Вы находитесь на странице: 1из 5

СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

РУЧНОЙ СКЕЙЛИНГ КАК ОСНОВНОЙ МЕТОД


КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ
ГЕНЕРАЛИЗОВАННОГО ПАРОДОНТИТА (фаза I)

П
о данным, опубликованным ВОЗ в 2010
Т.Б. Волинская году, воспалительные заболевания тканей
пародонта поражают до 98 % населения в
мире и являются основной причиной потери зубов у
лиц старше 40 лет. ГП является самым распространен#
Кафедра терапевтической стоматологии ным из них и достигает распространенности в Украине
ИС НМАПО им. П. Л. Шупика 74–80 % от общего количества воспалительных заболе#
ваний пародонта (Н.Ф. Данилевский, Л.Ф. Сидельни#
Резюме. В статье приводится обоснование кова, Ф.Г. Ткаченко (2003); Г.Ф. Белоклицкая (2003);
применения техники одномоментного кюрета В.А. Лабунец, Н.П. Фоменко, Т.В. Диева (2004)).
жа на основании данных литературы и соб Сегодня достаточно хорошо изучена и доказана роль
ственного клинического опыта как основного биопленки и маркерных бактерий с их выраженными
метода этиотропного лечения генерализован вирулентными свойствами в этиологии ГП. Присутствие
ного пародонтита (ГП) в фазе I с использова пародонтопатогенов очень значимое, но не единственное
нием различных модификаций зоноспецифиче условие возникновения ГП. Современные исследования
ских кюрет Грейси и универсальных кюрет доказывают, что на восприимчивость к пародонтиту, его
Лангера. развитие, степень тяжести, клиническое течение влияют
реакции макроорганизма и дополнительные факторы
Ключевые слова: генерализованный пародон риска, каковыми являются стресс, табакокурение, сопут#
тит, скейлинг, полировка корня, одномомент ствующая соматическая патология и т. д. [8, 11].
ный кюретаж, традиционный кюретаж, Согласно Socransky [22], для развития воспали#
зоноспецифические кюреты Грейси, универ тельной реакции в тканях пародонта необходимо
сальные кюреты Лангера. наличие четырех факторов, а именно: ослабление
резистентности организма, соответствующие условия
в полости рта, повышение количества пародонтопато#
генов и уменьшение количества бактерий, ингибирую#
РУЧНИЙ СКЕЙЛІНГ щих развитие пародонтита. Знание особенностей
ЯК ОСНОВНИЙ МЕТОД строения биопленки позволяют утверждать, что меха#
КОМПЛЕКСНОГО ЛІКУВАННЯ ническое удаление биопленки со всех поверхностей
ГЕНЕРАЛІЗОВАНОГО ПАРОДОНТИТУ зуба и пародонтального кармана существенным обра#
(фаза I) зом влияет на микробиоцентоз полости рта, что в
последствии значительно влияет на процессы стаби#
Т.Б. Волинська лизации и регенерации в тканях пародонта.
Важнейшими этапами этиотропного лечения воспа#
Резюме лительных заболеваний тканей пародонта являются
У статті наводиться обґрунтування застосування техніки одномо( скейлинг и полировка корня [ 5, 19], основу которой
ментного кюретажу на основі даних літератури і власного клініч( составляет тщательное удаление биопленки, над# и под#
ного досвіду як основного методу етітропного лікування генера( десневых минерализованных зубных отложений со всех
лізованого пародонтиту (ГП) у фазі I із застосуванням різних поверхностей коронковой и корневой части зубов,
модифікацій зоноспецифічних кюрет Грейсі й універсальних включая фуркации и, кроме того, удаление бакте#
кюрет Лангера. риально кантаминированного слоя цемента корня.
Именно качество выполнения этих манипуляций и
Ключові слова: генералізований пародонтит, скейлінг, поліру( определяет в дальнейшем не только непосредственный
вання кореня, одномоментний кюретаж, традиційний кюретаж, результат лечения, но и длительность ремиссии ГП.
зоноспецифічні кюрети Грейсі, універсальні кюрети Лангера. Целью консервативного лечения является устранение
микроорганизмов, вызывающих деструкцию тканей
HAND SCALING AS THE MAIN METHOD пародонта, создание биосовместимой, максимально
OF THE COMPLEX TREATMENT OF гладкой поверхности корня и иссечение инфицирован#
GENERALIZED PERIODONTITIS (phase I) ных тканей в пародонтальном кармане (ПК), (Frank,
1980; Saglie at al., 1982; Guggenheim, 1983; O'Leary, 1986;
T. Volyns'ka Adriaens et al., 1988; Petersilka et al., 2002).
Выполнить скейлинг и полировку корня можно
Summary как электромеханическими, так и ручными инструмен#
In the article is indicated the ground for usage of the single(step тами. Бесспорно, современные аппаратные методы
curretage as a main method of treatment of generalized periodonti( (ультразвуковые и звуковые скейлеры, Вектор#систе#
tis in the first phase of treatment with the use of different modifica( ма) обладают большим набором положительных
tions of Gracey currets and universal Langer currets basing on the свойств, однако наиболее качественный и пролонгиро#
data from the literature and on personal experience. ванный эффект можно получить только при сочетании
использования традиционных ручных инструментов и
Key words: generalized periodontitis, scaling, root planing, single( аппаратных методов удаления зубных отложений,
step curretage, traditional curretage, Gracey currets, universal Lan( которые и составляют основу не только базовой, но и
ger currets. поддерживающей терапии генерализованных воспали#

СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ 2/2012 1


СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

тельных заболеваний тканей пародонта [1]. Закрытый ного лечения 1, во время которого проводят профессио#
кюретаж принято считать «золотым стандартом» в нальную гигиену полости рта или «наддесневую обра#
пародонтологии. ботку» и обучают пациентов домашней гигиене, а так же
Исследования Грудянова А.И. и Москалева К.Е. [10] начального лечения 2 или «поддесневой обработке»,
позволяют утверждать, что традиционная полировка когда проводятся закрытый кюретаж и полирование
корня кюретами Грейси по# прежнему остается эталоном корня [8]. Безусловно, любое лечение в этой фазе имеет
этой манипуляции. индивидуальные особенности в зависимости от тяжести
Хотим отметить, что одним из существенных недо# течения заболевания, возраста и пожеланий пациента, а
статков электромеханических скейлеров считается нали# так же предпочтений врача, но цели и задачи в этой фазе
чие большого количества противопоказаний для их лечения остаются одинаковыми при любой комплекс#
использования. Противопоказания связаны с биологиче# ной схеме лечения.
скими эффектами воздействия звука и ультразвука на Итак, если говорить о скейлинге и полировании
организм человека. корня, то стоит сказать, что на протяжении многих
Противопоказания к использованию ультразвуко# десятилетий эта манипуляция проводилась под анесте#
вых и звуковых скейлеров: зией поочередно в каждом секстанте с интервалом в
• имплантированный кардиостимулятор; 1–2 недели. По такой методике и сегодня проводится
• локализованный остеомиелит; лечение ГП многими врачами, т. к. этот метод является
• злокачественные новообразования; традиционным. Но сегодня все более становится оче#
• нарушение носового дыхания (острое и хрониче# видно, что эффективность механической обработки
ское); должна быть дополнена массивной местной антисепти#
• острые и хронические инфекционные заболевания; ческой обработкой, что позволяет достичь восстановле#
• тяжелая форма сахарного диабета; ния прикркпления и длительной ремиссии как при
• эпилепсия; хирургических методах (Drisko, 2002). Мы согласны с
• дефекты мягких тканей полости рта (эрозии, язвы, мнением коллег, которые считают, что закрытый кюре#
трещины и т. д.); таж наиболее эффективен, когда используется метод
• дети с молочными зубами или недавно прорезавши# одномоментного кюретажа (ОК) (Quirynen et al., 1995;
мися постоянными зубами; De Soete et al., 2001; Saxer, 2002). Процедура ОК пооче#
• гиперестезия зубов различного генеза. редно включает в себя [8]:
При наличии у пациентов противопоказаний необхо# • Тщательное проведение профессиональной гигиены
димо использовать только ручные инструменты для полости рта, обучение навыкам индивидуальной
скейлинга и полировки корня. гигиены полости рта и контроль выполнения этих
Кроме того, не всегда можно качественно выпол# процедур.
нить поддесневой скейлинг, используя только элек# • Закрытая фармакомеханическая обработка пародон#
тромеханические инструменты, учитывая ограниче# тальных карманов (ПК) в один или два визита, но
ния тактильных ощущениях и сложность работы в обязательно в течение 24#х часов. Особый акцент
труднодоступных зонах, что еще раз подтверждает делается на обильное промывание ПК растворами
необходимость использования ручных инструментов. антисептиков (0,2 % р#р хлоргексидина, 3 % р#р пере#
На клиническом примере можно продемонстрировать киси водорода, 0,5 % р#р бетадина) после тщательно#
правдивость этого утверждения. го закрытого кюретажа и полировки корня. Мы пред#
Пациенту М. был выполнен скейлинг только пьезоэ# почитаем использование 0,2 % р# ра хлоргексидина.
лектрическим скейлером с пародонтологической насад# • Дальнейший контролируемый уход за полостью рта.
кой (рис. 1). После чего был сделан рентгенснимок наи# На протяжении 2000–2002 гг. исследовательская
более проблемной зоны (рис. 2). Увиденное четко дока# группа Leuwen сообщила о преимуществах ОК и вну#
зывает, что при только такой технике скейлинга зубные шительных результатах лечения [4]. Приведенные кли#
отложения могут оставаться в ПК, и это дает право утвер# нические данные говорят о результатах, сопоставимых
ждать, что ручной скейлинг на сегодня по#прежнему с хирургическими методами лечения и даже лучшими
является основным методом комплексной терапии по некоторым критериям. Возникает вопрос, нужно ли
воспалительных заболеваний тканей пародонта. во время техники ОК в дополнение к скейлингу и поли#
Основные принципы консервативного лечения ГП
в первой фазе лечения одинаковы и состоят из началь#

Рис. 1. Вид полости рта после проведения скейлинга Рис. 2. Рентгенограмма в области 31, 32, 41, 428го зубов
пьезоэлектрическим скейлером. после проведения скейлинга пьезоэлектрическим скейлером.

2 СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ 2/2012


СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

рованию корня иссекать эпителий и грануляции из ПК. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ


Результаты исследований подтвердили внутриклеточ# Под наблюдением находилось 46 человек в возрасте
ную колонизацию клеток эпителия и элементов соеди# от 25 до 60 лет с диагнозом ГП I, I–II степени. Пародон#
нительной ткани. Чаще всего обнаруживаются A. acti# тологический статус до и после лечения оценивали оце#
nomycetemcomitans, P. gingivalis, T. denticola а так же нивали на основании рекомендаций Г. Ф. Белоклицкой
Streptococcus constellatus [2]. Полученные данные в (1996). Ручной скейлинг проводили кюретами Грейси
полной мере дают основания утверждать, что иссечение разных модификаций в зависимости от глубины ПК,
эпителия и грануляций из ПК является обязательной кюретами Лангера [1, 9, 19].
процедурой, с чем мы абсолютно согласны. Очень Более подробно хотелось бы остановиться на при#
важно правильно проводить эти манипуляции с учетом менении зоноспецифических кюрет Грейси для ручно#
пародонтального фенотипа. го скейлинга. Эти инструменты были разработаны в
Тем не менее, ААР в «Академическом заявлении о начале 1940#х годов доктором Клейтоном Грейси и
кюретаже десны» (2002) утверждает, что проведение компанией «Hu#Friedy» (рис. 3#а). Впоследствии
кюретажа ПК не дает дополнительного лечебного эффек# кюреты Грейси стали самыми известными пародонто#
та на фоне скейлинга и полирования корня. логическими инструментами. Эти инструменты обес#
Наши клинические наблюдения и накопленный печивают наилучший доступ к поверхностям зубов,
опыт дают право утверждать, что наиболее эффективной являясь зоноспецифическими. Кюреты разработаны
этиотропной базовой терапией в первой фазе лечения для эффективной работы на определенной поверхно#
является методика ОК с обязательным иссечением эпи# сти зуба. По форме рабочая часть идеально соответ#
телия и грануляций кюретами из ПК. ствует анатомии коронковой части зуба. У кюрет Грей#
си рабочая часть остро заточена только с одной сторо#
ны и имеет один режущий край, угол между осью
стержня и лезвием 70°. У этих кюрет имеется марки#
ровка на ручке инструмента, которая обозначает, для
какой поверхности какого зуба он предназначен.
Кроме того, компания «Hu#Friedy» выпускает креты
Грейси с цветной маркировкой. Для удобства в работе
существуют специальные карты, разработанные для
использования кюрет Грейси (рис. 3#б).
Маркировка:
• 1/2 для всех поверхностей резцов и клыков;
• 3/4 для всех поверхностей резцов и клыков;
• 5/6 для всех поверхностей резцов, клыков и премо#
ляров;
• 7/8 для вестибулярной и оральной поверхностей
премоляров и моляров;
• 11/12 для мезиальной поверхности премоляров и
Рис. 38а. Внешний вид кюрет Грейси. моляров;
• 13/14 для дистальной поверхности премоляров и
моляров.
Кюреты Грейси «After five» — для доступа в глубо#
кие и широкие зубо#десневые карманы. Стержень таких
кюрет на 3 мм длиннее, чем у стандартных кюрет.
Дизайн рабочей части полностью соответствует основ#
ным кюретам Грейси. Кюреты Грейси «Mini five» для
работы в узких глубоких карманах. Рабочая часть на
3 мм длиннее, что позволяет проникать в карманы глу#
биной более 5 мм. Длина лезвия в два раза короче, чем у
стандартных Грейси и «After five». Рабочая часть полно#
стью соответствует основным кюретам Грейси. На рис.4
представлены стандартная кюрета Грейси, Грейси «After
five», Грейси «Mini five».

Рис. 3б. Рис. 4. Разновидности кюрет Грейси.

СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ 2/2012 3


СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Рис.6. Изменение глубины ПК в области 11 зуба с 13 мм до 8 мм


Рис. 58а. у пациентки I группы через 30 дней после выполнения ОК.

Дополнительная противовоспалительная терапия не


проводилась.
Все больные дали письменное согласие на проведе#
ние лечения и добровольное участие в исследовании в
соответствии с требованиями комиссии по биоэтике
НМАПО им. П. Л. Шупика.
Комплексное обследование больных провели до
лечения и на 30 день после начала лечения. Статистиче#
скую обработку полученных результатов провели по
методу Стьюдента.

РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Рис. 58б. И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ
При первичном обследовании больных ГП до лече#
Работу кюретами Грейси вне зависимости от того, ния были выявлены жалобы на неприятный запах изо
традиционный это или одномоментный кюретаж, можно рта, боль, кровоточивость десен, подвижность зубов.
разделить на следующие этапы: При объективном исследовании пациентов обеих
• дезинфекция: полоскание полости рта раствором групп были определены: индекс РМА, который составил
антисептика; 48,53±1,40; воспалительный процесс генерализованного
• анестезия; характера — кровоточивость 1,88±0,05; характер экссуда#
• удаление зубных обложений; та — серозно#гнойный: 1,69±0,05. Средняя глубина паро#
• сглаживание поверхностей корня; донтального кармана составила 4,6±0,06 мм, патологиче#
• кюретаж мягких тканей пародонтального кармана. ская подвижность I–II степени, индекс гигиены Грина#
Преимущества работы кюретами Грейси: возмож# Вермильона — 2, 69±0,37.
ность тактильного обнаружения отложений; хороший После лечения на 30#й день при объективном осмо#
доступ к пародонтальным карманам любой конфигура# тре было выявлено снижение (p < 0,05): индекса ПМА
ции, учитывая широкий выбор кюрет; надлежащая адап# (%) в I группе с 48,53±1,40 до 23,50±0,70; во II группе — с
тация к морфологии зуба; исключается нагрев корня; 48,53±1,40 до 28,50±0,95; а также уменьшение кровоточи#
удобство в работе благодаря цветовой и цифровой мар# вости в I группе с 1,88±0,05 до 0,92±0,02; во II группе — с
кировке. 1,88±0,05 до 1,01±0,02; гноетечения из ПК в I группе с
Кроме того, для скейлинга и полирования корня 1,69±0,05 до 0,84±0,02; во II группе с 1,69±0,05 до
можно также использовать универсальные кюреты Лан# 1,12±0,03; достоверное уменьшение глубины ПК в I груп#
гера (рис. 5#а). Эти кюреты способны проводить одно# пе — с 4,6±0,06 до 2,9±0,04; во II группе с 4,6±0,06 до
временно кюретаж и полирование корня, так как эти 3,6±0,05. При этом очевидна достоверная (p < 0,05) раз#
кюреты заточены с обеих сторон, но форма терминаль# ница результатов после лечения у больных I группы, что
ного стержня такая же, как и у кюрет Грейси, что делает указывает на более высокую эффективность использова#
возможной удобную работу в ПК любой глубины. Для ния методики ОК у этих больных.
удобства в работе можно также использовать специаль# Кроме того, при проведении ОК пациенты уже на
ную карту (рис. 5#б). пятые сутки указывали на уменьшение боли, отека,
Для оценки эффективности лечения больных разби# кровоточивости. Пациенты, которым проводили тради#
ли на две группы по случайному признаку. В первой ционный кюретаж, отмечали клиническое улучшение
группе (23 чел.) этиотропное лечение проводили, только к концу всего курса лечения, а именно через
используя методику ОК. Во второй группе (23 чел.) месяц (рис 6).
выполняли традиционный кюретаж, проводя обработку Средний показатель индекса Грина# Вермильона был
одного секстанта под анестезией с интервалом в одну практически одинаков у пациентов обеих групп и изме#
неделю. В качестве антисептика в обеих группах приме# нился в I группе с 2,69 ± 0,37 до 1,63 ± 0,02, а во II груп#
няли 0,2 % раствор хлоргексидина. Все пациенты были пе с 2,69 ± 0,37 до 1,61 ± 0,02 что говорит об удовлетвори#
обучены чистке зубов по методу Басса, используя при тельной гигиене полости рта.
этом мягкую зубную щетку и ершики для очистки меж#
зубных промежутков, зубную пасту «Колгейт тотал», ВЫВОДЫ
для ежедневного двукратного полоскания р#ром хлор# 1. На основании изучения литературы и собственного
гексидина 0,12 % в течение месяца. клинического опыта, мы видим, что ручной скейлинг

4 СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ 2/2012


СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

продолжает занимать лидирующие позиции в лече# менее эффективным и позволяет одновременно с


нии ГП различной степени тяжести, несмотря на полированием корня проводить кюретаж.
ниличие сегодня различных аппаратурных методов. 3. Более эффективной является методика ОК по срав#
Только сочетанные методики использования ручных нению с традиционным кюретажем при проведении
и различных электромеханических инструментов этиотропного лечения в первой фазе лечения ГП.
позволяет добиться наилучших результатов, в т. ч. и 4. Для достижения более высоких результатов лечения
в отдаленные сроки. наряду с ОК в комплексное лечение ГП обязательно
2. Зоноспецифические кюреты Грейси являются одни# должна быть включена одна из схем противовоспали#
ми из самых востребованных и эффективных инстру# тельного лечения.
ментов для выполнения скейлинга и полировки Таким образом, применение зоноспецифических кюрет
корня различной степени сложности на сегодня у Грейси, универсальных кюрет Лангера обеспечивает высо#
пародонтологов разных стран мира. По желанию кую клиническую эффективность и оправдывает их приме#
врача использование кюрет Лангера является не нение в повседневной практике врача#пародонтолога.

ЛИТЕРАТУРА

1. Белоклицкая Г.Ф., Волинская Т.Б., Азбука ручного скейлинга // Пособие для вра( 12. Microbial etiological agents of destructive periodontal diseases / A.D. Haffajee,
чей. — К.: Издательство «КИТ», 2011. S.S. Sokransky // Periodontology. — 2000. — № 5. — Р. 78–111.
2. Иванов В.С. Заболевания пародонта // Медицинское информационное агентство, 13. Slavkin H.C. Biofilms, microbial ecology and Antoni Van Leeuwenhoek // J. Am. Dent.
Москва, 1998. — С. 28–37. Assoc. — 1997; 128: 492–495.
3. Йоффе Е. Современный подход к лечению пародонтита в повседневной практи( 14. Page R.C., Offenbacher S., Schroeder H.E. et al. Advances in the pathogenesis of
ке стоматолога // Зубоврачебные заметки, выпуск 17, 1997 periodontitis: summary of developments, clinical implications and future directions // Periodon(
4. Данилевський М.Ф. Вплив мiкрофлори на перебiг та лiкування генералiзованого tology. — 2000–2007; 14: 216–248.
пародонтиту / М.Ф. Данилевський, А.В. Борисенко // Сучасні технології профілактики та 15. Consensus report on periodontal diseases: pathogenesis and microbial factors //
лікування у стоматології: ІІ (ІХ) З'їзд асоціації стоматологів України, 1–3 грудня. 2004 р., Ann. Periodontol. — 2006; 1: 12–32.
Київ: тези доп. — Київ, 2004. — С. 214–216. 16. Greenstein G, Polson A. The role of local drug delivery in the management of perio(
5. Кучумова Е.Д., Стюф Я.В., Шулепова М.К. Инструменты для удаления зубных dontal diseases: A comprehensive review // J. Periodontol. — 1998; 69: 507–520.
отложений (Обзор) // Пародонтология № 3 (13), 1999. — С. 27–3 17. Greenstein G. Periodontal response to mechanical non(surgical therapy: a review //
6. Максимовский Ю.М., Максимовская Л.Н., Орехова Л.Ю. Терапевтическая стома( J. Periodontol. — 2009; 63: 118–130.
тология — М. «Медицина», — 2002. — 638 с. 18. Hahn R. Clinical application and scientific principles // Durr Dental GmbH & Co. KG, 2000.
7. Цимбалистов А.В., Шторина Г.В.,. Михайлова Е.С. Профессиональная гигиена 19. Koher T. Обработка поверхности корня при терапии болезней пародонта //
полости рта // Санкт(Петербургский институт стоматологи. — 2002. — С. 10–20. Квинтэссенция. Спецвыпуск «Пародонтология», 1998, с. 31–35.
8. Вольф Г.Ф., Ратейцхак Э.М., Ратейцхак К. Пародонтология. — Москва: Медэк( 20. Sandhu H.S., Salloum I.A., Stakiw J.E. Scaling and Root Planing: Hand Versus
спрессинформ. — 2008, пер. с нем. Powerdriven Instruments // Gen. Dent, 1998, Apr 64(4): 269–75
9. Бекметов З.М. Зубные отложения и совершенствование способов их удаления — 21. Woodall I., Dafoe B. Comprehensive dental hygiene care // The C.V. Mosby Compa(
М.: Медицина, 2009. ny, St. Louis, Toronto, Princeton, 1989.
10. Грудянов А.И., Москалев К.Е.Инструментальная обработка поверхностей корней 22.Socransky S.S., Haffajee A.D., Dzink J.L., Hillman J.D. Associations between microbi(
зубов. — М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2005. al species in subgingival plaque samples // Oral Microbiol. Immunol. — 1988. — № 3. — P. 1–7.
11. Миллер В.Д. Руководство по терапевтической стоматологии (руководство кон( 23. Takamatsu N., Yano K., He T., Umeda M., Ishikawa I. Effect of initial periodontal the(
сервативного зубоврачевания), перевод с немецкого А.Г.Фейнберга//Медицинская книга, rapy on the frequency of detecting Bacteroides forsythus, Porphyromonas gingivalis, and Acti(
Издательство НГМА, 1998. nobacillus actinomycetemcomitans // J. Periodontol. — 1999. — № 70. — P. 574–580.

СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ 2/2012 5

Вам также может понравиться