Powerscreen® 1000 Maxtrak

Конусная дробилка
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Спецификация 1000 Maxtrak

Общий вес 31 800 кг (70 100 lbs)

При транспортировании Длина 14.5 м (47’ 7”)

Ширина 2.8 м (9’ 2”)

Высота 3.45 м (11’ 4”)
В рабочем положении Длина 14.5 м (47’ 7”)

Ширина 2.8 м (9’ 2”)

Высота 4.1 м (13’ 5”)

Тип дробилки Дробилка 1000 Automax

Caterpillar C-9 ACERT 242kW (325hp) или
Силовой агрегат
Scania DC9 70A 257kW (350hp)
Заводской цвет RAL 5021

Характеристики и преимущества
Высокопроизводительная конусная дробилка Powerscreen ® 1000 Maxtrak предназначена для пря-
мой переработки материала без предварительной сортировки от заполнителя. Сердцем Maxtrak яв-
ляется конусная дробилка Automax с гидравлической регулировкой зазора, системой выгрузки по-
сторонних включений и разблокировки. Ее уникальная дробящее действие обеспечивает отличную
производительность, высокую степень дробления и хорошую кубовидность конечного продукта
для производства высококачественных заполнителей и щебня. Датчик уровня над загрузочным
кольцом управляет ленточным загрузчиком, регулируя подачу материала в зазор конуса Automax®,
обеспечивая максимальное измельчение и оптимальную форму продукта.

 Максимальная производительность – до 230 т/час (253 US tph)

 Уникальная технология дробления Automax®
 Допускает любой материал без предварительного отсева
 Отменная форма продукта
 Высокая степень дробления
 Датчик уровня загрузочного бункера для удержания кольцевого зазора
 Гидравлическая регулировка дробилки
 Защита от перегрузки конуса
 Высокопрочное шасси и рама гусеничного привода
 Металлодетектор
 Система подавления пыли
 Экономическая в эксплуатации с очень экономичной системой прямого привода
 Высокопрочное шасси и рама гусеничного хода
 Выносной пульт дистанционного управления

Применение
Породы Переработка Горные работы
 Песок и гравий  Строительные отходы  Горные породы
 Взорванные породы  Отходы литейного производства  Полезные ископаемые
 Речной камень

Стр. 2
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Конусная дробилка
Тип дробилки: дробилка 1000 Automax с длин-
ноходным эксцентриком в стан-
дартной комплектации
Вкладыши дробилки: внешний и внутренний конусы из
легированной марганцевой стали
Стандартный конус: средний размер материала (MC)
Смазка: система смазки под давлением с
масляным баком, помещенным в
интенсивно охлаждаемый возду-
хом корпус
Настойки: гидравлическая система настро-
ек, автоматическое освобожде-
ние от перегрузки и гидравличе-
ское разблокирование
Управление: 2 рабочих режима:
- режим автоматических настроек: фиксированные па-
раметры
- режим максимальных настроек: датчик нагрузки, ав-
тонастройка параметров и максимальная производи-
тельность
Варианты конуса: очень крупный материал (XC);
крупный материал (C);
мелкий материал (AS)
Эксцентрик: короткий ход
Привод: клиновидный ременный при-
вод с гидравлическим сцепле-

Варианты дробилки
МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР МАКСИМАЛЬНАЯ РЕКОМЕНДУЕМАЯ
ВНЕШНИЙ КОНУС
ИСХОДНОГО МАТЕРИАЛА ШИРИНА ЗАЗОРА (CSS)
Средний размер 160 мм (6.3”) 36 мм (1.4”)
Крупный размер 175 мм (6.9”) 36 мм (1.4”)
Очень крупный размер 195 мм (7.7”) 36 мм (1.4”)
Мелкий размер 63 мм (2.5”) 32 мм (1.25”)
Все варианты доступны с эксцентриками как длинного, так и короткого хода

Стр. 3
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Загрузочный бункер
Тип бункера: Стационарный загрузочный бункер
Дина бункера: 3.38 м (11’)
Ширина бункера: 2.5 м (8’ 2”)
Емкость бункера: до 4.4 м3 (5.8 cu. yd.) Вместимость
зависит от способа загрузки
Корпус бункера: изготовлен износостойкого листовой
стали толщиной 10 мм, изнутри
укреплен защитными ребрами для
уменьшения ударной нагрузки на
подающий конвейер

Загрузочный конвейер

Тип конвейера: лотковый ленточный конвейер с

изменяемой скоростью
Конструкция: гидравлически поднимается и
опускается для транспортировки и для
технического обслуживания дробилки
Тип ленты: транспортерная лента EP500/3 из
износостойкой резины с
вулканизированными верхним слоем 5
мм и нижним слоем 1.5 мм
Регулирование винтовая регулировка на хвостовом
ленты: валу
Ширина ремня: 1000 мм (39”)
Высота загрузки: 2.8 м (9’ 2”)
Привод: гидравлический привод через
фланцевый редуктор
Ударные вальцы: непосредственно под загрузочным
бункером
Металлодетектор: предназначен для обнаружения стали
и марганца, оснащен звуковым
сигнализатором, связан с
отключением загрузочного конвейера
Боковые панели: закрывают конвейер по всей длине
Смазка: масляная смазка редуктора на
головном барабане, смазочные
ниппели на подшипниках валов

Датчик уровня: загрузочное кольцо оснащено

датчиком уровня для регулирования и
сохранения зазора дробилки

Стр. 4
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Разгрузочный конвейер

Тип конвейера: лотковый ленточный транс-

портер с постоянной скоро-
стью на гидравлическом
приводе
Тип ленты: Транспортерная лента
EP500/3 из износостойкой
резины с вулканизирован-
ными вместе верхним сло-
ем 5 мм и нижним слоем 1.5
мм
Ширина ленты: 800 мм (32”)
Высота разгрузки: 3.23 м (10’ 5”)
Объем отвала 50 м3 (65 cu. yd.)
Ударные вальцы: размещены непосредствен-
но под выходом дробилки в
точке загрузки конвейера
Привод: прямой гидравлический
привод на головном бараба-
не конвейера
Кожух: съемный пылезащитный
холст вдоль всего конвейе-
ра
Регулирование винтовая регулировка на
ленты: головном валу
Смазка: смазочные ниппели на под-
шипниках валов
Датчик скорости: предназначен для останов-
ки загрузчика при остановке
разгрузочного конвейера

Лотки

Загрузочный ковш изготовлен из низкоуглеро-

дистой листовой стали толщиной 6 мм. Зад-
няя стенка откидывается на петлях для рас-
положения в ковше головной секции конвей-
ера при транспортировании

Разгрузочный конвейер изготовлен из износо-

стойкой стали толщиной 10 мм с высоко-
прочными вкладышами в зоне удара

Стр. 5
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Силовой агрегат
EU Stage IIIA / US Tier 3: 6 цилиндровый Caterpillar C-9 ACERT, прямо-
го впрыска, 242 kW (325 л.с.) при 1800 об./мин.
Условия эксплуатации: окружающая температура –12°C – +40°C (10ºF–
104ºF), высота над уровнем моря до 1000 м
(3281 ft)*
Рабочий диапазон: 1800 об./мин.
Расход топлива: нет данных
Гидромотор: насос высокого качества, приводимый в дей-
ствие двигателем через ременную передачу
Емкость топливного бака: 522 л (137 US Gal)
Тип сцепления: высокоэффективная, саморегулирующаяся,
масляная муфта сцепления с электрогидравли-
ческим управлением

EU Stage IIIB / US Tier 4i: 5 цилиндровый турбодизель Scania DC9 70A

257 kW при 2100 об./мин.
Условия эксплуатации: Окружающая температура –12°C – +40°C (10ºF–
104ºF), высота над уровнем моря – до 1000 м
(3281 ft)*
Рабочий диапазон: 1800 об./мин.
Расход топлива: нет данных
Контроль выбросов: селективная каталитическая редукция
Емкость восстановительного реактора: 60 л (16 US Gal)
Гидромотор: насос высокого качества, приводимый в дей-
ствие двигателем через вал отбора мощности
Емкость топливного бака: 650 л (171 US Gal)
Тип сцепления: высокоэффективная, саморегулирующаяся
12 дисковая сухая муфта сцепления с веду-
щим валом с электрогидравлическим управ-

Емкость гидравлического бака: 300 л (79 US Gal)

Привод дробилки: прямой привод через ременную передачу
Натяжение ременного привода: устройство ручной винтовой регули-
ровки натяжения, расположенное под силовым агрегатом
*
При использовании за пределами данных условий проконсультируй-
тесь с Powerscreen, поскольку это может повлиять гарантированную
заводом производительность и надежность

Селективная каталитическая редукция (SCR)

Технология SCR используется в двигателях Stage IIIB и Tier 4i для сни-
жения содержания оксидов азота в выхлопных газах. Химический процесс
запускается введением восстановителя — смеси мочевины с водой в поток
выхлопных газов. При этом вода испаряется, а мочевина расщепляется с
образованием аммиака. Аммиак в присутствии катализатора реагирует с
оксидами отработанных газов и образует безвредные вещества, такие как
чистый азот и воду.
С помощью технологии SCR выхлопные газы наилучшим образом очи-
щаются от токсичных оксидов азота. Реактор восстановителя вмещает 60
литров и прогревается системой охлаждения двигателя, чтобы избежать
замерзания раствора мочевины, которая замерзает при -11°C.

Стр. 6
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Распылители для подавления пыли

Панели с форсунками распылителя установлены

над устьем дробилки, загрузочным конвейером и в
зоне разгрузки. Подключены трубопроводом к
впускному коллектору для обеспечения водой под
давлением.

Тип: форсунки для чистой воды

Водоприѐмник: в одной точке на шасси
Требуемое давление: 2.8 бар (42 psi)
Защита от замерзания: слив через систему
клапанов

Гусеничный привод

Тип: в стандартной комплектации гусеничная лен-

та для работы на скальных породах

Длина между центрами: 3240 мм (128”)

Ширина колеи: 400 мм (15”)
Преодолеваемый подъем: максимум 30˚

Скорость до: 1.3 км/час (0.8 м/час)

Привод: гидравлический двигатель
Натяжение гусеницы: гидравлически
регулируемое натяжение

Защита

Все двигатели, маховики, шкивы и муфты закрыты

проволочными сетками или металлическими
кожухами

Защита спроектирована и выполнена в

соответствии со стандартами CE и ANSI.

Площадки для обслуживания

Предусмотренные для осмотра и технического
обслуживания площадки, предоставляют доступ к
каждой стороне дробилки, задней части двигателя
и с одной стороны — к головной части
загрузочного конвейера.
В стандартной комплектации все платформы оцин-
кованы и изготовлены из стального настила с на-
польной оградительной планкой, двухрядными
перилами и лесенками.

Стр. 7
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Управление — EU Stage IIIA / US Tier 3

Пульт управления работой следующим оборудова-

нием:
- дробилка (старт/стоп)
- гидравлмческий насос (старт/стоп)
- разгрузочный конвейер (старт/стоп)
- загрузочный конвейер (старт/стоп.скорость)
- регулирование уровня в дробилке

Загрузочный конвейер подымается / опускается

управляющей рукояткой

EU Stage IIIA / US Tier 3:

Управление — EU Stage IIIB / US Tier 4i

В оснащенных двигателями EU Stage IIIB / US Tier 4i
машинах управление и дробилкой и оборудованием
упрощено до одного пульта. Вся функциональность
остается, как и прежде, но с улучшенными возмож-
ностями диагностики.

– дробилка (старт/стоп)
– гидравлический насос (старт/стоп)
– разгрузочный конвейер (старт/стоп)
– загрузочный конвейер (старт/стоп/скорость)
– регулирование уровня в дробилке
– смена установок дробилки
– настройка и контроль марганцевых вкладышей EU Stage IIIB / US Tier 4i :

Шасси
Высокопрочная сварная конструкция из двутавро-
вых балок, обеспечивает максимальную прочность
и удобство осмотра и обслуживания.

Выносной пульт управления

Выносной пульт управления поставляется вместе с

оборудованием. Он используется для управления
гусеничным ходом, а также имеет кнопку для
выключения всей машины.

Стр. 8
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Гидравлическая водяная помпа

Водяная помпа с гидроприводом предназначена

для создания необходимого давления в системе
пылеподавления.

Электрический заправочный насос

Заправочный насос, с питанием 24 В, позволяет

перекачивать топливо из удаленного источника.
Скорость перекачки топлива 50 л/мин.

Дистанционный пульт

Управляет всеми функциями гусеничного хода и

содержит кнопку останова оборудования. Приме-
чание: используется только в определенных
странах, где разрешено радиоуправление.

Дистанционный пульт также может:

 запустить/остановить загрузчик
 управлять скоростью загрузчика

Дополнительные опции

 Купольный вкладыш для очень крупного

материала Automax (XC)
 Ремкомплект для заправочного насоса
 Купольный вкладыш для крупного материала
Automax (C)  Дистанционный пульт управления
 Купольный вкладыш для мелкого материала
 Одновалковые конвейерные весы
Automax (AS)
 Эксцентрик короткого хода  Гидравлическая водяная помпа для
использования в системе пылеподавления
 Панели расширения загрузочного бункера
(снимаются при транспортировке)
 Дополнительный датчик уровня загрузочного
бункера, необходимый при недостаточной (За информацией о ценах обращайтесь к Вашему дилеру)
подаче материала

Стр. 9
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Приблизительная масса и размеры

Транспортная длина: 14.5 м (47’ 7”)
Транспортная ширина: 2.8 м (9’ 2”)
Транспортная высота: 3.45 м (11’ 4”)

Общий вес: 31 800 кг (70100 lbs)

Заводской цвет: RAL 5021

1000 Maxtrak
Транспортное положение

Стр. 10
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Приблизительная масса и размеры

Длина в рабочем положении: 14.5 м (47’ 7”)
Высота в рабочем положении: 4.1 м (13’ 5”)
Ширина в рабочем положении: 2.8 м (9’ 2”)

1000 Maxtrak
Рабочее положение

Стр. 11
 Powerscreen® 1000 Maxtrak
СПЕЦИФИКАЦИЯ - Вер. 3. 02.06.2011

Оборудование Powerscreen соответствует требованиям CE

Пожалуйста, проконсультируйтесь с Powerscreen, если у вас есть какие-либо особые требования в отношении защиты, шума
или вибрации, выбросов пыли, или любых других факторов, относящихся к охране и гигиене труда или необходимости за-
щиты окружающей среды. Получив особые условия, мы постараемся определить потребность в дополнительном оборудо-
вании и, при необходимости, назначим доплату к договорным ценам.

Были приняты все разумные меры для обеспечения точности этой публикации, однако из-за постоянного развития продукта,
мы оставляем за собой право изменять спецификации без предварительного уведом-
ления. Terex GB Ltd.
200 Coalisland Road
Ответственность за проверку соответствия всего поставляемого оборудования Dungannon
нормативным требованиям местного законодательства несут импортеры. Co. Tyrone
Northern Ireland
BT71 4DR
Рабочие характеристики приведены в данном буклете только для иллюстрации
и будут варьироваться в зависимости от различных факторов, в том числе высоты Tel: +44(0) 28 8774 0701
загрузки, фракций и свойств материала. Информация о мощности или Fax: +44(0) 28 8774 6569
производительности, содержащиеся в данной публикации не предназначена стать,
и не будет юридически обязательной. E-Mail: sales@powerscreen.com
Web: www.powerscreen.com

Terex является зарегистрированной торговой маркой Terex Corporation в Соединенных Штатах Америки и многих других странах.
Powerscreen является зарегистрированной торговой маркой Terex GB Ltd в Соединенных Штатах Америки и многих других странах.

Авторские права Terex Corporation 2011.

Стр. 12