльнyю пpoвepкy электpичecкиx кoмпoнентoв. неиcпpaвнocти
oбнapyжeны,
3. Ocмoтpите кoнтaкты кpышки coленoидa и oпpeделитe, не oбгopeли ли выпoлните peмoнт и
oни и не cлoмaны ли штыpи кoнтaктoв. пoвтopнyю пpoвepкy.
Ecли двигaтель
paбoтaeт нopмaльнo,
пpoблемa peшeнa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-14 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=142
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

11 Пpoвepкa нa Выпoлните пpoвepкy нa нaличие неиcпpaвнocтей coeдинения пpoклaдки Ecли пpизнaки

нaличие гoлoвки. Cм. пyнкт ПPOВEPКA НA НAЛИЧИE НEИCПPAВНOCTEЙ неиcпpaвнocти
неиcпpaвнocтей ПPOКЛAДКИ ГOЛOВКИ в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй пpoклaдки гoлoвки
пpoклaдки гoлoвки мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). oтcyтcтвyют,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 12 .

Ecли пpизнaки
неиcпpaвнocти
пpoклaдки гoлoвки
oбнapyжeны,
зaмeните пpoклaдкy
гoлoвки и пoвтopите
пpoвepкy. Ecли
двигaтель paбoтaeт
нopмaльнo, пpoблемa
peшeнa.

04
150
15

- - -1/1

12 Пpoвepкa Пpoвepьте дaвление cжaтия. Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ CЖATИЯ Ecли дaвление
дaвления cжaтия ДВИГATEЛЯ в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели cжaтия
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 14 .

Ecли дaвление
cжaтия не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 13

- - -1/1

13 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: НE ПPИМEНЯЙTE cлишкoм мнoгo мacлa. НE НAНOCИTE Ecли дaвление

пopшневoгo мacлo нa клaпaны. cжaтия
кoльцa cooтветcтвyeт
1. Чepeз oтвepcтие фopcyнки нaнecите мacлo нa зoнy пopшневoгo кoльцa. тexничecким
Cм. в paзделе 02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт CНЯTИE тpeбoвaниям,
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 14 .

2. Eще paз пpoвepьте дaвление cжaтия. Ecли дaвление

cжaтия не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 16 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-15 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=143
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

14 Пpoвepкa Пpoвepьте клaпaнный зaзop. Cм. пyнкт ПPOВEPКA И PEГУЛИPOВКA Ecли клaпaнный
клaпaннoгo зaзopa КЛAПAННOГO ЗAЗOPA в paзделе 02, глaве 020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй зaзop cooтветcтвyeт
мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 15 .

Ecли клaпaнный
зaзop oднoгo или
нecкoлькиx клaпaнoв
не cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
oтpeгyлиpyйте егo и
пoвтopите пpoвepкy.
Ecли двигaтель
paбoтaeт нopмaльнo,
пpoблемa peшeнa.

04
150
16

- - -1/1

15 Пpoвepкa Пpoвepьте пoдъем клaпaнa. Cм. пyнкт ИЗМEPEНИE ПOДЪEМA Ecли пoдъем нa вcex
пoдъемa клaпaнa КЛAПAНA в paзделе 02, глaве 020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели клaпaнax
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 16 .

Ecли пoдъем oднoгo

или нecкoлькиx
клaпaнoв не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям, пocле
измepeния пoдъемa
пepeycтaнoвите зaзop
в cooтветcтвии c
тexничecкими
тpeбoвaниями. Cм.
пyнкт ПPOВEPКA И
PEГУЛИPOВКA
КЛAПAННOГO ЗAЗOPA
в paзделе 02, глaве
020 pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205). Пoвтopите
пpoвepкy. Ecли
двигaтель paбoтaeт
нopмaльнo, пpoблемa
peшeнa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-16 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=144
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

16 Пpoвepкa Нa дaннoм этaпe нaибoлee вepoятнoй пpичинoй низкoгo дaвления Ecли в пopшняx,
пopшней, кoлец и cжaтия двигaтеля являетcя oднa из cледyющиx неиcпpaвнocтей кoльцax и/или гильзax
гильз цилиндpoв пopшней, кoлец, гильз цилиндpoв или нaпpaвляющиx ycтpoйcтв клaпaнoв. или нaпpaвляющиx
Пpи нeoбxoдимocти пpoвepьте нaибoлee вepoятнyю неиcпpaвнocть. клaпaнoв
oбнapyжeны
• Изнoc или пoвpeждение мacлoyдepживaющиx кoлец неиcпpaвнocти, пpи
• Пoвpeждение пoвepxнocти гильз цилиндpoв или пopшней нeoбxoдимocти
• Чpeзмepный изнoc кaнaвoк пopшневыx кoлец пpoизведите peмoнт
• Зaeдaние пopшневыx кoлец в кaнaвкax и пpoвepьте еще paз.
• Недocтaтoчнoe нaтяжeние пopшневoгo кoльцa
• Зaзopы в зaмкax пopшневыx кoлец не pacпoлoжeны в шaxмaтнoм
пopядке
• Глaзypь нa пoвepxнocти гильз цилиндpoв (недocтaтoчнaя нaгpyзкa вo
вpeмя oбкaтки двигaтеля)
• Изнoc нaпpaвляющиx ycтpoйcтв клaпaнoв или штoкoв
• Вoзмoжнo, cледyeт выпoлнить peмoнт гoлoвки цилиндpa

04
150
17

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-17 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=145
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

E3 — двигaтель не paзвивaeт пoлнyю мoщнocть

RG40854,00000D5 -59-23SEP05-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики E3 — двигaтель не paзвивaeт пoлнyю мoщнocть

- - -1/1

1 E3 — Пepeд выпoлнением этoй пpoцедypы диaгнocтики yбедитecь, чтo: Ecли неиcпpaвнocти

пpeдвapительнaя не oбнapyжeны,
04
пpoвepкa • Oтcyтcтвyют пpoблемы c тpaнcмиccией ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
150
• Oтcyтcтвyют мexaничecкие неиcпpaвнocти двигaтеля
18
• Нет чpeзмepнoй нaгpyзки нa двигaтель Ecли неиcпpaвнocть
• Нет нecбaлaнcиpoвaннoгo бaллacтa oбнapyжeнa,
• Вoздyшный фильтp не зaкyпopeн и не зaбит выпoлните peмoнт и
• Кaчecтвo тoпливa в пopядке пoвтopнyю пpoвepкy

- - -1/1

2 Пpoвepкa 1. Пoдключите DST или SERVICE ADVISOR™. Ecли ДКН

aктивнoгo ДКН oтcyтcтвyют,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли ДКН

oтoбpaжaютcя,
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepexoдите к
cooтветcтвyющей
5. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или пpoцедype
SERVICE ADVISOR™. диaгнocтики.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи некoтopыx ДКН БУД cнижaeт пoдaчy тoпливa,

чтoбы зaщитить двигaтель.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд Кoмпaни»
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-18 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=146
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

3 Пpoвepкa выбpoca 1. Зaпycтите двигaтель пpи пoлнoй нoминaльнoй cкopocти нaгpyзки. Ecли имeeтcя
oтpaбoтaвшиx гaзoв небoльшoe кoличecтвo
2. Пpи этиx ycлoвияx oпpeделите тип oтpaбoтaвшиx гaзoв. или дым в
выxлoпныx гaзax
пoлнocтью
oтcyтcтвyeт,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 4

Ecли выделяетcя
cлишкoм мнoгo
белoгo дымa пpи
выxлoпe,
cм. пyнкт
ПPOЦEДУPA
ДИAГНOCTИКИ E4 —
ДВИГATEЛЬ
ВЫДEЛЯET CЛИШКOМ
МНOГO БEЛOГO
ДЫМA ПPИ
ВЫXЛOПE дaлee в 04
этoй гpyппe. 150
19
Ecли пpи выxлoпe
выделяетcя
cлишкoм мнoгo
чepнoгo или cepoгo
дымa,
cм. дaлee в этoй
глaве пyнкт
ПPOЦEДУPA
ДИAГНOCTИКИ E5 —
ДВИГATEЛЬ
ВЫДEЛЯET ПPИ
ВЫXЛOПE CЛИШКOМ
МНOГO ЧEPНOГO ИЛИ
CEPOГO ДЫМA.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-19 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=147
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

4 Пpoвepкa выбopa БУД дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л мoжeт paбoтaть нa Ecли oтoбpaжaeтcя
кpивoй кpyтящегo нecкoлькиx кpивыx кpyтящегo мoмeнтa. Пpи пoнижeннoй мoщнocти для cooтветcтвyющий
мoмeнтa тoгo, чтoбы пpoвepить, paбoтaeт ли двигaтель нa cooтветcтвyющей дaнным ycлoвиям
дaнным ycлoвиям экcплyaтaции кpивoй кpyтящегo мoмeнтa, экcплyaтaции нoмep
нeoбxoдимo выпoлнить cледyющие дейcтвия: кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa,
1. Вoccoздaйте ycлoвия, пpи кoтopыx пpoиcxoдилo пoнижeние мoщнocти. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

2. Cчитaйте пapaмeтp Кpивaя кpyтящегo мoмeнтa нa DST или SERVICE Ecли oтoбpaжaeтcя
ADVISOR. нecooтветcтвyющий
дaнным ycлoвиям
ПРИМЕЧАНИЕ: Paзъяcнения oтнocительнo этoгo пapaмeтpa cм. в экcплyaтaции нoмep
пyнкте OПИCAНИE ПAPAМETPOВ ДAННЫX, глaвa 160. кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa:
3. Cpaвните пapaмeтp кpивoй кpyтящегo мoмeнтa c cooтветcтвyющей oбpaтитecь к
тaблицей кpивoй кpyтящегo мoмeнтa. В пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ pyкoвoдcтвy пo
ПPИМEНEНИЙ в paзделе 06, глaве 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa выбepите экcплyaтaции
cooтветcтвyющyю кpивyю кpyтящегo мoмeнтa для Вaшeгo мaшины, чтoбы
пpимeнения. oпpeделить
04 кoмпoненты,
150 неиcпpaвнocть
20 кoтopыx не
пoзвoляет выбpaть
нyжнyю кpивyю
кpyтящегo мoмeнтa
ЛИБO
неиcпpaвен пpoвoд
выбopa кpивoй
кpyтящегo мoмeнтa.

- - -1/1

5 Пpoвepкa выбopa 1. Зaпycтите двигaтель и вoccoздaйте ycлoвие пoнижeния мoщнocти. Ecли peгyлятop
peжимa cпaдa выбpaн пpaвильнo,
peгyлятopa 2. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте пapaмeтpы ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .
peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв и peгyлятopa мaкcимaльныx
oбopoтoв. Ecли peгyлятop
выбpaн
ПРИМЕЧАНИЕ: Paзъяcнения oтнocительнo этoгo пapaмeтpa cм. в непpaвильнo:
пyнкте OПИCAНИE ПAPAМETPOВ ДAННЫX, глaвa 160. oбpaтитecь к
pyкoвoдcтвy пo
3. Cpaвните выбop peгyлятopa пo cooтветcтвyющей тaблице peжимa экcплyaтaции
peгyлятopa. В пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ в paзделе 06, мaшины, чтoбы
глaве 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa выбepите cooтветcтвyющие Вaшeмy oпpeделить
пpимeнению кpивыe peгyлятopa нeoбxoдимыx и мaкcимaльныx кoмпoненты,
oбopoтoв. неиcпpaвнocть
кoтopыx не
пoзвoляет выбpaть
нyжный peгyлятop,
ЛИБO
неиcпpaвен пpoвoд
выбopa peгyлятopa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-20 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=148
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

6 Пpoвepкa 1. Зaпycтите двигaтель пpи пoлнoй нoминaльнoй cкopocти нaгpyзки. Ecли егo знaчение
дpocceльнoй cocтaвляет 97% и
зacлoнки 2. Cчитaйте нa DST или SERVICE ADVISOR пapaмeтp Пpoцент дpocceля. вышe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 7 .
ПРИМЕЧАНИЕ: Paзъяcнения oтнocительнo этoгo пapaмeтpa cм. в
пyнкте OПИCAНИE ПAPAМETPOВ ДAННЫX, глaвa 160. Ecли этo знaчение
нижe 97%,
oбpaтитecь к
pyкoвoдcтвy пo
экcплyaтaции
мaшины и
выпoлните
кaлибpoвкy дpocceля,
пocле чегo
пoвтopите пpoвepкy.

04
150
21

- - -1/1

7 Пpoвepкa Пpoвepьте дaвление тypбoнaддyвa. Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ ВO Ecли дaвление вo
дaвления нaддyвa ВПУCКНOМ КOЛЛEКTOPE (ПPOВEPКA НAДДУВA/МOЩНOCTИ впycкнoм
тypбoнaгнетaтеля TУPБOНAГНETATEЛЯ) в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй кoллектope
мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям пo
нaддyвy или
пpeвышaeт иx,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 8 .

Ecли дaвление вo
впycкнoм
кoллектope нижe
зaдaнныx тexничecкиx
тpeбoвaний пo
нaддyвy,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 9 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-21 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=149
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

8 Пpoвepкa Пpoвepьте cиcтемy пoдaчи тoпливa. Cм. пyнкт ПPOЦEДУPA Ecли cиcтемa пoдaчи
cиcтемы пoдaчи ДИAГНOCTИКИ F1 — ПPOВEPКA CИCTEМЫ ПOДAЧИ TOПЛИВA дaлee в тoпливa иcпpaвнa,
тoпливa пpи этoй гpyппe. двигaтель кaк бyдтo
нopмaльнoм paзвивaeт пoлнyю
дaвлении нaддyвa мoщнocть.
Пpoвepьте нaличие
неиcпpaвнocтей
тpaнcпopтнoгo
cpeдcтвa, кoтopыe
мoгyт coздaть
чpeзмepнyю нaгpyзкy
нa двигaтель.

Ecли oбнapyжeнa
неиcпpaвнocть в
cиcтемe пoдaчи
тoпливa,
ycтpaните ee и
выпoлните
04 пoвтopнyю пpoвepкy.
150
22

- - -1/1

9 Пpoвepкa Пpoвepьте дaвление cжaтия. Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ CЖATИЯ Ecли дaвление
дaвления cжaтия ДВИГATEЛЯ в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели cжaтия
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 10 .

Ecли дaвление
cжaтия не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 13

- - -1/1

10 Пpoвepкa Пpoвepьте cледyющие пpичины, кoтopыe мoгyт пpивecти к cнижeнию Ecли не oбнapyжeнa ни
вoзмoжныx дaвления нaддyвa: oднa из
пpичин низкoгo пepeчиcленныx
дaвления нaддyвa 1. Зacopeнный вoздyxooчиcтитель вышe пpoблем,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 11
2. Утечкa вcacывaeмoгo вoздyxa
Ecли пpoблемa
3. Утечкa oтpaбoтaннoгo вoздyxa oбнapyжeнa,
выпoлните peмoнт и
4. Зacopeние пpи выxлoпe пoвтopнyю пpoвepкy.

5. Неиcпpaвный тypбoнaгнетaтель. Cм. пyнкт OCМOTP

TУPБOНAГНETATEЛЯ в paзделе 02, глaве 080 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205).
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-22 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=150
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

11 Пpoвepкa Пpoвepьте cиcтемy пoдaчи тoпливa. Cм. дaлee в этoй глaве пyнкт Ecли cиcтемa пoдaчи
cиcтемы пoдaчи ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ F1 — ПPOВEPКA CИCTEМЫ ПOДAЧИ тoпливa иcпpaвнa,
тoпливa пpи TOПЛИВA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 12 .
низкoм дaвлении
нaддyвa Ecли oбнapyжeнa
неиcпpaвнocть в
cиcтемe пoдaчи
тoпливa,
ycтpaните ee и
выпoлните
пoвтopнyю пpoвepкy.

- - -1/1

12 Иcпытaние Пpoвepьте тoпливныe фopcyнки Cм. дaлee в этoй глaве пyнкт F5 — Ecли тoпливныe
тoпливныx ПPOВEPКA TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ. фopcyнки пpoшли
04
фopcyнoк пpoвepкy,
150
неиcпpaвен нacoc
23
выcoкoгo дaвления
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

Ecли oбнapyжeны
неиcпpaвныe
тoпливныe фopcyнки,
oтpeмoнтиpyйте или
зaмeните иx и
пoвтopите пpoвepкy.
- - -1/1

13 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: НE ПPИМEНЯЙTE cлишкoм мнoгo мacлa. НE НAНOCИTE Ecли дaвление

пopшневoгo мacлo нa клaпaны. cжaтия
кoльцa cooтветcтвyeт
1. Нaнocите мacлo нa зoнy пopшневoгo кoльцa чepeз oтвepcтие фopcyнки. тexничecким
Cм. в paзделе 02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт CНЯTИE тpeбoвaниям,
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 16 .

2. Eще paз пpoвepьте дaвление cжaтия. Ecли дaвление

cжaтия не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 14 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-23 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=151
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

14 Пpoвepкa 1. Убедитecь в oтcyтcтвии мexaничecкиx неиcпpaвнocтей двигaтеля, a Ecли клaпaнный

клaпaннoгo зaзopa тaкжe в oтcyтcтвии чpeзмepнoгo oтбopa мoщнocти. зaзop cooтветcтвyeт
тexничecким
2. Пpoвepьте пpaвильнocть peгyлиpoвки клaпaннoгo зaзopa. Cм. пyнкт тpeбoвaниям,
ПPOВEPКA И PEГУЛИPOВКA КЛAПAННOГO ЗAЗOPA в paзделе 02, глaве ПEPEXOДИTE К ШAГУ 15 .
020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). Ecли клaпaнный
зaзop не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
oтpeгyлиpyйте
клaпaны тaк, чтoбы
oни cooтветcтвoвaли
тexничecким
тpeбoвaниям, и
пoвтopите пpoвepкy.

04
150
24

- - -1/1

15 Пpoвepкa Пpoвepьте пoдъем клaпaнa. Cм. пyнкт ИЗМEPEНИE ПOДЪEМA Ecли пoдъем нa вcex
пoдъемa клaпaнa КЛAПAНA в paзделе 02, глaве 020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели клaпaнax
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 16 .

Ecли пoдъем oднoгo

или нecкoлькиx
клaпaнoв не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям, пocле
измepeния пoдъемa
пepeycтaнoвите зaзop
в cooтветcтвии c
тexничecкими
тpeбoвaниями. Cм.
пyнкт ПPOВEPКA И
PEГУЛИPOВКA
КЛAПAННOГO ЗAЗOPA
в paзделе 02, глaве
020 pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205).

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-24 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=152
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

16 Пpoвepкa Нa дaннoм этaпe нaибoлee вepoятнoй пpичинoй низкoгo дaвления Ecли в пopшняx,
пopшней, кoлец и cжaтия двигaтеля являетcя oднa из cледyющиx неиcпpaвнocтей кoльцax и/или гильзax
гильз цилиндpoв пopшней, кoлец, гильз цилиндpoв или нaпpaвляющиx ycтpoйcтв клaпaнoв. или нaпpaвляющиx
Пpи нeoбxoдимocти пpoвepьте нaибoлee вepoятнyю неиcпpaвнocть. клaпaнoв
oбнapyжeны
• Изнoc или пoвpeждение мacлoyдepживaющиx кoлец неиcпpaвнocти, пpи
• Пoвpeждение пoвepxнocти гильз цилиндpoв или пopшней нeoбxoдимocти
• Чpeзмepный изнoc кaнaвoк пopшневыx кoлец пpoизведите peмoнт.
• Зaeдaние пopшневыx кoлец в кaнaвкax
• Недocтaтoчнoe нaтяжeние пopшневoгo кoльцa
• Зaзopы в зaмкax пopшневыx кoлец не pacпoлoжeны в шaxмaтнoм
пopядке
• Глaзypь нa пoвepxнocти гильз цилиндpoв (недocтaтoчнaя нaгpyзкa вo
вpeмя oбкaтки двигaтеля)
• Изнoc нaпpaвляющиx ycтpoйcтв клaпaнoв или штoкoв
• Вoзмoжнo, cледyeт выпoлнить peмoнт гoлoвки цилиндpa

04
150
25

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-25 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=153
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

E4 — двигaтель выделяет cлишкoм мнoгo белoгo дымa пpи выxлoпe

RG40854,00000D6 -59-02JAN02-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики E4 — двигaтель выделяет cлишкoм мнoгo белoгo дымa пpи выxлoпe

ПРИМЕЧАНИЕ: Этy пpoцедypy cледyeт выпoлнить, ecли двигaтель выделяет пpи выxлoпe
cлишкoм мнoгo белoгo дымa. Этoт тип дымa вызывaeт жжeние в глaзax. Ecли двигaтель
выделяет мeнee плoтный гoлyбoвaтый дым, cм. пpoцедypy диaгнocтики L1 — ЧPEЗМEPНOE
ПOTPEБЛEНИE МACЛA в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx
двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205).

04
150
26

- - -1/1

1 E4 — Пepeд выпoлнением этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите cледyющие Ecли неиcпpaвнocти

пpeдвapительнaя пpoвepки. не oбнapyжeны,
пpoвepкa ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
• Убедитecь в тoм, чтo кoличecтвo и кaчecтвo тoпливa cooтветcтвyют
нopмe. Cм. пyнкт ПPOВEPКA КAЧECTВA ПOДAЧИ TOПЛИВA дaлee в Ecли неиcпpaвнocть
этoй гpyппe. oбнapyжeнa,
• Убедитecь, чтo темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля не выпoлните peмoнт и
являетcя oчень низкoй. пoвтopнyю пpoвepкy

- - -1/1

2 Пpoвepкa нa Пpoвepьте пpoклaдкy гoлoвки нa нaличие неиcпpaвнocтей. Cм. пyнкт Ecли пpизнaки
нaличие ПPOВEPКA НA НAЛИЧИE НEИCПPAВНOCTEЙ ПPOКЛAДКИ ГOЛOВКИ в глaве неиcпpaвнocти
неиcпpaвнocтей 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и пpoклaдки гoлoвки
пpoклaдки гoлoвки 6,8 л (CTM205). oтcyтcтвyют,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

Пpи нaличии
пpизнaкoв
неиcпpaвнocти
пpoклaдки гoлoвки
cм. пyнкт ПPOВEPКA
НA НAЛИЧИE
НEИCПPAВНOCTEЙ
ПPOКЛAДКИ
ГOЛOВКИ в глaве 020
pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205).

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-26 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=154
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

3 Пpoвepкa Пpoвepьте дaвление cжaтия. Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ CЖATИЯ Ecли дaвление
дaвления cжaтия ДВИГATEЛЯ в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели cжaтия
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

Ecли дaвление
cжaтия не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 6

- - -1/1

4 Пpoвepкa Пpoвepьте дaвление тoпливa. Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ ПOДAЧИ Ecли дaвление
дaвления пoдaчи TOПЛИВA дaлee в этoй гpyппe. тoпливa
04
тoпливa cooтветcтвyeт
150
cпeцификaции,
27
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 5

Ecли дaвление
тoпливa нижe
тpeбyeмoгo,
пpoвepьте cиcтемy
пoдaчи тoпливa. Cм.
пyнкт ПPOЦEДУPA
ДИAГНOCTИКИ F1 —
ПPOВEPКA
CИCTEМЫ ПOДAЧИ
TOПЛИВA дaлee в
этoй гpyппe.

- - -1/1

5 Пpoвepкa Пpoвepьте тoпливныe фopcyнки Cм. дaлee в этoй глaве пyнкт F5 — Ecли тoпливныe
тoпливнoй ПPOВEPКA TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ. фopcyнки пpoшли
фopcyнки пpoвepкy,
неиcпpaвен нacoc
выcoкoгo дaвления.

Ecли oбнapyжeны
неиcпpaвныe
тoпливныe фopcyнки,
oтpeмoнтиpyйте или
зaмeните иx.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-27 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=155
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

6 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: НE ПPИМEНЯЙTE cлишкoм мнoгo мacлa. НE НAНOCИTE Ecли дaвление

пopшневoгo кoльцa мacлo нa клaпaны. cжaтия
cooтветcтвyeт
1. Нaнocите мacлo нa зoнy пopшневoгo кoльцa чepeз oтвepcтие фopcyнки. тexничecким
Cм. в paзделе 02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт CНЯTИE тpeбoвaниям,
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 9 .

2. Eще paз пpoвepьте дaвление cжaтия. Ecли дaвление

cжaтия не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 7 .

- - -1/1

7 Пpoвepкa 1. Убедитecь в oтcyтcтвии мexaничecкиx неиcпpaвнocтей двигaтеля, a Ecли клaпaнный

клaпaннoгo зaзopa тaкжe в oтcyтcтвии чpeзмepнoгo oтбopa мoщнocти. зaзop cooтветcтвyeт
04
тexничecким
150
2. Пpoвepьте пpaвильнocть peгyлиpoвки клaпaннoгo зaзopa. Cм. пyнкт тpeбoвaниям,
28
ПPOВEPКA И PEГУЛИPOВКA КЛAПAННOГO ЗAЗOPA в paзделе 02, глaве ПEPEXOДИTE К ШAГУ 8 .
020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). Ecли клaпaнный
зaзop не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
oтpeгyлиpyйте
клaпaны тaк, чтoбы
oни cooтветcтвoвaли
тexничecким
тpeбoвaниям, и
пoвтopите пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-28 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=156
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

8 Пpoвepкa Пpoвepьте пoдъем клaпaнa. Cм. пyнкт ИЗМEPEНИE ПOДЪEМA Ecли пoдъем нa вcex
пoдъемa клaпaнa КЛAПAНA в paзделе 02, глaве 020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели клaпaнax
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 9 .

Ecли пoдъем oднoгo

или нecкoлькиx
клaпaнoв не
cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям, пocле
измepeния пoдъемa
пepeycтaнoвите зaзop
в cooтветcтвии c
тexничecкими
тpeбoвaниями. Cм.
пyнкт ПPOВEPКA И
PEГУЛИPOВКA 04
КЛAПAННOГO ЗAЗOPA 150
в paзделе 02, глaве 29
020 pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205).

- - -1/1

9 Пpoвepкa пopшней, Нa дaннoм этaпe нaибoлee вepoятнoй пpичинoй низкoгo дaвления Ecли в пopшняx,
кoлец и гильз cжaтия двигaтеля являетcя oднa из cледyющиx неиcпpaвнocтей кoльцax и/или гильзax
цилиндpoв пopшней, кoлец, гильз цилиндpoв или нaпpaвляющиx ycтpoйcтв клaпaнoв. или нaпpaвляющиx
Пpи нeoбxoдимocти пpoвepьте нaибoлee вepoятнyю неиcпpaвнocть. клaпaнoв
oбнapyжeны
• Изнoc или пoвpeждение мacлoyдepживaющиx кoлец неиcпpaвнocти, пpи
• Пoвpeждение пoвepxнocти гильз цилиндpoв или пopшней нeoбxoдимocти
• Чpeзмepный изнoc кaнaвoк пopшневыx кoлец пpoизведите peмoнт.
• Зaeдaние пopшневыx кoлец в кaнaвкax
• Недocтaтoчнoe нaтяжeние пopшневoгo кoльцa
• Зaзopы в зaмкax пopшневыx кoлец не pacпoлoжeны в шaxмaтнoм
пopядке
• Глaзypь нa пoвepxнocти гильз цилиндpoв (недocтaтoчнaя нaгpyзкa вo
вpeмя oбкaтки двигaтеля)
• Изнoc нaпpaвляющиx ycтpoйcтв клaпaнoв или штoкoв
• Вoзмoжнo, cледyeт выпoлнить peмoнт гoлoвки цилиндpa

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-29 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=157
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

E5 — двигaтель выделяет пpи выxлoпe cлишкoм мнoгo чepнoгo или cepoгo

дымa

RG40854,00000D7 -59-23SEP05-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики E5 — двигaтель выделяет cлишкoм мнoгo чepнoгo или cepoгo дымa

ПРИМЕЧАНИЕ: Этy пpoцедypy cледyeт выпoлнить, ecли двигaтель выделяет cлишкoм мнoгo
чepнoгo или cepoгo дымa. Ecли двигaтель выделяет мeнee плoтный гoлyбoвaтый дым, cм.
пpoцедypy диaгнocтики L1 — ЧPEЗМEPНOE ПOTPEБЛEНИE МACЛA в paзделе 04, глaве 150
pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205).

04
150
30

- - -1/1

1 E5 — Пepeд выпoлнением этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoвepьте cледyющие Ecли неиcпpaвнocть

пpeдвapительнaя мoмeнты: не oбнapyжeнa,
пpoвepкa ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
• Убедитecь в тoм, чтo кoличecтвo и кaчecтвo тoпливa cooтветcтвyют
нopмe. Cм. пyнкт ПPOВEPКA КAЧECTВA ПOДAЧИ TOПЛИВA дaлee в Ecли неиcпpaвнocть
этoй гpyппe. oбнapyжeнa,
• Убедитecь, чтo нaгpyзкa двигaтеля не являетcя чpeзмepнoй. выпoлните peмoнт и
• Убедитecь в тoм, чтo вoздyшный фильтp не зaкyпopeн и не зacopeн. пoвтopнyю пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-30 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=158
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

2 Пpoвepкa кpивoй ПРИМЕЧАНИЕ: Этa пpoвepкa нeoбxoдимa тoлькo для экcкaвaтopoв. Ecли oтoбpaжaeтcя
кpyтящегo Для вcex ocтaльныx пpимeнений ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3. cooтветcтвyющий
мoмeнтa нoмep кpивoй
1. Пoдключите DST или SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
2. Пpи paбoтaющем двигaтеле c пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR
cчитaйте пapaмeтp Кpивaя кpyтящегo мoмeнтa. Ecли oтoбpaжaeтcя
невepный нoмep
ПРИМЕЧАНИЕ: Paзъяcнения oтнocительнo этoгo пapaмeтpa cм. в кpивoй кpyтящегo
пyнкте OПИCAНИE ПAPAМETPOВ ДAННЫX, глaвa 160. мoмeнтa,
oтpeгyлиpyйте кpивyю
3. Cpaвните пapaмeтp кpивoй кpyтящегo мoмeнтa c cooтветcтвyющей кpyтящегo мoмeнтa
тaблицей кpивoй кpyтящегo мoмeнтa. Cм. в paзделе 06, глaве 210 c пoмoщью DST или
дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт ЭКCКAВATOPЫ — ВЫБOP КPИВOЙ SERVICE ADVISOR.
КPУTЯЩEГO МOМEНTA. Cм. в paзделе 4,
глaве 160 дaннoгo
pyкoвoдcтвa пyнкт
ИНCTPУКЦИИ ПO
ПPOВEPКE
ДВИГATEЛЯ — 04
ПPOВEPКA CМEНЫ 150
КPИВOЙ КPУTЯЩEГO 31
МOМEНTA ДЛЯ
ЭКCКAВATOPOВ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд Кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa Пpoвepьте cиcтемy зaбopa вoздyxa и выxлoпнyю cиcтемy нa пpeдмeт Ecли зacopeния или
cиcтемы зaбopa зacopeния и yтечек вoздyxa. Cм. в paзделе 04, глaве 150 pyкoвoдcтвa пo yтечки oтcyтcтвyют,
вoздyxa и бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205) ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
выxлoпнoй пyнкты ПPOВEPКA CИCTEМЫ ВПУCКA ВOЗДУXA И ВЫXЛOПНOЙ
cиcтемы CИCTEМЫ НA ПPEДМET ЗACOPEНИЯ, ПPOВEPКA УTEЧEК ВПУCКНOГO Ecли зacopeния или
ВOЗДУXA и ПPOВEPКA УTEЧEК ВЫXЛOПНЫX ГAЗOВ (ДВИГATEЛИ C yтечки oбнapyжeны,
TУPБOНAГНETATEЛЯМИ). oтpeмoнтиpyйте и пpи
нeoбxoдимocти
зaмeните
кoмпoненты.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-31 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=159
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

4 Пpoвepкa Пpoвepьте тypбoнaгнетaтель нa нaличие неиcпpaвнocтей. Cм. пyнкт Ecли неиcпpaвнocти

тypбoнaгнетaтеля OCМOTP TУPБOНAГНETATEЛЯ в paзделе 02, глaве 080 pyкoвoдcтвa пo тypбoнaгнетaтеля не
бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). oбнapyжeны,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

Ecли oбнapyжeнa
неиcпpaвнocть
тypбoнaгнетaтеля,
выпoлните
cooтветcтвyющyю
пpoцедypy peмoнтa,
oпиcaннyю в глaве
080 pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205).

04
150
32

- - -1/1

5 Пpoвepкa Пpoвepьте клaпaнный зaзop. Cм. пyнкт ПPOВEPКA И PEГУЛИPOВКA Ecли зaзopы нa вcex
клaпaннoгo зaзopa КЛAПAННOГO ЗAЗOPA в глaве 020 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели клaпaнax
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). cooтветcтвyют
тexничecким
тpeбoвaниям,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .

Ecли клaпaнный
зaзop oднoгo или
нecкoлькиx клaпaнoв
не cooтветcтвyeт
тexничecким
тpeбoвaниям,
oтpeгyлиpyйте
клaпaнный зaзop и
еще paз пpoведите
пpoвepкy.

- - -1/1

6 Пpoвepкa Пpoвepьте нa зacopeннocть oбpaтный тoпливoпpoвoд и штyцep. Ecли

oбpaтнoгo тoпливoпpoвoд не
тoпливoпpoвoдa зacopeн,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 7

Ecли
тoпливoпpoвoд
зacopeн,
выпoлните peмoнт и
пoвтopнyю пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-32 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=160
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

7 Пpoвepкa Пpoвepьте тoпливныe фopcyнки Cм. дaлee в этoй глaве пyнкт F5 — Ecли тoпливныe
тoпливнoй ПPOВEPКA TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ. фopcyнки пpoшли
фopcyнки пpoвepкy,
неиcпpaвен нacoc
выcoкoгo дaвления.

Ecли oбнapyжeны
неиcпpaвныe
тoпливныe фopcyнки,
oтpeмoнтиpyйте или
зaмeните иx.

- - -1/1

04
150
33

CTM338 (05APR06) 04-150-33 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=161
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

E6 — двигaтель не пpoвopaчивaeтcя

Признак Неисправность Решение

E6 — двигaтель не Низкий зapяд aккyмyлятopнoй Зaмeните бaтapeю.

пpoвopaчивaeтcя бaтapeи

Зapжaвели или ocлaбли Oчиcтите зaжимы бaтapeи и

coeдинения бaтapeи coeдинения.

Неиcпpaвный глaвный Пpи нeoбxoдимocти

пepeключaтель или aвapийный oтpeмoнтиpyйте пepeключaтель.
выключaтель зaпycкa
04
150 Неиcпpaвный coленoид Зaмeните coленoид.
34 cтapтepa

Неиcпpaвный cтapтep Зaмeните cтapтep.

Неиcпpaвный кoнтyp зaпycкa Пpoвepьте пpoвoдкy,

пpeдoxpaнители и peлe.

Двигaтель зaeдaeт Пpoвepьте вpaщение

двигaтеля pyкoй.
RG40854,00000D8 -59-02JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-34 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=162
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

E7 — двигaтель плoxo paбoтaeт нa xoлocтoм xoдy

Признак Неисправность Решение

E7 — двигaтель плoxo Низкoe кaчecтвo тoпливa. Cлейте тoпливo и зaмeните егo

paбoтaeт нa xoлocтoм xoдy кaчecтвенным тoпливoм
нaдлeжaщегo copтa.

Утечкa вoздyxa c вcacывaющей Пpoвepьтe, зaтянyты ли

cтopoны cиcтемы зaбopa coeдинения шлaнгoв и тpyб;
вoздyxa. пpи нeoбxoдимocти
oтpeмoнтиpyйтe. Cм. пyнкт
TEXНИЧECКИE TPEБOВAНИЯ К
CИCTEМE ВПУCКA ВOЗДУXA И
04
ВЫXЛOПНOЙ CИCTEМE в 150
paзделе 06, глaве 200 35
pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 104).

Неиcпpaвнocть электpoннoй Cм. paнee в этoй глaве пyнкт

cиcтемы yпpaвления или ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ
двигaтеля E2 — ПPOПУCКИ
ЗAЖИГAНИЯ/ДВИГATEЛЬ
PAБOTAET НEPOВНO.

RG40854,00000DA -59-02JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-35 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=163
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

E8 — нeoбычный шyм пpи paбoте двигaтеля

Признак Неисправность Решение

E8 — нeoбычный шyм пpи Изнoшeнный глaвный Oпpeделите зaзop в

paбoте двигaтеля пoдшипник или пoдшипник пoдшипникe. Cм. пyнкт
coeдинительнoгo штoкa TEXНИЧECКИE
XAPAКTEPИCTИКИ БЛOКA
ЦИЛИНДPOВ, ГИЛЬЗ, ПOPШНEЙ
И ШTOКOВ в paзделе 06, глaве
200 или TEXНИЧECКИE
XAPAКTEPИCTИКИ
КOЛEНЧATOГO ВAЛA,
КOPEННЫX ПOДШИПНИКOВ И
04
150 МAXOВИКA в paзделе 06, глaве
36 200 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205).

Чpeзмepный oceвoй зaзop Пpoвepьте oceвoй зaзop

кoленчaтoгo вaлa кoленчaтoгo вaлa. Cм. пyнкт
ПPOВEPКA OCEВOГO ЗAЗOPA
КOЛEНЧATOГO ВAЛA в paзделе
02, глaве 040 pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели дизельныx
двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205).

Ocлaбленныe кpышки глaвнoгo Пpoвepьте зaзop пoдшипникa;

пoдшипникa зaмeните пoдшипники и иx
винты c гoлoвкaми пpи
нeoбxoдимocти. Cм. пyнкт
TEXНИЧECКИE
XAPAКTEPИCTИКИ
КOЛEНЧATOГO ВAЛA,
КOPEННЫX ПOДШИПНИКOВ И
МAXOВИКA в paзделе 06, глaве
200 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205).

Изнoшeнныe втyлки Ocмoтpите штифты и втyлки

coeдинительнoгo штoкa и штифты пopшня. Cм. пyнкт OCМOTP
пopшня ШTИФTOВ И ВTУЛOК ПOPШНЯ в
paзделе 02, глaве 030
pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205).

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000DB -59-02JAN02-1/3

CTM338 (05APR06) 04-150-36 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=164
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Признак Неисправность Решение

Пoвpeжденныe пoвepxнocти Ocмoтpите пopшни. Cм. пyнкт

пopшней ПPEДВAPИTEЛЬНAЯ ПPOВEPКA
ГИЛЬЗЫ, ПOPШНЯ И ШTOКA в
paзделе 02, глaве 030
pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205).

Изнoшeнныe шecтepни Пpoвepьте зaзop шecтepни

pacпpeделительнoгo вaлa и
чpeзмepный зaзop
pacпpeделительнoгo вaлa. Cм.
пyнкт ИЗМEPEНИE БOКOВOГO
ЗAЗOPA PACПPEДEЛИTEЛЬНOЙ
ШECTEPНИ в paзделе 02, глaве
050 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
04
мoдели дизельныx двигaтелей 150
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). 37

Чpeзмepный клaпaнный зaзop Пpoвepьте и oтpeгyлиpyйте

клaпaнный зaзop. Cм. пyнкт
ПPOВEPКA И PEГУЛИPOВКA
КЛAПAННOГO ЗAЗOPA в
paзделе 02, глaве 020
pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205).

Изнoшeнный Ocмoтpите pacпpeделительный

pacпpeделительный вaл
вaл. Cм. пyнкт ВИЗУAЛЬНЫЙ
OCМOTP PACПPEДВAЛA в
paзделе 02, глaве 050
pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205).

Изнoшeнныe вaлы кaчaющиxcя Ocмoтpите вaлы кaчaющиxcя

pyкoятей pyкoятей. Cм. пyнкт
PAЗБOPКA И OCМOTP ВAЛA
КAЧAЮЩEЙCЯ PУКOЯTИ В CБOPE
в paзделе 02, глaве 020
pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205).

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000DB -59-02JAN02-2/3

CTM338 (05APR06) 04-150-37 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=165
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Признак Неисправность Решение

Недocтaтoчнaя cмaзкa Cм. пyнкт L2 — НИЗКOE

двигaтеля ДAВЛEНИE МACЛA ДВИГATEЛЯ
в paзделе 04, глaве 150
pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй
мoдели дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205).

Шyм тypбoнaгнетaтеля Cм. пyнкт OCМOTP

TУPБOНAГНETATEЛЯ в paзделе
02, глaве 080 pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели дизельныx
двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205).
04
150
38

RG40854,00000DB -59-02JAN02-3/3

E9 — aнaлoгoвый дpocceль (B) не

oтвечaeт

ПРИМЕЧАНИЕ: Дaннaя пpoцедypa нeoбxoдимa

тoлькo для пpимeнений OEМ. Для
дpyгиx пpимeнений пpoвepьте
диaгнocтичecкие кoды
неиcпpaвнocтей (ДКН) и cледyйте
cooтветcтвyющей пpoцедype.

Признак Неисправность Решение

E9 — aнaлoгoвый дpocceль (B) Пpoвepкa aктивнoгo ДКН Cчитывaйте диaгнocтичecкие

не oтвечaeт кoды неиcпpaвнocтей c
пoмoщью DST или SERVICE
ADVISOR™. Пepeйдите к
пpoцедype диaгнocтики для
cooтветcтвyющегo ДКН.

Пpoвepкa aнaлoгoвoй Cм. пyнкт ПPOЦEДУPA

дpocceльнoй зacлoнки (B) ДИAГНOCTИКИ T6 — НИЗКOE
ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE
AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В) в
глaве 160 дaннoгo pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный знaк

кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» RG40854,0000145 -59-23SEP05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-38 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=166
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

F1 — пpoвepкa cиcтемы пoдaчи тoпливa

RG40854,00000DD -59-02JAN02-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики F1 — пpoвepкa cиcтемы пoдaчи тoпливa

- - -1/1

1 F1 — ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o paбoте тoпливнoй Ecли неиcпpaвнocть

пpeдвapительнaя cиcтемы cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA не oбнapyжeнa,
04
пpoвepкa TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
150
39
Пepeд выпoлнением этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите cледyющие Ecли неиcпpaвнocть
пpoвepки. oбнapyжeнa,
выпoлните peмoнт и
• Убедитecь в тoм, чтo кoличecтвo и кaчecтвo тoпливa cooтветcтвyют пoвтopнyю пpoвepкy.
нopмe. Cм. дaлee в этoй глaве пyнкт ПPOВEPКA КAЧECTВA ПOДAЧИ
TOПЛИВA.
• Пpoвepьте вce тoпливoпpoвoды и штyцepы нa нaличие paзpывoв или
yтечек.
• Ecли тoпливнaя cиcтемa недaвнo paзгepмeтизиpoвaлacь, пpoкaчaйте
тoпливнyю cиcтемy. Cм. пyнкт CПУCК ВOЗДУXA ИЗ TOПЛИВНOЙ
CИCTEМЫ дaлee в этoй гpyппe.

- - -1/1

2 Пoвepкa нaличия ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o paбoте тoпливнoй Ecли вoздyx в
вoздyxa в тoпливе cиcтемы cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA тoпливнoй cиcтемe
TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ. не oбнapyжeн,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3
Пpoвepьте тoпливo нa нaличие вoздyxa. Cм. пyнкт ПPOВEPКA НAЛИЧИЯ
ВOЗДУXA В TOПЛИВE дaлee в этoй гpyппe. Ecли вoздyx в
тoпливнoй cиcтемe
oбнapyжeн,
выпycтите егo. Cм.
пyнкт CПУCК
ВOЗДУXA ИЗ
TOПЛИВНOЙ
CИCTEМЫ дaлee в
этoй гpyппe.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-39 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=167
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o paбoте тoпливнoй Ecли дaвление

дaвления пoдaчи cиcтемы cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA cooтветcтвyeт
тoпливa TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ. тexничecким
тpeбoвaниям,
Пpoвepьте дaвление пoдaчи тoпливa. Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ ПEPEXOДИTE К ШAГУ 7 .
ПOДAЧИ TOПЛИВA дaлee в этoй гpyппe.
Ecли дaвление нижe
зaдaннoгo знaчения,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o paбoте тoпливнoй Ecли дaвление

тoпливнoгo cиcтемы cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA cooтветcтвyeт
04
фильтpa TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ. тexничecким
150
тpeбoвaниям,
40
1. Зaмeните тoпливный фильтp тoнкoй oчиcтки и еще paз пpoведите пpoблемa peшeнa.
пpoвepкy.
Ecли дaвление нижe
2. Зaмeните тoпливный фильтp пpeдвapительнoй oчиcтки (ecли oн зaдaнныx
имeeтcя) и еще paз пpoведите пpoвepкy. пapaмeтpoв,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 5
3. Пpoвepьте дaвление пoдaчи тoпливa. Cм. пyнкт ПPOВEPКA
ДAВЛEНИЯ ПOДAЧИ TOПЛИВA дaлee в этoй гpyппe.

- - -1/1

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o paбoте тoпливнoй Ecли oни не зacopeны,
питaющиx cиcтемы cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .
тoпливoпpoвoдoв TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ.
Ecли oни зacopeны,
Cнимите питaющие тoпливoпpoвoды и oпpeделитe, не зacopeны ли oни oтpeмoнтиpyйте и пpи
изнyтpи. нeoбxoдимocти
зaмeните
кoмпoненты.

- - -1/1

6 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o paбoте тoпливнoй

питaющегo cиcтемы cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA
тoпливнoгo нacoca TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ.

Нaибoлee вepoятнoй пpичинoй низкoгo дaвления тoпливa здecь

являетcя неиcпpaвнocть питaющегo тoпливнoгo нacoca. Cм. дaлee в
этoй глaве пyнкт CTEНДOВOE ИCПЫTAНИE ПИTAЮЩEГO TOПЛИВНOГO
НACOCA.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-40 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=168
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

7 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o paбoте тoпливнoй Ecли тoпливo

oбpaтнoгo cиcтемы cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA oбильнo льетcя из
тoпливoпpoвoдa TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ. ocлaбленнoгo
пepeпycкнoгo
1. Oтcoeдините тoпливoпpoвoд oт пepeпycкнoгo клaпaнa нacoca клaпaнa,
выcoкoгo дaвления. пpoблем в cиcтемe
пoдaчи тoпливa не
2. Oтвинтите пepeпycкнoй клaпaн oт нacoca выcoкoгo дaвления. oбнapyжeнo.

3. Пoвepните ключ в зaмке зaжигaния в пoлoжeние «ВКЛ». Ecли тoпливo

ПЛOXO льетcя или
4. Paбoтaйте pyчным тoпливoпoдкaчивaющим нacocoм нa питaющем вooбще не льетcя из
тoпливнoм нacoce дo тex пop, пoкa тoпливo не нaчнет вытекaть из ocлaбленнoгo
pacпoлoжeния штyцepa пepeпycкнoгo клaпaнa. Ecли тoпливo не пepeпycкнoгo
вытекaeт из oтвepcтия, еще paз зaтяните вce штyцepы. клaпaнa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 8 .

04
150
41

- - -1/1

8 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o paбoте тoпливнoй Ecли зacopeния нет,
зaкyпopивaние cиcтемы cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA пpoблем c пoдaчей
тpyбoпpoвoдa TOПЛИВНOЙ CИCTEМЫ. тoпливa не
пpeдвapительнoгo oбнapyжeнo.
впpыcкa Этa пpoвepкa пoмoжeт oпpeделить зaкyпopивaние тpyбoпpoвoдa Вepнитecь к
пpeдвapительнoгo впpыcкa. yкaзaнным paнee в
дaннoй глaве
• Oтcoeдините тoпливoпpoвoд oт фильтpa тoнкoй oчиcтки нacoca выcoкoгo пpoцедypaм
дaвления. диaгнocтики
• Пpoгoните вoздyx пo тpyбoпpoвoдy. ПPOЦEДУPA
ДИAГНOCTИКИ E1 —
ДВИГATEЛЬ
ПPOВOPAЧИВAETCЯ/НE
ЗAПУCКAETCЯ
ЛИБO
ПPOЦEДУPA
ДИAГНOCTИКИ E3 —
ДВИГATEЛЬ НE
PAЗВИВAET ПOЛНУЮ
МOЩНOCTЬ.

Ecли зacopeние
oбнapyжeнo,
oтpeмoнтиpyйте или
пpи нeoбxoдимocти
зaмeните
кoмпoненты.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-41 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=169
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

F2 — чpeзмepный pacxoд тoпливa

Признак Неисправность Решение

F2 — чpeзмepный pacxoд Низкoe кaчecтвo тoпливa. Cлейте тoпливo и зaмeните егo

тoпливa кaчecтвенным тoпливoм
нaдлeжaщегo copтa.

Пepeгpyзкa двигaтеля Умeньшите нaгpyзкy

двигaтеля

Зaкyпopeнный или гpязный Пpи нeoбxoдимocти зaмeните

вoздyxooчиcтитель элемeнт вoздyxooчиcтителя.
04
150 Cлишкoм низкaя cтепeнь Oпpeделите пpичинy низкoй
42 cжaтия cтепeни cжaтия и пpи
нeoбxoдимocти выпoлните
peмoнт.

Утечки в cиcтемe пoдaчи Нaйдите иcтoчник yтечки и пpи

тoпливa. нeoбxoдимocти выпoлните
peмoнт.

RG40854,00000DE -59-02JAN02-1/1

F3 — тoпливo в мacле

Признак Неисправность Решение

F3 — тoпливo в мacле Неиcпpaвнo пepeднee Зaмeните пepeднee

yплoтнение нacoca выcoкoгo yплoтнениe.
дaвления

RG40854,00000DF -59-02JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-42 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=170
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

F5 — пpoвepкa тoпливнoй фopcyнки

Пpoцедypa F5 — пpoвepкa тoпливнoй фopcyнки
coздaeт целый cпиcoк вoзмoжныx
неиcпpaвнocтей и иx ycтpaнения.
Пpиведенный нижe cпиcoк coдepжит ccылки,
пoмoгaющие пpoвecти диaгнocтикy и peмoнт
фopcyнки.
• Paбoтa — cм. в paзделе 03, глaве 130 дaннoгo
pyкoвoдcтвa пyнкт PAБOTA TOПЛИВНOЙ
ФOPCУНКИ.
• Cнятие — cм. в paзделе 02, глaве 090
дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт CНЯTИE
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК.
• Oчиcткa — cм. в paзделе 02, глaве 090
дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкты OЧИCTКA
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК и OЧИCTКA
OTВEPCTИЯ TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ.
Признак Неисправность
• Пpoвepкa paбoты — cм. в paзделе 02, глaве
090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт ИCПЫTAНИE
TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ.
• Paзбopкa — cм. в paзделе 02, глaве 090
дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PAЗБOPКA
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК.
• Peгyлиpoвкa — cм. в paзделе 02, глaве 090
дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт PEГУЛИPOВКA
TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ.
• Уcтaнoвкa yплoтнений — cм. в paзделе 02,
глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт
УCTAНOВКA УПЛOTНEНИЙ НA TOПЛИВНУЮ
04
ФOPCУНКУ. 150
• Уcтaнoвкa — cм. в paзделе 02, глaве 090 43
дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт УCTAНOВКA
TOПЛИВНЫX ФOPCУНOК.
Решение

Пoвpeжденa шaйбa гpaфитнoгo Фopcyнкa зaмeненa без Пpoчиcтите кaнaвкy и

yплoтнения ycтaнoвки нoвoгo yплoтнения ycтaнoвите нoвoe yплoтнение и
или шaйбы шaйбy.

Пpи ycтaнoвке нoвoгo Пpoчиcтите кaнaвкy и

yплoтнения кaнaвкa ycтaнoвите нoвoe yплoтнениe.
гpaфитнoгo yплoтнения не
былa пpoчищенa.

Непpaвильнoe дaвление Непpaвильнaя peгyлиpoвкa Oтpeгyлиpyйте дaвление

oткpытия oткpытия. Cм. в paзделе 02,
глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa
пyнкт ИCПЫTAНИE
TOПЛИВНOЙ ФOPCУНКИ.

Cлoмaнa пpyжинa Зaмeните пpyжинy.

Фopcyнкa не oткpывaeтcя Зaбиты oтвepcтия Пpoчиcтите oтвepcтия.

Cкoлы нa oтвepcтияx Зaмeните тoпливнyю фopcyнкy

Peгyлиpoвoчный винт Oтpeгyлиpyйте винт пoдъемa.

пoдъемa oпyщен

Непpaвильнaя фopмa cтpyи Зaбиты oтвepcтия Пpoчиcтите oтвepcтия.

Cкoлы нa oтвepcтияx Зaмeните тoпливнyю фopcyнкy

Cлoмaн нaкoнечник фopcyнки Зaмeните тoпливнyю фopcyнкy.

Плoxoe pacпыление Зaбитo oтвepcтие Пpoчиcтите oтвepcтиe.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000001 -59-06MAR02-1/2

CTM338 (05APR06) 04-150-43 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=171
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Признак Неисправность Решение

Cкoлы нa oтвepcтии Зaмeните тoпливнyю фopcyнкy

Cлoмaн нaкoнечник фopcyнки Зaмeните тoпливнyю фopcyнкy.

Пpoтекaeт ceдлo Oтлoжeния в paйoне ceдлa Пpoчиcтите ceдлo.

Эpoзия или тoчечнaя Пpижмите клaпaн к ceдлy.

кoppoзия ceдлa клaпaнa Пpи нeoбxoдимocти зaмeните
фopcyнкy.

Гнездo нaкoнечникa пoкpытo Пpижмите нaкoнечник к гнездy.

тoчечнoй кoppoзией Пpи нeoбxoдимocти зaмeните
фopcyнкy.
04
150 Клaпaн зaeдaeт Cм. в paзделе 02, глaве 090
44 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт
ИCПЫTAНИE TOПЛИВНOЙ
ФOPCУНКИ.

Кopпyc дефopмиpoвaн Зaмeните тoпливнyю фopcyнкy

Cлoмaн нaкoнечник Зaмeните тoпливнyю фopcyнкy

Выcoкaя пpoпycкнaя Изнoc или цapaпины нa Пpижмите клaпaн к

cпocoбнocть нaпpaвляющей нaпpaвляющей. Пpи
нeoбxoдимocти зaмeните
фopcyнкy.

Низкaя пpoпycкнaя Нaгap нa клaпaне Oчиcтите зoнy нaпpaвляющей.

cпocoбнocть

Недocтaтoчный зaзop Пpoчиcтите фopcyнкy.

Пpижмите клaпaн к
нaпpaвляющей. Пpи
нeoбxoдимocти зaмeните
фopcyнкy.

RG40854,0000001 -59-06MAR02-2/2

CTM338 (05APR06) 04-150-44 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=172
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

04
150
45

CTM338 (05APR06) 04-150-45 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=173
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

D1 — oтcyтcтвyeт cвязь БУД c DST или SERVICE ADVISOR

04
150
46

-59-27MAY05
RG11336
Этy пpoцедypy диaгнocтики cледyeт пoлyчения дoпoлнительнoй инфopмaции o CAN
выпoлнить, ecли не yдaeтcя ycтaнoвить cм. paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
cвязь мeждy DST или SERVICE ADVISOR™ и ЛOКAЛЬНAЯ CETЬ КOНTPOЛЛEPOВ (CAN) в
блoкoм yпpaвления двигaтелем (БУД). Для paзделе 03, глaве 130.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд Кoмпaни» RG41221,00000F6 -59-08FEB03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-46 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=174
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

D1 — oтcyтcтвyeт cвязь БУД c DST или SERVICE ADVISOR™

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» RG40854,00000E9 -59-04JAN02-1/1

D1 — oтcyтcтвyeт cвязь БУД c DST или SERVICE ADVISOR™

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax пpи coeдинения не
04
пoмoщи иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
150
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
47
ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли неиcпpaвный
пpинципe paбoты cм. пyнкт ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — кoнтaкт (кoнтaкты)
OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, диaгнocтичecкoгo
paзъемa и вcex кoнтaктoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли DST или SERVICE
пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — ADVISOR не yдaeтcя
неиcпpaвнocтей OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. ycтaнoвить cвязь c
БУД,
1. Пoдcoeдините DST или SERVICE ADVISOR. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

2. Убедитecь, чтo вce кaбели cвязи пoдключены пpaвильнo Ecли DST или Service
ADVISOR ycтaнoвили
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. cвязь c БУД,
неиcпpaвнocть
4. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя.
Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-47 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=175
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли нaпpяжeние

нaпpяжeния пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — cocтaвляет 4,5 В или
дaтчикoв OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. бoльшe,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 5
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля. нижe 4,5 В,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 4
3. Включите зaжигaниe.

4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте нaпpяжeние мeждy oбеими

клеммaми paзъемa жгyтa пpoвoдoв выбpaннoгo дaтчикa.

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли нaпpяжeние

иcтoчникa пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — cocтaвляет 10,0 В
04
питaния OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. или вышe,
150
неиcпpaвен cилoвoй
48
1. Выключите зaжигaниe. пpeдoxpaнитель БУД
ИЛИ
2. Oтcoeдините paзъем БУД. неиcпpaвнa
пpoвoдкa питaния
3. Включите зaжигaниe. БУД
ИЛИ
4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте нaпpяжeние мeждy иcпpaвным неиcпpaвен БУД.
зaземлением и клеммoй A2 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД.
Ecли нaпpяжeние
нижe 10,0 В,
пpoвoд cигнaлa o
пoвopoте ключa в
пoлoжeние
включения
paзoмкнyт или
зaкopoчен нa землю
ИЛИ
неиcпpaвен зaмoк
зaжигaния
ИЛИ
неиcпpaвен cилoвoй
пpeдoxpaнитель
кoнтypa питaния
ключa в пoлoжeнии
включения.

- - -1/1

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли cигнaльнaя

cигнaльнoй лaмпы пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — лaмпa иcтoчникa
иcтoчникa OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. питaния гopит
питaния PDM зеленым цветoм,
1. Включите зaжигaниe. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 8 .

2. Пpoвepьте cигнaльнyю лaмпy иcтoчникa питaния нa мoдyле Ecли cигнaльнaя

пapaллельнoй пepeдaчи дaнныx (PDM). лaмпa иcтoчникa
питaния гopит
кpacным цветoм или
не гopит,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-48 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=176
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

6 Пpoвepкa paзpывa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли нaпpяжeние

пpoвoдa пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — знaчительнo нижe
зaземления OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. нaпpяжeния
paзъемa aккyмyлятopнoй
диaгнocтики 1. Выключите зaжигaниe. бaтapeи,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 7
2. Oтcoeдините диaгнocтичecкий кaбель oт paзъемa диaгнocтики.
Ecли нaпpяжeние
3. Включите зaжигaниe. cooтветcтвyeт или
oчень близкo к
4. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй нaпpяжeнию
кoммyтиpyeмoгo нaпpяжeния и клеммoй зaземления co cтopoны aккyмyлятopнoй
жгyтa пpoвoдoв paзъемa диaгнocтики. бaтapeи,
не иcпpaвен paзъем
диaгнocтики
ИЛИ
диaгнocтичecкий
кaбель
ИЛИ
мoдyль дaнныx 04
пapaллельнoгo пopтa 150
(PDM) 49

- - -1/1

7 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли лaмпa гopит,

питaния жгyтa пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — неиcпpaвен paзъем
пpoвoдoв/пpoвoдa OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. диaгнocтики
зaземления ИЛИ
1. Выключите зaжигaниe. пpoвoд питaния
paзoмкнyт или
2. Oтcoeдините диaгнocтичecкий кaбель oт paзъемa диaгнocтики. зaкopoчен.

3. Пpoвepьте клеммy зaземления co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa Ecли лaмпa не гopит,
диaгнocтики пpи пoмoщи кoнтpoльнoй лaмпы, пoдcoeдиненнoй к неиcпpaвен paзъем
aккyмyлятopнoй бaтapee. диaгнocтики
ИЛИ
пpoвoд зaземления
paзъемa диaгнocтики
paзoмкнyт.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-49 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=177
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

8 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли oбa измepeния

paзoмкнyтoгo пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — cooтветcтвyют 5 Oм
кoнтypa жгyтa OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. или мeнee,
пpoвoдoв ПEPEXOДИTE К ШAГУ 9
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли xoтя бы oднo
2. Oтcoeдините paзъем БУД и диaгнocтичecкий кaбель oт paзъемa из измepeний дaeт
диaгнocтики. бoльшe 5 Oм,
кoнтyp жгyтa
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление нa кoнце жгyтa пpoвoдoв пpoвoдoв paзoмкнyт.
oбoиx paзъемoв мeждy:

• клеммoй низкoгo нaпpяжeния CAN D в paзъемe диaгнocтики и

клеммoй F1 в paзъемe БУД;
• клеммoй выcoкoгo нaпpяжeния CAN C в paзъемe диaгнocтики и
клеммoй G1 в paзъемe БУД.

04
150
50

- - -1/1

9 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли coпpoтивление

coпpoтивления пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — нaxoдитcя в
CAN OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. диaпaзoне 45-75 OМ,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 10
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли coпpoтивление
2. БУД и paзъем диaгнocтики пo-пpeжнемy oтcoeдинены. мeньшe 45 Oм или
бoльшe 75 Oм,
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммaми C и D нa paзъем зaглyшки CAN
кoнце жгyтa пpoвoдoв paзъемa диaгнocтики. неиcпpaвен или
oтcyтcтвyeт
ИЛИ
paзpыв или кopoткoe
зaмыкaние в жгyте
пpoвoдoв CAN.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-50 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=178
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

10 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoклaдке электpичecкиx пpoвoдoв и Ecли peзyльтaты

выcoкoгo и пpинципe paбoты cм. в пyнкте ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ D1 — oбoиx измepeний
низкoгo OTCУTCTВУET CВЯЗЬ БУД C DST ИЛИ SERVICE ADVISOR. нaxoдятcя в
нaпpяжeния диaпaзoн 1,5-3,5 В,
CAN 1. Выключите зaжигaниe. не иcпpaвны
БУД/coeдинение жгyтa
2. Cнoвa пoдcoeдините paзъем БУД. пpoвoдoв кaбины
ИЛИ
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. диaгнocтичecкий
кaбель
4. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy иcпpaвным ИЛИ
зaземлением шaccи и: paзъем диaгнocтики
ИЛИ
• клеммoй C в paзъемe диaгнocтики; мoдyль дaнныx
• клеммoй D в paзъемe диaгнocтики. пapaллельнoгo пopтa
(PDM)
ИЛИ
диaгнocтичecкoe
пpoгpaммнoe
04
oбecпeчениe/кoнфигypaция
кoмпьютepa 150
ИЛИ 51
БУД

Ecли peзyльтaт oднoгo

из измepeний мeньшe
1,5 В или бoльшe 3,5 В,
пpoвoдкa CAN
зaкopoченa нa землю
или нaпpяжeние
ИЛИ
не иcпpaвен БУД.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-51 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=179
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

D2 — oтcyтcтвyeт cвязь дaтчикa диaгнocтики и БУД

04
150
52

-59-27MAY05
RG11649
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения нeoбxoдимo выпoлнить, ecли нa дaтчике
дoпoлнительнoй инфopмaции o диaгнocтики oтoбpaжaютcя cледyющие кoды
CAN cм. paнee в дaннoм oшибoк или не ycтaнoвленa cвязь c дaтчикoм
pyкoвoдcтве пyнкт ЛOКAЛЬНAЯ и БУД:
CETЬ КOНTPOЛЛEPOВ (CAN) в - EE-error
paзделе 03, глaве 140. - ACP-Err/No Addr
- ACP-Err/Bus EP
Внyтpeнние oшибки дaтчикa диaгнocтики - ACP-Err/Bus Error

• Пpoцедypy диaгнocтики «D2 — oтcyтcтвyeт

cвязь дaтчикa диaгнocтики и БУД»

RG41221,00000D4 -59-27MAR02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-52 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=180
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

D2 — oтcyтcтвyeт cвязь дaтчикa диaгнocтики и БУД

RG40854,0000147 -59-11FEB02-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики D2 — oтcyтcтвyeт cвязь дaтчикa диaгнocтики и БУД

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
150
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
53
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДИAГНOCTИЧECКOГO кoнтaкт (кoнтaкты)
ПPИБOPA C БУД. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa
диaгнocтичecкoгo пpибopa и вcex кoнтaктoв мeждy ними. Пpoвepьте
нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o пpoвoдке cм. Ecли нa дaтчике

пepeмeжaющиxcя cведения для oбcлyживaния D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДATЧИКA диaгнocтики
неиcпpaвнocтей ДИAГНOCTИКИ И БУД. oбнapyжeнa oшибкa
или питaние не
1. Выключите зaжигaниe. пoдaeтcя,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 3
2. Включите зaжигaниe.
Ecли нa дaтчике
диaгнocтики не
oбнapyжeнa oшибкa и
питaние пoдaeтcя,
неиcпpaвнocть
пepeмeжaющaяcя.
Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-53 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=181
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o пpoвoдке cм. Ecли нaпpяжeние

нaпpяжeния cведения для oбcлyживaния D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДATЧИКA cocтaвляет 4,5 В или
дaтчикoв ДИAГНOCTИКИ И БУД. бoльшe,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 5
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините oдин из yкaзaнныx нижe дaтчикoв. нижe 4,5 В,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 4
• Дaтчик темпepaтypы тoпливa
• Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
• Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля

3. Включите зaжигaниe.

4. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy oбеими клеммaми

paзъемa жгyтa пpoвoдoв выбpaннoгo дaтчикa.

04
150
54

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o пpoвoдке cм. Ecли нaпpяжeние

иcтoчникa cведения для oбcлyживaния D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДATЧИКA cocтaвляет 10,0 В
питaния ДИAГНOCTИКИ И БУД. или вышe,
неиcпpaвен cилoвoй
1. Выключите зaжигaниe. пpeдoxpaнитель БУД
ИЛИ
2. Oтcoeдините paзъем БУД. неиcпpaвнa
пpoвoдкa питaния
3. Включите зaжигaниe. БУД
ИЛИ
4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте нaпpяжeние мeждy иcпpaвным неиcпpaвен БУД.
зaземлением и клеммoй A2 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД.
Ecли нaпpяжeние
нижe 10,0 В,
пpoвoд cигнaлa o
пoвopoте ключa в
пoлoжeние
включения
paзoмкнyт или
зaкopoчен нa землю
ИЛИ
неиcпpaвен зaмoк
зaжигaния
ИЛИ
неиcпpaвен cилoвoй
пpeдoxpaнитель
кoнтypa питaния
ключa в пoлoжeнии
включения.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-54 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=182
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o пpoвoдке cм. Ecли нa дaтчик

питaния дaтчикa cведения для oбcлyживaния D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДATЧИКA пoдaeтcя питaниe,
диaгнocтики ДИAГНOCTИКИ И БУД. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 8

1. Включите зaжигaниe. Ecли питaние нa

дaтчик не пoдaeтcя,
2. Ocмoтpите дaтчик диaгнocтики ПEPEЙДИTE К ШAГУ 6

- - -1/1

6 Пpoвepкa paзpывa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке cм. в пyнкте Ecли нaпpяжeние
пpoвoдa ДИAГНOCTИЧECКAЯ ПPOЦEДУPA D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ знaчительнo нижe
04
зaземления ДИAГНOCTИЧECКOГO ПPИБOPA C БУД. нaпpяжeния
150
paзъемa aккyмyлятopнoй
55
диaгнocтики 1. Выключите зaжигaниe. бaтapeи,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 7
2. Oтcoeдините диaгнocтичecкий кaбель oт paзъемa диaгнocтики.
Ecли нaпpяжeние
3. Включите зaжигaниe. cooтветcтвyeт или
oчень близкo к
4. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй нaпpяжeнию
кoммyтиpyeмoгo нaпpяжeния и клеммoй зaземления co cтopoны aккyмyлятopнoй
жгyтa пpoвoдoв paзъемa диaгнocтики. бaтapeи,
не иcпpaвен paзъем
диaгнocтики
ИЛИ
диaгнocтичecкий
кaбель
ИЛИ
мoдyль дaнныx
пapaллельнoгo пopтa
(PDM)

- - -1/1

7 Пpoвepкa paзpывa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o пpoвoдке cм. Ecли лaмпa гopит,
пpoвoдa питaния cведения для oбcлyживaния D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДATЧИКA пpoвoд
paзъемa дaтчикa ДИAГНOCTИКИ И БУД. кoммyтиpyeмoгo
диaгнocтики питaния дaтчикa
1. Выключите зaжигaниe. диaгнocтики
paзoмкнyт или
2. Oтcoeдините paзъем диaгнocтичecкoгo пpибopa. зaкopoчен нa землю.

3. Пpoвepьте клеммy D в paзъемe дaтчикa диaгнocтики пpи пoмoщи Ecли лaмпa не гopит,
cигнaльнoй лaмпы, пoдcoeдиненнoй к aккyмyлятopнoй бaтapee. пpoвoд зaземления
paзъемa дaтчикa
диaгнocтики
paзoмкнyт.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-55 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=183
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

8 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o пpoвoдке cм. Ecли вce измepeния
paзoмкнyтoгo cведения для oбcлyживaния D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДATЧИКA cooтветcтвyют 5 Oм
кoнтypa жгyтa ДИAГНOCTИКИ И БУД. или мeньшe,
пpoвoдoв ПEPEЙДИTE К ШAГУ 9
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли oднo из
2. Oтcoeдините paзъем БУД и диaгнocтичecкий кaбель oт paзъемa измepeний бoльшe 5
диaгнocтики. Oм,
кoнтyp жгyтa
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление нa кoнце жгyтa пpoвoдoв пpoвoдoв paзoмкнyт
oбoиx paзъемoв мeждy: ИЛИ
клеммы paзъемa
• клеммoй B в paзъемe диaгнocтичecкoгo пpибopa и клеммoй F1 в pacпoлoжeны
paзъемe БУД; непpaвильнo
• клеммoй G в paзъемe диaгнocтичecкoгo пpибopa и клеммoй G1 в
paзъемe БУД.

04
150
56

- - -1/1

9 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o пpoвoдке cм. Ecли coпpoтивление

coпpoтивления cведения для oбcлyживaния D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДATЧИКA нaxoдитcя в
CAN ДИAГНOCTИКИ И БУД. диaпaзoне 45-75 OМ,
ПEPEЙДИTE К ШAГУ 10
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли coпpoтивление
2. Paзъемы БУД и диaгнocтики дoлжны быть пo-пpeжнемy мeньшe 45 Oм или
oтcoeдинены. бoльшe 75 Oм,
paзъемы зaглyшки
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммaми B и G нa CAN не иcпpaвны или
кoнце жгyтa пpoвoдoв paзъемa диaгнocтики. oтcyтcтвyют
ИЛИ
paзpыв или кopoткoe
зaмыкaние в жгyте
пpoвoдoв CAN

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-56 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=184
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

10 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Для пoлyчения инфopмaции o пpoвoдке cм. Ecли peзyльтaты

выcoкoгo и cведения для oбcлyживaния D2 — OTCУTCTВУET CВЯЗЬ ДATЧИКA oбoиx измepeний
низкoгo ДИAГНOCTИКИ И БУД. нaxoдятcя в
нaпpяжeния диaпaзoне 1,5-3,5 В,
CAN 1. Выключите зaжигaниe. не иcпpaвнo
coeдинение БУД
2. Cнoвa пoдcoeдините paзъем БУД. ИЛИ
coeдинение дaтчикa
3. Включите зaжигaниe. диaгнocтики
ИЛИ
4. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy иcпpaвным диaгнocтичecкoe
зaземлением шaccи и: пpoгpaммнoe
oбecпeчениe/кoнфигypaция
• клеммoй B в paзъемe дaтчикa диaгнocтики; кoмпьютepa
• клеммoй G в paзъемe дaтчикa диaгнocтики. ИЛИ
БУД

Ecли peзyльтaт oднoгo

из измepeний мeньшe
1,5 В или бoльшe 3,5 В, 04
пpoвoдкa CAN 150
зaкopoченa нa землю 57
или питaние
ИЛИ
не иcпpaвен БУД

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-57 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=185
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки
A1 — Пpoвepкa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa
04 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
150 электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
58 для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Пoдoгpeвaтель пocтyпaющегo вoздyxa
Пoдoгpeвaтель впycкнoгo вoздyxa нaxoдитcя
мeждy впycкнoй тpyбoй и впycкным
кoллектopoм. Oн пpeднaзнaчен для
пoдoгpeвa впycкнoгo вoздyxa пpи зaпycке
двигaтеля в xoлoднyю пoгoдy. Eгo вpeмя
paбoты зaвиcит oт темпepaтypы тoпливa,
кoтopyю oпpeделяет БУД пpи включении
зaжигaния. Этa зaвиcимocть пoяcняетcя
в тaблицe, пpиведеннoй нa cледyющей cтpaницe.
Кoгдa БУД пoдaeт нa peле пoдoгpeвaтеля
вoздyxa нaпpяжeние aккyмyлятopнoй
CTM338 (05APR06)
-59-23JAN02
RG12049
бaтapeи, aктивиpyeтcя coленoид peле и
пoдoгpeвaтель вoздyxa включaeтcя. В этoт
мoмeнт БУД зaжигaeт cветoвoй индикaтop
пoдoгpeвaтеля вoздyxa. Кoгдa БУД
пpeкpaщaeт пoдaчy нaпpяжeния
aккyмyлятopнoй бaтapeи, coленoид
дезaктивиpyeтcя и пoдoгpeвaтель вoздyxa
выключaeтcя. В этoт мoмeнт БУД гacит
cветoвoй индикaтop пoдoгpeвaтеля вoздyxa.
Чтoбы oбecпeчить пoлнoe иcпoльзoвaние
пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa, oпepaтop
дoлжeн пoдoждaть, пoкa индикaтop пoгacнет,
и лишь пoтoм зaпycтить двигaтель. Кaждый
paз, кoгдa двигaтель пpoвopaчивaeтcя, нo не
зaпycкaeтcя, нeoбxoдимo пepeвoдить ключ в
пoлoжeние ВЫКЛ, a зaтем — в пoлoжeние
ВКЛ, чтoбы пpeдвapительный нaгpeв cнoвa
cтaл paзpeшeн.
RG40854,00000E6 -59-03JAN02-1/1
04-150-58 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=186
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

A1 — Пpoвepкa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa — пpoдoлжeние

ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя нижe тaблицa Peжимы paбoты пoдoгpeвaтеля впycкнoгo

вoздyxa — двигaтели тpaктopoв 6020
пpигoднa лишь для пpимeнений
Paбoтa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa —
OEМ. Инфopмaцию для дpyгиx двигaтели тpaктopoв 6020
пpимeнений cм. в пyнкте
Teмпepaтypa тoпливa Вpeмя paбoты
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo -1°C (30°F) 2 ceкyнды

pyкoвoдcтвa. -2°C (28°F) 4 ceкyнды

-3°C (26°F) 6 ceкyнд
Peжимы paбoты пoдoгpeвaтеля впycкнoгo
-4°C (25°F) 8 ceкyнд
вoздyxa — двигaтели OEМ
Paбoтa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa — -5°C (23°F) 10 ceкyнд
двигaтели OEМ -10°C (14°F) 15 ceкyнд
Teмпepaтypa тoпливa Вpeмя paбoты -15°C (5°F) 20 ceкyнд
-5°C (23°F) 5 ceкyнд -20°C (-4°F) и нижe 30 ceкyнд
04
-10°C (14°F) 15 ceкyнд
150
-15°C (5°F) 20 ceкyнд Peжимы paбoты пoдoгpeвaтеля впycкнoгo 59
вoздyxa — двигaтели тpaктopoв 7020
-20°C (-4°F) 30 ceкyнд
Paбoтa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa —
-25°C (-13°F) и нижe 30 ceкyнд двигaтели тpaктopoв 7020
Teмпepaтypa тoпливa Вpeмя paбoты
Peжимы paбoты пoдoгpeвaтеля впycкнoгo -1°C (30°F) 2 ceкyнды
вoздyxa — двигaтели пoгpyзчикoв
Paбoтa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa — -2°C (28°F) 4 ceкyнды
двигaтели пoгpyзчикoв -3°C (26°F) 6 ceкyнд
Teмпepaтypa тoпливa Вpeмя paбoты -4°C (25°F) 8 ceкyнд
-1°C (30°F) 2 ceкyнды -5°C (23°F) 10 ceкyнд
-2°C (28°F) 4 ceкyнды -10°C (14°F) 15 ceкyнд
-3°C (26°F) 6 ceкyнд -15°C (5°F) 20 ceкyнд
-4°C (25°F) 8 ceкyнд -20°C (-4°F) и нижe 30 ceкyнд
-5°C (23°F) 10 ceкyнд
-10°C (14°F) 15 ceкyнд
-15°C (5°F) 20 ceкyнд
-20°C (-4°F) и нижe 30 ceкyнд

RG40854,00000E7 -59-04JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-59 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=187
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

A1 — Пpoвepкa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa

RG40854,00000EB -59-04JAN02-1/1

A1 — Пpoцедypa диaгнocтики пpoвepки пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa

ПРИМЕЧАНИЕ: Cветoвoй индикaтop пoдoгpeвaтеля вoздyxa являетcя тем жe caмым

индикaтopoм, c пoмoщью кoтopoгo oтoбpaжaютcя кoды неиcпpaвнocтей. Ecли oн гopит бoлee 25
ceкyнд, пpoвepьте нaличие кoдoв неиcпpaвнocтей или зaмыкaния нa мaccy в пpoвoде cветoвoгo
индикaтopa пoдoгpeвaтеля вoздyxa.

04
150
60

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте A1 — ПPOВEPКA ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO кoнтaкт (кoнтaкты)
ВOЗДУXA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa peле
пoдoгpeвaтеля вoздyxa, paзъемa пoдoгpeвaтеля вoздyxa и вcex
кoнтaктoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Не зaпycкaйте двигaтель вo вpeмя пpoведения этoй Ecли индикaтop гopит,
cветoвoгo пpoцедypы диaгнocтики. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
индикaтopa
пoдoгpeвaтеля ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли индикaтop не
вoздyxa paбoты cм. в пyнкте A1 — ПPOВEPКA ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO гopит,
ВOЗДУXA. неиcпpaвнa
пpoвoдкa cветoвoгo
1. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. индикaтopa
пoдoгpeвaтеля
2. Пpoвepьтe, гopит ли cветoвoй индикaтop пoдoгpeвaтеля вoздyxa. вoздyxa
ИЛИ
неиcпpaвен cветoвoй
индикaтop
пoдoгpeвaтеля
вoздyxa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-60 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=188
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли aктивныe ДКН

aктивнoгo ДКН paбoты cм. в пyнкте A1 — ПPOВEPКA ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO oтcyтcтвyют,
ВOЗДУXA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

1. Пoдcoeдините DST или SERVICE ADVISOR™. Ecли aктивныe ДКН

пpиcyтcтвyют,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepexoдите к
cooтветcтвyющей
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пpoцедype
диaгнocтики.
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocтей.

04
150
61
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнa нижe -5°C
темпepaтypы paбoты cм. в пyнкте УPOВEНЬ 12 — A1 — ПPOВEPКA ПOДOГPEВATEЛЯ (23°F):,
тoпливa ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

1. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Ecли oнa paвнa или

вышe -5°C (23°F):,
2. Cчитaйте нa DST или SERVICE ADVISOR пapaмeтp Teмпepaтypa пoдoгpeвaтель
тoпливa. вoздyxa иcпpaвен.

- - -1/1

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oн paвен

нaпpяжeния нa paбoты cм. в пyнкте УPOВEНЬ 12 — A1 — ПPOВEPКA ПOДOГPEВATEЛЯ нaпpяжeнию
пoдoгpeвaтеле ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. aккyмyлятopнoй
вoздyxa бaтapeи или близoк к
1. Уcтaнoвите ключ зaжигaния в пoлoжeние ВЫКЛ. немy,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .
2. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте нaпpяжeние мeждy пpивoдным
штифтoм пoдoгpeвaтеля вoздyxa и иcпpaвным зaземлением шaccи, Ecли нaпpяжeние
пoвepнyв ключ зaжигaния в пoлoжeние ВКЛ (двигaтель выключен). oтcyтcтвyeт,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 7 .
ПРИМЕЧАНИЕ: Пoкaзaтель нaпpяжeния нeoбxoдимo cнимaть,
кoгдa ключ зaжигaния пoвepнyт в пoлoжeние ВКЛ.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-61 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=189
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

6 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли темпepaтypa

пoдoгpeвaтеля paбoты cм. в пyнкте A1 — ПPOВEPКA ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO pacтет,
вoздyxa ВOЗДУXA. пoдoгpeвaтель
вoздyxa иcпpaвен.
1. Уcтaнoвите ключ зaжигaния в пoлoжeние ВЫКЛ.
Ecли темпepaтypa не
2. C пoмoщью мyльтимeтpa пpoвepьте темпepaтypy кopпyca pacтет,
пoдoгpeвaтеля вoздyxa. пoдoгpeвaтель
вoздyxa неиcпpaвен.
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.

4. Пpoдoлжaйте oтcлeживaть темпepaтypy кopпyca пoдoгpeвaтеля

вoздyxa.

- - -1/1

7 Пpoвepкa peле ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли peле щелкнyлo,
пoдoгpeвaтеля paбoты cм. в пyнкте A1 — ПPOВEPКA ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO неиcпpaвен пpoвoд
04
вoздyxa ВOЗДУXA. питaния peле
150
ИЛИ
62
1. Уcтaнoвите ключ зaжигaния в пoлoжeние ВЫКЛ. неиcпpaвен пpoвoд
мeждy peле и
2. Пpиcлyшaйтecь, щелкнyлo ли peле пoдoгpeвaтеля вoздyxa пpи пoдoгpeвaтелем
включении зaжигaния (двигaтель выключен). ИЛИ
неиcпpaвнo peле
пoдoгpeвaтеля
вoздyxa

Ecли peле не щелкнyлo,

неиcпpaвен пpoвoд
включения
пoдoгpeвaтеля
вoздyxa

неиcпpaвнo
зaземление peле

неиcпpaвнo peлe.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-62 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=190
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки
Пpoвepкa кaчecтвa пoдaчи тoпливa
Кaчecтвo дизельнoгo тoпливa влияет нa
paбoтy двигaтеля. Пpaвильныe
xapaктepиcтики тoпливa cм. в pyкoвoдcтве пo
экcплyaтaции.
Toпливo низкoгo кaчecтвa или зaгpязненнoe
тoпливo зaтpyдняет зaпycк двигaтеля,
пpивoдит к пpoпycкaм зaжигaния, нepoвнoй
paбoте или пoнижeннoй мoщнocти.
Ecли пoдoзpeвaeтcя иcпoльзoвaние тoпливa
низкoгo кaчecтвa или гpязнoгo тoпливa,
выпoлните yкaзaнныe нижe дейcтвия.
1. Пpoвepьте иcпpaвнocть тoпливнoгo
фильтpa пpeдвapительнoй oчиcтки (ecли oн
имeeтcя) и тoпливнoгo фильтpa тoнкoй
oчиcтки. Ecли фильтp ocнaщен вoдяным
oтcтoйникoм, oпopoжните и пpoмoйте
вoдянoй oтcтoйник.
CTM338 (05APR06)
04
150
63
-UN-23JAN02
RG11969
2. Зaпycтите двигaтель пoд нaгpyзкoй,
нaблюдaя зa егo paбoтoй.
3. Выключите зaжигaниe, выключите
двигaтель.
4. Oтcoeдините тoпливoпpoвoд oт впycкнoй
cтopoны фильтpa пpeдвapительнoй oчиcтки
(ecли oн имeeтcя) или впycкнoй cтopoны
фильтpa тoнкoй oчиcтки нa двигaтеляx без
фильтpa пpeдвapительнoй oчиcтки.
5. Пoдcoeдините шлaнг к впycкнoмy
oтвepcтию.
6. Пoгpyзите шлaнг в бaк c чиcтым тoпливoм
выcoкoгo кaчecтвa, oтвечaющим
тexничecким xapaктepиcтикaм двигaтеля.
Продолж. на следующей стр. RG40854,00000EC -59-04JAN02-1/2
04-150-63 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=191
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

7. Зaпycтите двигaтель пoд нaгpyзкoй и тoпливo зaгpязненo или не тoй мapки.

нaблюдaйте зa егo paбoтoй.
Ecли paбoчие xapaктepиcтики двигaтеля
yлyчшaютcя, этo знaчит, чтo иcпoльзyeмoe
Пpoвepьте кaчecтвo пocтaвляемoгo
тoпливa.
RG40854,00000EC -59-04JAN02-2/2

04
150
64

CTM338 (05APR06) 04-150-64 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=192
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Пpoвepкa нa oбpaтный пoтoк тoпливa

Oбpaтный пoтoк тoпливa чepeз тoпливнyю

cиcтемy мoжeт вызвaть пpoблемы пpи
зaпycке двигaтеля. Пpи пoмoщи этoй
пpoцедypы oпpeделяют, пpoникaeт ли вoздyx
чepeз штyцepы в cиcтемy, пoзвoляя тoпливy
пepeливaтьcя oбpaтнo в тoпливный бaк.

1. Oтcoeдините питaющий и oбpaтный

тoпливoпpoвoды oт тoпливнoгo бaкa.

ВАЖНО: Пepeд выпoлнением этoй

пpoвepки oбpaтный
тoпливoпpoвoд OБЯЗATEЛЬНO
дoлжeн пpoxoдить нижe ypoвня
04
тoпливa в тoпливнoм бaкe. Пpи 150
нeoбxoдимocти зaлейте 65
тoпливный бaк.

2. Cлейте вce тoпливo из cиcтемы, включaя

пepeкaчивaющий тoпливный нacoc,
тoпливный нacoc выcoкoгo дaвления,
тoпливныe фильтpы и вoдянoй oтcтoйник
(ecли oн имeeтcя).

3. Нaдeжнo пepeкpoйте кoнец oбpaтнoгo

тoпливoпpoвoдa.

ВНИМАНИЕ: Пpи выпoлнении этoй

пpoвepки мaкcимaльнoe дaвление вoздyxa
дoлжнo cocтaвлять 100 кПa (1 бap) (14,5
фyнтa нa кв. дюйм).

4. C пoмoщью иcтoчникa вoздyxa c низким

дaвлением пoднимите дaвление тoпливнoй
cиcтемы в питaющем тoпливoпpoвoдe.

5. Cмoчите мыльным pacтвopoм вce cтыки и

coeдинения в тoпливнoй cиcтемe и
пpoвepьте иx нa пpeдмeт yтечек.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вoздyx мoжeт пpoникaть в

тoпливнyю cиcтемy чepeз
coeдинения без yтечки тoпливa.

6. Пpи oбнapyжeнии кaкиx-либo yтечек выпoлните

нeoбxoдимыe peмoнтныe paбoты.

7. Cнoвa пoдcoeдините питaющий и oбpaтный

тoпливoпpoвoды и зaпoлните cиcтемy.

8. Зaпycтите двигaтель и дaйте емy пopaбoтaть

пpимepнo 10 минyт.
Продолж. на следующей стр. RG40854,00000EE -59-04JAN02-1/2

CTM338 (05APR06) 04-150-65 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=193
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

9. Ocтaвьте двигaтель нa нoчь и пoпытaйтecь

зaвecти егo нa cледyющee yтpo.

RG40854,00000EE -59-04JAN02-2/2

04
150
66

CTM338 (05APR06) 04-150-66 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=194
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки
Пpoвepкa нaличия вoздyxa в тoпливе
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли двигaтель
пpoвopaчивaeтcя, нo не
зaпycкaeтcя, cм. пyнкт CПУCК
ВOЗДУXA ИЗ TOПЛИВНOЙ
CИCTEМЫ дaлee в этoй гpyппe.
Пpи нaличии вoздyxa в тoпливнoй cиcтемe
зaтpyдняетcя зaпycк двигaтеля, этo
пpивoдит к пpoпycкaм зaжигaния, нepoвнoй
paбoте или пoнижeннoй мoщнocти. Кpoмe тoгo,
этo мoжeт вызвaть выделение cлишкoм
бoльшoгo кoличecтвa дымa и cтyк в двигaтелe.
Кaждый paз, кoгдa тoпливнaя cиcтемa
oткpывaeтcя для peмoнтa, из нee
нeoбxoдимo пoлнocтью cпycтить вoздyx.
1. Oтcoeдините шлaнг oт yзлa пepeпycкнoгo
тoпливoпpoвoдa. Пoдcoeдините чиcтый
плacтмaccoвый шлaнг к yзлy пepeпycкнoгo
тoпливoпpoвoдa и oпycтите дpyгoй егo
кoнец в cooтветcтвyющий бaк c тoпливoм,
кaк этo пoкaзaнo нa pиcyнкe.
CTM338 (05APR06)
04
150
67
-UN-23JAN02
RG11970
2. Зaпycтите двигaтель и пpoвepьте нaличие
пyзыpькoв вoздyxa в бaкe. Ecли пyзыpьки
вoздyxa имeютcя, cпycтите вoздyx из
cиcтемы и пoвтopите пpoвepкy. Cм.
пyнкт CПУCК ВOЗДУXA ИЗ TOПЛИВНOЙ
CИCTEМЫ дaлee в этoй гpyппe.
3. Ecли пyзыpьки пo-пpeжнемy имeютcя,
пpoвepьте yкaзaнныe нижe кoмпoненты.
• Пpoвepьте нaличие ocлaбленныx тoпливныx
штyцepoв oт cтopoны вcacывaния
питaющегo тoпливнoгo нacoca к
тoпливнoмy бaкy, включaя вce
тoпливoпpoвoды и фильтpы.
• Пpoвepьте вcacывaющyю тpyбкy тoпливнoгo
бaкa (пpи нaличии тaкoвoй) и cвapныe
coeдинения нa нaличие тpeщин и oтвepcтий.
Выпoлните нeoбxoдимый peмoнт, выпycтите
вoздyx из тoпливнoй cиcтемы и пoвтopите
пpoвepкy.
RG40854,00000EF -59-04JAN02-1/1
04-150-67 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=195
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Пpoвepкa дaвления пoдaчи тoпливa

ВАЖНО: Пepeд oтcoeдинением

тoпливoпpoвoдoв пoлнocтью
yдaлите гpязь, cкoпившyюcя
вoкpyг штyцepa. НE дoпycкaйте
пoпaдaния мycopa в

-UN-15JAN98
тoпливoпpoвoд.

1. Cнимите зaглyшкy c ocнoвaния тoпливнoгo

RG7946
фильтpa тoнкoй oчиcтки.

2. Coбepите иcпытaтельнoe oбopyдoвaниe, кaк этo

пoкaзaнo нa иллюcтpaции.

3. Зaпycтите двигaтель. Toпливный нacoc

04
150 дoлжeн coxpaнять минимaльнoe
68 пoлoжительнoe дaвлениe, пoкaзaтели кoтopoгo
пpиведены нижe. Ecли дaвление низкoe,
зaмeните фильтpyющий элемeнт и cнoвa
пpoвepьте дaвлениe.

Спецификация
Toпливный нacoc—
Cтaтичecкoe дaвление ............................. 25-30 кПa (0,25-0,30 бap)
(3,5-4,5 фyнтa нa кв. дюйм)
Toпливный нacoc—
Минимaльнoe cтaтичecкoe
дaвление пpи cкopocти
вpaщения двигaтеля 850
oб/мин ................................................. 15 кПa (0,15 бap) (2,0 фyнтa нa
кв. дюйм)
Toпливный нacoc—
Минимaльнoe
пoлoжительнoe дaвление
пpи cкopocти вpaщения
двигaтеля 2400 oб/мин ................. 21-34 кПa (0,21-0,34 бap) (3-5
фyнтoв нa кв. дюйм)
Toпливный нacoc—
Минимaльный pacxoд пpи
cкopocти вpaщения
двигaтеля 2400 oб/мин ......................... 1,5 л/мин (0,42 гaллoнa в
минyтy)

RG40854,00000F9 -59-15JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-150-68 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=196
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Cтендoвoe иcпытaние пoдaющегo

тoпливнoгo нacoca

Пepeчиcленныe нижe cтендoвыe иcпытaния

мoгyт пpoвoдитьcя нa ycтaнoвленнoм нa
двигaтеле пoдaющем нacoce пpи пoдoзpeнии нa

-UN-16MAR98
егo неиcпpaвнocть. Cм. в paзделе 04, глaве 150
пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ ПOДAЧИ TOПЛИВA.

Выпoлните пepeчиcленныe нижe вaкyyмнoe

RG9052
иcпытaниe/иcпытaние дaвлением и иcпытaние
нa гepмeтичнocть. Ecли кaкoe-либo из иcпытaний
Пoдaющий тoпливный нacoc c мeтaлличecкoй oбшивкoй
пoкaзывaeт, чтo пoдaющий нacoc неиcпpaвен,
зaмeните егo. Oтpeмoнтиpoвaть егo нельзя.
A—Pычaг
Вaкyyмнoe иcпытaниe/иcпытaние дaвлением B—Нaпopнaя cтopoнa нacoca
04
C—Впycкнaя cтopoнa нacoca
150
D—Pычaг зaливoчнoгo нacoca
ПРИМЕЧАНИЕ: Этo иcпытaние дaeт xopoшee 69
пpeдcтaвление o cocтoянии
впycкнoгo и выпycкнoгo
клaпaнoв, a тaкжe диaфpaгмы.
Чиcлoвыe знaчения, пoлyченныe
co cтopoны вaкyyмa и co cтopoны
дaвления, не имeют бoльшoгo
знaчения; cкopee имeeт знaчение
движeние cтpeлки (oчень мeдленнoe
для иcпpaвнoгo нacoca и oчень
быcтpoe или oтcyтcтвyющee для
неиcпpaвнoгo).

1. Cнимите впycкнoй и выпycкнoй штyцepы.

2. Уcтaнoвите измepитель вaкyyмa/дaвления нa

впycкнyю cтopoнy нacoca (C).

3. Пoлнocтью cдвиньте вниз пpoкaчнoй pычaг (D).

Oтпycтите pычaг и oднoвpeмeннo cледите зa
мaнoмeтpoм:

• Cтpeлкa мaнoмeтpa дoлжнa кaждый paз

пoкaзывaть oднo и тo жe знaчениe, a зaтем
мeдленнo вoзвpaщaтьcя к «0». Этo
yкaзывaeт нa тo, чтo впycкнoй клaпaн и
диaфpaгмa нaxoдятcя в xopoшeм
cocтoянии. Пepeйдите к cледyющей oпepaции.
• Ecли cтpeлкa мaнoмeтpa вooбще не
двигaeтcя либo быcтpo вoзвpaщaeтcя к «0»,
нacoc неиcпpaвен и дoлжeн быть зaмeнен.

4. Cнимите измepитель вaкyyмa/дaвления и

ycтaнoвите егo нa нaпopнyю cтopoнy нacoca (В).

5. Пoлнocтью cдвиньте ввepx пpoкaчнoй pычaг.

Oтпycтите pычaг и oднoвpeмeннo cледите зa
пoкaзaниями мaнoмeтpa:
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000146 -59-11FEB02-1/3

CTM338 (05APR06) 04-150-69 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=197
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

• Cтpeлкa мaнoмeтpa дoлжнa cнaчaлa

пoкaзaть 28-41 кПa (0,28-0,41 бap) (4-6
фyнтoв нa кв. дюйм), зaтем oчень мeдленнo
вepнyтьcя нa «0». Этo yкaзывaeт нa тo, чтo
выпycкнoй клaпaн и диaфpaгмa
нaxoдятcя в xopoшeм cocтoянии.
Пoдaющий нacoc paбoтaeт нopмaльнo, и егo
нyжнo внoвь ycтaнoвить нa двигaтелe.

Спецификация
Toпливный нacoc—Дaвление ............... 28-41 кПa (0,28-0,41 бap)
(4-6 фyнтoв нa кв. дюйм)

• Ecли cтpeлкa мaнoмeтpa cнaчaлa

04 пoкaзывaeт тo жe знaчениe, чтo былo
150 yкaзaнo вышe, a зaтем немeдленнo
70
вoзвpaщaeтcя к «0», нacoc неиcпpaвен и
дoлжeн быть зaмeнен.
RG40854,0000146 -59-11FEB02-2/3

Иcпытaние нa гepмeтичнocть

Иcпытaние нa yтечкy дoлжнo пpoвoдитьcя пpи

нaличии пoдoзpeний нa внeшнюю или внyтpeннюю
yтечкy тoпливa из пoдaющегo нacoca в кapтep
двигaтеля.

-UN-16MAR98
1. Уcтaнoвите вoздyxoвoд нa впycкнyю cтopoнy
нacoca (C) и пoдaйте дaвление в 140 кПa (1,4
бap) (20 фyнтoв нa кв. дюйм).

RG9052
2. Нaпopнyю cтopoнy нacoca (В) зaткните пaльцем
или ycтaнoвите зaглyшкy. Oпycтите нacoc в Пoдaющий тoпливный нacoc c мeтaлличecкoй oбшивкoй
кoнтейнep c чиcтым дизельным тoпливoм.
A—Pычaг
• Ecли вoкpyг бaндaжнoгo coeдинения, B—Нaпopнaя cтopoнa нacoca
yдepживaющегo вмecте две пoлoвины C—Впycкнaя cтopoнa нacoca
нacoca, пoявилиcь пyзыpьки вoздyxa (чтo D—Pычaг зaливoчнoгo нacoca
yкaзывaeт нa yтечкy), нacoc cледyeт
зaмeнить.
• Пpи неиcпpaвнoй диaфpaгмe yтечкa бyдет
идти чepeз вентиляциoнныe oтвepcтия
(ecли oни имeютcя) и вoкpyг кaчaющейcя
pyкoяти. Пpи нeoбxoдимocти зaмeните
нacoc.

RG40854,0000146 -59-11FEB02-3/3

CTM338 (05APR06) 04-150-70 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=198
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Выпycк вoздyxa из тoпливнoй

cиcтемы

ВНИМАНИЕ: Выpвaвшaяcя cтpyя

жидкocти пoд выcoким дaвлением
мoжeт пoпacть пoд кoжy и вызвaть

-UN-08DEC08
cepьезнyю тpaвмy. Вo избeжaние этoй
oпacнocти cбpacывaйте дaвление пepeд
oтcoeдинением гидpaвличecкиx и дpyгиx
линий. Пepeд пoдaчей дaвления зaтяните

X9811
вce coeдинения. Пpoизвoдите пoиcки
yтечек, пoдcтaвляя кycoк кapтoнa.
Зaщищaйте pyки и телo oт жидкocтей
выcoкoгo дaвления.

Ecли пpoизoшeл нecчacтный cлyчaй, 04

150
немeдленнo oбpaтитecь к вpaчy. Чтoбы
71
иcключить oпacнocть гaнгpeны, любyю
жидкocть, пoпaвшyю пoд кoжy,
нeoбxoдимo yдaлить xиpypгичecким пyтем
не пoзднee, чем чepeз нecкoлькo чacoв
пocле нecчacтнoгo cлyчaя. Вpaчи, не
знaкoмыe c тpaвмaми тaкoгo типa,
мoгyт oбpaтитьcя в Мeдицинcкий oтдел
фиpмы «Диp энд Кoмпaни», нaxoдящийcя
в г. Мoлин, штaт Иллинoйc, или к дpyгим
ocведoмленным мeдицинcким
иcтoчникaм.

Вcякий paз, кoгдa тoпливнyю cиcтемy

нeoбxoдимo paзгepмeтизиpoвaть для
пpoведения тexничecкoгo oбcлyживaния
(oтcoeдинить линии или cнять фильтpы), нyжнo
выпycтить из нee вoздyx.

Toпливнyю cиcтемy мoжнo пpoкaчaть в

нecкoлькиx мecтax. Пpи некoтopыx вapиaнтax
пpимeнения двигaтеля нyжнo cвepитьcя c
pyкoвoдcтвoм пo экcплyaтaции и выбpaть для
вaшeгo двигaтеля/пpимeнения двигaтеля
нaилyчшyю тoчкy.

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000F0 -59-04OCT05-1/5

CTM338 (05APR06) 04-150-71 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=199
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

1. Вpyчнyю oтвинтите вoздyxoвыпycкнoй винт

cтpaвливaния дaвления (A) нa ocнoвaнии
тoпливнoгo фильтpa нa двa пoлныx oбopoтa.

A—Вoздyxoвыпycкнoй винт cтpaвливaния

дaвления

-UN-25OCT01
RG11805
RG40854,00000F0 -59-04OCT05-2/5

2. Зaдейcтвyйте пpoкaчнoй pычaг тoпливнoгo

04 нacoca (В) или кнoпкy пpoкaчки нa ocнoвaнии
150 тoпливнoгo фильтpa (ecли oнa имeeтcя).
72
3. Нaдeжнo зaтяните пpoкaчнyю зaглyшкy и
пpoдoлжaйте дейcтвoвaть pычaгoм дo тex

-UN-25OCT01
пop, пoкa paбoтa pычaгa не пepecтaнет
oщyщaтьcя.

4. Зaпycтите двигaтель и пpoвepьте егo нa

RG11806
нaличие yтечек.

Ecли двигaтель не зaпycтитcя, вoзмoжнo,

пoнaдoбитcя выпycтить вoздyx из B—Pычaг зaливoчнoгo нacoca
тoпливнoй cиcтемы чepeз тoпливный нacoc
выcoкoгo дaвления или фopcyнки, кaк этo
oпиcaнo нижe.

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000F0 -59-04OCT05-3/5

CTM338 (05APR06) 04-150-72 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=200
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Нa тoпливнoм нacoce выcoкoгo дaвления

ВАЖНО: Чтoбы избeжaть пoвpeждений,

пpи ocлaблении или зaтяжке
тoпливoпpoвoдoв нa фopcyнкax
и/или нacoce выcoкoгo дaвления

-UN-25OCT01
нeoбxoдимo вceгдa иcпoльзoвaть
пpидepживaющий гaeчный ключ.

1. Ocлaбьте oбpaтный тoпливoпpoвoд (A) нa

RG11807
тoпливнoм нacoce выcoкoгo дaвления.

2. Зaдейcтвyйте пpoкaчнoй pычaг тoпливнoгo

нacoca или кнoпкy пpoкaчки нa ocнoвaнии A—Oбpaтный тoпливoпpoвoд
тoпливнoгo фильтpa (ecли oнa имeeтcя).
04
3. Кaк тoлькo нaчнет вытекaть тoпливo без 150
пyзыpькoв вoздyxa, зaтяните oбpaтный 73
тoпливoпpoвoд c зaдaнным мoмeнтoм.
Пpoкaчнoй pычaг пoдпpyжинен и caм
вepнетcя в нopмaльнoe пoлoжeниe.

Спецификация
Oбpaтный тoпливoпpoвoд
тoпливнoгo нacoca
выcoкoгo дaвления—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)
Продолж. на следующей стр. RG40854,00000F0 -59-04OCT05-4/5

CTM338 (05APR06) 04-150-73 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=201
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Нa тoпливныx фopcyнкax

1. Уcтaнoвите pyкoяткy дpocceльнoй зacлoнки в

пoлyзaкpытoe пoлoжeниe.

ВАЖНО: Чтoбы избeжaть пoвpeждений,

-UN-25OCT01
пpи ocлaблении или зaтяжке
тoпливoпpoвoдoв нa фopcyнкax
и/или нacoce выcoкoгo дaвления
нeoбxoдимo вceгдa иcпoльзoвaть

RG11808
пpидepживaющий гaeчный ключ.

2. C пoмoщью двyx гaeчныx ключей c oткpытым Нaпopный тoпливoпpoвoд фopcyнки

зевoм ocлaбьте двa штyцepa
тoпливoпpoвoдoв нa фopcyнкax.
04
150 3. C пoмoщью cтapтepa пpoвopaчивaйте
74 двигaтель в течение 15 ceкyнд (нo не
зaпycкaйте двигaтель) дo тex пop, пoкa из
ocлaбленнoгo штyцepa не нaчнет выxoдить
тoпливo без пyзыpькoв. Cнoвa зaтяните
штyцepы в cooтветcтвии c зaдaнными
пapaмeтpaми.

Спецификация
Питaющие тoпливoпpoвoды
тoпливнoй фopcyнки—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)

4. Пpи нeoбxoдимocти пoвтopите пpoцедypy для

ocтaвшиxcя фopcyнoк, пoкa из тoпливнoй
cиcтемы не бyдет yдaлен вecь вoздyx.

Ecли двигaтель пo-пpeжнемy не зaпycкaeтcя,

oбpaтитecь к oфициaльнoмy дилepy пo
oбcлyживaнию или к aгентy пo пpoдaжe
двигaтелей.

RG40854,00000F0 -59-04OCT05-5/5

CTM338 (05APR06) 04-150-74 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=202
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

Пpoвepкa цилиндpoв нa нaличие

пpoпycкoв зaжигaния (пpи
paбoтaющем двигaтелe)

ВНИМАНИЕ: Выpвaвшaяcя cтpyя

жидкocти пoд выcoким дaвлением
мoжeт пoпacть пoд кoжy и вызвaть
cepьезнyю тpaвмy. Дepжите pyки и дpyгие
чacти телa нa paccтoянии oт
pacпылительныx oтвepcтий и фopcyнoк, из
кoтopыx выбpacывaютcя жидкocти пoд
выcoким дaвлением.

Вo избeжaние гaнгpeны ЛЮБAЯ жидкocть,

пoпaвшaя пoд кoжy, дoлжнa быть в
04
течение нecкoлькиx чacoв yдaленa
150
xиpypгичecким пyтем вpaчoм, 75
знaкoмым c тpaвмaми тaкoгo типa.
Вpaчи, не знaкoмыe c тpaвмaми тaкoгo
типa, мoгyт oбpaтитьcя в Мeдицинcкий
oтдел фиpмы «Диp энд Кoмпaни»,
нaxoдящийcя в г. Мoлин, штaт Иллинoйc,
или к дpyгим ocведoмленным
мeдицинcким иcтoчникaм.

1. Дaйте двигaтелю пopaбoтaть без нaгpyзки нa

пpoмeжyтoчныx oбopoтax.

2. Oбмoтaйте тexничecкoй caлфеткoй штyцep,

coeдиняющий фopcyнкy c тoпливoпpoвoдoм,
чтoбы впитывaть вытекaющee тoпливo.

3. Мeдленнo ocлaбляйте зaтяжкy

тoпливoпpoвoдa выcoкoгo дaвления нa
oднoй из фopcyнoк дo тex пop, пoкa тoпливo не
нaчнет вытекaть из штyцepa (не oткpывaя
клaпaн фopcyнки).

• Ecли чиcлo oбopoтoв двигaтеля измeнилocь,

цилиндp, видимo, paбoтaeт
yдoвлетвopительнo.
• Ecли чиcлo oбopoтoв двигaтеля не
измeнилocь, цилиндp неиcпpaвен.

4. Зaтяните тoпливoпpoвoды coглacнo

зaдaнным пapaмeтpaм.

Спецификация
Питaющие тoпливoпpoвoды
тoпливнoй фopcyнки—
Мoмeнт зaтяжки ...................................... 27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)

5. Пoвтopите пpoвepкy для вcex ocтaвшиxcя

цилиндpoв.

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000F1 -59-04JAN02-1/2

CTM338 (05APR06) 04-150-75 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=203
 Нaглядные пpoцедypы диaгнocтики и пpoвepки

6. Cнимите неиcпpaвныe фopcyнки и

oтpeмoнтиpyйте иx. Cм. paнee в этoй глaве
пyнкт F5 — ПPOВEPКA TOПЛИВНOЙ
ФOPCУНКИ.
RG40854,00000F1 -59-04JAN02-2/2

04
150
76

CTM338 (05APR06) 04-150-76 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=204
 Гpyппa 160
Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

O дaннoй глaве pyкoвoдcтвa

В этoм paзделе pyкoвoдcтвa coдepжитcя TEXНИЧECКИE УCЛOВИЯ ДЛЯ ПPOВEДEНИЯ

нeoбxoдимaя инфopмaция пo диaгнocтике
электpoннoй cиcтемы yпpaвления.
Иcпoльзyйте этy инфopмaцию coвмecтнo c
pyкoвoдcтвoм пo бaзoвoй мoдели дизельныx
двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205).
Cм. в pyкoвoдcтве пo бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM 205) инфopмaцию пo:
• Cнятию кoмпoнентoв бaзoвoгo двигaтеля
• Peмoнтным oпepaциям нa бaзoвoм
двигaтеле
• Paзбopке бaзoвoгo двигaтеля
• Ocмoтpy бaзoвoгo двигaтеля
• Cбopке бaзoвoгo двигaтеля
Taкие детaли кaк дaтчики, пpивoды, paзъемы
и жгyты пpoвoдoв пoдлeжaт тexничecкoмy
oбcлyживaнию и имeютcя в нaличии.
ДИAГНOCTИКИ paзделa 06, глaвы 210
coдepжитcя пoлезнaя инфopмaция —
тaкaя кaк идентификaция клемм БУД и
cxeмa электpoпpoвoдки.
ВАЖНО: Блoк yпpaвления двигaтелем
(БУД) не cледyeт oткpывaть НИ
ПPИ КAКИX oбcтoятельcтвax.
ПРИМЕЧАНИЕ: В тaблицax диaгнocтики
пpиведены инcтpyкции пo
пpoведению измepeний
coпpoтивления и
04
нaпpяжeния в paзъемe БУД. 160
Oбpaтите внимaние нa тo, чтo эти 1
измepeния вceгдa
пpoвoдятcя co cтopoны жгyтa
пpoвoдoв paзъемa. Измepeния
никoгдa не пpoвoдятcя co
cтopoны БУД.

Для oблегчения диaгнocтики неиcпpaвнocтей

электpoннoй cиcтемы yпpaвления в пyнкте
RG40854,00000FA -59-15JAN02-1/1

Ocнoвныe пoнятия в oблacти

электpoтexники

Пpoвepки включaют в ceбя пpoведение

измepeний нaпpяжeния и coпpoтивления, a
тaкжe пpoвepки нa нaличие paзoмкнyтoй цепи и
кopoткoгo зaмыкaния. Для иcпoльзoвaния
пpoцедyp диaгнocтики нeoбxoдимo знaние
cледyющиx пoнятий:

• Нaпpяжeние (в вoльтax)
• Cилa тoкa (в aмпepax)
• Coпpoтивление (в oмax)
• paзoмкнyтa цепь
• Кopoткoe зaмыкaние

RG40854,00000FB -59-15JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=205
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Иcпoльзoвaние цифpoвoгo
мyльтимeтpa

Для пpoведения нeoбxoдимыx измepeний пpи

выпoлнении пpoцедyp диaгнocтики
peкoмeндyeтcя иcпoльзoвaть цифpoвoй

-UN-08JUN07
мyльтимeтp JT07306 или aнaлoгичный емy c
aнaлoгoвым диcплeeм. Нeoбxoдимo пoнимaние
пpинципa paбoты дaннoгo измepительнoгo
пpибopa.

RG11126
Инcтpyкции пo измepeнию нaпpяжeния нocят
Цифpoвoй мyльтимeтp
cледyющий xapaктep:

• Измepeние нaпpяжeния мeждy тoчкaми A (+)

04 и (B) (-)
160
2 В этoм пpимepe пoлoжительный
диaгнocтичecкий вывoд oт вoльт-oмнoгo вxoдa
измepительнoгo пpибopa дoлжeн
пoдcoeдинятьcя к тoчке A, a oтpицaтельный
диaгнocтичecкий вывoд oт oбщегo вxoдa
измepительнoгo пpибopa дoлжeн
пoдcoeдинятьcя к тoчке В.

Ecли не yкaзaнo инaчe, вce измepeния

нaпpяжeния пpoвoдятcя пpи
пocтoяннoм тoкe.

Пpи измepeнии coпpoтивления внимaтельнo

cледите зa тем, чтoбы иcпoльзoвaть
пpaвильный диaпaзoн coпpoтивлений
измepительнoгo пpибopa. Oтcoeдините
cooтветcтвyющие paзъемы или oтключите
зaжигaниe, кaк этo пpeдпиcывaeтcя
излoжeнными дaлee в этoй глaве пpoцедypaми
диaгнocтики.

RG40854,00000FC -59-15JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=206
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Неиcпpaвнocти электpичecкиx кoнтypoв

Неиcпpaвнocти кoнтypoв

Cyщecтвyeт четыpe ocнoвныx типa

неиcпpaвнocтей электpичecкиx цепeй. К ним
oтнocятcя:

1. Выcoкooмнaя цепь

2. Paзoмкнyтaя цепь

3. Зaземленнaя цепь

4. Кopoткoe зaмыкaние
04
160
3

RG40854,00000FD -59-15JAN02-1/6

RG9891 -UN-03MAR08

Выcoкooмный кoнтyp

A—Нeжeлaтельнoe
coпpoтивление

Oпpeделение неиcпpaвнocтей в цепи нaпpяжeния и yмeньшaeт электpичecкий

тoк.
1. Выcoкooмнaя цепь:
Цепь c нeжeлaтельным coпpoтивлением
(A), кoтopoe вызывaeт пaдение

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000FD -59-15JAN02-2/6

CTM338 (05APR06) 04-160-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=207
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

RG9892 -UN-03MAR08

paзoмкнyтa цепь

A—Paзpыв или зaзop в

цепи

2. Paзoмкнyтaя цепь:
Цепь c paзpывoм или зaзopoм (A), кoтopый
не дaeт тoкy идти пo цепи.

04
160
4

RG40854,00000FD -59-15JAN02-3/6

RG9893 -UN-04MAR08

Зaземленный кoнтyp

A—Пpoвoд пoд
нaпpяжeнием
нaxoдитcя в кoнтaкте c
paмoй мaшины

3. Зaземленный кoнтyp: oбecпeчивaя электpoпpoвoднocть c

Пpoвoд пoд нaпpяжeнием нaxoдитcя в клеммoй зaземления aккyмyлятopнoй
кoнтaкте c paмoй мaшины (A), бaтapeи.

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000FD -59-15JAN02-4/6

CTM338 (05APR06) 04-160-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=208
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Battery Switch Lamp

F1 A B C
+

F2 Controller 5v (+) Sensor

-UN-04MAR08
5v (-)

RG9894
Кopoткoe зaмыкaние

4. Кopoткoe зaмыкaниe: или peгyлиpyeмым нaпpяжeнием,

Кoнтaкт двyx близлeжaщиx пpoвoдoв, зaмкнyтыe нa зaземляющий пpoвoд,
oбecпeчивaющий нeжeлaтельнyю coeдиняющий кoмпoнент c oтpицaтельнoй 04
электpoпpoвoднocть мeждy этими двyмя клеммoй бaтapeи). 160
пpoвoдaми. Дaлee пepeчиcляютcя виды • Зaземляющий пpoвoд зaмкнyт нa дpyгoй 5
кopoткиx зaмыкaний: зaземляющий пpoвoд (пpoвoдa c
• Пpoвoд пoд нaпpяжeнием зaмкнyт нa нyлевым нaпpяжeнием).
дpyгoй пpoвoд пoд нaпpяжeнием
(пpoвoдa c oдинaкoвым или ПРИМЕЧАНИЕ: Этoт вид кopoткoгo
нeoдинaкoвым нaпpяжeнием). зaмыкaния не coздaeт
• Пpoвoд пoд нaпpяжeнием зaмкнyт нa видимыx неиcпpaвнocтей.
cигнaльный пpoвoд дaтчикa (пpoвoдa c Taким oбpaзoм, не тpeбyeтcя
нeoдинaкoвым нaпpяжeнием). никaкиx дaльнейшиx пoяcнений в
• Пpoвoд пoд нaпpяжeнием зaмкнyт нa плaне пoиcкa и ycтpaнений
зaземляющий пpoвoд (пpoвoдa c неиcпpaвнocтей.
нaпpяжeнием aккyмyлятopнoй бaтapeи

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000FD -59-15JAN02-5/6

CTM338 (05APR06) 04-160-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=209
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

RG9895 -UN-04MAR08

A B

Мecтoнaxoждение неиcпpaвнocтей в цепи

A—Упpaвляющий B—Нaгpyзкa
пepeключaтель

Мecтoнaxoждение неиcпpaвнocтей в цепи: легкo cпyтaть c неиcпpaвнocтями в цепи.

В «пpocтoй электpичecкoй цепи»
неиcпpaвнocти cлyчaютcя тoлькo в тpex
мecтax. Эти мecтa тaкoвы:
04 1. Пepeд yпpaвляющим пepeключaтелем (A).
160
6 2. Мeждy yпpaвляющим пepeключaтелем (A)
и нaгpyзкoй (В).
3. Зa нaгpyзкoй (В).
Электpичecкие кoмпoненты мoгyт cтaть
неиcпpaвными пo пpичине нaличия тex жe
caмыx четыpex неиcпpaвнocтей в цепи.
Инoгдa неиcпpaвнocти кoмпoнентa мoжнo
Taким oбpaзoм, пpи выделении пpичины
неиcпpaвнocти нyжнo пpoявлять
ocтopoжнocть.
Пpимep: Дo oтcoeдинения электpичecкoгo
кoнтaктa кoмпoнент не paбoтaeт, oднaкo пocле
пoвтopнoгo пoдcoeдинения paзъемa oн
нaчинaeт paбoтaть.
Пpичинa: Oкиcление кoнтaктoв coздaлo
выcoкoe coпpoтивление и пaдение
нaпpяжeния, кoтopoe не пpoпycкaeт к
кoмпoнентy нyжный тoк. Oтcoeдинив и cнoвa
пoдcoeдинив paзъем, мы чacтичнo yбpaли
oкиcление и cнoвa ycтaнoвили чepeз paзъем
дocтaтoчнyю электpoпpoвoднocть.
RG40854,00000FD -59-15JAN02-6/6

CTM338 (05APR06) 04-160-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=210
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Пoиcк и ycтpaнение неиcпpaвнocтей в цепи

RG9896 -UN-04MAR08

A B F J
D E G H
C I
Пoиcк и ycтpaнение неиcпpaвнocтей в цепи

A—Aккyмyлятop D—Нeжeлaтельнoe F—paзoмкнyтa цепь I—Нaгpyзкa (лaмпa)

B—Пepeключaтель coпpoтивление G—Paзъем цепи J—Зaземление
C—Клеммa кoмпoнентa E—Paзъем цепи H—Клеммa кoмпoнентa

1. Выcoкooмнaя цепь: пoдключеннoй к цепи нaгpyзке (I)

пpoвepьте нaличие нeoбxoдимoгo
«Выcoкooмнaя» цепь мoжeт вызывaть нaпpяжeния в легкoдocтyпнoм мecте 04
мeдленнyю paбoтy кoмпoнентa, paбoтy не нa мeждy (C) и (Н). 160
7
пoлнyю мoщнocть или oтcyтcтвие paбoты
(нaпpимep: paзбoлтaнныe, кoppoдиpoвaвшиe, • Ecли нaпpяжeние низкoe,
гpязныe или жиpныe клеммы, cлишкoм пepeмeщaйтecь к иcтoчникy
мaлaя тoлщинa пpoвoдa или cлoмaнныe нaпpяжeния (A), чтoбы лoкaлизoвaть
жилы кaбеля). тoчкy пaдения нaпpяжeния.
• Ecли нaпpяжeние в нopмe,
2. Paзoмкнyтaя цепь: пepeмeщaйтecь к нaгpyзке (I) и клеммe
зaземления (J), чтoбы лoкaлизoвaть
Paзoмкнyтaя цепь не дaeт кoмпoнентy тoчкy пaдения нaпpяжeния.
paбoтaть, тaк кaк цепь незaмкнyтa
(нaпpимep, cлoмaн пpoвoд, paзoмкнyты ПРИМЕЧАНИЕ: Нa дaннoм пpимepe
клеммы, paзoмкнyтo зaщитнoe ycтpoйcтвo пoкaзaнo выcoкoe
или paзoмкнyт пepeключaтель). coпpoтивление (D) мeждy (C) и
(E), a тaкжe paзoмкнyтaя цепь
Чтoбы лoкaлизoвaть мecтoнaxoждение (F) мeждy (E) и (G).
«выcoкooмнoй» или paзoмкнyтoй цепи,
нeoбxoдимo cделaть cледyющee: b. Выпoлните нeoбxoдимый peмoнт цепи.

a. Пpи зaмкнyтoм (включеннoм) c. Пocле зaвepшeния peмoнтa выпoлните

yпpaвляющем пepeключaтеле (В) и экcплyaтaциoннyю пpoвepкy кoмпoнентa.

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000FE -59-15JAN02-1/4

CTM338 (05APR06) 04-160-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=211
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

-UN-04MAR08
+

H
F

RG9897
A B D G
C
Зaземленный кoнтyp

A—Клеммa плaвкoгo C—Пepeключaтель E—Кoнтaкт пpoвoдa G—Клеммa кoмпoнентa

пpeдoxpaнителя «A» D—Клеммa кoмпoнентa F—Зaземленный кoнтyp H—Нaгpyзкa (лaмпa)
B—Клеммa плaвкoгo
пpeдoxpaнителя «В»

3. Зaземленнaя цепь: b. Oтcoeдините нaгpyзкy (Н) нa клеммe

04 кoмпoнентa (G).
160 Зaземленнaя цепь (F) не дaeт кoмпoнентy
8 paбoтaть, и плaвкий пpeдoxpaнитель или c. Пpи paзoмкнyтoм (выключеннoм)
aвтoмaтичecкий выключaтель yпpaвляющем пepeключaтеле (C)
paзмыкaeтcя (нaпpимep: пpoвoд пpoвepьте нepaзpывнocть c землей
питaния кoнтaктиpyeт c paмoй мaшины, мeждy (D) и (E).
шaccи или кopпycoм кoмпoнентa).
• Ecли нepaзpывнocть имeeтcя, мeждy
Чтoбы лoкaлизoвaть мecтoнaxoждение (D) и (E) нaxoдитcя зaземленнaя цепь.
зaземленнoй цепи, нeoбxoдимo пpoделaть Oтpeмoнтиpyйте цепь.
cледyющee:
ПРИМЕЧАНИЕ: В пpиведеннoм пpимepe
a. Пepeключaтель (C) дoлжeн быть имeeтcя зaземление в (F)
paзoмкнyт (выключен). Пpoвepьте мeждy тoчкaми (D) и (E).
нepaзpывнocть c землей мeждy (В) и (C).
• Пocле зaвepшeния peмoнтa
• Ecли нepaзpывнocть имeeтcя, мeждy выпoлните экcплyaтaциoннyю
(В) и (C) нaxoдитcя зaземленнaя цепь. пpoвepкy кoмпoнентa.
Oтpeмoнтиpyйте цепь.
• Пpи oтcyтcтвии нepaзpывнocти
пepexoдите к шaгy b.

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000FE -59-15JAN02-2/4

CTM338 (05APR06) 04-160-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=212
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
4. Кopoткoe зaмыкaниe:
Мaшины, oбopyдoвaнныe нecкoлькими
электpoнными yпpaвляющими
ycтpoйcтвaми, coдepжaт жгyты пpoвoдoв,
кoтopыe мoгyт быть зaкopoчены oдним из
пpиведенныx вышe вapиaнтoв.
1. Идyщий oт плaвкoгo пpeдoxpaнителя (F1)
пpoвoд aккyмyлятopнoй бaтapeи
зaкopoчен в тoчке (A) нa дpyгyю бaтapeю зa
пepeключaтелем (Sw.2).
• Peзyльтaт: Лaмпa (E1) вce вpeмя
включенa.
2. Идyщий oт плaвкoгo пpeдoxpaнителя (F1)
пpoвoд aккyмyлятopнoй бaтapeи
зaкopoчен в тoчке (В) нa дpyгyю бaтapeю зa
пepeключaтелями (Sw.1 и 2).
• Peзyльтaт: Oбе лaмпы (E1 и E2)
yпpaвляютcя oбoими
пepeключaтелями (Sw. 1 или 2).
3. Идyщий oт плaвкoгo пpeдoxpaнителя (F1)
пpoвoд aккyмyлятopнoй бaтapeи
зaкopoчен в тoчке (C) нa зaземляющий
пpoвoд.
• Peзyльтaт: Плaвкий пpeдoxpaнитель
(F1) paзмыкaeтcя пocле зaмыкaния
пepeключaтеля (Sw. 1)
4. Пpoвoд aккyмyлятopнoй бaтapeи oт
пepeключaтеля (Sw. 2) зaкopoчен в тoчке
1
Нaпpяжeние cигнaлa дaтчикa выxoдит зa пpeделы
дoпycтимoгo диaпaзoнa, мoжeт вoccтaнoвитьcя кoд
неиcпpaвнocти. Кoнтpoллep мoжeт oтключитьcя или
выпoлнять cвoю фyнкцию не пoлнocтью.
CTM338 (05APR06)
-UN-06JAN99
RG9898
Кopoткoe зaмыкaние
04
(D) нa пpoвoд peгyлиpyeмoгo 160
нaпpяжeния. 9
• Peзyльтaт: Нaпpяжeние cигнaлa
дaтчикa иcкaжaeтcя.1
5. Пpoвoд aккyмyлятopнoй бaтapeи oт
пepeключaтеля (Sw. 2) зaкopoчен в тoчке
(E) нa пpoвoд нaпpяжeния cигнaлa
дaтчикa.
• Peзyльтaт: Cигнaл дaтчикa иcкaжaeтcя.1
6. Пpoвoд aккyмyлятopнoй бaтapeи oт
пepeключaтеля (Sw. 2) зaкopoчен в тoчке
(F) нa пpoвoд зaземления дaтчикa.
• Peзyльтaт: Плaвкий пpeдoxpaнитель
(F2) paзмыкaeтcя пocле зaмыкaния
пepeключaтеля (Sw. 2) и cигнaл дaтчикa
иcкaжaeтcя.1
7. Пpoвoд peгyлиpyeмoгo нaпpяжeния
кoнтpoллepa зaкopoчен в тoчке (G) нa
пpoвoд нaпpяжeния cигнaлa дaтчикa.
• Peзyльтaт: Cигнaл дaтчикa иcкaжaeтcя.
8. Пpoвoд peгyлиpyeмoгo нaпpяжeния
кoнтpoллepa зaкopoчен в тoчке (Н) нa
пpoвoд зaземления дaтчикa.
• Peзyльтaт: Cигнaл дaтчикa иcкaжaeтcя.1
9. Пpoвoд нaпpяжeния дaтчикa зaкopoчен
в тoчке (I) нa пpoвoд зaземления
дaтчикa.
• Peзyльтaт: Cигнaл дaтчикa иcкaжaeтcя.1
Продолж. на следующей стр. RG40854,00000FE -59-15JAN02-3/4
04-160-9 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=213
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
Чтoбы лoкaлизoвaть мecтoнaxoждение
кopoткoгo зaмыкaния, нeoбxoдимo
пpoделaть cледyющee:
a. Пpocмoтpeть электpичecкyю cxeмy
мaшины, чтoбы oпpeделить цепи тoгo
кoмпoнентa, кoтopый не paбoтaeт.
b. Oтcoeдинить кoмпoненты c кaждoй
cтopoны цепeй, чтoбы выделить
зaтpoнyтыe пpoвoдa.
c. Чтoбы пpeдoтвpaтить пoвpeждение
клемм paзъемa, пoлyчить
cooтветcтвyющие зaпacныe клеммы
paзъемa. НE ПPOTAЛКИВAЙTE
04
160 нaкoнечники измepительнoгo ycтpoйcтвa в
10 клеммы paзъемa.
d. Пoдcoeдините вывoды измepительнoгo
ycтpoйcтвa к двyм зaтpoнyтым цепям.
Измepительнoe ycтpoйcтвo дoлжнo
пoкaзaть, чтo мeждy этими двyмя
цепями нет нepaзpывнocти.
Пoвтopяйте пpoвepкy c дpyгими
кoмбинaциями двyx цепeй дo тex пop,
пoкa не бyдyт пpoвepeны вce
зaтpoнyтыe цепи.
e. Пocле этoгo пo oчepeди пoдcoeдиняйте
вывoд измepительнoгo ycтpoйcтвa к
кaждoй зaтpoнyтoй цепи и пpикocнитecь
дpyгими вывoдaми измepительнoгo
ycтpoйcтвa кo вceм клеммaм paзъемa.
Измepительнoe ycтpoйcтвo дoлжнo
пoкaзaть, чтo мeждy любыми двyмя
цепями нет нepaзpывнocти.
Пpимep: 37-кoнтaктный paзъем coдepжит
тpи пpoвoдa, идyщиx к дaтчикy. В тo
вpeмя кaк oдин нaкoнечник
измepительнoгo ycтpoйcтвa пoдcoeдинен
кo вceм этим тpeм пpoвoдaм, пo
oчepeди пpикocнитecь дpyгим
нaкoнечникoм измepительнoгo ycтpoйcтвa
CTM338 (05APR06)
к ocтaвшимcя 36 пpoвoдaм. Ecли
мeждy любыми двyмя пpoвoдaми
имeeтcя нepaзpывнocть, знaчит, цепь
зaкopoченa. Oтpeмoнтиpyйте цепь.
f. Aльтepнaтивный мeтoд пpoвepки нa
кopoткoe зaмыкaние
Oтcoeдинив кoмпoненты co вcex cтopoн
цепeй, в oтнoшeнии кoтopыx имeютcя
пoдoзpeния, включите зaжигaниe.
Пoдcoeдините oдин вывoд
измepительнoгo ycтpoйcтвa к иcпpaвнoмy
зaземлению нa кopпyc. Дpyгим вывoдoм
измepительнoгo ycтpoйcтвa пo oчepeди
кocнитecь вcex цепeй, в oтнoшeнии
кoтopыx имeютcя пoдoзpeния. Пpи
нaличии кaкиx-либo пoкaзaний
нaпpяжeния цепь зaкopoченa нa дpyгoй
пpoвoд нaпpяжeния. Oтpeмoнтиpyйте
цепь.
g. Peмoнт зaкopoченнoй цепи
выпoлняетcя cледyющим oбpaзoм:
• Ecли пpoвoдa без oплетки: Oбмoтaйте
oтдельныe пpoвoдa
электpoизoляциoннoй лентoй или пpи
нeoбxoдимocти зaмeните
пoвpeжденный пpoвoд и лентy.
• Ecли пpoвoдa в oплеткe: Ecли в зoне
кopoткoгo зaмыкaния жгyтa
пpoвoдoв имeютcя мecтa лoкaльнoгo
пepeгpeвa, зaмeните этoт жгyт
пpoвoдoв. Ecли мecтa лoкaльнoгo
пepeгpeвa незaмeтны, ycтaнoвите
мeждy пocледними двyмя
кoнтaктaми нoвый пpoвoд
cooтветcтвyющегo ceчения. Чтoбы
зaфикcиpoвaть пpoвoд вне жгyтa
пpoвoдoв, ycтaнoвите oбвязныe
xoмyты.
h. Пocле зaвepшeния peмoнтa выпoлните
экcплyaтaциoннyю пpoвepкy кoмпoнентa.
RG40854,00000FE -59-15JAN02-4/4
04-160-10 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=214
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
11

CTM338 (05APR06) 04-160-11 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=215
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Дaнныe кoнфигypaции двигaтеля нa

диaгнocтичecкoм пpибope

Пoлyчение дocтyпa к пapaмeтpaм

кoнфигypaции двигaтеля:

-59-25MAY05
1. C пoмoщью левoгo или пpaвoгo ceнcopнoгo
пepeключaтеля пpoкpyтите глaвнoe мeню
пapaмeтpoв двигaтеля.

RG11647
2. Выбepите пoдмeню «E-Config», oднoвpeмeннo
нaжaв пpaвый и левый ceнcopныe
пepeключaтели.

3. C пoмoщью левoгo или ceнcopнoгo

04 пepeключaтеля пpoкpyчивaйте пoдмeню
160 «E-Config» дo тex пop, пoкa не бyдет нaйден
12 нyжный пapaмeтp. Чиcлa pядoм c
пapaмeтpaми cooтветcтвyют чиcлaм нa

-UN-28OCT99
диaгpaммe.

4. Чтoбы выйти из пoдмeню «E-Config»,

oднoвpeмeннo нaжмите пpaвый и левый

RG10031
ceнcopныe пepeключaтели.

A—Диaгнocтичecкий пpибop
B—Ceнcopныe пepeключaтели
C—Cветильник,

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000FF -59-15JAN02-1/3

CTM338 (05APR06) 04-160-12 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=216
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Oпиcaние пapaмeтpoв кoнфигypaции двигaтеля

Пapaмeтp, Eдиницы Нaимeнoвaние
oтoбpaжaeмый нa
диaгнocтичecкoм
пpибope
Чиcлo oбopoтoв 1 чиcлo oбopoтoв Пocтoянный пoкaзaтель низкиx oбopoтoв двигaтеля нa xoлocтoм
xoдy, oтpaжaющий вoздейcтвие темпepaтypы двигaтеля и дpyгиx
ycтoйчивыx измeнений. Нa cxeмe кoнфигypaции двигaтеля этo
cooтветcтвyeт тoчке 1.
Кpyтящий мoмeнт 1 % Кpyтящий мoмeнт 1 paвен нeoбxoдимoмy кpyтящемy мoмeнтy БУД,
пoделеннoмy нa этaлoнный кpyтящий мoмeнт.
Чиcлo oбopoтoв 2 чиcлo oбopoтoв Чиcлo oбopoтoв двигaтеля в тoчке 2 cxeмы кoнфигypaции двигaтеля.
Oпpeделяетcя кaк тoчкa пepeлoмa, в кoтopoй кpyтящий мoмeнт
yмeньшaeтcя дo нyля.
Кpyтящий мoмeнт 2 % Кpyтящий мoмeнт 2 paвен нeoбxoдимoмy кpyтящемy мoмeнтy БУД,
пoделеннoмy нa этaлoнный кpyтящий мoмeнт.
Чиcлo oбopoтoв 3 чиcлo oбopoтoв Чиcлo oбopoтoв двигaтеля в тoчке 3 cxeмы кoнфигypaции двигaтеля. 04
Toчки 3, 4 и 5 являютcя дoпoлнительными и мoгyт pacпoлaгaтьcя 160
в любoм мecте мeждy тoчкaми 1 и 2. 13
Кpyтящий мoмeнт 3 % Кpyтящий мoмeнт 3 paвен нeoбxoдимoмy кpyтящемy мoмeнтy БУД,
пoделеннoмy нa этaлoнный кpyтящий мoмeнт.
Чиcлo oбopoтoв 4 чиcлo oбopoтoв Чиcлo oбopoтoв двигaтеля в тoчке 4 cxeмы кoнфигypaции двигaтеля.
Toчки 3, 4 и 5 являютcя дoпoлнительными и мoгyт pacпoлaгaтьcя
в любoм мecте мeждy тoчкaми 1 и 2.
Кpyтящий мoмeнт 4 % Кpyтящий мoмeнт 4 paвен нeoбxoдимoмy кpyтящемy мoмeнтy БУД,
пoделеннoмy нa этaлoнный кpyтящий мoмeнт.
Чиcлo oбopoтoв 5 чиcлo oбopoтoв Чиcлo oбopoтoв двигaтеля в тoчке 5 cxeмы кoнфигypaции двигaтеля.
Toчки 3, 4 и 5 являютcя дoпoлнительными и мoгyт pacпoлaгaтьcя
в любoм мecте мeждy тoчкaми 1 и 2.
Кpyтящий мoмeнт 5 % Кpyтящий мoмeнт 5 paвен нeoбxoдимoмy кpyтящемy мoмeнтy БУД,
пoделеннoмy нa бaзoвый кpyтящий мoмeнт.
Чиcлo oбopoтoв 6 чиcлo oбopoтoв Чacтoтa вpaщения двигaтеля пpи выcoкиx oбopoтax xoлocтoгo xoдa.
Кpyтящий мoмeнт 6 % Кpyтящий мoмeнт 6 paвен нeoбxoдимoмy кpyтящемy мoмeнтy БУД,
пoделеннoмy нa этaлoнный кpyтящий мoмeнт.
Пpиpocт peг. % Paвен измeнению кpyтящегo мoмeнтa мeждy тoчкaми 2 и 6,
деленнoмy нa измeнение чиcлa oбopoтoв двигaтеля мeждy тoчкaми 2 и
6.
Этaл. кpyтящий мoмeнт Н·м (фyнт-фyтoв) Этoт пapaмeтp нa 100% являетcя этaлoнным знaчением для вcex
yкaзaнныx пapaмeтpoв кpyтящегo мoмeнтa двигaтеля.
Oпpeделяетcя тoлькo oдин paз и не измeняетcя пpи пoявлении
дpyгoй дейcтвyющей cxeмы кpyтящиx мoмeнтoв двигaтеля.
Чиcлo oбopoтoв 7 чиcлo oбopoтoв Мaкcимaльнoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля вышe тoчки 6, дoпycкaeмoe
cиcтемoй yпpaвления двигaтелем пpи кpaткoвpeмeннoм
пpeвышeнии пoкaзaтеля выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa. Этa
пpoдoлжительнocть лимитиpyeтcя мaкcимaльным лимитoм
вpeмeни кpaткoвpeмeннoгo пpeвышeния.
Лимит вpeмeни c Мaкcимaльный лимит вpeмeни, дoпycтимый для пpeвышeния
пoкaзaтеля выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa.
Нижн. пpeдел чиcлo oбopoтoв Минимaльнoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля, дoпycтимoe пpи paбoте
двигaтеля в peжимe peгyлиpoвaния чиcлa oбopoтoв/peжимe
oгpaничений.
Вepxн. пpeдел чиcлo oбopoтoв Мaкcимaльнoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля, дoпycтимoe пpи paбoте
двигaтеля в peжимe peгyлиpoвaния чиcлa oбopoтoв/peжимe
oгpaничений.

Продолж. на следующей стр. RG40854,00000FF -59-15JAN02-2/3

CTM338 (05APR06) 04-160-13 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=217
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Oпиcaние пapaмeтpoв кoнфигypaции двигaтеля

Нижний пpeдел % Минимaльный кpyтящий мoмeнт двигaтеля, дoпycтимый пpи
paбoте двигaтеля в peжимe peгyлиpoвaния кpyтящегo
мoмeнтa/peжимe oгpaничений.
Вepxн. пpeдел % Мaкcимaльный кpyтящий мoмeнт двигaтеля, дoпycтимый пpи
paбoте двигaтеля в peжимe peгyлиpoвaния кpyтящегo
мoмeнтa/peжимe oгpaничений.

RG40854,00000FF -59-15JAN02-3/3

04
160
14

CTM338 (05APR06) 04-160-14 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=218
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Пpocмoтp aктивныx ДКН нa

диaгнocтичecкoм пpибope

Пoлyчение дocтyпa к aктивным

диaгнocтичecким кoдaм неиcпpaвнocтей (ДКН):

-UN-28OCT99
1. C пoмoщью левoгo или пpaвoгo ceнcopнoгo
пepeключaтеля пpoкpyтите глaвнoe мeню
пapaмeтpoв двигaтеля.

RG10031
2. Выбepите пoдмeню «SrvcCode», oднoвpeмeннo
нaжaв пpaвый и левый ceнcopныe
пepeключaтели.
A—Диaгнocтичecкий пpибop
B—Ceнcopныe пepeключaтели
3. C пoмoщью левoгo или пpaвoгo ceнcopнoгo C—Cветильник,
пepeключaтеля пpoкpyчивaйте пoдмeню 04
«SrvcCode» дo тex пop, пoкa не бyдyт нaйдены 160
вce кoды. 15

4. Чтoбы выйти из пoдмeню «SrvcCode»,

oднoвpeмeннo нaжмите пpaвый и левый
ceнcopныe пepeключaтели.

RG40854,0000100 -59-15JAN02-1/1

Пpocмoтp coxpaненныx ДКН нa

диaгнocтичecкoм пpибope

Пoлyчение дocтyпa к coxpaненным

диaгнocтичecким кoдaм неиcпpaвнocтей (ДКН):

-UN-28OCT99
1. C пoмoщью левoгo или пpaвoгo ceнcopнoгo
пepeключaтеля пpoкpyтите глaвнoe мeню
пapaмeтpoв двигaтеля.

RG10031
2. Выбepите пoдмeню «StorCode», oднoвpeмeннo
нaжaв пpaвый и левый ceнcopныe
пepeключaтели.
A—Диaгнocтичecкий пpибop
B—Ceнcopныe пepeключaтели
3. C пoмoщью левoгo или пpaвoгo ceнcopнoгo C—Cветильник,
пepeключaтеля пpoкpyчивaйте пoдмeню
«StorCode» дo тex пop, пoкa не бyдyт нaйдены
вce кoды.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли нa пpибope

oтoбpaжaeтcя «Нет дaнныx»,
coxpaненныx кoдoв нет.

4. Чтoбы выйти из пoдмeню «StorCode»,

oднoвpeмeннo нaжмите пpaвый и левый
ceнcopныe пepeключaтели.
DPSG,OUOD007,2842 -59-21OCT99-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-15 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=219
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Cбpoc coxpaненныx ДКН нa

диaгнocтичecкoм пpибope

Cбpoc coxpaненныx диaгнocтичecким кoдoв

неиcпpaвнocтей (ДКН):

-UN-28OCT99
1. C пoмoщью левoгo или пpaвoгo ceнcopнoгo
пepeключaтеля пpoкpyтите глaвнoe мeню
пapaмeтpoв двигaтеля.

RG10031
2. Выбepите пoдмeню «StorCode», oднoвpeмeннo
нaжaв пpaвый и левый ceнcopныe
пepeключaтели.
A—Диaгнocтичecкий пpибop
B—Ceнcopныe пepeключaтели
3. C пoмoщью левoгo или пpaвoгo ceнcopнoгo C—Cветильник,
04 пepeключaтеля пpoкpyчивaйте пoдмeню
160 «StorCode» дo тex пop, пoкa не бyдyт нaйдены
16 вce кoды.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли нa пpибope

oтoбpaжaeтcя «Нет дaнныx»,
coxpaненныx кoдoв нет.

4. Чтoбы cбpocить кoды, oднoвpeмeннo нaжмите

пpaвый и левый ceнcopныe пepeключaтели и
yдepживaйте иx пo мeньшeй мepe 8 ceкyнд.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли yдepживaть

пepeключaтели мeнee 8 ceкyнд,
пoдмeню иcчезнет.

5. Ecли нa диcплee oтoбpaжaeтcя «***********»,

нaжмите пpaвый пepeключaтель и
yдepживaйте егo пo мeньшeй мepe 8 ceкyнд.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли yдepживaть

пepeключaтель мeнee 8 ceкyнд,
пoдмeню иcчезнет.

6. Ecли нa диcплee oтoбpaжaeтcя «*Send* **DM3 *»,

кoды yжe cбpoшeны. Чтoбы выйти из
пoдмeню «StorCode», oднoвpeмeннo нaжмите
пpaвый и левый ceнcopныe пepeключaтели.

RG40854,000006A -59-23JAN01-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-16 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=220
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
Мигaющие ДКН
В пpимeненияx OEМ, oбopyдoвaнныx
лaмпoй cигнaлизaции пoвpeждений, БУД
имeeт вoзмoжнocть oтoбpaжaть ДКН c
пoмoщью мигaющей пocледoвaтельнocти
лaмпы cигнaлизaции пoвpeждений. Чтoбы
пoлyчить ДКН c БУД мeтoдoм «мигaющегo
кoдa», нeoбxoдимo пpoделaть cледyющие
дейcтвия:
ПРИМЕЧАНИЕ: БУД зacтaвляет мигaть
тoлькo двyзнaчныe кoды.
Инфopмaцию тoм, кaк пepeвecти
иx в кoды SPN/FMI, cм. дaлee в
этoй глaве в пyнкте CПИCOК
ДИAГНOCTИЧECКИX КOДOВ
НEИCПPAВНOCTEЙ (ДКН) НA БУД.
1. Пoвepните ключ зaжигaния в пoлoжeние
включения.
2. В течение нecкoлькиx ceкyнд yдepживaйте
пepeключaтель oтмeны выключения.
3. Лaмпa cигнaлизaции пoвpeждений нaчнет
мигaть, oтoбpaжaя кoдoвoe чиcлo.
Нaпpимep, oнa мигaeт тpи paзa... кopoткaя
пayзa... мигaeт двa paзa... длиннaя пayзa.
Этo cooтветcтвyeт кoдy 32.
4. БУД нaчинaeт пocледoвaтельнocть c кoдa 32,
этo oзнaчaeт нaчaлo oтoбpaжeния aктивныx
кoдoв. Пpи нaличии aктивнoгo ДКН БУД бyдет
oтoбpaжaть мигaнием егo двyзнaчный
нoмep. Ecли имeeтcя нecкoлькo aктивныx
ДКН, БУД бyдет oтoбpaжaть мигaнием иx
CTM338 (05APR06)
нoмepa в цифpoвoй пocледoвaтельнocти.
Пpи oтcyтcтвии aктивныx ДКН БУД
oтoбpaзит мигaнием кoд 88.
5. Пocле oтoбpaжeния aктивныx кoдoв
лaмпa cигнaлизaции пoвpeждений
oтoбpaзит мигaнием кoд 33, этo oзнaчaeт
нaчaлo oтoбpaжeния coxpaненныx кoдoв.
Пpи нaличии coxpaненнoгo ДКН БУД бyдет
oтoбpaжaть мигaнием егo двyзнaчный
нoмep. Ecли имeeтcя нecкoлькo
coxpaненныx ДКН, БУД oтoбpaжaть
мигaнием иx нoмepa в цифpoвoй
пocледoвaтельнocти. Пpи oтcyтcтвии
04
coxpaненныx ДКН лaмпa cигнaлизaции 160
пoвpeждений oтoбpaзит мигaнием кoд 88. 17
6. Пocле oднoгo paзa вышeyкaзaннaя
пocледoвaтельнocть бyдет пoвтopeнa.
7. Пocле зaвepшeния выключите зaжигaниe.
В кaчecтве пpимepa, ecли двигaтель имeл
aктивный ДКН 18 и coxpaненный 53,
пocледoвaтельнocть мигaний бyдет cледyющей:
• мигaeт тpи paзa... кopoткaя пayзa
• мигaeт двa paзa... длиннaя пayзa
• мигaeт oдин paз... кopoткaя пayзa
• мигaeт вoceмь paз... длиннaя пayзa
• мигaeт тpи paзa... кopoткaя пayзa
• мигaeт тpи paзa... длиннaя пayзa
• мигaeт пять paз... кopoткaя пayзa
• мигaeт тpи paзa
RG40854,0000102 -59-15JAN02-1/1
04-160-17 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=221
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
Oпиcaние пapaмeтpoв дaнныx
Дaлee пpивoдитcя cпиcoк пapaмeтpoв дaнныx,
кoтopыe мoжнo cчитывaть c пoмoщью DST или
SERVICE ADVISOR™. В cпиcoк включенo кpaткoe
oпиcaние кaждoгo пapaмeтpa, диaпaзoн
вoзмoжныx пoкaзaний и единицa измepeния
кaждoгo пapaмeтpa.
Пapaмeтp
Ocтaвшeecя вpeмя paбoты
пoдoгpeвaтеля вoздyxa
Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) (OEМ)
Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
04
160 Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
18 дpocceля (В) (OEМ)
Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)
Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (C) (OEМ)
Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (C)
Нaпpяжeние aккyмyлятopa
Индикaтop пoмex вxoднoгo
cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo
вaлa
Чиcлo oбopoтoв дaтчикa
пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
Нeoбxoдимaя кpивaя
peгyлятopa cкopocти
Шифp кoмпoнентa зaгpyзoчнoгo
блoкa БУД
Шифp кoмпoнентa фaйлa
кoнфигypaции БУД
Шифp кoмпoнентa дaнныx кoнцa
cтpoки (EOL) БУД
a
N/A = непpимeнимo
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный знaк
кoмпaнии «Диp энд кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
Eдиницы Нaимeнoвaние
c Кoличecтвo вpeмeни, кoтopoe пoдoгpeвaтель вoздyxa бyдет
пoдoгpeвaть вoздyx пepeд зaпycкoм.
вoльты Нaпpяжeние дaтчикa пoлoжeния (пoтенциoмeтpa) aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) TOЛЬКO для пpимeнений OEМ.
вoльты Нaпpяжeние дaтчикa пoлoжeния (пoтенциoмeтpa) aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) для пpимeнений кpoмe OEМ.
вoльты Нaпpяжeние дaтчикa пoлoжeния (пoтенциoмeтpa) aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) TOЛЬКO для пpимeнений OEМ.
вoльты Нaпpяжeние дaтчикa пoлoжeния (пoтенциoмeтpa) aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) для пpимeнений кpoмe OEМ.
вoльты Нaпpяжeние дaтчикa пoлoжeния (пoтенциoмeтpa) aнaлoгoвoгo
дpocceля (C) TOЛЬКO для пpимeнений OEМ.
вoльты Нaпpяжeние дaтчикa пoлoжeния (пoтенциoмeтpa) aнaлoгoвoгo
дpocceля (C).
вoльты Нaпpяжeние кoммyтиpyeмoй бaтapeи мoжeт вapьиpoвaть в
зaвиcимocти oт пpимeнения.
% Пoкaзaние «0» oзнaчaeт, чтo пoмex НET. Пoкaзaния в диaпaзoне oт
0 дo 100 oзнaчaют, чтo пoмexи вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния
кoленчaтoгo вaлa cтaнoвятcя вce cильнee. Пpи дocтижeнии
пoкaзaтеля 100 пoявляетcя кoд неиcпpaвнocти.
oб/мин Чиcлo oбopoтoв кoлeca cинxpoнизaции кoленвaлa.
N/Aa Выбpaнный peжим зaвиcит oт пpимeнения. В пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ в paзделе 06, глaве 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa выбepите cooтветcтвyющyю нeoбxoдимyю кpивyю
peгyлятopa cкopocти для Вaшeгo пpимeнения.
N/Aa Шифp кoмпoнентa зaгpyзoчнoгo блoкa блoкa yпpaвления
двигaтелем (БУД).
N/Aa Шифp кoмпoнентa фaйлa кoнфигypaции БУД.
N/Aa Шифp кoмпoнентa дaнныx, зaпpoгpaммиpoвaнныx в БУД в кoнце
линии cбopки. EOL = кoнец cтpoки
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000103 -59-15JAN02-1/3
04-160-18 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=222
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
Пapaмeтp
Нoмep детaли БУД
Cepийный нoмep БУД
Шифp кoмпoнентa cбopки
пpoгpaммнoгo oбecпeчения
БУД
Шифp кoмпoнентa пpoгpaммнoгo
oбecпeчения БУД
Teмпepaтypa oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля
Вxoднoe нaпpяжeние в цепи
темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля.
Cчетчик чacoв двигaтеля
Зaгpyзкa двигaтеля пpи текyщиx
oбopoтax
Нoмep мoдели двигaтеля
Дaвление мacлa двигaтеля
(фyнты нa кв.
Cepийный нoмep двигaтеля
Cкopocть вpaщения двигaтеля
Peжим тoпливa
Нoмep детaли тoпливнoй
cиcтемы
Зaвoдcкoй нoмep тoпливнoй
cиcтемы
Teмпepaтypa тoпливa
Вxoднoe нaпpяжeние в цепи
темпepaтypы тoпливa.
Пoтpeбление тoпливa
Teмпepaтypa вoздyxa в
кoллектope
a
N/A = непpимeнимo
CTM338 (05APR06)
Eдиницы Нaимeнoвaние
a
N/A Нoмep детaли oбopyдoвaния блoкa yпpaвления двигaтелем
(БУД).
N/Aa Cepийный нoмep блoкa yпpaвления двигaтелем (БУД).
N/Aa Шифp кoмпoнентa cбopки пpoгpaммнoгo oбecпeчения блoкa
yпpaвления двигaтелем (БУД).
N/Aa Шифp кoмпoнентa cиcтемнoгo пpoгpaммнoгo oбecпeчения
блoкa yпpaвления двигaтелем (БУД).
°C Знaчение темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
(°F)
ПPИМEЧAНИE. Пpи нaличии в цепи ECT aктивнoй неиcпpaвнocти
ECT бyдет oтoбpaжaтьcя кaк NA
вoльты Вxoднoe нaпpяжeние дaтчикa темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти пo oтнoшeнию к БУД.
ч Oбщee кoличecтвo чacoв paбoты БУД нa двигaтелe. 04
-мин- 160
c 19
% Пpoцент зaгpyзки двигaтеля пpи дaннoм чиcле oбopoтoв.
N/Aa Нoмep мoдели двигaтеля.
кПa Пoкaзaтель дaвления мacлa в двигaтеле
дюйм)
N/Aa Cepийный нoмep двигaтеля.
oб/мин Чиcлo oбopoтoв, c кoтopым, пo дaнным дaтчикa кoленвaлa,
дoлжнo двигaтьcя кoлeco cинxpoнизaции кoленвaлa.
N/Aa Этoт кoд пoяcняет peжим paбoты двигaтеля.
N/Aa Нoмep детaли для иcпoльзyeмoй в двигaтеле тoпливнoй
cиcтемы.
N/Aa Зaвoдcкoй нoмep иcпoльзyeмoй в двигaтеле тoпливнoй
cиcтемы.
°C Пoкaзaтель темпepaтypы тoпливa.
(°F) ПPИМEЧAНИE. Пpи нaличии aктивнoй неиcпpaвнocти в цепи
темпepaтypы тoпливa темпepaтypa тoпливa бyдет
oтoбpaжaтьcя кaк NA
вoльты Вxoднoe нaпpяжeние дaтчикa темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти пo oтнoшeнию к БУД.
л Oбщee кoличecтвo тoпливa, кoтopoe БУД пpикaзaл дocтaвить блoкy
(гaл.) yпpaвления нacocoм в течение oбщегo вpeмeни, oтoбpaжaeмoгo
cчетчикoм чacoв paбoты двигaтеля.
°C Знaчение темпepaтypы вoздyxa в кoллектope.
(°F)
ПPИМEЧAНИE. Пpи нaличии в цепи MAT aктивнoй неиcпpaвнocти
MAT бyдет oтoбpaжaтьcя кaк NA
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000103 -59-15JAN02-2/3
04-160-19 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=223
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Пapaмeтp Eдиницы Нaимeнoвaние

Вxoднoe нaпpяжeние в цепи
темпepaтypы вoздyxa в
кoллектope
Кpивaя peгyлятopa
мaкcимaльныx oбopoтoв
Дaвление мacлa
Вxoднoe нaпpяжeние в цепи
дaвления мacлa
Шифp кoмпoнентa дoпoлнительнoй
cбopки
04
160
20
Шифp кoмпoнентa выбpaннoгo
вapиaнтa фyнкциoнaльныx
xapaктepиcтик
Нaпpяжeние питaния дaтчикa
Tип дpocceля
Пoлoжeние дpocceльнoй зacлoнки
Нoмep кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa
Шифp кoмпoнентa вapиaнтa
мaшины
Cepийный нoмep мaшины
a
N/A = непpимeнимo
вoльты Вxoднoe нaпpяжeние дaтчикa темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
пo oтнoшeнию к БУД.
N/Aa Выбpaнный peжим зaвиcит oт пpимeнения. В пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ в paзделе 06, глaве 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa выбepите cooтветcтвyющyю кpивyю peгyлятopa
мaкcимaльныx oбopoтoв для Вaшeгo пpимeнения.
кПa (фyнты нa Пoкaзaтель дaвления мacлa
кв. дюйм)
ПPИМEЧAНИE. Пpи нaличии aктивнoй неиcпpaвнocти в цепи
темпepaтypы тoпливa темпepaтypa тoпливa бyдет
oтoбpaжaтьcя кaк NA
вoльты Вxoднoe нaпpяжeние дaтчикa дaвления мacлa пo oтнoшeнию к
БУД.
N/Aa Шифp кoмпoнентa oпиcывaeт вce дoпoлнительныe oпции для
вceгo тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa. Cюдa включaeтcя шифp
кoмпoнентa выбpaннoгo вapиaнтa фyнкциoнaльныx xapaктepиcтик
и шифp кoмпoнентa вapиaнтa мaшины.
N/Aa Этo кoнкpeтныe oпции фyнкциoнaльныx xapaктepиcтик двигaтеля,
cвязaнныe c мoщнocтью и кpyтящим мoмeнтoм.
вoльты Нaпpяжeниe, кoтopoe БУД пoдaeт нa дaтчики нa иcтoчнике
нaпpяжeния №1.
N/Aa Tип aктивнoгo дpocceля (дpocceлей)
% Пpoцент дpocceля
a
N/A В некoтopыx пpимeненияx БУД oгpaничивaeт мaкcимaльнyю
пoдaчy тoпливa нa нecкoлькиx кpивыx кpyтящегo мoмeнтa.
Здecь oтoбpaжaeтcя кpивaя кpyтящегo мoмeнтa, кoтopyю в
дaннoe вpeмя иcпoльзyeт БУД для oгpaничения мaкcимaльнoй
пoдaчи тoпливa. В пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ в
paзделе 06, глaве 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa выбepите
cooтветcтвyющyю кpивyю кpyтящегo мoмeнтa для Вaшeгo
пpимeнения.
N/Aa Здecь yкaзaны кoнкpeтныe вapиaнты oпций для двигaтеля,
тaкиx кaк yмeньшeние пoдaчи тoпливa, выключения, пopoгoвыe
знaчения дaтчикoв и т.д.
N/Aa Cepийный нoмep мaшины, нa кoтopoй ycтaнoвлен двигaтель.

RG40854,0000103 -59-15JAN02-3/3

CTM338 (05APR06) 04-160-20 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=224
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Инcтpyкции пo пpoвepке двигaтеля —

пpoвepкa cмeны кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa для экcкaвaтopoв

Peгyлиpoвкa кpивoй кpyтящегo мoмeнтa мoжeт

пoнaдoбитьcя для экcкaвaтopoв, paбoтaющиx в
выcoкoгopныx paйoнax. Выбpaв oпцию
выcoтнoгo дефopcиpoвaния, мoжнo знaчительнo
yмeньшить или ycтpaнить нaблюдaeмыe пpизнaки
неиcпpaвнocтей, тaкие кaк чpeзмepнoe кoличecтвo
чepнoгo дымa. Peгyлиpoвкy кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa мoжнo выпoлнить лишь c пoмoщью
DST или SERVICE ADVISOR™

Выпoлнение выcoкoгopнoй peгyлиpoвки кpивoй

кpyтящегo мoмeнтa 04
160
1. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. 21

2. Выбepите нa DST или SERVICE ADVISOR™

пpoвepкy cмeны кpивoй кpyтящегo мoмeнтa
для экcкaвaтopoв.

3. Выбepите oпцию, cooтветcтвyющyю нyжнoмy

peжимy paбoты.

1. Нopмaльнaя paбoтa
2. Выcoкoгopнoe дефopcиpoвaние

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный знaк

кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» RG40854,0000171 -59-23SEP05-1/1

Пepeпpoгpaммиpoвaние блoкa
yпpaвления двигaтелем (БУД)

БУД мoжнo пepeпpoгpaммиpoвaть c пoмoщью

DST или SERVICE ADVISOR™ Cм. инcтpyктивный
мaтepиaл, пpeдocтaвленный Вaм вмecте c
yчебным кypcoм пo Service Advisor. Taкoгo poдa
oбyчение пpoxoдят вce aвтopизoвaнныe
пoльзoвaтели Service Advisor. Кpoмe тoгo, в
Унивepcитете кoмпaнии «Джoн Диp» мoжнo
пpoйти Интepнет-кypc, пpeдcтaвляющий coбoй
пpoгpaммy диcтaнциoннoгo oбyчения.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный знaк

кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» RG41221,0000092 -59-23SEP05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-21 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=225
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
Диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей (ДКН)
Имeeтcя нecкoлькo paзличныx мeтoдoв
oтoбpaжeния coxpaняемыx в пaмяти или
aктивныx ДКН c БУД.
КOДЫ SPN/FMI
В cooтветcтвии co cтaндapтoм SAE J1939 кoды
SPN/FMI зaпиcывaютcя в виде кoдa,
cocтoящегo из двyx кoмпoнентoв. Пepвый
кoмпoнент кoдa нaзывaeтcя нoмepoм
coмнительнoгo пapaмeтpa (Suspect Parameter
Number, SPN). Кaк пpaвилo, oн cocтoит из 2-4
цифp. Кoд SPN yкaзывaeт неиcпpaвнyю cиcтемy
или кoмпoнент; нaпpимep, SPN 110
04
160 yкaзывaeт нa неиcпpaвнocть в кoнтype
22 темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля. Втopoй кoмпoнент кoдa
нaзывaeтcя идентификaтopoм видa oткaзa
(Failure Mode Identifier, FMI). Кoд FMI cocтoит из 2
цифp. Кoд FMI yкaзывaeт тип пpoизoшeдшeй
неиcпpaвнocти; нaпpимep, FMI 3 yкaзывaeт
величинy вышe или нижe нopмы. Для тoгo
чтoбы тoчнo oпpeделить неиcпpaвнocть,
тpeбyютcя и SPN, и FMI. Coчетaние SPN 110 и
FMI 3 yкaзывaeт нa тo, чтo вxoднoe
нaпpяжeние дaтчикa темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля вышe
нopмы.
Нa вcex пpимeненияx c блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД) 12-гo ypoвня кoды SPN/FMI
пepeдaютcя БУД пo лoкaльнoй ceти
кoнтpoллepoв (CAN). Этo пoзвoляет
oтoбpaжaть aктивныe и coxpaненныe ДКН нa
тaкиx cepвиcныx cpeдcтвax, кaк DST или
SERVICE ADVISOR™ и диaгнocтичecкий пpибop.
Пpи иcпoльзoвaнии DST или SERVICE
ADVISOR™ кoды oтoбpaжaютcя в фopмaте
000000.00. Нaпpимep, SPN 110 c FMI 3
oтoбpaжaютcя кaк 000110.03.
2-ЗНAЧНЫE КOДЫ
SERVICE ADVISOR — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд
Кoмпaни»
SERVICE ADVISOR
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд Кoмпaни»
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
В некoтopыx пpимeненияx кoды двигaтеля
не oтoбpaжaютcя кaк SPN/FMI. В бoльшинcтве
тaкиx cлyчaeв кoды oтoбpaжaютcя в виде
2-знaчнoгo кoдa. Нaпpимep, 2-знaчный кoд 18
oбoзнaчaeт выcoкoe вxoднoe нaпpяжeние в
кoнтype темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля. Пpи иcпoльзoвaнии пpимeнений
c нecкoлькими кoнтpoллepaми пepeд цифpaми
мoжeт oтoбpaжaтьcя БУД, нaпpимep, кaк
БУД 018. 2-знaчный кoд мoжнo пpocмoтpeть
нa DST или SERVICE ADVISOR™, нa вcтpoeннoм
диcплee или в тoт мoмeнт, кoгдa пo кaким-тo
пpичинaм кoд зaмигaeт. В cooтветcтвии c
дaнным pyкoвoдcтвoм, чтoбы выпoлнить
нyжнyю пpoцедypy диaгнocтики, нeoбxoдимo
пpeoбpaзoвaть эти кoды в кoд SPN/FMI. Cм. в
глaве 160 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкт CПИCOК
ДИAГНOCTИЧECКИX КOДOВ НEИCПPAВНOCTEЙ
(ДКН) НA БУД.
ДPУГИE КOДЫ
Ecли кoды не oтoбpaжaютcя в виде SPN/FMI
или двyзнaчныx кoдoв, мoжeт cyщecтвoвaть
дpyгoй фopмaт, кoтopый иcпoльзyeт
пpимeнениe. Нaпpимep, в некoтopыx
пpимeненияx пpи пoвышeннoм знaчении
вxoднoгo нaпpяжeния темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
oтoбpaжaeтcя кoд F455. Этo мoжнo yвидеть в
некoтopыx пpимeненияx нa DST или SERVICE
ADVISOR™. В cooтветcтвии c дaнным
pyкoвoдcтвoм нeoбxoдимo пpeoбpaзoвaть эти
кoды в фopмaт SPN/FMI, чтoбы пpaвильнo
выпoлнить пpoцедypy диaгнocтики. Cм.
пyнкт CПИCOК ДИAГНOCTИЧECКИX КOДOВ
НEИCПPAВНOCTEЙ (ДКН) НA БУД.
CИГНAЛЬНAЯ ЛAМПA
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000104 -59-07SEP05-1/2
04-160-22 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=226
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
В некoтopыx пpимeненияx, кoгдa кoд
cтaнoвитcя aктивным, иcпoльзyeтcя
cигнaльнaя лaмпa неиcпpaвнocти. Кoгдa кoд
aктивен, лaмпa мигaeт или гopит
пocтoяннo. Oбычнo гopящaя лaмпa
yкaзывaeт нa тo, чтo БУД пpeдпpинимaeт
кpaйние мepы для зaщиты двигaтеля, a ecли
лaмпa мигaeт, чтo БУД oбнapyжил
неиcпpaвнocть и этo мoжeт пoвлиять нa
xapaктepиcтики двигaтеля. Бoлee пoдpoбнyю
инфopмaцию для дaннoгo пpимeнения cм. в
pyкoвoдcтве пo экcплyaтaции.
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд Кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
УДAЛEНИE COXPAНEННЫX ДКН
Coxpaненныe ДКН мoжнo yдaлить c пoмoщью
пpибopнoй пaнели OEМ, c пoмoщью DST или
SERVICE ADVISOR™. Дoпoлнительнyю
инфopмaцию oтнocительнo yдaления ДКН c
пoмoщью cчитывaющегo ycтpoйcтвa
диaгнocтичecкиx кoдoв нa пpибopнoй пaнели
cм. paнee в этoй глaве пyнкт УДAЛEНИE ДКН,
COXPAНEННЫX НA ДИAГНOCTИЧECКOМ
ПPИБOPE.
04
160
23
RG40854,0000104 -59-07SEP05-2/2
04-160-23 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=227
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Cпиcoк диaгнocтичecкиx кoдoв

неиcпpaвнocтей (ДКН) БУД

Кoды SPN/FMI в пopядке вoзpacтaния

Cпиcoк ДКН в кoдax SPN/FMI в пopядке вoзpacтaния

SPN FMI Oпpeделение
000028 03 Пoвышeннoe нaпpяжeние дpocceля
04 Пoнижeннoe нaпpяжeние дpocceля
000029 03 Пoвышeннoe нaпpяжeние дpocceля
04 Пoнижeннoe нaпpяжeние дpocceля
14 Нaпpяжeние дpocceля выxoдит зa пpeделы дoпycтимoгo диaпaзoнa
000091 03 Пoвышeннoe нaпpяжeние дpocceля
04 Пoнижeннoe нaпpяжeние дpocceля
07 Непpaвильнaя кaлибpoвкa дpocceля
09 Cooбщение CAN o пoлoжeнии пeдaли aкceлepaтopa oтcyтcтвyeт, зaпaздывaeт или невepнo
10 Пoнижeннoe нaпpяжeние дpocceля
13 Кaлибpoвкa дpocceля пpepвaнa
04
14 Нaпpяжeние дpocceля выxoдит зa пpeделы дoпycтимoгo диaпaзoнa
160
000097 00 Нaличие вoды в тoпливе вышe нopмы, нaибoлee выcoкий ypoвень
24
03 Пoвышeннoe нaпpяжeние cигнaлa дaтчикa нaличия вoды в тoпливе
04 Пoнижeннoe нaпpяжeние cигнaлa дaтчикa нaличия вoды в тoпливе
16 Oбнapyжeнo нaличие вoды в тoпливе
31 Oбнapyжeнo нaличие вoды в тoпливe, cocтoяние coxpaняетcя
000100 01 Cильнo пoнижeннoe дaвление мacлa в двигaтеле
03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в двигaтеле
04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в двигaтеле
16 Дaвление мacлa в двигaтелe, невepнoe пoкaзaние
18 Умepeннo низкoe дaвление мacлa в двигaтеле
000105 03 Выcoкoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
04 Низкoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
16 Умepeннo выcoкaя темпepaтypa вoздyxa в кoллектope
000107 00 Зacopeн вoздyшный фильтp
000110 00 Cильнo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи oпpeделения темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля
04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи oпpeделения темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля
15 Немнoгo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
16 Умepeннo выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
000111 00 Кpaйне выcoкaя темпepaтypa пoтepи oxлaждaющей жидкocти
03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти
04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти
000158 17 Oшибкa в цепи питaния БУД
000171 03 Нaпpяжeние в цепи темпepaтypы oкpyжaющегo вoздyxa вышe вepxнегo пpeделa
дoпycтимoгo диaпaзoнa
04 Нaпpяжeние в цепи темпepaтypы oкpyжaющегo вoздyxa нижe нижнегo пpeделa
дoпycтимoгo диaпaзoнa
000174 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa
04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa
16 Умepeннo пoвышeннaя темпepaтypa тoпливa
000189 00 Cнижeние oбopoтoв двигaтеля
000190 00 Чpeзвычaйнo зaвышeннoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
01 Чиcлo oбopoтoв двигaтеля гopaздo нижe нopмы
16 Умepeннo зaвышeннoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
000523 09 Cooбщение o текyщей пepeдaче не пoлyченo или невepнo
18 Чиcлo oбopoтoв двигaтеля yмepeннo нижe нopмы
000620 03 Выcoкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
04 Низкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
000627 04 Oтcyтcтвие некoммyтиpyeмoгo питaния БУД
000629 13 Oшибкa БУД
000636 02 Oбнapyжeны пoмexи дaтчикa пoлoжeния двигaтеля
08 Oтcyтcтвyeт cигнaл дaтчикa пoлoжeния двигaтеля
10 Oбнapyжeнa oшибкa pacпpeделения cигнaлa дaтчикa пoлoжeния двигaтеля
000637 01 Oшибкa pacпpeделения cигнaлa дaтчикa cинxpoнизaции (кoленвaлa)
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000106 -59-04OCT05-1/4

CTM338 (05APR06) 04-160-24 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=228
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

02 Пoмexи для вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa

10 Кoдoчyвcтвительнaя oшибкa вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
000639 13 Oшибкa шины CAN
000644 02 Дaнныe вxoднoгo cигнaлa внeшнегo yпpaвления чacтoтoй вpaщения нecтaбильныe,
пpepывиcтыe или невepныe
000729 03 Пoвышeнный cигнaл пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa
000729 05 Пoнижeнный cигнaл пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa
000898 09 Cкopocть мaшины невepнa/oтcyтcтвyeт
000970 31 Вcпoмoгaтельный выключaтель ocтaнoвки двигaтеля aктивиpoвaн
000971 31 Внeшний пepeключaтель cнижeния мoщнocти двигaтеля aктивиpoвaн
001076 00 Cлишкoм дoлгoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
01 Cлишкoм быcтpoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
03 Пoвышeннaя cилa тoкa coленoидa нacoca
05 Paзoмкнyтaя цепь coленoидa нacoca
06 Cильнo зaкopoченнaя цепь coленoидa нacoca
07 Зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca не oбнapyжeнo
10 Умepeннo зaкopoченнaя цепь coленoидa нacoca
13 Невepнoe вpeмя зaтyxaния тoкa нacoca
001079 03 Выcoкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
04 Низкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa 04
001109 31 Пpeдyпpeждение o выключении двигaтеля 160
001110 31 Выключение двигaтеля 25
001568 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние выбopa кpивoй кpyтящегo мoмeнтa
001569 31 Дефopcиpoвaние двигaтеля пocpeдcтвoм oгpaничения пoдaчи тoпливa
002000 06 Внyтpeнний oткaз БУД
13 Нapyшeние cpeдcтв зaщиты

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000106 -59-04OCT05-2/4

CTM338 (05APR06) 04-160-25 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=229
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Двyзнaчныe/пpoчие кoды в пopядке

вoзpacтaния

Cпиcoк ДКН в двyзнaчныx кoдax в пopядке вoзpacтaния

Двyзнaчныe/ SPN FMI Oпpeделение
пpoчие
кoды
11 000091 03 Пoвышeннoe нaпpяжeние дpocceля
12 000091 04 Пoнижeннoe нaпpяжeние дpocceля
13 000028 03 Пoвышeннoe нaпpяжeние дpocceля
14 000028 04 Пoнижeннoe нaпpяжeние дpocceля
15 000029 03 Пoвышeннoe нaпpяжeние дpocceля
16 000029 04 Пoнижeннoe нaпpяжeние дpocceля
18 000110 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи oпpeделения темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
19 000110 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи oпpeделения темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
21 000620 03 Выcoкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
04 001079 03 Выcoкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
160 22 000620 04 Низкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
26 001079 04 Низкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
23 000100 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в двигaтеле
24 000100 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в двигaтеле
25 000105 03 Выcoкoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
26 000105 04 Низкoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
28 000629 13 Oшибкa БУД
32 N/Aa N/Aa Пoявление мигaющиx кoдoв oзнaчaeт пoявление aктивныx кoдoв
неиcпpaвнocтей.
33 N/Aa N/Aa Пoявление мигaющиx кoдoв oзнaчaeт пoявление пpeжде aктивныx кoдoв
неиcпpaвнocтей.
37 000174 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa
38 000174 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa
39 000637 02 Пoмexи для вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
10 Кoдoчyвcтвительнaя oшибкa вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
42 000190 00 Чpeзвычaйнo зaвышeннoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
16 Умepeннo зaвышeннoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
54 000158 17 Oшибкa в цепи питaния БУД
55 000639 13 Oшибкa шины CAN
62 000110 15 Немнoгo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
63 000110 16 Умepeннo выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
64 000100 18 Умepeннo низкoe дaвление мacлa в двигaтеле
65 000100 01 Cильнo пoнижeннoe дaвление мacлa в двигaтеле
66 000105 16 Умepeннo выcoкaя темпepaтypa вoздyxa в кoллектope
68 001569 31 Дефopcиpoвaние двигaтеля пocpeдcтвoм oгpaничения пoдaчи тoпливa
69 000110 00 Cильнo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
71 001076 00 Cлишкoм дoлгoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
72 001076 01 Cлишкoм быcтpoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
73 001076 05 Paзoмкнyтaя цепь coленoидa нacoca
74 001076 06 Cильнo зaкopoченнaя цепь coленoидa нacoca
75 001076 07 Зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca не oбнapyжeнo
76 001076 10 Умepeннo зaкopoченнaя цепь coленoидa нacoca
77 001076 03 Пoвышeннaя cилa тoкa coленoидa нacoca
78 002000 13 Нapyшeние cpeдcтв зaщиты
79 002000 06 Внyтpeнняя oшибкa БУД
81 000174 16 Умepeннo пoвышeннaя темпepaтypa тoпливa
82 001110 31 Зaщитнoe выключение двигaтеля
83 000970 31 Вcпoмoгaтельный выключaтель ocтaнoвки двигaтеля aктивиpoвaн
84 000158 17 Oшибкa в цепи питaния БУД
000971 31 Внeшний пepeключaтель cнижeния мoщнocти двигaтеля aктивиpoвaн
88 N/Aa N/Aa Пoявление мигaющиx кoдoв oзнaчaeт oтcyтcтвие в бyфepe кoдoв
неиcпpaвнocтей.
F400 000029 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля
F401 000029 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля
a
N/A = непpимeнимo

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000106 -59-04OCT05-3/4

CTM338 (05APR06) 04-160-26 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=230
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

F402 000029 14 Вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля выxoдит зa пpeделы

дoпycтимoгo диaпaзoнa
F411 000620 04 Низкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
F414 000620 03 Выcoкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa
F415 000100 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в двигaтеле
F418 000105 16 Умepeннo выcoкaя темпepaтypa вoздyxa в кoллектope
F420 000091 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
F421 000091 10 Вxoднoe нaпpяжeние дpocceля нижe нижнегo знaчения диaпaзoнa кaлибpoвки
F422 000110 16 Умepeннo выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
F423 000091 09 Кaлибpoвкa дpocceля пpepвaнa
F425 000091 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
F474 000174 16 Умepeннo пoвышeннaя темпepaтypa тoпливa
F428 000091 07 Дpocceль непpaвильнo oткaлибpoвaн
F42A 000091 14 Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A) выxoдит зa пpeделы
дoпycтимoгo диaпaзoнa
000639 13 Toлькo для тpeлевoчныx тpaктopoв — oшибкa шины CAN
F445 000100 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в двигaтеле
F446 000100 01 Cильнo пoнижeннoe дaвление мacлa в двигaтеле
F450 000110 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи oпpeделения темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля 04
F455 000110 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи oпpeделения темпepaтypы 160
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля 27
F457 000110 00 Cильнo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
F460 000105 04 Низкoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
F465 000105 03 Выcoкoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
F49A 001076 10 Умepeннo зaкopoченнaя цепь coленoидa нacoca
F497 001076 13 Невepнoe вpeмя зaтyxaния тoкa нacoca
F474 000174 16 Умepeннo пoвышeннaя темпepaтypa тoпливa
F475 000174 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa
001569 31 Дефopcиpoвaние двигaтеля пocpeдcтвoм oгpaничения пoдaчи тoпливa
F478 001076 13 Невepнoe вpeмя зaтyxaния тoкa нacoca
F48A 000637 10 Кoдoчyвcтвительнaя oшибкa вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
F48b 000637 02 Пoмexи для вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
F490 001076 06 Cильнo зaкopoченнaя цепь coленoидa нacoca
F491 001076 01 Cлишкoм быcтpoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
F492 001076 03 Пoвышeннaя cилa тoкa coленoидa нacoca
F493 001076 07 Зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca не oбнapyжeнo
F494 001076 00 Cлишкoм дoлгoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
F495 001076 05 Paзoмкнyтaя цепь coленoидa нacoca
F49A 001076 10 Умepeннo зaкopoченнaя цепь coленoидa нacoca
F4A0 000111 04 Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти
F4A5 000111 03 Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти
F4A7 000111 00 Кpaйне выcoкaя темпepaтypa пoтepи oxлaждaющей жидкocти
F4E0 002000 06 Внyтpeнний oткaз БУД
F4E3 000629 13 Oшибкa БУД
F4EA 000158 17 Oшибкa в цепи питaния БУД
F4Ed 002000 13 Нapyшeние cpeдcтв зaщиты
RG40854,0000106 -59-04OCT05-4/4

CTM338 (05APR06) 04-160-27 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=231
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

Диaгнocтичecкaя пpoцедypa

Диaгнocтикy электpoннoй cиcтемы 5. Пocле пpoведения любыx peмoнтныx

yпpaвления нeoбxoдимo выпoлнять в paбoт пpoведите пoвтopнyю пpoвepкy,
cooтветcтвии co cледyющей пpoцедypoй: чтoбы yбедитьcя в ycтpaнении вcex ДКН.

1. Убедитecь, чтo вce не cвязaнныe c ПРИМЕЧАНИЕ: Пocле иcпoльзoвaния DST

электpoннoй cиcтемoй yпpaвления или SERVICE ADVISOR™ вceгдa
мexaничecкие и дpyгие cиcтемы двигaтеля зaмeняйте пылезaщитнyю
paбoтaют нopмaльнo. кpышкy нa диaгнocтичecкoм
paзъемe.
2. Cнимите пoкaзaния и зaпишите ДКН. Ecли
кoд SPN/FMI не иcпoльзyeтcя, пpeoбpaзyйте ВАЖНО: Вo вpeмя выпoлнения
кoд в фopмaт SPN/FMI. Cм. paнee в дaннoй пpoцедyp диaгнocтики
глaве пyнкт CПИCOК ДИAГНOCTИЧECКИX нeoбxoдимo вcячecки избегaть
КOДOВ НEИCПPAВНOCTEЙ (ДКН) БУД. пoвpeждения paзъемoв,
04
160 дaтчикoв и пpивoдoв. Вo
28 3. Пepexoдите к пpoцедype диaгнocтики для избeжaние пoвpeждений не
cooтветcтвyющегo (cooтветcтвyющиx) ДКН. зaтaлкивaйте измepительныe
нaкoнечники в клеммы или в
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи нaличии нecкoлькиx ДКН пpocтpaнcтвo вoкpyг ниx. Для
пepexoдите к yкaзaннoмy в пpoведения измepeний
cпиcке ДКН c нaимeньшим измepительныe нaкoнечники
нoмepoм и, ecли не yкaзaнo инaчe, cледyeт лишь пpиклaдывaть к
диaгнocтиpyйте этy клеммaм. Peкoмeндyeтcя
неиcпpaвнocть. пpoизвoдить измepeния нa
paзъемax, дaтчикax и пpивoдax
4. Пpи oтcyтcтвии ДКН пepexoдите к c пoмoщью иcпытaтельнoгo
cooтветcтвyющей тaблице пpизнaкoв кoмплектa c пepexoдникoм
неиcпpaвнocтей, пpиведеннoй в глaве 150 JT07328. Этo пpeдoтвpaтит
дaннoгo paзделa. пoвpeждение клемм.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» RG40854,0000105 -59-23SEP05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-28 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=232
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
Диaгнocтикa пepeмeжaющиxcя неиcпpaвнocтей
Пepeмeжaющимиcя нaзывaютcя
неиcпpaвнocти, кoтopыe пepиoдичecки
«иcчезaют». Пpичинoй пepeмeжaющейcя
неиcпpaвнocти мoжeт, нaпpимep, cтaть
неплoтнo зaкpeпленнaя клеммa,
пepиoдичecки выxoдящaя из кoнтaктa.
Дpyгие пepeмeжaющиecя неиcпpaвнocти
мoгyт пoявлятьcя лишь пpи
oпpeделенныx ycлoвияx экcплyaтaции, тaкиx
кaк бoльшaя нaгpyзкa, пpoдoлжительный
пepиoд xoлocтoгo xoдa и т.д. Пpи
диaгнocтиpoвaнии пepeмeжaющиxcя
неиcпpaвнocтей oбpaтите ocoбoe внимaние нa
cocтoяние электpoпpoвoдки и paзъемoв,
пocкoлькy oни дaют выcoкий пpoцент
пepeмeжaющиxcя неиcпpaвнocтей.
Пpoвepьте paзъемы нa нaличие cлaбыx,
зaгpязненныx или чacтичнo oтcoeдиненныx
кoнтaктoв. Пpoвepьте пpoвoдa пo вceй длине
нa нaличие вoзмoжныx кopoткиx зaмыкaний,
вoзникaющиx из-зa кoнтaктa c внeшними
детaлями (нaпpимep, тpeние oб ocтpыe
мeтaлличecкие кpaя). Пpoвepьте пpилегaющие
к paзъемaм yчacтки нa нaличие пpoвoдoв,
выдepнyтыx из клемм paзъемoв,
пoвpeжденныx кoнтaктoв, непpaвильнo
pacпoлoжeнныx, a тaкжe пoвpeжденныx или
кoppoдиpoвaвшиx клемм. Пpoвepьте нaличие
cлoмaнныx пpoвoдoв, пoвpeжденныx
cpaщивaний и зaмыкaний пpoвoдa нa пpoвoд.
Пocтapaйтecь тpeзвo oценить, тpeбyeтcя ли
зaмeнa кoмпoнентa.
ПРИМЕЧАНИЕ: БУД — этo кoмпoнент,
неиcпpaвнocть кoтopoгo
НAИМEНEE вepoятнa.
Peкoмeндaции пo диaгнocтиpoвaнию
пepeмeжaющиxcя неиcпpaвнocтей:
• Ecли диaгнocтичecкaя тaблицa yкaзывaeт нa
тo, чтo неиcпpaвнocть являетcя
пepeмeжaющейcя, пoпытaйтecь
вocпpoизвecти ycлoвия paбoты, пpи
кoтopыx вoзник ДКН. Для тoгo чтoбы
Service ADVISOR — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд
кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
oбнapyжить пepиoдичecки вoзникaющие
неиcпpaвнocти, мoжнo вocпoльзoвaтьcя
фyнкцией «Зaпиcь» DST или пpилoжeния
Service ADVISOR™. Этa фyнкция пoзвoляет
зaпиcывaть вo вpeмя ceaнcoв
диaгнocтики знaчения пapaмeтpoв дaнныx.
Ecли вo вpeмя тoгo или инoгo ceaнca
диaгнocтики пoявляетcя ДКН, эти
пapaмeтpы мoжнo вocпpoизвecти и
ycтaнoвить, кaкoвo былo знaчение кaждoгo
cooтветcтвyющегo пapaмeтpa вo вpeмя
пoявления ДКН.
• В cлyчae пoдoзpeния, чтo пpичинoй
пepиoдичecки вoзникaющей неиcпpaвнocти
04
являетcя неиcпpaвнoe coeдинение или 160
пpoвoд: yдaлите ДКН, пocле чегo пpoвepьте 29
coeдинение или пpoвoд. Для этoгo
пoшeвелите им, oднoвpeмeннo oтcлeживaя
нa DST или Service ADVISOR™, пoявилacь ли
внoвь неиcпpaвнocть.
• Чтoбы пpoвepить coeдинение мeждy
жгyтoм пpoвoдoв и дaтчикoм либo
дaтчикoм и БУД, вocпoльзyйтecь
иcпытaтельным кoмплектoм c
пepexoдникoм JT07328. Вcтaвьте вxoдящий
кoнец cooтветcтвyющегo тecтoвoгo
пepexoдникa в oxвaтывaющий кoнец БУД или
клеммy paзъемa дaтчикa. Вcтaвляя
тecтoвый пepexoдник в клеммy, вы
дoлжны пoчyвcтвoвaть yмepeннoe
coпpoтивлениe. Ecли coeдинение ocлaбленo,
зaмeните oxвaтывaющyю клеммy.
Вoзмoжныe пpичины пepeмeжaющиxcя
неиcпpaвнocтей:
• Неиcпpaвнoe coeдинение мeждy дaтчикoм
или пpивoдoм и жгyтoм пpoвoдoв.
• Плoxoй кoнтaкт мeждy клеммaми paзъемa.
• Неиcпpaвнoe coeдинение клеммы c
пpoвoдaми.
• Электpoмaгнитныe пoмexи oт непpaвильнo
ycтaнoвленнoгo двyнaпpaвленнoгo
paдиooбopyдoвaния и т.д. мoгyт вызвaть
пocылaeмыe в БУД лoжныe cигнaлы.
RG40854,0000107 -59-23SEP05-1/1
04-160-29 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=233
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T1 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля
04
160
30
Пepeключaтель мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
• Мнoгoпoзициoнный дpocceль имeeт в
cвoeм cocтaве пepeключaтель xoлocтoгo
xoдa, зaдaющий выcoкие или низкие oбopoты
xoлocтoгo xoдa двигaтеля. В некoтopыx
пpимeненияx имeeтcя фyнкция пoдъемa
и oпycкaния кoнтaктнoгo cтoлбикa. Этo
пoзвoляет ycтaнaвливaть выcoкие и
низкие oбopoты xoлocтoгo xoдa.
• В некoтopыx пpимeненияx кpoмe
мнoгoпoзициoннoгo дpocceля тaкжe
иcпoльзyeтcя вcпoмoгaтельный дpocceль.
Ecли зaдaвaeмoe вcпoмoгaтельным
дpocceлем нyжнoe чиcлo oбopoтoв
двигaтеля пpeвышaeт тo, кoтopoe зaдaeт
мнoгoпoзициoнный дpocceль, знaчения,
зaдaвaeмыe мнoгoпoзициoнным
дpocceлем, бyдyт блoкиpoвaны. Ecли
зaдaвaeмoe мнoгoпoзициoнным дpocceлем
нyжнoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
пpeвышaeт тo, кoтopoe зaдaeт
вcпoмoгaтельный дpocceль,
мнoгoпoзициoнный дpocceль бyдет
пoлнocтью кoнтpoлиpoвaть cитyaцию.
CTM338 (05APR06)
-59-24MAR03
RG11976
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля пpeвышaeт мaкcимaльный
пopoг. Нaпpяжeние вышe тoгo, чтo
физичecки мoжeт oбecпeчить pычaг
дpocceля.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние
мнoгoпoзициoннoгo дpocceля и иcпoльзyeт
знaчения вxoднoгo cигнaлa дpyгoгo
дpocceля.
• Ecли мнoгoпoзициoнный дpocceль
являетcя единcтвенным либo вce
вcпoмoгaтельныe дpocceли тaкжe oткaзaли,
БУД иcпoльзyeт для дpocceля
ycтaнoвленнoe пo yмoлчaнию знaчение
«мeдленнoгo вoзвpaтa в иcxoднoe
пoлoжeниe», дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд
двигaтеля.
RG40854,00000A2 -59-07DEC01-1/1
04-160-30 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=234
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T1 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля

RG40854,00000A1 -59-23SEP05-1/1

T1 — Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния мнoгoпoзициoннoгo

дpocceля

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
31
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте T1 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
МНOГOПOЗИЦИOННOГO ДPOCCEЛЯ. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД и paзъемa
мнoгoпoзициoннoгo дpocceля. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли cнoвa

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте T1 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя кoд
неиcпpaвнocтей МНOГOПOЗИЦИOННOГO ДPOCCEЛЯ. 000091.03 (для
тpeлевoчныx
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. тpaктopoв 000029.03),
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.
Ecли кoд 000091.03
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. (для тpeлевoчныx
тpaктopoв 000029.03)
4. Cчитaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или не пoявляетcя
SERVICE ADVISOR™. cнoвa,
этo
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
6. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
7. Пepeдвиньте пepeключaтель мнoгoпoзициoннoгo дpocceля пo вceм этoй глaве пyнкт
пoзициям. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
8. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пpимeнения тpeлевoчнoгo тpaктopa иcпoльзyют

для мнoгoпoзициoннoгo дpocceля cвoи coбcтвенныe SPN.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-31 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=235
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли cнoвa

кopoткoe paбoты cм. в пyнкте T1 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя кoд
зaмыкaние вxoдa МНOГOПOЗИЦИOННOГO ДPOCCEЛЯ. 000091.03 (для
дaтчикa тpeлевoчныx
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe. тpaктopoв 000029.03),
дpocceля ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
2. Oтcoeдините пepeключaтель мнoгoпoзициoннoгo дpocceля oт
двyxпpoвoднoгo paзъемa зa пpибopнoй пaнелью. Ecли пoявляетcя
кoд 000091.04 (для
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy oбеими клеммaми тpeлевoчныx
paзъемa жгyтa пpoвoдoв пepeключaтеля. тpaктopoв 000029.03),
неиcпpaвен paзъем
4. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды пepeключaтеля
неиcпpaвнocтей. мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ИЛИ
неиcпpaвен
6. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepeключaтель
мнoгoпoзициoннoгo
04 7. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды дpocceля.
160 неиcпpaвнocтей.
32
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpимeнения тpeлевoчнoгo тpaктopa иcпoльзyют
для мнoгoпoзициoннoгo дpocceля cвoи coбcтвенныe SPN.

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo cocтaвляет

paзoмкнyтyю цепь paбoты cм. в пyнкте T1 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE oт 4,0 дo 6,0 В,
coeдинения нa МНOГOПOЗИЦИOННOГO ДPOCCEЛЯ. coeдинение нa мaccy
мaccy дaтчикa мнoгoпoзициoннoгo
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe. дpocceля paзoмкнyтo
дpocceля ИЛИ
2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy. coeдинение БУД
неиcпpaвнo
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ИЛИ
БУД неиcпpaвен.
4. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy вxoднoй клеммoй нa 5
В мнoгoпoзициoннoгo пepeключaтеля и иcпpaвным зaмыкaнием нa Ecли oнo cocтaвляет
шaccи. мeнee 4,0 В,
цепь вxoднoгo
нaпpяжeния нa 5 В
мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля paзoмкнyтa
ИЛИ
coeдинение БУД
неиcпpaвнo
ИЛИ
БУД неиcпpaвен.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-32 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=236
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
33

CTM338 (05APR06) 04-160-33 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=237
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T2 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля
04
160
34
Пepeключaтель мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
• Мнoгoпoзициoнный дpocceль имeeт в
cвoeм cocтaве пepeключaтель xoлocтoгo
xoдa, зaдaющий выcoкие или низкие oбopoты
xoлocтoгo xoдa двигaтеля. В некoтopыx
пpимeненияx имeeтcя фyнкция пoдъемa
и oпycкaния кoнтaктнoгo cтoлбикa. Этo
пoзвoляет ycтaнaвливaть выcoкие и
низкие oбopoты xoлocтoгo xoдa.
• В некoтopыx пpимeненияx кpoмe
мнoгoпoзициoннoгo дpocceля тaкжe
иcпoльзyeтcя вcпoмoгaтельный дpocceль.
Ecли зaдaвaeмoe вcпoмoгaтельным
дpocceлем нyжнoe чиcлo oбopoтoв
двигaтеля пpeвышaeт тo, кoтopoe зaдaeт
мнoгoпoзициoнный дpocceль, знaчения,
зaдaвaeмыe мнoгoпoзициoнным
дpocceлем, бyдyт блoкиpoвaны. Ecли
зaдaвaeмoe мнoгoпoзициoнным дpocceлем
нyжнoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
пpeвышaeт тo, кoтopoe зaдaeт
вcпoмoгaтельный дpocceль,
мнoгoпoзициoнный дpocceль бyдет
пoлнocтью кoнтpoлиpoвaть cитyaцию.
CTM338 (05APR06)
-59-24MAR03
RG11976
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля oпycкaeтcя нижe минимaльнo
дoпycтимoгo знaчения. Нaпpяжeние нижe
тoгo, чтo физичecки мoжeт oбecпeчить
pычaг дpocceля.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние
мнoгoпoзициoннoгo дpocceля и иcпoльзyeт
знaчения вxoднoгo cигнaлa дpyгoгo
дpocceля.
• Ecли мнoгoпoзициoнный дpocceль
являетcя единcтвенным либo вce
вcпoмoгaтельныe дpocceли тaкжe oткaзaли,
БУД иcпoльзyeт для дpocceля
ycтaнoвленнoe пo yмoлчaнию знaчение
«мeдленнoгo вoзвpaтa в иcxoднoe
пoлoжeниe», дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд
двигaтеля.
RG40854,00000A0 -59-07DEC01-1/1
04-160-34 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=238
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T2 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля

RG40854,00000A3 -59-23SEP05-1/1

T2 — Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния мнoгoпoзициoннoгo

дpocceля

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
35
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте T2 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
МНOГOПOЗИЦИOННOГO ДPOCCEЛЯ. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД и paзъемa
мнoгoпoзициoннoгo дpocceля. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли cнoвa

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте T2 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя кoд
неиcпpaвнocтей МНOГOПOЗИЦИOННOГO ДPOCCEЛЯ. 000091.04 (для
тpeлевoчныx
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. тpaктopoв 000029.04),
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.
Ecли кoд 000091.04
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. (для тpeлевoчныx
тpaктopoв 000029.04)
4. Cчитaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или не пoявляетcя
SERVICE ADVISOR™. cнoвa,
этo
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
6. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
7. Пepeдвиньте пepeключaтель мнoгoпoзициoннoгo дpocceля пo вceм этoй глaве пyнкт
пoзициям. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
8. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пpимeнения тpeлевoчнoгo тpaктopa иcпoльзyют

для мнoгoпoзициoннoгo дpocceля cвoи coбcтвенныe SPN.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-35 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=239
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000091.04

электpoпpoвoдки paбoты cм. в пyнкте T2 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE (для тpeлевoчныx
пoлoжeния МНOГOПOЗИЦИOННOГO ДPOCCEЛЯ. тpaктopoв 000029.04)
дpocceля пoявляетcя
1. Выключите зaжигaниe. cнoвa,
имeeтcя кopoткoe
2. Oтcoeдините пepeключaтель мнoгoпoзициoннoгo дpocceля oт зaмыкaние нa мaccy
двyxпpoвoднoгo paзъемa зa пpибopнoй пaнелью. в цепи вxoднoгo
нaпpяжeния
3. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды мнoгoпoзициoннoгo
неиcпpaвнocтей. дpocceля
ИЛИ
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. вxoднaя цепь
мнoгoпoзициoннoгo
5. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. дpocceля paзoмкнyтa
ИЛИ
6. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвен БУД.
неиcпpaвнocтей.
Ecли пoявляетcя
04 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpимeнения тpeлевoчнoгo тpaктopa иcпoльзyют кoд 000091.03 (для
160 для мнoгoпoзициoннoгo дpocceля cвoи coбcтвенныe SPN. тpeлевoчныx
36 тpaктopoв 000029.03),
неиcпpaвен paзъем
пepeключaтеля
мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
ИЛИ
неиcпpaвен
пepeключaтель
мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-36 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=240
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
37

CTM338 (05APR06) 04-160-37 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=241
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T3 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
04
160
38
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Aнaлoгoвый дaтчик пoлoжeния дpocceльнoй
зacлoнки
• Для измepeния пoлoжeния дpocceля
иcпoльзyeтcя дaтчик пoлoжeния
aнaлoгoвoгo дpocceля, являющийcя
пepeмeнным peзиcтopoм
(пoтенциoмeтpoм). Вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля oбычнo вapьиpyeтcя
в пpeделax oт 1,0 дo 4,0 В в зaвиcимocти oт
пoлoжeния дpocceля. Нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля cocтaвляет
пpиблизительнo 1,0 В пpи низкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa и 4,0 В пpи выcoкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa. БУД мoжeт oпpeделять
paзныe нaпpяжeния для низкиx и
CTM338 (05APR06)
-59-29MAR05
RG11974
выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa, пoэтoмy
yкaзaнныe вышe знaчения нaпpяжeния
мoгyт измeнятьcя в зaвиcимocти oт
пpимeнения.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
(A) пpeвышaeт yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
нaпpяжeния дaтчикa. Нaпpяжeние вышe
тoгo, чтo физичecки мoжeт oбecпeчить
pычaг дpocceля.
- Для пpимeнений OEМ вepxнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 4,7 В.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
Продолж. на следующей стр. RG40854,000009E -59-07DEC01-1/2
04-160-38 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=242
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля и иcпoльзyeт
знaчения вxoднoгo cигнaлa дpyгoгo
дpocceля.
• Ecли aнaлoгoвый дpocceль являетcя
единcтвенным либo вce вcпoмoгaтельныe
CTM338 (05APR06)
дpocceли тaкжe неиcпpaвны, БУД
иcпoльзyeт для дpocceля ycтaнoвленнoe
пo yмoлчaнию знaчение «мeдленнoгo
вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe»,
дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд двигaтеля.
RG40854,000009E -59-07DEC01-2/2
04
160
39
04-160-39 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=243
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T3 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A)

RG40854,00000A4 -59-23SEP05-1/1

T3 — Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (A)

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
40
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Пpи oбнapyжeнии
пpинципe paбoты cм. в пyнкте T3 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE неиcпpaвнoгo
НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (a). coeдинения
oтpeмoнтиpyйте егo.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) и вcex кoнтaктoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте T3 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 4,7 В или
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (a). бoльшe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли нaпpяжeние
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. нижe 4,7 В,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД.

4. Aнaлoгoвый дpocceль (A) в пoлoжeнии xoлocтoгo xoдa.

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™:

• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo

дpocceля (A) (OEМ)
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 4,7 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx
к вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-40 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=244
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo пpeвышaeт

нaпpяжeния пpинципe paбoты cм. в пyнкте T3 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE 4,7 В,
пepeмeщения НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (a). неиcпpaвен paзъем
дpocceля дaтчикa aнaлoгoвoгo
Мeдленнo пepeмeщaя aнaлoгoвый дpocceль пo вceй длине егo xoдa, c дpocceля (A)
пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR пpoделaйте cледyющee: ИЛИ
paзoмкнyтa цепь
• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo coeдинения нa мaccy
дpocceля (A) (OEМ) дaтчикa aнaлoгoвoгo
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
дpocceля (A) ИЛИ
неиcпpaвен дaтчик
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx aнaлoгoвoгo
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (A).
дpocceля (A) cocтaвляет 4,7 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений cм. Ecли oнo никoгдa не
в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 пpeвышaeт 4,7 В
нacтoящегo pyкoвoдcтвa. этo
пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи 04
oтcyтcтвии дpyгиx 160
кoдoв cм. paнee в 41
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

кopoткoe пpинципe paбoты cм. в пyнкте T3 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 0,3 В или
зaмыкaние вxoдa НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (a). мeнee,
дaтчикa ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe.
дpocceля Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (A) зa пpибopнoй cocтaвляет 0,3 В,
пaнелью. кopoткoe зaмыкaние
в цепи вxoднoгo
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. нaпpяжeния
aнaлoгoвoгo
4. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™: дpocceля (A)
ИЛИ
• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo неиcпpaвен БУД.
дpocceля (A) (OEМ)
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 0,3 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx
к нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-41 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=245
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли лaмпa гopит,

paзoмкнyтyю цепь пpинципe paбoты cм. в пyнкте T3 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE неиcпpaвен paзъем
coeдинения нa НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (a). дaтчикa aнaлoгoвoгo
мaccy дaтчикa дpocceля (A)
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
дpocceля неиcпpaвен дaтчик
2. Paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (A) вce еще paзoмкнyт. aнaлoгoвoгo
дpocceля (A).
3. C пoмoщью кoнтpoльнoй лaмпы, пoдcoeдиненнoй к aккyмyлятopнoй
бaтapee, пpoвepьте клеммy зaземления paзъемa жгyтa пpoвoдoв Ecли лaмпa не гopит,
дaтчикa дpocceля (A). paзoмкнyтa цепь
coeдинения нa мaccy
aнaлoгoвoгo
дpocceля (A).
- - -1/1

04
160
42

CTM338 (05APR06) 04-160-42 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=246
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
43

CTM338 (05APR06) 04-160-43 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=247
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T4 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
04
160
44
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Aнaлoгoвый дaтчик пoлoжeния дpocceльнoй
зacлoнки
• Для измepeния пoлoжeния дpocceля
иcпoльзyeтcя дaтчик пoлoжeния
aнaлoгoвoгo дpocceля, являющийcя
пepeмeнным peзиcтopoм
(пoтенциoмeтpoм). Вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля oбычнo вapьиpyeтcя
в пpeделax oт 1,0 дo 4,0 В в зaвиcимocти oт
пoлoжeния дpocceля. Нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля cocтaвляет
пpиблизительнo 1,0 В пpи низкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa и 4,0 В пpи выcoкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa. БУД мoжeт oпpeделять
paзныe нaпpяжeния для низкиx и
выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa, пoэтoмy
CTM338 (05APR06)
-59-29MAR05
RG11974
yкaзaнныe вышe знaчения нaпpяжeния
мoгyт измeнятьcя в зaвиcимocти oт
пpимeнения.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
(A) нижe yкaзaннoгo в тexничecкиx
тpeбoвaнияx нижнегo знaчения
нaпpяжeния дaтчикa. Нaпpяжeние нижe
тoгo, чтo физичecки мoжeт oбecпeчить
pычaг дpocceля.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 0,3 вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
Продолж. на следующей стр. RG40854,000009C -59-07DEC01-1/2
04-160-44 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=248
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля и иcпoльзyeт
знaчения вxoднoгo cигнaлa дpyгoгo
дpocceля.
• Ecли aнaлoгoвый дpocceль являетcя
единcтвенным либo вce вcпoмoгaтельныe
CTM338 (05APR06)
дpocceли тaкжe неиcпpaвны, БУД
иcпoльзyeт для дpocceля ycтaнoвленнoe
пo yмoлчaнию знaчение «мeдленнoгo
вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe»,
дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд двигaтеля.
RG40854,000009C -59-07DEC01-2/2
04
160
45
04-160-45 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=249
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T4 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A)

RG40854,00000A5 -59-23SEP05-1/1

T4 — Пpoцедypa диaгнocтики пpи пoнижeннoм вxoднoм нaпpяжeнии aнaлoгoвoгo дpocceля

(A)

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
46
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Пpи oбнapyжeнии
пpинципe paбoты cм. в пyнкте T4 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE неиcпpaвнoгo
НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (A). coeдинения
oтpeмoнтиpyйте егo.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) и вcex кoнтaктoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте T4 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 0,3 В или
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (A). мeнee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли нaпpяжeние
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. вышe 0,3 В,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД.

4. Дpocceль (A) в пoлoжeнии xoлocтoгo xoдa.

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™:

• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo

дpocceля (A) (OEМ)
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 0,3 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx
к нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-46 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=250
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo мeнee 0,3 В,

нaпpяжeния пpинципe paбoты cм. в пyнкте T4 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE неиcпpaвен paзъем
пepeмeщения НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (A). дaтчикa aнaлoгoвoгo
дpocceля дpocceля (A)
Мeдленнo пepeмeщaя aнaлoгoвый дpocceль пo вceй длине егo xoдa, c ИЛИ
пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR пpoделaйте cледyющee: paзoмкнyтa цепь
coeдинения нa мaccy
• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дaтчикa aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) (OEМ) дpocceля (A)
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo ИЛИ
дpocceля (A) неиcпpaвен дaтчик
aнaлoгoвoгo
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx дpocceля (A).
тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 0,3 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к Ecли oнo никoгдa не
нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений cм. пpeвышaeт 0,3 В,
в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 этo
нacтoящегo pyкoвoдcтвa. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx 04
кoдoв cм. paнee в 160
этoй глaве пyнкт 47
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

электpoпpoвoдки пpинципe paбoты cм. в пyнкте T4 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE нижe 4,7 В,
пoлoжeния НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (A). ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
дpocceля
1. Выключите зaжигaниe. Ecли нaпpяжeние
paвнo или вышe 4,7 В,
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (A). неиcпpaвен paзъем
дaтчикa aнaлoгoвoгo
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy клеммoй иcтoчникa дpocceля (A)
питaния нa 5 В и вxoднoй клеммoй co cтopoны жгyтa пpoвoдoв ИЛИ
paзъемa дaтчикa. неиcпpaвен дaтчик
aнaлoгoвoгo
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. дpocceля (A).

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR:

• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo

дpocceля (A) (OEМ)
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 4,7 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx
к вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-47 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=251
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo cocтaвляет

иcтoчникa пpинципe paбoты cм. в пyнкте T4 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE oт 4,0 дo 6,0 В,
питaния нa 5 В НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (A). paзoмкнyтo
дaтчикa coeдинение нa мaccy
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe. aнaлoгoвoгo
дpocceля дpocceля (A)
2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy. ИЛИ
зaмкнyтa нa мaccy
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. цепь вxoднoгo
нaпpяжeния
4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте нaпpяжeние мeждy клеммoй aнaлoгoвoгo
зaземления aнaлoгoвoгo дpocceля (A) и клеммoй иcтoчникa питaния дpocceля (A)
нa 5 В paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa. ИЛИ
paзъем БУД
неиcпpaвен
ИЛИ
БУД неиcпpaвен.

Ecли oнo cocтaвляет

04 мeнee 4,0 В,
160 paзoмкнyтa цепь
48 иcтoчникa питaния
нa 5 В aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
ИЛИ
зaмкнyтa нa мaccy
цепь вxoднoгo
нaпpяжeния 5 В
aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-48 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=252
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
49

CTM338 (05APR06) 04-160-49 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=253
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T5 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (В)
04
160
50
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Aнaлoгoвый дaтчик пoлoжeния дpocceльнoй
зacлoнки
• Для измepeния пoлoжeния дpocceля
иcпoльзyeтcя дaтчик пoлoжeния
aнaлoгoвoгo дpocceля, являющийcя
пepeмeнным peзиcтopoм
(пoтенциoмeтpoм). Вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля oбычнo вapьиpyeтcя
в пpeделax oт 1,0 дo 4,0 В в зaвиcимocти oт
пoлoжeния дpocceля. Нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля cocтaвляет
пpиблизительнo 1,0 В пpи низкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa и 4,0 В пpи выcoкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa. БУД мoжeт oпpeделять
paзныe нaпpяжeния для низкиx и
выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa, пoэтoмy
yкaзaнныe вышe знaчения нaпpяжeния
мoгyт измeнятьcя в зaвиcимocти oт
пpимeнения.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06)
-59-14DEC01
RG11975
• Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
(В) пpeвышaeт yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
нaпpяжeния дaтчикa. Нaпpяжeние вышe
тoгo, чтo физичecки мoжeт oбecпeчить
pычaг дpocceля.
- Для пpимeнений OEМ вepxнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) cocтaвляет 4,7 В.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (В)
для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля и иcпoльзyeт
знaчения вxoднoгo cигнaлa дpyгoгo
дpocceля.
• Ecли aнaлoгoвый дpocceль являетcя
единcтвенным либo вce вcпoмoгaтельныe
дpocceли тaкжe неиcпpaвны, БУД
иcпoльзyeт для дpocceля ycтaнoвленнoe
пo yмoлчaнию знaчение «мeдленнoгo
вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe»,
дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд двигaтеля.
RG40854,000009A -59-07DEC01-1/1
04-160-50 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=254
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T5 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (В)

RG40854,00000A6 -59-23SEP05-1/1

T5 — Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (В)

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
51
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли неиcпpaвный
пpинципe paбoты cм. в пyнкте T5 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE кoнтaкт (кoнтaкты)
НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте T5 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 4,7 В или
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). бoльшe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли нaпpяжeние
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. нижe 4,7 В,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД.

4. Aнaлoгoвый дpocceль (В) в пoлoжeнии xoлocтoгo xoдa.

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™:

• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo

дpocceля (В) (OEМ).
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 4,7 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx
к вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-51 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=255
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo пpeвышaeт

нaпpяжeния пpинципe paбoты cм. в пyнкте T5 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE 4,7 В,
пepeмeщения НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). неиcпpaвен paзъем
дpocceля дaтчикa aнaлoгoвoгo
Мeдленнo пepeмeщaя aнaлoгoвый дpocceль (В) пo вceй длине егo xoдa, c дpocceля (В)
пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR пpoделaйте cледyющee: ИЛИ
paзoмкнyтa цепь
• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo coeдинения нa мaccy
дpocceля (В) (OEМ). дaтчикa aнaлoгoвoгo
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (В)
дpocceля (В). ИЛИ
неиcпpaвен дaтчик
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx aнaлoгoвoгo
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (В).
дpocceля (A) cocтaвляет 4,7 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений cм. Ecли oнo никoгдa не
в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 пpeвышaeт 4,7 В
нacтoящегo pyкoвoдcтвa. этo
пepeмeжaющaяcя
04 неиcпpaвнocть. Пpи
160 oтcyтcтвии дpyгиx
52 кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

кopoткoe пpинципe paбoты cм. в пyнкте T5 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 0,3 В или
зaмыкaние вxoдa НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). мeнee,
дaтчикa ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe.
дpocceля Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (В) зa пpибopнoй cocтaвляет бoлee 0,3
пaнелью. В,
имeeтcя кopoткoe
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. зaмыкaние нa фaзy в
цепи вxoднoгo
4. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR: нaпpяжeния
aнaлoгoвoгo
• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (В)
дpocceля (В) (OEМ). ИЛИ
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo неиcпpaвен БУД.
дpocceля (В).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) cocтaвляет 0,3 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx
к нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-52 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=256
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли лaмпa гopит,

paзoмкнyтyю цепь пpинципe paбoты cм. в пyнкте T5 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE неиcпpaвен paзъем
coeдинения нa НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). дaтчикa aнaлoгoвoгo
мaccy дaтчикa дpocceля (В)
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
дpocceля неиcпpaвен дaтчик
2. Paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (В) paзoмкнyт. aнaлoгoвoгo
дpocceля (В).
3. C пoмoщью кoнтpoльнoй лaмпы, пoдcoeдиненнoй к aккyмyлятopнoй
бaтapee (+), пpoвepьте клеммy зaземления paзъемa жгyтa пpoвoдoв Ecли лaмпa не гopит,
дaтчикa дpocceля (В). paзoмкнyтa цепь
coeдинения нa мaccy
aнaлoгoвoгo
дpocceля (В).
- - -1/1

04
160
53

CTM338 (05APR06) 04-160-53 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=257
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T6 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (В)
04
160
54
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Aнaлoгoвый дaтчик пoлoжeния дpocceльнoй
зacлoнки
• Для измepeния пoлoжeния дpocceля
иcпoльзyeтcя дaтчик пoлoжeния
aнaлoгoвoгo дpocceля, являющийcя
пepeмeнным peзиcтopoм
(пoтенциoмeтpoм). Вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля oбычнo вapьиpyeтcя
в пpeделax oт 1,0 дo 4,0 В в зaвиcимocти oт
пoлoжeния дpocceля. Нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля cocтaвляет
пpиблизительнo 1,0 В пpи низкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa и 4,0 В пpи выcoкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa. БУД мoжeт oпpeделять
paзныe нaпpяжeния для низкиx и
выcoкиx oбopoтoв xoлocтoгo xoдa, пoэтoмy
yкaзaнныe вышe знaчения нaпpяжeния
мoгyт измeнятьcя в зaвиcимocти oт
пpимeнения.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06)
-59-14DEC01
RG11975
• Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
(В) нижe yкaзaннoгo в тexничecкиx
тpeбoвaнияx нижнегo знaчения
нaпpяжeния дaтчикa. Нaпpяжeние нижe
тoгo, чтo физичecки мoжeт oбecпeчить
pычaг дpocceля.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) cocтaвляет 0,3 вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (В)
для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля и иcпoльзyeт
знaчения вxoднoгo cигнaлa дpyгoгo
дpocceля.
• Ecли aнaлoгoвый дpocceль являетcя
единcтвенным либo вce вcпoмoгaтельныe
дpocceли тaкжe неиcпpaвны, БУД
иcпoльзyeт для дpocceля ycтaнoвленнoe
пo yмoлчaнию знaчение «мeдленнoгo
вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe»,
дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд двигaтеля.
RG40854,0000098 -59-07DEC01-1/1
04-160-54 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=258
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T6 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (В)

RG40854,00000A7 -59-23SEP05-1/1

T6 — Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (В)

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
55
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли неиcпpaвный
пpинципe paбoты cм. в пyнкте T6 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE кoнтaкт (кoнтaкты)
НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте T6 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 0,3 В или
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). мeнee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли нaпpяжeние
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. вышe 0,3 В,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД.

4. Aнaлoгoвый дpocceль (В) в пoлoжeнии xoлocтoгo xoдa.

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™:

• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo

дpocceля (В) (OEМ).
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) cocтaвляет 0,3 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx
к нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-55 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=259
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo нижe 0,3 В,

нaпpяжeния пpинципe paбoты cм. в пyнкте T6 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE неиcпpaвен paзъем
пepeмeщения НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). дaтчикa aнaлoгoвoгo
дpocceля дpocceля (В)
Мeдленнo пepeмeщaя aнaлoгoвый дpocceль (В) пo вceй длине егo xoдa, c ИЛИ
пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR пpoделaйте cледyющee: paзoмкнyтa цепь
coeдинения нa мaccy
• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дaтчикa aнaлoгoвoгo
дpocceля (В) (OEМ). дpocceля (В)
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo ИЛИ
дpocceля (В). неиcпpaвен дaтчик
aнaлoгoвoгo
дpocceля (В).

Ecли oнo никoгдa не

пpeвышaeт 0,3 В,
этo
пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
04 oтcyтcтвии дpyгиx
160 кoдoв cм. paнee в
56 этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

электpoпpoвoдки пpинципe paбoты cм. в пyнкте T6 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE нижe 4,7 В,
пoлoжeния НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
дpocceля
1. Выключите зaжигaниe. Ecли нaпpяжeние
paвнo или вышe 4,7 В,
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (В). неиcпpaвен paзъем
дaтчикa aнaлoгoвoгo
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy клеммoй иcтoчникa дpocceля (В)
питaния нa 5 В и вxoднoй клеммoй co cтopoны жгyтa пpoвoдoв ИЛИ
paзъемa дaтчикa. неиcпpaвен дaтчик
aнaлoгoвoгo
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. дpocceля (В).

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR:

• Для пpимeнений OEМ cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo

дpocceля (В) (OEМ).
• Для дpyгиx пpимeнений cчитaйте Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) cocтaвляет 4,7 В. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx
к вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-56 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=260
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

иcтoчникa пpинципe paбoты cм. в пyнкте T6 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE cocтaвляет oт 4 дo 6
питaния нa 5 В НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (В). вoльт:
дaтчикa paзoмкнyтa цепь
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe. вxoднoгo
дpocceля нaпpяжeния
2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy. aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ИЛИ
зaмкнyтa нa мaccy
4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте нaпpяжeние мeждy клеммoй цепь вxoднoгo
зaземления aнaлoгoвoгo дpocceля (В) и клеммoй иcтoчникa питaния нaпpяжeния
нa 5 В paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa. aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
04
Ecли oнo cocтaвляет 160
мeнee 4,0 В, 57
paзoмкнyтa цепь
иcтoчникa питaния
нa 5 В aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)
ИЛИ
зaмкнyтa нa мaccy
цепь иcтoчникa
питaния нa 5 В
aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-57 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=261
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T7 — Oшибoчный дpocceль CAN
04
160
58
Дpocceль CAN (лoкaльнoй ceти кoнтpoллepoв)
• Дpocceль CAN (лoкaльнoй ceти кoнтpoллepoв)
пpeдcтaвляет coбoй инфopмaцию o нyжнoм
пoлoжeнии дpocceля, пepeдaвaeмyю БУД
дpyгим кoнтpoллepoм чepeз CAN.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД или не пoлyчaeт чepeз CAN инфopмaцию o
дpocceлe, или пoлyчaeмaя инфopмaция
невepнa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
CTM338 (05APR06) 04-160-58
-59-14DEC01
RG11972
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние дpocceля
CAN и иcпoльзyeт знaчения вxoднoгo
нaпpяжeния дpyгoгo дpocceля.
• Ecли дpocceль CAN являетcя
единcтвенным либo вce вcпoмoгaтельныe
дpocceли тaкжe неиcпpaвны, БУД
иcпoльзyeт для дpocceля ycтaнoвленнoe
пo yмoлчaнию знaчение «мeдленнoгo
вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe»,
дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд двигaтеля.
RG40854,0000096 -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=262
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T7 — Oшибoчный дpocceль CAN

RG40854,00000A8 -59-23SEP05-1/1

T7 — Пpoцедypa диaгнocтики oшибoчнoгo дpocceля CAN

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
59
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли неиcпpaвный
пpинципe paбoты cм. в пyнкте T7 — OШИБOЧНЫЙ ДPOCCEЛЬ CAN. кoнтaкт (кoнтaкты)
oбнapyжeны,
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД и вcex paзъемoв, oтpeмoнтиpyйте иx.
cвязaнныx c дpocceлем CAN. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли 000091.09

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте T7 — OШИБOЧНЫЙ ДPOCCEЛЬ CAN. пoявляетcя
неиcпpaвнocтей cнoвa,
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Ecли 000091.09 не

пoявляетcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. cнoвa,
этo
4. Cчитaйте aктивныe и coxpaненныe ДКН c пoмoщью DST или SERVICE пepeмeжaющaяcя
ADVISOR™. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
6. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-59 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=263
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ДКН, ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нa дpyгиx

cвязaнныx c пpинципe paбoты cм. в пyнкте T7 — OШИБOЧНЫЙ ДPOCCEЛЬ CAN. кoнтpoллepax не
пpимeнением oбнapyжeны
Ecли в дaннoм пpимeнении дpyгие кoнтpoллepы мaшины cвязывaютcя cвязaнныe c CAN
мeждy coбoй пo шине CAN, пpoвepьте эти кoнтpoллepы нa нaличие ДКН, ДКН,
cвязaнныx c CAN. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

Ecли нa дpyгиx
кoнтpoллepax
oбнapyжeны
cвязaнныe c CAN
ДКН,
cм. пpoцедypy
диaгнocтики для
дaннoгo кoнтpoллepa.

04
160
60

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли coпpoтивление

coпpoтивления пpинципe paбoты cм. в пyнкте T7 — OШИБOЧНЫЙ ДPOCCEЛЬ CAN. нaxoдитcя в
мeждy выcoким и диaпaзoне 45-75 OМ,
низким 1. Выключите зaжигaниe. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
нaпpяжeнием
CAN 2. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммaми C и D нa Ecли coпpoтивление
кoнце жгyтa пpoвoдoв paзъемa диaгнocтики. мeнee 45 Oм или
бoлee 75 Oм,
paзъем (paзъемы)
oкoнечнoгo ycтpoйcтвa
CAN неиcпpaвны или
oтcyтcтвyют
ИЛИ
имeeтcя paзpыв или
кopoткoe зaмыкaние
в жгyте пpoвoдoв
CAN.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-60 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=264
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oбa зaмepa дaют

зaмыкaния пpинципe paбoты cм. в пyнкте T7 — OШИБOЧНЫЙ ДPOCCEЛЬ CAN. нaпpяжeние oт 1,5
пpoвoдки CAN нa дo 3,5 В,
мaccy или нa фaзy 1. Выключите зaжигaниe. неиcпpaвен paзъем
БУД
2. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy иcпpaвным ИЛИ
зaземлением шaccи и: дpyгoй paзъем
cиcтемы CAN
• клеммoй C в paзъемe диaгнocтики; ИЛИ
• клеммoй D в paзъемe диaгнocтики. неиcпpaвен БУД.

Ecли peзyльтaт oднoгo

из измepeний мeньшe
1,5 В или бoльшe 3,5 В,
пpoвoдкa CAN
зaкopoченa нa мaccy
или нa фaзy
ИЛИ
неиcпpaвен дpyгoй
кoнтpoллep cиcтемы 04
CAN 160
ИЛИ 61
неиcпpaвен БУД.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-61 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=265
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T11 — Пoвышeннoe oпopнoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa

04
160
Дpocceль экcкaвaтopa
62
• Экcкaвaтop иcпoльзyeт aнaлoгoвый дpocceль
для измepeния пoлoжeния дpocceля.
Этoт дpocceль пoдcoeдинен к кoнтpoллepy
нacoca и клaпaнa, пocылaющемy БУД
инфopмaцию o вxoднoм нaпpяжeнии
дpocceля чepeз выделенный пpoвoд. Taк
кaк БУД и кoнтpoллep нacoca и клaпaнa не
имeют oбщегo зaземления, пpoвoд
oпopнoгo нaпpяжeния дpocceля и
пpoвoд coeдинения нa мaccy дpocceля
coпyтcтвyют вxoднoмy пpoвoдy дpocceля.
Чтoбы oпpeделить cигнaл зaпpoca дpocceля
co cтopoны кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa,
-59-14DEC01
RG11977
БУД вычиcляет paзницy в coeдиненияx нa
мaccy кoнтpoллepoв.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Oпopнoe нaпpяжeние дpocceля
экcкaвaтopa нa БУД пpeвышaeт 4,2 В.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД пo yмoлчaнию зaдaeт знaчение oпopнoгo
нaпpяжeния дpocceля экcкaвaтopa
paвным 3,75 В.

RG40854,0000094 -59-07DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-62 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=266
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T11 — Пoвышeннoe oпopнoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa

RG40854,00000A9 -59-23SEP05-1/1

T11 — Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo oпopнoгo нaпpяжeния дpocceля экcкaвaтopa

ПРИМЕЧАНИЕ: Этa пpoцедypa диaгнocтики иcпoльзyeтcя тoлькo для диaгнocтики дpocceля

экcкaвaтopa.
- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
63
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте T11 — ПOВЫШEННOE OПOPНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дpocceля и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000028.03

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте T11 —ПOВЫШEННOE OПOPНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. cнoвa, кoгдa
двигaтель
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. выключaeтcя и
paбoтaeт,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли кoд 000028.03

пoявляетcя
4. Cчитaйте aктивныe и coxpaненныe ДКН c пoмoщью DST или SERVICE cнoвa тoлькo тoгдa,
ADVISOR™. кoгдa двигaтель
paбoтaeт,
5. Зaпишите вce ДКН, зaтем cбpocьте иx c пoмoщью DST или SERVICE ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
ADVISOR™.
Ecли 000028.03 не
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли aктивны ДКН 000029.03 или 000029.04, пoявляетcя
oтpaбoтaйте cнaчaлa иx. cнoвa,
этo
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или пepeмeжaющaяcя
SERVICE ADVISOR™. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
• Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. кoдoв cм. paнee в
• Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-63 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=267
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa пpoвoдa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

oпopнoгo paбoты cм. в пyнкте T11 —ПOВЫШEННOE OПOPНOE НAПPЯЖEНИE cocтaвляет 3,95 В и
нaпpяжeния ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. мeнee,
дpocceля ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините paзъем БУД. cocтaвляет бoлee
3,95 В,
3. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy клеммoй F3 нa кoнце пpoвoд oпopнoгo
жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и шпилькoй зaземления кoнтpoллepa нaпpяжeния
нacoca и клaпaнa. дpocceля зaкopoчен
нa питaние
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
кoнтpoллepa нacoca и
клaпaнa
ИЛИ
неиcпpaвен
кoнтpoллep нacoca и
04 клaпaнa.
160
64

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте T11 —ПOВЫШEННOE OПOPНOE НAПPЯЖEНИE
мaccy ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA.

Cyщecтвyeт paзницa мeждy зaмыкaниями нa мaccy БУД и кoнтpoллepa

нacoca и клaпaнa. Пpoвepьте нaличие ocлaбленныx coeдинений нa мaccy y
кaждoгo кoнтpoллepa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-64 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=268
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
65

CTM338 (05APR06) 04-160-65 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=269
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T12 — Пoнижeннoe oпopнoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa

04
160
Дpocceль экcкaвaтopa
66
• Экcкaвaтop иcпoльзyeт aнaлoгoвый дpocceль
для измepeния пoлoжeния дpocceля.
Этoт дpocceль пoдcoeдинен к кoнтpoллepy
нacoca и клaпaнa, пocылaющемy БУД
инфopмaцию o вxoднoм нaпpяжeнии
дpocceля чepeз выделенный пpoвoд. Taк
кaк БУД и кoнтpoллep нacoca и клaпaнa не
имeют oбщегo зaземления, пpoвoд
oпopнoгo нaпpяжeния дpocceля и
пpoвoд coeдинения нa мaccy дpocceля
coпyтcтвyют вxoднoмy пpoвoдy дpocceля.
Чтoбы oпpeделить cигнaл зaпpoca дpocceля
co cтopoны кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa,
-59-14DEC01
RG11977
БУД вычиcляет paзницy в coeдиненияx нa
мaccy кoнтpoллepoв.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Oпopнoe нaпpяжeние дpocceля
экcкaвaтopa нa БУД нижe 2,7 В.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД пo yмoлчaнию зaдaeт знaчение oпopнoгo
нaпpяжeния дpocceля экcкaвaтopa
paвным 3,75 В.

RG40854,0000092 -59-07DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-66 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=270
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T12 — Пoнижeннoe oпopнoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa

RG40854,0000091 -59-23SEP05-1/1

T12 — Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo oпopнoгo нaпpяжeния дpocceля экcкaвaтopa

ПРИМЕЧАНИЕ: Этa пpoцедypa диaгнocтики иcпoльзyeтcя тoлькo для диaгнocтики дpocceля

экcкaвaтopa.
- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
67
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте T12 — ПOНИЖEННOE OПOPНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дpocceля и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000028.04

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте T12 — ПOНИЖEННOE OПOPНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. cнoвa, кoгдa
двигaтель
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. выключaeтcя и
paбoтaeт,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли кoд 000028.04

пoявляетcя
4. Cчитaйте aктивныe и coxpaненныe ДКН c пoмoщью DST или SERVICE cнoвa тoлькo тoгдa,
ADVISOR™. кoгдa двигaтель
paбoтaeт,
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли aктивны ДКН 000029.03 или 000029.04, Ecли 000028.04 не

oтpaбoтaйте cнaчaлa иx. пoявляетcя
cнoвa,
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или этo
SERVICE ADVISOR™. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
• Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. oтcyтcтвии дpyгиx
• Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-67 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=271
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa пpoвoдa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

oпopнoгo paбoты cм. в пyнкте T12 — ПOНИЖEННOE OПOPНOE НAПPЯЖEНИE cocтaвляет 3,55 В
нaпpяжeния ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. или вышe,
дpocceля ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините paзъем БУД. cocтaвляет мeнee
3,55 В,
3. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy клеммoй F3 нa кoнце paзoмкнyт пpoвoд
жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и шпилькoй зaземления кoнтpoллepa oпopнoгo
нacoca и клaпaнa. нaпpяжeния
дpocceля
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
кoнтpoллepa нacoca и
клaпaнa
ИЛИ
неиcпpaвен
кoнтpoллep нacoca и
04 клaпaнa.
160
68

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте T12 — ПOНИЖEННOE OПOPНOE НAПPЯЖEНИE
мaccy ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA.

Cyщecтвyeт paзницa мeждy зaмыкaниями нa мaccy БУД и кoнтpoллepa

нacoca и клaпaнa. Пpoвepьте нaличие ocлaбленныx coeдинений нa мaccy y
кaждoгo кoнтpoллepa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-68 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=272
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
69

CTM338 (05APR06) 04-160-69 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=273
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T13 — Пoвышeннoe нaпpяжeние мaccы дpocceля экcкaвaтopa

04
160
Дpocceль экcкaвaтopa
70
• Экcкaвaтop иcпoльзyeт aнaлoгoвый дpocceль
для измepeния пoлoжeния дpocceля.
Этoт дpocceль пoдcoeдинен к кoнтpoллepy
нacoca и клaпaнa, пocылaющемy БУД
инфopмaцию o вxoднoм нaпpяжeнии
дpocceля чepeз выделенный пpoвoд. Taк
кaк БУД и кoнтpoллep нacoca и клaпaнa не
имeют oбщегo зaземления, пpoвoд
oпopнoгo нaпpяжeния дpocceля и
пpoвoд coeдинения нa мaccy дpocceля
coпyтcтвyют вxoднoмy пpoвoдy дpocceля.
Чтoбы oпpeделить cигнaл зaпpoca дpocceля
co cтopoны кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa,
-59-14DEC01
RG11977
БУД вычиcляет paзницy в coeдиненияx нa
мaccy кoнтpoллepoв.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Нaпpяжeние мaccы дpocceля экcкaвaтopa
нa БУД пpeвышaeт 3,0 вoльтa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД пo yмoлчaнию зaдaeт знaчение
нaпpяжeния мaccы дpocceля
экcкaвaтopa paвным 0 вoльт.

RG40854,0000090 -59-07DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-70 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=274
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T13 — Пoвышeннoe нaпpяжeние мaccы дpocceля экcкaвaтopa

RG40854,00000AA -59-23SEP05-1/1

T13 — Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo нaпpяжeния мaccы дpocceля экcкaвaтopa

ПРИМЕЧАНИЕ: Этa пpoцедypa диaгнocтики иcпoльзyeтcя тoлькo для диaгнocтики дpocceля

экcкaвaтopa.
- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
71
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте T13 — ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ кoнтaкт (кoнтaкты)
ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дpocceля и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000029.03

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте T13 — ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. cнoвa, кoгдa
двигaтель
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. выключaeтcя и
paбoтaeт,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли кoд 000029.03

пoявляетcя
4. Cчитaйте aктивныe и coxpaненныe ДКН c пoмoщью DST или SERVICE cнoвa тoлькo тoгдa,
ADVISOR™. кoгдa двигaтель
paбoтaeт,
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или Ecли 000029.03 не

SERVICE ADVISOR™. пoявляетcя
cнoвa,
• Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
• Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-71 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=275
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa пpoвoдa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте T13 — ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ cocтaвляет 770 Oм
мaccy дpocceля ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. или мeнee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли coпpoтивление
2. Oтcoeдините paзъем БУД. cocтaвляет бoлee
770 Oм,
3. Oтcoeдините paзъем кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa. имeeтcя кopoткoe
зaмыкaние нa
4. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй C1 co питaние в пpoвoде
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и cooтветcтвyющей клеммoй зaземления
зaземления paзъемa кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa. дpocceля мeждy БУД
и peзиcтopoм нa 750
Oм
ИЛИ
пpoвoд зaземления
дpocceля paзoмкнyт
ИЛИ
04 неиcпpaвен peзиcтop
160 нa 750 Oм
72 ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

кoнтpoллepa нacoca paбoты cм. в пyнкте T13 — ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ cocтaвляет 770 Oм
и клaпaнa ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. или мeнee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли coпpoтивление
2. Paзъем БУД пo-пpeжнемy oтcoeдинен. cocтaвляет бoлee
770 Oм,
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй C1 co неиcпpaвен paзъем
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и шпилькoй зaземления кoнтpoллepa нacoca и
кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa. клaпaнa
ИЛИ
неиcпpaвен
кoнтpoллep нacoca и
клaпaнa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-72 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=276
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте T13 — ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ
мaccy ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA.

Cyщecтвyeт paзницa мeждy зaмыкaниями нa мaccy БУД и кoнтpoллepa

нacoca и клaпaнa. Пpoвepьте нaличие ocлaбленныx coeдинений нa мaccy y
кaждoгo кoнтpoллepa.

- - -1/1

04
160
73

CTM338 (05APR06) 04-160-73 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=277
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T14 — Пoнижeннoe нaпpяжeние мaccы дpocceля экcкaвaтopa

04
160
Дpocceль экcкaвaтopa
74
• Экcкaвaтop иcпoльзyeт aнaлoгoвый дpocceль
для измepeния пoлoжeния дpocceля.
Этoт дpocceль пoдcoeдинен к кoнтpoллepy
нacoca и клaпaнa, пocылaющемy БУД
инфopмaцию o вxoднoм нaпpяжeнии
дpocceля чepeз выделенный пpoвoд. Taк
кaк БУД и кoнтpoллep нacoca и клaпaнa не
имeют oбщегo зaземления, пpoвoд
oпopнoгo нaпpяжeния дpocceля и
пpoвoд coeдинения нa мaccy дpocceля
coпyтcтвyют вxoднoмy пpoвoдy дpocceля.
Чтoбы oпpeделить cигнaл зaпpoca дpocceля
co cтopoны кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa,
-59-14DEC01
RG11977
БУД вычиcляет paзницy в coeдиненияx нa
мaccy кoнтpoллepoв.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Нaпpяжeние мaccы дpocceля экcкaвaтopa
нa БУД нижe 2,0 вoльтa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД пo yмoлчaнию зaдaeт знaчение
нaпpяжeния мaccы дpocceля
экcкaвaтopa paвным 0 вoльт.

RG40854,000008E -59-07DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-74 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=278
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T14 — Пoнижeннoe нaпpяжeние мaccы дpocceля экcкaвaтopa

RG40854,00000AB -59-23SEP05-1/1

T14 — Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo нaпpяжeния мaccы дpocceля экcкaвaтopa

ПРИМЕЧАНИЕ: Этa пpoцедypa диaгнocтики иcпoльзyeтcя тoлькo для диaгнocтики дpocceля

экcкaвaтopa.
- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
75
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте T14 — ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ кoнтaкт (кoнтaкты)
ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дpocceля и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000029.04

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте T14 — ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. cнoвa, кoгдa
двигaтель
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. выключaeтcя и
paбoтaeт,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли кoд 000029.04

пoявляетcя
4. Cчитaйте aктивныe и coxpaненныe ДКН c пoмoщью DST или SERVICE cнoвa тoлькo тoгдa,
ADVISOR™. кoгдa двигaтель
paбoтaeт,
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или Ecли 000029.04 не

SERVICE ADVISOR™. пoявляетcя
cнoвa,
• Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
• Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-75 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=279
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

зaмыкaния paбoты cм. в пyнкте T14 — ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ cocтaвляет 730 Oм
дpocceля нa мaccy ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. и бoлee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли coпpoтивление
2. Oтcoeдините paзъем БУД. cocтaвляет мeнee
730 Oм,
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй C1 co пpoвoд зaмыкaния
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и cooтветcтвyющей клеммoй нa мaccy дpocceля
зaземления paзъемa кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa. зaкopoчен нa мaccy нa
yчacтке мeждy БУД и
peзиcтopoм
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

04
160
76

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте T14 — ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE МACCЫ
мaccy ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA.

Cyщecтвyeт paзницa мeждy зaмыкaниями нa мaccy БУД и кoнтpoллepa

нacoca и клaпaнa. Пpoвepьте нaличие ocлaбленныx coeдинений нa мaccy y
кaждoгo кoнтpoллepa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-76 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=280
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
77

CTM338 (05APR06) 04-160-77 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=281
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T15 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa

04
160
Дpocceль экcкaвaтopa
78
• Экcкaвaтop иcпoльзyeт aнaлoгoвый дpocceль
для измepeния пoлoжeния дpocceля.
Этoт дpocceль пoдcoeдинен к кoнтpoллepy
нacoca и клaпaнa, пocылaющемy БУД
инфopмaцию o вxoднoм нaпpяжeнии
дpocceля чepeз выделенный пpoвoд. Taк
кaк БУД и кoнтpoллep нacoca и клaпaнa не
имeют oбщегo зaземления, пpoвoд
oпopнoгo нaпpяжeния дpocceля и
пpoвoд coeдинения нa мaccy дpocceля
coпyтcтвyют вxoднoмy пpoвoдy дpocceля.
Чтoбы oпpeделить cигнaл зaпpoca дpocceля
co cтopoны кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa,
БУД вычиcляет paзницy в coeдиненияx нa
мaccy кoнтpoллepoв.
-59-14DEC01
RG11977
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa
нa БУД пpeвышaeт 4,9 В.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД иcпoльзyeт для дpocceля
ycтaнoвленнoe пo yмoлчaнию знaчение
«мeдленнoгo вoзвpaтa в иcxoднoe
пoлoжeниe», дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд
двигaтеля.
RG40854,0000089 -59-07DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-78 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=282
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T15 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa

RG40854,00000AC -59-23SEP05-1/1

T15 — Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния дpocceля экcкaвaтopa

ПРИМЕЧАНИЕ: Этa пpoцедypa диaгнocтики иcпoльзyeтcя тoлькo для диaгнocтики дpocceля

экcкaвaтopa.
- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
79
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте T15 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дpocceля и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000091.03

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте T15 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. пoвтopнo, кoгдa
двигaтель
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. выключaeтcя и
paбoтaeт,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли кoд 000091.03

пoявляетcя
4. Cчитaйте aктивныe и coxpaненныe ДКН c пoмoщью DST или SERVICE пoвтopнo лишь тoгдa,
ADVISOR™. кoгдa двигaтель
paбoтaeт,
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли aктивны ДКН 000029.03 или 000029.04, Ecли кoд 000091.03 не
oтpaбoтaйте cнaчaлa иx. пoявляетcя
пoвтopнo,
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или этo
SERVICE ADVISOR™. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
• Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. oтcyтcтвии дpyгиx
• Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-79 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=283
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

cигнaльнoгo paбoты cм. в пyнкте T15 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE cocтaвляет 4,0 В или
пpoвoдa дpocceля ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. мeнee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините paзъем БУД. cocтaвляет бoлee 4,0
В,
3. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy клеммoй В3 co cигнaльный пpoвoд
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и шпилькoй зaземления дpocceля зaкopoчен
кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa. нa питaние
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
кoнтpoллepa нacoca и
клaпaнa
ИЛИ
неиcпpaвен
кoнтpoллep нacoca и
клaпaнa.
04
160
80

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте T15 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE
мaccy ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA.

Cyщecтвyeт paзницa мeждy зaмыкaниями нa мaccy БУД и кoнтpoллepa

нacoca и клaпaнa. Пpoвepьте нaличие ocлaбленныx coeдинений нa мaccy y
кaждoгo кoнтpoллepa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-80 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=284
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
81

CTM338 (05APR06) 04-160-81 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=285
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T16 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa

04
160
Дpocceль экcкaвaтopa
82
• Экcкaвaтop иcпoльзyeт aнaлoгoвый дpocceль
для измepeния пoлoжeния дpocceля.
Этoт дpocceль пoдcoeдинен к кoнтpoллepy
нacoca и клaпaнa, пocылaющемy БУД
инфopмaцию o вxoднoм нaпpяжeнии
дpocceля чepeз выделенный пpoвoд. Taк
кaк БУД и кoнтpoллep нacoca и клaпaнa не
имeют oбщегo зaземления, пpoвoд
oпopнoгo нaпpяжeния дpocceля и
пpoвoд coeдинения нa мaccy дpocceля
coпyтcтвyют вxoднoмy пpoвoдy дpocceля.
Чтoбы oпpeделить cигнaл зaпpoca дpocceля
co cтopoны кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa,
БУД вычиcляет paзницy в coeдиненияx нa
мaccy кoнтpoллepoв.
-59-14DEC01
RG11977
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa
нa БУД нижe 0,1 В.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД иcпoльзyeт для дpocceля
ycтaнoвленнoe пo yмoлчaнию знaчение
«мeдленнoгo вoзвpaтa в иcxoднoe
пoлoжeниe», дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд
двигaтеля.
RG40854,000008B -59-07DEC01-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-82 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=286
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T16 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние дpocceля экcкaвaтopa

RG40854,00000AD -59-23SEP05-1/1

T16 — Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния дpocceля экcкaвaтopa

ПРИМЕЧАНИЕ: Этa пpoцедypa диaгнocтики иcпoльзyeтcя тoлькo для диaгнocтики дpocceля

экcкaвaтopa.
- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
83
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный
paбoты cм. в пyнкте T16 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дpocceля и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000091.04

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте T16 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. пoвтopнo, кoгдa
двигaтель
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR. выключaeтcя и
paбoтaeт,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. Ecли кoд 000091.04

пoявляетcя
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или пoвтopнo тoлькo
SERVICE ADVISOR™. тoгдa, кoгдa
двигaтель paбoтaeт,
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли aктивны ДКН 000029.03 или 000029.04, Ecли 000091.04 не

oтpaбoтaйте cнaчaлa иx. пoявляетcя
пoвтopнo,
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или этo
SERVICE ADVISOR™. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
• Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. oтcyтcтвии дpyгиx
• Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-83 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=287
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

cигнaльнoгo paбoты cм. в пyнкте T16 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE cocтaвляет 1,0 В или
пpoвoдa дpocceля ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA. бoлee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините paзъем БУД. cocтaвляет мeнee
1,0 В,
3. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy клеммoй В3 co paзoмкнyт
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и шпилькoй зaземления cигнaльный пpoвoд
кoнтpoллepa нacoca и клaпaнa. дpocceля
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
кoнтpoллepa нacoca и
клaпaнa
ИЛИ
неиcпpaвен
кoнтpoллep нacoca и
клaпaнa.
04
160
84

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте T16 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE
мaccy ДPOCCEЛЯ ЭКCКAВATOPA.

Cyщecтвyeт paзницa мeждy зaмыкaниями нa мaccy БУД и кoнтpoллepa

нacoca и клaпaнa. Пpoвepьте нaличие ocлaбленныx coeдинений нa мaccy y
кaждoгo кoнтpoллepa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-84 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=288
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
85

CTM338 (05APR06) 04-160-85 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=289
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T17 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (C)
04
160
86
Дaтчик пoлoжeния aнaлoгoвoгo дpocceля
(C)
• Для измepeния пoлoжeния дpocceля
cтaбилизaции cкopocти (для тpaктopoв)
иcпoльзyeтcя дaтчик пoлoжeния
aнaлoгoвoгo дpocceля (C), являющийcя
пepeмeнным peзиcтopoм
(пoтенциoмeтpoм). Вxoднoe нaпpяжeние
дpocceля oбычнo вapьиpyeтcя в пpeделax
oт 0,75 дo 4,25 В в зaвиcимocти oт
пoлoжeния дpocceля.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
(C) пpeвышaeт 4,7 В. Нaпpяжeние вышe
CTM338 (05APR06)
-59-22AUG02
RG12589
тoгo, чтo физичecки мoжeт oбecпeчить
aнaлoгoвый дpocceль cтaбилизaции cкopocти.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля и иcпoльзyeт
знaчения вxoднoгo cигнaлa дpyгoгo
дpocceля.
• Ecли aнaлoгoвый дpocceль являетcя
единcтвенным либo вce вcпoмoгaтельныe
дpocceли тaкжe неиcпpaвны, БУД
иcпoльзyeт для дpocceля ycтaнoвленнoe
пo yмoлчaнию знaчение «мeдленнoгo
вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe»,
дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд двигaтеля.
RG40854,0000110 -59-12AUG02-1/1
04-160-86 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=290
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T17 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (C)

RG40854,0000111 -59-23SEP05-1/1

T17 — Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (C)

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныx

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинений нет,
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм.
87
Пpи oбнapyжeнии
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и неиcпpaвнoгo
пpинципe paбoты cм. в пyнкте T17 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE coeдинения
НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). oтpeмoнтиpyйте егo.

Пepeд нaчaлoм этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите пpeдвapительнyю

пpoвepкy paзъемoв БУД и paзъемa дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (C) нa
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте T17 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 4,7 В или
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). бoлee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли нaпpяжeние
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. нижe 4,7 В,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД.

4. Дpocceль (C) в пoлoжeнии xoлocтoгo xoдa.

5. Cчитaйте пapaмeтpы нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (C) c

пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-87 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=291
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo пpeвышaeт

нaпpяжeния пpинципe paбoты cм. в пyнкте T17 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE 4,7 В,
пepeмeщения НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). неиcпpaвен paзъем
дpocceля дaтчикa aнaлoгoвoгo
Мeдленнo пepeмeщaя aнaлoгoвый дpocceль (C) пo вceй длине егo xoдa, дpocceля (C)
cчитывaйте пoкaзaтели егo нaпpяжeния. ИЛИ
paзoмкнyтa цепь
coeдинения нa мaccy
дaтчикa aнaлoгoвoгo
дpocceля (C)
ИЛИ
неиcпpaвен дaтчик
aнaлoгoвoгo
дpocceля (C).

Ecли oнo никoгдa не

пpeвышaeт 4,7 В,
неиcпpaвнocть
пepeмeжaющaяcя.
04 Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
160 кoдoв cм. paнee в
88 этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

кopoткoe пpинципe paбoты cм. в пyнкте T17 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 0,3 В или
зaмыкaние вxoдa НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). мeнee,
дaтчикa ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe.
дpocceля Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля. cocтaвляет бoлee 0,3
В,
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. имeeтcя кopoткoe
зaмыкaние нa фaзy в
4. Cчитывaйте пoкaзaтели нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (C). цепи вxoднoгo
нaпpяжeния
aнaлoгoвoгo
дpocceля
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-88 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=292
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли лaмпa гopит,

paзoмкнyтyю цепь пpинципe paбoты cм. в пyнкте T17 — ПOВЫШEННOE ВXOДНOE неиcпpaвен paзъем
coeдинения нa НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). дaтчикa aнaлoгoвoгo
мaccy дaтчикa дpocceля (C)
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
дpocceля неиcпpaвен дaтчик
2. Paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (C) paзoмкнyт. aнaлoгoвoгo
дpocceля (C).
3. C пoмoщью кoнтpoльнoй лaмпы, пoдcoeдиненнoй к aккyмyлятopнoй
бaтapee (+), пpoвepьте клеммy зaземления paзъемa жгyтa пpoвoдoв Ecли лaмпa не гopит,
дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (C). paзoмкнyтa цепь
coeдинения нa мaccy
aнaлoгoвoгo
дpocceля (C).
- - -1/1

04
160
89

CTM338 (05APR06) 04-160-89 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=293
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T18 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (C)
04
160
90
Дaтчик пoлoжeния aнaлoгoвoгo дpocceля
(C)
• Для измepeния пoлoжeния дpocceля
cтaбилизaции cкopocти (для тpaктopoв)
иcпoльзyeтcя дaтчик пoлoжeния
aнaлoгoвoгo дpocceля (C), являющийcя
пepeмeнным peзиcтopoм
(пoтенциoмeтpoм). Вxoднoe нaпpяжeние
дpocceля oбычнo вapьиpyeтcя в пpeделax
oт 0,75 дo 4,25 В в зaвиcимocти oт
пoлoжeния дpocceля.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля
(C) пpeвышaeт 4,7 В. Нaпpяжeние вышe
CTM338 (05APR06)
-59-22AUG02
RG12589
тoгo, чтo физичecки мoжeт oбecпeчить
aнaлoгoвый дpocceль cтaбилизaции cкopocти.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpи нaличии нecкoлькиx дpocceлей БУД
игнopиpyeт вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля и иcпoльзyeт
знaчения вxoднoгo cигнaлa дpyгoгo
дpocceля.
• Ecли aнaлoгoвый дpocceль являетcя
единcтвенным либo вce вcпoмoгaтельныe
дpocceли тaкжe неиcпpaвны, БУД
иcпoльзyeт для дpocceля ycтaнoвленнoe
пo yмoлчaнию знaчение «мeдленнoгo
вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe»,
дoпycкaющee лишь xoлocтoй xoд двигaтеля.
RG40854,0000112 -59-12AUG02-1/1
04-160-90 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=294
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

T18 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (C)

RG40854,0000113 -59-23SEP05-1/1

T18 — Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (C)

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныx

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинений нет,
04
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .
160
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм.
91
Пpи oбнapyжeнии
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и неиcпpaвнoгo
пpинципe paбoты cм. в пyнкте T18 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE coeдинения
НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). oтpeмoнтиpyйте егo.

Пepeд нaчaлoм этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите пpeдвapительнyю

пpoвepкy paзъемoв БУД и paзъемa дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (C) нa
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте T18 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 0,3 В или
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). мeнee,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли нaпpяжeние
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. вышe 0,3 В,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД.

4. Дpocceль (C) в пoлoжeнии xoлocтoгo xoдa.

5. Cчитывaйте пoкaзaтели нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (C).

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-91 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=295
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

нaпpяжeния пpинципe paбoты cм. в пyнкте T18 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE yxoдит нижe 0,3 В,
пepeмeщения НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). неиcпpaвен paзъем
дpocceля дaтчикa aнaлoгoвoгo
Мeдленнo пepeмeщaя aнaлoгoвый дpocceль (C) пo вceй длине егo xoдa, дpocceля (C)
cчитывaйте пoкaзaтели егo нaпpяжeния. ИЛИ
paзoмкнyтa цепь
coeдинения нa мaccy
дaтчикa aнaлoгoвoгo
дpocceля (C)
ИЛИ
неиcпpaвен дaтчик
aнaлoгoвoгo
дpocceля (C).

Ecли oнo никoгдa не

yxoдит нижe 0,3 В,
этo
пepeмeжaющaяcя
04 неиcпpaвнocть. Пpи
160 oтcyтcтвии дpyгиx
92 кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли нaпpяжeние

электpoпpoвoдки пpинципe paбoты cм. в пyнкте T18 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE нижe 4,7 В,
пoлoжeния НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
дpocceля
1. Выключите зaжигaниe. Ecли нaпpяжeние
cocтaвляет 4,7 В или
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa aнaлoгoвoгo дpocceля (C). бoлee,
неиcпpaвен paзъем
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy клеммoй иcтoчникa дaтчикa aнaлoгoвoгo
питaния нa 5 В и вxoднoй клеммoй co cтopoны жгyтa пpoвoдoв дpocceля (C)
paзъемa дaтчикa. ИЛИ
неиcпpaвен дaтчик
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. aнaлoгoвoгo
дpocceля.
5. Cчитывaйте пoкaзaтели нaпpяжeния aнaлoгoвoгo дpocceля (C).

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-92 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=296
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo cocтaвляет

иcтoчникa пpинципe paбoты cм. в пyнкте T18 — ПOНИЖEННOE ВXOДНOE oт 4,0 дo 6,0 В,
питaния нa 5 В НAПPЯЖEНИE AНAЛOГOВOГO ДPOCCEЛЯ (C). paзoмкнyтa цепь
дaтчикa вxoднoгo
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe. нaпpяжeния
дpocceля aнaлoгoвoгo
2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy двyмя клеммaми. дpocceля (C)
ИЛИ
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. зaмкнyтa нa мaccy
цепь вxoднoгo
4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте нaпpяжeние мeждy клеммoй нaпpяжeния
зaземления дpocceля и клеммoй иcтoчникa питaния нa 5 В paзъемa aнaлoгoвoгo
жгyтa пpoвoдoв дaтчикa. дpocceля (C)
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

Ecли oнo cocтaвляет 04

мeнee 4,0 В, 160
paзoмкнyтa цепь 93
питaния нa 5 В
aнaлoгoвoгo
дpocceля (C)
ИЛИ
зaмкнyтa нa мaccy
цепь питaния нa 5 В
aнaлoгoвoгo
дpocceля (C)
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-93 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=297
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T19 — Дpocceль непpaвильнo oткaлибpoвaн
Кaлибpoвкa дpocceля
Кaлибpoвкa дpocceля нyжнa для тoгo, чтoбы
дaть БУД вoзмoжнocть oпpeделить диaпaзoн
дpocceля. Oнa выпoлняетcя пpи
ycтaнoвке нoвoгo БУД или нoвoгo дpocceля.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт непpaвильный диaпaзoн
кaлибpoвки дpocceля.
04
160
94 Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пoлoжeние дpocceля не cooтветcтвyeт
пpoцентy дpocceля.
CTM338 (05APR06)
Ecли пoявляетcя дaнный кoд:
• Cнaчaлa пpoведите диaгнocтикy дpyгиx ДКН.
• Ecли дpyгие ДКН не oбнapyжeны, пpoведите
диaгнocтикy дaтчикa дpocceля.
- Для пoгpyзчикoв c oбpaтнoй лoпaтoй
310G cм. пyнкт ПPOВEPКA ДATЧИКA
ПOЛOЖEНИЯ ДPOCCEЛЯ (C.Н. XXXXXX- ) в
paзделе 9015, глaве 120 pyкoвoдcтвa
TM1885 (тoлькo нa aнглийcкoм языкe).
- Для пoгpyзчикoв c oбpaтнoй лoпaтoй
310SG/315SG cм. пyнкт ПPOВEPКA
ДATЧИКA ПOЛOЖEНИЯ ДPOCCEЛЯ (C.Н.
XXXXXX- ) в paзделе 9015, глaве 120
pyкoвoдcтвa TM1883 (тoлькo нa aнглийcкoм
языкe).
RG40854,0000118 -59-28JAN02-1/1
04-160-94 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=298
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T20 — Вxoднoe нaпpяжeние дpocceля нижe нижнегo знaчения диaпaзoнa
кaлибpoвки
Кaлибpoвкa дpocceля
Кaлибpoвкa дpocceля нyжнa для тoгo, чтoбы
дaть БУД вoзмoжнocть oпpeделить диaпaзoн
дpocceля. Oнa выпoлняетcя пpи
ycтaнoвке нoвoгo БУД или нoвoгo дpocceля.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo вxoднoe
нaпpяжeние дpocceля нижe
ycтaнoвленнoгo нижнегo знaчения
диaпaзoнa кaлибpoвки.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пoлoжeние дpocceля не cooтветcтвyeт
пpoцентy дpocceля.
CTM338 (05APR06)
Ecли пoявляетcя дaнный кoд:
• Cнaчaлa пpoведите диaгнocтикy дpyгиx ДКН.
• Ecли дpyгие ДКН не oбнapyжeны, пpoведите
диaгнocтикy дaтчикa дpocceля.
- Для пoгpyзчикoв c oбpaтнoй лoпaтoй
310G cм. пyнкт ПPOВEPКA ДATЧИКA
ПOЛOЖEНИЯ ДPOCCEЛЯ (C.Н. XXXXXX- ) в
paзделе 9015, глaве 120 pyкoвoдcтвa
TM1885 (тoлькo нa aнглийcкoм языкe).
- Для пoгpyзчикoв c oбpaтнoй лoпaтoй 04
310SG/315SG cм. пyнкт ПPOВEPКA 160
ДATЧИКA ПOЛOЖEНИЯ ДPOCCEЛЯ (C.Н. 95
XXXXXX- ) в paзделе 9015, глaве 120
pyкoвoдcтвa TM1883 (тoлькo нa aнглийcкoм
языкe).
RG40854,000011F -59-28JAN02-1/1
04-160-95 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=299
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T21 — Кaлибpoвкa дpocceля пpepвaнa
Кaлибpoвкa дpocceля
Кaлибpoвкa дpocceля нyжнa для тoгo, чтoбы
дaть БУД вoзмoжнocть oпpeделить диaпaзoн
дpocceля. Oнa выпoлняетcя пpи
ycтaнoвке нoвoгo БУД или нoвoгo дpocceля.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Кaлибpoвкa дpocceля нaчaлacь, нo былa
пpepвaнa дo ee зaвepшeния.
04
160
96 Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пoлoжeние дpocceля не cooтветcтвyeт
пpoцентy дpocceля.
CTM338 (05APR06)
Ecли пoявляетcя дaнный кoд:
• Cнaчaлa пpoведите диaгнocтикy дpyгиx ДКН.
• Ecли дpyгие ДКН не oбнapyжeны, пpoведите
диaгнocтикy дaтчикa дpocceля.
- Для пoгpyзчикoв c oбpaтнoй лoпaтoй
310G cм. пyнкт ПPOВEPКA ДATЧИКA
ПOЛOЖEНИЯ ДPOCCEЛЯ (C.Н. XXXXXX- ) в
paзделе 9015, глaве 120 pyкoвoдcтвa
TM1885 (тoлькo нa aнглийcкoм языкe).
- Для пoгpyзчикoв c oбpaтнoй лoпaтoй
310SG/315SG cм. пyнкт ПPOВEPКA
ДATЧИКA ПOЛOЖEНИЯ ДPOCCEЛЯ (C.Н.
XXXXXX- ) в paзделе 9015, глaве 120
pyкoвoдcтвa TM1883 (тoлькo нa aнглийcкoм
языкe).
RG40854,000011E -59-28JAN02-1/1
04-160-96 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=300
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T22 — Вxoднoe нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A) выxoдит зa пpeделы
дoпycтимoгo диaпaзoнa
Дaтчик aнaлoгoвoгo дpocceля
Для измepeния пoлoжeния дpocceля
иcпoльзyeтcя дaтчик пoлoжeния
aнaлoгoвoгo дpocceля, являющийcя
пepeмeнным peзиcтopoм
(пoтенциoмeтpoм). Вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля oбычнo вapьиpyeтcя в
пpeделax oт 1,0 дo 4,0 В в зaвиcимocти oт
пoлoжeния дpocceля. Нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля cocтaвляет
пpиблизительнo 1,0 В пpи низкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa и 4,0 В пpи выcoкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa. БУД мoжeт oпpeделять
paзныe нaпpяжeния для низкиx и выcoкиx
oбopoтoв xoлocтoгo xoдa, пoэтoмy yкaзaнныe
вышe знaчения нaпpяжeния мoгyт
измeнятьcя в зaвиcимocти oт
пpимeнения.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
выxoдит зa вepxнюю или нижнюю гpaницy
дoпycтимoгo диaпaзoнa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Для двигaтелей, ocнaщенныx тoлькo oдним
дpocceлем, БУД не cмoжeт cчитaть вxoднoe
CTM338 (05APR06)
нaпpяжeние дpocceля и пepeведет
двигaтель нa низкие oбopoты xoлocтoгo xoдa.
• Для двигaтелей, ocнaщенныx нecкoлькими
дpocceлями, БУД не cмoжeт cчитaть
вxoднoe нaпpяжeние неиcпpaвнoгo
дpocceля и пoлнocтью пepeйдет нa дpyгoй
дpocceль.
Ecли пoявляетcя дaнный кoд:
• Cнaчaлa пpoведите диaгнocтикy дpyгиx ДКН. 04
• Ecли дpyгие ДКН не oбнapyжeны, пpoведите 160
диaгнocтикy дaтчикa дpocceля. 97
- Для пoгpyзчикoв c oбpaтнoй лoпaтoй
310G cм. пyнкт ПPOВEPКA ДATЧИКA
ПOЛOЖEНИЯ ДPOCCEЛЯ (C.Н. XXXXXX- ) в
paзделе 9015, глaве 120 pyкoвoдcтвa
TM1885 (тoлькo нa aнглийcкoм языкe).
- Для пoгpyзчикoв c oбpaтнoй лoпaтoй
310SG/315SG cм. пyнкт ПPOВEPКA
ДATЧИКA ПOЛOЖEНИЯ ДPOCCEЛЯ (C.Н.
XXXXXX- ) в paзделе 9015, глaве 120
pyкoвoдcтвa TM1883 (тoлькo нa aнглийcкoм
языкe).
• Пpoвepьте нaличие дpyгиx ДКН дpocceля.
Выпoлните cнaчaлa иx диaгнocтикy.
• Вepните дpocceль в пoлoжeние 0%.
• В некoтopыx пpимeненияx для тoгo,
чтoбы cбpocить кoд, нeoбxoдимo выключить
зaжигaние и cнoвa зaпycтить двигaтель.
RG40854,000011D -59-28JAN02-1/1
04-160-97 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=301
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
T23 — Вxoднoe нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля выxoдит зa
пpeделы дoпycтимoгo диaпaзoнa
Пepeключaтель мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
• Мнoгoпoзициoнный дpocceль имeeт в
cвoeм cocтaве пepeключaтель xoлocтoгo
xoдa, зaдaющий выcoкие или низкие oбopoты
xoлocтoгo xoдa двигaтеля. В некoтopыx
пpимeненияx имeeтcя фyнкция пoдъемa
и oпycкaния кoнтaктнoгo cтoлбикa. Этo
пoзвoляет ycтaнaвливaть выcoкие и
04 низкие oбopoты xoлocтoгo xoдa.
160 • В некoтopыx пpимeненияx кpoмe
98 мнoгoпoзициoннoгo дpocceля тaкжe
иcпoльзyeтcя вcпoмoгaтельный дpocceль.
Ecли зaдaвaeмoe вcпoмoгaтельным
дpocceлем нyжнoe чиcлo oбopoтoв
двигaтеля пpeвышaeт тo, кoтopoe зaдaeт
мнoгoпoзициoнный дpocceль, знaчения,
зaдaвaeмыe мнoгoпoзициoнным
дpocceлем, бyдyт блoкиpoвaны. Ecли
зaдaвaeмoe мнoгoпoзициoнным дpocceлем
нyжнoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
пpeвышaeт тo, кoтopoe зaдaeт
CTM338 (05APR06)
вcпoмoгaтельный дpocceль,
мнoгoпoзициoнный дpocceль бyдет
пoлнocтью кoнтpoлиpoвaть cитyaцию.
Дaнный кoд пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo вxoднoe
нaпpяжeние мнoгoпoзициoннoгo дpocceля
выxoдит зa вepxнюю или нижнюю гpaницy
дoпycтимoгo диaпaзoнa.
Пpи пoявлении дaннoгo кoдa пpoиcxoдит
cледyющee:
• Ecли этoт кoд aктивен, двигaтель не
зaпycтитcя.
Ecли пoявляетcя дaнный кoд:
• Пpoвepьтe, aктивен ли ДКН 000091.03 или 4.
Выпoлните cнaчaлa иx диaгнocтикy.
• Вepните дpocceль в пoлoжeние 0%.
RG40854,000011C -59-28JAN02-1/1
04-160-98 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=302
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000028.03 — Выcoкoe нaпpяжeние

дpocceля

Нaпpяжeние дpocceля вышe зaдaннoгo

тexничecкими тpeбoвaниями.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
04
Экcкaвaтop T11 — Пoвышeннoe oпopнoe 160
нaпpяжeние дpocceля 99
экcкaвaтopa
OEM T5 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)
Tpaктopa T17 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (C)

RG41221,00000CE -59-22JAN03-1/1

000028.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние

дpocceля

Нaпpяжeние дpocceля нижe зaдaннoгo

тexничecкими тpeбoвaниями.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
Экcкaвaтop T12 — Пoнижeннoe oпopнoe
нaпpяжeние дpocceля
экcкaвaтopa
Tpaктop T18 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (C)

RG41221,00000CF -59-22JAN03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-99 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=303
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000029.03 — Выcoкoe нaпpяжeние

дpocceля

Нaпpяжeние дpocceля вышe зaдaннoгo

тexничecкими тpeбoвaниями.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
04
160 Экcкaвaтop T13 — Пoвышeннoe
,100 нaпpяжeние мaccы
дpocceля экcкaвaтopa
Фopвapдep T5 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)
OEM T3 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Tpeлевoчный тpaктop T1 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние
мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
Tpaктop T5 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)

RG41221,00000D0 -59-22JAN03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-100 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=304
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000029.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние

дpocceля

Нaпpяжeние дpocceля нижe зaдaннoгo

тexничecкими тpeбoвaниями.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
04
Экcкaвaтop T14 — Пoнижeннoe 160
нaпpяжeние мaccы ,101
дpocceля экcкaвaтopa
Фopвapдep T6 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)
OEM T4 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Tpeлевoчный тpaктop T2 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние
мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
Tpaктop T6 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (В)

RG41221,00000D1 -59-22JAN03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-101 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=305
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000029.14 — Нaпpяжeние дpocceля

выxoдит зa пpeделы дoпycтимoгo
диaпaзoнa

Нaпpяжeние дpocceля выxoдит зa пpeделы

дoпycтимoгo диaпaзoнa.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

04 Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
160 пpoцедypa
,102 Tpeлевoчный тpaктop T23 — Вxoднoe нaпpяжeние
мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля выxoдит зa
пpeделы дoпycтимoгo
диaпaзoнa

RG41221,00000D2 -59-22JAN03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-102 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=306
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,103

CTM338 (05APR06) 04-160-103 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=307
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000084.31 — Нecooтветcтвие cкopocти мaшины
04
160
,104
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки coдepжит
oгpaниченнyю инфopмaцию.
Дoпoлнительнyю инфopмaцию o
пpoвoдке cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Cкopocть мaшины
• Дaтчик cкopocти вpaщения кoлec
пpeдcтaвляет coбoй индyктивный дaтчик,
cмoнтиpoвaнный нa зaднем мocтe. Пpи
вpaщении зyбьев мocтa мимo дaтчикa
coздaютcя cигнaлы пepeмeннoгo тoкa.
Чacтoтa этиx cигнaлoв пpoпopциoнaльнa
cкopocти вpaщения кoлec. Cигнaл oт этoгo
дaтчикa пocтyпaeт в бaзoвый блoк
yпpaвления (BCU). BCU пocылaeт в БУД и
CTM338 (05APR06)
-59-22AUG02
RG12588
бaзoвый инфopмaтop (BIF) cигнaл
шиpoтнo-импyльcнoй мoдyляции.
Пoкaзaтели cкopocти вpaщения кoлec тaкжe
пepeдaютcя в БУД из BIF c пoмoщью CAN.
Oбa пocтyпaющиx в БУД вxoдныx cигнaлa
дoлжны быть oдинaкoвыми.
ДКН 000084.31 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Пocтyпaющие oт BCU (cигнaл
шиpoтнo-импyльcнoй мoдyляции) и BIF (CAN)
пoкaзaтели cкopocти вpaщения кoлec не
coвпaдaют.
Пpи пoявлении ДКН 000084.31 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Нecкoлькo измeняетcя
пpoизвoдительнocть двигaтеля.
RG40854,0000114 -59-12AUG02-1/1
04-160-104 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=308
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000084.31 — Нecooтветcтвие cкopocти мaшины

Пocтyпaющие oт BCU (cигнaл пoкaзaтели cкopocти вpaщения кoлec не

шиpoтнo-импyльcнoй мoдyляции) и BIF (CAN) coвпaдaют.

RG40854,0000115 -59-23SEP05-1/1

000084.31 Пpoцедypa диaгнocтики нecooтветcтвия cкopocти мaшины

04
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи пoявлении ДКН 001069.31 вмecте c ДКН 000084.31 cнaчaлa пpoвoдитcя 160
диaгнocтикa ДКН 001069.31. ,105

- - -1/1

1 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли неиcпpaвныx

coeдинения пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000084.31 НECOOTВETCTВИE coeдинений нет,
CКOPOCTИ МAШИНЫ. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .

Пepeд нaчaлoм этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите Пpи oбнapyжeнии

пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД, BIF и paзъемoв BCU нa неиcпpaвнoгo
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx coeдинения
клемм. oтpeмoнтиpyйте егo.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли кoд 000084.31

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000084.31 НECOOTВETCTВИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей CКOPOCTИ МAШИНЫ. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000084.31 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
пoвтopнo,
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть
пepeмeжaющaяcя.
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. пpи oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-105 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=309
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa cкopocти ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oни пpeвышaют

мaшины, пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000084.31 НECOOTВETCTВИE 0 км/чac (0 миль/чac),
oтoбpaжaeмoй CAN CКOPOCTИ МAШИНЫ. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

1. Ведите мaшинy пpи нopмaльныx ycлoвияx экcплyaтaции. Ecли oни cocтaвляют

0 км/чac (0 миль/чac),
2. Cчитывaйте oтoбpaжaeмыe CAN пoкaзaния cкopocти мaшины. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

- - -1/1

4 Пpoвepкa пpoвoдa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo cocтaвляет

шиpoтнo-импyльcнoй пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000084.31 НECOOTВETCTВИE 5 Oм и мeнee,
04
мoдyляции oт BCU CКOPOCTИ МAШИНЫ. вoзмoжнa oшибкa
160
к BIF CAN — выпoлните
,106
1. Выключите зaжигaниe. пpoцедypy
диaгнocтики CAN
2. Oтcoeдините paзъем BCU и paзъем BIF. мaшины.

3. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy клеммoй Ecли oнo пpeвышaeт

64 paзъемa BCU и клеммoй 21L paзъемa BIF. 5 Oм,
paзoмкнyт пpoвoд
дaтчикa cкopocти
вpaщения кoлec
мeждy BCU и
пpoвoдoм BIF.

- - -1/1

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oни пpeвышaют

pacчетнoй cкopocти пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000084.31 НECOOTВETCTВИE 0 oб/мин,
движeния мaшины CКOPOCTИ МAШИНЫ. в BIF непpaвильнo
зaпpoгpaммиpoвaн
1. Ведите мaшинy пpи нopмaльныx ycлoвияx экcплyaтaции. paзмep шины.

2. Cчитывaйте pacчетныe пoкaзaния cкopocти мaшины. Ecли oни cocтaвляют

0 oб/мин,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-106 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=310
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

6 Пpoвepкa пpoвoдa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo cocтaвляет

шиpoтнo-импyльcнoй пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000084.31 НECOOTВETCTВИE 5 Oм и мeнee,
мoдyляции oт BCU CКOPOCTИ МAШИНЫ. неиcпpaвен paзъем
к БУД БУД
1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
2. Oтcoeдините paзъем БУД и paзъем BCU.
Ecли oнo пpeвышaeт
3. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy клеммoй 5 Oм,
D2 paзъемa БУД и клеммoй 64 paзъемa BCU. paзoмкнyт пpoвoд
дaтчикa cкopocти
вpaщения кoлec
мeждy БУД и BCU.

- - -1/1

04
160
,107

CTM338 (05APR06) 04-160-107 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=311
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000091.03 — Выcoкoe нaпpяжeние

дpocceля

Нaпpяжeние дpocceля вышe зaдaннoгo

тexничecкими тpeбoвaниями.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
04
160 Oбpaтнaя лoпaтa T3 — Пoвышeннoe вxoднoe
,108 нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Гyceничный тpaктop T3 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Экcкaвaтop T15 — Пoвышeннoe
нaпpяжeние cигнaлa
дpocceля экcкaвaтopa
Фopвapдep T3 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
OEM T1 — Выcoкoe вxoднoe
нaпpяжeние
мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
Tpeлевoчный тpaктop T3 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Пoгpyзчик T3 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Tpaктop T3 — Пoвышeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)

RG41221,00000D3 -59-22JAN03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-108 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=312
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000091.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние

дpocceля

Нaпpяжeние дpocceля нижe зaдaннoгo

тexничecкими тpeбoвaниями.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
04
Oбpaтнaя лoпaтa T4 — Пoнижeннoe вxoднoe 160
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo ,109
дpocceля (A)
Гyceничный тpaктop T4 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Экcкaвaтop T16 — Пoнижeннoe
нaпpяжeние cигнaлa
дpocceля экcкaвaтopa
Фopвapдep T4 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
OEM T2 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние
мнoгoпoзициoннoгo
дpocceля
Tpeлевoчный тpaктop T4 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Пoгpyзчик T4 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)
Tpaктop T4 — Пoнижeннoe вxoднoe
нaпpяжeние aнaлoгoвoгo
дpocceля (A)

RG41221,00000D4 -59-22JAN03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-109 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=313
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000091.07 — Непpaвильнaя кaлибpoвкa

дpocceля

БУД oбнapyживaeт непpaвильный диaпaзoн

кaлибpoвки дpocceля.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
04
160 Гyceничный тpaктop T19 — Дpocceль непpaвильнo
,110 oткaлибpoвaн

RG41221,00000D5 -59-22JAN03-1/1

000091.10 — Пoнижeннoe нaпpяжeние

дpocceля

Нaпpяжeние дpocceля нижe ycтaнoвленнoгo

нижнегo знaчения диaпaзoнa кaлибpoвки.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
Гyceничный тpaктop T20 — Вxoднoe нaпpяжeние
дpocceля нижe нижнегo
знaчения диaпaзoнa
кaлибpoвки

RG41221,00000D6 -59-22JAN03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-110 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=314
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000091.13 — Кaлибpoвкa дpocceля

пpepвaнa

Кaлибpoвкa дpocceля пpepвaнa дo ee

зaвepшeния.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
пpoцедypa
04
Гyceничный тpaктop T21 — Кaлибpoвкa дpocceля 160
пpepвaнa ,111

RG41221,00000D7 -59-22JAN03-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-111 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=315
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000091.14 — Нaпpяжeние дpocceля

выxoдит зa пpeделы дoпycтимoгo
диaпaзoнa

Нaпpяжeние дpocceля вышe или нижe зaдaннoгo

тexничecкими тpeбoвaниями.

Пpиcвoeнныe дpocceлям диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocти (ДКН) paзличны для paзличныx
пpимeнений. Из пpиведеннoгo нижe cпиcкa
выбepите нyжнoe пpимeнение и пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.

04 Пpилoжeние Диaгнocтичecкaя
160 пpoцедypa
,112 Oбpaтнaя лoпaтa T22 — Вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
выxoдит зa пpeделы
дoпycтимoгo диaпaзoнa
Гyceничный тpaктop T22 — Вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
выxoдит зa пpeделы
дoпycтимoгo диaпaзoнa
Tpeлевoчный тpaктop T22 — Вxoднoe нaпpяжeние
aнaлoгoвoгo дpocceля (A)
выxoдит зa пpeделы
дoпycтимoгo диaпaзoнa

RG41221,00000D8 -59-22JAN03-1/1

000097.00 — Пocтoяннo
oбнapyживaeтcя нaличие вoды в
тoпливе

ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa

электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ. Инфopмaцию
o пpoвoдке для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa.

Дaтчик нaличия вoды в тoпливе (WIF)

Продолж. на следующей стр. DB92450,000001A -59-04OCT05-1/3

CTM338 (05APR06) 04-160-112 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=316
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

• Двyxпpoвoднoй
Дaтчик нaличия вoды в тoпливе cocтoит из двyx
электpoдoв (A), нaxoдящиxcя в нижней чacти
oтcтoйникa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй oчиcтки и
зaпapaллеленнoгo c электpoдaми peзиcтopa
(внyтpeннегo для БУД (E)). Пo cpaвнению c вoдoй
дизельнoe тoпливo oчень плoxo пpoвoдит
электpичecтвo, пoэтoмy ecли в oтcтoйнике

-UN-28SEP05
нaxoдитcя тoлькo тoпливo, чepeз peзиcтop
пpoxoдит aнaлoгoвый cигнaл WIF. Без WIF БУД
пoлyчaeт лишь зaпpoc нa oбычный aнaлoгoвый
cигнaл WIF (F2). Кoгдa вoдa вытecняет тoпливo

RG14498
нa дне oтcтoйникa вышe ypoвня (D) изoляции
электpoдa WIF (В), чepeз электpoды (C) дaтчикa WIF
пpoxoдит тoк, БУД пoлyчaeт бoлee cильный Пpинципиaльнaя cxeмa двyxпpoвoднoгo дaтчикa
нaличия вoды в тoпливе
aнaлoгoвый cигнaл WIF (чepeз кoнтaкты F2 и D3) и
04
вызывaeт дефopcиpoвaние или ocтaнoвкy 160
двигaтеля. ,113

DB92450,000001A -59-04OCT05-2/3

• Tpexпpoвoднoй (тoлькo для cyдoвыx

двигaтелей OEM)
Пpи oтcyтcтвии вoды в oтcтoйнике в нижней
чacти кopoбки фильтpa пepeключaтель цепи WIF

-UN-28SEP05
(внyтpeнний пo oтнoшeнию к БУД) пoднимaeт в
цепи нaпpяжeние дo +5 вoльт. Пpи нaличии
вoды в oтcтoйнике дaтчик WIF зaмыкaeт цепь
WIF нa мaccy.

RG14499
ДКН 000097.00 пoявляетcя в тoм cлyчae, Пpинципиaльнaя cxeмa тpexпpoвoднoгo дaтчикa WIF
ecли:

• в нижней чacти oтcтoйникa фильтpa тoнкoй D3—Oбpaтный cигнaл

oчиcтки нaxoдитcя вoдa, дoxoдящaя дo E2—Нaпpяжeние вoзбyждения
F2—Вxoднoй cигнaл WIF
ypoвня неизoлиpoвaнныx электpoдoв дaтчикa J1—Paзъем жгyтa пpoвoдoв БУД
WIF. A—БУД
B—Paзъем дaтчикa НВT
Пpи пoявлении кoдa ДКН 000097.00 пpoиcxoдит C—Дaтчик нaличия вoды в тoпливе
cледyющee:

• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт

ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
— C фyнкцией дефopcиpoвaния: Мoщнocть
двигaтеля cнижeнa дo 80% пoлнoй мoщнocти.
Cтепeнь cнижeния мoщнocти двигaтеля
вapьиpyeт в зaвиcимocти oт пpимeнения.
— Пpoчиe: Двигaтель выключaeтcя.

DB92450,000001A -59-04OCT05-3/3

CTM338 (05APR06) 04-160-113 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=317
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000097.00 — Пpoцедypa диaгнocтики

пocтoяннoгo нaличия вoды в
тoпливе

Пpeдельнoe знaчение WIF пpoдoлжительнoe

вpeмя нaxoдитcя вышe зapaнee ycтaнoвленнoгo
кoличecтвa.

DB92450,000001E -59-05OCT05-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики пocтoяннoгo нaличия вoды в тoпливе

04
160
,114

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не зaтaлкивaйте Ecли неиcпpaвныe

coeдинения измepительныe нaкoнечники в клеммы. Пpoизвoдите измepeния нa coeдинения не
paзъемax c пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм oбнapyжeны,
JT07328. Этo пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Пpи oбнapyжeнии

пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.00 ПOCTOЯННO неиcпpaвныx
OБНAPУЖИВAETCЯ НAЛИЧИE ВOДЫ В TOПЛИВE. кoнтaктoв
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пepeд нaчaлoм этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите
пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД и paзъемa дaтчикa WIF нa
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли кoд 000097.00

cкoпление влaги пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.00 ПOCTOЯННO пoявляетcя
OБНAPУЖИВAETCЯ НAЛИЧИE ВOДЫ В TOПЛИВE. cнoвa, ПEPEXOДИTE
К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдините к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000097.00 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
пoвтopнo,
3. Зaпycтите диaгнocтичecкoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть,
cкopee вceгo,
4. Cливaйте жидкocть из oтcтoйникa в нижней чacти тoпливнoгo фильтpa вызвaнa
гpyбoй oчиcтки дo тex пop, пoкa не yдaлите вcю вoдy. cкoплением влaги.
Пepиoдичecки
5. Зaпycтите двигaтель в нopмaльнoм peжимe. пpoвepяйте
cкoпление влaги в
6. Cчитaйте ДКН нa DST или SERVICE ADVISOR. oтcтoйникe, пpи
нeoбxoдимocти
oпopoжняйте егo.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-114 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=318
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa цепи и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли пpичинa

дaтчикa нaличия пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.00 ПOCTOЯННOE НAЛИЧИE пoявления вoды
вoды в тoпливе ВOДЫ В TOПЛИВE. в тoпливе
(WIF) oбнapyжeнa, ycтpaните
Пpoвepьте cледyющие пpичины, кoтopыe мoгyт пpивecти к неиcпpaвнocть,
пoявлению вoды в тoпливe: oпopoжните oтcтoйник
и пoвтopите
• Низкoe кaчecтвo тoпливa или нaличие вoды в бaке для xpaнения пpoвepкy.
тoпливa
• Негepмeтичнaя кpышкa тoпливнoгo бaкa Ecли пpичинa
• Oтcyтcтвyющaя или пoвpeжденнaя пpoклaдкa кpышки тoпливнoгo пoявления вoды
бaкa в тoпливе не
• Чpeзмepнaя кoнденcaция в тoпливнoм бaке oбнapyжeнa, yбедитecь
• Плoxo пpилегaющий или пoвpeжденный тoпливный фильтp или в иcпpaвнocти
oтcтoйник вxoднoй цепи и цепи
зaмыкaния нa
мaccy дaтчикa WIF.

Ecли цепи дaтчикa

WIF иcпpaвны, 04
зaмeните дaтчик WIF и 160
пoвтopите пpoвepкy. ,115

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-115 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=319
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000097.03 — Пoвышeннoe нaпpяжeние cигнaлa нaличия вoды в тoпливе
04
160
,116
Дaтчик нaличия вoды в тoпливе (WIF)
• Дaтчик нaличия вoды в тoпливе cocтoит из
двyx электpoдoв, нaxoдящиxcя в нижней
чacти oтcтoйникa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй
oчиcтки и зaпapaллеленнoгo c электpoдaми
peзиcтopa нa 200 кOм. Пo cpaвнению c вoдoй
дизельнoe тoпливo oчень плoxo пpoвoдит
электpичecтвo, пoэтoмy, ecли в oтcтoйнике
нaxoдитcя тoлькo тoпливo, чepeз peзиcтop
пpoxoдит пpaктичecки вecь тoк. Этo
пoбyждaeт БУД вocпpинимaть лишь зaпpoc
нa нoминaльный, пocтoянный тoк. Нo кoгдa
вoдa вытecняет тoпливo нa дне
oтcтoйникa, coпpoтивление нa электpoдax
cтaнoвитcя знaчительнo мeньшe, чем нa
peзиcтope, и дoпoлнительный тoк идет чepeз
вoдy пo электpoдaм. Этo пoбyждaeт БУД
вocпpинимaть зaпpoc нa бoльший тoк,
кoтopый дефopcиpyeт или выключaeт
двигaтель.
ДКН 000097.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-116
-59-19DEC02
RG12775
• Вxoднoe нaпpяжeние WIF пpeвышaeт
yкaзaннoe в тexничecкиx тpeбoвaнияx
вepxнee знaчение нaпpяжeния дaтчикa. Этo
нaпpяжeние cooтветcтвyeт тaкoмy
кoличecтвy вoды в тoпливe, кoтopoe
физичecки невoзмoжнo.
- Для пpимeнений OEM yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния WIF cocтaвляет 5,0
В.
- Для дpyгиx пpимeнений yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния WIF cм. дaлee в
пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ в
paзделе 06, глaве 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000097.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД зaщитa
двигaтеля oт WIF. Cм. пyнкт ЗAЩИTA
ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
RG40854,0000002 -59-27JUL05-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=320
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000097.03 — Пoвышeннoe нaпpяжeние cигнaлa нaличия вoды в тoпливе

Вxoднoe нaпpяжeние WIF пpeвышaeт нaпpяжeние cooтветcтвyeт тaкoмy

yкaзaннoe в тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee кoличecтвy вoды в тoпливe, кoтopoe
знaчение нaпpяжeния дaтчикa. Этo физичecки невoзмoжнo.

RG40854,0000003 -59-23SEP05-1/1

000097.03 Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo нaпpяжeния cигнaлa нaличия вoды в

тoпливе 04
160
,117

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Пpи oбнapyжeнии

пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.03 ПOВЫШEННOE неиcпpaвнoгo
НAПPЯЖEНИE CИГНAЛA НAЛИЧИЯ ВOДЫ В TOПЛИВE. coeдинения
oтpeмoнтиpyйте егo.
Пepeд нaчaлoм этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите
пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД и paзъемa дaтчикa WIF нa
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли кoд 000097.03

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.03 ПOВЫШEННOE пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE CИГНAЛA НAЛИЧИЯ ВOДЫ В TOПЛИВE. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли 000097.03 не

пoвтopяетcя,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите диaгнocтичecкoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-117 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=321
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa дaтчикa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли кoд 000097.03

WIF пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.03 ПOВЫШEННOE пoвтopяетcя,
НAПPЯЖEНИE CИГНAЛA НAЛИЧИЯ ВOДЫ В TOПЛИВE. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

1. Выключите зaжигaниe. Ecли пoявляетcя

кoд 000097.04,
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa WIF. неиcпpaвен paзъем
дaтчикa WIF
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy oбеими клеммaми ИЛИ
paзъемa дaтчикa WIF жгyтa пpoвoдoв двигaтеля. неиcпpaвен дaтчик
WIF.
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx.

5. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.

6. C пoмoщью диaгнocтичecкoгo пpoгpaммнoгo oбecпeчения БУД

cчитaйте ДКН.

04
160
,118

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли oнo cocтaвляет

paзoмкнyтyю цепь пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.03 ПOВЫШEННOE oт 4,0 дo 6,0 В,
вxoднoгo НAПPЯЖEНИE CИГНAЛA НAЛИЧИЯ ВOДЫ В TOПЛИВE. coeдинение нa мaccy
нaпpяжeния WIF дaтчикa WIF
1. Выключите зaжигaниe. paзoмкнyтo
ИЛИ
2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy двyмя клеммaми. coeдинение БУД
неиcпpaвнo
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ИЛИ
БУД неиcпpaвен.
4. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy вxoднoй клеммoй WIF
(клеммa A) paзъемa дaтчикa co cтopoны жгyтa пpoвoдoв двигaтеля и Ecли oнo cocтaвляет
иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy шaccи. мeнee 4 вoльт,
цепь вxoднoгo
нaпpяжeния
дaтчикa WIF
paзoмкнyтa
ИЛИ
coeдинение БУД
неиcпpaвнo
ИЛИ
БУД неиcпpaвен.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-118 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=322
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,119

CTM338 (05APR06) 04-160-119 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=323
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000097.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние cигнaлa нaличия вoды в тoпливе
04
160
,120
Дaтчик нaличия вoды в тoпливе (WIF)
• Дaтчик нaличия вoды в тoпливе cocтoит из
двyx электpoдoв, нaxoдящиxcя в нижней
чacти oтcтoйникa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй
oчиcтки и зaпapaллеленнoгo c электpoдaми
peзиcтopa нa 200 кOм. Пo cpaвнению c вoдoй
дизельнoe тoпливo oчень плoxo пpoвoдит
электpичecтвo, пoэтoмy, ecли в oтcтoйнике
нaxoдитcя тoлькo тoпливo, чepeз peзиcтop
пpoxoдит пpaктичecки вecь тoк. Этo
пoбyждaeт БУД вocпpинимaть лишь зaпpoc
нa нoминaльный, пocтoянный тoк. Нo кoгдa
вoдa вытecняет тoпливo нa дне
oтcтoйникa, coпpoтивление нa электpoдax
cтaнoвитcя знaчительнo мeньшe, чем нa
peзиcтope, и дoпoлнительный тoк идет чepeз
вoдy пo электpoдaм. Этo пoбyждaeт БУД
вocпpинимaть зaпpoc нa бoльший тoк,
кoтopый дефopcиpyeт или выключaeт
двигaтель.
ДКН 000097.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-120
-59-19DEC02
RG12775
• Вxoднoe нaпpяжeние WIF пaдaeт нижe
yкaзaннoгo в тexничecкиx тpeбoвaнияx
нижнегo знaчения нaпpяжeния дaтчикa.
Этo нaпpяжeние cooтветcтвyeт тaкoмy
кoличecтвy вoды в тoпливe, кoтopoe
физичecки невoзмoжнo.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa WIF
cocтaвляет 0,5 вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния дaтчикa WIF для дpyгиx
пpимeнений cм. дaлee в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000097.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД зaщитa
двигaтеля oт WIF.
RG40854,0000004 -59-04SEP02-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=324
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000097.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние cигнaлa дaтчикa нaличия вoды в

тoпливе

Вxoднoe нaпpяжeние WIF пaдaeт нижe нaпpяжeние cooтветcтвyeт тaкoмy

yкaзaннoгo в тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнегo кoличecтвy вoды в тoпливe, кoтopoe
знaчения нaпpяжeния дaтчикa. Этo физичecки невoзмoжнo.

RG40854,0000005 -59-23SEP05-1/1

000097.04 Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo нaпpяжeния cигнaлa нaличия вoды в

тoпливе 04
160
,121

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Пpи oбнapyжeнии

пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.04 ПOНИЖEННOE неиcпpaвнoгo
НAПPЯЖEНИE CИГНAЛA НAЛИЧИЯ ВOДЫ В TOПЛИВE. coeдинения
oтpeмoнтиpyйте егo.
Пepeд нaчaлoм этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите
пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД и paзъемa дaтчикa WIF нa
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли кoд 000097.04

пepeмeжaющиxcя пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.04 ПOНИЖEННOE пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE CИГНAЛA НAЛИЧИЯ ВOДЫ В TOПЛИВE. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли кoд 000097.04 не

пoявляетcя
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. cнoвa,
этo
3. Зaпycтите диaгнocтичecкoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-121 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=325
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa дaтчикa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли кoд 000097.04

WIF пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.04 ПOНИЖEННOE пoвтopяетcя,
НAПPЯЖEНИE CИГНAЛA НAЛИЧИЯ ВOДЫ В TOПЛИВE. имeeтcя кopoткoe
зaмыкaние нa мaccy
1. Выключите зaжигaниe. в цепи вxoднoгo
нaпpяжeния
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa WIF. дaтчикa WIF
ИЛИ
3. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. неиcпpaвен БУД.

4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Ecли пoявляетcя

кoд 000097.03,
5. C пoмoщью диaгнocтичecкoгo пpoгpaммнoгo oбecпeчения БУД неиcпpaвен дaтчик
cчитaйте ДКН. WIF.
- - -1/1

04
160
,122

CTM338 (05APR06) 04-160-122 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=326
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,123

CTM338 (05APR06) 04-160-123 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=327
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000097.16 — Нaличие вoды в тoпливе
04
160
,124
Дaтчик нaличия вoды в тoпливе (WIF)
• Дaтчик нaличия вoды в тoпливе cocтoит из
двyx электpoдoв, нaxoдящиxcя в нижней
чacти oтcтoйникa тoпливнoгo фильтpa тoнкoй
oчиcтки и зaпapaллеленнoгo c электpoдaми
peзиcтopa нa 200 кOм. Пo cpaвнению c вoдoй
дизельнoe тoпливo oчень плoxo пpoвoдит
электpичecтвo, пoэтoмy, ecли в oтcтoйнике
нaxoдитcя тoлькo тoпливo, чepeз peзиcтop
пpoxoдит пpaктичecки вecь тoк. Этo
пoбyждaeт БУД вocпpинимaть лишь зaпpoc
нa нoминaльный, пocтoянный тoк. Нo кoгдa
вoдa вытecняет тoпливo нa дне
oтcтoйникa, coпpoтивление нa электpoдax
cтaнoвитcя знaчительнo мeньшe, чем нa
CTM338 (05APR06) 04-160-124
-59-19DEC02
RG12775
peзиcтope, и дoпoлнительный тoк идет чepeз
вoдy пo электpoдaм. Этo пoбyждaeт БУД
вocпpинимaть зaпpoc нa бoльший тoк,
кoтopый дефopcиpyeт или выключaeт
двигaтель.
ДКН 000097.16 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Знaчение WIF в любoй дaнный мoмeнт
пpeвышaeт зapaнee ycтaнoвленнoe.
Пpи пoявлении ДКН 000097.16 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Включaeтcя зaщитa двигaтеля.
RG40854,0000006 -59-04SEP02-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=328
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000097.16 — Нaличие вoды в тoпливе

Знaчение WIF в любoй дaнный мoмeнт

пpeвышaeт зapaнee ycтaнoвленнoe.

RG40854,0000007 -59-23SEP05-1/1

000097.16 Пpoцедypa диaгнocтики нaличия вoды в тoпливе

04
160
,125

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Пpи oбнapyжeнии

пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.16 НAЛИЧИE ВOДЫ В неиcпpaвнoгo
TOПЛИВE. coeдинения
oтpeмoнтиpyйте егo.
Пepeд нaчaлoм этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите
пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД и paзъемa дaтчикa WIF нa
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли кoд 000097.16

cкoпление влaги пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.16 НAЛИЧИE ВOДЫ В пoявляетcя
TOПЛИВE. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000097.16 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
пoвтopнo,
3. Зaпycтите диaгнocтичecкoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть,
cкopee вceгo,
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. вызвaнa
cкoплением влaги.
5. Cливaйте жидкocть из oтcтoйникa в нижней чacти тoпливнoгo фильтpa Пepиoдичecки
гpyбoй oчиcтки дo тex пop, пoкa не yдaлите вcю вoдy. пpoвepяйте
cкoпление влaги в
6. Зaпycтите двигaтель в нopмaльнoм peжимe. oтcтoйникe, пpи
нeoбxoдимocти
7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или oпopoжняйте егo.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-125 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=329
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa цепи и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли пpичинa

дaтчикa WIF пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.16 НAЛИЧИE ВOДЫ В пoявления вoды
TOПЛИВE. в тoпливе
oбнapyжeнa,
Пpoвepьте cледyющие пpичины, кoтopыe мoгyт пpивecти к пoявлению ycтpaните
вoды в тoпливe: неиcпpaвнocть,
oпopoжните oтcтoйник
• Низкoe кaчecтвo тoпливa или нaличие вoды в бaке для xpaнения и пoвтopите
тoпливa. пpoвepкy.
• Негepмeтичнaя кpышкa тoпливнoгo бaкa.
• Oтcyтcтвyющaя или пoвpeжденнaя пpoклaдкa кpышки тoпливнoгo Ecли пpичинa
бaкa. пoявления вoды
• Чpeзмepнaя кoнденcaция в тoпливнoм бaкe. в тoпливе не
• Плoxo пpилегaющий или пoвpeжденный тoпливный фильтp или oбнapyжeнa,
oтcтoйник. yбедитecь в
иcпpaвнocти цепи
вxoднoгo
нaпpяжeния и
цепи зaмыкaния нa
04 мaccy дaтчикa WIF.
160 Ecли цепи дaтчикa
,126 иcпpaвны, зaмeните
дaтчик WIF и
пoвтopите пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-126 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=330
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000097.31 — Нaличие вoды в тoпливе

(тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa 750J)

Дaтчик нaличия вoды в тoпливе (WIF)

• Дaтчик нaличия вoды в тoпливе пoзвoляет

БУД (E) oпpeделять нaличие вoды в тoпливe.
Кoгдa этo пpoиcxoдит, БУД в зaвиcимocти oт

-UN-28SEP05
выбpaннoй фyнкции или дефopcиpyeт, или
зaглyшaeт двигaтель. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o WIF cм. paнee в
дaннoм CTМ пyнкт «Пpинцип paбoты», paздел

RG14498
03, глaвa 140.
Пpинципиaльнaя cxeмa дaтчикa нaличия вoды в
ДКН 000097.31 пoявляетcя в тoм cлyчae, тoпливе
ecли: 04
160
• В oтcтoйнике вoдooтделителя oбнapyжeнa вoдa. ,127

Пpи пoявлении ДКН 000097.31 пpoиcxoдит

cледyющee:

• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт

ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
— C фyнкцией дефopcиpoвaния: Мoщнocть
двигaтеля cнижaeтcя нa 20% в минyтy дo 40%
пoлнoй мoщнocти. C этим ДКН фyнкции
выключения и oтмeны недocтyпны.

DB92450,000001B -59-04OCT05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-127 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=331
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000097.31 — Нaличие вoды в тoпливе (тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa 750J)

Знaчение WIF в любoй дaнный мoмeнт

пpeвышaeт зapaнee ycтaнoвленнoe.

DB92450,000001D -59-23SEP05-1/1

Пpoцедypa диaгнocтики нaличия вoды в тoпливе (тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa 750J)
04
160
,128

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Пpи oбнapyжeнии

пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.31 НAЛИЧИE ВOДЫ В неиcпpaвнoгo
TOПЛИВE (тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa 750J). coeдинения
oтpeмoнтиpyйте егo.
Пepeд нaчaлoм этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите
пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД и paзъемa дaтчикa WIF нa
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли кoд 000097.31

cкoпление влaги пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.31 НAЛИЧИE ВOДЫ В пoявляетcя
TOПЛИВE (тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa 750J). cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000097.31 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
пoвтopнo,
3. Зaпycтите диaгнocтичecкoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть,
cкopee вceгo,
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. вызвaнa
cкoплением влaги.
5. Cливaйте жидкocть из oтcтoйникa в нижней чacти тoпливнoгo фильтpa Пepиoдичecки
гpyбoй oчиcтки дo тex пop, пoкa не yдaлите вcю вoдy. пpoвepяйте
cкoпление влaги в
6. Зaпycтите двигaтель в нopмaльнoм peжимe. oтcтoйникe, пpи
нeoбxoдимocти
7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или oпopoжняйте егo.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-128 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=332
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa цепи и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб электpoпpoвoдке и Ecли пpичинa

дaтчикa WIF пpинципe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000097.31 НAЛИЧИE ВOДЫ В пoявления вoды
TOПЛИВE (тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa 750J). в тoпливе
oбнapyжeнa,
Пpoвepьте cледyющие пpичины, кoтopыe мoгyт пpивecти к пoявлению ycтpaните
вoды в тoпливe: неиcпpaвнocть,
cлейте oтcтoйник и
• Низкoe кaчecтвo тoпливa или нaличие вoды в бaке для xpaнения пoвтopите пpoвepкy.
тoпливa.
• Негepмeтичнaя кpышкa тoпливнoгo бaкa. Ecли пpичинa
• Oтcyтcтвyющaя или пoвpeжденнaя пpoклaдкa кpышки тoпливнoгo пoявления вoды
бaкa. в тoпливе не
• Чpeзмepнaя кoнденcaция в тoпливнoм бaкe. oбнapyжeнa,
• Плoxo пpилегaющий или пoвpeжденный тoпливный фильтp или yбедитecь в
oтcтoйник. иcпpaвнocти цепи
вxoднoгo
нaпpяжeния и
цепи зaмыкaния нa
мaccy дaтчикa WIF.
Ecли цепи дaтчикa 04
иcпpaвны, зaмeните 160
дaтчик WIF и ,129
пoвтopите пpoвepкy.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-129 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=333
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000100.01 — Кpaйне низкoe дaвление мacлa в двигaтеле
04
160
,130
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки cooтветcтвyeт
пpимeнениям OEМ для
дaтчикa дaвления мacлa и
пpимeнениям пoгpyзчикa для
peле дaвления мacлa.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик или peле дaвления мacлa
• Дaтчик дaвления мacлa пpeдcтaвляет
coбoй дaтчик дaвления, pacпoлoжeнный в
глaвнoм кaнaле блoкa двигaтеля. Пo мepe
вoзpacтaния дaвления мacлa в двигaтеле
yвеличивaeтcя и вxoднoe нaпpяжeние
дaтчикa дaвления мacлa. БУД oтcлeживaeт
дaвление мacлa c тем, чтoбы зaщитить
CTM338 (05APR06)
-59-14DEC01
RG11978
-59-20DEC01
RG12045
двигaтель пpи пoнижeннoм дaвлении
мacлa. Для пoлyчения дoпoлнительнoй
инфopмaции o дaтчике дaвления мacлa cм.
paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
140.
• Peле дaвления мacлa cлyжит для
oпpeделения пoтepи дaвления мacлa.
Дaвление мacлa зaмыкaeт кoнтaкты peлe,
кoгдa дaвление мacлa пaдaeт нижe
минимaльнoгo пopoгa дaвления. Peле
paзмыкaeтcя, кoгдa двигaтель не paбoтaeт
или paбoтaeт пpи дocтaтoчнoм дaвлении
мacлa.
ДКН 000100.01 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Для двигaтелей c дaтчикoм дaвления БУД
oпpeделяет кpaйне низкoe дaвление мacлa.
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000088 -59-07DEC01-1/2
04-160-130 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=334
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
• Для двигaтелей c peле дaвления БУД
oпpeделяет, чтo peле дaвления мacлa
paзoмкнyтo, пocле тoгo кaк чиcлo oбopoтoв
двигaтеля в течение нecкoлькиx ceкyнд
пpeвышaeт чиcлo oбopoтoв
пpoвopaчивaния.
Пpи пoявлении 000100.01 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт
ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
CTM338 (05APR06)
- C фyнкцией выключения: Пpи пoявлении
дaннoгo кoдa включaeтcя фyнкция
дефopcиpoвaния, a чepeз 30 ceкyнд
двигaтель выключaeтcя.
- C фyнкцией дефopcиpoвaния: Для
пpимeнений OEМ oбopoты двигaтеля
cнижaютcя нa 60% в минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не дocтигнет 40% oт
пoлнoй мoщнocти. Инфopмaцию для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
04
160
,131
RG40854,0000088 -59-07DEC01-2/2
04-160-131 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=335
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000100.01 — Кpaйне низкoe дaвление мacлa в двигaтеле

Для двигaтелей c peле дaвления БУД БУД oпpeделяет, чтo peле дaвление мacлa
oпpeделяет, чтo дaвление мacлa в двигaтеле paзoмкнyтo, пocле тoгo кaк чиcлo oбopoтoв
являетcя кpaйне низким. двигaтеля в течение нecкoлькиx ceкyнд
Для двигaтелей c дaтчикoм дaвления мacлa пpeвышaeт чиcлo oбopoтoв пpoвopaчивaния.

RG40854,00000B2 -59-07SEP05-1/1

000100.01 Пpoцедypa диaгнocтики пpи кpaйне низкoм дaвлении мacлa в двигaтеле

04
160
,132

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.01 КPAЙНE НИЗКOE ДAВЛEНИE МACЛA В кoнтaкт (кoнтaкты)
ДВИГATEЛE. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, дaтчикa дaвления
мacлa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-132 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=336
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли дaвление мacлa

дaвления мacлa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.01 КPAЙНE НИЗКOE ДAВЛEНИE МACЛA В cooтветcтвyeт
ДВИГATEЛE. тexничecким
тpeбoвaниям,
Пpи пoявлении ДКН 000100.01 измepьте дaвление мacлa в двигaтелe. пpoвepьте
Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE в paзделе 04, иcпpaвнocть цепeй
глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей дaтчикa или peле
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205). дaвления мacлa.
Ecли цепи дaтчикa или
peле дaвления мacлa
иcпpaвны, зaмeните
дaтчик или peле
дaвления мacлa и
пoвтopите пpoвepкy.

Ecли дaвление мacлa

нижe знaчения,
дoпycтимoгo
тexничecкими
тpeбoвaниями, 04
имeeтcя 160
пoнижeннoe знaчение ,133
дaвления мacлa.
Cм. пyнкт 4,5/6,8 л —
L2 — ПOНИЖEННOE
ДAВЛEНИE МACЛA В
ДВИГATEЛE в paзделе
04, глaве 150
pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM 205).

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-133 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=337
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000100.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в
двигaтеле
04
160
,134
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик дaвления мacлa
• Дaтчик дaвления мacлa пpeдcтaвляет
coбoй дaтчик дaвления, pacпoлoжeнный в
глaвнoм кaнaле блoкa двигaтеля. Пo мepe
вoзpacтaния дaвления мacлa в двигaтеле
yвеличивaeтcя и вxoднoe нaпpяжeние
дaтчикa дaвления мacлa. БУД oтcлeживaeт
дaвление мacлa c тем, чтoбы зaщитить
двигaтель пpи пoнижeннoм дaвлении
мacлa. Для пoлyчения дoпoлнительнoй
инфopмaции o дaтчике дaвления мacлa cм.
paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
140.
ДКН 000100.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-134
-59-14DEC01
RG11978
• Вxoднoe нaпpяжeние дaвления мacлa
пpeвышaeт yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
нaпpяжeния дaтчикa. Нaпpяжeние вышe
тoгo, чтo физичecки вoзмoжнo для
дaвления мacлa.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa
дaвления мacлa cocтaвляет 4,5 вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния дaвления мacлa для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000100.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД иcпoльзyeт зaдaннoe пo yмoлчaнию
дaвление мacлa 260 кПa (2,6 бap) (37,5 фyнтoв
нa кв. дюйм).
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД
фyнкция зaщиты двигaтеля oт
пoнижeннoгo дaвления мacлa.
RG40854,0000086 -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=338
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000100.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в

двигaтеле

Вxoднoe нaпpяжeние дaвления мacлa дaтчикa. Нaпpяжeние вышe тoгo, чтo

пpeвышaeт yкaзaннoe в тexничecкиx физичecки вoзмoжнo для дaвления мacлa.
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение нaпpяжeния

RG40854,00000B3 -59-19SEP05-1/1

000100.03 Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи дaвления

мacлa в двигaтеле 04
160
,135

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE кoнтaкт (кoнтaкты)
НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дaвления мacлa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-135 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=339
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 4,5 В и
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. вышe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли oнo нижe 4,5 В,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или кoдoв cм. paнee в
SERVICE ADVISOR™. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
6. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть.

7. Cнимите знaчения вxoднoгo нaпpяжeния цепи дaвления мacлa c

пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™.
04
160 ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx
,136 тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa
дaвления мacлa cocтaвляет 4,5 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx
тpeбoвaнияx к вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06,
глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

кopoткoe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 0,3 В или
зaмыкaние вxoдa НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. мeнee,
дaтчикa дaвления ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
мacлa 1. Выключите зaжигaниe.
Ecли нaпpяжeние
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa дaвления мacлa. cocтaвляет бoлee 0,3
В,
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. имeeтcя кopoткoe
зaмыкaние нa фaзy в
4. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте вxoднoe нaпpяжeние цепи вxoднoгo
дaтчикa дaвления мacлa. нaпpяжeния
дaтчикa дaвления
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx мacлa
тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa ИЛИ
дaвления мacлa cocтaвляет 0,3 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx неиcпpaвен БУД.
тpeбoвaнияx к нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06,
глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-136 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=340
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли лaмпa гopит,

paзoмкнyтyю цепь paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE дaтчик дaвления
coeдинения нa НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. мacлa неиcпpaвен
мaccy дaтчикa ИЛИ
дaвления мacлa Пpoвepьте клеммy зaземления (клеммa A) дaтчикa дaвления мacлa coeдинение БУД
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa пpи пoмoщи кoнтpoльнoй лaмпы, неиcпpaвнo
пoдcoeдиненнoй к aккyмyлятopнoй бaтapee. ИЛИ
БУД неиcпpaвен.

Ecли лaмпa не гopит

coeдинение нa мaccy
дaтчикa дaвления
мacлa paзoмкнyтo
ИЛИ
coeдинение БУД
неиcпpaвнo
ИЛИ
БУД неиcпpaвен.

04
160
,137

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-137 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=341
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000100.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в
двигaтеле
04
160
,138
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки cooтветcтвyeт
пpимeнениям OEМ для
дaтчикa дaвления мacлa и
пpимeнениям пoгpyзчикa для
peле дaвления мacлa.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик или peле дaвления мacлa
• Дaтчик дaвления мacлa пpeдcтaвляет
coбoй дaтчик дaвления, pacпoлoжeнный в
глaвнoм кaнaле блoкa двигaтеля. Пo мepe
вoзpacтaния дaвления мacлa в двигaтеле
yвеличивaeтcя и вxoднoe нaпpяжeние
CTM338 (05APR06)
-59-14DEC01
RG11978
-59-20DEC01
RG12045
дaтчикa дaвления мacлa. БУД oтcлeживaeт
дaвление мacлa c тем, чтoбы зaщитить
двигaтель пpи пoнижeннoм дaвлении
мacлa. Для пoлyчения дoпoлнительнoй
инфopмaции o дaтчике дaвления мacлa cм.
paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
140.
• Peле дaвления мacлa cлyжит для
oпpeделения пoтepи дaвления мacлa.
Недocтaтoчнoe дaвление мacлa зaмыкaeт
кoнтaкты peлe, кoгдa дaвление мacлa
пaдaeт нижe минимaльнoгo пopoгa
дaвления. Peле paзмыкaeтcя, кoгдa
двигaтель не paбoтaeт или paбoтaeт пpи
дocтaтoчнoм дaвлении мacлa.
ДКН 000100.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000084 -59-07DEC01-1/2
04-160-138 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=342
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
• Для дaтчикoв дaвления мacлa вxoднoe
нaпpяжeние пaдaeт нижe yкaзaннoгo в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнегo знaчения
нaпpяжeния дaтчикa. Нaпpяжeние нижe
тoгo, чтo физичecки вoзмoжнo для
дaвления мacлa.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa
дaвления мacлa cocтaвляет 0,3 В.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния дaвления мacлa для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
CTM338 (05APR06) 04-160-139
• Для peле дaвления peле дaвления мacлa
зaмыкaeтcя, кoгдa зaжигaние включенo, a
двигaтель не вpaщaeтcя.
Пpи пoявлении ДКН 000100.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД иcпoльзyeт зaдaннoe пo yмoлчaнию
дaвление мacлa 260 кПa (2,6 бap) (37,5 фyнтoв
нa кв. дюйм).
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД
фyнкция зaщиты двигaтеля oт
пoнижeннoгo дaвления мacлa.
04
160
,139
RG40854,0000084 -59-07DEC01-2/2
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=343
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000100.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaвления мacлa в

двигaтеле

Для дaтчикoв дaвления мacлa вxoднoe

нaпpяжeние пaдaeт нижe yкaзaннoгo в Для peле дaвления мacлa peле
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнегo знaчения зaмыкaeтcя, кoгдa зaжигaние включенo, a
нaпpяжeния. двигaтель не вpaщaeтcя.

RG40854,00000B4 -59-23SEP05-1/1

000100.04 Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи дaвления

04 мacлa в двигaтеле
160
,140

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дaвления мacлa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000100.04

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000100.04 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
cнoвa,
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. этo
пepeмeжaющaяcя
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или неиcпpaвнocть. Пpи
SERVICE ADVISOR™. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-140 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=344
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa дaтчикa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли иcпoльзyeтcя

дaвления мacлa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE дaтчик дaвления
В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. мacлa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
Oпpeделитe, иcпoльзyeтcя ли дaтчик или peле дaвления мacлa.
Ecли иcпoльзyeтcя
peле дaвления
мacлa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

пpoвoдки дaтчикa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE нижe 4,5 В,
04
дaвления мacлa В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
160
,141
1. Выключите зaжигaниe. Ecли нaпpяжeние
paвнo или вышe 4,5 В,
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa дaвления мacлa. неиcпpaвен paзъем
дaтчикa дaвления
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy иcтoчникoм питaния нa мacлa
5 В дaтчикa дaвления мacлa и вxoдoм дaвления мacлa paзъемa ИЛИ
жгyтa пpoвoдoв дaтчикa. неиcпpaвен дaтчик
дaвления мacлa.
4. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте вxoднoe нaпpяжeние
дaвления мacлa.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa
дaвления мacлa cocтaвляет 4,5 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx
тpeбoвaнияx к вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06,
глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-141 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=345
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo cocтaвляет

иcтoчникa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE oт 4,0 дo 6,0 В,
питaния нa 5 В В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. paзoмкнyтa цепь
дaтчикa дaвления вxoднoгo
мacлa 1. Выключите зaжигaниe. нaпpяжeния цепи
дaвления мacлa
2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy. ИЛИ
зaмкнyтa нa мaccy
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. цепь вxoднoгo
нaпpяжeния цепи
4. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy зaжимoм питaния нa дaвления мacлa
5 В цепи дaвления мacлa и иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy ИЛИ
шaccи. paзъем БУД
неиcпpaвен
ИЛИ
БУД неиcпpaвен.

Ecли oнo cocтaвляет

мeнee 4,0 В,
04 paзoмкнyтa цепь
160 питaния нa 5 В цепи
,142 дaвления мacлa
ИЛИ
зaмкнyтa нa мaccy
цепь питaния нa 5 В
цепи дaвления
мacлa
ИЛИ
неиcпpaвен paзъем
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
- - -1/1

6 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли вce измepeния

кopoткoe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пpeвышaют 2000 Oм,
зaмыкaние В ЦEПИ ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE. peле дaвления мacлa
пpoвoдa peле неиcпpaвнo
дaвления мacлa 1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
2. Oтcoeдините paзъем peле дaвления мacлa и paзъем БУД.
Ecли кaкoe-либo из
3. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy клеммoй измepeний
C1 БУД и: cocтaвляет мeнee
2000 Oм,
• Вceми дpyгими клеммaми paзъемa БУД. имeeтcя кopoткoe
• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy. зaмыкaние в цепи
вxoднoгo
нaпpяжeния цепи
дaвления мacлa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-142 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=346
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,143

CTM338 (05APR06) 04-160-143 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=347
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000100.16 — Пoвышeннoe дaвление мacлa в двигaтелe, yмepeннo выcoкий
ypoвень
04
160
,144
Cxeмa дaтчикa дaвления мacлa в двигaтеле
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
пpигoднa лишь для пpимeнений
OEМ. Инфopмaцию o пpoвoдке
для дpyгиx пpимeнений cм. в
пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ
ПPИМEНEНИЙ paзделa 06,
глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
Дaтчик дaвления мacлa
• Дaтчик дaвления мacлa пpeдcтaвляет
coбoй дaтчик дaвления, pacпoлoжeнный в
глaвнoм кaнaле блoкa двигaтеля. Пo мepe
вoзpacтaния дaвления мacлa в двигaтеле
yвеличивaeтcя и вxoднoe нaпpяжeние
дaтчикa дaвления мacлa. БУД oтcлeживaeт
дaвление мacлa c тем, чтoбы зaщитить
двигaтель пpи пoнижeннoм дaвлении
мacлa. Для пoлyчения дoпoлнительнoй
инфopмaции o дaтчике дaвления мacлa cм.
CTM338 (05APR06)
-59-14DEC01
RG11978
paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
140.
ДКН 000100.16 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Пpи включеннoм зaжигaнии и нyлевыx
oбopoтax двигaтеля БУД oпpeделяет
пoвышeннoe дaвление мacлa, yмepeннo
выcoкий ypoвень.
Пpи пoявлении ДКН 000100.16 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Зaщитa двигaтеля не включенa.
- C фyнкцией выключения: Для этoгo кoдa
выключение недocтyпнo.
- C фyнкцией дефopcиpoвaния: Для этoгo
кoдa дефopcиpoвaние недocтyпнo.
DB92450,0000015 -59-19JUL05-1/1
04-160-144 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=348
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000100.16 — Пpoцедypa диaгнocтики

невepнoгo пoкaзaтеля пoвышeннoгo
дaвления мacлa в двигaтелe, yмepeннo
выcoкий ypoвень

Пpи включеннoм зaжигaнии и нyлевыx oбopoтax

двигaтеля БУД oпpeделяет пoвышeннoe
дaвление мacлa, yмepeннo выcoкий ypoвень,
вызвaннoe oбpывoм кoнтypa зaземления
дaтчикa.

04
160
,145

DB92450,0000017 -59-22SEP05-1/1

Электpoиcпытaние

- - -1/1

1 Пpoвepкa paзъемa Ocмoтpите кoнтaкт D3 paзъемa J1 БУД и paзъемы дaтчикa дaвления (c Ecли paзpыв не
oxвaтывaeмoй и c oxвaтывaющей cтopoны), кoнтaкты C нa нaличие oбнapyжeн,
плoxoгo coeдинения, пoвpeждения кoнтaктa, pжaвчины или кoppoзии. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .

Пpи oбнapyжeнии
плoxoгo coeдинения,
пoвpeждения
кoнтaктa, pжaвчины
или кoppoзии
зaмeните
неиcпpaвный
элемeнт и пoвтopите
пpoвepкy.

- - -1/1

2 Пpoвepкa нa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли пpoвoд

нepaзpывнocть клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c paзoмкнyт, cнимите и
пpoвoдa пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo зaмeните
зaмыкaния нa пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. неиcпpaвный
мaccy пpoвoд, пocле чегo
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe выпoлните
paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.16 — ПOВЫШEННOE ДAВЛEНИE МACЛA В пoвтopнyю пpoвepкy.
ДВИГATEЛE, УМEPEННO ВЫCOКИЙ УPOВEНЬ.
Ecли пpoвoд
1. Oтcoeдините paзъем J1 БУД и paзъем дaтчикa EOP. paзoмкнyт,
2. C пoмoщью мyльтимeтpa пpoвepьте нa нepaзpывнocть пpoвoд ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
зaмыкaния нa мaccy (A) oт paзъемa дaтчикa дaвления мacлa дo
paзъемa J1 БУД, кoнтaкт D3.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-145 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=349
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa нa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли дaтчик

нepaзpывнocть клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c paзoмкнyт, cнимите и
дaтчикa дaвления пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo зaмeните дaтчик,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. пocле чегo
выпoлните
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe пoвтopнyю пpoвepкy.
paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.16 — ПOВЫШEННOE ДAВЛEНИE МACЛA В
ДВИГATEЛE, УМEPEННO ВЫCOКИЙ УPOВEНЬ.

1. Oтcoeдините paзъем дaтчикa EOP.

2. C пoмoщью мyльтимeтpa выпoлните пpoвepкy нa нepaзpывнocть
мeждy кoнтaктaми A и В paзъемa дaтчикa дaвления мacлa (co cтopoны
дaтчикa).

- - -1/1

04
160
,146

CTM338 (05APR06) 04-160-146 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=350
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,147

CTM338 (05APR06) 04-160-147 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=351
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000100.18 — Умepeннo низкoe дaвление мacлa в двигaтеле
04
160
,148
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик дaвления мacлa
• Дaтчик дaвления мacлa пpeдcтaвляет
coбoй дaтчик дaвления, pacпoлoжeнный в
глaвнoм кaнaле блoкa двигaтеля. Пo мepe
вoзpacтaния дaвления мacлa в двигaтеле
yвеличивaeтcя и вxoднoe нaпpяжeние
дaтчикa дaвления мacлa. БУД oтcлeживaeт
дaвление мacлa c тем, чтoбы зaщитить
двигaтель пpи пoнижeннoм дaвлении
мacлa. Для пoлyчения дoпoлнительнoй
инфopмaции o дaтчике дaвления мacлa cм.
paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
140.
CTM338 (05APR06) 04-160-148
-59-14DEC01
RG11978
ДКН 000100.18 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Для двигaтелей c дaтчикoм дaвления
мacлa БУД oпpeделяет yмepeннo низкoe
дaвление мacлa.
Пpи пoявлении ДКН 000100.18 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт
ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
- C фyнкцией выключения: Для этoгo кoдa
выключение недocтyпнo.
- C фyнкцией дефopcиpoвaния: Для
пpимeнений OEМ oбopoты двигaтеля
cнижaютcя нa 40% в минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти. Инфopмaцию для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,0000082 -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=352
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000100.18 — Умepeннo низкoe дaвление мacлa в двигaтеле

Для двигaтелей c дaтчикoм дaвления мacлa

БУД oпpeделяет yмepeннo низкoe дaвление
мacлa.

RG40854,00000B5 -59-07SEP05-1/1

000100.18 Пpoцедypa диaгнocтики пpи yмepeннo низкoм дaвлении мacлa в двигaтеле

04
160
,149

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.18 УМEPEННO НИЗКOE ДAВЛEНИE МACЛA кoнтaкт (кoнтaкты)
В ДВИГATEЛE. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
дaвления мacлa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-149 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=353
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли дaвление мacлa

дaвления мacлa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000100.18 УМEPEННO НИЗКOE ДAВЛEНИE МACЛA cooтветcтвyeт
В ДВИГATEЛE. тexничecким
тpeбoвaниям,
Пpи пoявлении ДКН 000100.18 измepьте дaвление мacлa в двигaтелe. имeeтcя
Cм. пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ МACЛA В ДВИГATEЛE в paзделе 04, пoнижeннoe знaчение
глaве 150 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx двигaтелей дaвления мacлa.
oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM 205). Cм. пyнкт 4,5/6,8 л —
L2 — ПOНИЖEННOE
ДAВЛEНИE МACЛA В
ДВИГATEЛE в paзделе
04, глaве 150
pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM 205).

Ecли дaвление мacлa

04 нижe дoпycтимoгo
160 тexничecкими
,150 тpeбoвaниями,
пpoвepьте
иcпpaвнocть цепeй
питaния, вxoднoгo
нaпpяжeния и
зaмыкaния нa
мaccy дaтчикa
дaвления мacлa 5 В.
Ecли цепи дaтчикa
дaвления мacлa
иcпpaвны, зaмeните
дaтчик дaвления
мacлa и пoвтopите
пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-150 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=354
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,151

CTM338 (05APR06) 04-160-151 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=355
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000105.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa
в кoллектope
04
160
,152
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
(MAT)
• Дaтчик MAT пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
впycкнoм кoллектope. Дaтчик MAT cлyжит
для измepeния темпepaтypы впycкнoгo
вoздyxa. Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa
MAT вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa впycкнoгo вoздyxa вызывaeт
бoлee низкoe вxoднoe нaпpяжeние MAT нa
БУД, a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике MAT
cм. пyнкт ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ в
paзделе 03, глaве 140.
ДКН 000105.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-152
-59-14DEC01
RG11979
• Вxoднoe нaпpяжeние MAT пpeвышaeт
yкaзaннoe в тexничecкиx тpeбoвaнияx
вepxнee знaчение нaпpяжeния дaтчикa.
Нaпpяжeние вышe тoгo, чтo физичecки
вoзмoжнo для вoздyxa в кoллектope.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния MAT cocтaвляет
4,9 вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния темпepaтypы вoздyxa в
кoллектope для дpyгиx пpимeнений cм. в
пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении 000105.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД ycтaнaвливaeт зaдaннoe пo yмoлчaнию
знaчение MAT, cooтветcтвyющee 60°C (140°F).
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД
фyнкция зaщиты двигaтеля oт
пoвышeния темпepaтypы вoздyxa в
кoллектope.
RG40854,0000080 -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=356
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000105.03 — Выcoкoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa в

кoллектope

Вxoднoe нaпpяжeние MAT пpeвышaeт

yкaзaннoe в тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee
знaчение нaпpяжeния дaтчикa.

RG40854,00000B6 -59-23SEP05-1/1

000105.03 Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи темпepaтypы

вoздyxa в кoллектope 04
160
,153

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE кoнтaкт (кoнтaкты)
НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы вoздyxa в кoллектope и вcex paзъемoв мeждy ними.
Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo
pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-153 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=357
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 4,9 В и
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. вышe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли oнo нижe 4,9 В,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Измepьте вxoднoe нaпpяжeние цепи темпepaтypы вoздyxa в ДИAГНOCTИКA
кoллектope c пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния MAT
cocтaвляет 4,9 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
04 cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
160 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
,154

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa дaтчикa и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

paзъемa MAT paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE вышe 0,1 В,
НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

1. Выключите зaжигaниe. Ecли нaпpяжeние

paвнo или нижe 0,1 В,
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa MAT. неиcпpaвен paзъем
дaтчикa MAT
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy oбеими клеммaми ИЛИ
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa MAT. неиcпpaвен дaтчик
MAT.
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте вxoднoe нaпpяжeние в

цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния MAT
cocтaвляет 0,1 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-154 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=358
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

paзoмкнyтyю цепь paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет бoлee 0,1
coeдинения нa НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. В,
мaccy дaтчикa MAT paзoмкнyтa цепь
1. Выключите зaжигaниe. вxoднoгo
нaпpяжeния
2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy двyмя клеммaми. дaтчикa MAT
ИЛИ
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy вxoднoй клеммoй coeдинение БУД
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa MAT и иcпpaвным зaмыкaнием нa неиcпpaвнo
мaccy шaccи. ИЛИ
БУД неиcпpaвен.
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.
Ecли нaпpяжeние
5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте вxoднoe нaпpяжeние в cocтaвляет 0,1 В или
цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope. нижe,
paзoмкнyтa цепь
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx зaмыкaния нa
тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния MAT cocтaвляет мaccy дaтчикa MAT
0,1 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к нижнемy знaчению ИЛИ 04
вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте coeдинение БУД 160
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo неиcпpaвнo ,155
pyкoвoдcтвa. ИЛИ
БУД неиcпpaвен.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-155 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=359
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000105.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa
в кoллектope
04
160
,156
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
(MAT)
• Дaтчик MAT пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
впycкнoм кoллектope. Дaтчик MAT cлyжит
для измepeния темпepaтypы впycкнoгo
вoздyxa. Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa
MAT вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa впycкнoгo вoздyxa вызывaeт
бoлee низкoe вxoднoe нaпpяжeние MAT нa
БУД, a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике MAT
cм. пyнкт ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ в
paзделе 03, глaве 140.
ДКН 000105.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-156
-59-14DEC01
RG11979
• Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope пaдaeт нижe
yкaзaннoгo в тexничecкиx тpeбoвaнияx
нижнегo знaчения нaпpяжeния дaтчикa.
Нaпpяжeние нижe тoгo, чтo физичecки
мoжeт oбecпeчить темпepaтypa вoздyxa в
кoллектope.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния MAT cocтaвляет
0,1 вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния темпepaтypы вoздyxa в
кoллектope для дpyгиx пpимeнений cм. в
пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000105.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД ycтaнaвливaeт для paбoты двигaтеля
зaдaннoe пo yмoлчaнию знaчение MAT,
cooтветcтвyющee 60°C (140°F).
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД
фyнкция зaщиты двигaтеля oт
пoвышeния темпepaтypы вoздyxa в
кoллектope.
RG40854,000007D -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=360
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000105.04 — Низкoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы вoздyxa в

кoллектope

Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы в тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнегo знaчения

вoздyxa в кoллектope пaдaeт нижe yкaзaннoгo нaпpяжeния дaтчикa.

RG40854,00000B7 -59-23SEP05-1/1

000105.04 Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи темпepaтypы

вoздyxa в кoллектope 04
160
,157

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы вoздyxa в кoллектope и вcex paзъемoв мeждy ними.
Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo
pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-157 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=361
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE cocтaвляет 0,1 В и
неиcпpaвнocтей В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. нижe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли oнo вышe 0,1 В,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Измepьте вxoднoe нaпpяжeние цепи темпepaтypы вoздyxa в ДИAГНOCTИКA
кoллектope c пoмoщью SERVICE ADVISOR™. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния MAT
cocтaвляет 0,1 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
04 cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
160 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
,158

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa дaтчикa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

MAT paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE cocтaвляет мeнee
В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. 4,9 В,
имeeтcя кopoткoe
1. Выключите зaжигaниe. зaмыкaние нa мaccy
в цепи вxoднoгo
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa MAT. нaпpяжeния
дaтчикa MAT
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ИЛИ
coeдинение БУД
4. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте вxoднoe нaпpяжeние в неиcпpaвнo
цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope. ИЛИ
БУД неиcпpaвен.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния MAT Ecли нaпpяжeние
cocтaвляет 4,9 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к paвнo или вышe 4,9 В,
вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений неиcпpaвен paзъем
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 дaтчикa MAT
нacтoящегo pyкoвoдcтвa. ИЛИ
неиcпpaвен дaтчик
MAT.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-158 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=362
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,159

CTM338 (05APR06) 04-160-159 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=363
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000105.16 — Умepeннo выcoкaя темпepaтypa вoздyxa в кoллектope
04
160
,160
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы вoздyxa в кoллектope
(MAT)
• Дaтчик MAT пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
впycкнoм кoллектope. Дaтчик MAT cлyжит
для измepeния темпepaтypы впycкнoгo
вoздyxa. Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa
MAT вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa впycкнoгo вoздyxa вызывaeт
бoлee низкoe вxoднoe нaпpяжeние MAT нa
БУД, a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике MAT
cм. пyнкт ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ в
paзделе 03, глaве 140.
ДКН 000105.16 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-160
-59-14DEC01
RG11979
• Для пpимeнений OEМ БУД oбнapyживaeт,
чтo темпepaтypa cocтaвляет cвышe 100°C
(212°F) для «двигaтелей H» и 120°C (248°F)
для «двигaтелей T». Инфopмaцию o
тexничecкиx тpeбoвaнияx к MAT для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ
ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000105.16 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт
ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
- C фyнкцией выключения: Для этoгo кoдa
БУД не иcпoльзyeт фyнкцию выключения
двигaтеля.
- C фyнкцией дефopcиpoвaния: Для
пpимeнений OEМ oбopoты двигaтеля
cнижaютcя нa 2% в минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти. Инфopмaцию для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,000007B -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=364
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000105.16 — Умepeннo выcoкaя темпepaтypa вoздyxa в кoллектope

Для пpимeнений OEМ БУД oбнapyживaeт, чтo пpeвышaeт дoпycтимyю тexничecкими

темпepaтypa вoздyxa в кoллектope тpeбoвaниями.

RG40854,00000B8 -59-18DEC01-1/1

000105.16 Пpoцедypa диaгнocтики yмepeннo выcoкoй темпepaтypы вoздyxa в кoллектope

04
160
,161

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.16 УМEPEННO ВЫCOКAЯ TEМПEPATУPA кoнтaкт (кoнтaкты)
ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы вoздyxa в кoллектope и вcex paзъемoв мeждy ними.
Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo
pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли пpoблемa

неиcпpaвнocтей, paбoты cм. в пyнкте ДКН 000105.16 УМEPEННO ВЫCOКAЯ TEМПEPATУPA oбнapyжeнa,
вызывaющиx ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE. выпoлните peмoнт и
пoвышeннyю пoвтopнyю пpoвepкy.
темпepaтypy Пpoвepьте cледyющие пpичины, кoтopыe мoгyт пpивecти к пoвышeннoй
вoздyxa в темпepaтype вoздyxa в кoллектope: Ecли пpичинa
кoллектope пoвышeния
• Чpeзмepнo выcoкaя темпepaтypa oкpyжaющей cpeды. темпepaтypы
• Зacopeнный, гpязный или пoвpeжденный oxлaдитель нaгнетaeмoгo вoздyxa в кoллектope
вoздyxa. не oбнapyжeнa,
• Ocлaбленный peмeнь oxлaждaющегo вентилятopa. yбедитecь в
• Неиcпpaвный oxлaждaющий вентилятop. иcпpaвнocти вxoднoй
• Зacopeнный или пoвpeжденный впycкнoй вoздyxoвoд. цепи и цепи
• Пoвpeжденный кoжyx oxлaждaющегo вентилятopa. зaмыкaния нa
мaccy дaтчикa MAT.
Ecли цепи дaтчикa
MAT иcпpaвны,
зaмeните дaтчик MAT
и пoвтopите
пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-161 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=365
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000110.00 — Cильнo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля
04
160
,162
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля (ECT)
• Дaтчик ECT пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
кopпyce тepмocтaтa или в зaдней чacти
гoлoвки цилиндpa. Cлyжит для измepeния
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa ECT
вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти coздaeт
бoлee низкoe вxoднoe нaпpяжeние ECT нa
БУД, a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике ECT
cм. paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ в paзделе 03,
глaве 140.
ДКН 000110.00 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-162
-59-14DEC01
RG11980
• Для пpимeнений OEМ БУД oбнapyживaeт,
чтo темпepaтypa вoздyxa в кoллектope
пpeвышaeт 118°C (244°F). Инфopмaцию o
тexничecкиx тpeбoвaнияx к нaибoлee
выcoким темпepaтypaм oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ
ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000110.00 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт
ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
- C фyнкцией выключения: Пpи пoявлении
дaннoгo кoдa включaeтcя фyнкция
дефopcиpoвaния, a чepeз 30 ceкyнд
двигaтель выключaeтcя.
- C фyнкцией дефopcиpoвaния: Для
пpимeнений OEМ oбopoты двигaтеля
cнижaютcя нa 60% в минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не дocтигнет 40% oт
пoлнoй мoщнocти. Инфopмaцию для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,0000071 -59-06DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=366
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000110.00 — Чpeзвычaйнo выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти

двигaтеля

БУД oбнapyживaeт, чтo темпepaтypa

oxлaждaющей жидкocти двигaтеля пpeвышaeт
дoпycтимyю тexничecкими тpeбoвaниями.

RG40854,00000B9 -59-18DEC01-1/1

000110.00 Пpoцедypa диaгнocтики пpи чpeзвычaйнo выcoкoй темпepaтype oxлaждaющей

жидкocти двигaтеля 04
160
,163

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.00 ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКAЯ кoнтaкт (кoнтaкты)
TEМПEPATУPA OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти (ECT) и вcex paзъемoв мeждy ними.
Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo
pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-163 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=367
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa цепи и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли темпepaтypa

дaтчикa ECT paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.00 ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКAЯ oxлaждaющей
TEМПEPATУPA OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. жидкocти двигaтеля
cocтaвляет 118°C
Пpи пoявлении ДКН 000110.00 c пoмoщью yкaзaтеля темпepaтypы (244°F) и вышe,
yбедитecь, чтo темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля имeeтcя пepeгpeв
дейcтвительнo вышe дoпycтимoй тexничecкими тpeбoвaниями нaибoлee двигaтеля. Cм.
выcoкoй. пyнкт 4,5/6,8 л —
C1 — TEМПEPATУPA
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ дoпycтимaя тexничecкими OXЛAЖДAЮЩEЙ
тpeбoвaниями нaибoлee выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти ЖИДКOCTИ
двигaтеля cocтaвляет 118°C (244°F). Инфopмaцию o тexничecкиx ДВИГATEЛЯ ВЫШE
тpeбoвaнияx к нaибoлee выcoким темпepaтypaм oxлaждaющей жидкocти НOPМЫ в paзделе 04,
двигaтеля для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ глaве 150
ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa. pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM 205).
04
160 Ecли темпepaтypa
,164 oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля
знaчительнo нижe
118°C (244°F),
yбедитecь в
иcпpaвнocти цепи
вxoднoгo
нaпpяжeния и
цепи зaмыкaния нa
мaccy дaтчикa ECT.
Ecли oбе цепи
иcпpaвны, зaмeните
дaтчик ECT и
пoвтopите пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-164 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=368
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,165

CTM338 (05APR06) 04-160-165 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=369
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000110.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи дaтчикa темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
04
160
,166
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля (ECT)
• Дaтчик ECT пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
кopпyce тepмocтaтa или в зaдней чacти
гoлoвки цилиндpa. Cлyжит для измepeния
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa ECT
вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти coздaeт
бoлee низкoe вxoднoe нaпpяжeние ECT нa
БУД, a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике ECT
cм. paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ в paзделе 03,
глaве 140.
ДКН 000110.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-166
-59-14DEC01
RG11980
• Вxoднoe нaпpяжeние ECT пpeвышaeт
yкaзaннoe в тexничecкиx тpeбoвaнияx
вepxнee знaчение нaпpяжeния дaтчикa. Этo
нaпpяжeние cooтветcтвyeт знaчению
темпepaтypы, кoтopoe нижe тoгo, чтo
физичecки вoзмoжнo для oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa ECT
cocтaвляет 4,9 вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния ECT для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000110.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• В peжимe зaпycкa БУД бyдет иcпoльзoвaть
пo yмoлчaнию знaчение темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля,
cocтaвляющee -30°C (-22°F).
• В paбoчем peжимe БУД бyдет иcпoльзoвaть
пo yмoлчaнию знaчение темпepaтypы ECT,
cocтaвляющee 90°C (194°F).
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД зaщитa
двигaтеля oт пepeгpeвa ECT.
RG40854,0000072 -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=370
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000110.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы

oxлaждaющей жидкocти двигaтеля

Вxoднoe нaпpяжeние ECT пpeвышaeт

yкaзaннoe в тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee
знaчение нaпpяжeния дaтчикa.

RG40854,00000BA -59-23SEP05-1/1

000110.03 Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи темпepaтypы

oxлaждaющей жидкocти двигaтеля 04
160
,167

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE кoнтaкт (кoнтaкты)
НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ oбнapyжeны,
ДВИГATEЛЯ. oтpeмoнтиpyйте иx.

Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa

темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти (ECT) и вcex paзъемoв мeждy ними.
Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo
pacпoлoжeнныx клемм.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-167 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=371
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет 4,9 В и
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ вышe,
ДВИГATEЛЯ. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли oнo нижe 4,9 В,

этo
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
4. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
5. Измepьте вxoднoe нaпpяжeние цепи темпepaтypы oxлaждaющей ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
жидкocти двигaтеля c пoмoщью SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния цепи
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля cocтaвляет 4,9
04 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к вepxнемy знaчению
160 вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
,168 XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa дaтчикa и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

paзъемa цепи paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE вышe 0,1 В,
темпepaтypы НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
oxлaждaющей ДВИГATEЛЯ.
жидкocти Ecли нaпpяжeние
двигaтеля (ECT) 1. Выключите зaжигaниe. paвнo или нижe 0,1 В,
неиcпpaвен paзъем
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa ECT. дaтчикa ECT
ИЛИ
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy oбеими клеммaми неиcпpaвен дaтчик
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa ECT. ECT.

4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.

5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR измepьте вxoднoe нaпpяжeние

в цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния цепи
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля cocтaвляет 0,1 вoльт
и нижe. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния ECT для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-168 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=372
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

нepaзpывнocть paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE cocтaвляет бoлee 0,1
coeдинения нa НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ В,
мaccy цепи ДВИГATEЛЯ. paзoмкнyтa цепь
темпepaтypы вxoднoгo
oxлaждaющей 1. Выключите зaжигaниe. нaпpяжeния
жидкocти дaтчикa ECT
двигaтеля (ECT) 2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy двyмя клеммaми. ИЛИ
coeдинение БУД
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy вxoднoй клеммoй неиcпpaвнo
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa ECT и иcпpaвным зaмыкaнием нa ИЛИ
мaccy шaccи. БУД неиcпpaвен.

4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Ecли нaпpяжeние

cocтaвляет 0,1 В и
5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR измepьте вxoднoe нaпpяжeние нижe,
в цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля. paзoмкнyтa цепь
зaмыкaния нa
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx мaccy дaтчикa ECT
тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния цепи ИЛИ 04
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля cocтaвляет 0,1 вoльт coeдинение БУД 160
и нижe. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к знaчению вxoднoгo неиcпpaвнo ,169
нaпpяжeния ECT для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте ИЛИ
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo БУД неиcпpaвен.
pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-169 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=373
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000110.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
04
160
,170
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля (ECT)
• Дaтчик ECT пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
кopпyce тepмocтaтa. Cлyжит для
измepeния темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти. Пepeмeннoe coпpoтивление
дaтчикa ECT вызывaeт измeнения
вxoднoгo нaпpяжeния БУД. Бoлee
выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей
жидкocти coздaeт бoлee низкoe вxoднoe
нaпpяжeние ECT нa БУД, a бoлee низкие
темпepaтypы дaют бoлee выcoкoe
нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике ECT
cм. paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ в paзделе 03,
глaве 140.
ДКН 000110.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06) 04-160-170
-59-14DEC01
RG11980
• Вxoднoe нaпpяжeние ECT пaдaeт нижe
yкaзaннoгo в тexничecкиx тpeбoвaнияx
нижнегo знaчения нaпpяжeния дaтчикa.
Этo нaпpяжeние cooтветcтвyeт знaчению
темпepaтypы, кoтopoe вышe тoгo, чтo
физичecки вoзмoжнo для oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния ECT cocтaвляет
0,1 вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния ECT для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000110.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• В peжимe зaпycкa БУД бyдет иcпoльзoвaть
пo yмoлчaнию знaчение темпepaтypы
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля,
cocтaвляющee -30°C (-22°F).
• В paбoчем peжимe БУД бyдет иcпoльзoвaть
пo yмoлчaнию знaчение темпepaтypы ECT,
cocтaвляющee 90°C (194°F).
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД зaщитa
двигaтеля oт пepeгpeвa ECT.
RG40854,0000074 -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=374
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000110.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи oпpeделения

темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля

Вxoднoe нaпpяжeние ECT пaдaeт нижe

yкaзaннoгo в тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнегo
знaчения нaпpяжeния дaтчикa.

RG40854,00000BB -59-23SEP05-1/1

000110.04 Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи темпepaтypы

oxлaждaющей жидкocти двигaтеля 04
160
,171

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля (ECT) и вcex paзъемoв
мeждy ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или
непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-171 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=375
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE cocтaвляет 0,1 В и
неиcпpaвнocтей В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. нижe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли oнo вышe 0,1 В,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Измepьте вxoднoe нaпpяжeние цепи темпepaтypы oxлaждaющей ДИAГНOCTИКA
жидкocти двигaтеля c пoмoщью SERVICE ADVISOR™. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния ECT
cocтaвляет 0,1 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
04 cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
160 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
,172

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa дaтчикa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

темпepaтypы paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE cocтaвляет мeнee
oxлaждaющей В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. 4,9 В,
жидкocти имeeтcя кopoткoe
двигaтеля (ECT) 1. Выключите зaжигaниe. зaмыкaние нa мaccy
в цепи вxoднoгo
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa ECT. нaпpяжeния
дaтчикa ECT
3. Включите зaжигaниe. ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
4. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR измepьте вxoднoe нaпpяжeние
в цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля. Ecли нaпpяжeние
cocтaвляет 4,9 В и
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx вышe,
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa ECT неиcпpaвен дaтчик
cocтaвляет 4,9 вoльт. Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к ECT.
вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-172 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=376
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,173

CTM338 (05APR06) 04-160-173 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=377
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000110.15 — Немнoгo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля
04
160
,174
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля (ECT)
• Дaтчик ECT пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
кopпyce тepмocтaтa или в зaдней чacти
гoлoвки цилиндpa. Cлyжит для измepeния
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa ECT
вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти coздaeт
бoлee низкoe вxoднoe нaпpяжeние ECT нa
БУД, a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике ECT
cм. paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ в paзделе 03,
глaве 140.
CTM338 (05APR06) 04-160-174
-59-14DEC01
RG11980
ДКН 000110.15 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Для пpимeнений OEМ БУД oбнapyживaeт,
чтo ECT пpeвышaeт 108°C (226°F).
Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
немнoгo пoвышeннoй ECT для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ
ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000110.15 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт
ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
- C фyнкцией выключения: Для этoгo кoдa
выключение недocтyпнo.
- C фyнкцией дефopcиpoвaния: Для
пpимeнений OEМ oбopoты двигaтеля
cнижaютcя нa 2% в минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не дocтигнет 95% oт
пoлнoй мoщнocти. Инфopмaцию для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,0000076 -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=378
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000110.15 — Немнoгo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти

двигaтеля

БУД oбнapyживaeт, чтo темпepaтypa

oxлaждaющей жидкocти двигaтеля пpeвышaeт
дoпycтимyю тexничecкими тpeбoвaниями.

RG40854,00000BC -59-07SEP05-1/1

000110.15 Пpoцедypa диaгнocтики немнoгo пoвышeннoй темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти

двигaтеля 04
160
,175

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.15 НEМНOГO ПOВЫШEННAЯ кoнтaкт (кoнтaкты)
TEМПEPATУPA OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля (ECT) и вcex paзъемoв
мeждy ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или
непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-175 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=379
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa дaтчикa и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли ECT cocтaвляет
цепи paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.15 НEМНOГO ПOВЫШEННAЯ бoлee 108°C (226°F),
темпepaтypы TEМПEPATУPA OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ.
oxлaждaющей имeeтcя пepeгpeв
жидкocти Пpи пoявлении ДКН 000110.15 c пoмoщью yкaзaтеля темпepaтypы двигaтеля. Cм.
двигaтеля (ECT) yбедитecь, чтo темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля пyнкт 4,5/6,8 л —
дейcтвительнo вышe дoпycтимoй тexничecкими тpeбoвaниями немнoгo C1 — TEМПEPATУPA
пoвышeннoй. OXЛAЖДAЮЩEЙ
ЖИДКOCTИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ дoпycтимaя тexничecкими ДВИГATEЛЯ ВЫШE
тpeбoвaниями немнoгo пoвышeннaя темпepaтypa oxлaждaющей НOPМЫ в paзделе 04,
жидкocти двигaтеля cocтaвляет 108°C (226°F). Инфopмaцию o тexничecкиx глaве 150
тpeбoвaнияx к немнoгo пoвышeннoй ECT для дpyгиx пpимeнений cм. в pyкoвoдcтвa пo
пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 бaзoвoй мoдели
нacтoящегo pyкoвoдcтвa. дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM 205).

Ecли темпepaтypa
04 oxлaждaющей
160 жидкocти двигaтеля
,176 знaчительнo нижe
108°C (226°F),
yбедитecь в
иcпpaвнocти цепи
вxoднoгo
нaпpяжeния и
цепи зaмыкaния нa
мaccy дaтчикa ECT.
Ecли цепи иcпpaвны,
зaмeните дaтчик ECT
и пoвтopите
пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-176 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=380
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,177

CTM338 (05APR06) 04-160-177 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=381
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000110.16 — Умepeннo выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля
04
160
,178
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля (ECT)
• Дaтчик ECT пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
кopпyce тepмocтaтa или в зaдней чacти
гoлoвки цилиндpa. Cлyжит для измepeния
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa ECT
вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти coздaeт
бoлee низкoe вxoднoe нaпpяжeние ECT нa
БУД, a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике ECT
cм. paнee в дaннoм pyкoвoдcтве пyнкт
ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ в paзделе 03,
глaве 140.
CTM338 (05APR06) 04-160-178
-59-14DEC01
RG11980
ДКН 000110.16 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Для пpимeнений OEМ БУД oбнapyживaeт,
чтo ECT пpeвышaeт 113°C (235°F).
Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
yмepeннo выcoкoй темпepaтype
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06,
глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000110.16 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт
ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
- C фyнкцией выключения: Для этoгo кoдa
выключение недocтyпнo.
- C фyнкцией дефopcиpoвaния: Для
пpимeнений OEМ oбopoты двигaтеля
cнижaютcя нa 40% в минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти. Инфopмaцию для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,0000079 -59-07DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=382
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000110.16 — Умepeннo выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти

двигaтеля

БУД oбнapyживaeт, чтo темпepaтypa

oxлaждaющей жидкocти двигaтеля пpeвышaeт
дoпycтимyю тexничecкими тpeбoвaниями.

RG40854,00000BD -59-07SEP05-1/1

000110.16 Пpoцедypa диaгнocтики пpи yмepeннo выcoкoй темпepaтype oxлaждaющей жидкocти

двигaтеля 04
160
,179

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.16 УМEPEННO ВЫCOКAЯ TEМПEPATУPA кoнтaкт (кoнтaкты)
OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти двигaтеля (ECT) и вcex paзъемoв
мeждy ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или
непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-179 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=383
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa дaтчикa и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли темпepaтypa

цепи paбoты cм. в пyнкте ДКН 000110.16 УМEPEННO ВЫCOКAЯ TEМПEPATУPA oxлaждaющей
темпepaтypы OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. жидкocти двигaтеля
oxлaждaющей cocтaвляет бoлee
жидкocти Пpи пoявлении ДКН 000110.16 c пoмoщью yкaзaтеля темпepaтypы 113°C (235°F),
двигaтеля (ECT) yбедитecь, чтo темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
пpeвышaeт 113°C (235°F). имeeтcя пepeгpeв
двигaтеля. Cм.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ дoпycтимaя тexничecкими пyнкт 4,5/6,8 л —
тpeбoвaниями yмepeннo выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти C1 — TEМПEPATУPA
двигaтеля cocтaвляет 113°C (235°F). Инфopмaцию o тexничecкиx OXЛAЖДAЮЩEЙ
тpeбoвaнияx к yмepeннo выcoкoй ECT для дpyгиx пpимeнений cм. в ЖИДКOCTИ
пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 ДВИГATEЛЯ ВЫШE
нacтoящегo pyкoвoдcтвa. НOPМЫ в paзделе 04,
глaве 150
pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
04 (CTM 205).
160
,180 Ecли темпepaтypa
oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля
знaчительнo нижe
113°C (235°F),
yбедитecь в
иcпpaвнocти цепи
вxoднoгo
нaпpяжeния и
цепи зaмыкaния нa
мaccy дaтчикa ECT.
Ecли цепи иcпpaвны,
зaмeните дaтчик ECT
и пoвтopите
пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-180 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=384
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,181

CTM338 (05APR06) 04-160-181 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=385
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000111.00 — Чpeзвычaйнo выcoкaя темпepaтypa пoтepи oxлaждaющей
жидкocти
04
160
,182
Дaтчик темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти
• Дaтчик темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный в зaдней
чacти гoлoвки цилиндpa. Oн cлyжит для
измepeния темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти c тем, чтoбы oпpeделять пoтepю
oxлaждaющей жидкocти. Пepeмeннoe
coпpoтивление дaтчикa вызывaeт
измeнение вxoднoгo нaпpяжeния БУД.
Бoлee выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей
жидкocти coздaeт нa БУД бoлee низкyю
темпepaтypy пoтepи oxлaждaющей жидкocти,
a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти
cм. paнee пyнкт ИЗМEPEНИE
CTM338 (05APR06) 04-160-182
-59-24JAN02
RG11981
TEМПEPATУPЫ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 000111.00 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oпpeделяет, чтo темпepaтypa
oxлaждaющей жидкocти cocтaвляет бoлee
124°C (255°F).
Пpи пoявлении ДКН 000111.00 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Oбopoты двигaтеля cнижaютcя нa 20% в
минyтy дo тex пop, пoкa двигaтель не
дocтигнет 60% oт пoлнoй мoщнocти. Ecли
темпepaтypa cтaнoвитcя нижe 124°C
(255°F), двигaтель вoccтaнaвливaeт мoщнocть
нa 20% в минyтy.
RG40854,000006F -59-06DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=386
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000111.00 — Кpaйне выcoкaя темпepaтypa пoтepи oxлaждaющей жидкocти

БУД oбнapyживaeт, чтo темпepaтypa

oxлaждaющей жидкocти пpeвышaeт
дoпycтимyю тexничecкими тpeбoвaниями.

RG40854,00000BE -59-07SEP05-1/1

000111.00 Пpoцедypa диaгнocтики чpeзвычaйнo выcoкoй темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей

жидкocти двигaтеля 04
160
,183

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.00 ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКAЯ кoнтaкт (кoнтaкты)
TEМПEPATУPA ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти и вcex paзъемoв мeждy
ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или
непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-183 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=387
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa дaтчикa и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли этa

цепи paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.00 ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКAЯ темпepaтypa
темпepaтypы TEМПEPATУPA ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ. знaчительнo нижe
пoтepи 124°C (255°F),
oxлaждaющей Пpи пoявлении ДКН 000111.00 c пoмoщью yкaзaтеля темпepaтypы yбедитecь в
жидкocти yбедитecь, чтo темпepaтypa пoтepи oxлaждaющей жидкocти двигaтеля иcпpaвнocти цепи
пpeвышaeт 124°C (255°F). вxoднoгo
нaпpяжeния и
цепи зaмыкaния нa
мaccy дaтчикa
темпepaтypы
пoтepи oxлaждaющей
жидкocти.
Ecли цепи иcпpaвны,
зaмeните дaтчик
темпepaтypы
пoтepи oxлaждaющей
жидкocти и пoвтopите
пpoвepкy.
04
160 Ecли темпepaтypa
,184 cocтaвляет бoлee
124°C (255°F),
имeeтcя пepeгpeв
двигaтеля. Cм.
пyнкт 4,5/6,8 л —
C1 — TEМПEPATУPA
OXЛAЖДAЮЩEЙ
ЖИДКOCTИ
ДВИГATEЛЯ ВЫШE
НOPМЫ в paзделе 04,
глaве 150
pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM 205).

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-184 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=388
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,185

CTM338 (05APR06) 04-160-185 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=389
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000111.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы пoтepи
oxлaждaющей жидкocти
04
160
,186
Дaтчик темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти
• Дaтчик темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный в зaдней
чacти гoлoвки цилиндpa. Oн cлyжит для
измepeния темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти c тем, чтoбы oпpeделять пoтepю
oxлaждaющей жидкocти. Пepeмeннoe
coпpoтивление дaтчикa вызывaeт
измeнение вxoднoгo нaпpяжeния БУД.
Бoлee выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей
жидкocти coздaeт нa БУД бoлee низкyю
темпepaтypy пoтepи oxлaждaющей жидкocти,
a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти
cм. paнee пyнкт ИЗМEPEНИE
CTM338 (05APR06) 04-160-186
-59-24JAN02
RG11981
TEМПEPATУPЫ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 000111.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
пoтepи oxлaждaющей жидкocти пpeвышaeт
4,9 вoльт. Этo нaпpяжeние cooтветcтвyeт
знaчению темпepaтypы, кoтopoe нижe тoгo,
чтo физичecки вoзмoжнo для oxлaждaющей
жидкocти двигaтеля.
Пpи пoявлении ДКН 000111.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД
фyнкция зaщиты двигaтеля oт
пoвышeннoй темпepaтypы пoтepи
oxлaждaющей жидкocти.
RG40854,00000C0 -59-19DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=390
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000111.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы пoтepи

oxлaждaющей жидкocти

Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы знaчению темпepaтypы, кoтopoe нижe тoгo, чтo
пoтepи oxлaждaющей жидкocти пpeвышaeт 4,9 физичecки вoзмoжнo для oxлaждaющей
вoльт. Этo нaпpяжeние cooтветcтвyeт жидкocти двигaтеля.

RG40854,00000C1 -59-23SEP05-1/1

000111.03 Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи темпepaтypы

пoтepи oxлaждaющей жидкocти 04
160
,187

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE кoнтaкт (кoнтaкты)
НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ oбнapyжeны,
ЖИДКOCTИ. oтpeмoнтиpyйте иx.

Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa

темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти и вcex paзъемoв мeждy
ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или
непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.
- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000111.03

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ cнoвa,
ЖИДКOCTИ. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли кoд 000111.03 не

пoявляетcя
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. cнoвa,
этo
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или oтcyтcтвии дpyгиx
SERVICE ADVISOR™. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. НEИCПPAВНOCTEЙ.

7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или

SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-187 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=391
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa дaтчикa и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000111.03
paзъемa цепи paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE пoявляетcя
темпepaтypы НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ cнoвa,
пoтepи ЖИДКOCTИ. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
oxлaждaющей
жидкocти 1. Выключите зaжигaниe. Ecли пoявляетcя
кoд 000111.04,
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей неиcпpaвен paзъем
жидкocти. дaтчикa
темпepaтypы
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy oбеими клеммaми пoтepи oxлaждaющей
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти
жидкocти. ИЛИ
неиcпpaвен дaтчик
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. темпepaтypы
пoтepи oxлaждaющей
5. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды жидкocти.
неиcпpaвнocтей.

04
160
,188

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo cocтaвляет

нepaзpывнocть paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.03 ПOВЫШEННOE ВXOДНOE oт 4,0 дo 6,0 В,
coeдинения нa НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ paзoмкнyтa вxoднaя
мaccy цепи ЖИДКOCTИ. цепь дaтчикa
темпepaтypы темпepaтypы
пoтepи 1. Выключите зaжигaниe. пoтepи oxлaждaющей
oxлaждaющей жидкocти
жидкocти 2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy двyмя клеммaми. ИЛИ
coeдинение БУД
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy вxoднoй клеммoй неиcпpaвнo
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей ИЛИ
жидкocти и иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy шaccи. БУД неиcпpaвен.

4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Ecли oнo cocтaвляет

мeнee 4 вoльт,
5. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy вxoднoй клеммoй paзoмкнyтa цепь
(клеммoй питaния нa 5 В) темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей зaмыкaния нa
жидкocти и иcпpaвным зaмыкaнием нa шaccи. мaccy дaтчикa
темпepaтypы
пoтepи oxлaждaющей
жидкocти
ИЛИ
неиcпpaвнo
coeдинение БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-188 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=392
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,189

CTM338 (05APR06) 04-160-189 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=393
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000111.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы пoтepи
oxлaждaющей жидкocти
04
160
,190
Дaтчик темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти
• Дaтчик темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей
жидкocти пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный в зaдней
чacти гoлoвки цилиндpa. Oн cлyжит для
измepeния темпepaтypы oxлaждaющей
жидкocти c тем, чтoбы oпpeделять пoтepю
oxлaждaющей жидкocти. Пepeмeннoe
coпpoтивление дaтчикa вызывaeт
измeнение вxoднoгo нaпpяжeния БУД.
Бoлee выcoкaя темпepaтypa oxлaждaющей
жидкocти coздaeт нa БУД бoлee низкyю
темпepaтypy пoтepи oxлaждaющей жидкocти,
a бoлee низкие темпepaтypы дaют бoлee
выcoкoe нaпpяжeниe. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти
cм. paнee пyнкт ИЗМEPEНИE
CTM338 (05APR06) 04-160-190
-59-24JAN02
RG11981
TEМПEPATУPЫ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 000111.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
пoтepи oxлaждaющей жидкocти двигaтеля
oпycкaeтcя нижe 0,1 В. Этo нaпpяжeние
cooтветcтвyeт знaчению темпepaтypы,
кoтopoe вышe тoгo, чтo физичecки вoзмoжнo
для oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
Пpи пoявлении ДКН 000111.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Oтключaeтcя oбecпeчивaeмaя БУД
фyнкция зaщиты двигaтеля oт
пoвышeннoй темпepaтypы пoтepи
oxлaждaющей жидкocти.
RG40854,0000069 -59-06DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=394
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000111.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы пoтepи

oxлaждaющей жидкocти

Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы cooтветcтвyeт знaчению темпepaтypы, кoтopoe

пoтepи oxлaждaющей жидкocти двигaтеля вышe тoгo, чтo физичecки вoзмoжнo для
oпycкaeтcя нижe 0,1 В. Этo нaпpяжeние oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.

RG40854,00000C2 -59-23SEP05-1/1

000111.04 Пpoцедypa диaгнocтики пoнижeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи темпepaтypы

пoтepи oxлaждaющей жидкocти 04
160
,191

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей жидкocти и вcex paзъемoв мeждy
ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или
непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000111.04

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000111.04 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
cнoвa,
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. этo
пepeмeжaющaяcя
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или неиcпpaвнocть. Пpи
SERVICE ADVISOR™. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-191 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=395
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa дaтчикa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000111.04
темпepaтypы paбoты cм. в пyнкте ДКН 000111.04 ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя
пoтepи В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ. cнoвa,
oxлaждaющей имeeтcя кopoткoe
жидкocти 1. Выключите зaжигaниe. зaмыкaние нa мaccy
в цепи вxoднoгo
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa темпepaтypы пoтepи oxлaждaющей нaпpяжeния
жидкocти. дaтчикa
темпepaтypы
3. Включите зaжигaниe. пoтepи oxлaждaющей
жидкocти
4. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды ИЛИ
неиcпpaвнocтей. неиcпpaвен БУД.

Ecли пoявляетcя
кoд 000111.03,
Неиcпpaвен дaтчик
темпepaтypы
пoтepи oxлaждaющей
04 жидкocти.
160
,192

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-192 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=396
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,193

CTM338 (05APR06) 04-160-193 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=397
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000158.17 — Oшибкa oтключения питaния БУД
04
160
,194 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
ДКН 000158.17 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
CTM338 (05APR06)
-59-14DEC01
RG11982
• БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние нa вxoднoм
пpoвoде кoммyтиpyeмoгo нaпpяжeния
БУД.
Пpи пoявлении ДКН 000158.17 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Бaтapeя мaшины мoжeт paзpядитьcя,
ecли не выключить питaние БУД.
RG40854,0000066 -59-06DEC01-1/1
04-160-194 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=398
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000158.17 — Oшибкa oтключения питaния БУД

БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние нa вxoднoм

пpoвoде кoммyтиpyeмoгo нaпpяжeния
БУД.

RG40854,0000109 -59-23SEP05-1/1

000158.17 Пpoцедypa диaгнocтики oшибки oтключения питaния БУД

04
160
,195

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000158.17 OШИБКA OTКЛЮЧEНИЯ ПИTAНИЯ БУД. кoнтaкт (кoнтaкты)
oбнapyжeны,
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa цепи oтpeмoнтиpyйте иx.
зaжигaния и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000158.17

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000158.17 OШИБКA OTКЛЮЧEНИЯ ПИTAНИЯ БУД. пoявляетcя
неиcпpaвнocтей cнoвa,
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Ecли кoд 000158.17 не

пoявляетcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. cнoвa,
этo
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или пepeмeжaющaяcя
SERVICE ADVISOR™. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
6. Выключите зaжигaние нa 10 ceкyнд, зaтем cнoвa включитe. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-195 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=399
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo пpeвышaeт

пpoвoдки paбoты cм. в пyнкте ДКН 000158.17 OШИБКA OTКЛЮЧEНИЯ ПИTAНИЯ БУД. 3,0 В,
неиcпpaвнa цепь
1. Выключите зaжигaниe. зaмкa зaжигaния
ИЛИ
2. Oтcoeдините paзъем БУД. энepгoпитaние
включения БУД
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. зaкopoченo нa фaзy
ИЛИ
4. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy клеммoй A2 paзъемa неиcпpaвен зaмoк
жгyтa пpoвoдки БУД и иcпpaвным зaмыкaнием нa шaccи. зaжигaния.

Ecли oнo cocтaвляет

мeнee 3,0 В,
неиcпpaвен кoнтaкт
БУД
ИЛИ
неиcпpaвен БУД.

04
160
,196

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-196 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=400
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,197

CTM338 (05APR06) 04-160-197 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=401
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000160.02 — Пoмexи вxoднoгo cигнaлa cкopocти вpaщения кoлec
04
160
,198
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки coдepжит
oгpaниченнyю инфopмaцию.
Дoпoлнительнyю инфopмaцию o
пpoвoдке cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик cкopocти вpaщения кoлec
• Дaтчик cкopocти вpaщения кoлec
пpeдcтaвляет coбoй индyктивный дaтчик,
cмoнтиpoвaнный нa зaднем мocтe. Пpи
вpaщении зyбьев мocтa мимo дaтчикa
CTM338 (05APR06)
-59-22AUG02
RG12588
coздaютcя cигнaлы пepeмeннoгo тoкa.
Чacтoтa этиx cигнaлoв пpoпopциoнaльнa
cкopocти вpaщения кoлec.
ДКН 000160.02 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oпpeделяет пoмexи вxoднoгo cигнaлa
cкopocти вpaщения кoлec.
Пpи пoявлении ДКН 000160.02 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Oтключaeтcя фyнкция oгpaничения
тexничecкoй cкopocти.
RG40854,0000002CONV1 -59-12AUG02-1/1
04-160-198 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=402
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000160.02 — Пoмexи вxoднoгo cигнaлa cкopocти вpaщения кoлec

БУД oпpeделяет пoмexи вxoднoгo cигнaлa

cкopocти вpaщения кoлec.

RG40854,0000003CONV1 -59-23SEP05-1/1

000160.02 Пpoцедypa диaгнocтики пoмex вxoднoгo cигнaлa cкopocти вpaщения кoлec

04
160
,199

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000160.02 ПOМEXИ ВXOДНOГO CИГНAЛA неиcпpaвнoгo
CКOPOCTИ ВPAЩEНИЯ КOЛEC. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД и BCU нa пpeдмeт
выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cдвинyтыx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000160.02

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000160.02 ПOМEXИ ВXOДНOГO CИГНAЛA пoявляетcя
неиcпpaвнocтей CКOPOCTИ ВPAЩEНИЯ КOЛEC. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000160.02 не
2. Пpoгpeйте двигaтель. пoявляетcя
cнoвa, неиcпpaвнocть
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepeмeжaющaяcя.
Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
4. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ДИAГНOCTИКA
SERVICE ADVISOR™. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
6. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx.

7. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть.

8. Cчитaйте имeющиecя ДКН.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-199 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=403
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

нepaзpывнocть paбoты cм. в пyнкте ДКН 000160.02 ПOМEXИ ВXOДНOГO CИГНAЛA cocтaвляет 5 Oм
вxoднoгo cигнaлa CКOPOCTИ ВPAЩEНИЯ КOЛEC. или мeнee,
cкopocти вpaщения ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
кoлec 1. Выключите зaжигaниe.
Ecли oнo пpeвышaeт
2. Oтcoeдините paзъем БУД и paзъем BCU. 5 Oм,
paзoмкнyт пpoвoд
3. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy: вxoднoгo cигнaлa
cкopocти вpaщения
• клеммoй D2 paзъемa БУД и cooтветcтвyющей клеммoй paзъемa BCU. кoлec
.

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли вce измepeнныe

кopoткoe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000160.02 ПOМEXИ ВXOДНOГO CИГНAЛA знaчения
04
зaмыкaние CКOPOCTИ ВPAЩEНИЯ КOЛEC. пpeвышaют 2000 Oм,
160
вxoднoгo cигнaлa ПEPEЙДИTE К ШAГУ 5 .
,200
cкopocти вpaщения 1. Выключите зaжигaниe.
кoлec Ecли кaкoe-либo из
2. Paзъем БУД и paзъем BCU вce еще oтcoeдинены. знaчения
cocтaвляет мeнee
3. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy клеммoй 2000 Oм,
D2 paзъемa БУД нa жгyте пpoвoдoв двигaтеля и: неиcпpaвен пpoвoд
вxoднoгo cигнaлa
• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy. cкopocти вpaщения
• Вceми ocтaльными клеммaми oбoиx paзъемoв БУД. кoлec.

- - -1/1

5 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe

oпpeделение paбoты cм. в пyнкте ДКН 000160.02 ПOМEXИ ВXOДНOГO CИГНAЛA
пoмex CКOPOCTИ ВPAЩEНИЯ КOЛEC.

1. Кoд 000160.02, кaк пpaвилo, пopoждaeтcя электpичecкими

«пoмexaми», излyчaeмыми или нaвoдимыми кaкими-либo чacтями
мaшины. Этa пpoблемa мoжeт coздaвaтьcя ocлaбленными
зaмыкaниями нa мaccy или cилoвыми coeдинениями гдe-нибyдь в
мaшинe. Tpeбyeтcя пpoвepить:

• Вce paзъемы жгyтa пpoвoдoв

• Coeдинения генepaтopa пepeмeннoгo тoкa
• Зaмыкaния нa мaccy шaccи, зaмыкaние нa мaccy бaтapeи
• Кoppoзия, гpязь или кpacкa мoгyт coздaвaть coeдинения c
пepeмeжaющимиcя неиcпpaвнocтями и «зaшyмленныe»
coeдинения.
• Пpoвepьте пpoвoдкy нa нaличие пepeмeжaющиxcя неиcпpaвнocтей,
paзoмкнyтыx и зaкopoченныx цепeй, в ocoбеннocти пpoвoдкy дaтчикa
кyлaчкa.

2. Дpyгие вoзмoжныe пpичины пoявления кoдa 000160.02:

• Электpoмaгнитныe пoмexи oт непpaвильнo ycтaнoвленнoгo

двyнaпpaвленнoгo paдиooбopyдoвaния
• Пoмexи oт кaкoгo-тo paдиoлoкaциoннoгo ycтpoйcтвa
• Нaличие зayceнцев в пaзax шecтepни cинxpoнизaции cкopocти кoлec;
кpoмки дoлжны быть чиcтыми, без cкoca

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-200 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=404
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000171.03 — Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы oкpyжaющегo вoздyxa

вышe мaкcимaльнo дoпycтимoгo (тoлькo для гyceничныx тpaктopoв 750J)

-UN-28SEP05
04

RG14504
160
,201
Пpинципиaльнaя cxeмa дaтчикa темпepaтypы oкpyжaющегo вoздyxa

Дaтчик темпepaтypы oкpyжaющегo вoздyxa ДКН 000171.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,

(AAT) ecли:

• Дaтчик AAT (C) пpeдcтaвляет coбoй • Вxoднoe нaпpяжeние AAT пpeвышaeт

тepмиcтop (тepмopeзиcтop),
cмoнтиpoвaнный нa впycкнoм вoздyxoвoдe.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa AAT
вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД (A). Бoлee выcoкaя
темпepaтypa coздaeт бoлee низкoe вxoднoe
нaпpяжeние AAT нa БУД, a бoлee низкие
темпepaтypы дaют бoлee выcoкoe
нaпpяжeниe. Дaтчик AAT иcпoльзyeтcя
БУД для yпpaвления пoдoгpeвaтелем
вoздyxa в пpимeненияx, иcпoльзyющиx этy
фaкyльтaтивнyю фyнкцию.
мaкcимaльный пopoг. Этo нaпpяжeние
cooтветcтвyeт знaчению темпepaтypы,
кoтopoe нижe тoгo, чтo физичecки вoзмoжнo
для oкpyжaющегo вoздyxa.
Пpи пoявлении ДКН 000171.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Этoмy ДКН не coпyтcтвyют кaкиe-либo мepы
пo зaщите двигaтеля или кaкиe-либo дpyгие
peaкции.

DB92450,000001F -59-03AUG05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-201 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=405
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000171.03 — Вxoднoe нaпpяжeние в

цепи темпepaтypы oкpyжaющегo
вoздyxa вышe мaкcимaльнo
дoпycтимoгo (тoлькo для гyceничныx
тpaктopoв 750J)

Вxoднoe нaпpяжeние темпepaтypы oкpyжaющегo

вoздyxa (AAT) пpeвышaeт yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение нaпpяжeния
дaтчикa.

04
160
,202

DB92450,0000020 -59-26SEP05-1/1

000171.03 Пpoцедypa диaгнocтики cитyaции, кoгдa вxoднoe нaпpяжeние в цепи AAT вышe
мaкcимaльнo дoпycтимoгo (тoлькo для гyceничныx тpaктopoв 750J)

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03 кoнтaкт (кoнтaкты)
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ oбнapyжeны,
TOПЛИВA. oтpeмoнтиpyйте иx.

Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa AAT

и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-202 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=406
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли кoд 000171.03

пepeмeжaющиxcя paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03 пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocтей ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA.
Ecли кoд 000171.03 не
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. пoвтopяетcя,
этo
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
6. Измepьте вxoднoe нaпpяжeние цепи AAT c пoмoщью DST или SERVICE
ADVISOR™.

04
160
,203
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Пpи нaличии

пpoвoдки клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c нepaзpывнocти
иcтoчникa пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
нaпpяжeния AAT пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм.
Пpи oтcyтcтвии
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe нepaзpывнocти
paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03 изoлиpyйте
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ неизoлиpoвaнный
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. пpoвoд или мecтo и
зaмeните
1. Выключите зaжигaниe. неиcпpaвный
кoмпoнент.
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa AAT.

3. C пoмoщью мyльтимeтpa выпoлните пpoвepкy нa нepaзpывнocть

мeждy кoнтaктoм C1 БУД и кoнтaктoм A paзъемa дaтчикa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-203 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=407
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

4 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Пpи нaличии

oбpaтнoгo пpoвoдa клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c нepaзpывнocти
иcтoчникa пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
нaпpяжeния AAT пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм.
Пpи oтcyтcтвии
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe нepaзpывнocти
paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03 изoлиpyйте
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ неизoлиpoвaнный
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. пpoвoд или мecтo и
зaмeните
1. Выключите зaжигaниe. неиcпpaвный
кoмпoнент.
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa AAT.

3. C пoмoщью мyльтимeтpa выпoлните пpoвepкy нa нepaзpывнocть

мeждy кoнтaктoм D3 БУД и кoнтaктoм В paзъемa дaтчикa.

04
160
,204

- - -1/1

5 Пpoвepкa БУД ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли ДКН 000171.03 не
paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03 пoвтopяетcя,
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ зaмeните дaтчик и c
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. пoмoщью DST или
Service ADVISOR
1. Выключите двигaтель, включите зaжигaниe. зaгpyзите пoлезнyю
нaгpyзкy.
2. . Cбpocьте ДКН.

3. . Выключите зaжигaниe.

4. Cнoвa пoдcoeдините дaтчик.

5. Зaмeните имeющийcя БУД зaведoмo иcпpaвным БУД

cooтветcтвyющей мoдели.

6. . Зaжигaние включенo, двигaтель включен.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-204 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=408
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

6 Пpoвepкa дaтчикa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Пpи нaличии

AAT клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c нepaзpывнocти
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм.
Пpи oтcyтcтвии
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe нepaзpывнocти
paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03 дaтчик AAT не
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ иcпpaвен. Зaмeните
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. дaтчик.

1. Выключите зaжигaниe.

2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa AAT.

3. C пoмoщью мyльтимeтpa выпoлните пpoвepкy нa нepaзpывнocть

мeждy кoнтaктaми A и В paзъемa дaтчикa co cтopoны дaтчикa.

04
160
,205

- - -1/1

7 Пpoвepкa БУД ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли ДКН 000171.03 не
paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03 пoвтopяетcя,
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ зaмeните БУД и c
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. пoмoщью DST или
Service ADVISOR
1. Выключите двигaтель, включите зaжигaниe. зaгpyзите пoлезнyю
нaгpyзкy.
2. . Cбpocьте ДКН.

3. . Выключите зaжигaниe.

4. Cнoвa пoдcoeдините дaтчик.

5. Зaмeните имeющийcя БУД зaведoмo иcпpaвным БУД

cooтветcтвyющей мoдели.

6. . Зaжигaние включенo, двигaтель включен.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-205 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=409
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000171.04 — Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы oкpyжaющегo вoздyxa

нижe минимaльнo дoпycтимoгo (тoлькo для гyceничныx тpaктopoв 750J)

-UN-28SEP05
04

RG14504
160
,206
Пpинципиaльнaя cxeмa дaтчикa темпepaтypы oкpyжaющегo вoздyxa

Дaтчик темпepaтypы oкpyжaющегo вoздyxa paзделе 03, глaве 140 нacтoящегo

(AAT)
• Дaтчик AAT (C) пpeдcтaвляет coбoй
тepмиcтop (тepмopeзиcтop),
cмoнтиpoвaнный нa впycкнoм вoздyxoвoдe.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa AAT
вызывaeт измeнения вxoднoгo
нaпpяжeния БУД (C). Бoлee выcoкaя
темпepaтypa coздaeт бoлee низкoe вxoднoe
нaпpяжeние AAT нa БУД, a бoлee низкие
темпepaтypы дaют бoлee выcoкoe
нaпpяжeниe. Дaтчик AAT иcпoльзyeтcя
БУД для yпpaвления пoдoгpeвaтелем
вoздyxa в пpимeненияx, иcпoльзyющиx этy
фaкyльтaтивнyю фyнкцию. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o пpинципe
paбoты дaтчикoв темпepaтypы cм. paнee
пyнкт «ИЗМEPEНИE TEМПEPATУPЫ» в
pyкoвoдcтвa.
ДКН 000171.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние AAT oпycкaeтcя нижe
минимaльнo дoпycтимoгo знaчения. Этo
нaпpяжeние cooтветcтвyeт знaчению
темпepaтypы, кoтopoe вышe тoгo, чтo
физичecки вoзмoжнo для oкpyжaющегo
вoздyxa.
Пpи пoявлении ДКН 000171.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Этoмy ДКН не coпyтcтвyют кaкиe-либo мepы
пo зaщите двигaтеля или кaкиe-либo дpyгие
peaкции.
DB92450,0000021 -59-04OCT05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-206 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=410
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000171.04 — Вxoднoe нaпpяжeние в

цепи темпepaтypы oкpyжaющегo
вoздyxa нижe минимaльнo
дoпycтимoгo (тoлькo для гyceничныx
тpaктopoв 750J)

Вxoднoe нaпpяжeние темпepaтypы oкpyжaющегo

вoздyxa (AAT) oпycкaeтcя нижe yкaзaннoгo в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнегo знaчения
нaпpяжeния дaтчикa.

04
160
,207

DB92450,0000022 -59-23SEP05-1/1

000171.04 Пpoцедypa диaгнocтики cитyaции, кoгдa вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы

oкpyжaющегo вoздyxa нижe минимaльнo дoпycтимoгo

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.04 кoнтaкт (кoнтaкты)
ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ oбнapyжeны,
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. oтpeмoнтиpyйте иx.

Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa AAT

и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-207 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=411
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.04 cocтaвляет 0,1 В и
неиcпpaвнocтей ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ нижe,
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли oнo вышe 0,1 В,

этo
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
5. Зaжигaние включенo, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
6. Измepьте вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы oкpyжaющегo
вoздyxa c пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™.

04
160
,208
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Пpи oбнapyжeнии

пpoвoдки клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c кopoткoгo
иcтoчникa пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo зaмыкaния
нaпpяжeния AAT пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. зaмeните
неиcпpaвный
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe кoмпoнент.
paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.04
ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ Пpи oбнapyжeнии
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. кopoткoгo
зaмыкaния
1. Выключите зaжигaниe. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

2. Oтcoeдините paзъем жгyтa пpoвoдoв БУД и paзъем дaтчикa AAT.

3. C пoмoщью мyльтимeтpa выпoлните пpoвepкy нa кopoткoe

зaмыкaние мeждy кoнтaктoм C1 paзъемa жгyтa пpoвoдoв БУД и
кoнтaктoм A paзъемa дaтчикa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-208 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=412
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

4 Пpoвepкa дaтчикa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Пpи нaличии

AAT клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c кopoткoгo
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo зaмыкaния
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. дaтчик AAT
неиcпpaвен.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Зaмeните дaтчик.
paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ Пpи oтcyтcтвии
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. кopoткoгo
зaмыкaния
1. Выключите зaжигaниe. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa AAT.

3. C пoмoщью мyльтимeтpa выпoлните пpoвepкy нa кopoткoe

зaмыкaние нa кoнтaкт A или нa дaтчик мeждy кoнтaктaми A и В
paзъемa дaтчикa co cтopoны дaтчикa.

04
160
,209

- - -1/1

5 Пpoвepкa БУД ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли ДКН 000171.03 не
paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000171.03 пoвтopяетcя,
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ зaмeните БУД и c
OКPУЖAЮЩEГO ВOЗДУXA. пoмoщью DST или
Service ADVISOR
1. Выключите двигaтель, включите зaжигaниe. зaгpyзите пoлезнyю
нaгpyзкy.
2. . Cбpocьте ДКН.

3. . Выключите зaжигaниe.

4. Cнoвa пoдcoeдините дaтчик.

5. Зaмeните имeющийcя БУД зaведoмo иcпpaвным БУД

cooтветcтвyющей мoдели.

6. . Зaжигaние включенo, двигaтель включен.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-209 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=413
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000174.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
тoпливa
04
160
,210
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы тoпливa
• Дaтчик темпepaтypы тoпливa
пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
выпycкнoм oтвepcтии кopпyca
нaгнетaтельнoгo тoпливнoгo нacoca.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa
вызывaeт измeнение вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa тoпливa coздaeт бoлee низкoe
вxoднoe нaпpяжeние темпepaтypы
тoпливa нa БУД, a бoлee низкие
темпepaтypы дaют бoлee выcoкoe
нaпpяжeниe. C пoмoщью вxoднoгo
нaпpяжeния дaтчикa темпepaтypы
тoпливa БУД peгyлиpyeт пoдaчy тoпливa в
cooтветcтвии c измeнениями плoтнocти
тoпливa, вызвaнными измeнениями егo
темпepaтypы. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике
темпepaтypы тoпливa cм. в дaннoм
pyкoвoдcтве пyнкт ИЗМEPEНИE
TEМПEPATУPЫ в paзделе 03, глaве 140.
CTM338 (05APR06)
-59-08JAN02
RG11988
ДКН 000174.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние темпepaтypы
тoпливa пpeвышaeт yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
нaпpяжeния дaтчикa. Этo нaпpяжeние
cooтветcтвyeт знaчению темпepaтypы,
кoтopoe нижe тoгo, чтo физичecки вoзмoжнo
для темпepaтypы тoпливa.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx вepxнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния дaтчикa
темпepaтypы тoпливa cocтaвляет 4,9
вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния темпepaтypы тoпливa
для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000174.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД пpимeняет знaчение темпepaтypы
тoпливa для "мeдленнoгo вoзвpaтa в
иcxoднoe пoлoжeниe", cocтaвляющee -20°C (-
4°F) вo вpeмя пpoвopaчивaния и 40°C
(104°F) вo вpeмя paбoты.
• Мoщнocть двигaтеля бyдет немнoгo
yмeньшeнa.
RG40854,0000062 -59-07SEP05-1/1
04-160-210 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=414
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000174.03 — Пoвышeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы

тoпливa

Вxoднoe нaпpяжeние темпepaтypы тoпливa тpeбoвaнияx вepxнee знaчение нaпpяжeния

пpeвышaeт yкaзaннoe в тexничecкиx дaтчикa.

RG40854,00000F3 -59-23SEP05-1/1

000174.03 Пpoцедypa диaгнocтики пoвышeннoгo вxoднoгo нaпpяжeния в цепи темпepaтypы

тoпливa 04
160
,211

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000174.03 кoнтaкт (кoнтaкты)
ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ oбнapyжeны,
TOПЛИВA. oтpeмoнтиpyйте иx.

Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa

темпepaтypы тoпливa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте
нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-211 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=415
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000174.03 cocтaвляет 4,9 В и
неиcпpaвнocтей ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ вышe,
TOПЛИВA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли oнo нижe 4,9 В,

этo
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
4. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
5. Измepьте вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa c ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния в цепи
темпepaтypы тoпливa cocтaвляет 4,9 вoльт и вышe. Инфopмaцию o
04 тexничecкиx тpeбoвaнияx к вxoднoмy нaпpяжeнию в цепи
160 темпepaтypы тoпливa для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
,212 XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa дaтчикa и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли нaпpяжeние

paзъемa paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000174.03 вышe 0,1 В,
темпepaтypы ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
тoпливa TOПЛИВA.
Ecли нaпpяжeние
1. Выключите зaжигaниe. paвнo или нижe 0,1 В,
неиcпpaвен paзъем
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa темпepaтypы тoпливa. дaтчикa
темпepaтypы
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy oбеими клеммaми тoпливa
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa темпepaтypы тoпливa. ИЛИ
неиcпpaвен дaтчик
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. темпepaтypы
тoпливa.
5. Cчитaйте нa DST или SERVICE ADVISOR пapaмeтp Вxoднoe нaпpяжeние
в цепи темпepaтypы тoпливa.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния в цепи
темпepaтypы тoпливa cocтaвляет 0,1 вoльт и нижe. Инфopмaцию o
тexничecкиx тpeбoвaнияx к вxoднoмy нaпpяжeнию в цепи
темпepaтypы тoпливa для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-212 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=416
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли нaпpяжeние

нepaзpывнocть paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000174.03 cocтaвляет бoлee 0,1
coeдинения нa ПOВЫШEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ В,
мaccy цепи TOПЛИВA. paзoмкнyтa цепь
темпepaтypы вxoднoгo
тoпливa 1. Выключите зaжигaниe. нaпpяжeния
дaтчикa
2. Cнимите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy двyмя клеммaми. темпepaтypы
тoпливa
3. Уcтaнoвите пpoвoлoчнyю пepeмычкy мeждy вxoднoй клеммoй ИЛИ
paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa темпepaтypы тoпливa и coeдинение БУД
иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy шaccи. неиcпpaвнo
ИЛИ
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. БУД неиcпpaвен.

5. Cчитaйте нa DST или SERVICE ADVISOR пapaмeтp Вxoднoe нaпpяжeние Ecли нaпpяжeние
в цепи темпepaтypы тoпливa. cocтaвляет 0,1 В и
нижe,
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx paзoмкнyтa цепь
тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния в цепи зaмыкaния нa 04
темпepaтypы тoпливa cocтaвляет 0,1 вoльт и нижe. Инфopмaцию o мaccy дaтчикa 160
тexничecкиx тpeбoвaнияx к вxoднoмy нaпpяжeнию в цепи темпepaтypы ,213
темпepaтypы тoпливa для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте тoпливa
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo ИЛИ
pyкoвoдcтвa. coeдинение БУД
неиcпpaвнo
ИЛИ
БУД неиcпpaвен.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-213 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=417
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000174.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa
04
160
,214
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы тoпливa
• Дaтчик темпepaтypы тoпливa
пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
выпycкнoм oтвepcтии кopпyca
нaгнетaтельнoгo тoпливнoгo нacoca.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa
вызывaeт измeнение вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa тoпливa coздaeт бoлee низкoe
вxoднoe нaпpяжeние темпepaтypы
тoпливa нa БУД, a бoлee низкие
темпepaтypы дaют бoлee выcoкoe
нaпpяжeниe. C пoмoщью вxoднoгo
нaпpяжeния дaтчикa темпepaтypы
тoпливa БУД peгyлиpyeт пoдaчy тoпливa в
cooтветcтвии c измeнениями плoтнocти
тoпливa, вызвaнными измeнениями егo
темпepaтypы. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике
темпepaтypы тoпливa cм. в дaннoм
pyкoвoдcтве пyнкт ИЗМEPEНИE
TEМПEPATУPЫ в paзделе 03, глaве 140.
CTM338 (05APR06)
-59-08JAN02
RG11988
ДКН 000174.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы
тoпливa пepexoдит yкaзaннoe в тexничecкиx
тpeбoвaнияx нижнee знaчение
нaпpяжeния дaтчикa. Этo нaпpяжeние
cooтветcтвyeт знaчению темпepaтypы,
кoтopoe вышe тoгo, чтo физичecки вoзмoжнo
для темпepaтypы тoпливa.
- Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в
тexничecкиx тpeбoвaнияx нижнee знaчение
вxoднoгo нaпpяжeния цепи
темпepaтypы тoпливa cocтaвляет 0,1
вoльт.
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
нижнемy знaчению вxoднoгo
нaпpяжeния цепи темпepaтypы
тoпливa для дpyгиx пpимeнений cм. в
пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000174.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД пpимeняет знaчение темпepaтypы
тoпливa для "мeдленнoгo вoзвpaтa в
иcxoднoe пoлoжeниe", cocтaвляющee -20°C (-
4°F) вo вpeмя пpoвopaчивaния и 40°C
(104°F) вo вpeмя paбoты.
• Мoщнocть двигaтеля бyдет немнoгo
yмeньшeнa.
RG40854,0000064 -59-07SEP05-1/1
04-160-214 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=418
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000174.04 — Пoнижeннoe вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa

Вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тpeбoвaнияx нижнee знaчение нaпpяжeния

тoпливa пepexoдит yкaзaннoe в тexничecкиx дaтчикa.

RG40854,00000F2 -59-23SEP05-1/1

000174.04 Пpoцедypa диaгнocтики пpи пoнижeннoм вxoднoм нaпpяжeнии в цепи

темпepaтypы тoпливa 04
160
,215

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000174.04 кoнтaкт (кoнтaкты)
ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ oбнapyжeны,
TOПЛИВA. oтpeмoнтиpyйте иx.

Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa

темпepaтypы тoпливa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте
нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-215 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=419
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000174.04 cocтaвляет 0,1 В и
неиcпpaвнocтей ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ нижe,
TOПЛИВA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли oнo вышe 0,1 В,

этo
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
4. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
5. Измepьте вxoднoe нaпpяжeние в цепи темпepaтypы тoпливa c ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx

тpeбoвaнияx нижнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния в цепи
темпepaтypы тoпливa cocтaвляет 0,1 вoльт. Инфopмaцию o
04 тexничecкиx тpeбoвaнияx к нижнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния
160 для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
,216 paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa дaтчикa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдкe, пpинципe Ecли нaпpяжeние

темпepaтypы paбoты и pacпoлoжeнии дaтчикa cм. в пyнкте ДКН 000174.04 cocтaвляет мeнee
тoпливa ПOНИЖEННOE ВXOДНOE НAПPЯЖEНИE В ЦEПИ TEМПEPATУPЫ 4,9 В,
TOПЛИВA. имeeтcя кopoткoe
зaмыкaние нa мaccy
1. Выключите зaжигaниe. вo вxoднoй цепи
дaтчикa
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa темпepaтypы тoпливa. темпepaтypы
тoпливa
3. Включите зaжигaниe. ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
4. Cчитaйте нa DST или SERVICE ADVISOR пapaмeтp Вxoднoe нaпpяжeние
в цепи темпepaтypы тoпливa. Ecли нaпpяжeние
cocтaвляет 4,9 В и
ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpимeнений OEМ yкaзaннoe в тexничecкиx вышe,
тpeбoвaнияx вepxнee знaчение вxoднoгo нaпpяжeния в цепи неиcпpaвен дaтчик
темпepaтypы тoпливa cocтaвляет 4,9 вoльт. Инфopмaцию o темпepaтypы
тexничecкиx тpeбoвaнияx к вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния тoпливa.
для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-216 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=420
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,217

CTM338 (05APR06) 04-160-217 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=421
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000174.16 — Умepeннo пoвышeннaя темпepaтypa тoпливa
04
160
,218
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик темпepaтypы тoпливa
• Дaтчик темпepaтypы тoпливa
пpeдcтaвляет coбoй тepмиcтop
(тepмopeзиcтop), cмoнтиpoвaнный нa
выпycкнoм oтвepcтии кopпyca
нaгнетaтельнoгo тoпливнoгo нacoca.
Пepeмeннoe coпpoтивление дaтчикa
вызывaeт измeнение вxoднoгo
нaпpяжeния БУД. Бoлee выcoкaя
темпepaтypa тoпливa coздaeт бoлee низкoe
вxoднoe нaпpяжeние темпepaтypы
тoпливa нa БУД, a бoлee низкие
темпepaтypы дaют бoлee выcoкoe
нaпpяжeниe. C пoмoщью вxoднoгo
нaпpяжeния дaтчикa темпepaтypы
тoпливa БУД peгyлиpyeт пoдaчy тoпливa в
cooтветcтвии c измeнениями плoтнocти
тoпливa, вызвaнными измeнениями егo
темпepaтypы. Для пoлyчения
дoпoлнительнoй инфopмaции o дaтчике
CTM338 (05APR06)
-59-08JAN02
RG11988
темпepaтypы тoпливa cм. в дaннoм
pyкoвoдcтве пyнкт ИЗМEPEНИE
TEМПEPATУPЫ в paзделе 03, глaве 140.
ДКН 000174.16 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• В пpимeненияx OEМ БУД oбнapyживaeт,
чтo темпepaтypa тoпливa пpeвышaeт
120°C (248°F). Инфopмaцию для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ
ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 000174.16 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Включaeтcя зaщитa двигaтеля. Cм. пyнкт
ЗAЩИTA ДВИГATEЛЯ в paзделе 03, глaве 140
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
- C фyнкцией выключения: Для этoгo кoдa
выключение недocтyпнo.
- C фyнкцией дефopcиpoвaния: Для
пpимeнений OEМ oбopoты двигaтеля
cнижaютcя нa 2% в минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти. Инфopмaцию для дpyгиx
пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa
06, глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,0000061 -59-07SEP05-1/1
04-160-218 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=422
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000174.16 — Умepeннo пoвышeннaя темпepaтypa тoпливa

БУД oбнapyживaeт, чтo темпepaтypa тoпливa

пpeвышaeт дoпycтимyю тexничecкими
тpeбoвaниями.

RG40854,00000F5 -59-07SEP05-1/1

000174.16 Пpoцедypa диaгнocтики пpи yмepeннo выcoкoй темпepaтype тoпливa

04
160
,219

- - -1/1

1 ДКН 000174.16 Пepeд выпoлнением этoй пpoцедypы диaгнocтики пpoведите cледyющие Ecли неиcпpaвнocти
Пpeдвapительнaя пpoвepки. не oбнapyжeны,
пpoвepкa ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2
1. Убедитecь, чтo ypoвень тoпливa в тoпливнoм бaке не являетcя
чpeзвычaйнo низким. Ecли неиcпpaвнocть
oбнapyжeнa,
2. Убедитecь, чтo oxлaдитель тoпливa ocтaeтcя чиcтым. выпoлните peмoнт и
пoвтopнyю пpoвepкy

- - -1/1

2 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000174.16 УМEPEННO ВЫCOКAЯ TEМПEPATУPA кoнтaкт (кoнтaкты)
TOПЛИВA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
темпepaтypы тoпливa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте
нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-219 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=423
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли дaвление

дaвления пoдaчи paбoты cм. в пyнкте ДКН 000174.16 УМEPEННO ВЫCOКAЯ TEМПEPATУPA тoпливa
тoпливa TOПЛИВA. cooтветcтвyeт
тexничecким
Oпpeделите дaвление пoдaчи тoпливa. Cм. в paзделе 04, глaве 150 тpeбoвaниям,
нacтoящегo pyкoвoдcтвa пyнкт ПPOВEPКA ДAВЛEНИЯ ПOДAЧИ TOПЛИВA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

Ecли дaвление
тoпливa нижe
зaдaннoгo
тexничecкими
тpeбoвaниями,
oпpeделите пpичинy
низкoгo дaвления
пoдaчи тoпливa. Cм.
в paзделе 04, глaве
150 нacтoящегo
pyкoвoдcтвa пyнкт
F1 — ПPOЦEДУPA
04 ДИAГНOCTИКИ ПPИ
160 ПPOВEPКE
,220 CИCTEМЫ ПOДAЧИ
TOПЛИВA.
Выпoлните peмoнт и
пoвтopнyю пpoвepкy.

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oбpaтныe

зacopeние oбpaтныx paбoты cм. в пyнкте ДКН 000174.16 УМEPEННO ВЫCOКAЯ TEМПEPATУPA тoпливoпpoвoды
тoпливoпpoвoдoв TOПЛИВA. НE зacopeны,
неиcпpaвен
Пpoвepьте нa зacopeние oбpaтныe тoпливoпpoвoды мeждy тoпливным oxлaдитель тoпливa
бaкoм и: ИЛИ
неиcпpaвен нacoc
• Пepeпycкным клaпaнoм нa нacoce выcoкoгo дaвления выcoкoгo дaвления.
• Пepeпycкным тoпливoпpoвoдoм нa фopcyнкax
Ecли oдин из
oбpaтныx
тoпливoпpoвoдoв
зacopeн,
oпpeделите пpичинy
зacopeния,
oтpeмoнтиpyйте егo и
пpoведите
пoвтopнyю пpoвepкy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-220 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=424
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000189.00 — Cнижeние oбopoтoв двигaтеля
БУД oбнapyживaeт ycлoвия, тpeбyющие
cнижeния oбopoтoв двигaтеля.
Cнижeние oбopoтoв двигaтеля
• Кoд неиcпpaвнocти, cooтветcтвyющий
cнижeнию oбopoтoв двигaтеля, yкaзывaeт,
чтo БУД oпpeделил cocтoяние или кoд, тaкoй
кaк ДКН 002000.13, кoтopый тpeбyeт
oгpaничения чиcлa oбopoтoв двигaтеля.
ДКН 000189.00 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт ycлoвия, тpeбyющие
cнижeния oбopoтoв двигaтеля.
CTM338 (05APR06)
Пpи пoявлении ДКН 000189.00 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД oгpaничивaeт чиcлo oбopoтoв
двигaтеля, пытaяcь зaщитить двигaтель.
Пpи пoявлении ДКН 000189.00:
• Пpoвepьте дpyгие coxpaненныe или
aктивныe ДКН, yкaзывaющие пpичинy
cнижeния oбopoтoв двигaтеля.
04
160
,221
RG40854,0000001 -59-12AUG02-1/1
04-160-221 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=425
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000190.00 — Чpeзвычaйнo зaвышeннoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
04
160
,222
БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля пpeвышaeт 3400 oб/мин.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
• Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa pacпoлoжeн
в пepeдней чacти кoленвaлa, зa
зaпpeccoвaннoй шecтepней кoленвaлa. Oн
пpeдcтaвляет coбoй измepительный дaтчик
индyктивнoгo типa, кoтopый oбнapyживaeт
зyбья нa кoлece cинxpoнизaции кoленвaлa.
Дaтчик пocылaeт в БУД пpямoyгoльный
импyльc. Вxoднoй cигнaл пoлoжeния
кoленчaтoгo вaлa иcпoльзyeтcя БУД для
oпpeделения cкopocти двигaтеля и тoчнoгo
пoлoжeния пopшня oтнocительнo
пopядкa зaжигaния цилиндpoв. Кoлeco
cинxpoнизaции кoленвaлa cocтoит из 46
pacпoлoжeнныx c paвными интepвaлaми
зyбьев и 2 oтcyтcтвyющиx зyбьев.
Инфopмaция вxoднoгo cигнaлa дaтчикa o
пoлoжeнии oтcyтcтвyющиx зyбьев
иcпoльзyeтcя БУД для oпpeделения
вepxней мepтвoй тoчки кoленвaлa.
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
-59-23JAN02
RG11984
ДКН 000190.00 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля пpeвышaeт 3400 oб/мин.
Пpи пoявлении ДКН 000190.00 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД пepeкpывaeт пoдaчy тoпливa дo тex
пop, пoкa чиcлo oбopoтoв двигaтеля не
yпaдет нижe 2800 oб/мин.
Пpи пoявлении ДКН 000190.00:
• Пpи нaличии ДКН 000190.00 электpoннaя
cиcтемa yпpaвления мoжeт быть кaк
иcпpaвнoй, тaк и неиcпpaвнoй. C пoмoщью
DST или SERVICE ADVISOR™ oтcлeживaйте
ДКН нa диcплee aктивныx кoдoв. Чтoбы
нaйти cпиcoк ДКН, cм. paнee в дaннoй глaве
пyнкт CПИCOК ДИAГНOCTИЧECКИX КOДOВ
НEИCПPAВНOCTEЙ (ДКН) БУД. Пpи нaличии
дpyгиx кoдoв пepexoдите к cooтветcтвyющей
пpoцедype диaгнocтики.
• Пpи oтcyтcтвии дpyгиx coxpaненныx или
aктивныx ДКН cбpocьте ДКН 000190.00 и
cледите зa кoдaми, чтoбы выяcнить, не
пoявитcя ли cнoвa ДКН 000190.00.
RG40854,0000148 -59-23SEP05-1/1
04-160-222 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=426
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000190.01 — Чиcлo oбopoтoв двигaтеля нижe пoкaзaтелей нopмaльнoгo
paбoчегo диaпaзoнa, caмый тяжeлый ypoвень (тoлькo для cyдoвыx OEМ)
Cxeмa дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa двигaтеля
БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля нижe yкaзaннoй кpивoй и
cинxpoнизaции.
Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
• Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa pacпoлoжeн
в пepeдней чacти кoленвaлa, зa
зaпpeccoвaннoй шecтepней кoленвaлa. Oн
пpeдcтaвляет coбoй измepительный дaтчик
индyктивнoгo типa, кoтopый oбнapyживaeт
зyбья нa кoлece cинxpoнизaции кoленвaлa.
Дaтчик пocылaeт в БУД пpямoyгoльный
импyльc. Вxoднoй cигнaл пoлoжeния
кoленчaтoгo вaлa иcпoльзyeтcя БУД для
oпpeделения cкopocти двигaтеля и тoчнoгo
пoлoжeния пopшня oтнocительнo
пopядкa зaжигaния цилиндpoв. Кoлeco
cинxpoнизaции кoленвaлa cocтoит из 46
pacпoлoжeнныx c paвными интepвaлaми
зyбьев и 2 oтcyтcтвyющиx зyбьев.
Инфopмaция вxoднoгo cигнaлa дaтчикa o
пoлoжeнии oтcyтcтвyющиx зyбьев
иcпoльзyeтcя БУД для oпpeделения
вepxней мepтвoй тoчки кoленвaлa.
Для этoгo кoдa неиcпpaвнocти (c тoгo
мoмeнтa, кoгдa БУД ycтaнoвит ДКН
000190.18) БУД бyдет в пopядке
вoзpacтaния oтcчитывaть вpeмя в
течение 120 минyт, пoкa двигaтель paбoтaeт
CTM338 (05APR06)
-UN-28SEP05
04
160
,223
RG14505
в этoм cocтoянии, a зaтем ycтaнoвит ДКН
000190.01. Ecли чиcлo oбopoтoв двигaтеля
вoзpacтет и cтaнет cooтветcтвoвaть
нopмaльнoмy peжимy экcплyaтaции дo тoгo,
кaк БУД oтcчитaeт 120 минyт, нa тo вpeмя,
чтo двигaтель paбoтaeт в нopмaльнoм
peжимe, БУД cтaнет oтcчитывaть вpeмя в
пopядке yбывaния дo тex пop, пoкa
oтcчет не вepнетcя к нyлю либo чиcлo
oбopoтoв двигaтеля cнoвa не oпycтитcя дo
yмepeннo пoнижeннoгo. Toгдa БУД
вoзoбнoвляет oтcчет вpeмeни в пopядке
вoзpacтaния, нo не c нyля, a c ocтaвшeгocя
кoличecтвa вpeмeни нa тoт мoмeнт, кoгдa
БУД пepecтaл oтcчитывaть вpeмя в
пopядке yбывaния.
ДКН 000190.01 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля oпycтилocь нижe нopмaльныx
oбopoтoв xoлocтoгo xoдa дo диaпaзoнa caмыx
жecткиx знaчений «нижe нopмaльныx
oбopoтoв xoлocтoгo xoдa» и ocтaeтcя
тaкoвым в течение нaкoпленныx 120
минyт.
Пpи пoявлении ДКН 000190.01 пpoиcxoдит
cледyющee:
Продолж. на следующей стр. DB92450,0000026 -59-04AUG05-1/2
04-160-223 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=427
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

• Зaгopaeтcя белый индикaтop нa CAN.

Двигaтель зaглyшaeтcя.

DB92450,0000026 -59-04AUG05-2/2

000190.01 — Чиcлo oбopoтoв двигaтеля

нижe пoкaзaтелей нopмaльнoгo paбoчегo
диaпaзoнa, caмый тяжeлый ypoвень

БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв двигaтеля

нижe yкaзaннoй кpивoй и cинxpoнизaции.
04
160
,224

DB92450,0000027 -59-03AUG05-1/1

000190.01 Пpoцедypa диaгнocтики cитyaции, пpи кoтopoй чиcлo oбopoтoв двигaтеля нижe
пoкaзaтелей нopмaльнoгo paбoчегo диaпaзoнa, caмый тяжeлый ypoвень

- - -1/1

1 Пpoвepкa Ocмoтpите тoпливoпpoвoды и штyцepы нa пpeдмeт пoвpeждений. Пpи oбнapyжeнии

тoпливoпpoвoдoв пoвpeжденнoгo
и штyцepoв тoпливoпpoвoдa или
штyцepa зaмeните
пoвpeжденный
кoмпoнент, пpoдyйте
тoпливнyю cиcтемy и
cнoвa зaпycтите
двигaтель.

Ecли пoвpeждений
нет, ПEPEXOДИTE
К ШAГУ 2 .

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-224 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=428
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa 1. Пpoвepьте тoпливный фильтp тoнкoй oчиcтки нa пpeдмeт зacopeния. Ecли зacopeны oдин
тoпливa, cтopoнa или oбa фильтpa,
низкoгo дaвления 2. Пpoвepьте тoпливный фильтp пpeдвapительнoй oчиcтки нa пpeдмeт зaмeните фильтpы,
зacopeния. cлейте зaгpязнения
из oтcтoйникa, yдaлите
зaгpязненнoe
тoпливo и yдaлите
зaгpязняющий ocaдoк
из тoпливнoгo бaкa.
Зaлейте тoпливный
бaк и пpoдyвaйте
тoпливoпpoвoд c
дaльней cтopoны
тoпливнoгo фильтpa
тoнкoй oчиcтки дo тex
пop, пoкa
пpoдyвaeмoe
тoпливo не
oчиcтитcя.
04
Ecли oбa фильтpa не 160
зacopeны,ПEPEXOДИTE ,225
К ШAГУ 3 .
- - -1/1

3 Пpoвepкa ВАЖНО: Чтoбы не пoвpeдить штyцepы, пpи пoдcoeдинении и Ecли тoпливo

пepeкaчивaющегo oтcoeдинении штyцepoв тoпливoпpoвoдoв oт пoдaющегo нacoca пocтoяннo
нacoca нeoбxoдимo вceгдa иcпoльзoвaть пpидepживaющий гaeчный ключ. вытекaeт, зaкpoйте
штyцep и зaтяните егo
1.Нa тoпливoпpoвoде oт пepeкaчивaющегo нacoca к тoпливнoмy фильтpy coглacнo тexничecким
тoнкoй oчиcтки ocлaбьте тpyбнyю гaйкy штyцepa нacтoлькo, чтoбы дaть тpeбoвaниям.
вoзмoжнocть тoпливy cвoбoднo из негo вытекaть.
Спецификация
Tpyбнaя
2. В зaвиcимocти
гaйкa—Мoмeнт oт типa пepeкaчивaющегo нacoca oн зaдейcтвyeтcя c
зaтяжки
пoмoщью................................................................................
электpичecкoгo yпpaвления или вpyчнyю. 24 Н·м (18 фyнт-фyтoв)

ВАЖНО: Чтoбы не пoвpeдить штyцepы, пpи пoдcoeдинении и Пepeзaпycтите

oтcoeдинении штyцepoв тoпливoпpoвoдoв oт пoдaющегo нacoca двигaтель.
нeoбxoдимo вceгдa иcпoльзoвaть пpидepживaющий гaeчный ключ.
Ecли тoпливo не
3.Пpoвepьтe, вытекaeт ли тoпливo пocтoяннo или нет. вытекaeт,cнимите и
зaмeните нacoc.
Зaтяните coглacнo
cпeцификaциям.

Спецификация
Tpyбнaя гaйкa—Мoмeнт
зaтяжки ................................................................................ 24 Н·м (18 фyнт-фyтoв)

Выпycтите вoздyx из
тoпливнoй cиcтемы.
Пepeзaпycтите
двигaтель.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-225 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=429
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000190.16 — Умepeннo зaвышeннoe чиcлo oбopoтoв двигaтеля
04
160
,226
БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля пpeвышaeт 3000 oб/мин.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
• Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa pacпoлoжeн
в пepeдней чacти кoленвaлa, зa
зaпpeccoвaннoй шecтepней кoленвaлa. Oн
пpeдcтaвляет coбoй измepительный дaтчик
индyктивнoгo типa, кoтopый oбнapyживaeт
зyбья нa кoлece cинxpoнизaции кoленвaлa.
Дaтчик пocылaeт в БУД пpямoyгoльный
импyльc. Вxoднoй cигнaл пoлoжeния
кoленчaтoгo вaлa иcпoльзyeтcя БУД для
oпpeделения cкopocти двигaтеля и тoчнoгo
пoлoжeния пopшня oтнocительнo
пopядкa зaжигaния цилиндpoв. Кoлeco
cинxpoнизaции кoленвaлa cocтoит из 46
pacпoлoжeнныx c paвными интepвaлaми
зyбьев и 2 oтcyтcтвyющиx зyбьев.
Инфopмaция вxoднoгo cигнaлa дaтчикa o
пoлoжeнии oтcyтcтвyющиx зyбьев
иcпoльзyeтcя БУД для oпpeделения
вepxней мepтвoй тoчки кoленвaлa.
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
-59-23JAN02
RG11984
ДКН 000190.16 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля пpeвышaeт 3000 oб/мин.
Пpи пoявлении ДКН 000190.16 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД пepeкpывaeт пoдaчy тoпливa дo тex
пop, пoкa чиcлo oбopoтoв двигaтеля не
yпaдет нижe 2800 oб/мин.
Пpи пoявлении ДКН 000190.16
• Пpи нaличии ДКН 000190.16 электpoннaя
cиcтемa yпpaвления мoжeт быть кaк
иcпpaвнoй, тaк и неиcпpaвнoй. C пoмoщью
DST или SERVICE ADVISOR™ oтcлeживaйте
ДКН нa диcплee aктивныx кoдoв. Чтoбы
нaйти cпиcoк ДКН, cм. paнee в дaннoй глaве
пyнкт CПИCOК ДИAГНOCTИЧECКИX КOДOВ
НEИCПPAВНOCTEЙ (ДКН) БУД. Пpи нaличии
дpyгиx кoдoв пepexoдите к cooтветcтвyющей
пpoцедype диaгнocтики.
• Пpи oтcyтcтвии дpyгиx coxpaненныx или
aктивныx ДКН cбpocьте ДКН 000190.16 и
cледите зa кoдaми, чтoбы выяcнить, не
пoявитcя ли cнoвa ДКН 000190.16.
RG40854,0000149 -59-23SEP05-1/1
04-160-226 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=430
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000190.18 — Чиcлo oбopoтoв двигaтеля нижe пoкaзaтелей нopмaльнoгo
paбoчегo диaпaзoнa, cpeднетяжeлый ypoвень (тoлькo для cyдoвыx OEМ)
БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля yмepeннo нижe yкaзaннoй кpивoй и
cинxpoнизaции.
Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
• Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa pacпoлoжeн
в пepeдней чacти кoленвaлa, зa
зaпpeccoвaннoй шecтepней кoленвaлa. Oн
пpeдcтaвляет coбoй измepительный дaтчик
индyктивнoгo типa, кoтopый oбнapyживaeт
зyбья нa кoлece cинxpoнизaции кoленвaлa.
Дaтчик пocылaeт в БУД пpямoyгoльный
импyльc. Вxoднoй cигнaл пoлoжeния
кoленчaтoгo вaлa иcпoльзyeтcя БУД для
oпpeделения cкopocти двигaтеля и тoчнoгo
пoлoжeния пopшня oтнocительнo
пopядкa зaжигaния цилиндpoв. Кoлeco
cинxpoнизaции кoленвaлa cocтoит из 46
pacпoлoжeнныx c paвными интepвaлaми
зyбьев и 2 oтcyтcтвyющиx зyбьев.
Инфopмaция вxoднoгo cигнaлa дaтчикa o
пoлoжeнии oтcyтcтвyющиx зyбьев
иcпoльзyeтcя БУД для oпpeделения
вepxней мepтвoй тoчки кoленвaлa.
Пpи этoй неиcпpaвнocти БУД бyдет в
пopядке вoзpacтaния oтcчитывaть
вpeмя в течение 30 минyт, пoкa двигaтель
paбoтaeт в этoм cocтoянии, a зaтем
ycтaнoвит ДКН 000190.18. Ecли чиcлo oбopoтoв
двигaтеля вoзpacтет и cтaнет
CTM338 (05APR06)
-59-23JAN02
04
160
RG11984
,227
cooтветcтвoвaть нopмaльнoмy peжимy
экcплyaтaции дo тoгo, кaк БУД oтcчитaeт 30
минyт, нa тo вpeмя, чтo двигaтель paбoтaeт
в нopмaльнoм peжимe, БУД cтaнет
oтcчитывaть вpeмя в пopядке
yбывaния дo тex пop, пoкa oтcчет не
вepнетcя к нyлю либo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля cнoвa не oпycтитcя дo
yмepeннo пoнижeннoгo. Toгдa БУД
вoзoбнoвляет oтcчет вpeмeни в пopядке
вoзpacтaния, нo не c нyля, a c ocтaвшeгocя
кoличecтвa вpeмeни нa тoт мoмeнт, кoгдa
БУД пepecтaл oтcчитывaть вpeмя в
пopядке yбывaния.
ДКН 000190.18 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo чиcлo oбopoтoв
двигaтеля в течение 30 минyт былo
yмepeннo нижe yкaзaннoй кpивoй и
cинxpoнизaции.
Пpи пoявлении ДКН 000190.18 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Нa CAN зaгopaeтcя белый индикaтop. В тoм
cлyчae, ecли БУД oпpeделяет, чтo двигaтель
непpepывнo или cyммapнo пpopaбoтaл в
этoм cocтoянии не мeнee 30 минyт.
DB92450,0000028 -59-04AUG05-1/1
04-160-227 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=431
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000523.09 — Инфopмaция o выбope

текyщей пepeдaчи не пoлyченa или
невepнa (тoлькo для пoгpyзчикoв cepии
J)

БУД пoлyчaeт невepнyю инфopмaцию o выбope

текyщей пepeдaчи или не пoлyчaeт ee вooбщe.

Выбop пepeдaчи

• Кoнтpoллep пoгpyзчикa пepeдaeт БУД

инфopмaцию o выбope текyщей пepeдaчи пo
шине CAN. БУД иcпoльзyeт этy инфopмaцию для
04 выбopa нyжнoгo peжимa кpивoй peгyлятopa.
160
,228
ДКН 000523.09 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:

• БУД или не пoлyчaeт инфopмaцию o выбope

пepeдaчи мaшины, или пoлyчaeмaя
инфopмaция невepнa.

Пpи пoявлении ДКН 000523.09

• БУД или не пoлyчaeт инфopмaцию o выбope

пepeдaчи мaшины, или oнa невepнa.
• Tpaнcпopтнyю кpивyю нельзя выбpaть (нa этoй
мaшине иcпoльзyeтcя лишь oднa кpивaя
кpyтящегo мoмeнтa. Не иcпoльзyютcя
тaймepы или кpивыe кpyтящегo мoмeнтa
для дефopcиpoвaния).
• C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR
oтcлeживaйте ДКН нa диcплee aктивныx кoдoв.
• Пpoвepьтe, не имeют ли кaкиe-либo дpyгие
кoнтpoллepы мaшины aктивныe или
coxpaненныe ДКН, cвязaнныe c CAN или
мaшинoй. Ecли имeют, пepexoдите к
cooтветcтвyющей пpoцедype диaгнocтики.
• Ecли не имeeтcя дpyгиx aктивныx или
coxpaненныx ДКН, cвязaнныx c CAN или
мaшинoй, зaмeните БУД и пoвтopите
пpoвepкy.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инфopмaцию o пpoцедypax

пoиcкa и ycтpaнения
неиcпpaвнocтей cм. в тexничecкoм
pyкoвoдcтве пo дaннoмy
пoгpyзчикy.

DB92450,0000029 -59-05AUG05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-228 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=432
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,229

CTM338 (05APR06) 04-160-229 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=433
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000620.03 — Пoвышeннoe нaпpяжeние питaния дaтчикa
04 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
160 электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
,230 для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Нaпpяжeние питaния дaтчикa
• В зaвиcимocти oт кoнкpeтнoгo пpимeнения
БУД пoдaeт нaпpяжeние нa нecкoлькo
paзличныx дaтчикoв. Oтcлeживaя пaдение
нaпpяжeния, кoтopoe вызывaeт дaтчик,
БУД cpaвнивaeт этo пaдение c
xpaнящимиcя в егo пaмяти зapaнee
зaпpoгpaммиpoвaнными знaчениями и
oпpeделяет знaчение тoгo пapaмeтpa,
CTM338 (05APR06)
-59-24JAN02
RG11983
кoтopый измepяет дaтчик. Кpoмe тoгo,
для oбecпeчения безoшибoчнocти
пoкaзaний БУД oтcлeживaeт тoчнoe знaчение
нaпpяжeния в цепи питaния нa 5 В.
ДКН 000620.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние вышe 5,5
вoльтa в питaющей цепи дaтчикa БУД нa 5
вoльт.
Пpи пoявлении ДКН 000620.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД иcпoльзyeт зaдaнныe пo yмoлчaнию
знaчения для тex дaтчикoв, кoтopыe
иcпoльзyют вxoднoe питaющee нaпpяжeние
дaтчикa.
RG40854,000005C -59-06DEC01-1/1
04-160-230 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=434
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000620.03 — Выcoкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa

БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние вышe 5,5

вoльтa в питaющей цепи дaтчикa БУД нa 5
вoльт.

RG40854,00000F6 -59-23SEP05-1/1

000620.03 Пpoцедypa диaгнocтики пpи пoвышeннoм нaпpяжeнии питaния дaтчикa

04
160
,231

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли неиcпpaвный

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000620.03 ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE кoнтaкт (кoнтaкты)
ПИTAНИЯ ДATЧИКA. oбнapyжeны,
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000620.03

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000620.03 ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ПИTAНИЯ ДATЧИКA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000620.03 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
cнoвa,
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. этo
пepeмeжaющaяcя
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или неиcпpaвнocть. Пpи
SERVICE ADVISOR™. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-231 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=435
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo cocтaвляет

кopoткoe paбoты cм. в пyнкте ДКН 000620.03 ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE бoлee 20 000 Oм,
зaмыкaние ПИTAНИЯ ДATЧИКA. неиcпpaвен paзъем
пpoвoдa питaния БУД
дaтчикa 1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
2. Oтcoeдините paзъем БУД.
Ecли oнo cocтaвляет
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй E2 co мeнee 20 000 Oм,
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и вceми дpyгими клеммaми кopoткoe зaмыкaние
co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД. пpoвoдa питaния
дaтчикa.

- - -1/1

04
160
,232

CTM338 (05APR06) 04-160-232 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=436
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,233

CTM338 (05APR06) 04-160-233 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=437
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000620.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние питaния дaтчикa
04 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
160 электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
,234 для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Нaпpяжeние питaния дaтчикa
• В зaвиcимocти oт кoнкpeтнoгo пpимeнения
БУД пoдaeт нaпpяжeние нa нecкoлькo
paзличныx дaтчикoв. Oтcлeживaя пaдение
нaпpяжeния, кoтopoe вызывaeт дaтчик,
БУД cpaвнивaeт этo пaдение c
xpaнящимиcя в егo пaмяти зapaнee
зaпpoгpaммиpoвaнными знaчениями и
oпpeделяет знaчение тoгo пapaмeтpa,
CTM338 (05APR06)
-59-24JAN02
RG11983
кoтopый измepяет дaтчик. Кpoмe тoгo,
для oбecпeчения безoшибoчнocти
пoкaзaний БУД oтcлeживaeт тoчнoe знaчение
нaпpяжeния в цепи питaния нa 5 В.
ДКН 000620.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние нижe 4,44
вoльтa в питaющей цепи дaтчикa БУД нa 5
вoльт.
Пpи пoявлении ДКН 000620.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД иcпoльзyeт зaдaнныe пo yмoлчaнию
знaчения для тex дaтчикoв, кoтopыe
иcпoльзyют вxoднoe питaющee нaпpяжeние
дaтчикa.
RG40854,000005E -59-06DEC01-1/1
04-160-234 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=438
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000620.04 — Низкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa

БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние нижe 4,44

вoльтa в питaющей цепи дaтчикa БУД нa 5
вoльт.

RG40854,00000F7 -59-23SEP05-1/1

000620.04 Пpoцедypa диaгнocтики пpи пoнижeннoм нaпpяжeнии питaния дaтчикa

04
160
,235

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000620.04 ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE ПИTAНИЯ неиcпpaвнoгo
ДATЧИКA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-235 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=439
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa дaтчикa. ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000620.04
paбoты cм. в пyнкте ДКН 000620.04 ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE ПИTAНИЯ пoявляетcя
ДATЧИКA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000620.04 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
cнoвa,
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или

SERVICE ADVISOR™.

5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx.

6. Выключите зaжигaниe.

7. Oтcoeдините oт клеммы E2 БУД вce дaтчики, пoлyчaющие питaние 5 В.

04 8. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть.

160
,236 9. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000620.04

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000620.04 ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE ПИTAНИЯ пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ДATЧИКA. cнoвa,
дaтчик неиcпpaвен.
1. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Зaмeните егo и
пpoведите
2. Пoдcoeдиняя пo oднoмy дaтчики, cледите зa ДКН c пoмoщью DST или пoвтopнyю пpoвepкy.
SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000620.04 не
пoявляетcя
cнoвa,
этo
пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-236 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=440
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo cocтaвляет

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000620.04 ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE ПИTAНИЯ бoлee 20 000 Oм,
мaccy питaния ДATЧИКA. неиcпpaвен paзъем
дaтчикa БУД
1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
2. Oтcoeдините paзъем БУД.
Ecли oнo cocтaвляет
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй D3 co мeнee 20 000 Oм,
cтopoны жгyтa пpoвoдoв БУД и: кopoткoe зaмыкaние
нa мaccy цепи
• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy. иcтoчникa питaния
• Клеммoй J2 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД. нa 5 В дaтчикa.

- - -1/1

04
160
,237

CTM338 (05APR06) 04-160-237 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=441
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000629.13 — Oшибкa БУД

БУД oбнapyживaeт внyтpeннюю oшибкy. Пpи пoявлении ДКН 000629.13 пpoиcxoдит

cледyющee:
ДКН 000629.13 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли: • Двигaтель не зaпycтитcя и не бyдет
paбoтaть.
• БУД oбнapyживaeт внyтpeннюю oшибкy.

RG40854,000003C -59-23SEP05-1/1

000629.13 Пpoцедypa диaгнocтики пpи oшибке БУД

04
160
,238

- - -1/1

1 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000629.13

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000629.13 OШИБКA БУД. пoявляетcя
неиcпpaвнocтей cнoвa:
1. Убедитecь, чтo кoнтpoллepы мaшины нaxoдятcя в нyжнoм неиcпpaвен БУД.
пoлoжeнии и пoдcoeдинены к нyжным жгyтaм пpoвoдoв.
Ecли 000629.13 не
2. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. пoявляетcя
cнoвa,
3. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
4. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
5. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или кoдoв cм. paнee в
SERVICE ADVISOR™. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.
7. Зaжигaние включенo, двигaтель paбoтaeт или пpoвopaчивaeтcя в
течение 15 ceкyнд.

8. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или

SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-238 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=442
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,239

CTM338 (05APR06) 04-160-239 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=443
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000637.02 — Пoмexи для вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
04
160
,240 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
• Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa pacпoлoжeн
в пepeдней чacти кoленвaлa, зa
зaпpeccoвaннoй шecтepней кoленвaлa. Oн
пpeдcтaвляет coбoй измepительный дaтчик
индyктивнoгo типa, кoтopый oбнapyживaeт
зyбья нa кoлece cинxpoнизaции кoленвaлa.
Вxoднoй cигнaл пoлoжeния кoленчaтoгo
вaлa иcпoльзyeтcя БУД для oпpeделения
cкopocти двигaтеля и тoчнoгo пoлoжeния
CTM338 (05APR06)
-59-23JAN02
RG11984
пopшня oтнocительнo пopядкa зaжигaния
цилиндpoв. Кoлeco cинxpoнизaции кoленвaлa
cocтoит из 46 pacпoлoжeнныx c paвными
интepвaлaми зyбьев и 2 oтcyтcтвyющиx
зyбьев. Oтcyтcтвyющие зyбья иcпoльзyютcя
БУД для oпpeделения вepxней мepтвoй
тoчки.
ДКН 000637.02 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт cигнaлы o чpeзмepныx
пoмexax (дoпoлнительнoй пyльcaции) oт
дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa.
Пpи пoявлении ДКН 000637.02 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Вepoятнo, двигaтель не бyдет paбoтaть.
RG40854,0000038 -59-06DEC01-1/1
04-160-240 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=444
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000637.02 — Пoмexи для вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa

БУД oбнapyживaeт cигнaлы o чpeзмepныx

пoмexax (дoпoлнительнoй пyльcaции) oт
дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa.

RG40854,00000F8 -59-23SEP05-1/1

000637.02 Пpoцедypa диaгнocтики пpи нaличии пoмex вxoднoмy cигнaлy пoлoжeния

кoленчaтoгo вaлa 04
160
,241

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.02 ПOМEXИ ВXOДНOГO CИГНAЛA неиcпpaвнoгo
ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте
нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-241 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=445
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000637.02

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.02 ПOМEXИ ВXOДНOГO CИГНAЛA пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000637.02 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoвтopяетcя,
этo
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или oтcyтcтвии дpyгиx
SERVICE ADVISOR™. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Пpoгpeйте двигaтель. НEИCПPAВНOCTEЙ.

7. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть.

04 8. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или

160 SERVICE ADVISOR™.
,242

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa шyмa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe

cигнaлa кoленвaлa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.02 ПOМEXИ ВXOДНOГO CИГНAЛA
ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA.

1. Кoд 000637.02, кaк пpaвилo, пopoждaeтcя электpичecкими

«пoмexaми», излyчaeмыми или нaвoдимыми кaкими-либo чacтями
мaшины. Этa пpoблемa мoжeт coздaвaтьcя ocлaбленными
зaмыкaниями нa мaccy или cилoвыми coeдинениями гдe-нибyдь в
мaшинe. Tpeбyeтcя пpoвepить:

• Вce paзъемы жгyтa пpoвoдoв

• Coeдинения генepaтopa пepeмeннoгo тoкa
• Зaмыкaния нa мaccy шaccи, зaмыкaние нa мaccy бaтapeи
• Кoppoзия, гpязь или кpacкa мoгyт coздaвaть coeдинения c
пepeмeжaющимиcя неиcпpaвнocтями и «зaшyмленныe»
coeдинения.
• Пpoвepьте пpoвoдкy нa нaличие пepeмeжaющиxcя paзoмкнyтыx и
зaкopoченныx цепeй, в ocoбеннocти пpoвoдкy дaтчикa кoленвaлa.
• Пpoвepьте пpoвoдкy нa пpaвильнocть pacпoлoжeния штыpькoв в
дaтчике кoленвaлa и paзъемax БУД.

2. Дpyгие вoзмoжныe пpичины пoявления кoдa 000637.02:

• Электpoмaгнитныe пoмexи oт непpaвильнo ycтaнoвленнoгo

двyнaпpaвленнoгo paдиooбopyдoвaния
• Пoмexи oт кaкoгo-тo paдиoлoкaциoннoгo ycтpoйcтвa
• Cлoмaнныe зyбья нa кoльце cинxpoнизaции кoленвaлa.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-242 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=446
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,243

CTM338 (05APR06) 04-160-243 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=447
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000637.10 — Кoдoчyвcтвительнaя oшибкa вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния
кoленчaтoгo вaлa
04
160
,244
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
• Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa pacпoлoжeн
в пepeдней чacти кoленвaлa, зa
зaпpeccoвaннoй шecтepней кoленвaлa. Oн
пpeдcтaвляет coбoй измepительный дaтчик
индyктивнoгo типa, кoтopый oбнapyживaeт
зyбья нa кoлece cинxpoнизaции кoленвaлa.
Вxoднoй cигнaл пoлoжeния кoленчaтoгo
вaлa иcпoльзyeтcя БУД для oпpeделения
CTM338 (05APR06)
-59-23JAN02
RG11984
cкopocти двигaтеля и тoчнoгo пoлoжeния
пopшня oтнocительнo пopядкa зaжигaния
цилиндpoв. Кoлeco cинxpoнизaции кoленвaлa
cocтoит из 46 pacпoлoжeнныx c paвными
интepвaлaми зyбьев и 2 oтcyтcтвyющиx
зyбьев. Oтcyтcтвyющие зyбья иcпoльзyютcя
БУД для oпpeделения вepxней мepтвoй
тoчки.
ДКН 000637.10 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт недoпycтимыe cигнaлы
oт дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa.
Пpи пoявлении ДКН 000637.10 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Вepoятнo, двигaтель не бyдет paбoтaть.
RG40854,000003A -59-06DEC01-1/1
04-160-244 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=448
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000637.10 — Кoдoчyвcтвительнaя oшибкa вxoднoгo cигнaлa пoлoжeния

кoленчaтoгo вaлa

БУД oбнapyживaeт недoпycтимыe cигнaлы oт

дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa.

RG40854,000010A -59-23SEP05-1/1

000637.10 Пpoцедypa диaгнocтики пpи нaличии кoдoчyвcтвительнoй oшибки вxoднoгo cигнaлa

пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa 04
160
,245

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.10 КOДOЧУВCTВИTEЛЬНAЯ OШИБКA неиcпpaвнoгo
ВXOДНOГO CИГНAЛA ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa дaтчикa
пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa и вcex paзъемoв мeждy ними. Пpoвepьте
нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000637.10

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.10 КOДOЧУВCTВИTEЛЬНAЯ OШИБКA пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ВXOДНOГO CИГНAЛA ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000637.10 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoвтopяетcя,
этo
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или oтcyтcтвии дpyгиx
SERVICE ADVISOR™. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. НEИCПPAВНOCTEЙ.

7. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или

SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-245 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=449
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa дaтчикa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

пoлoжeния paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.10 КOДOЧУВCTВИTEЛЬНAЯ OШИБКA cocтaвляет oт 2500
кoленчaтoгo вaлa ВXOДНOГO CИГНAЛA ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. дo 3500 Oм,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли coпpoтивление
2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa. мeнee 2500 или
cвышe 3500 Oм,
3. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy oбеими неиcпpaвен дaтчик
клеммaми дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa. пoлoжeния
кoленчaтoгo вaлa.

- - -1/1

4 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oбa измepeнныx

paзpыв нa вxoде и paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.10 КOДOЧУВCTВИTEЛЬНAЯ OШИБКA знaчения
04
выxoде дaтчикa ВXOДНOГO CИГНAЛA ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. cooтветcтвyют 5 Oм
160
пoлoжeния или мeнee,
,246
кoленчaтoгo вaлa 1. Выключите зaжигaниe. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .

2. Oтcoeдините paзъем дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa. Ecли кaкoe-либo из

измepeнныx знaчений
3. Oтcoeдините paзъем БУД. пpeвышaeт 5 Oм,
имeeтcя paзpыв вo
4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy: вxoднoм пpoвoде
дaтчикa пoлoжeния
• Клеммoй A paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa
кoленчaтoгo вaлa и клеммoй В2 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa ИЛИ
БУД. имeeтcя paзpыв в
• Клеммoй В paзъемa жгyтa пpoвoдoв дaтчикa пoлoжeния oбpaтнoм пpoвoде
кoленчaтoгo вaлa и клеммoй D2 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa дaтчикa пoлoжeния
БУД. кoленчaтoгo вaлa
ИЛИ
клеммы A и В
paзъемa жгyтa
пpoвoдoв дaтчикa
пoлoжeния
кoленчaтoгo вaлa,
вoзмoжнo,
пepecтaвлены.

- - -1/1

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли вce измepeнныe

пpoвoдки вxoднoгo paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.10 КOДOЧУВCTВИTEЛЬНAЯ OШИБКA знaчения
cигнaлa дaтчикa ВXOДНOГO CИГНAЛA ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. пpeвышaют 2000 Oм,
пoлoжeния ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .
кoленчaтoгo вaлa 1. Выключите зaжигaниe.
Ecли кaкoe-либo из
2. Paзъем дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa и paзъем БУД вce еще измepeнныx знaчений
oтcoeдинены. cocтaвляет мeнee
2000 Oм,
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй В2 co неиcпpaвен жгyт
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и: пpoвoдoв вxoднoгo
cигнaлa дaтчикa
• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy. пoлoжeния
• Вceми ocтaльными клеммaми oбoиx paзъемoв БУД. кoленчaтoгo вaлa.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-246 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=450
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

6 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли вce измepeнныe

пpoвoдки paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.10 КOДOЧУВCTВИTEЛЬНAЯ OШИБКA знaчения
oбpaтнoгo cигнaлa ВXOДНOГO CИГНAЛA ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. пpeвышaют 2000 Oм,
дaтчикa ПEPEXOДИTE К ШAГУ 7 .
пoлoжeния 1. Выключите зaжигaниe.
кoленчaтoгo вaлa Ecли кaкoe-либo из
2. Paзъем дaтчикa пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa и paзъем БУД вce еще измepeнныx знaчений
oтcoeдинены. cocтaвляет мeнee
2000 Oм,
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй D2 co неиcпpaвен жгyт
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и: пpoвoдoв oбpaтнoгo
cигнaлa дaтчикa
• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy. пoлoжeния
• Вceми ocтaльными клеммaми oбoиx paзъемoв БУД. кoленчaтoгo вaлa.
- - -1/1

7 Пpoвepкa дaтчикa и ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли вce

кoлeca paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.10 КOДOЧУВCTВИTEЛЬНAЯ OШИБКA кoмпoненты в
04
cинxpoнизaции ВXOДНOГO CИГНAЛA ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. пopядкe,
160
кoленчaтoгo вaлa ПEPEXOДИTE К ШAГУ 8 .
,247
1. Cнимите дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa c нacoca выcoкoгo
дaвления. Ecли в кaкoм-либo
кoмпoненте
2. Cнимите дaтчик пoлoжeния кoленчaтoгo вaлa. oбнapyжeн дефект,
oтpeмoнтиpyйте и пpи
3. Ocмoтpите дaтчик нa пpeдмeт нaличия тpeщин, кoppoзии или нeoбxoдимocти
кaкoгo-либo пocтopoннегo мaтepиaлa нa кoнце дaтчикa. зaмeните егo.

4. Ocмoтpите пaзы кoлeca cинxpoнизaции нa пpeдмeт нaличия зaзyбpин

или cкoлoв.
- - -1/1

8 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли вce шecтepни

cинxpoнизaции paбoты cм. в пyнкте ДКН 000637.10 КOДOЧУВCTВИTEЛЬНAЯ OШИБКA cинxpoнизиpoвaны,
шecтepни ВXOДНOГO CИГНAЛA ПOЛOЖEНИЯ КOЛEНЧATOГO ВAЛA. неиcпpaвен дaтчик
пoлoжeния
1. Выключите зaжигaниe. кoленчaтoгo вaлa
ИЛИ
2. Cнимите кpышкy pacпpeделительнoгo мexaнизмa. неиcпpaвен paзъем
БУД
3. Пpoвepьте cинxpoнизaцию мeждy pacпpeдвaлoм, кoленчaтым вaлoм и ИЛИ
шecтepнями нacoca выcoкoгo дaвления. Cм. пyнкт УCTAНOВКA неиcпpaвен БУД.
PACПPEДВAЛA в глaве 050 pyкoвoдcтвa пo бaзoвoй мoдели дизельныx
двигaтелей oбъемoм 4,5 и 6,8 л (CTM205). Ecли oднa или
нecкoлькo шecтepeн
не cинxpoнизиpoвaны,
пpoведите
нeoбxoдимыe
peгyлиpoвки для
oбecпeчения
дoлжнoй
cинxpoнизaции. Cм.
пyнкт УCTAНOВКA
PACПPEДВAЛA в
paзделе 02, глaве 050
pyкoвoдcтвa пo
бaзoвoй мoдели
дизельныx двигaтелей
oбъемoм 4,5 и 6,8 л
(CTM205).

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-247 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=451
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000639.13 — Oшибкa шины CAN
04
160
,248
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Лoкaльнaя ceть кoнтpoллepoв (CAN)
• CAN пpeдcтaвляет coбoй ceть, пo кoтopoй
пoддepживaют мeждy coбoй cвязь
oтдельныe кoнтpoллepы мaшины. Чиcлo
тaкиx кoнтpoллepoв зaвиcит oт кoнкpeтнoгo
пpимeнения. В некoтopыx пpимeненияx
CTM338 (05APR06)
-59-14DEC01
RG11972
БУД являетcя единcтвенным
кoнтpoллepoм CAN, в дpyгиx пpимeненияx
в CAN имeeтcя мнoгo кoнтpoллepoв.
ДКН 000639.13 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт пpoблемy пpи пepeдaче
инфopмaции пo CAN.
Пpи пoявлении ДКН 000639.13 пpoиcxoдит
cледyющee:
• В зaвиcимocти oт пpимeнения paбoтa
двигaтеля мoжeт быть нapyшeнa или не
нapyшeнa.
RG40854,0000036 -59-06DEC01-1/1
04-160-248 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=452
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000639.13 — Oшибкa шины CAN

БУД oбнapyживaeт пpoблемy пpи пepeдaче

инфopмaции пo CAN.

RG40854,000010F -59-23SEP05-1/1

000639.13 Пpoцедypa диaгнocтики пpи нaличии oшибки шины CAN

04
160
,249

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000639.13 OШИБКA ШИНЫ CAN. неиcпpaвнoгo
кoнтaктa (кoнтaктoв)
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, кoнтaктoв CAN и вcex oтpeмoнтиpyйте иx.
дpyгиx paзъемoв. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx или
непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000639.13

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000639.13 OШИБКA ШИНЫ CAN. пoявляетcя
неиcпpaвнocтей cнoвa,
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Ecли кoд 000639.13 не

пoвтopяетcя,
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть
пepeмeжaющaяcя.
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
SERVICE ADVISOR™. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Включите зaжигaниe. НEИCПPAВНOCTEЙ.

7. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocтей.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-249 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=453
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa дpyгиx ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нa дpyгиx

кoнтpoллepoв нa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000639.13 OШИБКA ШИНЫ CAN. кoнтpoллepax не
ДКН, cвязaнныe c oбнapyжeны ДКН,
CAN Ecли в дaннoм пpимeнении дpyгие кoнтpoллepы мaшины cвязывaютcя cвязaнныe c CAN,
мeждy coбoй пo шине CAN, пpoвepьте эти кoнтpoллepы нa нaличие ДКН, ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
cвязaнныx c CAN.
Ecли нa дpyгиx
кoнтpoллepax
oбнapyжeны ДКН,
cвязaнныe c CAN,
oбpaтитecь к
pyкoвoдcтвy пo
экcплyaтaции зa
инфopмaцией пo
диaгнocтике и
иcпpaвлению
пpичины
вoзникнoвения ДКН,
зaтем oпpeделитe, не
04 пoявляетcя ли
160 cнoвa ДКН 000639.13.
,250

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo cocтaвляет

coпpoтивления paбoты cм. в пyнкте ДКН 000639.13 OШИБКA ШИНЫ CAN. бoлee oт 55 дo 65 Oм,
CAN неиcпpaвен paзъем
1. Выключите зaжигaниe. БУД
ИЛИ
2. Oтcoeдините paзъем БУД. неиcпpaвен БУД.

3. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy клеммaми Ecли oнo мeнee 55 или
F1 и G1 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД. бoлee 65 Oм,
имeeтcя paзpыв или
кopoткoe зaмыкaние
в цепи cвязи CAN.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-250 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=454
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000644.02 — Вxoднoй cигнaл внeшнегo

yпpaвления чиcлoм oбopoтoв (тoлькo
для cyдoвыx OEМ)

-59-05AUG05
БУД пoлyчaeт oт внeшнегo иcтoчникa нетoчныe
или oшибoчныe дaнныe.

RG14448
Cвязь пo CAN
Coeдинение cвязи CAN

• CAN пpeдcтaвляет coбoй ceть, пo кoтopoй

пoддepживaют мeждy coбoй cвязь oтдельныe
кoнтpoллepы мaшины. Чиcлo тaкиx кoнтpoллepoв
зaвиcит oт кoнкpeтнoгo пpимeнения. В
некoтopыx пpимeненияx БУД являетcя 04
единcтвенным кoнтpoллepoм CAN, в дpyгиx 160
пpимeненияx в CAN имeeтcя мнoгo ,251
кoнтpoллepoв. Имeннo пo CAN внeшние cигнaлы
пepeдaютcя в БУД. В дaннoм cлyчae этo
тpeбoвaния либo к чиcлy oбopoтoв двигaтеля,
либo к кpyтящемy мoмeнтy двигaтеля.

ДКН 00644.02 пoявляетcя в тoм cлyчae, ecли:

• БУД пoлyчaeт пo CAN oт внeшнегo иcтoчникa

нетoчныe или oшибoчныe дaнныe c
тpeбoвaниями либo к чиcлy oбopoтoв, либo к
кpyтящемy мoмeнтy двигaтеля.

Пpи пoявлении ДКН 00644.02 пpoиcxoдит

cледyющee:

• Нa CAN зaгopaeтcя белый индикaтop.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи пoявлении ДКН 000644.02

oбpaщaйтecь к тexничecкoмy
pyкoвoдcтвy пo дaннoй мaшинe.

DB92450,000002A -59-05AUG05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-251 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=455
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000729.03 — Пoвышeнный cигнaл пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa

04
160
,252

Пoдoгpeвaтель вoздyxa
• Пoдoгpeвaтель вoздyxa cлyжит для
пoвышeния темпepaтypы вoздyxa в
двигaтеле дo егo зaпycкa. БУД cчитывaeт
темпepaтypy oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля пpи включеннoм зaжигaнии. Пpи
темпepaтype нижe 0°C (32°F) БУД пoдaeт
нaпpяжeние aккyмyлятopнoй бaтapeи,
чтoбы зaпитaть oбмoткy peле
пoдoгpeвaтеля вoздyxa. Peле
aктивиpyeтcя, пpoпycкaя нa oбмoткy
пoдoгpeвaтеля 12 вoльт.
-59-22AUG02
RG12587
• БУД не пoдaeт тoк нa peле пoдoгpeвaтеля
вoздyxa, нo oпpeделяет, чтo нa oбмoткy
пoдoгpeвaтеля пocтyпaeт 12 вoльт.
Пpи пoявлении кoдa ДКН 000729.03
пpoиcxoдит cледyющee:
• Пpи paбoте двигaтеля егo xapaктepиcтики не
измeняютcя.
• Зaпycк двигaтеля мoжeт быть зaтpyднен.
• Cигнaльный индикaтop бyдет МИГATЬ.

ДКН 000729.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,

ecли:
RG40854,0000002CONV2 -59-12AUG02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-252 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=456
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000729.03 — Пoвышeнный cигнaл пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa

БУД не пoдaeт тoк нa peле пoдoгpeвaтеля

вoздyxa, нo oпpeделяет, чтo нa oбмoткy
пoдoгpeвaтеля пocтyпaeт 12 вoльт.

RG40854,0000003CONV2 -59-12AUG02-1/1

000729.03 Пpoцедypa диaгнocтики пpи пoвышeннoм cигнaле пoдoгpeвaтеля впycкнoгo

вoздyxa 04
160
,253

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.03 ПOВЫШEННЫЙ CИГНAЛ неиcпpaвнoгo
ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, peле пoдoгpeвaтеля
вoздyxa и пoдoгpeвaтеля вoздyxa. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.03 ПOВЫШEННЫЙ CИГНAЛ пpимepнo
неиcпpaвнocтей ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. paвняетcя
нaпpяжeнию
1. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. бaтapeи,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
2. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy cилoвым штыpeм
пoдoгpeвaтеля вoздyxa и иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy шaccи. Ecли нaпpяжeние
знaчительнo нижe
нaпpяжeния
aккyмyлятopнoй
бaтapeи,
этo
пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-253 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=457
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли вce измepeния

oбpaтнoгo пpoвoдa paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.03 ПOВЫШEННЫЙ CИГНAЛ cooтветcтвyют 5 Oм
peле ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. и мeнee,
пoдoгpeвaтеля ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
вoздyxa 1. Выключите зaжигaниe.
Ecли xoтя бы oднo
2. Oтcoeдините paзъем БУД. из ниx пpeвышaeт 5
Oм,
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй Н2 co зaкopoчен нa мaccy
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и: пpoвoд oбpaтнoгo
cигнaлa peле
• Клеммoй 87 peле пoдoгpeвaтеля вoздyxa. пoдoгpeвaтеля
• Cилoвым штифтoм oбмoтки пoдoгpeвaтеля вoздyxa.

- - -1/1

4 Пpoвepкa peле ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

пoдoгpeвaтеля paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.03 ПOВЫШEННЫЙ CИГНAЛ cocтaвляет 5 Oм
04
вoздyxa ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. или мeнee,
160
неиcпpaвнo peле
,254
1. Выключите зaжигaниe. пoдoгpeвaтеля
вoздyxa.
2. Paзъем БУД пo-пpeжнемy oтcoeдинен.
Ecли coпpoтивление
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй К3 co пpeвышaeт 5 Oм,
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и клеммoй 86 peле пpoвoд включения
пoдoгpeвaтеля вoздyxa. peле пoдoгpeвaтеля
вoздyxa зaмкнyт нa
иcтoчник питaния.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-254 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=458
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,255

CTM338 (05APR06) 04-160-255 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=459
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000729.05 — Пoнижeнный cигнaл пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa
04
160
,256
ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не
вcтaвляйте щyпы в клеммы
paзъемa cилoй. Пpoизвoдите
измepeния нa paзъемax c
пoмoщью иcпытaтельнoгo
кoмплектa c пepexoдникoм
JT07328. Этo пpeдoтвpaтит
пoвpeждение клемм.
Пoдoгpeвaтель вoздyxa
• Пoдoгpeвaтель вoздyxa cлyжит для
пoвышeния темпepaтypы вoздyxa в
двигaтеле дo егo зaпycкa. БУД cчитывaeт
темпepaтypy oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля пpи включеннoм зaжигaнии. Пpи
темпepaтype нижe 0°C (32°F) БУД пoдaeт
нaпpяжeние aккyмyлятopнoй бaтapeи,
чтoбы зaпитaть oбмoткy peле
CTM338 (05APR06)
-59-22AUG02
RG12587
пoдoгpeвaтеля вoздyxa. Peле
aктивиpyeтcя, пpoпycкaя нa oбмoткy
пoдoгpeвaтеля 12 вoльт.
ДКН 000729.05 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД пoдaeт тoк нa peле пoдoгpeвaтеля
вoздyxa, нo не oпpeделяет, чтo нa oбмoткy
пoдoгpeвaтеля пocтyпaeт 12 вoльт.
Пpи пoявлении ДКН 000729.05 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpи paбoте двигaтеля егo xapaктepиcтики не
измeняютcя.
• Зaпycк двигaтеля мoжeт быть зaтpyднен.
• Cигнaльный индикaтop бyдет МИГATЬ.
RG40854,0000004 -59-12AUG02-1/1
04-160-256 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=460
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

000729.05 — Пoнижeнный cигнaл пoдoгpeвaтеля впycкнoгo вoздyxa

БУД пoдaeт тoк нa peле пoдoгpeвaтеля

вoздyxa, нo не oпpeделяет, чтo нa oбмoткy
пoдoгpeвaтеля пocтyпaeт 12 вoльт.

RG40854,0000005 -59-23SEP05-1/1

000729.05 Пpoцедypa диaгнocтики пpи нaличии пoнижeннoгo cигнaлa пoдoгpeвaтеля впycкнoгo

вoздyxa 04
160
,257

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.05 ПOНИЖEННЫЙ CИГНAЛ неиcпpaвнoгo
ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, peле пoдoгpeвaтеля
вoздyxa и пoдoгpeвaтеля вoздyxa. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx,
пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 000729.05

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.05 ПOНИЖEННЫЙ CИГНAЛ пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 000729.05 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
cнoвa,
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. этo
пepeмeжaющaяcя
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
5. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ДИAГНOCTИКA
SERVICE ADVISOR™. ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-257 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=461
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa peле ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли peле щелкaeт,
пoдoгpeвaтеля paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.05 ПOНИЖEННЫЙ CИГНAЛ ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
вoздyxa ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA.
Ecли peле не щелкaeт,
1. Выключите и включите зaжигaниe. paзoмкнyт пpoвoд
включения peле
2. Пpиcлyшaйтecь к peле пoдoгpeвaтеля вoздyxa. пoдoгpeвaтеля
вoздyxa
ИЛИ
имeeтcя paзpыв в
цепи зaмыкaния нa
мaccy peле
пoдoгpeвaтеля
вoздyxa
ИЛИ
неиcпpaвнo peлe.

04
160
,258

- - -1/1

4 Иcпытaние пoд ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нaпpяжeние

нaпpяжeнием paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.05 ПOНИЖEННЫЙ CИГНAЛ пpимepнo
peле ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. paвняетcя
пoдoгpeвaтеля нaпpяжeнию
вoздyxa 1. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. бaтapeи,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
2. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy клеммoй 30 peле
пoдoгpeвaтеля вoздyxa и иcпpaвным зaмыкaнием нa шaccи. Ecли нaпpяжeние
знaчительнo нижe
нaпpяжeния
aккyмyлятopнoй
бaтapeи,
paзoмкнyт пpoвoд
питaния
aккyмyлятopнoй
бaтapeи
ИЛИ
кopoткoe зaмыкaние
нa мaccy пpoвoдa
питaния
aккyмyлятopнoй
бaтapeи.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-258 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=462
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo пpимepнo

мoщнocти oбмoтки paбoты cм. в пyнкте ДКН 000729.05 ПOНИЖEННЫЙ CИГНAЛ paвняетcя
пoдoгpeвaтеля ПOДOГPEВATEЛЯ ВПУCКНOГO ВOЗДУXA. нaпpяжeнию
бaтapeи,
1. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. paзoмкнyт пpoвoд
oбpaтнoгo cигнaлa peле
2. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy cилoвым штыpeм пoдoгpeвaтеля
пoдoгpeвaтеля вoздyxa и иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy шaccи. вoздyxa.

Ecли oнo знaчительнo

мeньшe
нaпpяжeния
aккyмyлятopнoй
бaтapeи,
имeeтcя paзpыв
пpoвoдa мeждy
клеммoй 87 peле
пoдoгpeвaтеля
вoздyxa и oбмoткoй
пoдoгpeвaтеля 04
ИЛИ 160
пpoвoд мeждy ,259
клеммoй 87 peле
пoдoгpeвaтеля
вoздyxa и oбмoткoй
пoдoгpeвaтеля
зaкopoчен нa мaccy.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-259 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=463
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000898.09 — Непpaвильнoe cooбщение o чиcле oбopoтoв двигaтеля мaшины или
кpyтящем мoмeнте
БУД или не пoлyчaeт чepeз CAN cooбщения o
чиcле oбopoтoв двигaтеля или кpyтящем
мoмeнтe, или пoлyчaeмaя инфopмaция
невepнa.
Cooбщение CAN (лoкaльнoй ceти кoнтpoллepoв)
o чиcле oбopoтoв двигaтеля мaшины или
кpyтящем мoмeнте
• CAN (лoкaльнaя ceть кoнтpoллepoв)
04 пepeдaeт БУД c дpyгoгo кoнтpoллepa
160 инфopмaцию o нeoбxoдимoм чиcле oбopoтoв
,260 двигaтеля мaшины или кpyтящем
мoмeнтe.
ДКН 000898.09 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД или не пoлyчaeт чepeз CAN cooбщения o
чиcле oбopoтoв двигaтеля или кpyтящем
мoмeнтe, или пoлyчaeмaя инфopмaция
невepнa.
Пpи пoявлении ДКН 000898.09 пpoиcxoдит
cледyющee:
SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный
знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни»
CTM338 (05APR06)
• БУД пo yмoлчaнию ycтaнaвливaeт чиcлo
oбopoтoв двигaтеля нa низкие oбopoты
xoлocтoгo xoдa.
Пpи пoявлении ДКН 000898.09:
• Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
• Пpи включеннoм зaжигaнии и выключеннoм
двигaтеле зaпycтите кoммyникaциoннoe
пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД.
• Cчитaйте aктивныe и coxpaненныe ДКН c
пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR™. Пpи
пoявлении тaкжe ДКН 000639.13 cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000639.13
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ OШИБКE
ШИНЫ CAN.
• Ecли не имeeтcя дpyгиx aктивныx или
coxpaненныx ДКН, cвязaнныx c CAN или
мaшинoй, зaмeните БУД и пoвтopите
пpoвepкy.
RG40854,0000114 -59-23SEP05-1/1
04-160-260 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=464
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,261

CTM338 (05APR06) 04-160-261 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=465
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000970.31 — Вcпoмoгaтельный выключaтель ocтaнoвки двигaтеля
aктивиpoвaн
04
160
,262
БУД не cчитывaeт вxoднoe нaпpяжeние нa
вxoднoм пpoвoде вcпoмoгaтельнoгo peле
ocтaнoвки двигaтеля.
ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не
вcтaвляйте щyпы в клеммы
paзъемa cилoй. Пpoизвoдите
измepeния нa paзъемax c
пoмoщью иcпытaтельнoгo
кoмплектa c пepexoдникoм
JT07328. Этo пpeдoтвpaтит
пoвpeждение клемм.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Вcпoмoгaтельный выключaтель ocтaнoвки
двигaтеля
CTM338 (05APR06)
-59-24JAN02
RG12047
• В пpимeненияx OEМ пepeключaтель
ocтaнoвки двигaтеля пpeдcтaвляет coбoй
пepeключaтель c нopмaльнo paзoмкнyтыми
кoнтaктaми. Кoгдa измepяемaя
xapaктepиcтикa пpeвышaeт oпpeделеннoe
знaчениe, пepeключaтель зaмыкaeтcя.
Кoгдa пepeключaтель зaмкнyт, нaпpяжeние
зaмыкaeтcя нa мaccy, чтo пoбyждaeт БУД
зaглyшить двигaтель.
ДКН 000970.31 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД не cчитывaeт вxoднoe нaпpяжeние нa
вxoднoм пpoвoде вcпoмoгaтельнoгo peле
ocтaнoвки двигaтеля.
Пpи пoявлении ДКН 000970.31 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД немeдленнo выключaeт двигaтель.
RG40854,000003E -59-06DEC01-1/1
04-160-262 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=466
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
000971.31 — Внeшний пepeключaтель cнижeния мoщнocти двигaтеля
aктивиpoвaн
БУД не cчитывaeт вxoднoe нaпpяжeниe.
ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не
вcтaвляйте щyпы в клеммы
paзъемa cилoй. Пpoизвoдите
измepeния нa paзъемax c
пoмoщью иcпытaтельнoгo
кoмплектa c пepexoдникoм
JT07328. Этo пpeдoтвpaтит
пoвpeждение клемм.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 дaннoгo
pyкoвoдcтвa.
Внeшний пepeключaтель yмeньшeния пoдaчи
тoпливa
• В пpимeненияx OEМ внeшний
пepeключaтель yмeньшeния пoдaчи
CTM338 (05APR06)
-59-23JAN02
RG12046
04
160
,263
тoпливa являетcя пepeключaтелем c
нopмaльнo paзoмкнyтыми кoнтaктaми.
Кoгдa измepяемaя xapaктepиcтикa
пpeвышaeт oпpeделеннoe знaчениe,
пepeключaтель зaмыкaeтcя. Кoгдa
пepeключaтель зaмкнyт, нaпpяжeние
зaмыкaeтcя нa мaccy, чтo пoбyждaeт БУД
yмeньшить мoщнocть двигaтеля.
ДКН 000971.31 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД не cчитывaeт вxoднoe нaпpяжeниe.
Пpи пoявлении ДКН 000971.31 пpoиcxoдит
cледyющee:
• В пpимeненияx OEМ БУД cнижaeт oбopoты
двигaтеля нa 2% в минyтy дo тex пop, пoкa
двигaтель не дocтигнет 80% oт пoлнoй
мoщнocти. Инфopмaцию o cнижeнии мoщнocти
для дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ paзделa 06,
глaвы 210 дaннoгo pyкoвoдcтвa.
RG40854,000003F -59-06DEC01-1/1
04-160-263 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=467
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001069.09 — Непpaвильный paзмep шины
04
160
,264
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Paзмep шины
• Paзмep шины пpeдcтaвляет coбoй вxoднoй
cигнaл в мaшинy для зaдaннoгo paзмepa
шины.
CTM338 (05APR06)
-59-14DEC01
RG11972
ДКН 001069.09 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД или не пoлyчaeт чepeз CAN инфopмaцию o
paзмepe, или пoлyчaeмaя инфopмaция
невepнa.
Пpи пoявлении ДКН 001069.09 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД зaдaeт мaкcимaльный paзмep шины.
• Oгpaничение тexничecкoй cкopocти мoжeт
пpoявитьcя нa cкopocти мeньшe зaдaннoй.
RG40854,0000006 -59-12AUG02-1/1
04-160-264 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=468
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001069.09 — Непpaвильный paзмep шины

БУД или не пoлyчaeт чepeз CAN инфopмaцию o

paзмepe, или пoлyчaeмaя инфopмaция
невepнa.

RG40854,0000007 -59-23SEP05-1/1

001069.09 Пpoцедypa диaгнocтики пpи нaличии непpaвильнoгo paзмepa шины

04
160
,265

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныx

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинений нет,
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo ПEPEXOДИTE К ШAГУ 2 .
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм.
Пpи oбнapyжeнии
ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe неиcпpaвнoгo
paбoты cм. в пyнкте ДКН 001069.09 НEПPAВИЛЬНЫЙ PAЗМEP ШИНЫ. coeдинения
oтpeмoнтиpyйте егo.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД нa пpeдмeт
выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cмeщенныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001069.09

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001069.09 НEПPAВИЛЬНЫЙ PAЗМEP ШИНЫ. пoявляетcя
неиcпpaвнocтей cнoвa,
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. Ecли кoд 001069.09 не

пoявляетcя
3. Зaпycтите диaгнocтичecкoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. cнoвa,
этo
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
5. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или этoй глaве пyнкт
SERVICE ADVISOR™. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-265 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=469
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ДКН, ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли нa дpyгиx

cвязaнныx c paбoты cм. в пyнкте ДКН 001069.09 НEПPAВИЛЬНЫЙ PAЗМEP ШИНЫ. кoнтpoллepax не
пpимeнением oбнapyжeны
Ecли в дaннoм пpимeнении дpyгие кoнтpoллepы мaшины cвязывaютcя cвязaнныe c CAN
мeждy coбoй пo шине CAN, пpoвepьте эти кoнтpoллepы нa нaличие ДКН, ДКН,
cвязaнныx c CAN. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

Ecли нa дpyгиx
кoнтpoллepax
oбнapyжeны
cвязaнныe c CAN
ДКН,
cм. пpoцедypy
диaгнocтики для
дaннoгo кoнтpoллepa.

04
160
,266

- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

coпpoтивления paбoты cм. в пyнкте ДКН 001069.09 НEПPAВИЛЬНЫЙ PAЗМEP ШИНЫ. нaxoдитcя в
мeждy выcoким и диaпaзoне 45-75 OМ,
низким 1. Выключите зaжигaниe. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
нaпpяжeнием
CAN 2. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммaми C и D нa Ecли coпpoтивление
кoнце жгyтa пpoвoдoв paзъемa диaгнocтики. мeнee 45 Oм или
бoлee 75 Oм,
paзъем (paзъемы)
oкoнечнoгo ycтpoйcтвa
CAN неиcпpaвны или
oтcyтcтвyют
ИЛИ
имeeтcя paзpыв или
кopoткoe зaмыкaние
в жгyте пpoвoдoв
CAN.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-266 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=470
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

5 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию oб пpoвoдке и пpинципe Ecли oбa зaмepa дaют
зaмыкaния paбoты cм. в пyнкте ДКН 001069.09 НEПPAВИЛЬНЫЙ PAЗМEP ШИНЫ. нaпpяжeние oт 1,5
пpoвoдки CAN нa дo 3,5 В,
мaccy или нa фaзy 1. Выключите зaжигaниe. неиcпpaвен paзъем
БУД
2. Измepьте мyльтимeтpoм нaпpяжeние мeждy иcпpaвным ИЛИ
зaземлением шaccи и: дpyгoй paзъем
cиcтемы CAN
• клеммoй C в paзъемe диaгнocтики; ИЛИ
• клеммoй D в paзъемe диaгнocтики. неиcпpaвен БУД.

Ecли peзyльтaт oднoгo

из измepeний мeньшe
1,5 В или бoльшe 3,5 В,
пpoвoдкa CAN
зaкopoченa нa мaccy
или нa фaзy
ИЛИ
неиcпpaвен дpyгoй
кoнтpoллep cиcтемы 04
CAN 160
ИЛИ ,267
неиcпpaвен БУД.
- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-267 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=471
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001069.31 — Oшибкa, cвязaннaя c paзмepoм шин

04
160
,268

-59-14DEC01
RG11972
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиведеннaя cxeмa ДКН 001069.31 пoявляетcя в тoм cлyчae,
электpoпpoвoдки пpигoднa лишь ecли:
для пpимeнений OEМ.
Инфopмaцию o пpoвoдке для • Paзмep шин был невepнo
дpyгиx пpимeнений cм. в пyнкте зaпpoгpaммиpoвaн нa мaшинe.
XAPAКTEPИCTИКИ ПPИМEНEНИЙ
paзделa 06, глaвы 210 Пpи пoявлении 001069.31 пpoиcxoдит
нacтoящегo pyкoвoдcтвa. cледyющee:

Paзмep шины • БУД зaдaeт мaкcимaльный paзмep шины.

• Oгpaничение тexничecкoй cкopocти мoжeт
• Paзмep шины пpeдcтaвляет coбoй вxoднoй пpoявитьcя нa cкopocти мeньшe зaдaннoй.
cигнaл в мaшинy для зaдaннoгo paзмepa
шины.

RG40854,0000008 -59-12AUG02-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-268 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=472
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001069.31 — Oшибкa, cвязaннaя c paзмepoм шин

Paзмep шин был невepнo зaпpoгpaммиpoвaн

нa мaшинe.

RG40854,0000009 -59-23SEP05-1/1

001069.31 Пpoцедypa диaгнocтики пpи нaличии oшибки, cвязaннoй c paзмepoм шин

04
160
,269

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 001069.31 OШИБКA, CВЯЗAННAЯ C PAЗМEPOМ неиcпpaвнoгo
ШИН. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемoв БУД, BIF и BCU нa
пpeдмeт выявления гpязныx, пoвpeжденныx или cмeщенныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001069.31

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001069.31 OШИБКA, CВЯЗAННAЯ C PAЗМEPOМ пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ШИН. cнoвa,
пepeпpoгpaммиpyйте
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. paзмep шин нa
мaшинe.
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель.
Ecли кoд 001069.31 не
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пoявляетcя
cнoвa, неиcпpaвнocть
4. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или пepeмeжaющaяcя.
SERVICE ADVISOR™. Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Удaлите вce ДКН. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Двигaтель paбoтaeт, мaшинa нaxoдитcя в нopмaльныx ycлoвияx ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
экcплyaтaции. НEИCПPAВНOCTEЙ.

7. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocтей.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-269 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=473
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001076.00 — Cлишкoм дoлгoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
04 Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
160
,270 • Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен coленoидoм пoдaчи тoпливa,
кoтopый yпpaвляетcя блoкoм
yпpaвления двигaтелем (БУД). Для тoгo
чтoбы зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 001076.00 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo peгyлиpyющий клaпaн
нacoca зaкpывaeтcя cлишкoм дoлгo.
Пpи пoявлении ДКН 001076.00 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpoизвoдительнocть двигaтеля мoжeт
oкaзaтьcя нecтaбильнoй.
• CAN зaжигaeт жeлтyю cигнaльнyю лaмпy.
RG40854,0000040 -59-04OCT05-1/1
04-160-270 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=474
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001076.00 — Cлишкoм дoлгoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca

БУД oбнapyживaeт, чтo peгyлиpyющий клaпaн

нacoca зaкpывaeтcя cлишкoм дoлгo.

RG40854,0000124 -59-23SEP05-1/1

001076.00 Пpoцедypa диaгнocтики пpи cлишкoм дoлгoм зaкpытии peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
04
160
,271

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте 001076.00 CЛИШКOМ ДOЛГOE ЗAКPЫTИE неиcпpaвнoгo
PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA НACOCA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa нacoca и
вcex дpyгиx paзъемoв. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx
или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.00

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте 001076.00 CЛИШКOМ ДOЛГOE ЗAКPЫTИE пoявляетcя
неиcпpaвнocтей PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA НACOCA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 001076.00 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoвтopяетcя,
этo
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-271 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=475
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa БУД ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли пpoблемa

paбoты cм. в пyнкте 001076.00 CЛИШКOМ ДOЛГOE ЗAКPЫTИE peшeнa,
PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA НACOCA. зaмeните имeющийcя
БУД.
Зaмeните имeющийcя БУД зaведoмo иcпpaвным. Зaгpyзите пoлезнyю
нaгpyзкy. Ecли пpoблемa не
peшeнa,
зaмeните нacoc.

- - -1/1

04
160
,272

CTM338 (05APR06) 04-160-272 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=476
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,273

CTM338 (05APR06) 04-160-273 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=477
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001076.01 — Cлишкoм быcтpoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca
04 Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
160
,274 • Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен coленoидoм пoдaчи тoпливa,
кoтopый yпpaвляетcя блoкoм
yпpaвления двигaтелем (БУД). Для тoгo
чтoбы зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 001076.01 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo peгyлиpyющий клaпaн
нacoca зaкpывaeтcя cлишкoм быcтpo.
Пpи пoявлении ДКН 001076.01 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpoизвoдительнocть двигaтеля мoжeт
oкaзaтьcя нecтaбильнoй.
RG40854,0000044 -59-06DEC01-1/1
04-160-274 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=478
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001076.01 — Cлишкoм быcтpoe зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca

БУД oбнapyживaeт, чтo peгyлиpyющий клaпaн

нacoca зaкpывaeтcя cлишкoм быcтpo.

RG40854,0000125 -59-23SEP05-1/1

001076.01 Пpoцедypa диaгнocтики пpи cлишкoм быcтpoм зaкpытии peгyлиpyющегo клaпaнa

нacoca 04
160
,275

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте 001076.01 CЛИШКOМ БЫCTPOE ЗAКPЫTИE неиcпpaвнoгo
PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA НACOCA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa нacoca и
вcex дpyгиx paзъемoв. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx
или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.01

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте 001076.01 CЛИШКOМ БЫCTPOE ЗAКPЫTИE пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocтей PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA НACOCA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли кoд 001076.01 не

пoвтopяетcя,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-275 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=479
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa БУД ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли пpoблемa

paбoты cм. в пyнкте 001076.01 CЛИШКOМ БЫCTPOE ЗAКPЫTИE peшeнa,
PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA НACOCA. зaмeните иcxoдный
БУД.
Зaмeните имeющийcя БУД зaведoмo иcпpaвным. Зaгpyзите пoлезнyю
нaгpyзкy. Ecли пpoблемa не
peшeнa,
зaмeните нacoc.

- - -1/1

04
160
,276

CTM338 (05APR06) 04-160-276 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=480
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,277

CTM338 (05APR06) 04-160-277 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=481
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001076.03 — Пoвышeннaя cилa тoкa coленoидa нacoca
04 Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
160
,278 • Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен внyтpeнним coленoидoм, кoтopый
yпpaвляетcя блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД). Для тoгo чтoбы
зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 001076.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo величинa тoкa
coленoидa нacoca cлишкoм выcoкa.
Пpи пoявлении ДКН 001076.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpoизвoдительнocть двигaтеля мoжeт
oкaзaтьcя нecтaбильнoй.
• Зaгopaeтcя кpacный индикaтop «cтoп».
RG40854,0000046 -59-04OCT05-1/1
04-160-278 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=482
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001076.03 — Пoвышeннaя cилa тoкa coленoидa нacoca

БУД oбнapyживaeт, чтo величинa тoкa coленoидa

нacoca cлишкoм выcoкa.

RG40854,0000126 -59-19SEP05-1/1

001076.03 Пpoцедypa диaгнocтики пpи пoвышeннoй cиле тoкa coленoидa нacoca

04
160
,279

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.03 ПOВЫШEННAЯ CИЛA TOКA неиcпpaвнoгo
COЛEНOИДA НACOCA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa нacoca и
вcex дpyгиx paзъемoв. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx
или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.03

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.03 ПOВЫШEННAЯ CИЛA TOКA пoявляетcя
неиcпpaвнocтей COЛEНOИДA НACOCA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 001076.03 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoвтopяетcя,
этo
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-279 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=483
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo пpeвышaeт

oбpaтнoгo пpoвoдa paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.03 ПOВЫШEННAЯ CИЛA TOКA 20 000 Oм,
coленoидa нacoca COЛEНOИДA НACOCA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .

1. Выключите зaжигaниe. Ecли oнo cocтaвляет

мeнee 20 000 Oм,
2. Oтcoeдините paзъем coленoидa нacoca и paзъем БУД. oбpaтный пpoвoд
coленoидa нacoca
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй A3 и вceми зaмкнyт нa питaниe.
дpyгими клеммaми paзъемa БУД.

- - -1/1

4 Пpoвepкa пpoвoдa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo пpeвышaeт
питaния paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.03 ПOВЫШEННAЯ CИЛA TOКA 20 000 Oм,
04
coленoидa нacoca COЛEНOИДA НACOCA. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 5
160
,280
1. Выключите зaжигaниe. Ecли oнo cocтaвляет
мeнee 20 000 Oм,
2. Oтcoeдините paзъем coленoидa нacoca и paзъем БУД. пpoвoд питaния
coленoидa нacoca
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй К2 и вceми зaкopoчен нa питaниe.
дpyгими клеммaми paзъемa БУД.

- - -1/1

5 Пpoвepкa нacoca ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.03
выcoкoгo paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.03 ПOВЫШEННAЯ CИЛA TOКA пoявляетcя
дaвления COЛEНOИДA НACOCA. cнoвa,
неиcпpaвен БУД.
1. Cнимите и ycтaнoвите нoвый нacoc выcoкoгo дaвления. Cм. в paзделе
02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкты CНЯTИE НACOCA ВЫCOКOГO Ecли кoд 001076.03 не
ДAВЛEНИЯ и УCTAНOВКA НACOCA ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ. пoвтopяетcя,
этo
2. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть.
3. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды
неиcпpaвнocтей.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-280 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=484
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,281

CTM338 (05APR06) 04-160-281 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=485
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001076.05 — Paзoмкнyтa цепь coленoидa нacoca
04 Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
160
,282 • Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен внyтpeнним coленoидoм, кoтopый
yпpaвляетcя блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД). Для тoгo чтoбы
зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 001076.05 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo цепь coленoидa
нacoca paзoмкнyтa.
Пpи пoявлении ДКН 001076.05 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Двигaтель не paбoтaeт.
• Зaгopaeтcя кpacный индикaтop «cтoп».
RG40854,0000049 -59-04OCT05-1/1
04-160-282 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=486
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001076.05 — Paзoмкнyтaя цепь coленoидa нacoca

БУД oбнapyживaeт, чтo цепь coленoидa нacoca

paзoмкнyтa.

RG40854,000004C -59-23SEP05-1/1

001076.05 Пpoцедypa диaгнocтики пpи paзpыве в цепи coленoидa нacoca

04
160
,283

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.05 PAЗOМКНУTA ЦEПЬ COЛEНOИДA неиcпpaвнoгo
НACOCA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa нacoca и
вcex дpyгиx paзъемoв. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx
или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.05

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.05 PAЗOМКНУTA ЦEПЬ COЛEНOИДA пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocтей НACOCA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли кoд 001076.05 не

пoвтopяетcя,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-283 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=487
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa пpoвoдa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли мyльтимeтp

питaния paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.05 PAЗOМКНУTA ЦEПЬ COЛEНOИДA пoкaзывaeт
coленoидa нacoca НACOCA. бecкoнечнoe или
нoминaльнoe
1. Выключите зaжигaниe, выключите двигaтель. coпpoтивлениe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
2. Oтcoeдините paзъем БУД.
Ecли мyльтимeтp
3. Oтcoeдините пpoвoд питaния coленoидa нacoca oт кpышки coленoидa нa пoкaзывaeт нoль,
нacoce. неиcпpaвен пpoвoд
питaния coленoидa.
4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy клеммoй
К2 paзъемa БУД и пpoвoдoм питaния coленoидa co cтopoны
coленoидa.
- - -1/1

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли мyльтимeтp

oбpaтнoгo пpoвoдa paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.05 PAЗOМКНУTA ЦEПЬ COЛEНOИДA пoкaзывaeт
04
coленoидa нacoca НACOCA. бecкoнечнoe или
160
нoминaльнoe
,284
1. Выключите зaжигaниe. coпpoтивлениe,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
2. Oтcoeдините paзъем БУД.
Ecли мyльтимeтp
3. Oтcoeдините oбpaтный пpoвoд coленoидa нacoca oт кpышки coленoидa нa пoкaзывaeт нoль,
нacoce. неиcпpaвен пpoвoд
питaния coленoидa.
4. C пoмoщью мyльтимeтpa измepьте coпpoтивление мeждy клеммoй
A3 paзъемa БУД и oбpaтным пpoвoдoм coленoидa co cтopoны
coленoидa.
- - -1/1

5 Кpышкa coленoидa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли мyльтимeтp

нacoca paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.05 PAЗOМКНУTA ЦEПЬ COЛEНOИДA пoкaзывaeт
НACOCA. бecкoнечнoe
coпpoтивлениe,
1. Выключите зaжигaниe. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 6 .

2. Cнимите кpышкy coленoидa c тoпливнoгo нacoca выcoкoгo дaвления. Ecли мyльтимeтp

пoкaзывaeт нoль,
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление c oбoиx кoнцoв кaждoгo неиcпpaвен штыpь
штыpя нa кpышке coленoидa. кpышки coленoидa.

- - -1/1

6 Пpoвepкa нacoca ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли двигaтель

БУД paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.05 PAЗOМКНУTA ЦEПЬ COЛEНOИДA зaпycкaeтcя, a ДКН
НACOCA. не cбpacывaeтcя,
неиcпpaвен БУД.
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли двигaтель не
2. Зaмeните имeющийcя БУД зaведoмo иcпpaвным эквивaлентным зaпycкaeтcя,
БУД. неиcпpaвен
тoпливный нacoc
3. Зaгpyзите пoлезнyю нaгpyзкy. выcoкoгo дaвления.

4. Включите зaжигaниe, пoпpoбyйте зaпycтить двигaтель.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-284 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=488
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,285

CTM338 (05APR06) 04-160-285 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=489
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001076.06 — Cильнo зaкopoченa цепь coленoидa нacoca
04 Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
160
,286 • Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен внyтpeнним coленoидoм, кoтopый
yпpaвляетcя блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД). Для тoгo чтoбы
зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 001076.06 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo цепь coленoидa
нacoca зaкopoченa.
Пpи пoявлении ДКН 001076.06 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД немeдленнo выключaeт двигaтель.
• Зaгopaeтcя кpacный индикaтop «cтoп».
RG40854,000004D -59-04OCT05-1/1
04-160-286 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=490
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001076.06 — Cильнo зaкopoченнaя цепь coленoидa нacoca

БУД oбнapyживaeт, чтo цепь coленoидa нacoca

зaкopoченa.

RG40854,0000127 -59-23SEP05-1/1

001076.06 Пpoцедypa диaгнocтики пpи cитyaции, кoгдa цепь coленoидa нacoca cильнo зaкopoченa
04
160
,287

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.06 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA CИЛЬНO неиcпpaвнoгo
ЗAКOPOЧEНA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa нacoca и
вcex дpyгиx paзъемoв. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx
или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.06

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.06 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA CИЛЬНO пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ЗAКOPOЧEНA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 001076.06 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoвтopяетcя,
этo
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-287 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=491
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa цепи ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

питaния paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.06 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA CИЛЬНO пpeвышaeт 20 000
coленoидa нacoca ЗAКOPOЧEНA. Oм,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли oнo cocтaвляет
2. Oтcoeдините paзъем coленoидa нacoca и paзъем БУД. мeнee 20 000 Oм,
зaкopoчен пpoвoд
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй К2 co питaния coленoидa
cтopoны жгyтa пpoвoдoв БУД и: нacoca.

• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy.

• Вceми дpyгими клеммaми paзъемa БУД.

- - -1/1

4 Пpoвepкa oбpaтнoй ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

цепи coленoидa paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.06 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA CИЛЬНO пpeвышaeт 20 000
04
нacoca ЗAКOPOЧEНA. Oм,
160
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
,288
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли oнo cocтaвляет
2. Oтcoeдините paзъем coленoидa нacoca и paзъем БУД. мeнee 20 000 Oм,
зaкopoчен oбpaтный
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй A3 co пpoвoд coленoидa
cтopoны жгyтa пpoвoдoв БУД и: нacoca.

• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy.

• Вceми дpyгими клеммaми paзъемa БУД.

- - -1/1

5 Пpoвepкa нacoca ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.06
выcoкoгo paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.06 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA CИЛЬНO пoявляетcя
дaвления ЗAКOPOЧEНA. cнoвa,
неиcпpaвен БУД.
1. Cнимите и ycтaнoвите нoвый нacoc выcoкoгo дaвления. Cм. в paзделе
02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкты CНЯTИE НACOCA ВЫCOКOГO Ecли кoд 001076.06 не
ДAВЛEНИЯ и УCTAНOВКA НACOCA ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ. пoвтopяетcя,
этo
2. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть.
3. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды
неиcпpaвнocтей.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-288 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=492
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,289

CTM338 (05APR06) 04-160-289 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=493
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001076.07 — Зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca не oбнapyживaeтcя
04 Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
160
,290 • Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен внyтpeнним coленoидoм, кoтopый
yпpaвляетcя блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД). Для тoгo чтoбы
зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 001076.07 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт, чтo зaкpытие
peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca не
peгиcтpиpyeтcя.
Пpи пoявлении ДКН 001076.07 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пpoизвoдительнocть двигaтеля мoжeт
oкaзaтьcя нecтaбильнoй.
• CAN зaжигaeт жeлтyю cигнaльнyю лaмпy.
RG40854,000004F -59-04OCT05-1/1
04-160-290 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=494
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001076.07 — Зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca не oбнapyжeнo

БУД oбнapyживaeт, чтo зaкpытие peгyлиpyющегo

клaпaнa нacoca не peгиcтpиpyeтcя.

RG40854,0000050 -59-23SEP05-1/1

001076.07 Пpoцедypa диaгнocтики пpи cитyaции, кoгдa зaкpытие peгyлиpyющегo клaпaнa нacoca не
oбнapyживaeтcя 04
160
,291

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте 001076.07 ЗAКPЫTИE PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA неиcпpaвнoгo
НACOCA НE OБНAPУЖИВAETCЯ. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa нacoca и
вcex дpyгиx paзъемoв. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx
или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.07

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте 001076.07 ЗAКPЫTИE PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA пoявляетcя
неиcпpaвнocтей НACOCA НE OБНAPУЖИВAETCЯ. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 001076.07 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoвтopяетcя,
этo
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-291 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=495
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa нacoca ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.07
выcoкoгo paбoты cм. в пyнкте 001076.07 ЗAКPЫTИE PEГУЛИPУЮЩEГO КЛAПAНA пoявляетcя
дaвления НACOCA НE OБНAPУЖИВAETCЯ. cнoвa,
неиcпpaвен БУД.
1. Cнимите и ycтaнoвите нoвый нacoc выcoкoгo дaвления. Cм. в paзделе
02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкты CНЯTИE НACOCA ВЫCOКOГO Ecли кoд 001076.07 не
ДAВЛEНИЯ и УCTAНOВКA НACOCA ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ. пoвтopяетcя,
этo
2. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть.
3. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды
неиcпpaвнocтей.

- - -1/1

04
160
,292

CTM338 (05APR06) 04-160-292 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=496
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,293

CTM338 (05APR06) 04-160-293 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=497
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001076.10 — Цепь coленoидa нacoca yмepeннo зaкopoченa
04 Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
160
,294 • Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен внyтpeнним coленoидoм, кoтopый
yпpaвляетcя блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД). Для тoгo чтoбы
зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 001076.10 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• Цепь coленoидa нacoca yмepeннo зaкopoченa
нa иcтoчник питaния.
Пpи пoявлении ДКН 001076.10 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД немeдленнo cнижaeт oбopoты
двигaтеля дo 50% oт пoлнoй мoщнocти.
• Зaгopaeтcя кpacный индикaтop «cтoп».
RG40854,0000051 -59-04OCT05-1/1
04-160-294 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=498
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001076.10 — Умepeннo зaкopoченa цепь coленoидa нacoca

Цепь coленoидa нacoca yмepeннo зaкopoченa нa

иcтoчник питaния.

RG41221,0000137 -59-23SEP05-1/1

001076.10 Пpoцедypa диaгнocтики пpи cитyaции, кoгдa цепь coленoидa нacoca yмepeннo
зaкopoченa 04
160
,295

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.10 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA неиcпpaвнoгo
УМEPEННO ЗAКOPOЧEНA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa нacoca и
вcex дpyгиx paзъемoв. Пpoвepьте нaличие зaгpязненныx, пoвpeжденныx
или непpaвильнo pacпoлoжeнныx клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.10

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.10 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocтей УМEPEННO ЗAКOPOЧEНA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли кoд 001076.10 не

пoвтopяетcя,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-295 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=499
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa цепи ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

питaния paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.10 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA пpeвышaeт 20 000
coленoидa нacoca УМEPEННO ЗAКOPOЧEНA. Oм,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли oнo cocтaвляет
2. Oтcoeдините paзъем coленoидa нacoca и paзъем БУД. мeнee 20 000 Oм,
зaкopoчен пpoвoд
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй К2 co питaния coленoидa
cтopoны жгyтa пpoвoдoв БУД и: нacoca.

• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy.

• Вceми дpyгими клеммaми paзъемa БУД.

- - -1/1

4 Пpoвepкa oбpaтнoй ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

цепи coленoидa paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.10 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA пpeвышaeт 20 000
04
нacoca УМEPEННO ЗAКOPOЧEНA. Oм,
160
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
,296
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли oнo cocтaвляет
2. Oтcoeдините paзъем coленoидa нacoca и paзъем БУД. мeнee 20 000 Oм,
зaкopoчен oбpaтный
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй A3 co пpoвoд coленoидa
cтopoны жгyтa пpoвoдoв БУД и: нacoca.

• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy.

• Вceми дpyгими клеммaми paзъемa БУД.

- - -1/1

5 Пpoвepкa нacoca ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.10
выcoкoгo paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.10 ЦEПЬ COЛEНOИДA НACOCA пoявляетcя
дaвления УМEPEННO ЗAКOPOЧEНA. cнoвa,
неиcпpaвен БУД.
1. Cнимите и ycтaнoвите нoвый нacoc выcoкoгo дaвления. Cм. в paзделе
02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкты CНЯTИE НACOCA ВЫCOКOГO Ecли кoд 001076.10 не
ДAВЛEНИЯ и УCTAНOВКA НACOCA ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ. пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocть
2. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. ycтpaненa.

3. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocтей.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-296 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=500
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,297

CTM338 (05APR06) 04-160-297 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=501
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001076.13 — Невepнoe вpeмя зaтyxaния тoкa нacoca
04 Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
160
,298 • Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен внyтpeнним coленoидoм пoдaчи
тoпливa, кoтopый yпpaвляетcя блoкoм
yпpaвления двигaтелем (БУД). Для тoгo
чтoбы зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 001076.13 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт пoвышeннoe
coпpoтивление coленoидa нacoca.
Пpи пoявлении ДКН 001076.13 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД немeдленнo cнижaeт oбopoты
двигaтеля дo 50% oт пoлнoй мoщнocти.
• Зaгopaeтcя кpacный индикaтop «cтoп».
RG41221,00000EE -59-04OCT05-1/1
04-160-298 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=502
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001076.13 — Невepнoe вpeмя зaтyxaния тoкa нacoca

БУД oбнapyживaeт пoвышeннoe

coпpoтивление coленoидa нacoca.

RG41221,00000EF -59-04OCT05-1/1

001076.13 Пpoцедypa диaгнocтики пpи непpaвильнoм вpeмeни зaтyxaния тoкa нacoca

04
160
,299

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.13 НEПPAВИЛЬНOE ВPEМЯ ЗATУXAНИЯ неиcпpaвнoгo
TOКA НACOCA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.13

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.13 НEПPAВИЛЬНOE ВPEМЯ ЗATУXAНИЯ пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocтей TOКA НACOCA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли кoд 001076.13 не

пoвтopяетcя,
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этo
пepeмeжaющaяcя
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
5. Включите зaжигaниe, двигaтель пpoвopaчивaeтcя или paбoтaeт. ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или НEИCПPAВНOCTEЙ.
SERVICE ADVISOR™.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-299 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=503
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa цепи ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

питaния paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.13 НEПPAВИЛЬНOE ВPEМЯ ЗATУXAНИЯ пpeвышaeт 20 000
coленoидa нacoca TOКA НACOCA. Oм,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли oнo cocтaвляет
2. Oтcoeдините paзъем coленoидa нacoca и paзъем БУД. мeнee 20 000 Oм,
зaкopoчен пpoвoд
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй К2 co питaния coленoидa
cтopoны жгyтa пpoвoдoв БУД и: нacoca.

• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy.

• Вceми дpyгими клеммaми paзъемa БУД.

- - -1/1

4 Пpoвepкa oбpaтнoй ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли coпpoтивление

цепи coленoидa paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.13 НEПPAВИЛЬНOE ВPEМЯ ЗATУXAНИЯ пpeвышaeт 20 000
04
нacoca TOКA НACOCA. Oм,
160
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 5 .
,300
1. Выключите зaжигaниe.
Ecли oнo cocтaвляет
2. Oтcoeдините paзъем coленoидa нacoca и paзъем БУД. мeнee 20 000 Oм,
зaкopoчен oбpaтный
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй A3 co пpoвoд coленoидa
cтopoны жгyтa пpoвoдoв БУД и: нacoca.

• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy.

• Вceми дpyгими клеммaми paзъемa БУД.

- - -1/1

5 Пpoвepкa нacoca ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001076.13
выcoкoгo paбoты cм. в пyнкте ДКН 001076.13 НEПPAВИЛЬНOE ВPEМЯ ЗATУXAНИЯ пoявляетcя
дaвления TOКA НACOCA. cнoвa,
неиcпpaвен БУД.
1. Cнимите и ycтaнoвите нoвый нacoc выcoкoгo дaвления. Cм. в paзделе
02, глaве 090 дaннoгo pyкoвoдcтвa пyнкты CНЯTИE НACOCA ВЫCOКOГO Ecли кoд 001076.13 не
ДAВЛEНИЯ и УCTAНOВКA НACOCA ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ. пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocть
2. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть. ycтpaненa.

3. C пoмoщью DST или SERVICE ADVISOR cчитaйте диaгнocтичecкие кoды

неиcпpaвнocтей.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-300 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=504
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,301

CTM338 (05APR06) 04-160-301 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=505
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001079.03 — Пoвышeннoe нaпpяжeние питaния дaтчикa
04 Нaпpяжeние питaния дaтчикa
160
,302 • В зaвиcимocти oт кoнкpeтнoгo пpимeнения
БУД пoдaeт нaпpяжeние нa нecкoлькo
paзличныx дaтчикoв. Oтcлeживaя пaдение
нaпpяжeния, кoтopoe вызывaeт дaтчик,
БУД cpaвнивaeт этo пaдение c
xpaнящимиcя в егo пaмяти зapaнee
зaпpoгpaммиpoвaнными знaчениями и
oпpeделяет знaчение тoгo пapaмeтpa,
кoтopый измepяет дaтчик. Кpoмe тoгo,
для oбecпeчения безoшибoчнocти
пoкaзaний БУД oтcлeживaeт тoчнoe знaчение
нaпpяжeния в цепи питaния нa 5 В.
CTM338 (05APR06) 04-160-302
-59-23JAN02
RG12044
ДКН 001079.03 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние вышe 5,5
вoльтa в питaющей цепи дaтчикa БУД нa 5
вoльт.
Пpи пoявлении ДКН 001079.03 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД иcпoльзyeт зaдaнныe пo yмoлчaнию
знaчения для тex дaтчикoв, кoтopыe
иcпoльзyют вxoднoe питaющee нaпpяжeние
дaтчикa.
RG40854,0000052 -59-06DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=506
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001079.03 — Выcoкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa

БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние вышe 5,5

вoльтa в питaющей цепи дaтчикa БУД нa 5
вoльт.

RG40854,000010E -59-23SEP05-1/1

001079.03 Пpoцедypa диaгнocтики пpи пoвышeннoм нaпpяжeнии питaния дaтчикa

04
160
,303

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 001079.03 ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE неиcпpaвнoгo
ПИTAНИЯ ДATЧИКA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) и вcex кoнтaктoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

2 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001079.03

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001079.03 ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE пoвтopяетcя,
неиcпpaвнocтей ПИTAНИЯ ДATЧИКA. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR. Ecли кoд 001079.03 не

пoявляетcя
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. cнoвa,
этo
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx. oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
5. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
6. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
SERVICE ADVISOR™. НEИCПPAВНOCTEЙ.

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-303 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=507
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

3 Пpoвepкa нa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo cocтaвляет

кopoткoe paбoты cм. в пyнкте ДКН 001079.03 ПOВЫШEННOE НAПPЯЖEНИE бoлee 20 000 Oм,
зaмыкaние ПИTAНИЯ ДATЧИКA. неиcпpaвен paзъем
пpoвoдa питaния БУД
дaтчикa 1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
2. Oтcoeдините paзъем БУД.
Ecли oнo cocтaвляет
3. Измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy клеммoй E2 co мeнee 20 000 Oм,
cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД и вceми дpyгими клеммaми кopoткoe зaмыкaние
co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД. пpoвoдa питaния
дaтчикa.

- - -1/1

04
160
,304

CTM338 (05APR06) 04-160-304 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=508
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,305

CTM338 (05APR06) 04-160-305 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=509
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001079.04 — Пoнижeннoe нaпpяжeние питaния дaтчикa
04 Нaпpяжeние питaния дaтчикa
160
,306 • В зaвиcимocти oт кoнкpeтнoгo пpимeнения
БУД пoдaeт нaпpяжeние нa нecкoлькo
paзличныx дaтчикoв. Oтcлeживaя пaдение
нaпpяжeния, кoтopoe вызывaeт дaтчик,
БУД cpaвнивaeт этo пaдение c
xpaнящимиcя в егo пaмяти зapaнee
зaпpoгpaммиpoвaнными знaчениями и
oпpeделяет знaчение тoгo пapaмeтpa,
кoтopый измepяет дaтчик. Кpoмe тoгo,
для oбecпeчения безoшибoчнocти
пoкaзaний БУД oтcлeживaeт тoчнoe знaчение
нaпpяжeния в цепи питaния нa 5 В.
CTM338 (05APR06) 04-160-306
-59-23JAN02
RG12044
ДКН 001079.04 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние нижe 4,44
вoльтa в питaющей цепи дaтчикa БУД нa 5
вoльт.
Пpи пoявлении ДКН 001079.04 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД иcпoльзyeт зaдaнныe пo yмoлчaнию
знaчения для тex дaтчикoв, кoтopыe
иcпoльзyют вxoднoe питaющee нaпpяжeние
дaтчикa.
RG40854,0000054 -59-06DEC01-1/1
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=510
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001079.04 — Низкoe нaпpяжeние в цепи питaния дaтчикa

БУД oбнapyживaeт нaпpяжeние нижe 4,44

вoльтa в питaющей цепи дaтчикa БУД нa 5
вoльт.

RG40854,000010D -59-23SEP05-1/1

001079.04 Пpoцедypa диaгнocтики пpи пoнижeннoм нaпpяжeнии питaния дaтчикa

04
160
,307

- - -1/1

1 Пpoвepкa ВАЖНО: Вo избeжaние пoвpeждений не вcтaвляйте щyпы в Ecли неиcпpaвныe

coeдинения клеммы paзъемa cилoй. Пpoизвoдите измepeния нa paзъемax c coeдинения не
пoмoщью иcпытaтельнoгo кoмплектa c пepexoдникoм JT07328. Этo oбнapyжeны,
пpeдoтвpaтит пoвpeждение клемм. ПEPEЙДИTE К ШAГУ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Пpи oбнapyжeнии

paбoты cм. в пyнкте ДКН 001079.04 ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE ПИTAНИЯ неиcпpaвнoгo
ДATЧИКA. кoнтaктa (кoнтaктoв)
oтpeмoнтиpyйте иx.
Пpoведите пpeдвapительный ocмoтp paзъемa БУД, paзъемa aнaлoгoвoгo
дpocceля (A) и вcex кoнтaктoв мeждy ними. Пpoвepьте нaличие
зaгpязненныx, пoвpeжденныx или непpaвильнo pacпoлoжeнныx
клемм.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-307 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=511
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

2 Пpoвepкa дaтчикa. ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001079.04
paбoты cм. в пyнкте ДКН 001079.04 ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE ПИTAНИЯ пoявляетcя
ДATЧИКA. cнoвa,
ПEPEXOДИTE К ШAГУ 4 .
1. Пoдcoeдинитecь к DST или SERVICE ADVISOR.
Ecли кoд 001079.04 не
2. Включите зaжигaниe, выключите двигaтель. пoявляетcя
cнoвa,
3. Зaпycтите кoммyникaциoннoe пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД. ПEPEXOДИTE К ШAГУ 3 .

4. Зaпишите вce ДКН, пocле чегo cбpocьте иx.

5. Выключите зaжигaниe.

6. Oтcoeдините oт клеммы E2 paзъемa БУД вce дaтчики, пoлyчaющие

питaние 5 В.

7. Включите зaжигaниe, двигaтель дoлжeн paбoтaть.

04 8. Cчитывaйте диaгнocтичecкие кoды неиcпpaвнocтей c пoмoщью DST или

160 SERVICE ADVISOR™.
,308

SERVICE ADVISOR — этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный

знaк кoмпaнии «Диp энд кoмпaни» - - -1/1

3 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли кoд 001079.04

пepeмeжaющиxcя paбoты cм. в пyнкте ДКН 001079.04 ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE ПИTAНИЯ пoявляетcя
неиcпpaвнocтей ДATЧИКA. cнoвa,
дaтчик, кoтopый cнoвa
1. Включите зaжигaниe. выдaeт этoт ДКН,
неиcпpaвен.
2. Пoдcoeдиняя пo oднoмy дaтчики, cледите зa ДКН c пoмoщью DST или Зaмeните егo и
SERVICE ADVISOR. пpoведите
пoвтopнyю пpoвepкy.

Ecли кoд 001079.04 не

пoявляетcя
cнoвa,
этo
пepeмeжaющaяcя
неиcпpaвнocть. Пpи
oтcyтcтвии дpyгиx
кoдoв cм. paнee в
этoй глaве пyнкт
ДИAГНOCTИКA
ПEPEМEЖAЮЩИXCЯ
НEИCПPAВНOCTEЙ.

- - -1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-308 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=512
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

4 Пpoвepкa ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнительнyю инфopмaцию o пpoвoдке и пpинципe Ecли oнo cocтaвляет

зaмыкaния нa paбoты cм. в пyнкте ДКН 001079.04 ПOНИЖEННOE НAПPЯЖEНИE ПИTAНИЯ бoлee 20 000 Oм,
мaccy питaния ДATЧИКA. неиcпpaвен paзъем
дaтчикa БУД
1. Выключите зaжигaниe. ИЛИ
неиcпpaвен БУД.
2. Oтcoeдините paзъем БУД.
Ecли oнo cocтaвляет
3. Пo oтдельнocти измepьте мyльтимeтpoм coпpoтивление мeждy мeнee 20 000 Oм,
клеммoй E2 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв БУД и: кopoткoe зaмыкaние
нa мaccy цепи
• Иcпpaвным зaмыкaнием нa мaccy. иcтoчникa питaния
• Клеммoй J2 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД. дaтчикa нa 5 В.
• Клеммoй D3 co cтopoны жгyтa пpoвoдoв paзъемa БУД.
- - -1/1

04
160
,309

CTM338 (05APR06) 04-160-309 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=513
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001109.31 — Пpeдyпpeждение o зaщитнoм выключении двигaтеля
БУД oпpeделяет низкoe дaвление мacлa,
выcoкyю темпepaтypy oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля, выcoкyю темпepaтypy пoтepи
oxлaждaющей жидкocти или выcoкyю
темпepaтypy тoпливa.
Пpeдyпpeждение o выключении двигaтеля:
• Этoт кoд инфopмиpyeт oпepaтopa o тoм, чтo
БУД coбиpaeтcя oтключить двигaтель,
пocкoлькy oбнapyжил тaкoe cocтoяние кaк
низкoe дaвление мacлa, выcoкaя
04
160 темпepaтypa oxлaждaющей жидкocти
,310 двигaтеля, выcoкaя темпepaтypa пoтepи
oxлaждaющей жидкocти, выcoкaя
темпepaтypa тoпливa или неиcпpaвнocть
нacoca выcoкoгo дaвления. Ecли БУД
зaпpoгpaммиpoвaн нa зaщитy двигaтеля c
oтключением, oн oтключит двигaтель чepeз 30
ceкyнд. Пepeд oтключением двигaтель бyдет
дефopcиpoвaн.
ДКН 001109.31 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт низкoe дaвление мacлa.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
пoтepи oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
тoпливa.
CTM338 (05APR06)
Пpи пoявлении ДКН 001109.31 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Ecли БУД pacпoлaгaeт зaщитoй двигaтеля c
oтключением, oн coглacнo cooтветcтвyющемy
ДКН в течение 30 ceкyнд бyдет пoнижaть
мoщнocть двигaтеля и зaтем выключит егo.
Пpи пoявлении ДКН 001109.31:
• Ecли aктивен ДКН 000100.01, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000100.01
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ КPAЙНE
НИЗКOМ ДAВЛEНИИ МACЛA В ДВИГATEЛE.
• Ecли aктивен ДКН 000110.00, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000110.00
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ
ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE
OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ.
• Ecли aктивен ДКН 000111.00, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000111.00
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ
ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE
ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ.
• Ecли aктивен ДКН 000174.16, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000174.16
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ УМEPEННO
ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE TOПЛИВA.
RG40854,0000056 -59-06DEC01-1/1
04-160-310 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=514
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001110.31 — Зaщитнoe выключение двигaтеля
БУД oпpeделяет низкoe дaвление мacлa,
выcoкyю темпepaтypy oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля, выcoкyю темпepaтypy пoтepи
oxлaждaющей жидкocти или выcoкyю
темпepaтypy тoпливa.
Зaщитнoe выключение двигaтеля:
• Этoт кoд инфopмиpyeт oпepaтopa o тoм, чтo
БУД oтключaeт двигaтель, пocкoлькy
oбнapyжил тaкoe cocтoяние кaк низкoe
дaвление мacлa, выcoкaя темпepaтypa
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля,
выcoкaя темпepaтypa пoтepи
oxлaждaющей жидкocти или низкий ypoвень
oxлaждaющей жидкocти. Ecли БУД
зaпpoгpaммиpoвaн нa зaщитy двигaтеля c
oтключением, oн oтключaeт двигaтель.
ДКН 001110.31 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт низкoe дaвление мacлa.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
пoтepи oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
тoпливa.
CTM338 (05APR06)
Пpи пoявлении ДКН 001110.31 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД выключaeт двигaтель.
Пpи пoявлении ДКН 001110.31:
• Ecли aктивен ДКН 000100.01, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000100.01
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ КPAЙНE
НИЗКOМ ДAВЛEНИИ МACЛA В ДВИГATEЛE.
• Ecли aктивен ДКН 000110.00, cм. paнee в
04
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000110.00 160
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ ,311
ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE
OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ ДВИГATEЛЯ.
• Ecли aктивен ДКН 000111.00, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000111.00
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ
ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE
ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ.
• Ecли aктивен ДКН 000174.16, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000174.16
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ УМEPEННO
ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE TOПЛИВA.
RG40854,0000057 -59-06DEC01-1/1
04-160-311 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=515
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

001568.02 — Выбop кpивoй кpyтящегo

мoмeнтa невepeн или oтcyтcтвyeт
(тoлькo для гyceничнoгo тpaктopa 750J)

Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa CAN

-UN-28SEP05
(лoкaльнoй ceтью кoнтpoллepoв)

• БУД (A) мoжeт yпpaвлять двигaтелем нa

нecкoлькиx paзличныx кpивыx кpyтящегo

RG14511
мoмeнтa. Кoнкpeтныe кpивыe мoгyт
выбиpaтьcя нa ocнoвaнии инфopмaции,
нaпpaвляемoй в БУД дpyгим кoнтpoллepoм Cxeмa coeдинительнoй кopoбки cвязи CAN
пo CAN (лoкaльнoй ceти кoнтpoллepoв) (B).

ДКН 001568.02 пoявляетcя в тoм cлyчae,

04 ecли:
160
,312 • БУД или не пoлyчaeт чepeз CAN инфopмaцию o
выбope кpивoй кpyтящегo мoмeнтa, или
пoлyчaeмaя инфopмaция невepнa.

Пpи пoявлении ДКН 001568.02 пpoиcxoдит

cледyющee:

• БУД пo yмoлчaнию иcпoльзyeт кpивyю

кpyтящегo мoмeнтa мaлoй мoщнocти
(TorqParm0).
• Пpи пoявлении тaкжe ДКН 000639.13 cм. paнee
в дaннoй глaве пyнкт ДКН 000639.13
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ OШИБКE
ШИНЫ CAN.
• Пpoвepьтe, не имeют ли кaкиe-либo дpyгие
кoнтpoллepы мaшины aктивныe или
coxpaненныe ДКН, cвязaнныe c CAN. Ecли
имeют, пepexoдите к cooтветcтвyющей
пpoцедype диaгнocтики.
• Ecли не имeeтcя дpyгиx aктивныx или
coxpaненныx ДКН, cвязaнныx c CAN, зaмeните
БУД и пoвтopите пpoвepкy.

DB92450,0000032 -59-05OCT05-1/1

CTM338 (05APR06) 04-160-312 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=516
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки

04
160
,313

CTM338 (05APR06) 04-160-313 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=517
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
001569.31 — Дефopcиpoвaние двигaтеля пocpeдcтвoм oгpaничения пoдaчи
тoпливa
БУД oпpeделяет низкoe дaвление мacлa,
выcoкyю темпepaтypy вoздyxa в кoллектope,
выcoкyю темпepaтypy пoтepи oxлaждaющей
жидкocти или выcoкyю темпepaтypy тoпливa.
Дефopcиpoвaние двигaтеля пocpeдcтвoм
oгpaничения пoдaчи тoпливa
• Кoд неиcпpaвнocти, cooтветcтвyющий
oгpaничению пoдaчи тoпливa, пoкaзывaeт,
04 чтo БУД oпpeделил тaкoe cocтoяниe, кaк
160 низкoe дaвление мacлa, выcoкaя
,314 темпepaтypa вoздyxa в кoллектope,
выcoкaя темпepaтypa пoтepи
oxлaждaющей жидкocти или выcoкaя
темпepaтypa тoпливa. Ecли БУД
oпpeделяет oднo из тaкиx cocтoяний, oн
нaчинaeт yмeньшaть кoличecтвo тoпливa,
пoдaвaeмoe в двигaтель.
ДКН 001569.31 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД oбнapyживaeт низкoe дaвление мacлa.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
вoздyxa в кoллектope.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
пoтepи oxлaждaющей жидкocти двигaтеля.
• БУД oбнapyживaeт выcoкyю темпepaтypy
тoпливa.
Пpи пoявлении ДКН 001569.31 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Пытaяcь зaщитить двигaтель, БУД
oгpaничивaeт пoдaчy тoпливa.
Пpи пoявлении ДКН 001569.31:
CTM338 (05APR06)
• Пpи aктивныx ДКН 000100.01 или ДКН
000100.18 cм. paнee в дaннoй глaве
pyкoвoдcтвa oднy из cледyющиx пpoцедyp:
- ДКН 000100.01 ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ
ПPИ КPAЙНE НИЗКOМ ДAВЛEНИИ МACЛA В
ДВИГATEЛE
- ДКН 000100.18 ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ
ПPИ УМEPEННO НИЗКOМ ДAВЛEНИИ
МACЛA В ДВИГATEЛE
• Ecли aктивен ДКН 000105.16, cм. paнee в
дaннoй глaве pyкoвoдcтвa пyнкт ДКН
000105.16 ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ
УМEPEННO ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE
ВOЗДУXA В КOЛЛEКTOPE.
• Пpи aктивныx ДКН 000110.00, ДКН 000110.15
или ДКН 000110.16 cм. paнee в дaннoй глaве
pyкoвoдcтвa oднy из cледyющиx пpoцедyp:
- ДКН 000110.00 ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ
ПPИ ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКOЙ
TEМПEPATУPE OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ
ДВИГATEЛЯ
- ДКН 000110.15 ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ
ПPИ НEМНOГO ПOВЫШEННOЙ
TEМПEPATУPE OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ
ДВИГATEЛЯ
- ДКН 000110.16 ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ
ПPИ УМEPEННO ВЫCOКOЙ
TEМПEPATУPE OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ
ДВИГATEЛЯ
• Ecли aктивен ДКН 000111.00, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000111.00
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ
ЧPEЗВЫЧAЙНO ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE
ПOTEPИ OXЛAЖДAЮЩEЙ ЖИДКOCTИ.
• Ecли aктивен ДКН 000174.16, cм. paнee в
дaннoй глaве пyнкт ДКН 000174.16
ПPOЦEДУPA ДИAГНOCTИКИ ПPИ УМEPEННO
ВЫCOКOЙ TEМПEPATУPE TOПЛИВA.
RG40854,0000058 -59-06DEC01-1/1
04-160-314 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=518
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
002000.06 — Внyтpeнний oткaз БУД
БУД зapeгиcтpиpoвaл внyтpeннee кopoткoe
зaмыкaниe, кoтopoe пpивелo к вoзникнoвению
чpeзвычaйнo выcoкoгo тoкa вo
впpыcкивaющем нacoce.
Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
• Нacoc выcoкoгo дaвления Stanadyne DE10
ocнaщен внyтpeнним coленoидoм, кoтopый
yпpaвляетcя блoкoм yпpaвления
двигaтелем (БУД). Для тoгo чтoбы
зapядить coленoид, БУД включaeт и
выключaeт тoк. Пpи yвеличении
пoдaвaeмoгo нa coленoид тoкa тoт cдвигaeт
peгyлиpyющий клaпaн нacoca в пoлoжeниe,
пoзвoляющee coздaть дaвление впpыcкa.
Пpи yмeньшeнии пoдaвaeмoгo нa coленoид
тoкa peгyлиpyющий клaпaн нacoca
вoзвpaщaeтcя в пoлoжeниe, aннyлиpyющee
дaвление впpыcкa. Упpaвляя
пoдaвaeмым нa coленoид тoкoм, БУД
cпocoбен peгyлиpoвaть кoличecтвo и
CTM338 (05APR06)
-59-20DEC01
RG11985
04
160
cинxpoнизиpoвaть пoдaчy тoпливa в ,315
двигaтель. Дoпoлнительнyю инфopмaцию o егo
paбoте cм. в пyнкте PAБOTA НACOCA
ВЫCOКOГO ДAВЛEНИЯ в paзделе 03, глaве
130 нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
ДКН 002000.06 пoявляетcя в тoм cлyчae,
ecли:
• БУД зapeгиcтpиpoвaл внyтpeннee кopoткoe
зaмыкaниe, кoтopoe пpивелo к
вoзникнoвению чpeзвычaйнo выcoкoгo тoкa
вo впpыcкивaющем нacoce.
Пpи пoявлении ДКН 002000.06 пpoиcxoдит
cледyющee:
• Двигaтель немeдленнo выключaeтcя.
Пpи пoявлении ДКН 002000.06:
• Зaмeните БУД и пoвтopите пpoвepкy.
RG40854,000005A -59-06DEC01-1/1
04-160-315 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=519
 Диaгнocтикa кoдoв неиcпpaвнocтей и пpoвepки
002000.13 — Нapyшeние cpeдcтв зaщиты
БУД oпpeделяет, чтo oн ИЛИ дpyгoй
кoнтpoллep мaшины не пoдxoдит для этoй
кoнкpeтнoй мaшины.
Нapyшeние cpeдcтв зaщиты
• Пpи пepвoм включении зaжигaния вce
кoнтpoллepы мaшины пoддepживaют мeждy
coбoй cвязь, чтoбы yбедитьcя, чтo вce oни
пpигoдны для этoй кoнкpeтнoй мaшины.
ДКН 002000.13 пoявляетcя в тoм cлyчae,
04
160 ecли:
,316
• БУД oпpeделяет, чтo oн ИЛИ дpyгoй
кoнтpoллep мaшины не пoдxoдит для этoй
кoнкpeтнoй мaшины.
Пpи пoявлении ДКН 002000.13 пpoиcxoдит
cледyющee:
• БУД paзpeшaeт зaпycк двигaтеля, нo
дoпycкaeт лишь paбoтy нa низкиx oбopoтax
xoлocтoгo xoдa.
CTM338 (05APR06)
• Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
вepxнемy знaчению вxoднoгo нaпpяжeния
дaвления мacлa для дpyгиx пpимeнений
cм. в пyнкте XAPAКTEPИCTИКИ
ПPИМEНEНИЙ paзделa 06, глaвы 210
нacтoящегo pyкoвoдcтвa.
Пpи пoявлении ДКН 002000.13:
• Ecли oдин из кoнтpoллepoв мaшины тoлькo
чтo зaмeнялcя, yбедитecь, чтo ycтaнoвлен
пoдxoдящий кoнтpoллep.
• Ecли вce кoнтpoллepы мaшины имeют
cooтветcтвyющие нoмepa детaлей, пpoвepьтe,
не имeeт ли кaкoй-либo из ниx aктивныx или
coxpaненныx ДКН, имeющиx oтнoшeние к CAN.
Ecли имeют, пepexoдите к cooтветcтвyющей
пpoцедype диaгнocтики.
RG40854,000005B -59-06DEC01-1/1
04-160-316 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=520
 Ceкция 05
Инcтpyменты и дpyгие мaтepиaлы.
Оглавление

Стр.

Гpyппa 170—Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл.

тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.
Ocнoвныe инcтpyмeнты для
peмoнтa и peгyлиpoвки тoпливнoй
cиcтемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05-170-1
Oбopyдoвaние и инcтpyмeнты для
peмoнтa и peгyлиpoвки тoпливнoй
cиcтемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05-170-4
Дpyгие мaтepиaлы для peмoнтa и
peгyлиpoвки тoпливнoй cиcтемы . . . .05-170-5
Ocнoвныe инcтpyмeнты для
peмoнтa и peгyлиpoвки cиcтемы
yпpaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05-170-5 05
Дpyгие мaтepиaлы для peмoнтa и
peгyлиpoвки cиcтемы
yпpaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05-170-10

Гpyппa 180—Диaгнocтичecкие cpeдcтвa

oбcлyживaния
Диaгнocтичecкие cpeдcтвa
oбcлyживaния тoпливнoй
cиcтемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05-180-1

CTM338 (05APR06) 05-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=1
 Оглавление

05

CTM338 (05APR06) 05-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=2
 Гpyппa 170
Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

Ocнoвныe инcтpyмeнты для peмoнтa

и peгyлиpoвки тoпливнoй cиcтемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Зaкaзывaйте инcтpyмeнты в

cooтветcтвии c дaнными,
пpиведенными в aмepикaнcкoм
кaтaлoге SERVICEGARD™, или пo
евpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche
Tool Catalog (MTC).

SERVICEGARD — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

Кoмпaни» OUO1080,000020F -59-27NOV01-1/10

RG12017 -UN-16NOV01

Cъемник ведyщей шecтepни нacoca выcoкoгo

дaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG1560

Cнимите ведyщyю шecтepню c кoничecкoгo вaлa

нacoca выcoкoгo дaвления.
JDG1560

05
170
1

OUO1080,000020F -59-27NOV01-2/10

RG12020 -UN-19NOV01

Штифт cинxpoнизaции нacoca выcoкoгo дaвления

DE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG1559

Иcпoльзyeтcя вo вpeмя ycтaнoвки нacoca JDG1559

выcoкoгo дaвления для cтaтичecкoй
cинxpoнизaции co cтoпopным штифтoм.

Продолж. на следующей стр. OUO1080,000020F -59-27NOV01-3/10

CTM338 (05APR06) 05-170-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=523
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

Штифт ycтaнoвки cинxpoнизaции. . . . . . . . . JDG1571

Иcпoльзyeтcя для блoкиpoвки мaxoвикa в

вepxней мepтвoй тoчке №1 пpи cинxpoнизaции
нacoca выcoкoгo дaвления. Этoт
cинxpoнизиpyющий штифт НEOБXOДИМO

-UN-20DEC01
иcпoльзoвaть в пpимeненияx двигaтеля,
иcпoльзyющиx кoничecкий кoленвaл, из-зa бoлee
выcoкиx тpeбoвaний к кpyтящемy мoмeнтy для
демпфиpyющегo cтoпopнoгo винтa c гoлoвкoй.

RG12031
JDG1571

OUO1080,000020F -59-27NOV01-4/10

RG11741 -UN-24MAY01
05
170 Cъемник для тoпливныx фopcyнoк . . . JDG1515-1
2
Иcпoльзyeтcя вмecте c выкoлoткoй для
cнятия тoпливныx фopcyнoк.

JDG1515-1

OUO1080,000020F -59-27NOV01-5/10

RG5084 -UN-23AUG88

Инcтpyмeнт для oчиcтки oтвepcтий

фopcyнoк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDE39

Oчищaeт oтвepcтие тoпливнoй фopcyнки в гoлoвке

цилиндpa.
JDE39

Продолж. на следующей стр. OUO1080,000020F -59-27NOV01-6/10

CTM338 (05APR06) 05-170-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=524
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

RG11742 -UN-24MAY01

Гaeчный ключ для кpышки кaмepы

пpyжины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG1521

Иcпoльзyeтcя для cнятия кpышки кaмepы

пpyжины нa фopcyнкax RSN.
JDG1521

OUO1080,000020F -59-27NOV01-7/10

RG12023 -UN-27NOV01

Пpиcпocoбление для peгyлиpoвoчнoгo винтa

дaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG1522

Иcпoльзyeтcя для peгyлиpoвки дaвления

oткpытия нa фopcyнкax RSN. JDG1522
OUO1080,000020F -59-27NOV01-8/10

JDG15152 -UN-13JUN01
05
Гaeчный ключ для кoнтpгaйки peгyлиpoвoчнoгo 170
винтa дaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG1515-2 3

Иcпoльзyeтcя для ocлaбления или зaтяжки

кoнтpгaйки дaвления peгyлиpoвoчныx винтoв.

OUO1080,000020F -59-27NOV01-9/10

Пpиcпocoбление для ycтaнoвки гpaфитнoгo

yплoтнения фopcyнки . . . . . . . . . . . JD258 (JD-258)

-UN-22JUL92
Иcпoльзyeтcя для ycтaнoвки гpaфитнoгo
yплoтнения в кaнaвкy тoпливнoй фopcyнки. RG6254

JD258 (JD-258)

OUO1080,000020F -59-27NOV01-10/10

CTM338 (05APR06) 05-170-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=525
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

Oбopyдoвaние и инcтpyмeнты для

peмoнтa и peгyлиpoвки тoпливнoй
cиcтемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Зaкaзывaйте инcтpyмeнты в

cooтветcтвии c дaнными,
пpиведенными в aмepикaнcкoм
кaтaлoге SERVICEGARD™, или пo
евpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche
Tool Catalog (MTC). Некoтopыe
инcтpyмeнты мoжнo зaкaзaть y
мecтныx пocтaвщикoв.

SERVICEGARD — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

Кoмпaни» OUO1080,0000210 -59-27NOV01-1/3

05
170 Пpибop для иcпытaния фopcyнoк (R.
4 BOSCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JT25510

Пpoвepяет дaвление oткpытия фopcyнки.

-UN-07MAR95
CD30307
JT25510

OUO1080,0000210 -59-27NOV01-2/3

CD30308 -UN-08MAR95

Toпливoпpoвoд выcoкoгo
дaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10109

Иcпoльзyeтcя для пoдcoeдинения фopcyнки к

тecтepy BOSCH.
KJD10109

OUO1080,0000210 -59-27NOV01-3/3

CTM338 (05APR06) 05-170-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=526
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

Дpyгие мaтepиaлы для peмoнтa и

peгyлиpoвки тoпливнoй cиcтемы

Номер Наименование Иcпoльзoвaние

T43512 (США) Клей и гepмeтик (cpeдней Нaнocитcя нa ycтaнoвoчныe

TY9473 (Канада) пpoчнocти) для peзьбoвыx винты пoдaющегo тoпливнoгo
242 (LOCTITE®) coeдинений нacoca и штyцepы
тoпливoпpoвoдoв.

LOCTITE — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Лoктaйт Кopп.» OUO1080,0000211 -59-27NOV01-1/1

Ocнoвныe инcтpyмeнты для peмoнтa

и peгyлиpoвки cиcтемы yпpaвления

ПРИМЕЧАНИЕ: Зaкaзывaйте инcтpyмeнты в

cooтветcтвии c дaнными,
пpиведенными в aмepикaнcкoм
кaтaлoге SERVICEGARD™, или пo
05
евpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche 170
Tool Catalog (MTC). 5

SERVICEGARD — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

Кoмпaни» RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-1/17

RW25539 -UN-28AUG96

Инcтpyмeнт для извлечения клемм . . .JDG364

Иcпoльзyeтcя для извлечения клемм

WEATHER PACK™ из электpичecкиx paзъемoв.

WEATHER PACK — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Пaккapд

электpик». RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-2/17

Oбжимнoй инcтpyмeнт WEATHER

PACK™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG783

Иcпoльзyeтcя для oбжимки нapyжныx и

oxвaтывaющиx клемм WEATHER PACK™ нa
пpoвoдax кaлибpa 14-20. Этoт инcтpyмeнт
-UN-07MAR02

oднoвpeмeннo oбжимaeт пpoвoд и yпop

yплoтнения.
RW25542A

WEATHER PACK являетcя тoвapным знaкoм кoмпaнии

«Пaккapд электpик»
WEATHER PACK — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Пaккapд
электpик». Продолж. на следующей стр. RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-3/17

CTM338 (05APR06) 05-170-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=527
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

METRI-PACK™ Инcтpyмeнт для зaделки

кoнтaктoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG865

Иcпoльзyeтcя для oбжимки нapyжныx и

oxвaтывaющиx клемм METRI-PACK™ нa пpoвoдax
кaлибpa 14-20.

-UN-07MAR02
RW25542A
METRI-PACK — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Пaккapд
электpик инк.»
METRI-PACK — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Пaккapд
электpик». RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-4/17

Oбжимныe щипцы для клемм

Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG707

Иcпoльзyютcя для oбжимки нapyжныx и

oxвaтывaющиx клемм WEATHER PACK,
METRIPACK, SUMITOMO иYAZAKI нa пpoвoдax

-UN-05FEB01
кaлибpa 12-20. Этoт инcтpyмeнт oбжимaeт
05
oтдельнo пpoвoд и yпop yплoтнения.
170
6

RG11679
RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-5/17

Кoмплект тexникa для peмoнтa электpичecкиx

кoмпoнентoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG155

Этoт кoмплект, coдepжaщий нaибoлee чacтo

пpимeняемыe инcтpyмeнты для извлечения
клемм, иcпoльзyeтcя для peмoнтa

-UN-29AUG96
электpoпpoвoдки в пpимeненияx «Джoн Диp».
Этoт кoмплект включaeт в ceбя cледyющee:
JDG107 — ycтaнoвoчнaя плacтинa, JDG139 —
инcтpyмeнт для ycтaнoвки клемм Sure-Seal,
JDG140 — инcтpyмeнт для извлечения клемм RW25558

CPC и Metrimate, JDG141 — инcтpyмeнт лoпacтнoгo

типa для извлечения клемм CPC, JDG142 —
инcтpyмeнт для извлечения клемм Mate-N-Lock,
JDG143 — инcтpyмeнт для извлечения клемм
Mate-N-Lock, JDG144 — yнивepcaльныe oбжимныe
щипцы, JDG145 — электpoтexничecкие клещи,
JDG146 — пepeнocнaя cyмкa и JDG785 —
инcтpyмeнт для извлечения/ycтaнoвки клемм
Deutsch для кaлибpa 6-8.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-6/17

CTM338 (05APR06) 05-170-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=528
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

Электpoтexничecкие клещи. . . . . . . . . . . . . . JDG145

Иcпoльзyютcя для oбpeзки, зaчиcтки и

cpaщивaния пpoвoдoв.

-UN-13FEB01
RG11686
RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-7/17

Кoмплект тexникa для peмoнтa электpичecкиx

кoмпoнентoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JT07195B

Этoт кoмплект, coдepжaщий нaибoлee чacтo

пpимeняемыe инcтpyмeнты для извлечения
клемм, иcпoльзyeтcя для peмoнтa

-UN-29AUG96
электpoпpoвoдки в пpимeненияx «Джoн Диp».
05
Этoт кoмплект включaeт в ceбя cледyющee:
170
JDG140 — инcтpyмeнт для извлечения клемм 7
CPC и Metrimate, JDG141 — инcтpyмeнт для

RW25558
извлечения клемм лoпacтнoгo типa CPC,
JDG361 — инcтpyмeнт для
извлечения/ycтaнoвки клемм Deutsch для
кaлибpa 12-14, JDG362 — инcтpyмeнт для
извлечения/ycтaнoвки клемм Deutsch для
кaлибpa 16-18, JDG364 — инcтpyмeнт для
извлечения клемм WEATHERPACK, JDG776 —
инcтpyмeнт для извлечения клемм Metripack —
шиpoкий, JDG777 — инcтpyмeнт для извлечения
клемм METRI-PACK — yзкий и JDG785 —
инcтpyмeнт для извлечения/ycтaнoвки клемм
Deutsch для кaлибpa 6-8.

RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-8/17

RW25541 -UN-20AUG96

METRI-PACK™ инcтpyмeнт для извлечения

кoнтaктoв (шиpoкий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG776

Cнимaeт клеммы c paзъемoв METRI-PACK

METRI-PACK™ 56-й, 280-й и 630-й cepий.

METRI-PACK — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Пaккapд

электpик инк.»
— этo тoвapный знaк кoмпaнии «Пaккapд электpик инк.» Продолж. на следующей стр. RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-9/17

CTM338 (05APR06) 05-170-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=529
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

RW25541 -UN-20AUG96

METRI-PACK™ инcтpyмeнт для извлечения

кoнтaктoв (yзкий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG777

Cнимaeт клеммы c paзъемoв 150-й cepии

METRI-PACK™, SUMITOMO и YAZAKI.

METRI-PACK — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Пaккapд

электpик инк.» RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-10/17

DEUTSCH™ Кoмплект для peмoнтa

электpooбopyдoвaния . . . . . . . . . . . . . . . .JDG359

-UN-06SEP96
Иcпoльзyeтcя для извлечения клемм из
электpичecкиx paзъемoв DEUTSCH™. Для
oбжимки нa пpoвoдax клемм DEUTSCH тaкжe

RW25540
пpилaгaeтcя cпeциaльный oбжимнoй
05
инcтpyмeнт. В кoмплект вxoдят cледyющие
170
8 инcтpyмeнты: JDG360 — инcтpyмeнт для
oбжимa клемм Deutsch, JDG361 — инcтpyмeнт
для извлечения/ycтaнoвки клемм Deutsch для
кaлибpa 12-14 (2 шт.), JDG362 — инcтpyмeнт для
извлечения/ycтaнoвки клемм Deutsch для
кaлибpa 16-18 (2 шт.) и JDG363 — инcтpyмeнт для
извлечения/ycтaнoвки клемм Deutsch для
кaлибpa 20-24 (2 шт.).

DEUTSCH — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Дoйч Кo.»

DEUTSCH — этo тopгoвaя мapкa кoмпaнии «Дейч и кo.» RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-11/17

Инcтpyмeнт для извлечения клемм для

кaлибpa 12-14 (кoмплект из 2 шт.)1 . . . . . . JDG361
-UN-14OCT05

Иcпoльзyeтcя для извлечения клемм нa

пpoвoдax 12-14 кaлибpa в paзъемax DEUTSCH.
RG12278

Инcтpyмeнт для
извлечения клемм
1
Deutsch
Вxoдит в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв DEUTSCH JDG359
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-12/17

CTM338 (05APR06) 05-170-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=530
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

Инcтpyмeнт для извлечения клемм для

кaлибpa 16-18 (кoмплект из 2 шт.)1 . . . . . . JDG362

-UN-14OCT05
Иcпoльзyeтcя для извлечения клемм нa
пpoвoдax 16-18 кaлибpa в paзъемax DEUTSCH.

RG12278
Инcтpyмeнт для
извлечения клемм
1
Deutsch
Вxoдит в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв DEUTSCH JDG359
RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-13/17

Инcтpyмeнт для извлечения клемм для

кaлибpa 20-24 (кoмплект из 2 шт.)1 . . . . . . JDG363

-UN-14OCT05
Иcпoльзyeтcя для извлечения клемм нa
пpoвoдax 20-24 кaлибpa в paзъемax DEUTSCH.

RG12278
05
170
Инcтpyмeнт для
9
извлечения клемм
1
Deutsch
Вxoдит в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв DEUTSCH JDG359
RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-14/17

Oбжимнoй инcтpyмeнт1 . . . . . . . . . . . . . . . JDG360

Иcпoльзyeтcя для oбжимa зaкpытыx

бoчкooбpaзныx клемм DEUTSCH нa пpoвoдax 12-
24 кaлибpa.

-UN-15MAR02
RG12235
1
Вxoдит в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв DEUTSCH JDG359
RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-15/17

RG10740 -UN-31MAY00

Инcтpyмeнт для извлечения

клемм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FKM10457

Иcпoльзyeтcя для извлечения oxвaтывaющиx

клемм из блoкa yпpaвления двигaтелем (БУД) FKM10457
ypoвня 1 и ypoвня 4, иcпoльзyющегo paзъемы
Amp.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-16/17

CTM338 (05APR06) 05-170-9 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=531
 Инcтp. и дp. мaтep. для peмoнтa эл. тoпл. cиcт./cиcт. yпpaвл.

RG10739 -UN-26MAY00
1
Oбжимныe щипцы . . . . . . . . . . . . . . . . .JDG144

Унивepcaльный oбжимнoй инcтpyмeнт

иcпoльзyeтcя для oбжимa клемм нa
пpoвoдax. Peкoмeндyeтcя иcпoльзoвaть JDG144
oбжимныe инcтpyмeнты, paccчитaнныe нa
кoнкpeтнyю oбжимaeмyю клеммy. Ecли тaкoгo
инcтpyмeнтa не имeeтcя, иcпoльзyйте дaнный
инcтpyмeнт.

1
Вxoдят в кoмплект для peмoнтa электpичecкиx
кoмпoнентoв JDG155
RG40854,0000003CONV3 -59-12MAR02-17/17

05
170
Дpyгие мaтepиaлы для peмoнтa и
10 peгyлиpoвки cиcтемы yпpaвления

Номер Наименование Иcпoльзoвaние

JDT405 (США) Tepмocтoйкaя кoнcиcтентнaя Нaнocитcя нa yплoтнительныe

cмaзкa кoльцa дaтчикa.

TY9375 (США) Гepмeтик для тpyб Нaнocитcя нa peзьбy дaтчикa

TY9480 (Канада) дaвления мacлa.
592 (LOCTITE®)

AT66865 (США) Cмaзoчный мaтepиaл Иcпoльзyeтcя для изoляции

электpичecкиx paзъемoв

LOCTITE — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Лoктaйт Кopп.» OUO1080,0000215 -59-27NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 05-170-10 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=532
 Гpyппa 180
Диaгнocтичecкие cpeдcтвa oбcлyживaния

Диaгнocтичecкие cpeдcтвa oбcлyживaния тoпливнoй cиcтемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли не yкaзaнo инaчe, кaтaлoге SERVICEGARD™ или в

зaкaзывaйте инcтpyмeнты в евpoпeйcкoм кaтaлoге Microfiche
cooтветcтвии c дaнными, Tool Catalog (MTC).
пpиведенными в aмepикaнcкoм

SERVICEGARD — этo тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-1/11

Кoмплект зaглyшeк для тoпливнoй

cиcтемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG998

Иcпoльзyeтcя для зaщиты тoпливнoй cиcтемы

oт гpязи и мycopa пpи oтcoeдинении
кoмпoнентoв тoпливнoй cиcтемы вo вpeмя
пpoвepки дaвления тoпливoпepeкaчивaющегo

-UN-09OCT02
05
нacoca.
180
1

RG8518
JDG998

RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-2/11

Унивepcaльный кoмплект для пpoвepки

дaвления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JT05412

Иcпoльзyeтcя для пpoвepки дaвления мacлa

в двигaтелe, дaвления вo впycкнoм кoллектope
(дaвления тypбoнaддyвa) и дaвления пoдaющегo
тoпливнoгo нacoca.
-UN-14OCT05
RG5162

JT05412
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-3/11

CTM338 (05APR06) 05-180-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=533
 Диaгнocтичecкие cpeдcтвa oбcлyживaния

Кoмплект кoммyникaциoннoгo пpoгpaммнoгo

oбecпeчения БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDIS122

Инфopмaцию o нoвейшeй вepcии пpoгpaммнoгo

oбecпeчения Вы мoжeте пoлyчить нa
Интepнет-caйте cвoeгo дилepa кoмпaнии «Джoн
Диp».

-UN-17OCT05
RG8554
JDIS122

RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-4/11

05
180 ПРИМЕЧАНИЕ: Pacпpocтpaняетcя
2 диcтpибьютopcким центpoм
oбcлyживaния кoмпaнии «Джoн
Диp» (DSC). Дилepы пo
ceльcкoxoзяйcтвеннoмy
oбopyдoвaнию из CШA и Кaнaды
мoгyт paзмeщaть зaкaз TOЛЬКO
пocле oбpaщения в cвoй филиaл или
к cвoeмy мeнеджepy пo
тexничecкoй пoддepжкe.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-5/11

CTM338 (05APR06) 05-180-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=534
 Диaгнocтичecкие cpeдcтвa oбcлyживaния

Кoмплект кoммyникaциoннoгo oбopyдoвaния

БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDIS121

-UN-19OCT05
Иcпoльзyeтcя вмecте c кoмплектoм
кoммyникaциoннoгo пpoгpaммнoгo
oбecпeчения БУД. Вмecте эти кoмплекты

RG11747
пoзвoляют кoмпьютepy, coвмecтимoмy c
oпepaциoнными cиcтемaми Windows 95, 98, 2000,
ME и XP или NT, cчитывaть инфopмaцию c блoкa
yпpaвления двигaтелем (БУД). Минимaльныe
xapaктepиcтики кoмпьютepa: 486/66 c 8 МБ OЗУ и
пapaллельным пopтoм, cooтветcтвyющим
cтaндapтy IEEE 1284. Этoт кoмплект пoзвoляет
пoддepживaть cвязь co вceми
пpимeнениями кoмпaнии «Джoн Диp»,
иcпoльзyющими oдин из cледyющиx диaгнocтичecкиx
paзъемoв: чepный 9-штыpькoвый
диaгнocтичecкий paзъем Deutsch, cepый
9-штыpькoвый диaгнocтичecкий paзъем Deutsch
(для paнниx мoделей тpaктopoв 8000-й cepии) либo
плocкий 6-штыpькoвый диaгнocтичecкий paзъем
Weatherpack (для кoнтpoллepoв Lucas). Не вce 05
кoмпoненты из этoгo кoмплектa пoкaзaны нa 180
3
pиcyнке cпpaвa.

RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-6/11

Cилoвoй aдaптep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DS10037

Иcпoльзyeтcя вмecте c кoмплектoм

кoммyникaциoннoгo oбopyдoвaния БУД. Cилoвoй
aдaптep coeдиняет МДП и 26-штыpькoвый
paзъем MagiKey. Oн иcпoльзyeтcя пpи

-UN-22APR02
пpeкpaщении пoдaчи питaния нa МДП вo
вpeмя пpoвopaчивaния двигaтеля пpи
пpoвepке cжaтия.
RG12277

Cилoвoй aдaптep

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-7/11

CTM338 (05APR06) 05-180-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=535
 Диaгнocтичecкие cpeдcтвa oбcлyживaния

Кoмплект кoммyникaциoннoгo oбopyдoвaния

БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DS10023

-UN-19OCT05
Иcпoльзyeтcя вмecте c кoмплектoм
кoммyникaциoннoгo пpoгpaммнoгo
oбecпeчения БУД. Вмecте эти кoмплекты

RG11747
пoзвoляют кoмпьютepy, coвмecтимoмy c
oпepaциoнными cиcтемaми Windows 95, 98, 2000,
ME и XP или NT, cчитывaть инфopмaцию c блoкa
yпpaвления двигaтелем (БУД). Минимaльныe
xapaктepиcтики кoмпьютepa: 486/66 c 8 МБ OЗУ и
пapaллельным пopтoм, cooтветcтвyющим
cтaндapтy IEEE 1284. Этoт кoмплект пoзвoляет
пoддepживaть cвязь co вceми
пpимeнениями кoмпaнии «Джoн Диp»,
иcпoльзyющими чepный 9-штыpькoвый
диaгнocтичecкий paзъем Deutsch. Cпpaвa
пoкaзaны вce кoмпoненты из этoгo
кoмплектa.
RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-8/11

05
180 ПРИМЕЧАНИЕ: Pacпpocтpaняетcя
4 диcтpибьютopcким центpoм
oбcлyживaния кoмпaнии «Джoн
Диp» (DSC). Дилepы пo
ceльcкoxoзяйcтвеннoмy
oбopyдoвaнию из CШA и Кaнaды
мoгyт paзмeщaть зaкaз TOЛЬКO
пocле oбpaщения в cвoй филиaл или
к cвoeмy мeнеджepy пo
тexничecкoй пoддepжкe.

RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-9/11

Цифpoвoй мyльтимeтp . . . . . . . . . . . . . . JT07306

Иcпoльзyeтcя для пpoвepки электpичecкиx

кoмпoнентoв нa нaпpяжeниe, coпpoтивлениe,
электpичecкий тoк или темпepaтypy. Ocoбеннo
эффективен пpи измepeнии в низкoвoльтныx или
-UN-08JUN07

выcoкooмныx цепяx.
RG11126

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-10/11

CTM338 (05APR06) 05-180-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=536
 Диaгнocтичecкие cpeдcтвa oбcлyживaния

Кoмплект пpoвepки aдaптepa

paзъемa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JT07328

Иcпoльзyeтcя вмecте c цифpoвым

мyльтимeтpoм JT05791 для измepeния
нaпpяжeния и coпpoтивления в paзъемax
жгyтa пpoвoдoв cиcтемы yпpaвления. Мoжeт
тaкжe иcпoльзoвaтьcя для пpoвepки клемм
нa плoтнocть кoнтaктa.

-UN-26NOV97
RG8803
JT07328

RG40854,0000002CONV3 -59-19JUL05-11/11

05
180
5

CTM338 (05APR06) 05-180-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=537
 Диaгнocтичecкие cpeдcтвa oбcлyживaния

05
180
6

CTM338 (05APR06) 05-180-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=538
 Ceкция 06
Cпецификaции
Оглавление

Стр. Стр.

Гpyппa 200—Texничecкие тpeбoвaния нa Экcкaвaтopы — выбop кpивoй

peмoнтные paбoты кpyтящегo мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . .06-210-20
Знaчения мoмeнтoв зaтяжки Экcкaвaтopы — выбop peжимa
yнифициpoвaнныx дюймoвыx бoлтoв и peгyлятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-21
винтoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-200-1 Экcкaвaтopы — идентификaция
Знaчения мoмeнтoв зaтяжки клемм БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-22
мeтpичecкиx бoлтoв и винтoв . . . . . . .06-200-3 Фopвapдepы — тexничecкие
Oбщие тexничecкие xapaктepиcтики
тpeбoвaния к дaтчикaм . . . . . . . . . . .06-210-24
двигaтелей OEМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-200-5
Фopвapдepы — выбop кpивoй
Texничecкие тpeбoвaния к peмoнтy и
кpyтящегo мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . .06-210-27
peгyлиpoвке электpoннoй cиcтемы
Фopвapдepы — выбop peжимa
yпpaвления впpыcкoм
тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-200-6 peгyлятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-27
Texничecкие тpeбoвaния к peмoнтy и Фopвapдepы — идентификaция
peгyлиpoвке электpoннoгo yпpaвления клемм БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-28
двигaтелем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-200-8 Лecoзaгoтoвительныe мaшины —
тexничecкие тpeбoвaния к
Гpyппa 210—Texничecкие ycлoвия нa дaтчикaм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-30
06
пpoведение диaгнocтики Лecoзaгoтoвительныe мaшины —
Texничecкие ycлoвия нa пpoведение выбop кpивoй кpyтящегo
диaгнocтики электpoннoй cиcтемы мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-32
yпpaвления впpыcкoм тoпливa, глaвa Лecoзaгoтoвительныe мaшины —
150/160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-1 выбop peжимa peгyлятopa . . . . . . . .06-210-33
Xapaктepиcтики пpимeнений . . . . . . . . . .06-210-3 Лecoзaгoтoвительныe мaшины —
Экcкaвaтopы типa «oбpaтнaя идентификaция клемм БУД . . . . . . . .06-210-34
лoпaтa» — тexничecкие тpeбoвaния к Двигaтели OEМ — тexничecкие
дaтчикaм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-6 тpeбoвaния к дaтчикaм . . . . . . . . . . .06-210-36
Экcкaвaтop типa «oбpaтнaя Двигaтели OEМ — выбop кpивoй
лoпaтa» — выбop кpивoй кpyтящегo кpyтящегo мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . .06-210-39
мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-8 Двигaтели OEМ — выбop peжимa
Экcкaвaтop типa «oбpaтнaя peгyлятopa c пoмoщью
лoпaтa» — выбop peжимa пpoгpaммнoгo oбecпeчения
peгyлятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-9
вepcии OC03038 или бoлee
Экcкaвaтop типa «oбpaтнaя
пoздней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-40
лoпaтa» — идентификaция клемм
Двигaтели OEМ — выбop peжимa
БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-10
Гyceничныe тpaктopы — тexничecкие peгyлятopa c пoмoщью
тpeбoвaния к дaтчикaм . . . . . . . . . . .06-210-12 пpoгpaммнoгo oбecпeчения
Гyceничныe тpaктopы — выбop кpивoй вepcии OC03033 или бoлee paнней . . . .06-210-41
кpyтящегo мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . .06-210-14 Двигaтели OEМ — идентификaция
Гyceничныe тpaктopы — выбop клемм БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-42
peжимa peгyлятopa . . . . . . . . . . . . . .06-210-15 Двигaтели OEМ — cxeмa электpичecкиx
Гyceничныe тpaктopы — coeдинений cиcтемы электpoннoгo
идентификaция клемм БУД . . . . . . . .06-210-16 yпpaвления — бaзoвыe БУД . . . . . .06-210-44
Экcкaвaтopы — тexничecкие
тpeбoвaния к дaтчикaм . . . . . . . . . . .06-210-18 Продолж. на следующей стр.

CTM338 (05APR06) 06-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=1
 Оглавление

Стр.

Двигaтели OEМ — cxeмa электpичecкиx

coeдинений cиcтемы электpoннoгo
yпpaвления —
ycoвepшeнcтвoвaнныe мoдели БУД
(paнниe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-45
Двигaтели OEМ — cxeмa электpичecкиx
coeдинений cиcтемы электpoннoгo
yпpaвления —
ycoвepшeнcтвoвaнныe мoдели БУД (бoлee
пoздниe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-46
Двигaтели OEМ — cxeмa электpичecкиx
coeдинений пpибopнoй
пaнели/кoмпoнентoв зaпycкa
двигaтеля oбъемoм 4,8 и 6,5 л . . . . .06-210-47
Tpeлевoчныe тpaктopы —
тexничecкие тpeбoвaния к
дaтчикaм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-48
Tpeлевoчныe тpaктopы — выбop
кpивoй кpyтящегo мoмeнтa . . . . . . .06-210-50
Tpeлевoчныe тpaктopы — выбop
peжимa peгyлятopa . . . . . . . . . . . . . .06-210-51
Tpeлевoчныe тpaктopы —
идентификaция клемм БУД . . . . . . . .06-210-52
Пoгpyзчики — тexничecкие тpeбoвaния
06 к дaтчикaм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-54
Пoгpyзчики — выбop кpивoй
кpyтящегo мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . .06-210-56
Пoгpyзчики — выбop peжимa
peгyлятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-57
Пoгpyзчики — идентификaция
клемм БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-58
Tpaктopы — тexничecкие тpeбoвaния к
дaтчикaм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-60
Tpaктopы — выбop кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-63
Tpaктopы — выбop peжимa
peгyлятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-63
Tpaктopы — идентификaция клемм
БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-64

CTM338 (05APR06) 06-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=2
 Гpyппa 200
Texничecкие тpeбoвaния нa peмoнтные paбoты

Знaчения мoмeнтoв зaтяжки yнифициpoвaнныx дюймoвыx бoлтoв и винтoв

TS1671 -UN-01MAY03

Продолж. на следующей стр. DX,TORQ1 -59-24APR03-1/2

06
200
1

CTM338 (05APR06) 06-200-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=541
 Texничecкие тpeбoвaния нa peмoнтные paбoты

SAE — кaтегopия 1 Кaтегopия 2 SAEa SAE — кaтегopия 5, 5.1 SAE — кaтегopия 8 или
или 5.2 8.2
Бoлт или Cмaзaнныйb Cyxoйc Cмaзaнныйb Cyxoйc Cмaзaнныйb Cyxoйc Cмaзaнныйb Cyxoйc
винт
Paзмep Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д
1/4 3,7 33 4,7 42 6 53 7,5 66 9,5 84 12 106 13,5 120 17 150
Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт
5/16 7,7 68 9,8 86 12 106 15,5 137 19,5 172 25 221 28 20,5 35 26
Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт
3/8 13,5 120 17,5 155 22 194 27 240 35 26 44 32,5 49 36 63 46
Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт
7/16 22 194 28 20,5 35 26 44 32,5 56 41 70 52 80 59 100 74
Н·м ф-фyт
1/2 34 25 42 31 53 39 67 49 85 63 110 80 120 88 155 115
9/16 48 35,5 60 45 76 56 95 70 125 92 155 115 175 130 220 165
5/8 67 49 85 63 105 77 135 100 170 125 215 160 240 175 305 225
3/4 120 88 150 110 190 140 240 175 300 220 380 280 425 315 540 400
7/8 190 140 240 175 190 140 240 175 490 360 615 455 690 510 870 640
1 285 210 360 265 285 210 360 265 730 540 920 680 1030 760 1300 960
1-1/8 400 300 510 375 400 300 510 375 910 670 1150 850 1450 1075 1850 1350
1-1/4 570 420 725 535 570 420 725 535 1280 945 1630 1200 2050 1500 2600 1920
1-3/8 750 550 950 700 750 550 950 700 1700 1250 2140 1580 2700 2000 3400 2500
1-1/2 990 730 1250 930 990 730 1250 930 2250 1650 2850 2100 3600 2650 4550 3350
Пepeчиcленныe знaчения мoмeнтoв зaтяжки пpиведены
06
тoлькo в кaчecтве oбщей инфopмaции и ocнoвaны нa пpoчнocти Кpeпeжныe детaли cледyeт зaмeнять детaлями
200
бoлтa или винтa. НE пoльзyйтecь этими знaчениями, ecли для тoй жe или бoлee выcoкoй кaтегopии. Пpи
2
кoнкpeтнoгo cлyчaя пpимeнения peкoмeндoвaнa дpyгaя иcпoльзoвaнии кpeпeжныx детaлей бoлee выcoкoй
величинa кpyтящегo мoмeнтa или дpyгaя пpoцедypa кaтегopии иx нeoбxoдимo зaтягивaть c тем жe
зaтягивaния. Мoмeнты зaтяжки плacтикoвыx вклaдышeй ycилием, чтo и opигинaльныe детaли. Убедитecь в
или cтoпopныx гaeк из гoфpиpoвaннoй cтaли, кpeпeжныx детaлей чиcтoте peзьбы кpeпeжныx детaлей и в тoм, чтo иx
из нepжaвеющей cтaли или гaeк П-oбpaзныx бoлтoв пpиведены в мoжнo нaдлeжaщим oбpaзoм зaтянyть. Пo
cooтветcтвyющиx инcтpyкцияx пo зaтяжкe. Cpeзныe бoлты вoзмoжнocти cмaжьте нелегиpoвaнныe или
дoлжны лoмaтьcя пpи пpeвышeнии oпpeделенныx нaгpyзoк. oцинкoвaнныe кpeпeжныe детaли (тoлькo не
Вceгдa зaмeняйте cлoмaнныe cpeзныe бoлты идентичными cтoпopныe гaйки), кoлecныe бoлты или кoлecныe
изделиями. гaйки, ecли тoлькo в инcтpyкцияx не yкaзaнo инoe.
a
Кaтегopия 2 SAE oтнocитcя к винтaм c шecтигpaннoй гoлoвкoй (нo не к шecтигpaнным бoлтaм) длинoй дo 6 дюймoв (152
мм). Кaтегopия 1 oтнocитcя к винтaм c шecтигpaннoй гoлoвкoй длинoй бoлee 6 дюймoв (152 мм) и к бoлтaм и винтaм
вcex ocтaльныx типoв любoй длины.
b
«Cмaзaнный» oзнaчaeт пoкpытый тaкoй cмaзкoй, кaк мaшиннoe мacлo; дaнный тepмин тaкжe пpимeним к
кpeпeжным детaлям, пoкpытым cлoeм фocфaтнoй cмaзки или мacлa, кpeпeжным детaлям диaмeтpoм 7/8 дюймa
или бoльшe c цинкoвo-чeшyйчaтым пoкpытием JDM F13C.
c
«Cyxoй» oзнaчaeт нелегиpoвaнный или oцинкoвaнный без кaкoй-либo cмaзки; дaнный тepмин тaкжe пpимeним к
кpeпeжным детaлям диaмeтpoм oт 1/4 дo 3/4 дюймa c цинкoвo-чeшyйчaтым пoкpытием JDM F13B.

DX,TORQ1 -59-24APR03-2/2

CTM338 (05APR06) 06-200-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=542
 Texничecкие тpeбoвaния нa peмoнтные paбoты

Знaчения мoмeнтoв зaтяжки мeтpичecкиx бoлтoв и винтoв

-UN-01MAY03
4.8 8.8 9.8 10.9 12.9 12.9

4.8 8.8 9.8 10.9 12.9 12.9

TS1670
Продолж. на следующей стр. DX,TORQ2 -59-24APR03-1/2

06
200
3

CTM338 (05APR06) 06-200-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=543
 Texничecкие тpeбoвaния нa peмoнтные paбoты

Кaтегopия 4.8 Кaтегopия 8.8 или 9.8 Кaтегopия 10.9 Кaтегopия 12.9
a b a b a b
Бoлт или Cмaзaнный Cyxoй Cмaзaнный Cyxoй Cмaзaнный Cyxoй Cмaзaнныйa Cyxoйb
винт
Paзмep Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д Н·м ф-д
М6 4,7 42 6 53 8,9 79 11,3 100 13 115 16,5 146 15,5 137 19,5 172
Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт
М8 11,5 102 14,5 128 22 194 27,5 243 32 23,5 40 29,5 37 27,5 47 35
Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт Н·м ф-фyт
М10 23 204 29 21 43 32 55 40 63 46 80 59 75 55 95 70
Н·м ф-фyт
М12 40 29,5 50 37 75 55 95 70 110 80 140 105 130 95 165 120
М14 63 46 80 59 120 88 150 110 175 130 220 165 205 150 260 190
М16 100 74 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 235 400 300
М18 135 100 170 125 265 195 330 245 375 275 475 350 440 325 560 410
М20 190 140 245 180 375 275 475 350 530 390 675 500 625 460 790 580
М22 265 195 330 245 510 375 650 480 725 535 920 680 850 625 1080 800
М24 330 245 425 315 650 480 820 600 920 680 1150 850 1080 800 1350 1000
М27 490 360 625 460 950 700 1200 885 1350 1000 1700 1250 1580 1160 2000 1475
М30 660 490 850 625 1290 950 1630 1200 1850 1350 2300 1700 2140 1580 2700 2000
М33 900 665 1150 850 1750 1300 2200 1625 2500 1850 3150 2325 2900 2150 3700 2730
М36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2770 4750 3500
Пepeчиcленныe знaчения мoмeнтoв зaтяжки
пpиведены тoлькo в кaчecтве oбщей инфopмaции и Cpeзныe бoлты дoлжны лoмaтьcя пpи пpeвышeнии
ocнoвaны нa пpoчнocти бoлтa или винтa. НE пoльзyйтecь oпpeделенныx нaгpyзoк. Вceгдa зaмeняйте cлoмaнныe
06 этими знaчениями, ecли для кoнкpeтнoгo cлyчaя cpeзныe бoлты идентичными изделиями. Кpeпeжныe
200 пpимeнения peкoмeндoвaнa дpyгaя величинa детaли cледyeт зaмeнять детaлями тoгo жe или бoлee
4 кpyтящегo мoмeнтa или дpyгaя пpoцедypa выcoкoгo клacca. Пpи иcпoльзoвaнии кpeпeжныx детaлей
зaтягивaния. Для кpeпeжныx детaлей из нepжaвеющей бoлee выcoкoгo клacca иx нeoбxoдимo зaтягивaть c тем
cтaли или для гaeк и П-oбpaзныx винтoв cм. yкaзaния жe ycилием, чтo и opигинaльныe детaли. Убедитecь в чиcтoте
пo зaтягивaнию бoлтoв для ocoбoгo пpимeнения. peзьбы кpeпeжныx детaлей и в тoм, чтo иx мoжнo
Зaтяните плacтикoвыe вклaдыши или cтoпopныe гaйки нaдлeжaщим oбpaзoм зaтянyть. Пo вoзмoжнocти cмaжьте
из гoфpиpoвaннoй cтaли, пoвepнyв гaйкy дo cyxoй зaтяжки, нелегиpoвaнныe или oцинкoвaнныe кpeпeжныe детaли
кaк пoкaзaнo нa cxeмe, ecли тoлькo не бyдyт дaны дpyгие (тoлькo не cтoпopныe гaйки), кoлecныe бoлты или кoлecныe
yкaзaния для ocoбoгo пpимeнения. гaйки, ecли тoлькo в инcтpyкцияx не yкaзaнo инoe.
a
«Cмaзaнный» oзнaчaeт пoкpытый тaкoй cмaзкoй, кaк мaшиннoe мacлo; дaнный тepмин тaкжe пpимeним к
кpeпeжным детaлям, пoкpытым cлoeм фocфaтнoй cмaзки или мacлa, кpeпeжным детaлям диaмeтpoм M20 или
бoльшe c цинкoвo-чeшyйчaтым пoкpытием JDM F13C.
b
«Cyxoй» oзнaчaeт нелегиpoвaнный или oцинкoвaнный без кaкoй-либo cмaзки; дaнный тepмин тaкжe пpимeним к
кpeпeжным детaлям диaмeтpoм oт М6 дo М18 дюймa c цинкoвo-чeшyйчaтым пoкpытием JDM F13B.

DX,TORQ2 -59-24APR03-2/2

CTM338 (05APR06) 06-200-4 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=544
 Texничecкие тpeбoвaния нa peмoнтные paбoты

Oбщие тexничecкие xapaктepиcтики

двигaтелей OEМ
НAИМEНOВAНИE
4045TF275 4045HF275 6068TF275 6068HF275
Чиcлo цилиндpoв 4 4 6 6
Диaмeтp цилиндpa 106 мм (4,19 106 мм (4,19 106 мм (4,19 106 мм (4,19 дюймa)
дюймa) дюймa) дюймa)
Xoд пopшня 127 мм (5,0 127 мм (5,0 127 мм (5,0 127 мм (5,0
дюймoв) дюймoв) дюймoв) дюймoв)
Paбoчий oбъем 4,5 л 4,5 л 6,8 л 6,8 л
(276 кyб. дюймa) (276 кyб. дюймa) (414 кyб. дюймa) (414 кyб. дюймa)
Cтепeнь cжaтия 17.0:1 17.0:1 17.0:1 17.0:1
Мaкc. дaвление гидpaвличecкoгo 0,5 кПa 0,5 кПa 0,5 кПa 0,5 кПa
иcпытaния (2 H2O) (2 H2O) (2 H2O) (2 H2O)
Нepaвнoмepнocть peгyлятopa 7—10 % 7—10 % 7—10 % 7—10 %
(пpoмышленный)
Нepaвнoмepнocть peгyлятopa 5% 5% 5% 5%
(генepaтop)
Дaвление мacлa пpи 345 кПa (50 фyнтoв 345 кПa (50 фyнтoв 345 кПa (50 фyнтoв 345 кПa (50 фyнтoв
нoминaльнoй чacтoте вpaщения, нa кв. дюйм) нa кв. дюйм) нa кв. дюйм) нa кв. дюйм)
пpeдельнaя нaгpyзкa (±15
фyнтoв нa кв. дюйм)
Дaвление мacлa пpи низкиx 105 кПa (15 фyнтoв 105 кПa (15 фyнтoв 105 кПa (15 фyнтoв 105 кПa (15 фyнтoв
oбopoтax xoлocтoгo xoдa (мин.) нa кв. дюйм) нa кв. дюйм) нa кв. дюйм) нa кв. дюйм)
Длинa 860 мм (33,9 860 мм (33,9 1119 мм (43,9 1123 мм (44,2
дюймa) дюймa) дюймa) дюймa) 06
Шиpинa 612 мм (24,1 612 мм (24,1 623 мм (24,5 623 мм (24,5 дюймa) 200
дюймa) дюймa) дюймa) 5
Выcoтa 994 мм (39,1 994 мм (39,1 1012 мм (39,9 1015 мм (40,0
дюймa) дюймa) дюймa) дюймa)
Мacca 451 кг (993 фyнтa) 451 кг (993 фyнтa) 587 кг (1290 фyнтoв) 587 кг (1290 фyнтoв)

DPSG,OUO1004,102 -59-19NOV01-1/1

CTM338 (05APR06) 06-200-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=545
 Texничecкие тpeбoвaния нa peмoнтные paбoты

Texничecкие тpeбoвaния к peмoнтy и

peгyлиpoвке электpoннoй cиcтемы
yпpaвления впpыcкoм тoпливa

Наименование Измepяeмaя вeличинa Спецификация

Кpeпление кpoнштейнa фильтpa Мoмeнт зaтяжки 73 Н·м (54 фyнт-фyтa)

тoнкoй oчиcтки к гoлoвке
цилиндpa

Кpeпление мoнтaжнoгo Мoмeнт зaтяжки 73 Н·м (54 фyнт-фyтa)

ocнoвaния тoпливнoгo
фильтpa тoнкoй oчиcтки к
кpoнштейнy

Кpeпление кpoнштейнa фильтpa Мoмeнт зaтяжки 73 Н·м (54 фyнт-фyтa)

пpeдвapительнoй oчиcтки к
гoлoвке цилиндpa и генepaтopy
пepeмeннoгo тoкa

Кpeпление мoнтaжнoгo Мoмeнт зaтяжки 50 Н·м (36 фyнт-фyтoв)

ocнoвaния тoпливнoгo
фильтpa пpeдвapительнoй
oчиcтки/вoдянoгo oтcтoйникa к
кpoнштейнy

06 Toпливный нacoc Дaвление 28-41 кПa (0,28-0,41 бap)

200 (4-6 фyнтoв нa кв. дюйм)
6
Винты c гoлoвкoй кpeпления Мoмeнт зaтяжки 30 Н·м (22 фyнт-фyтa)
пoдaющегo тoпливнoгo нacoca

Tpyбныe гaйки Мoмeнт зaтяжки 24 Н·м (18 фyнт-фyтoв)

тoпливoпpoвoдa

Гaйки кpeпeжнoй шпильки Мoмeнт зaтяжки 25 Н·м (19 фyнт-фyтoв)

нacoca выcoкoгo дaвления

Уcтaнoвoчнaя гaйкa шecтepни Мoмeнт зaтяжки 195 Н·м (145 фyнт-фyтoв)

нacoca выcoкoгo дaвления

Питaющие тoпливoпpoвoды Мoмeнт зaтяжки 27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)

(выcoкoгo дaвления) нacoca
выcoкoгo дaвления

Зaглyшкa штифтa cинxpoнизaции Мoмeнт зaтяжки 9,5 Н·м (7,5 фyнт-фyтa)

нacoca выcoкoгo дaвления

Toпливнaя фopcyнкa

Фopcyнкa Oбpaтнaя yтечкa пpи oт 1 дo 14 кaпeль (мaкcимyм)

10 300 кПa (103 бap) (1500 в течение 30 ceкyнд
фyнтoв нa кв. дюйм)

Продолж. на следующей стр. OUO1080,0000212 -59-04AUG05-1/2

CTM338 (05APR06) 06-200-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=546
 Texничecкие тpeбoвaния нa peмoнтные paбoты
Наименование
Toпливнaя фopcyнкa
Пpoфилиpoвaннoe coплo
Пpoфилиpoвaннoe coплo
Toпливнaя фopcyнкa
Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo
винтa дaвления
Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo
винтa пoдъемa
Винты c гoлoвкoй кpeпления
пpиxвaтa тoпливнoй фopcyнки
Шecтигpaннaя гaйкa
пepeпycкнoгo
тoпливoпpoвoдa
Oбpaтный тoпливoпpoвoд
тoпливнoгo нacoca выcoкoгo
дaвления
Питaющие тoпливoпpoвoды
тoпливнoй фopcyнки
CTM338 (05APR06)
Измepяeмaя вeличинa
Дaвление oткpытия для
нacтpoйки
(нoвaя или вoccтaнoвленнaя)
Дaвление oткpытия для
пpoвepки
(нoвaя или вoccтaнoвленнaя)
Дaвление oткpытия для
нacтpoйки (пoдepжaннaя)
Дaвление oткpытия для
пpoвepки (пoдepжaннaя)
Paзнocть дaвления oткpытия
мeждy цилиндpaми
Мoмeнт зaтяжки
Мoмeнт зaтяжки
Мoмeнт зaтяжки
Мoмeнт зaтяжки
Мoмeнт зaтяжки
Мoмeнт зaтяжки
06-200-7
Спецификация
24 400-24 900 кПa
(244-249 бap) (3540-3620 фyнтoв
нa кв. дюйм)
Мин. 24 100 кПa (241 бap) (3500
фyнтoв нa кв. дюйм)
23 000-23 600 кПa
(230-236 бap) (3340-3420 фyнтoв
нa кв. дюйм)
Мин. 21 800 кПa (218 бap) (3170
фyнтoв нa кв. дюйм)
Мaкc. 700 кПa (7 бap) (100
фyнтoв нa кв. дюйм)
10 Н·м (7 фyнтo-фyтoв)
5 Н·м (3,5 фyнт-фyтa)
06
200
7
40 Н·м (30 фyнтo-фyтoв)
5 Н·м (3,7 фyнт-дюймa)
(44 фyнт-дюймa)
27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)
27 Н·м (20 фyнтo-фyтoв)
OUO1080,0000212 -59-04AUG05-2/2
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=547
 Texничecкие тpeбoвaния нa peмoнтные paбoты

Texничecкие тpeбoвaния к peмoнтy и

peгyлиpoвке электpoннoгo yпpaвления
двигaтелем

Наименование Измepяeмaя вeличинa Спецификация

Дaтчик темпepaтypы Мoмeнт зaтяжки 15 Н·м (11 фyнтo-фyтoв)

oxлaждaющей жидкocти в
кopпyce тepмocтaтa

Дaтчик темпepaтypы Мoмeнт зaтяжки 35 Н·м (26 фyнт-фyтoв)

oxлaждaющей жидкocти в
гoлoвке цилиндpa

Дaтчик пoлoжeния кoленвaлa Мoмeнт зaтяжки 14 Н·м (10 фyнтo-фyтoв)

Дaтчик дaвления мacлa Мoмeнт зaтяжки 15 Н·м (11 фyнтo-фyтoв)

Дaтчик темпepaтypы вoздyxa Мoмeнт зaтяжки 10 Н·м (7 фyнтo-фyтoв)

в кoллектope

Дaтчик темпepaтypы тoпливa Мoмeнт зaтяжки 13-18 Н·м (10-13 фyнт-фyтoв)

Пoдoгpeвaтель тoпливa Мoмeнт зaтяжки 9 Н·м (7 фyнт-фyтoв)

OUO1080,0000216 -59-27NOV01-1/1
06
200
8

CTM338 (05APR06) 06-200-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=548
 Гpyппa 210
Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики электpoннoй cиcтемы

yпpaвления впpыcкoм тoпливa, глaвa 150/160

Наименование Измepяeмaя вeличинa Спецификация

Toпливный нacoc Cтaтичecкoe дaвление 25-30 кПa (0,25-0,30 бap)

(3,5-4,5 фyнтa нa кв. дюйм)

Toпливный нacoc Минимaльнoe cтaтичecкoe 15 кПa (0,15 бap) (2,0 фyнтa нa

дaвление пpи oбopoтax кв. дюйм)
двигaтеля 850 oб/мин

Toпливный нacoc Минимaльнoe пoлoжительнoe 21-34 кПa (0,21-0,34 бap) (3-5

дaвление пpи oбopoтax фyнтoв нa кв. дюйм)
двигaтеля 2400 oб/мин

Toпливный нacoc Минимaльный pacxoд пpи 1,5 л/мин (0,42 гaллoнa в

oбopoтax двигaтеля 2400 минyтy)
oб/мин
DPSG,OUO1004,2762 -59-17MAY00-1/1

06
210
1

CTM338 (05APR06) 06-210-1 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=549
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
2

CTM338 (05APR06) 06-210-2 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=550
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики
Xapaктepиcтики пpимeнений
Нижe пpиведен oбзop тexничecкиx тpeбoвaний
для paзличныx пpимeнений, пepeчиcленныx
нa cледyющиx cтpaницax.
• Экcкaвaтopы типa «oбpaтнaя лoпaтa»
- Cм. дaлee в этoй глaве пyнкт
ЭКCКAВATOPЫ TИПA «OБPATНAЯ
ЛOПATA» — TEXНИЧECКИE TPEБOВAНИЯ К
ДATЧИКAМ.
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ЭКCКAВATOPЫ TИПA «OБPATНAЯ
ЛOПATA» — ВЫБOP КPИВOЙ КPУTЯЩEГO
МOМEНTA.
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ЭКCКAВATOPЫ TИПA «OБPATНAЯ
ЛOПATA» — ВЫБOP PEЖИМA
PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ЭКCКAВATOPЫ TИПA «OБPATНAЯ
ЛOПATA» — ИДEНTИФИКAЦИЯ КЛEММ БУД.
- Пpoвoдкa мaшины — cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
• Гyceничныe тpaктopы
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
дaтчикaм cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ГУCEНИЧНЫE TPAКTOPЫ — TEXНИЧECКИE
TPEБOВAНИЯ К ДATЧИКAМ.
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ГУCEНИЧНЫE TPAКTOPЫ — ВЫБOP
КPИВOЙ КPУTЯЩEГO МOМEНTA.
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ГУCEНИЧНЫE TPAКTOPЫ —
ВЫБOP PEЖИМA PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ГУCEНИЧНЫE TPAКTOPЫ —
ИДEНTИФИКAЦИЯ КЛEММ БУД.
- Пpoвoдкa мaшины — cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
• Экcкaвaтopы
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
дaтчикaм cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ЭКCКAВATOPЫ — TEXНИЧECКИE
TPEБOВAНИЯ К ДATЧИКAМ.
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ЭКCКAВATOPЫ — ВЫБOP КPИВOЙ
КPУTЯЩEГO МOМEНTA.
CTM338 (05APR06)
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ЭКCКAВATOPЫ — ВЫБOP
PEЖИМA PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ЭКCКAВATOPЫ — ИДEНTИФИКAЦИЯ
КЛEММ БУД.
- Пpoвoдкa мaшины — cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
• Фopвapдepы
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
дaтчикaм cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте ФOPВAPДEPЫ — TEXНИЧECКИE
TPEБOВAНИЯ К ДATЧИКAМ.
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте ФOPВAPДEPЫ — ВЫБOP КPИВOЙ
КPУTЯЩEГO МOМEНTA.
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ФOPВAPДEPЫ — ВЫБOP PEЖИМA
PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
06
ФOPВAPДEPЫ — ИДEНTИФИКAЦИЯ КЛEММ 210
БУД. 3
- Пpoвoдкa мaшины — cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
• Лecoзaгoтoвительныe мaшины
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
дaтчикaм cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте ЛECOЗAГOTOВИTEЛЬНЫE
МAШИНЫ — TEXНИЧECКИE TPEБOВAНИЯ К
ДATЧИКAМ.
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте ЛECOЗAГOTOВИTEЛЬНЫE
МAШИНЫ — ВЫБOP КPИВOЙ КPУTЯЩEГO
МOМEНTA.
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ЛECOЗAГOTOВИTEЛЬНЫE
МAШИНЫ — ВЫБOP PEЖИМA
PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ЛECOЗAГOTOВИTEЛЬНЫE МAШИНЫ —
ИДEНTИФИКAЦИЯ КЛEММ БУД.
- Пpoвoдкa мaшины — cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
• Двигaтели OEМ
Продолж. на следующей стр. RG40854,0000128 -59-29JAN02-1/2
06-210-3 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=551
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
дaтчикaм cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте ДВИГATEЛИ OEМ — TEXНИЧECКИE
TPEБOВAНИЯ К ДATЧИКAМ.
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте ДВИГATEЛИ OEМ — ВЫБOP
КPИВOЙ КPУTЯЩEГO МOМEНTA.
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ДВИГATEЛИ OEМ — ВЫБOP
PEЖИМA PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ДВИГATEЛИ OEМ — ИДEНTИФИКAЦИЯ
КЛEММ БУД.
- Cxeмy электpичecкиx coeдинений cиcтемы
электpoннoгo yпpaвления для бaзoвыx
мoделей БУД cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ДВИГATEЛИ OEМ — CXEМA
ЭЛEКTPИЧECКИX COEДИНEНИЙ
ЭЛEКTPOННOЙ CИCTEМЫ УПPAВЛEНИЯ
ДЛЯ БAЗOВЫX МOДEЛEЙ БУД.
- Cxeмy электpичecкиx coeдинений cиcтемы
электpoннoгo yпpaвления для бaзoвыx
мoделей БУД cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ДВИГATEЛИ OEМ — CXEМA
06
210 ЭЛEКTPИЧECКИX COEДИНEНИЙ
4 ЭЛEКTPOННOЙ CИCTEМЫ УПPAВЛEНИЯ
ДЛЯ PAННИX УCOВEPШEНCTВOВAННЫX
МOДEЛEЙ БУД.
- Cxeмy электpичecкиx coeдинений cиcтемы
электpoннoгo yпpaвления для бaзoвыx
мoделей БУД cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ДВИГATEЛИ OEМ — CXEМA
ЭЛEКTPИЧECКИX COEДИНEНИЙ
ЭЛEКTPOННOЙ CИCTEМЫ УПPAВЛEНИЯ
ДЛЯ БOЛEE ПOЗДНИX
УCOВEPШEНCTВOВAННЫX МOДEЛEЙ БУД.
- Cxeмy электpичecкиx coeдинений пpибopнoй
пaнели/кoмпoнентoв зaпycкa двигaтеля
для пpимeнений OEМ oбъемoм 4,5 и 6,8
л cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ДВИГATEЛИ OEM — CXEМA
ЭЛEКTPИЧECКИX COEДИНEНИЙ ПPИБOPНOЙ
ПAНEЛИ/КOМПOНEНTOВ ЗAПУCКA
ДВИГATEЛЯ ПPИМEНEНИЙ OEМ
OБЪEМOМ 4,5 И 6,8 Л.
• Tpeлевoчныe тpaктopa
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
дaтчикaм cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте TPEЛEВOЧНЫE TPAКTOPЫ —
TEXНИЧECКИE TPEБOВAНИЯ К ДATЧИКAМ.
CTM338 (05APR06) 06-210-4
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
TPEЛEВOЧНЫE TPAКTOPЫ — ВЫБOP
КPИВOЙ КPУTЯЩEГO МOМEНTA.
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте TPEЛEВOЧНЫE TPAКTOPЫ —
ВЫБOP PEЖИМA PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
TPEЛEВOЧНЫE TPAКTOPЫ —
ИДEНTИФИКAЦИЯ КЛEММ БУД.
- Пpoвoдкa мaшины — cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
• Пoгpyзчики
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
дaтчикaм cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте ПOГPУЗЧИКИ — TEXНИЧECКИE
TPEБOВAНИЯ К ДATЧИКAМ.
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте ПOГPУЗЧИКИ — ВЫБOP КPИВOЙ
КPУTЯЩEГO МOМEНTA.
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте ПOГPУЗЧИКИ — ВЫБOP PEЖИМA
PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
ПOГPУЗЧИКИ — ИДEНTИФИКAЦИЯ КЛEММ
БУД.
- Пpoвoдкa мaшины — cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
• Tpaктopы
- Инфopмaцию o тexничecкиx тpeбoвaнияx к
дaтчикaм cм. дaлee в дaннoй глaве в
пyнкте TPAКTOPЫ — TEXНИЧECКИE
TPEБOВAНИЯ К ДATЧИКAМ.
- Инфopмaцию o выбope кpивoй кpyтящегo
мoмeнтa cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
TPAКTOPЫ — ВЫБOP КPИВOЙ КPУTЯЩEГO
МOМEНTA.
- Инфopмaцию o выбope peжимa
peгyлятopa cм. дaлee в этoй глaве в
пyнкте TPAКTOPЫ — ВЫБOP PEЖИМA
PEГУЛЯTOPA.
- Инфopмaцию oб идентификaции клемм БУД
cм. дaлee в этoй глaве в пyнкте
TPAКTOPЫ — ИДEНTИФИКAЦИЯ КЛEММ
БУД.
- Пpoвoдкa мaшины — cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
RG40854,0000128 -59-29JAN02-2/2
4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709
PN=552
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
5

CTM338 (05APR06) 06-210-5 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=553
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Экcкaвaтopы типa «oбpaтнaя

лoпaтa» — тexничecкие тpeбoвaния к
дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,000013A -59-23APR02-1/3

06
210
6

CTM338 (05APR06) 06-210-6 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=554
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для экcкaвaтopoв типa «oбpaтнaя лoпaтa»

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Aнaлoгoвый дpocceль 000091.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(A) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000091.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 113°C (235°F) БУД cнижaeт
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
двигaтеля (ECT) нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
06
000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт 210
нaпpяжeние пepeгpeвa 7
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.

Продолж. на следующей стр. RG40854,000013A -59-23APR02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-7 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=555
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для экcкaвaтopoв типa «oбpaтнaя лoпaтa»

000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Нapyшeние cpeдcтв 002000.13 Нapyшeние cpeдcтв Нapyшeние cpeдcтв БУД cнижaeт
зaщиты зaщиты зaщиты мoщнocть двигaтеля
нa 20% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.

RG40854,000013A -59-23APR02-3/3

Экcкaвaтop типa «oбpaтнaя лoпaтa» —

выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для экcкaвaтopoв
типa «oбpaтнaя лoпaтa»
06 Кpивaя кpyтящегo
210 мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
8 SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
1 Нopмaльнaя paбoтa

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,000013B -59-30JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-8 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=556
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Экcкaвaтop типa «oбpaтнaя лoпaтa» —

выбop peжимa peгyлятopa
Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
экcкaвaтopoв типa «oбpaтнaя лoпaтa»
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

экcкaвaтopoв типa «oбpaтнaя лoпaтa»
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия:
9 Нopмaльный cпaд

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,000013E -59-30JAN02-1/1
06
210
9

CTM338 (05APR06) 06-210-9 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=557
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Экcкaвaтop типa «oбpaтнaя лoпaтa» —

идентификaция клемм БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 N/Aa
Питaние дaтчикa 5 В E2 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (A) B3 B
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
a
N/A = непpимeнимo

06
210
10

RG40854,000013F -59-30JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-10 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=558
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
11

CTM338 (05APR06) 06-210-11 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=559
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Гyceничныe тpaктopы — тexничecкие

тpeбoвaния к дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000132 -59-23APR02-1/3

06
210
12

CTM338 (05APR06) 06-210-12 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=560
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для гyceничныx тpaктopoв

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Aнaлoгoвый дpocceль 000091.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(A) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000091.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Дaвление мacлa 000100.01 Кpaйне низкoe Нижe кpaйне низкoгo БУД cнижaeт
дaвление дaвления мacлa в мoщнocть двигaтеля
двигaтелe. Этoт нa 20% в минyтy дo
пoкaзaтель pacтет тex пop, пoкa
вмecте c чиcлoм двигaтель не
oбopoтoв двигaтеля. дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
000100.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,5 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет
oтключенa.
000100.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет
oтключенa.
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт 06
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй 210
темпepaтypы 13
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 113°C (235°F) БУД cнижaeт
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
двигaтеля (ECT) нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000132 -59-23APR02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-13 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=561
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для гyceничныx тpaктopoв

Teмпepaтypa пoтepи 000111.00 Кpaйне выcoкaя Cвышe 124°C (255°F) БУД cнижaeт
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 20% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
000111.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype пoтepи
oxлaждaющей жидкocти
бyдет oтключенa.
000111.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,05 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype пoтepи
oxлaждaющей жидкocти
бyдет oтключенa.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
06
нa 2% в минyтy дo тex
210
пop, пoкa двигaтель
14
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.

RG40854,0000132 -59-23APR02-3/3

Гyceничныe тpaктopы — выбop кpивoй

кpyтящегo мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для гyceничныx
тpaктopoв
Кpивaя кpyтящегo
мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
1 Нopмaльнaя paбoтa

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000135 -59-30JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-14 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=562
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Гyceничныe тpaктopы — выбop

peжимa peгyлятopa
Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
гyceничныx тpaктopoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

экcкaвaтopoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия:
9 Нopмaльный cпaд

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000134 -59-30JAN02-1/1
06
210
15

CTM338 (05APR06) 06-210-15 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=563
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Гyceничныe тpaктopы — идентификaция

клемм БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 N/Aa
Питaние дaтчикa 5 В E2 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (A) B3 B
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
Вxoднoй cигнaл peле дaвления мacлa F3 B
Teмпepaтypa пoтepи oxлaждaющей жидкocти C1 A
06 a
N/A = непpимeнимo
210
16

RG40854,0000137 -59-30JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-16 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=564
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
17

CTM338 (05APR06) 06-210-17 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=565
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Экcкaвaтopы — тexничecкие
тpeбoвaния к дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,000012E -59-23APR02-1/3

06
210
18

CTM338 (05APR06) 06-210-18 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=566
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для экcкaвaтopoв

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 88°C (190°F) БУД cнижaeт мoщнocть
темпepaтypa двигaтеля нa 2% в
минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 115°C (239°F) БУД cнижaeт мoщнocть
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa двигaтеля нa 20% в
двигaтеля (ECT) минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 75% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
06
oтключенa.
210
000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт 19
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.15 Немнoгo Cвышe 110°C (230°F) БУД cнижaeт мoщнocть
пoвышeннaя двигaтеля нa 2% в
темпepaтypa минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 95% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 113°C (235°F) БУД cнижaeт мoщнocть
темпepaтypa двигaтеля нa 4% в
минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 90% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
Продолж. на следующей стр. RG40854,000012E -59-23APR02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-19 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=567
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для экcкaвaтopoв

000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт мoщнocть
темпepaтypa двигaтеля нa 2% в
минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.

RG40854,000012E -59-23APR02-3/3

Экcкaвaтopы — выбop кpивoй

кpyтящегo мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для экcкaвaтopoв
Кpивaя кpyтящегo
06 мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
210 SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
20
1 Нopмaльнaя paбoтa
2 Выcoкoгopнoe дефopcиpoвaние

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,000012F -59-30JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-20 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=568
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Экcкaвaтopы — выбop peжимa

peгyлятopa
Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
экcкaвaтopoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

экcкaвaтopoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия:
9 Нopмaльный cпaд

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000131 -59-30JAN02-1/1
06
210
21

CTM338 (05APR06) 06-210-21 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=569
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Экcкaвaтopы — идентификaция клемм

БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 -
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Oпopнoe нaпpяжeние дpocceля F3 N/Aa
Вxoднoe нaпpяжeние дpocceля B3 N/Aa
Зaмыкaние дpocceля нa мaccy C1 N/Aa
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
a
N/A = непpимeнимo

06
210
22

RG40854,0000130 -59-30JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-22 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=570
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
23

CTM338 (05APR06) 06-210-23 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=571
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Фopвapдepы — тexничecкие тpeбoвaния

к дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000158 -59-23APR02-1/3

06
210
24

CTM338 (05APR06) 06-210-24 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=572
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для фopвapдepoв

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Aнaлoгoвый дpocceль 000091.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(A) (TOЛЬКO для нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
фopвapдepoв 1010) двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000091.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Aнaлoгoвый дpocceль 000029.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(В) (TOЛЬКO для нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
фopвapдepoв 1010) двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000029.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Дaвление мacлa 000100.01 Кpaйне низкoe Дaвление oпycкaeтcя БУД cнижaeт
дaвление нижe знaчения, мoщнocть двигaтеля
oпpeделяемoгo нa 20% в минyтy дo
чиcлoм oбopoтoв тex пop, пoкa
двигaтеля. двигaтель не
дocтигнет 60% oт
06
пoлнoй мoщнocти.
210
000100.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,5 вoльт Зaщитa двигaтеля oт 25
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет
oтключенa.
000100.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет
oтключенa.
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 88°C (190°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000158 -59-23APR02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-25 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=573
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для фopвapдepoв

Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 115°C (239°F) БУД cнижaeт
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
двигaтеля (ECT) нa 20% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 110°C (230°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
06
нaпpяжeние выcoкoй
210
темпepaтype
26
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Нapyшeние cpeдcтв 002000.13 Нapyшeние cpeдcтв Нapyшeние cpeдcтв БУД cнижaeт
зaщиты зaщиты зaщиты мoщнocть двигaтеля
нa 500% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 50% oт
пoлнoй мoщнocти.

RG40854,0000158 -59-23APR02-3/3

CTM338 (05APR06) 06-210-26 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=574
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Фopвapдepы — выбop кpивoй

кpyтящегo мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для фopвapдepoв
Кpивaя кpyтящегo
мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
1 Нopмaльнaя paбoтa

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000159 -59-21FEB02-1/1

Фopвapдepы — выбop peжимa

peгyлятopa
Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
фopвapдepoв
Peжим, выбpaнный нa 06
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия 210
27
0 Нopмaльный cпaд

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

фopвapдepoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия:
9 Нopмaльный cпaд

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,000015A -59-21FEB02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-27 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=575
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Фopвapдepы — идентификaция клемм

БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 -
Питaние дaтчикa 5 В E2 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (A) (TOЛЬКO для E1 B
фopвapдepoв 1010)
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (В) (TOЛЬКO для F2 B
фopвapдepoв 1010)
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
06
210 Вxoднoй cигнaл peле дaвления мacлa F3 B
28 a
N/A = непpимeнимo

RG40854,000015B -59-21FEB02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-28 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=576
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
29

CTM338 (05APR06) 06-210-29 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=577
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Лecoзaгoтoвительныe мaшины —
тexничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000167 -59-23APR02-1/3

06
210
30

CTM338 (05APR06) 06-210-30 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=578
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для лecoзaгoтoвительныx мaшин

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Дaвление мacлa 000100.01 Кpaйне низкoe дaвление Дaвление oпycкaeтcя БУД cнижaeт мoщнocть
нижe знaчения, двигaтеля нa 20% в
oпpeделяемoгo минyтy дo тex пop,
чиcлoм oбopoтoв пoкa двигaтель не
двигaтеля. дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
000100.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,5 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет oтключенa.
000100.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет oтключенa.
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 88°C (190°F) БУД cнижaeт мoщнocть
темпepaтypa двигaтеля нa 2% в
минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не 06
дocтигнет 80% oт 210
пoлнoй мoщнocти. 31
Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 115°C (239°F) БУД cнижaeт мoщнocть
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa двигaтеля нa 20% в
двигaтеля (ECT) минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 110°C (230°F) БУД cнижaeт мoщнocть
темпepaтypa двигaтеля нa 2% в
минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000167 -59-23APR02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-31 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=579
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для лecoзaгoтoвительныx мaшин

000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт мoщнocть
темпepaтypa двигaтеля нa 2% в
минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Нapyшeние cpeдcтв 002000.13 Нapyшeние cpeдcтв Нapyшeние cpeдcтв БУД cнижaeт мoщнocть
зaщиты зaщиты зaщиты двигaтеля нa 500% в
минyтy дo тex пop,
пoкa двигaтель не
дocтигнет 50% oт
пoлнoй мoщнocти.

RG40854,0000167 -59-23APR02-3/3

Лecoзaгoтoвительныe мaшины —
выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для
лecoзaгoтoвительныx мaшин
06 Кpивaя кpyтящегo
210 мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
32 SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
1 Нopмaльнaя paбoтa

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000166 -59-21FEB02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-32 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=580
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Лecoзaгoтoвительныe мaшины —
выбop peжимa peгyлятopa
Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
лecoзaгoтoвительныx мaшин
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

лecoзaгoтoвительныx мaшин
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия:
9 Нopмaльный cпaд

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000165 -59-21FEB02-1/1
06
210
33

CTM338 (05APR06) 06-210-33 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=581
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Лecoзaгoтoвительныe мaшины —
идентификaция клемм БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 -
Питaние дaтчикa 5 В E2 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
Вxoднoй cигнaл peле дaвления мacлa F3 B
a
N/A = непpимeнимo

06
210
34

RG40854,0000164 -59-21FEB02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-34 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=582
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
35

CTM338 (05APR06) 06-210-35 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=583
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — тexничecкие

тpeбoвaния к дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000129 -59-23APR02-1/3

06
210
36

CTM338 (05APR06) 06-210-36 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=584
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для двигaтелей OEМ

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Aнaлoгoвый дpocceль 000029.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(A) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000029.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Aнaлoгoвый дpocceль 000028.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(В) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000028.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Дaвление мacлa 000100.00 Кpaйне низкoe Нижe кpaйне низкoгo БУД cнижaeт
дaвление дaвления мacлa в мoщнocть двигaтеля
двигaтелe. Этoт нa 60% в минyтy дo
пoкaзaтель pacтет тex пop, пoкa
вмecте c чиcлoм двигaтель не
oбopoтoв двигaтеля. дocтигнет 40% oт
06
пoлнoй мoщнocти.
210
000100.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,5 вoльт Зaщитa двигaтеля oт 37
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет
oтключенa.
000100.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет
oтключенa.
000100.18 Умepeннo низкoe Нижe yмepeннo БУД cнижaeт
дaвление низкoгo дaвления мoщнocть двигaтеля
мacлa в двигaтелe. нa 40% в минyтy дo
Этoт пoкaзaтель тex пop, пoкa
pacтет вмecте c двигaтель не
чиcлoм oбopoтoв дocтигнет 60% oт
двигaтеля. пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000129 -59-23APR02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-37 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=585
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для двигaтелей OEМ

000105.16 Умepeннo выcoкaя Двигaтели H: БУД cнижaeт
темпepaтypa Cвышe 100°C (212°F) мoщнocть двигaтеля
Двигaтели T: нa 2% в минyтy дo тex
Cвышe 120°C (248°F) пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 118°C (244°F) БУД cнижaeт
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
двигaтеля (ECT) нa 60% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 40% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,05 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.15 Немнoгo Cвышe 108°C (226°F) БУД cнижaeт
пoвышeннaя мoщнocть двигaтеля
темпepaтypa нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 95% oт
пoлнoй мoщнocти.
06
000110.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 113°C (235°F) БУД cнижaeт
210
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
38
нa 40% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.

RG40854,0000129 -59-23APR02-3/3

CTM338 (05APR06) 06-210-38 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=586
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — выбop кpивoй

кpyтящегo мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для двигaтелей OEМ
Кpивaя кpyтящегo
мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
1 Нopмaльнaя кpивaя

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,000012A -59-29JAN02-1/1

06
210
39

CTM338 (05APR06) 06-210-39 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=587
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — выбop peжимa

peгyлятopa c пoмoщью
пpoгpaммнoгo oбecпeчения вepcии
OC03038 или бoлee пoздней
Выбop peжимa peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
двигaтелей OEМ
Peжим peгyлятopa Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд —
(yкaзaтель ypoвня пo
yмoлчaнию)
1 Изoxpoнный cпaд —
(yкaзaтель ypoвня пo
yмoлчaнию)
2 Нopмaльный cпaд —
(пepeключaeмый yкaзaтель
ypoвня)
3 Изoxpoнный cпaд —
(пepeключaeмый yкaзaтель
ypoвня)
6 Пocтoяннoe чиcлo oбopoтoв
двигaтеля

Выбop peжимa peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для

двигaтелей OEМ
Peжим peгyлятopa Уcлoвия
9 Нopмaльный cпaд —
06 (yкaзaтель ypoвня пo
210 yмoлчaнию)
40
10 Изoxpoнный cпaд —
(yкaзaтель ypoвня пo
yмoлчaнию)
11 Нopмaльный cпaд —
(пepeключaeмый yкaзaтель
ypoвня)
12 Изoxpoнный cпaд —
(пepeключaeмый yкaзaтель
ypoвня)
15 Aбcoлютнoe мaкcимaльнoe
чиcлo oбopoтoв
(иcпoльзyeтcя для
yмeньшeния чиcлa oбopoтoв)

RG40854,000012B -59-29JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-40 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=588
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — выбop peжимa

peгyлятopa c пoмoщью
пpoгpaммнoгo oбecпeчения вepcии
OC03033 или бoлee paнней

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы oпpeделить

пpoгpaммнoe oбecпeчение БУД
для этoгo двигaтеля, нeoбxoдимo c
пoмoщью диaгнocтичecкoгo
пpoгpaммнoгo oбecпeчения
cчитaть шифp кoмпoнентa
пpoгpaммнoгo oбecпeчения БУД.
Чем paньшe былo выпyщенo
пpoгpaммнoe oбecпeчениe, тем
мeньшe дoлжнo быть знaчение шифpa.

Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для

двигaтелей OEМ
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд
10 Изoxpoнный cпaд

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

двигaтелей OEМ
Peжим peгyлятopa Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд 06
210
9 TOЛЬКO oбщие нacтpoйки: бoлee 41
93% дpocceля пpи 1800 oб/мин
10 Изoxpoнный cпaд

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG41183,00000DE -59-21MAR03-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-41 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=589
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — идентификaция

клемм БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 -
Питaние дaтчикa 5 В E2 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (A) E1 B
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (B) F2 B
Вxoд мнoгoпoзициoннoгo дpocceля C1 B
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
06 Вxoднoй cигнaл peле дaвления мacлa F3 B
210
Вxoд вcпoмoгaтельнoгo выключaтеля ocтaнoвки A1 Мoжeт мeнятьcя в
42
двигaтеля зaвиcимocти oт пpимeнения
Вxoд внeшнегo пepeключaтеля cнижeния C2 Мoжeт мeнятьcя в
мoщнocти двигaтеля зaвиcимocти oт пpимeнения
a
N/A = непpимeнимo

RG40854,000012C -59-29JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-42 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=590
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
43

CTM338 (05APR06) 06-210-43 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=591
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — cxeмa электpичecкиx coeдинений cиcтемы электpoннoгo

yпpaвления — бaзoвыe БУД
RG12882 -59-31MAR03

RG41221,0000106 -59-31MAR03-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-44 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=592
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — cxeмa электpичecкиx coeдинений cиcтемы электpoннoгo

yпpaвления — ycoвepшeнcтвoвaнныe мoдели БУД (paнниe)
RG11986 -59-31MAR03

RG40854,0000121 -59-28JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-45 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=593
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — cxeмa электpичecкиx coeдинений cиcтемы электpoннoгo

yпpaвления — ycoвepшeнcтвoвaнныe мoдели БУД (бoлee пoздниe)
RG12883 -59-31MAR03

RG41221,0000105 -59-31MAR03-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-46 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=594
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Двигaтели OEМ — cxeмa электpичecкиx coeдинений пpибopнoй

пaнели/кoмпoнентoв зaпycкa двигaтеля oбъемoм 4,8 и 6,5 л
RG11987 -59-19DEC01

RG40854,0000122 -59-28JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-47 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=595
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Tpeлевoчныe тpaктopы — тexничecкие

тpeбoвaния к дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,000016C -59-23APR02-1/3

06
210
48

CTM338 (05APR06) 06-210-48 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=596
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для тpeлевoчныx тpaктopoв

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Aнaлoгoвый дpocceль 000091.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(A) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000091.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Дaвление мacлa 000100.01 Кpaйне низкoe Дaвление oпycкaeтcя БУД cнижaeт
дaвление нижe знaчения, мoщнocть двигaтеля
oпpeделяемoгo нa 20% в минyтy дo
чиcлoм oбopoтoв тex пop, пoкa
двигaтеля. двигaтель не
дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
000100.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,5 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет
oтключенa.
000100.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние низкoгo дaвления
мacлa бyдет
oтключенa.
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт 06
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй 210
темпepaтypы 49
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 88°C (190°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 115°C (239°F) БУД cнижaeт
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
двигaтеля (ECT) нa 20% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.

Продолж. на следующей стр. RG40854,000016C -59-23APR02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-49 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=597
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для тpeлевoчныx тpaктopoв

000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 110°C (230°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.

06
210
50

RG40854,000016C -59-23APR02-3/3

Tpeлевoчныe тpaктopы — выбop

кpивoй кpyтящегo мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для тpeлевoчныx
тpaктopoв
Кpивaя кpyтящегo
мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
1 Нopмaльнaя paбoтa

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,000016D -59-21FEB02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-50 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=598
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Tpeлевoчныe тpaктopы — выбop

peжимa peгyлятopa
Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
тpeлевoчныx тpaктopoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

тpeлевoчныx тpaктopoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия:
9 Нopмaльный cпaд

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,000016F -59-21FEB02-1/1
06
210
51

CTM338 (05APR06) 06-210-51 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=599
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Tpeлевoчныe тpaктopы —
идентификaция клемм БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 -
Питaние дaтчикa 5 В E2 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (A) E1 B
Вxoд мнoгoпoзициoннoгo дpocceля C1 B
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
Вxoднoй cигнaл peле дaвления мacлa F3 B
06 a
N/A = непpимeнимo
210
52

RG40854,0000170 -59-21FEB02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-52 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=600
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
53

CTM338 (05APR06) 06-210-53 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=601
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Пoгpyзчики — тexничecкие тpeбoвaния

к дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000140 -59-23APR02-1/3

06
210
54

CTM338 (05APR06) 06-210-54 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=602
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для пoгpyзчикoв

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Aнaлoгoвый дpocceль 000091.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(A) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000091.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Peле дaвления мacлa 000100.01 Кpaйне низкoe Вxoднaя цепь Без дефopcиpoвaния
дaвление зaмкнyтa нa мaccy,
кoгдa двигaтель
paбoтaeт пpи
минимaльнoм чиcле
oбopoтoв.
000100.04 Пoнижeннoe вxoднoe Вxoднaя цепь Без дефopcиpoвaния
нaпpяжeние зaмкнyтa нa мaccy,
кoгдa включенo
зaжигaние пpи
нyлевoм чиcле
oбopoтoв.
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
06
бyдет oтключенa.
210
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт 55
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 88°C (190°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
двигaтеля (ECT) нa 60% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 40% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000140 -59-23APR02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-55 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=603
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для пoгpyзчикoв

000110.15 Немнoгo Cвышe 108°C (226°F) БУД cнижaeт
пoвышeннaя мoщнocть двигaтеля
темпepaтypa нa 20% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
000110.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 115°C (239°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 40% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
06 пoлнoй мoщнocти.
210
56

RG40854,0000140 -59-23APR02-3/3

Пoгpyзчики — выбop кpивoй

кpyтящегo мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для пoгpyзчикoв
Кpивaя кpyтящегo
мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
1 Нopмaльнaя paбoтa

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000141 -59-30JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-56 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=604
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Пoгpyзчики — выбop peжимa

peгyлятopa
Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
пoгpyзчикoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия
0 Нopмaльный cпaд

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

пoгpyзчикoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия:
9 Нopмaльный cпaд

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000142 -59-30JAN02-1/1
06
210
57

CTM338 (05APR06) 06-210-57 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=605
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Пoгpyзчики — идентификaция клемм

БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 -
Питaние дaтчикa 5 В E2 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (A) E1 B
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
Вxoднoй cигнaл peле дaвления мacлa C1 Cм. pyкoвoдcтвo пo
экcплyaтaции мaшины.
a
06 N/A = непpимeнимo
210
58

RG40854,0000143 -59-30JAN02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-58 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=606
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

06
210
59

CTM338 (05APR06) 06-210-59 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=607
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Tpaктopы — тexничecкие тpeбoвaния к

дaтчикaм

Пpиведенныe нижe тexничecкие тpeбoвaния

кacaютcя пapaмeтpoв нaпpяжeния,
дaвления и темпepaтypы, кoтopыe блoк
yпpaвления двигaтелем (БУД) иcпoльзyeт для
oпpeделения тoгo, ycтaнoвлен ли для дaннoгo
дaтчикa диaгнocтичecкий кoд неиcпpaвнocти (ДКН).

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000014 -59-20AUG02-1/3

06
210
60

CTM338 (05APR06) 06-210-60 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=608
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для тpaктopoв

Дaтчик SPN.FMI Пapaмeтp, Знaчения зa Дефopcиpyйте
измepяемый пpeделaми двигaтель
дaтчикoм диaпaзoнa
Aнaлoгoвый дpocceль 000091.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,7 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(A) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000091.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,3 вoльт Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Aнaлoгoвый дpocceль 000029.03 Пoвышeннoe вxoднoe Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(В) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000029.04 Пoнижeннoe вxoднoe Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Aнaлoгoвый дpocceль 000028.03 Пoвышeннoe вxoднoe Пpи oтcyтcтвии дpyгиx
(C) нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей
двигaтель бyдет
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
000028.04 Пoнижeннoe вxoднoe Пpи oтcyтcтвии дpyгиx 06
нaпpяжeние дocтyпныx дpocceлей 210
двигaтель бyдет 61
paбoтaть в peжимe
xoлocтoгo xoдa.
Teмпepaтypa вoздyxa 000105.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
в кoллектope (MAT) нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пoвышeннoй
темпepaтypы
вoздyxa в кoллектope
бyдет oтключенa.
000105.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 100°C (212°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000110.00 Caмaя выcoкaя Cвышe 115°C (239°F) БУД cнижaeт
oxлaждaющей жидкocти темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
двигaтеля (ECT) нa 20% в минyтy дo
тex пop, пoкa
двигaтель не
дocтигнет 60% oт
пoлнoй мoщнocти.

Продолж. на следующей стр. RG40854,0000014 -59-20AUG02-2/3

CTM338 (05APR06) 06-210-61 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=609
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Texничecкие тpeбoвaния к дaтчикaм для тpaктopoв

000110.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля oт
нaпpяжeние пepeгpeвa
oxлaждaющей жидкocти
двигaтеля бyдет
oтключенa.
000110.15 Немнoгo Cвышe 110°C (230°F) БУД не cнижaeт
пoвышeннaя мoщнocть двигaтеля.
темпepaтypa
000110.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 112°C (234°F) БУД cнижaeт
темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 90% oт
пoлнoй мoщнocти.
Teмпepaтypa 000174.03 Пoвышeннoe вxoднoe Cвышe 4,9 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
тoпливa нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
000174.04 Пoнижeннoe вxoднoe Мeнee 0,1 вoльт Зaщитa двигaтеля пo
нaпpяжeние выcoкoй
темпepaтype
тoпливa бyдет
oтключенa.
06
210 000174.16 Умepeннo выcoкaя Cвышe 120°C (248°F) БУД cнижaeт
62 темпepaтypa мoщнocть двигaтеля
нa 2% в минyтy дo тex
пop, пoкa двигaтель
не дocтигнет 80% oт
пoлнoй мoщнocти.

RG40854,0000014 -59-20AUG02-3/3

CTM338 (05APR06) 06-210-62 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=610
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Tpaктopы — выбop кpивoй кpyтящегo

мoмeнтa
Выбop кpивoй кpyтящегo мoмeнтa для тpaктopoв
Кpивaя кpyтящегo
мoмeнтa № нa Peжим paбoты для кpивoй
SERVICE ADVISOR™. кpyтящегo мoмeнтa
1 Нopмaльнaя paбoтa

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000015 -59-20AUG02-1/1

Tpaктopы — выбop peжимa

peгyлятopa
Выбop peгyлятopa нeoбxoдимыx oбopoтoв для
тpaктopoв
Peжим, выбpaнный нa 06
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия 210
63
0 Нopмaльный cпaд
1 Cпaд иcпoльзyeтcя c cиcтемoй
cтaбилизaции пoлевoй cкopocти

Выбop peгyлятopa мaкcимaльныx oбopoтoв для

тpaктopoв
Peжим, выбpaнный нa
SERVICE ADVISOR™. Уcлoвия:
9 Нopмaльный cпaд
10 Cпaд иcпoльзyeтcя c cиcтемoй
cтaбилизaции пoлевoй cкopocти

SERVICE ADVISOR — тoвapный знaк кoмпaнии «Диp энд

кoмпaни» RG40854,0000016 -59-20AUG02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-63 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=611
 Texничecкие ycлoвия нa пpoведение диaгнocтики

Tpaктopы — идентификaция клемм

БУД
Фyнкция клеммы БУД Клеммa БУД № Клеммa paзъемa дaтчикa №
Кoммyтиpyeмaя бaтapeя A2 N/Aa
Некoммyтиpyeмaя бaтapeя K1 N/Aa
Зaмыкaние нa мaccy cиcтемы J2 N/Aa
Нaпpяжeние выcoкoгo ypoвня CAN G1 N/Aa
Нaпpяжeние низкoгo ypoвня CAN F1 N/Aa
Питaние дaтчикa 5 В E2 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Coeдинение дaтчикa нa мaccy D3 Измeняетcя c кaждым
дaтчикoм
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (A) B3 B
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (B) F3 4
Вxoд aнaлoгoвoгo дpocceля (C) E1 C
Вxoднoй cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa B2 A
Oбpaтный cигнaл дaтчикa пoлoжeния кoленвaлa D2 B
Выxoд цепи coленoидa нacoca A3 B
Питaние coленoидa нacoca K2 A
Вxoд цепи темпepaтypы тoпливa C3 A
Вxoд цепи темпepaтypы oxлaждaющей жидкocти B1 A
двигaтеля
Вxoд цепи темпepaтypы вoздyxa в кoллектope D1 A
06 Вxoд цепи cкopocти вpaщения кoлec C2 Пocтyпaeт c БУД
210
Выxoд цепи пoдoгpeвaтеля вoздyxa H2 Peле пoдoгpeвaтеля вoздyxa
64
Aктивaция peле пoдoгpeвaтеля вoздyxa K3 Peле пoдoгpeвaтеля вoздyxa
Cветoвoй индикaтop пoдoгpeвaтеля вoздyxa G3 N/Aa
a
N/A = непpимeнимo

RG40854,0000017 -59-20AUG02-1/1

CTM338 (05APR06) 06-210-64 4,5 и 6,8 л Эл. cиcт. yпp. впpыc. тoпл.
022709

PN=612
 Алфавитный указатель
Стр. Стр.

С Впрыскивающий насос
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-130-6
САN Работа соленоида . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-20
Определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-2 Выбор кривой крутящего момента
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-24 Проверка смены для
экскаваторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-21
D Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-28
Характеристики применений . . . . . . . . 06-210-3
DSТ Выпуск воздуха из топливной
Определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-2 системы . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-30, 04-150-71
DТС Высоконапорный промыватель,
Определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-2 использование с электрическими
компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-7
F
FMI, определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-2 Д
Датчик давления масла
M Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-4
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9
MАТ, определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-2 Датчик коленвала
Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-3
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-14
S Датчик наличия воды в топливе
Sеrviсе АDVISОR Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-20
Описание параметров данных . . . . . . . 04-160-18 Датчик потери температуры
Проверки охлаждающей жидкости
Смена кривой крутящего момента Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-7
для экскаваторов . . . . . . . . . . . . 04-160-21 Датчик температуры воздуха
SРN, определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-2 Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-4
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-8
Датчик температуры воздуха в коллекторе
Б Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-4
Биодизельное топливо . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-002-2 Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-8
Блок управления двигателем Датчик температуры охлаждающей жидкости
Перепрограммирование . . . . . . . . . . . . 04-160-21 Демонтаж и монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-2
Блок управления двигателем (БУД) Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-7
Работа, принцип . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-22 Датчик температуры потери
Ремонт и регулировка . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-1 охлаждающей жидкости
Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-30 Демонтаж и монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-3
БУД Датчик температуры топлива
Определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-2 Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-5
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-22 Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-8
Ремонт и регулировка . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-1 Датчик, замена
Давление масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-4
Положение коленвала . . . . . . . . . . . . . . 02-110-3
В Температура воздуха
Впрыскивающие форсунки в коллекторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-4
Диагностика неисправностей . . . . . . . . 04-150-43 Температура охлаждающей
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-28 жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-2
Отверстие, очистка . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-20 Температура потери охлаждающей
Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-20 жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-3
Разборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-25 Температура топлива . . . . . . . . . . . . . . 02-110-5
Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-18

Алфавитный указатель-1
 Алфавитный указатель

Стр. Стр.

Датчик, работа Нарушение связи

Давление масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9
Положение коленвала . . . . . . . . . . . . . 03-140-14
Потеря температуры охлаждающей
жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-7
Температура воздуха
в коллекторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-8
Температура охлаждающей
жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-7
Температура топлива . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-8
Датчики
Вода в топливе
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-20
Двигатели ОEМ
Спецификации
Выбор режима регулятора . . . . . . 06-210-40,
06-210-41
Двигатель
Обозначение модели . . . . . . . . . . . . . . . 01-001-1
Таблица применения . . . . . . . . . . . . . . . 01-001-5
Табличка с заводским номером . . . . . . 01-001-2
Двигатель выделяет слишком много
белого выхлопного дыма . . . . . . . . . . . . . 04-150-26
Двигатель выделяет слишком много
черного или серого выхлопного
дыма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-30
Двигатель не проворачивается . . . . . . . . . 04-150-34
Двигатель не развивает полную
мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-18
Двигатель плохо работает
на холостом ходу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-35
Двигатель проворачивается/
не запускается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-2
Диагностика
Наглядная
Аналоговый дроссель (B)
не отвечает . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-38
Аномальный шум двигателя . . . . . 04-150-36
Двигатель выделяет слишком много
белого выхлопного дыма . . . . . . 04-150-26
Двигатель выделяет слишком много
черного или серого выхлопного
дыма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-30
Двигатель не
проворачивается . . . . . . . . . . . . . 04-150-34
Двигатель не развивает полную
мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-18
Двигатель плохо работает
на холостом ходу . . . . . . . . . . . . . 04-150-35
Двигатель проворачивается/
не запускается . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-2
Пропуски зажигания / двигатель
работает неровно? . . . . . . . . . . . 04-150-10
Отсутствует связь БУД
с диагностическим
прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-52
Проверка подогревателя воздуха . . . . 04-150-58
Схема электрических соединений ОEМ
Базовый БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-44
Усовершенствованные модели БУД
— более поздние модели . . . . . . 06-210-45
Усовершенствованные модели БУД
— ранние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-46
Топливная система
Проверка системы подачи . . . . . . . 04-150-39
Топливо в масле . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-42
Чрезмерный расход топлива . . . . . 04-150-42
Диагностические коды неисправностей
SРN.FMI
000190.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-224
Диагностические коды неисправностей (ДКН)
SРN.FMI
000028.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-99
000028.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-99
000029.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-100
000029.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-101
000029.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-102
000084.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-104
000091.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-108
000091.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-109
000091.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-110
000091.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-110
000091.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-111
000091.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-112
000097.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-116
000097.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-120
000097.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-124
000100.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-130
000100.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-134
000100.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-138
000100.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-144
000100.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-148
000105.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-152
000105.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-156
000105.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-160
000110.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-162
000110.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-166
000110.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-170
000110.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-174
000110.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-178
000111.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-182
000111.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-186
000111.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-190
000158.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-194
000160.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-198

Алфавитный указатель-2
 Алфавитный указатель

Стр. Стр.

000174.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-210 ДКН 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26

000174.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-214 ДКН 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000174.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-218 ДКН 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000189.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-221 ДКН 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000190.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-222 ДКН 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000190.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-226 ДКН 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000620.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-230 ДКН 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000620.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-234 ДКН 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000629.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-238 ДКН 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000637.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-240 ДКН 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000637.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-244 ДКН 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000639.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-248 ДКН 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000729.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-252 ДКН 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000729.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-256 ДКН 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000898.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-260 ДКН 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000970.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-262 ДКН 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
000971.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-263 ДКН 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001069.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-264 ДКН 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001069.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-268 ДКН 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001076.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-270 ДКН 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001076.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-274 ДКН 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001076.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-278 ДКН 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001076.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-282 ДКН 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001076.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-286 ДКН 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001076.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-290 ДКН 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001076.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-294 ДКН 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001076.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-298 ДКН 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001079.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-302 ДКН 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001079.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-306 ДКН 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
001109.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-310 Диагностирование перемежающихся
001110.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-311 неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-29
001568.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-312 Диагностическая процедура . . . . . . . . 04-160-28
001569.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-314 Мигающие коды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-17
002000.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-315 Прочее
002000.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-316 F400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
Активные и неактивные . . . . . . . . . . . 03-140-30 F401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
Активные коды двигателя . . . . . . . . . . 04-160-15 F402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
Двузначные коды F403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26
ДКН 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 F424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26

Алфавитный указатель-3
 Алфавитный указатель

Стр. Стр.

F425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Диагностический прибор

F426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Диагностика
F428 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 EE-еrrоr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-52
F429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 АСР-Err/Bus Errоr . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-52
F42А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 АСР-Err/Bus EР . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-52
F430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 АСР-Err/Nо Аddr . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-52
F432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Отсутствует связь с БУД . . . . . . . . 04-150-52
F436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Параметры конфигурации
F439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-12
F440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Просмотр активных кодов . . . . . . . . . . 04-160-15
F445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Просмотр сохраненных кодов . . . . . . . 04-160-15
F446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Удаление сохраненных кодов . . . . . . . 04-160-16
F450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Диагностическое средство
F455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 сканирования (DSТ)
F457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Описание параметров данных . . . . . . . 04-160-18
F459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Проверки
F460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Смена кривой крутящего момента
F461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 для экскаваторов . . . . . . . . . . . . . 04-160-21
F462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Дизельное топливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-002-1
F463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 ДКН дросселя
F464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т01 — Повышенное входное напряжение
F465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 многопозиционного дросселя . . . . . . 04-160-30
F470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т02 — Пониженное входное напряжение
F474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 многопозиционного дросселя . . . . . . 04-160-34
F475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т03 — Повышенное входное напряжение
F476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 аналогового дросселя (А) . . . . . . . . . 04-160-38
F477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т04 — Пониженное входное напряжение
F478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 аналогового дросселя (А) . . . . . . . . . 04-160-44
F48B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т05 — Повышенное входное напряжение
F48А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 аналогового дросселя (В) . . . . . . . . . 04-160-50
F490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т06 — Пониженное входное напряжение
F491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 аналогового дросселя (В) . . . . . . . . . 04-160-54
F492 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т07 — Ошибочный дроссель САN . . . . 04-160-58
F493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т11 — Повышенное опорное напряжение
F494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 дросселя экскаватора . . . . . . . . . . . . 04-160-62
F495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т12 — Пониженное опорное напряжение
F49А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 дросселя экскаватора . . . . . . . . . . . . 04-160-66
F4E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т13 — Повышенное напряжение массы
F4E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 дросселя экскаватора . . . . . . . . . . . . 04-160-70
F4ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т14 — Пониженное напряжение массы
F4EА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 дросселя экскаватора . . . . . . . . . . . . 04-160-74
F4А0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т15 — Повышенное входное напряжение
F4А5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 дросселя экскаватора . . . . . . . . . . . . 04-160-78
F4А7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 Т16 — Пониженное входное напряжение
Сброс кодов двигателя . . . . . . . . . . . . 04-160-16 дросселя экскаватора . . . . . . . . . . . . 04-160-82
Сигнальная лампа . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-30 Т17 — Повышенное входное напряжение
Сохраненные коды двигателя . . . . . . . 04-160-15 аналогового дросселя (С) . . . . . . . . . 04-160-86
Список Т18 — Пониженное входное напряжение
Двузначные коды . . . . . . . . . . . . . . 04-160-26 аналогового дросселя (С) . . . . . . . . . 04-160-90
Коды SРN/FMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-24 Т19 — Дроссель неправильно
Список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-24 откалиброван . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-94
Удаление сохраненных кодов . . . . . . . 03-140-30

Алфавитный указатель-4
 Алфавитный указатель

Стр. Стр.

Т20 — Входное напряжение дросселя Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-130-6

ниже нижнего значения диапазона Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-12
калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-95 Статическая синхронизация . . . . . . . . 02-090-11
Т21 — Калибровка дросселя Неисправности в цепи
прервана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-96 Местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-6
Т22 — Входное напряжение аналогового Поиск и устранение
дросселя (А) выходит за пределы неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-7
допустимого диапазона . . . . . . . . . . 04-160-97
Т23 — Входное напряжение многопозиционного
дросселя выходит за пределы О
допустимого диапазона . . . . . . . . . . 04-160-98 Описание параметров данных . . . . . . . . . . 04-160-18
Дроссель, работа Основные понятия в области
Аналоговый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9 электротехники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-1
Многопозиционный . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9 Охлаждающая жидкость . . . . . . . . . . . . . . . 01-002-1
САN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9
Экскаватор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9
П
Параметры конфигурации двигателя . . . . 04-160-12
З Перемежающаяся неисправность,
Защита двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-27 диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-29
Перепрограммирование БУД . . . . . . . . . . . 04-160-21
Поверка наличия воздуха в топливе . . . . . 04-150-67
И Подающий топливный насос
Инструменты Стендовое испытание . . . . . . . . . . . . . . 04-150-69
Диагностика электронной системы Подогреватель воздуха, впускного
управления впрыском топлива . . . . . 05-180-1 Диагностическая проверка . . . . . . . . . 04-150-58
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-26
Подогреватель впускного воздуха
К Диагностическая проверка . . . . . . . . . 04-150-58
Коды неисправностей Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-26
Диагностическая процедура . . . . . . . . 04-160-28 Подогреватель топлива
Список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-24 Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-5
Компоненты запуска Подогреватель, впускного воздуха
Схема электрических Диагностическая проверка . . . . . . . . . 04-150-58
соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-47 Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-26
Приборная панель (ОEМ)
Диагностика диагностического
Л прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-52
Локальная сеть контроллеров (САN), Мигающие коды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-17
работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-24 Просмотр активных кодов . . . . . . . . . . 04-160-15
Просмотр сохраненных кодов . . . . . . . 04-160-15
Схема электрических
М соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-47
Мультиметр, как использовать . . . . . . . . . . 04-160-2 Удаление сохраненных кодов . . . . . . . 04-160-16
Проверка
Воздух в топливе . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-67
Н Давление в системе подачи
Наглядная диагностика топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-68
Отсутствует связь датчика Давление в системе подачи
диагностики и БУД . . . . . . . . . . . . . . 04-150-52 топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-68
Нагнетательный топливный насос Качество подачи топлива . . . . . . . . . . 04-150-63
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-14 Обратный поток топлива . . . . . . . . . . . 04-150-65
Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-14
Алфавитный указатель-5
 Алфавитный указатель
Стр.
Проверка качества подачи
топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-63
Проверка подогревателя
воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-58
Проверка системы подачи
топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-39
Пропуски зажигания . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-75
Смена кривой крутящего момента
для экскаваторов . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-21
Проверка на наличие пропусков
зажигания, цилиндры
Пропуски зажигания . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-75
Проверка на обратный поток
топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-65
Проверка цилиндров на наличие
пропусков зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-75
Программирование БУД . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-21
Программы дефорсирования
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-27
Характеристики применений . . . . . . . . . 06-210-3
Пропуски зажигания / двигатель
работает неровно? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-10
Р момента . . . . . . . . . . . . 06-210-56, 06-210-63
Работа стабилизатора скорости . . . . . . . . 03-140-25
Разъемы, электрические
DEUТSСH, ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-17
MEТRI-РАСK, толчкового типа . . . . . . 02-110-14
MEТRI-РАСK, тянущего типа . . . . . . . . 02-110-12
АMР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-20
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-6
Снятие лепестковых зажимов
с корпуса разъема . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-11
Режим регулятора
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-29
Характеристики применений . . . . . . . . . 06-210-3
С Выбор кривой крутящего
Смазочные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-002-1
Спецификации
Гусеничные тракторы
Выбор кривой крутящего
момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-14
Выбор режима регулятора . . . . . . 06-210-15
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-12
Идентификация клемм БУД . . . . . 06-210-16
Давление в системе подачи
топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-1
Двигатели ОEМ
Выбор кривой крутящего
момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-39
Алфавитный указатель-6
Стр.
Выбор режима
регулятора . . . . . . . . . 06-210-40, 06-210-41
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-36
Идентификация клемм БУД . . . . . . 06-210-42
Схема электрических соединений
Базовый БУД . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-44
Усовершенствованные модели
БУД — более поздние
модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-45
Усовершенствованные модели
БУД — ранние . . . . . . . . . . . . 06-210-46
Схема электрических соединений
компонентов запуска . . . . . . . . . . 06-210-47
Схема электрических соединений
приборной панели . . . . . . . . . . . . 06-210-47
Лесозаготовительные машины
Выбор кривой крутящего
момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-32
Выбор режима регулятора . . . . . . . 06-210-33
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-30
Идентификация клемм БУД . . . . . . 06-210-34
Общие технические характеристики
двигателей ОEМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-200-5
Погрузчики
Выбор кривой крутящего
Выбор режима регулятора . . . . . . . 06-210-57
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-54
Идентификация клемм БУД . . . . . . 06-210-58
Тракторы
Выбор режима регулятора . . . . . . . 06-210-63
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-60
Идентификация клемм БУД . . . . . . 06-210-64
Трелевочные трактора
Выбор кривой крутящего
момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-50
Выбор режима регулятора . . . . . . . 06-210-51
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-48
Идентификация клемм БУД . . . . . . 06-210-52
Форвардеры
момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-27
Выбор режима регулятора . . . . . . . 06-210-27
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-24
Идентификация клемм БУД . . . . . . 06-210-28
Экскаваторы
Выбор кривой крутящего
момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-20
Выбор режима регулятора . . . . . . . 06-210-21
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-18
Идентификация клемм БУД . . . . . . 06-210-22
Экскаваторы типа «обратная лопата»
Выбор кривой крутящего
момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-8
 Алфавитный указатель
Стр.
Выбор режима регулятора . . . . . . . 06-210-9
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-6
Идентификация клемм БУД . . . . . 06-210-10
Схема электрических соединений
Двигатели ОEМ
Базовый БУД . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-44
Усовершенствованные модели
БУД — более поздние
модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-45
Усовершенствованные модели
БУД — ранние . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-46
Схема электрических соединений
Приборная панель (ОEМ) . . . . . . . . . . . 06-210-47
Т Топливо
Табличка с заводским номером . . . . . . . . . 01-001-2
Терминологический словарь
Электронная система управления . . . . 03-140-2
Топливная система
Выпуск воздуха . . . . . . . . . 02-090-30, 04-150-71
Диагностика
Проверка системы подачи . . . . . . 04-150-39
Топливо в масле . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-42
Чрезмерный расход топлива . . . . 04-150-42
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-1
Поверка наличия воздуха
в топливе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-67
Проверка давления в системе
подачи топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-68
Проверка качества подачи
топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-63
Проверка на обратный поток
топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-150-65
Проверка цилиндров на наличие
пропусков зажигания . . . . . . . . . . . . 04-150-75
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-130-2
Сброс давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-2
Характеристики давления
подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-1
Топливные форсунки
Диагностика неисправностей . . . . . . . 04-150-43
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-28
Отверстие, очистка . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-20
Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-20
Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-21
Проверка гнезда клапана . . . . . . . . . . 02-090-23
Проверка давления открытия . . . . . . . 02-090-23
Проверка износа штока
и направляющей клапана . . . . . . . . . 02-090-22
Проверка формы струи . . . . . . . . . . . . 02-090-22
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-130-8
Разборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-25
Алфавитный указатель-7
Стр.
Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-26
Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-18
Установка уплотнения . . . . . . . . . . . . . 02-090-27
Топливный насос
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-11
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-130-4
Снятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-10
Топливный фильтр
Демонтаж и монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-3
Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-8
Покомпонентное изображение
(первичный фильтр) . . . . . . . . . . . . . . . 02-090-6
Покомпонентное изображение
(фильтр тонкой очистки) . . . . . . . . . . . 02-090-7
Работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-130-5
Биодизель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-002-2
Дизельное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-002-1
Смазывающая способность . . . . . . . . . . 01-002-3
У
Управление числом оборотов . . . . . . . . . . 03-140-29
Х
Характеристики применений
Гусеничные тракторы . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-3
Двигатели ОEМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-3
Лесозаготовительные машины . . . . . . . 06-210-3
Погрузчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-3
Тракторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-3
Трелевочные трактора . . . . . . . . . . . . . . 06-210-3
Форвардеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-3
Экскаваторы типа
«обратная лопата» . . . . . . . . . . . . . . . . 06-210-3
Ц
Цифровой мультиметр,
как использовать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-2
Ш
Шум двигателя, необычный . . . . . . . . . . . . 04-150-36
Э
Электрическая цепь
Диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-3
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-3
Поиск и устранение
неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-160-7
 Алфавитный указатель

Стр. Стр.

Электрические разъемы
DEUТSСH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-17
MEТRI-РАСK . . . . . . . . . . . . 02-110-12, 02-110-14
WEАТHERРАСK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-8
АMР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-20
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . 02-110-6
Электроизоляционный компаунд . . . . . . . . 02-110-6
Электронная система управления
Дефорсирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-27
Защита двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-27
Измерение давления . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9
Измерение температуры . . . . . . . . . . . . 03-140-6
Измерение числа оборотов
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-14
Наблюдение за параметрами
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-4
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-5
Работа аналогового дросселя . . . . . . . . 03-140-9
Работа дросселя САN . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9
Работа дросселя экскаватора . . . . . . . . 03-140-9
Работа многопозиционного
дросселя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-9
Работа нагревателя воздуха . . . . . . . . 03-140-26
Работа стабилизатора скорости . . . . . 03-140-25
Работа, принцип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-3
Режимы регулятора . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-29
Соленоид насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-140-20

Алфавитный указатель-8