Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(TEREX)
МОДЕЛЬ №
RT 555
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КРАН
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ
50 МЕТРИЧЕСКИХ ТОНН
Оператору, не прочитавшему и не
усвоившему сведения в этой
инструкции, эксплуатировать данный
кран запрещено.
* ЕСЛИ В ОГОЛОВКЕ СТРЕЛЫ НЕ УСТАНОВЛЕН ШКИВ С ШЕСТЬЮ РУЧЬЯМИ, ТО ПЕРВУЮ ВЕТВЬ ТРОСА
МОЖНО ПРОПУСТИТЬ ЧЕРЕЗ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ШКИВ ОГОЛОВКА СТРЕЛЫ. ТАКАЯ ЗАПАСОВКА
ДОПУСТИМА ТОЛЬКО С МИНИМАЛЬНЫМ НОМИНАЛЬНЫМ РАДИУСОМ. ПОДТЯГИВАТЬ КРЮКОБЛОК С
ГРУЗОМ К ОГОЛОВКУ СТРЕЛЫ БЛИЖЕ ЧЕМ НА 3,04 м ЗАПРЕЩЕНО!
Страница 2
Номер по каталогу 12262-1251
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Номинальные значения нагрузки указаны в таблицах грузоподъемности для машин в изначальной
заводской комплектации. Доработка конструкции машины или применение неразрешенного
дополнительного оборудования может привести к снижению производительности.
2. Строительное оборудование может представлять опасность, если при его эксплуатации или
техобслуживании не соблюдаются правила техники безопасности. При эксплуатации и техобслуживании
данной машины необходимо соблюдать указания, приведенные в инструкции для оператора, каталоге
деталей и инструкции по технике безопасности, которые поставляются вместе с данной машиной. Если
перечисленные инструкции отсутствуют, закажите их у изготовителя через дистрибьютора.
3. Данные предупреждения не отражают всех условий эксплуатации крана. Оператор и руководители
работ на объекте должны изучить Инструкцию для оператора, Инструкцию по технике безопасности от
Ассоциации владельцев предприятий строительной промышленности (CIMA, США), применимые
регламенты Управления США по охране труда и промышленной гигиене (OSHA) и установленные
Американским обществом инженеров-механиков (ASМE) нормативы техники безопасности для кранов.
4. Данный кран и его нагрузочная способность соответствуют стандарту № 4 Ассоциации
производителей кранов и экскаваторов, а также прошел испытания на устойчивость нагрузки код J-765A,
на устойчивость конструкции, код J-765A Ассоциации инженеров автомобилестроения, и соответствуют
стандартам безопасности для кранов, подъемных стрел и лебедок согласно стандартам Американского
общества инженеров-механиков и Американскому национальному институту стандартов ASME/ANSI
B30.5.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1. ПЛЕЧО НАГРУЗКИ – Расстояние по горизонтали от оси вращения перед нагрузкой до центра
вертикального подъемного троса или талей при приложенной нагрузке.
2. УГОЛ НАКЛОНА НАГРУЖЕННОЙ СТРЕЛЫ Угол между базовой и горизонтальной частью стрелы после
подъема номинального груза при номинальном плече нагрузки. Угол наклона стрелы перед нагрузкой
должен быть больше для компенсации прогиба. Угол наклона нагруженной стрелы в сочетании с длиной
стрелы дают только приблизительное значение рабочего плеча.
3. РАБОЧАЯ ЗОНА Зона в пределах сегмента окружности, проведенной из центра, совпадающего с осью
вращения, как показано на схеме.
4. СВОБОДНО ПОДВЕШЕННЫЙ ГРУЗ Свободно висящий груз, на который не воздействует никакая
внешняя сила, за исключением подъемного троса.
5. БОКОВАЯ НАГРУЗКА Горизонтальная сила, воздействующая на поднимаемый груз либо на грунте, либо
в воздухе.
6. ПРЕДЕЛ УСТОЙЧИВОСТИ БЕЗ НАГРУЗКИ Плечо предела устойчивости, показанное на схемах рабочих
диапазонов представляет собой радиус РАБОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ КРАНА
окружности, за пределы которой выводить
стрелу запрещено, при условии, что угол С ВЫНОСНЫМИ ОПОРАМИ БЕЗ ВЫНОСНЫХ ОПОР
наклона стрелы меньше минимального угла, Вылет стрелы
показанного в применимой таблице нагрузок, – Стрела неподвижно крана
СТРЕЛА
в противном случае машина может / прямо спереди
СПЕРЕДИ
опрокинуться безо всякой нагрузки.
7. СТРЕЛОВАЯ СТОРОНА КРАНА Сторона крана,
над которой располагается стрела, выведенная
ЦЕНТР
в БОКОВОЕ рабочее положение. ВРАЩЕНИЯ
ОПЕРАЦИОННЫЕ:
1. ЗАПРЕЩЕНО ПРЕВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
УКОРОТИТЬ КРАН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ РАЗРЕШЕННУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ.
2. Если либо плечо нагрузки, либо ДЛИНА СТРЕЛЫ, либо и то, и другое, находятся в пределах
разрешенного, должно быть использовано меньшее из грузоподъемных значений.
3. Не работайте при больших плечах нагрузки, чем отмечены в таблицах грузоподъемности (поперечная
штриховка на диаграммах грузоподъемности), поскольку опрокидывание может произойти даже без
груза.
4. Углы наклона стрелы, указанные в диаграмме грузоподъемности, дают лишь приблизительный радиус
работы для указанной длины стрелы. Угол наклона стрелы перед нагрузкой должен быть больше для
компенсации прогиба. Возможно, понадобится задвинуть стрелу, если максимальный наклон стрелы
недостаточен для сохранения номинального радиуса.
5. Механические телескопические стрелы должны выдвигаться равномерно.
ОПЕРАЦИОННЫЕ
1. ЗАПРЕЩЕНО ПРЕВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УКОРОТИТЬ
КРАН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ РАЗРЕШЕННУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ.
2. Если либо плечо нагрузки, либо длина стрелы, либо и то, и другое, находятся в пределах разрешенного,
должно быть использовано меньшее из грузоподъемных значений.
3. Не работайте при больших плечах нагрузки, чем отмечены в таблицах грузоподъемности (поперечная
штриховка на диаграммах грузоподъемности), поскольку опрокидывание может произойти даже без груза.
4. Углы наклона стрелы, указанные в диаграмме грузоподъемности, дают лишь приблизительный радиус работы
для указанной длины стрелы. Угол наклона стрелы перед нагрузкой должен быть больше для компенсации
прогиба. Возможно, понадобится задвинуть стрелу, если максимальный наклон стрелы недостаточен для
сохранения номинального радиуса.
5. Механические телескопические стрелы должны выдвигаться равномерно.
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
ДЛИНА СТРЕЛЫ, М
22.0 18.2 2150 1950 22.0 36.9 2300 2100 22.0 46.3 2350 2200
23.2 .0 1550* 1500 24.0 29.6 1650 1500 24.0 41.4 1750 1600
26.0 20.2 1100 950 26.0 35.9 1200 1100
ОПЕРАЦИОННЫЕ:
1. ЗАПРЕЩЕНО ПРЕВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УКОРОТИТЬ
КРАН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ РАЗРЕШЕННУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ.
2. Если либо плечо нагрузки, либо длина стрелы, либо и то, и другое, находятся в пределах разрешенного,
должно быть использовано меньшее из грузоподъемных значений.
3. Не работайте при больших плечах нагрузки, чем отмечены в таблицах грузоподъемности (поперечная
штриховка на диаграммах грузоподъемности), поскольку опрокидывание может произойти даже без груза.
4. Углы наклона стрелы, указанные в диаграмме грузоподъемности, дают лишь приблизительный радиус работы
для указанной длины стрелы. Угол наклона стрелы перед нагрузкой должен быть больше для компенсации
прогиба. Возможно, понадобится задвинуть стрелу, если максимальный наклон стрелы недостаточен для
сохранения номинального радиуса.
5. Механические телескопические стрелы должны выдвигаться равномерно.
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
ОПЕРАЦИОННЫЕ:
1. ЗАПРЕЩЕНО ПРЕВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УКОРОТИТЬ
КРАН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ РАЗРЕШЕННУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ.
2. Если либо плечо нагрузки, либо длина стрелы, либо и то, и другое, находятся в пределах разрешенного,
должно быть использовано меньшее из грузоподъемных значений.
3. Не работайте при больших плечах нагрузки, чем отмечены в таблицах грузоподъемности (поперечная
штриховка на диаграммах грузоподъемности), поскольку опрокидывание может произойти даже без груза.
4. Углы наклона стрелы, указанные в диаграмме грузоподъемности, дают лишь приблизительный радиус работы
для указанной длины стрелы. Угол наклона стрелы перед нагрузкой должен быть больше для компенсации
прогиба. Возможно, понадобится задвинуть стрелу, если максимальный наклон стрелы недостаточен для
сохранения номинального радиуса.
5. Механические телескопические стрелы должны выдвигаться равномерно.
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
УСТАНОВОЧНЫЕ:
1. Номинальная грузоподъемность крана справедлива при условии, что кран установлен горизонтально на
твердой, одинаковой плотной по всей площади поверхности.
2. Указанная нагрузочная способность крана на опоры справедлива при условии, что все выносные опоры крана
полностью раздвинуты, или при условии частичного выдвижения – зафиксированы в соответствующем
положении, колеса не касаются поверхности земли.
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
УСТАНОВОЧНЫЕ:
1. Номинальная грузоподъемность крана справедлива при условии, что кран установлен горизонтально на
твердой, одинаковой плотной по всей площади поверхности.
2. Указанная нагрузочная способность крана на опоры справедлива при условии, что все выносные опоры крана
полностью раздвинуты, или при условии частичного выдвижения – зафиксированы в соответствующем
положении, колеса не касаются поверхности земли.
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
УСТАНОВОЧНЫЕ:
1. Номинальная грузоподъемность крана справедлива при условии, что кран установлен горизонтально на
твердой, одинаковой плотной по всей площади поверхности.
2. Указанная нагрузочная способность крана на опоры справедлива при условии, что все выносные опоры крана
полностью раздвинуты, или при условии частичного выдвижения – зафиксированы в соответствующем
положении, колеса не касаются поверхности земли.
ОПЕРАЦИОННЫЕ:
1. ЗАПРЕЩЕНО ПРЕВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УКОРОТИТЬ
КРАН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ РАЗРЕШЕННУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ.
2. Если либо плечо нагрузки, либо длина стрелы, либо и то, и другое, находятся в пределах разрешенного,
должно быть использовано меньшее из грузоподъемных значений.
3. Не работайте при больших плечах нагрузки, чем отмечены в таблицах грузоподъемности (поперечная
штриховка на диаграммах грузоподъемности), поскольку опрокидывание может произойти даже без груза.
4. Углы наклона стрелы, указанные в диаграмме грузоподъемности, дают лишь приблизительный радиус работы
для указанной длины стрелы. Угол наклона стрелы перед нагрузкой должен быть больше для компенсации
прогиба. Возможно, понадобится задвинуть стрелу, если максимальный наклон стрелы недостаточен для
сохранения номинального радиуса.
5. Механические телескопические стрелы должны выдвигаться равномерно.
ПРОГИБЫ СТРЕЛЫ НЕ ПОКАЗАНЫ
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
ДЛИНА СТРЕЛЫ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
УСТАНОВОЧНЫЕ:
1. Номинальная грузоподъемность крана справедлива при условии, что кран установлен горизонтально на
твердой, одинаковой плотной по всей площади поверхности.
2. Указанная нагрузочная способность крана на опоры справедлива при условии, что все выносные опоры крана
полностью раздвинуты, или при условии частичного выдвижения – зафиксированы в соответствующем
положении, колеса не касаются поверхности земли.
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ТАБЛИЦУ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ВЫДВИЖНЫЕ СЕКЦИИ ГУСЬКА В СЛОЖЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ.
УСТАНОВОЧНЫЕ:
1. Номинальная грузоподъемность крана справедлива при условии, что кран установлен горизонтально на
твердой, одинаковой плотной по всей площади поверхности.
2. Указанная нагрузочная способность крана на опоры справедлива при условии, что все выносные опоры крана
полностью раздвинуты, или при условии частичного выдвижения – зафиксированы в соответствующем
положении, колеса не касаются поверхности земли.
ОПЕРАЦИОННЫЕ:
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
УСТАНОВОЧНЫЕ:
1. Номинальная грузоподъемность крана справедлива при условии, что кран установлен горизонтально на
твердой, одинаковой плотной по всей площади поверхности.
2. Указанная нагрузочная способность крана на опоры справедлива при условии, что все выносные опоры крана
полностью раздвинуты, или при условии частичного выдвижения – зафиксированы в соответствующем
положении, колеса не касаются поверхности земли.
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
ДЛИНА СТРЕЛЫ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
ОПЕРАЦИОННЫЕ:
1. ЗАПРЕЩЕНО ПРЕВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УКОРОТИТЬ
КРАН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ РАЗРЕШЕННУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ.
2. Если либо плечо нагрузки, либо длина стрелы, либо и то, и другое, находятся в пределах разрешенного,
должно быть использовано меньшее из грузоподъемных значений.
3. Не работайте при больших плечах нагрузки, чем отмечены в таблицах грузоподъемности (поперечная
штриховка на диаграммах грузоподъемности), поскольку опрокидывание может произойти даже без груза.
4. Углы наклона стрелы, указанные в диаграмме грузоподъемности, дают лишь приблизительный радиус работы
для указанной длины стрелы. Угол наклона стрелы перед нагрузкой должен быть больше для компенсации
прогиба. Возможно, понадобится задвинуть стрелу, если максимальный наклон стрелы недостаточен для
сохранения номинального радиуса.
5. Механические телескопические стрелы должны выдвигаться равномерно.
ПРОГИБЫ СТРЕЛЫ НЕ ПОКАЗАНЫ
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
ДЛИНА СТРЕЛЫ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
ЗАХВАТ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ
МАКС. ДЛИНА
РАДИУС (м) НА МЕСТЕ
СТРЕЛЫ (М) СВЕРХНИЗКАЯ
4 КМ/Ч
СКОРОСТЬ
360* ПРЯМО ПЕРЕД СОБОЙ (СПЕРЕДИ)
3.0 10.67 21400* 33900* 25800* 21850*
3.5 10.67 18600* 30200* 22900* 19300*
4.0 10.67 10950 27150* 20500* 17200*
4.5 10.67 9150 24600* 18450* 15450*
5.0 10.67 7500 21100 16750* 13950*
6.0 10.67 5900 15350 13950* 11500*
8.0 15.24 3550 8500 8500 8150*
10.0 15.24 1750 5100 5100 5100
12.0 15.24 1000 3700 3700 3700
14.0 19.81 450 2750 2750 2750
16.0 19.81 2100 2100 2100
18.0 24.38 1500 1500 1500
20.0 24.38 1000 1000 1000
ЦЕНТР ВРАЩЕНИЯ
ОПЕРАЦИОННЫЕ:
1. ЗАПРЕЩЕНО ПРЕВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УКОРОТИТЬ
КРАН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ РАЗРЕШЕННУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ
2. Если радиус действия между двумя указанными значениями, должно быть использовано меньшее из
указанных грузоподъемных значений.
3. Не работайте при больших плечах нагрузки, чем отмечены в таблицах грузоподъемности (поперечная
штриховка на диаграммах грузоподъемности), поскольку опрокидывание может произойти даже без груза.
4. Механические телескопические стрелы должны выдвигаться равномерно.
5. Без выносных опор не совершайте операций со стрелой за пределами допустимых радиусов для
используемых шин.
6. Сверхнизкая скорость – перемещение крана менее 200 футов (61 м) / 30 мин и не более 1.0 м/ч (1,6 км/ч).
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
ДЛИНА СТРЕЛЫ, М
УСТАНОВОЧНЫЕ:
1. Номинальная грузоподъемность крана справедлива при условии, что кран установлен горизонтально на
твердой, одинаковой плотной по всей площади поверхности.
2. Указанная нагрузочная способность крана на шины зависит от необходимого давления в шинах и их
состояния. С особой осторожностью следует повышать давление в шинах. См. инструкцию по эксплуатации для
получения более подробной информации по мерам безопасности.
3. Использование гуська, выдвижных секций стрелы каркасного типа или выдвинутых секций 4-ой выдвижной
стрелы запрещено при выполнении операций по захвату и перемещению.
Номер по каталогу 12262-1251
4. Для выполнения операций по захвату и перемещению стрела должна быть расположена по центру передней
части крана с соединенными взмахом и блокировкой тормоза. Используйте точку минимальной высоты стрелы и
держите груз на минимально близком расстоянии от земли. Перемещение должно быть по ровной поверхности.
5. Раскачивание груза должно быть максимально ограничено. Движение невозможно при установленном гуське
ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ, М
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
ВРАЩЕНИЕ
КРАНЫ TEREX
УЭЙВЕРЛИ, ШТАТ АЙОВА, 50677