Путешествия и транспорт

Почему люди путешествуют? люди путешествуют, потому что хотят знать новую
страну, выучить новый язык, они хотят расслабиться или просто путешествуют на
работу или в школу

В настоящее время мы можем путешествовать с бюро путешествий. Они предлагают

много экскурсий и оздоровительных туров в разные страны. Туроператоры предлагают
поездки для коллективов и семей, а не только для отдельных лиц. Но пользоваться
услугами агентств не обязательно, в настоящее время многие люди путешествуют
самостоятельно, как говорят русские “дикарём“.

К поездке нужно тщательно готовиться. Собрать всё необходимое. Когда мы едем за

границу, нам нужно иметь действительный заграничный паспорт (хотя не во все
государства). Кроме того, у нас должен быть страховой полис, потому что медицинское
обслуживание за границей очень дорогое, а в дороге может всякое случиться. Очень
важно владеть языком страны куда мы едем или хотя бы английским или русским
языком. Немаловажно знать обычаи той или иной страны, чтоб не возникли
недоразумения.

Вопросы о дороге

Где находиться...? Keď je (sa nachádza)?

Как мне (туда) добраться, попасть? Ako sa (tam) dostanem?
Мы правильно едем в, на, до...? Ideme dobre (správne) do, na...?
Как далеко это отсюда? Ako ďaleko je to odtiaľto?
Вы можете мне это показать на карте? Môžete mi to ukázať na mape?
Где нам/мне выйти? Kde mám/máme vystúpiť?
Где нам/мне пересесть? Kde mám/máme prestúpiť?

вид транспорта:
автобус autobus водитель vodič
троллейбус trolejbus пассажир pasažier
автомобиль, машина auto безбилетный пассажир čierny pasažier
корабль/судно, на борту светофор semafor
корабля/судна loď, na palube lode пересадка prestup
поезд vlak багаж batožina
самолёт lietadlo чемодан kufor
порт prístav паспорт pas
аэропорт letisko расписание автобусов, троллейбусов,
вокзал vlaková stanica поездов, рейсов/полётов
станция (метро) stanica metra cestovný poriadok autobusový,
стоянка такси stanovište taxíka trolejbusový, vlakový, letový
 У кассы- Pri pokladni

касса pokladňa
билет lístok
обратный билет spiatočný lístok
Где я могу купить билет? Kde si môžem kúpiť lístok?
Cколько стоит билет? Koľko stojí lístok?
скидка zľava
место свободно/занято miesto je voľné/obsadené
компостер označovač cestovných lístkov
компостировать билет označiť si lístok
билетный автомат automat na cestovné lístky
ревизор revízor
Глаголы движения- Slovesá pohybu

трамвай, автобус, троллейбус, метро, ездить на автобусе,

автомобиль идёт, ходит, пойдёт троллейбусе... cestovať (chodiť)
električka, autobus, trolejbus, metro, auto trolejbusom...
ide, chodí, pôjde опоздать zmeškať
самолёт летит lietadlo letí уходить odísť
корабль/судно плавает loď pláva прибыть prísť
сесть/садиться на .... nastúpiť, nasadnúť проехать previezť sa
na ... остановиться zastaviť (sa)
выйти, высадиться, сойти из, свернуть odbočiť
с... vystúpiť z... сделать пересадку prestúpiť
Современная жизнь невозможна без путешествий, современный человек ездит очень
много. Больше всего поездок совершают горожане. Чтобы добраться до учреждения
или фирмы, съездить на стадион или в театр, в большом городе иногда приходится
проехать большое расстояние. Житель крупного города ежедневно около часа
свободного времени проводит в автобусе, троллейбусе, трамвае или машине только
потому, что едет на работу или в школу, а потом, естественно, возвращается домой.
Для некоторых добраться из дома на работу – настоящее путешествие. Они едут на
метро, пересаживаются на автобус или берут такси. Время от времени нам приходится
ездить в другой город или страну по делам. Проработав год, люди получают отпуск, и
им не нравится проводить его дома.

Одной из проблем во всех крупных городах мира ещё остаются часы пик. В связи с
развитием транспорта встают вопросы и перед градостроителями: как расширить
улицу? Как и где строить пешеходные переходы? И много, много других вопросов.

Я люблю путешествовать и считаю, что путешествовать любят все люди. Но некоторым

людям не удается осуществить свои мечты. Есть люди, которые не хотят выезжать из
дома и путешествуют с помощью телевизора. Многие часто ездят в командировки. Есть
образовательные поездки, поездки в гости, туристические и другие. Люди
путешествуют, потому что хотят найти приключения, хотят увидеть новые памятники и
познакомиться с новой культурой. Путешествие расширяет наш горизонт.

Путешествия можно совершать в различное время года. Каждое время года чем-то
отличается. Я обычно путешествую летом, когда у меня каникулы. Лето вообще
является самым любимым временем года для поездок. Многие люди едут на отдых во
время отпуска. Отпуск можно провести на берегу реки, в деревне или за границей.

Виды транспорта

Самолёт
Это самый быстрый вид транспорта. Лучше всего заказать билеты заранее. В
назначённый день мы отправляемся в аэропорт на машине. Самолёт отнесёт нас к
новым землям. Сидя в нём, мы можем оглядеться вокруг себя. Впереди, в кабине,
находятся пилот и экипаж. Пассажиры могут откинуться в удобных креслах. В задней
части самолёта – маленькая кухня, где стюардессы готовят еду. Наконец самолёт
взлетает, и через несколько минут голос сообщает нам, на какой высоте проходит
полёт. Через несколько минут или часов самолёт прибывает в аэропорт другой страны
или другого города.

Поезд
Путешествие на поезде проходит медленнее, чем на самолёте, но на поезде свои
преимущества. В поезде мы всё время видим окружающие пейзажи. Чтобы
путешествие поездом было удачным, хорошо заказать билеты заранее.
Когда наступает день нашего отъезда, мы едем на вокзал, который обычно находится
ближе к дому, чем аэропорт. Мы идём в вагон и находим своё место, указанное в
билете. Там всегда есть окно, стол, специальные ящики для чемоданов.
Корабль
По морю обычно путешествуют те, кто едет на отдых и хочет совершить приятное
путешествие. На борту большого круизного судна люди пересекают океаны и посещают
другие страны. Корабль заходит на день-другой в разные порты, и пассажиры сходят на
берег, чтобы совершить экскурсию. Плавание через океан – это великолепное
путешествие, когда вокруг нас гигантские волны. Единственный недостаток – это
морская болезнь, и перед путешествием надо выяснить, страдаем ли мы от неё или
нет.

Автомобиль
Многие предпочитают путешествовать на машине. Путешествуя таким образом, мы
можем осмотреть города, через которые проходит наша трасса. Самое большое
преимущество подобного путешествия в том, что мы не зависим ни от какого
расписания. Человек отправляется от дверей своего дома и выбирает ту дорогу,
которая ему больше нравится. Автомобиль влияет на всю нашу жизнь. Уличное
движение довольно опасно, бывают жертвы, но мы уже не можем представить свою
жизнь без автомобиля. Человек может везде свободно ездить, можно на автомобиле
попасть в любое место. Автомобиль нарушает тишину и природу, но он приносит
радость человеку. Сегодня можно говорить об особенном мобильном мире. Для
многих людей автомобиль необходим для езды на работу. Другие хотят пользоваться
автомобилем для поездок в свободное время. Человек хочет ездить везде по своему
желанию.

Автобус
Автобусные туры недороги и пользуются большой популярностью. Их планируют в
качестве отпуска, поскольку есть возможность повидать много
достопримечательностей и в то же время хорошо отдохнуть.

Пеший туризм
Самый дешёвый и один из самых популярных видов путешествия – пеший туризм. Для
любителя природы это всегда прекрасная возможность непосредственного общения с
ней. Идя по лесу или вдоль реки, отдыхая на берегу реки или озера, человек чувствует
себя частью природы.

У всех видов передвижения есть свои достоинства и недостатки. Люди выбирают то,
что соответствует их планам и возможностям. Путешествуя, мы видим и узнаем много
такого, чего никогда бы не увидели и не узнали дома.