Merloni Elettrodomestici

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ EVO 3

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 1-54
Merloni Elettrodomestici

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 2-54
Merloni Elettrodomestici

Ñîäåðæàíèå
1 ÂÍÅØÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ 6

1.1. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÒÎÐ 6
1.2. LED (ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÍÛÉ ÄÈÑÏËÅÉ) 7
1.3. LCD (ÆÈÄÊÎÊÐÈÑÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÈÑÏËÅÉ) 8
1.4. ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÄËß ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÃÎ
ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ LVS 8

2. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÃÎ ÖÈÊËÀ 9

3. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÖÈÊËÎÂ EVO3 12

3.1. ÏÎÂÒÎÐÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÖÈÊËÀ ÌÎÉÊÈ 12

3.2. ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÖÈÊË 12
3.3. ÖÈÊË «ÑÒÅÊËλ 12
3.4. ÖÈÊË ÄÂÎÉÍÎÉ ÌÎÉÊÈ (DUO WASH) 13
3.5. ÖÈÊË ÌÎÉÊÈ ÀÂÒÎ (AUTO WASH) 13
3.6. ÖÈÊË ÑÓÏÅÐÌÎÉÊÈ 15
3.7. ÖÈÊË ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÉ ÌÎÉÊÈ (ECO) 15
3.8. ÁÛÑÒÐÛÉ ÖÈÊË 16
3.9. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÖÈÊË («ÃÎÑÒÈ») 16
3.10. ÖÈÊË ÇÀÌÀ×ÈÂÀÍÈß 16
3.11. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÖÈÊË Î×ÈÑÒÊÈ ÔÈËÜÒÐÀ 17

4. ÏÎËÍÀß ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ ÂÀÒÅÐËÈÍÈÈ 20

4.1. ÊÎÌÏÎÇÈÖÈß 20
4.2. ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ËÈÍÈÈ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß 23
4.3. ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ËÈÍÈÈ ÌÎÉÊÈ 24
4.4. ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ËÈÍÈÈ ÑËÈÂÀ 24
4.5. ÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÌÈÊÐÎÔÈËÜÒÐ 24
4.6. ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ 25

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 3-54
Merloni Elettrodomestici

5. ËÈÍÈß ÇÀËÈÂÀ È ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈß 26

5.1. ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÇÀËÈÂÍÎÉ ÒÓÐÁÈÍÛ 26

5.2. ÀÍÀËÈÇ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÒÓÐÁÈÍÛ 27
5.3. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÄÅÔÅÊÒÛ ÏÐÈ ÇÀËÈÂÅ 27
5.4. ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÑÈÃÍÀË ACQUASTOP 28
5.5. ÑÕÅÌÀ 100 ÁÈÒ 28
5.6. ÇÀÌÅÍÀ 100-ÁÈÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ 30
5.7. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ 33
5.8. ÄÀÒ×ÈÊ ÇÀÃÐßÇÍÅÍÈß 37
5.9. ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂ ÄËß ÏÎËÎÑÊÀÍÈß 37
5.10. ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ 38
5.11. ÄÂÎÉÍÀß ÌÎÉÊÀ (DUO WASH) 38

6. ÍÎÂÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÓØÊÈ Ñ ÒÓÐÁÎÑÓØÊÎÉ (TURBO DRY) (EVO3) 39

7. ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÑÎËÈ 41

8. ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÀÂÀÐÈÉÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈÉ EVO3 46

9. ÖÈÊËÛ ÒÅÑÒÈÐÎBÀÍÈß È ÀÂÒÎÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß 49

9.1. ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß / ÀÂÒÎÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß 49

9.2. ÏÎÂÒÎÐÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÄÀ 50
9.3. ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÒÅÑÒÀ È ÀÂÒÎÒÅÑÒÀ 50

10. ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ 53

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 4-54
Merloni Elettrodomestici

Ïåðå÷åíü êîìïîíåíòîâ

ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß 20

ÂÎÄÎÌÅÐÍÀß ÒÓÐÁÈÍÀ 20
ÂÎÇÄÓØÍÀß ÊÀÌÅÐÀ 20
ÑÌßÃ×ÈÒÅËÜ ÂÎÄÛ 20
ÍÀÑÎÑ ÌÎÉÊÈ + ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ 1/2 ÇÀÃÐÓÇÊÈ 21
ÍÀÑÎÑ ÌÎÉÊÈ + ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÄÂÎÉÍÎÉ ÌÎÉÊÈ 22
ÑÊÐÛÒÛÉ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ 22
ÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÌÈÊÐÎÔÈËÜÒÐ 24
LED (ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÍÀß) ÏËÀÒÀ 32
LCD (ÆÈÄÊÎÊÐÈÑÒÀËË.) ÏËÀÒÀ 32
ÄÀÒ×ÈÊ ÇÀÃÐßÇÍÅÍÈß 37
ÍÎÂÀß ÑÓØÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ 40
ÄÀÒ×ÈÊ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß 43
TR (ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ) 44
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜ ÌÎÞÙÈÕ ÑÐÅÄÑÒÂ È ÑÐÅÄÑÒÂ ÄËß ÏÎËÎÑÊÀÍÈß 45

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 5-54
Merloni Elettrodomestici

1 ÂÍÅØÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ

N.B. Âñå ìàøèíû ñ 4 èíäèêàòîðàìè îñíàùåíû òàéìåðîì DIWA 126.

1.1. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÒÎÐ

Âèä ïðîãðàììû + ñáðîñ Èíäèêàòîðû Èíäèêàòîð

âûïîëíÿåìîãî öèêëà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ Ïðîãðàììàòîð Êíîïêà

ñîëè âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

Èíäèêàòîðû âûïîëíÿåìîãî öèêëà Ïðîãðàììàòîð

è îòëîæåííîãî ñòàðòà ïðîãðàììû îòëîæåííîãî ñòàðòà
ïðîãðàììû

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 6-54
Merloni Elettrodomestici

1.2. LED

Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ Êíîïêà Èíäèêàòîð

ñîëè ïîëîâèííîé çàãðóçêè ïîëîâèííîé çàãðóçêè

Èíäèêàòîðû ïðîãðàìì Ïðîãðàììàòîð Êíîïêà

Ïóñê/Ñáðîñ

Èíäèêàòîðû âûïîëíÿåìîãî öèêëà Êíîïêà ïðîãðàììàòîðà Êíîïêà Èíäèêàòîð

è îòëîæåííîãî ñòàðòà ïðîãðàììû îòëîæåííîãî ñòàðòà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ïðîãðàììû

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 7-54
Merloni Elettrodomestici

1.3. LÑD

Èíäèêàòîð Èíäèêàòîð ïðîãðàììû Êíîïêà

îòëîæåííîãî ñòàðòà äâîéíîé ìîéêè (DUO WASH) Ïðîãðàììàòîð âêëþ÷åíèÿ

Èíäèêàòîð ïðîãðàììû Èíäèêàòîð Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé Èíäèêàòîðû

ýêñòðà ñóøêè îòñóòñòâèÿ öèôðîâîé äèñïëåé âûïîëíÿåìîãî öèêëà
ñîëè
Èíäèêàòîðû âåðõíåé/ Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ Èíäèêàòîð ïðîòå÷êè Êíîïêà
íèæíåé êîðçèíû îïîëàñêèâàòåëÿ Ïóñê/Ñáðîñ

1.4. ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÄËß ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÃÎ

ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ LVS

ARISTON

L L 6 5 T X
Ïîñóäîìîå÷íûå
Âíåøíèå ôóíêöèè Øèðèíà Ïðåäñòàâëåíèå Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè Öâåò
ìàøèíû
     

L = 4 LEDs
Íè÷åãî = ïåðåïîëíåíèå
D = LCD
Ò = Aquastop
Õ = ãðàôè÷. äèñïëåé
     

Íè÷åãî = áåëûé
6 = 60 ñì
Õ = íåðæàâ. ñòàëü
4 = 45 ñì
N = ÷åðíûé

INDESIT

D 6 3 T YES
Ïîñóäîìîå÷íûå
Âíåøíèå ôóíêöèè Øèðèíà Ïðåäñòàâëåíèå Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè Öâåò
ìàøèíû
     

Íè÷åãî = ïåðåïîëíåíèå
Ò = Aquastop
     

6 = 60 ñì Íè÷åãî = áåëûé
4 = 45 ñì YES = ñåðåáðî


Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 8-54
Merloni Elettrodomestici

2. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÃÎ ÖÈÊËÀ

Ñòàíäàðòíûé öèêë âêëþ÷àåò:

• îäíî èëè áîëåå ïðåäâàðèòåëüíûå ïîëîñêàíèÿ
• îäèí öèêë ìîéêè
• îäíî õîëîäíîå èëè òåïëîå ïîëîñêàíèå
• îäíî ãîðÿ÷åå ïîëîñêàíèå
• îäèí öèêë ñóøêè (ñì. ëèíåéíûé ãðàôèê)

Ïðåäâàðèòåëüíûå ïîëîñêàíèÿ óäàëÿþò áîëüøèå ÷àñòèöû ïèùè è âûïîëíÿþòñÿ ñ

5 ã ìîþùåãî ñðåäñòâà. Â öèêëàõ òèïà èíòåíñèâíîé ìîéêè ïðåäâàðèòåëüíîå ïî-
ëîñêàíèå ïðîèçâîäèòñÿ â íàãðåòîé âîäå.

Öèêë ìîéêè — ýòàï, â êîòîðîì ÷àñòèöû ïèùè óäàëÿþòñÿ áëàãîäàðÿ äåéñòâèþ

ôåðìåíòíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ (ýíçèìû) è äîñòèãíóòûõ òåìïåðàòóð.

Öèêëû ïîëîñêàíèÿ óñòðàíÿþò ëþáóþ îñòàâøóþñÿ ãðÿçü ñ ïîñóäû, à òàêæå ïîäãî-

òàâëèâàþò åå ê ñóøêå, ðàñïðåäåëÿÿ ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ è ïîääåðæèâàÿ òåì-
ïåðàòóðó äî 60°Ñ.

1. Äèàãðàììà 1 ïîêàçûâàåò äîñòèãàåìûå â öèêëå òåìïåðàòóðû è êîãäà íàãðåâà-

òåëüíûé ýëåìåíò âêëþ÷åí è âûêëþ÷åí äëÿ äîñòèæåíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû.

Ä è à ã ð à ì ì à 1. Ðàçëè÷èÿ â òåìïåðàòóðå â òå÷åíèå öèêëà

Âû âèäèòå ýòàïû öèêëà: ïðåäâàðèòåëüíîå õîëîäíîå ïîëîñêàíèå, ìîéêà ñ ïîñòå-

ïåííûì óâåëè÷åíèåì òåìïåðàòóð è ãîðÿ÷åå ïîëîñêàíèå.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 9-54
Merloni Elettrodomestici

2 . Äèàãðàììà 2 ïîêàçûâàåò äåéñòâèå âñåõ ýëåêòðîäâèãàòåëåé:

à ) ýëåêòðîäâèãàòåëü íàñîñà
á ) ñëèâíîé íàñîñ
â ) âåíòèëÿòîð (óñòàíîâëåí â ìîäåëÿõ ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì (LCD) è ãðàôè-
÷åñêèì äèñïëååì)

Äèàãðàììà 2

íàñîñû ýëåêòðîäâèãàòåëü íàñîñà

(íåîáõîäèìàÿ ìîùíîñòü â âàòòàõ)
ñëèâíîé íàñîñ, Âò

âåíòèëÿòîð, Âò

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 10-54
Merloni Elettrodomestici

3. Äèàãðàììà 3 ïîêàçûâàåò äåéñòâèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ êëàïàíîâ ðàñïðåäåëèòå-

ëÿ, çàïîëíåíèÿ, ðåãåíåðàöèè è âîäîìåðíîé òóðáèíû.

Äèàãðàììà 3

çàëèâ âîäû çàëèâíîé êëàïàí

çàëèâíàÿ òóðáèíà

êëàïàí ðåãåíåðàöèè

ðàñïðåäåëèòåëü

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 11-54
Merloni Elettrodomestici

3. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÖÈÊËÎÂ EVO3

3.1. ÏÎÂÒÎÐÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÖÈÊËÀ ÌÎÉÊÈ

Âêëþ÷èòå ìàøèíó, íàæèìàÿ êëàâèøó «Ð» â òå÷åíèå 5 ñåêóíä, ïðîçâó÷àò 4 ñèãíàëà.

3.2. ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÖÈÊË

Îáùèé ðàñõîä âîäû - 16 ë

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü - 70 ìèí.
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 1.25 ÊÂò·÷

10 ìèí 26 ìèí 25 ìèí 10 ìèí (âêëþ÷àÿ ìîéêó)

1-å ïðåäâàð. ïîëîñêàíèå Ìîéêà 50°Ñ Ïîëîñêàíèå 70°Ñ Ñóøêà

3.3. ÖÈÊË «ÑÒÅÊËλ

Îáùèé ðàñõîä âîäû - 16 ë

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü - 96 ìèí.
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 1.16 ÊÂò·÷

26 ìèí 12 ìèí 24 ìèí 31 ìèí

Ìîéêà 52°Ñ 1-å ïîëîñêàíèå 50°Ñ 2-å ïîëîñêàíèå 65°Ñ Ñóøêà

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 12-54
Merloni Elettrodomestici

3.4. ÖÈÊË ÄÂÎÉÍÎÉ ÌÎÉÊÈ («DUO WASH»)

Îáùèé ðàñõîä âîäû - 18 ë

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü - 108 ìèí.
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 1.18 ÊÂò·÷

10 ìèí 38 ìèí 14 ìèí 21 ìèí 25 ìèí

Ïðåäâàð. Ìîéêà 51°Ñ 1-å ïîëîñêàíèå 2-å ïîëîñêàíèå 65°Ñ Ñóøêà

ïîëîñêàíèå

3.5. ÖÈÊË ÌÎÉÊÈ ÀÂÒÎ («AUTO WASH»)

Àâòîìàòè÷åñêèé öèêë – ïðîãðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå âûá-
ðàòü íàèëó÷øèé öèêë â ñîîòâåòñòâèè ñ óðîâíåì çàãðÿçíåíèÿ ïîñóäû.
Äàò÷èê çàãðÿçíåíèÿ («ìóòíîñòè») èãðàåò ðåøàþùóþ ðîëü â ðàáîòå ýòîãî öèêëà.
(Ñì. ñîîòâ. ðàçäåë)
Äàò÷èê ìîæåò ñ÷èòûâàòü çíà÷åíèÿ çàãðÿçíåíèÿ îò 245 (ñîâåðøåííî ÷èñòàÿ âîäà)
äî 0 (àáñîëþòíî çàãðÿçíåííàÿ âîäà). Ïðîãðàììèðóåìàÿ ñèëîâàÿ ïëàòà ìîæåò
îòëè÷àòü 10 ðàçëè÷íûõ óðîâíåé çàãðÿçíåíèÿ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò 10 ïðîãðàì-
ìàì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
Êàê ïîêàçàíî â òàáëèöå íà ñ. 14 («Ñòàäèè, âðåìÿ è òåìïåðàòóðà»), ïîñóäîìîå÷-
íàÿ ìàøèíà âñåãäà âûïîëíÿåò ïåðâîå ïðåäâàðèòåëüíîå ïîëîñêàíèå. Ýòî íåîáõî-
äèìî, ÷òîáû óñòðàíèòü èç áàêà ëþáûå îñòàòêè îò ïðåäûäóùèõ öèêëîâ, îñîáåííî
îñòàòêè îïîëàñêèâàòåëÿ.
Äàò÷èê èçìåðÿåò óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ â íà÷àëå âòîðîé ñòàäèè. Åñëè ïîêàçàíèå
çàãðÿçíåíèÿ âûøå ñðåäíåãî, ýëåêòðîííûé êîíòðîëü çàêàçûâàåò âòîðîå ïðåäâàðè-
òåëüíîå ïîëîñêàíèå; åñëè ïîêàçàíèå çàãðÿçíåíèÿ íèçêîå, êîíòðîëü ïðîïóñêàåò
âòîðîå ïðåäâàðèòåëüíîå ïîëîñêàíèå è íà÷èíàåò îñíîâíîé öèêë ìîéêè.
 çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå çíà÷åíèå çàãðÿçíåíèÿ ïîïàäàåò â äèàïàçîí äàò÷èêà,
ïðîãðàììà ïðîäîëæàåò èçìåíÿòü ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó è âðåìÿ ìîéêè, ýòè
òåìïåðàòóðû ïîääåðæèâàþòñÿ â òå÷åíèå öèêëîâ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîëîñêàíèÿ,
ìîéêè è ïîëîñêàíèÿ.
 ïðîãðàììå ìîéêè àâòî ïîñóäà ìîæåò çàãðóæàòüñÿ íàâûáîð â îáå êîðçèíû.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 13-54
Merloni Elettrodomestici

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûáåðåò ñàìûé áûñòðûé öèêë, ÷òîáû ýôôåêòèâíî óäà-

ëèòü ãðÿçü, èìåþùóþñÿ â ìàøèíå.

Íîâûé äàò÷èê
S = 245
×èñòàÿ ïîñóäà

S=0
Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ
ïîñóäà
øàã óñòàíîâêè

Íîâûé äàò÷èê: ñëàáîå çàãðÿçíåíèå

øàã óñòàíîâêè

3.5.1. Òàáëèöà «Ñòàäèè, âðåìÿ, òåìïåðàòóðû»

1-å 2-å Ìàêñ. òåìïå- Ìàêñ.
Ïîêàçàíèå Øàã
ïðåäâàðèò. ïðåäâàðèò. ðàòóðà Ìîéêà ãîðÿ÷àÿ Ïîëîñêàíèå
äàò÷èêà óñòàíîâêè
ïîëîñêàíèå ïîëîñêàíèå ìîéêè òåìïåðàòóðà
245 1 10 ìèí íåò 40°Ñ 8 ìèí 63°Ñ 20 ìèí
2 10 ìèí íåò 45°Ñ 11 ìèí 63°Ñ 20 ìèí
3 10 ìèí íåò 45°Ñ 20 ìèí 63°Ñ 20 ìèí
4 10 ìèí íåò 48°Ñ 22 ìèí 63°Ñ 20 ìèí
5 10 ìèí íåò 48°Ñ 22 ìèí 63°Ñ 25 ìèí
6 10 ìèí 6 48°Ñ 22 ìèí 63°Ñ 25 ìèí
7 10 ìèí 10 ìèí 48°Ñ 27 ìèí 63°Ñ 25 ìèí
8 10 ìèí 16 ìèí 48°Ñ 27 ìèí 63°Ñ 25 ìèí
9 10 ìèí 16 ìèí 48°Ñ 27 ìèí 63°Ñ 30 ìèí
0 Îò 10 äî 12 10 ìèí 16 ìèí 48°Ñ 32 ìèí 63°Ñ 30 ìèí

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 14-54
Merloni Elettrodomestici

3.6. ÖÈÊË ÑÓÏÅÐÌÎÉÊÈ

Îáùèé ðàñõîä âîäû - 23 ë

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü - 120 ìèí.
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 1.4 ÊÂò·÷

14 ìèí 36 ìèí 10 ìèí 5 ìèí 28 ìèí 30 ìèí

Ïðåäâ. Ìîéêà 65°Ñ 1 2 3 ïîëîñêàíèÿ 66°Ñ Ñóøêà

ïîëîñêàíèå 40°Ñ ïîëîñêàíèå ïîëîñêàíèÿ

3.7. ÖÈÊË ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÉ ÌÎÉÊÈ (ECO)

Îáùèé ðàñõîä âîäû - 16 ë

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü - 120 ìèí.
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 1.05 ÊÂò·÷

10 ìèí 18 ìèí 36 ìèí 24 ìèí 32 ìèí

1-å 2 ïîëîñêàíèÿ Ìîéêà 48°Ñ Ïîëîñêàíèå 63°Ñ Ñóøêà

ïðåäâàðèò.
ïîëîñêàíèå

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 15-54
Merloni Elettrodomestici

3.8. ÁÛÑÒÐÛÉ ÖÈÊË16

Îáùèé ðàñõîä âîäû - 10 ë

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü - 25 ìèí áåç
ýêñòðàñóøêè (îïöèÿ)
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 0.4 ÊÂò·÷
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
ñ ýêñòðàñóøêîé - ãîðÿ÷èå ïîëîñêàíèÿ
ïðè 63°Ñ.
Óâåëè÷åíèå âðåìåíè äî 30 ñåê.
Íîâîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 0.8 ÊÂò·÷

15 ìèí 10 ìèí

Ìîéêà 40°Ñ Ïîëîñêàíèå Ñóøêà ñ ýêñòðàñóøêîé

3.9. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÖÈÊË («ÃÎÑÒÈ»)

Îáùèé ðàñõîä âîäû - 6 ë

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü - 35 ìèí.
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 0.7 ÊÂò·÷

25 ìèí 36 ìèí

Ïîëîñêàíèå 67°Ñ Ñóøêà

3.10. ÖÈÊË ÇÀÌÀ×ÈÂÀÍÈß

Îáùèé ðàñõîä âîäû - 6 ë

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü - 35 ìèí.
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå - 0.7 ÊÂò·÷

10 ìèí

Õîëîäíîå ïîëîñêàíèå

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 16-54
Merloni Elettrodomestici

3.11. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÖÈÊË Î×ÈÑÒÊÈ ÔÈËÜÒÐÀ

Çàïóñê öèêëà:
ñëèâ + 1-é çàëèâ

Öèêëè÷åñêèé çàëèâ 2,5 ë

÷åðåç òóðáèíó

Ïðîâåðêà Äàò÷èê óðîâíÿ âîäû / àâàðèéíûé

ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñèãíàë ÷èñòêè ôèëüòðà AL 058
äàâëåíèÿ (ñì. òàáë. àâàðèéíûõ ñèãíàëîâ)

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà çàëèâàåò 4.2 ë

Çàëèâ 2 ë ÷åðåç ÒÓÐÁÈÍÓ â 1-å ïðåäâàðèòåëüíîå ïîëîñêàíèå
ìåæäó ïîëîñêàíèÿìè (ïðèìåðíî 0.5 ë äîïîëíèòåëüíî, ó÷èòûâàÿ
îñàäîê âîäû íà ñóõîé ïîñóäå);
îñòàâøèéñÿ çàëèâ ñîñòàâèò 3.8 ë
Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
íàñîñà

Ïðîâåðêà
ïåðåêëþ÷àòåëÿ Ïîäòâåðæäåíèå
äàâëåíèÿ 2 ñåê. ïðîãðàììû

Çàëèâ, ïîêà íå áóäóò çàìêíóòû  òå÷åíèå öèêëà ìîéêè

êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ
äàâëåíèÿ, ìàêñ. 6 ë çà 2 ìèí ÎÒÊÐÛÒ

Ïåðåêëþ÷àòåëü
äàâëåíèÿ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ
Î×ÈÑÒÊÈ ÔÈËÜÒÐÀ

Öèêë î÷èñòêè ôèëüòðà ìîæåò áûòü çàïóùåí äâóìÿ ïóòÿìè:

• åñëè êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ íå çàìêíóòû ïîñëå çàëèâà âîäû, òî åñòü
âî âðåìÿ 2-ìèíóòíîãî êîíòðîëÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ, ôèëüòðû áóäóò î÷èùå-
íû;
• âî âðåìÿ êàæäîé ñòàäèè öèêëà ìîéêè, åñëè êîíòàêòû äàò÷èêà äàâëåíèÿ îñòàþòñÿ
ðàçîìêíóòûìè ïî êðàéíåé ìåðå 5 ñåêóíä.
Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 17-54
Merloni Elettrodomestici

Èìåþòñÿ òðè ðàçëè÷íûõ òèïà öèêëà î÷èñòêè ôèëüòðà â çàâèñèìîñòè ñîñòîÿíèÿ

(êîíòàêòû çàìêíóòû/ðàçîìêíóòû) ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ âîäû (èëè äàò÷èêà
äàâëåíèÿ âîäû < 0.15 áàð) â òå÷åíèå öèêëîâ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîëîñêàíèÿ, ìîéêè
èëè ïîëîñêàíèÿ.

Ñëó÷àé 1: î÷èñòêà ôèëüòðà âî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîëîñêàíèÿ

Ïîëîñêàíèå
ïðè t äî 70°Ñ

Ñëèâ
Èìïóëüñû 1-é ìîéêè
Ñëèâ 16 ìèí
Îòñòîéíèê
Èìïóëüñû 2-é ìîéêè ìîéêè Ïîëîñêàíèå
24 ìèí èìïóëüñíîãî
òèïà, 10 ìèí

Çàëèâ 6,5 ë Çàëèâ 6,5 ë Ñëèâ è çàëèâ Ñëèâ è çàëèâ

6,5 ë 5,5 ë

Åñëè êîíòàêòû äàò÷èêà ðàçîìêíóòû íå ìåíåå 5 ñåê., ïîñëå òî÷êè 1

ïîëîñêàíèå ïîâòîðÿåòñÿ. Åñëè êîíòàêòû äàò÷èêà ðàçîìêíóòû âî
âðåìÿ âòîðîãî ïîëîñêàíèÿ (íå ìåíåå 5 ñåê.), ïîñëå òî÷êè 1 ïîñóäî-
ìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîêàæåò àâàðèéíûé ñèãíàë ÷èñòêè ôèëüòðà.

Ñëó÷àé 2: î÷èñòêà ôèëüòðà âî âðåìÿ ìîéêè

Ïîëîñêàíèå
ïðè t äî 70°Ñ
Èìïóëüñû 1-é ìîéêè 24 ìèí

Èìïóëüñû 2-é ìîéêè

Îòñòîéíèê
ìîéêè Ïîëîñêàíèå
Çàëèâ èìïóëüñíîãî
2ë òèïà, 10 ìèí

Ñëèâ è çàëèâ Ñëèâ è çàëèâ

6,5 ë 5,5 ë

Åñëè êîíòàêòû äàò÷èêà ðàçîìêíóòû íå ìåíåå 5 ñåê., ïîñëå òî÷êè 1

ïîëîñêàíèå ïîâòîðÿåòñÿ. Åñëè êîíòàêòû äàò÷èêà ðàçîìêíóòû âî
âðåìÿ âòîðîãî ïîëîñêàíèÿ (íå ìåíåå 5 ñåê.), ïîñëå òî÷êè 1 ïîñóäî-
ìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîêàæåò àâàðèéíûé ñèãíàë ÷èñòêè ôèëüòðà.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 18-54
Merloni Elettrodomestici

Ñëó÷àé 3: î÷èñòêà ôèëüòðà âî âðåìÿ ïîëîñêàíèÿ

Ïîëîñêàíèå
ïðè t äî 70°Ñ

Ïîëîñêàíèå
èìïóëüñíîãî òèïà
10 ìèí

Ñëèâ è çàëèâ Åñëè êîíòàêòû äàò÷èêà ðàçîìêíóòû íå

6,5 ë ìåíåå 5 ñåê., ïîñëå òî÷êè 1 ïîëîñêàíèå
ïîâòîðÿåòñÿ. Åñëè êîíòàêòû äàò÷èêà
ðàçîìêíóòû âî âðåìÿ âòîðîãî ïîëîñêà-
íèÿ (íå ìåíåå 5 ñåê.), ïîñëå òî÷êè 1
ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîêàæåò àâàðèé-
íûé ñèãíàë ÷èñòêè ôèëüòðà.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 19-54
Merloni Elettrodomestici

4. ÏÎËÍÀß ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ ÂÀÒÅÐËÈÍÈÈ

4.1. ÊÎÌÏÎÇÈÖÈß
Âàòåðëèíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ìîæåò áûòü ðàçáèòà íà òðè áëîêà â çàâèñè-
ìîñòè îò âûïîëíÿåìîé ôóíêöèè, òî åñòü:

ëèíèÿ çàïîëíåíèÿ, ñîäåðæàùàÿ (êîìïîíåíòû, ñâÿçàííûå ñ âîäîñíàáæåíèåì) ñëåäóþùèå

óñòðîéñòâà:
a) ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí çàïîëíåíèÿ;
b) âîäîìåðíàÿ òóðáèíà;
c) âîçäóøíàÿ êàìåðà
d) ñìÿã÷èòåëü âîäû.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 20-54
Merloni Elettrodomestici

ëèíèÿ ìîéêè, ñîäåðæàùàÿ (êîìïîíåíòû, ñâÿçàííûå ñ âîäîñíàáæåíèåì ìîéêè) ñëåäóþùèå

óñòðîéñòâà:
a) ýëåêòðîíàñîñ ìîéêè;

ÍÀÑÎÑ ÌÎÉÊÈ ÍÀÑÎÑ ÌÎÉÊÈ + ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ

ÏÎËÎÂÈÍÍÎÉ ÇÀÃÐÓÇÊÈ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 21-54
Merloni Elettrodomestici

ÍÀÑÎÑ ÌÎÉÊÈ + ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÄÂÎÉÍÎÉ ÌÎÉÊÈ

b) íèæíèé ðàñïûëèòåëü;
c) ñêðûòûé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò + äàò÷èê çàãðÿçíåíèÿ (ãäå ïðèìåíÿåòñÿ);

ÄÀÒ×ÈÊ
ÇÀÃÐßÇÍÅÍÈß
(ãäå óñòàíîâëåí)

ÑÊÐÛÒÛÉ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 22-54
Merloni Elettrodomestici

d) âåðõíèé ðàñïûëèòåëü.

ëèíèÿ ñëèâà, ñîäåðæàùàÿ ñëèâíîé íàñîñ.

4.2. ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ËÈÍÈÈ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß

Ïîïîëíåíèå âîäû, òðåáóåìîé âî òå÷åíèå êàæäîãî öèêëà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøè-
íû, ïðîèñõîäèò íà ðàçëè÷íûõ ñòàäèÿõ:
a) íà÷àëüíûé çàëèâ (ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí çàïîëíåíèÿ äåéñòâóåò);
b) èìïóëüñû íà÷àëüíîãî ïîäñ÷åòà ëèòðîâ (òóðáèíà);
c) 2-ëèòðîâûé óðîâåíü ïðîìåæóòî÷íîãî ïîëîñêàíèÿ, äîñòèãíóòûé ïðè âûê-
ëþ÷åííîì ýëåêòðîäâèãàòåëå – ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ âîäû ïîäàåò ñèãíàë íà
ýëåêòðîííóþ ïëàòó;
d) öèêëè÷åñêèé óðîâåíü (4 ëèòðà, òðåáóåìûå äëÿ ýôôåêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè),
äîñòèãíóòûé â òå÷åíèå öèêëà ñ âêëþ÷åííûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì – òóðáèíà
ïîäàåò ñèãíàë íà ýëåêòðîííóþ ïëàòó.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 23-54
Merloni Elettrodomestici

4.3. ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ËÈÍÈÈ ÌÎÉÊÈ

Êàê òîëüêî òðåáóåìûé óðîâåíü âîäû áóäåò äîñòèãíóò, ýëåêòðîíàñîñ ïðîäîëæèò
ôóíêöèîíèðîâàòü â òå÷åíèå ñòàäèè ìîéêè. Âîäó, èçâëå÷åííóþ èç îòñòîéíèêà,
íàñîñ ïåðåêà÷èâàåò ñî äíà áàêà ê íèæíåìó è âåðõíåìó âîäîïðèåìíèêàì, ïîäà-
âàÿ åå â îáà ðàñïûëèòåëÿ. Â ïðîãðàììå äâîéíîé ìîéêè âåðõíèé è íèæíèé âîäî-
ïðèåìíèêè çàäåéñòâóþòñÿ ïîî÷åðåäíî äîïîëíèòåëüíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì íà
íàñîñå ìîéêè, êîòîðûé çàêðûâàåò îäèí, çàòåì äðóãîé âîäîïðèåìíèê.
 íèæíèé ðàñïûëèòåëü âîäà ïîäàåòñÿ ïî÷òè íàïðÿìóþ, ïîñêîëüêó íå èìååòñÿ
íèêàêèõ âàòåðëèíèé çà èñêëþ÷åíèåì ìóôòû, òîãäà êàê â âåðõíèé ðàñïûëèòåëü
âîäà ïîñòóïàåò ÷åðåç âíåøíþþ âàòåðëèíèþ è âíóòðåííþþ â âåðõíåé êîðçèíå.
Âîäà, ðàñïðåäåëÿåìàÿ èç ñîïåë ðàñïûëèòåëåé, ãåíåðèðóåò ìåõàíè÷åñêóþ ñèëó,
íåîáõîäèìóþ äëÿ èõ âðàùåíèÿ.

4.4. ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ËÈÍÈÈ ÑËÈÂÀ

Âîäà, èñïîëüçóåìàÿ ïîäñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé â òå÷åíèå ðàçëè÷íûõ ñòàäèé ìîé-
êè, îòâîäèòñÿ ñëèâíûì íàñîñîì èç îòñòîéíèêà. Ñëèâíîé íàñîñ ðàáîòàåò äî òåõ
ïîð, ïîêà ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ íå îïðåäåëèò, ÷òî óðîâåíü âîäû â áàêå äîñòèã
70 ìì (èñõîäíûé óðîâåíü ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ ïðèáëèçèòåëüíî 700 ñì3) ïëþñ
äîïîëíèòåëüíàÿ ìèíóòà íà îïîðîæíåíèå îòñòîéíèêà.

4.5. ÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÌÈÊÐÎÔÈËÜÒÐ

«Ñèììåòðè÷íûé» ìèêðîôèëüòð – âàæíàÿ ÷àñòü ñèñòåìû ôèëüòðàöèè. Åãî íàçû-
âàþò «ñèììåòðè÷íûì», ïîñêîëüêó ôèëüòð ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ëþáîé ñòîðî-
íîé îêðóæíîñòè. Öåëü ýòîãî êîìïîíåíòà – óäåðæèâàòü ìåëü÷àéøèå ÷àñòèöû ãðÿ-
çè, âûìûâàåìîé ñ ïîñóäû, îñóùåñòâëÿåòñÿ áëàãîäàðÿ ôèëüòðó èç íåðæàâåþùåé
ñòàëè (èëè èç ïîëèêàðáîíàòà). Áîëåå ñòàðûå ìàøèíû (ïðîåêò ìàðêè II) èìåëè
àññèìåòðè÷íûé ìèêðîôèëüòð. Ïðè íåïðàâèëüíîé ñáîðêå ýòîò ôèëüòð ïðåïÿò-
ñòâîâàë äîëæíîé ãåðìåòèçàöèè ñåò÷àòîé ïëàñòèíû, ÷òî âåëî ê áëîêèðîâêå ñîïåë
ðàñïûëèòåëåé.

ÌÀÐÊÀ 2 EVO 3

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 24-54
Merloni Elettrodomestici

4.6. ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå çàëèâàåò âîäó

Ïðåæäå âñåãî óáåäèòåñü, ÷òî êðàí îòêðûò. Åñëè ýòî òàê, è Âû óâåðåíû, ÷òî
ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí âêëþ÷åí â òå÷åíèå ñòàäèè çàëèâà, òî ýëåêòðîìàãíèò-
íûé êëàïàí ñëåäóåò çàìåíèòü.
Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå íà÷èíàåò çàïîëíåíèå âîäîé, êîãäà öèêë óñòà-
íîâëåí, ïðîâåðüòå, âîññòàíîâëåíû ëè êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ èëè
âñå åùå íåò, õîòÿ ñëèâíîé íàñîñ ðàáîòàåò è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îïîðîæíåíà;
åñëè èìååòñÿ âîäà âíóòðè áàêà, ïðåïÿòñòâóþùàÿ âîññòàíîâëåíèþ êîíòàêòîâ ïå-
ðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ñóìååò íà÷àòü çàëèâ. Ïîñòà-
ðàéòåñü ïîíÿòü, ïî÷åìó ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå îñóùåñòâëÿåò ñëèâ (ñì. ðàç-
äåë «ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó»)

Åñëè íå âðàùàåòñÿ ýëåêòðîäâèãàòåëü, òî ýòî ìîæåò çàâèñåòü îò ñëåäóþùèõ ïðè÷èí:

• Ïðàâèëüíî ëè çàïîëíÿåòñÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà? Åñëè ïðàâèëüíûé óðîâåíü âîäû
íå áûë äîñòèãíóò: èëè íå ðàáîòàåò òóðáèíà, íå ðàáîòàåò ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëå-
íèÿ, çàêðûò êðàí èëè ñëèøêîì íèçêîå äàâëåíèå âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìû.
• Ïðàâèëüíî ëè ïîäñîåäèíåí ýëåêòðîäâèãàòåëü? Åñëè íåò, ïîäêëþ÷èòå åãî ïðà-
âèëüíî.
• Ðàáîòàåò ëè ýëåêòðîäâèãàòåëü? Åñëè ïðè÷èíà ïðîáëåìû â ýëåêòðîäâèãàòåëå,
çàìåíèòå åãî.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó. Ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå âîçìîæíûå ïðè÷è-

íû:
• Ïðàâèëüíî ëè ïîäñîåäèíåí ñëèâíîé íàñîñ? Åñëè íåò, ïîäêëþ÷èòå åãî ïðàâèëüíî.
• Ñëèâíîé íàñîñ çàñîðåí? Çóáî÷èñòêè, êîñòî÷êè è ò.ä. ìîãóò çàòðóäíèòü èëè ñäå-
ëàòü ñëèâ ïî÷òè íå âîçìîæíûì. Ðàçáåðèòå «óëèòêó» (ñïèðàëü) ñëèâíîãî íàñîñà,
è ïðî÷èñòèòå åãî.
• Ñëèâíàÿ òðóáà èñêðèâëåíà? Ïðîâåðüòå è ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàñïîëîæèòå òðóáó
â áîëåå ïîäõîäÿùåé ïîçèöèè.
• Ñëèâíàÿ òðóáà íà ïðàâèëüíîé âûñîòå? Ïðîâåðüòå, êàê îíà áûëà óñòàíîâëåíà.
Ñëèâíàÿ òðóáà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà ðàññòîÿíèè îò 0,4 äî 1ì îò ïîëà.

Ïåðåïîëíåíèå, âûçâàííîå ïðîòå÷êàìè èç âàòåðëèíèè

Ïåðåïîëíåíèÿ âîçìîæíû, êîãäà âàòåðëèíèÿ íåïðàâèëüíî ñîáðàíà èëè êîãäà ìóôòû
èëè äðóãèå ñîñòàâíûå ÷àñòè, íåïîñðåäñòâåííî âõîäÿùèå â ñèñòåìó ïîäà÷è âîäû,
èçíîøåíû.  ýòîì ñëó÷àå ïðîâåðüòå, îòêóäà èäåò ïðîòå÷êà è çàìåíèòå èëè ïðà-
âèëüíî âíîâü óñòàíîâèòå çàòðîíóòûé êîìïîíåíò.
×òî êàñàåòñÿ ïðîòå÷åê âàòåðëèíèè, ñëèâíîé íàñîñ âîçìîæíî ñîáðàí è ïðàâèëü-
íî. Åñëè ïðîòå÷êà ïðîñëåæèâàåòñÿ îò ñëèâíîãî íàñîñà, ïîìåñòèòå ïðîêëàäêó è
ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè îíà óñòàíîâëåíà (ïðèñïîñîáüòå åå ê ñòî÷íîìó ñîåäèíå-
íèþ íàñîñà).

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 25-54
Merloni Elettrodomestici

5. ËÈÍÈß ÇÀËÈÂÀ È ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈß

5.1. ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÇÀËÈÂÍÎÉ ÒÓÐÁÈÍÛ

 îòëè÷èå îò ïðåäûäóùåãî àññîðòèìåíòà çàëèâ âîäû â íîâóþ ïîñóäîìîå÷íóþ
ìàøèíó áîëüøå íå ñâÿçàí ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì äàâëåíèÿ. Âìåñòî ýòîãî îí óïðàâëÿ-
åòñÿ âîäîìåðíîé òóðáèíîé.

Òóðáèíà ïðîèçâîäèò ñåðèþ «èìïóëüñîâ» êàê ïåðåäà÷ó âîäû ëîïàñòÿìè ðàáî÷åãî

êîëåñà. Âõîäíîé ñèãíàë cn-2 íà ýëåêòðîííîì òàéìåðå òðàíñëèðóåò ýòè èìïóëüñû
â ëèòðû çàëèâàåìîé âîäû.
Äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû ìîéêè è ñîñòîÿíèÿ áàêà ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ êîíòðî-
ëèðóåò îáúåì âîäû âíóòðè îòäåëåíèÿ ìîéêè è ñèãíàëèçèðóåò, åñëè íàãðåâàòåëü-
íûé ýëåìåíò ìîæåò áûòü âêëþ÷åí. Òóðáèíà ê òîìó æå îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëü-
íûé óðîâåíü âîäû, êîòîðàÿ ìîæåò ïîñòóïàòü â îòäåëåíèå ìîéêè, ôóíêöèîíèðóÿ
òàêèì îáðàçîì è êàê óñòðîéñòâî ïåðåïîëíåíèÿ.
Ïåðåïîëíåíèå âîäû âûøå âåðõíåãî óðîâíÿ íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî îòâåðñòèÿ çà-
êðûòû.

ÌÀÐÊÀ 2 EVO 3

Äàííûå ôóíêöèè âûïîëíÿþòñÿ òóðáèíîé, òóðáèíà òàêæå êîíòðîëèðóåò ïðàâèëü-

íîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ; ôàêòè÷åñêè, êîãäà ïåðâûå äâà
ëèòðà ìåæäó öèêëàìè áûëè çàëèòû, ýòî óïðàâëåíèå âûïîëíåíî. Åñëè êîíòàêòû
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðàçîìêíóòû, ìàøèíà ïîêàçûâàåò àâàðèéíûé ñèãíàë ïåðåêëþ÷à-
òåëÿ äàâëåíèÿ.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 26-54
Merloni Elettrodomestici

5.2. ÀÍÀËÈÇ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÒÓÐÁÈÍÛ

Ëîãèêà çàëèâà îïèñàíà â ñõåìå «Ñïåöèàëüíûé öèêë î÷èñòêè ôèëüòðà».
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà çàëèâàåò âîäó íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç òóðáèíó è ðåãóëè-
ðóåò ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ. Åñëè êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ îòêðûëèñü â òå÷å-
íèå 2-ìèíóòíîãî óïðàâëåíèÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðîäîëæàåò çàëèâ, ïîêà
íå áóäåò äîñòèãíóò ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü 6 ëèòðîâ.
Ìåòîä òóðáèííîãî çàïîëíåíèÿ îòëè÷àåòñÿ îò çàëèâà, óïðàâëÿåìîãî ïåðåêëþ÷àòå-
ëåì äàâëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî íåçàâèñèìî îò ñïåöèôèêè âîäîñíàáæåíèÿ è çàãðóçêè
ïîñóäû íîðìà çàëèâà âîäû îñòàåòñÿ ïîñòîÿííîé.
Ïðîöåññ çàïîëíåíèÿ ñëåäóþùèé:
• Èìïóëüñû îïîðîæíåííîãî áàêà, ïîêà êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ íå
âîññòàíîâÿòñÿ (ôèêñèðîâàííîå âðåìÿ): 1 ìèí 20 ñåê è îêîëî 3-5 èìïóëüñîâ â
çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè, òðåáóåìîãî äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êîíòàêòîâ ïåðåêëþ÷à-
òåëÿ äàâëåíèÿ.
• 2 ëèòðà, çàëèòûå ìåæäó öèêëàìè (äîïóñòèìûé óðîâåíü, îñíîâàííûé íà òåñòè-
ðîâàíèè, ñîñòàâèë ± 0,2 ë).
• Äîïîëíèòåëüíûå 2 ëèòðà, çàëèòûå â öèêëå (ñ âêëþ÷åííûì íàñîñîì ìîéêè).
• Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ (90 ìáàð).
• Åñëè çàêðûò, õîðîøî. Èíà÷å çàëèâ 6 ë: åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü çàìûêàåò êîíòàê-
òû ïåðåä 6 ëèòðàìè, âñå íîðìàëüíî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò âûïîëíåí öèêë
î÷èñòêè ôèëüòðà (åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü íå çàêðûâàåòñÿ, ýòî îçíà÷àåò çàñîðåíèå
ôèëüòðîâ èëè ïîëîìêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ).
• Ïðîöåäóðà î÷èñòêè ôèëüòðà – ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòàäèé çàëèâà è ñëèâà âîäû
è öèêëîâ èìïóëüñíîé ìîéêè, êîòîðûå óñòðàíÿþò ëþáîå çàãðÿçíåíèå ôèëüòðîâ,
ïîçâîëÿÿ ïåðåêëþ÷àòåëþ äàâëåíèÿ åùå ðàç «÷óâñòâîâàòü» óðîâåíü âîäû.

5.3. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÇÀËÈÂÅ

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè, âñòðå÷àþùèåñÿ âî âðåìÿ çàëèâà âîäû, ñâÿçàíû ñ
êîìïîíåíòàìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïîñëå êîíòðîëÿ çàïîëíåíèÿ.
• Íåèñïðàâíàÿ òóðáèíà: ÷òîáû çàâåðøèòü ðàáîòàþùèé öèêë, ìàøèíà áóäåò äåé-
ñòâîâàòü òàê, êàê áóäòî ïðîöåññ çàëèâà óïðàâëÿëñÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì äàâëåíèÿ.
Îäíàêî â êîíöå öèêëà ìàøèíà ïîäàñò àâàðèéíûé ñèãíàë î íåèñïðàâíîé òóðáèíå.
• Íåèñïðàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ: åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ ïîâðåæ-
äåí, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîäàñò ñîîòâåòñòâóþùèé àâàðèéíûé ñèãíàë â êîí-
öå çàëèâà âîäû ìåæäó öèêëàìè.
• Íåèñïðàâíû ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ è òóðáèíà: â ýòîì ñëó÷àå ïîñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà çàëèâàåò ìàêñèìàëüíî 8 ë âîäû â îïðåäåëåííûé âðåìåííîé èíòåðâàë
(ìèíèìàëüíîå âðåìÿ, òðåáóåìîå äëÿ çàìûêàíèÿ êîíòàêòîâ ïåðåêëþ÷àòåëÿ äëÿ
çàëèâà ïðè íèçêîì äàâëåíèè 0,3 áàð).
• Ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà ïðè âêëþ÷åíèè: â ýòîì ñëó÷àåò òóðáèíà
ìîæåò îñóùåñòâëÿòü ïðîâåðêó çàëèâà âîäû, äàæå êîãäà îíà íå òðåáóåòñÿ: òóðáèíà
ïîäàåò àâàðèéíûé ñèãíàë çàëèâíîãî ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà, â òå÷åíèå êî-
òîðîãî íà÷èíàåò ñëèâ èç îòäåëåíèÿ ìîéêè (ýòî ïðîèñõîäèò òîëüêî ïðè âêëþ÷åí-
íîé ìàøèíå; äóáëèðóþùèé ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí îáåñïå÷èâàåò áîëüøóþ áå-
çîïàñíîñòü).

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 27-54
Merloni Elettrodomestici

• Íåèñïðàâíûé ñëèâíîé íàñîñ: íàëè÷èå ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ ïîçâîëÿåò ïðîâå-

ðèòü, ÷òî åãî êîíòàêòû íå âîññòàíîâëåíû.  òàêîì ñëó÷àå ïðîèçâîäèòñÿ àâàðèé-
íûé ñèãíàë ïðåêðàùåíèÿ çàïîëíåíèÿ.

5.4. ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÑÈÃÍÀË ACQUASTOP

Acquastop, òî åñòü ïðîáêà â ïîääîíå îñíîâàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèì
óñòðîéñòâîì áåçîïàñíîñòè, êîòîðîå äåéñòâóåò ïðè íàëè÷èè â ïîääîíå âîäû.
Äðóãèìè ñëîâàìè, èìåþùàÿñÿ â ïîääîíå âîäà çàêðûâàåò îáû÷íî îòêðûòûé êîí-
òàêò. Ïóòåì êàáåëüíîãî ïîäñîåäèíåíèÿ ýòîò êîíòàêò çàäåéñòâóåò ñëèâíîé íàñîñ,
ïîêà ïåðåêëþ÷àòåëü íå çàêðûò.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò? Èìååòñÿ ðÿä ïðè÷èí, õîòÿ ãëàâíàÿ, íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ
– ïðîòå÷êà îäíîé èç òðóá, äàæå ñîâåðøåííî íåáîëüøàÿ ïðîòå÷êà ñïîñîáñòâóåò
íàêîïëåíèþ âîäû. Ñëåäîâàòåëüíî, Acquastop áóäåò èíèöèèðîâàí íå òîëüêî ïðè
áîëüøîì îòòîêå âîäû, îí ìîæåò áûòü ïðèâåäåí â äåéñòâèå ïðè î÷åíü ñëàáûõ
ïðîòå÷êàõ èç âàòåðëèíèè èëè â ðåçóëüòàòå ýêñòðàîðäèíàðíûõ íåèñïðàâíîñòåé.

5.5. ÑÕÅÌÀ 100 ÁÈÒ

Îäíî èç ãëàâíûõ îòëè÷èé ýòîé ìîäåëè îò ïðåäûäóùèõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí –
òî, ÷òî â ìàøèíàõ ñ êíîïêîé «Stand By» (ò. å. ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû ñ æèäêîêðè-
ñòàëëè÷åñêèì èëè ãðàôè÷åñêèì äèñïëååì) ýëåêòðîííàÿ ïëàòà ÿâëÿåòñÿ äåéñòâóþ-
ùåé, êîãäà ìàøèíà ïîäêëþ÷åíà ê ñåòè. (Îòñîåäèíèòå âèëêó îò ñåòè, ÷òîáû îò-
êëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå ïëàòû è ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû).
Ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû ñ ñåëåêòîðíûìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè è ñâåòîäèîäàìè èìåþò
âìåñòî ýòîãî êíîïêó Âêëþ÷åíèÿ/Âûêëþ÷åíèÿ: êîãäà ìàøèíà âûêëþ÷åíà, ïëàòà
â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.

N.B. Íå êàñàéòåñü ýëåêòðîííîé ïëàòû, êîãäà îíà ïîä íàïðÿæåíèåì. Äàæå ñ íåèçîëè-
ðîâàííûìè ñèëîâûìè êîíòàêòàìè 5-12 Â, âñå òî÷êè íà ïëàòå äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ êàê
230 Â.
Íà ñõåìå êàáåëüíûõ ñîåäèíåíèé è ïðèâåäåííûõ äàëåå ôîòîãðàôèÿõ ïîêàçàíî îáåñ-
ïå÷åíèå ñëåäóþùåãî ýíåðãîñíàáæåíèÿ:
• ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí çàïîëíåíèÿ, óïðàâëÿåìûé ñèìèñòîðîì (230 Â,
10 mA, ìîùíîñòü (Ð) = 2 Âò);
• ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ðåãåíåðàöèè, óïðàâëÿåìûé ñèìèñòîðîì (230 Â,
100 mA, Ð = 2 Âò);
• íàïðàâëåííûé êîíòðîëüíûé ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí, óïðàâëÿåìûé ñèìèñ-
òîðîì (230 Â, 100 mA, Ð = 2 Âò);
• ýëåêòðîäâèãàòåëü äâîéíîé ìîéêè, óïðàâëÿåìûé ñèìèñòîðîì (230 Â, 100 mA,
Ð = 2 Âò);
• ýëåêòðîäâèãàòåëü íàñîñà ìîéêè, óïðàâëÿåìûé ñèìèñòîðîì (230 Â, 0.8 A;
P = 65 Âò ìåõàíè÷., ïðèáëèçèòåëüíî 2800 îá/ìèí âî âðåìÿ îáû÷íîãî ôóíêöèî-
íèðîâàíèÿ);
• ýëåêòðîäâèãàòåëü ñëèâíîãî íàñîñà, óïðàâëÿåìûé ñèìèñòîðîì (230 Â, 200 mA,
P = 30 Âò);

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 28-54
Merloni Elettrodomestici

• íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò, óïðàâëÿåìûé ðåëå, êîãäà êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ

äàâëåíèÿ çàìêíóòû (230 Â, 10°, P = 2000 Âò);
• âåíòèëÿòîð ñóøêè, óïðàâëÿåìûé ðåëå, êîãäà êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëå-
íèÿ ðàçîìêíóòû (230 Â, 100 mA, P = 15 Âò);
• äâåðöà îòêðûòà / çàêðûòà – ââîä (230 Â; 0.5 mA);
• ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ – ââîä (230 Â; 0.5 mA);
• òóðáèíà – ââîä (5 Â; 0.01 ìA, ïðåäóïðåæäåíèå – íå èçîëèðîâàí);
• âíåøíÿÿ ïëàòà – ââîä/âûâîä (5 Â, 6 mA, ïðåäóïðåæäåíèå – íå èçîëèðîâàí);
• êëàâèøà îòëîæåííûé ñòàðò / ïðîãðàììû – ââîä (5 Â, 1 mA, ïðåäóïðåæäåíèå –
íå èçîëèðîâàí);
• èíòèêàòîðû ìîéêè / òàéìåðà îòñðî÷êè – âûâîä (5 Â, 1 mA ïðåäóïðåæäåíèå –
íå èçîëèðîâàíû);
• NTC íà ââîäå äâåðöû (ðàññ÷èòàíî çíà÷åíèå 48 ÊÁ ïðè 25°C, åñëè íåò êàáåëü-
íîãî ïîäñîåäèíåíèÿ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû);
• âûñîêîå äàâëåíèå – ââîä: äàò÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ äëÿ óñêîðåíèÿ àëãîðèòìà
÷èñòêè ôèëüòðà (230 Â, 0.5 mA).

Ñèìèñòîð ýëåêòðîìàã- Ñèìèñòîð

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Ïàìÿòü ïðîãðàììû ìîéêè íèòíîãî êëàïàíà ýëåêòðîìàãíèò-
çàïîëíåíèÿ íîãî êëàïàíà
ðàñïðåäåëèòåëÿ

Ñèìèñòîð íàñîñà ìîéêè

Ñèìèñòîð ýëåêòðîìàãíèò- Ñèìèñòîð

íîãî êëàïàíà äâîéíîé Ñèìèñòîð ýëåêòðîìàã-
íèòíîãî êëàïàíà ýëåêòðîìàã-
ìîéêè èëè 1/2 çàãðóçêè íèòíîãî
ñëèâíîãî íàñîñà
êëàïàíà
ðåãåíåðàöèè

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 29-54
Merloni Elettrodomestici

Áëîê ïèòàíèÿ

Ñåíñîðíûå ýëåìåíòû
äëÿ:
Ðåëå ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå - äâåðöû, Ïîñëîåäîâà-
íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà Çâóêîâîé
- ïåðåêëþ÷àòåëÿ òåëüíûé
èëè âåíòèëÿòîðà ñèãíàë
äàâëåíèÿ, ðàçúåì
- âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Âîäîìåðíàÿ òóðáèíà – ââîä

5.6. ÇÀÌÅÍÀ 100-ÁÈÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ

Êîãäà Âû âêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ïîñëå ìîíòàæà íîâîé ïëàòû, èñïû-
òàòåëüíûé öèêë (òåñò) áóäåò âûïîëíåí àâòîìàòè÷åñêè (ïðîäîëæèòåëüíîñòü 30
ìèí.)
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü çàïóñê òåñòèðîâàíèÿ:
•  ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèíàõ ñ ñåëåêòîðíûìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè âêëþ÷èòå ìà-
øèíó ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì (ïðîãðàììàòîðîì) â ïîçèöèè RESET (ÑÁÐÎÑ). Òåïåðü
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.
• Äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ñî ñâåòîäèîäàìè, æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì è ãðàôè-
÷åñêèì äèñïëååì âêëþ÷èòå ìàøèíó è ñáðîñüòå óñòàíîâêè (èñïîëüçóÿ êíîïêó
RESET).

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 30-54
Merloni Elettrodomestici

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 31-54
Merloni Elettrodomestici

Ïðèìåðû êàáåëüíîãî ñîåäèíåíèÿ ìåæäó Bit100 è ïëàòîé èíòåðôåéñà ñâåòîäèîäíîé

ïëàòû.

Ñâåòîäèîäíàÿ ïëàòà

Ñõåìà íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ïîìîæåò Âàì ïîíÿòü èíäèâèäóàëüíûå ôóíêöèè

ðàíåå ïåðå÷èñëåííûõ ðàáî÷èõ ìåõàíèçìîâ.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 32-54
Merloni Elettrodomestici

5.7. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ

Ïîäêëþ÷åíèå êëàïàíà çàïîëíåíèÿ

Ïîòîê 4 ë/ì
230 Â ~ áëîê ïèòàíèÿ
Òóðáèíà 217 èìïóëüñîâ / ñåê

ÔÀÇÀ

ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß

(òóðáèíà – ââîä J006))

ÒÓÐÁÈÍÀ

ÑÈÌÈÑÒÎÐ

ÍÅÉÒÐÀËÜ

Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî íàñîñà

Ñèíõðîííûé ýëåêòðîäâèãàòåëü
230 Â ~ áëîê ïèòàíèÿ
Ñî ñëèâíûì íàñîñîì è ïîñëåäîâàòåëüíî ïîäêëþ÷åííûì íàñîñîì ìîéêè ñëèâíîé íàñîñ ìîæåò áûòü èíèöèèðî-
âàí ïðè áîëåå íèçêîì íàïðÿæåíèè, ÷åì ïèòàíèå îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà.

ÔÀÇÀ

ÍÀÑÎÑ ÌÎÉÊÈ

ÑËÈÂÍÎÉ ÍÀÑÎÑ

ÑÈÌÈÑÒÎÐ
ÍÅÉÒÐÀËÜ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 33-54
Merloni Elettrodomestici

Ïîäêëþ÷åíèå êëàïàíà ðåãåíåðàöèè

ÔÀÇÀ

ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÐÅÃÅÍÅÐÀÖÈÈ

ÑÈÌÈÑÒÎÐ

ÍÅÉÒÐÀËÜ

Ïîäêëþ÷åíèå íàñîñà ìîéêè è íàñîñà äâîéíîé ìîéêè

Q2 àêòèâèçèðóåò íàñîñ, åñëè Q1 âûêëþ÷åí;

Q3 óïðàâëÿåò äâîéíîé ìîéêîé (ïðè íàëè÷èè ïðîãðàììû) èëè ýëåêòðîìàãíèòíûì êëàïàíîì ïîëîâèííîé çàãðóçêè.

ÔÀÇÀ

ÍÀÑÎÑ ÌÎÉÊÈ ÍÀÑÎÑ ÄÂÎÉÍÎÉ ÌÎÉÊÈ

ÑËÈÂÍÎÉ ÍÀÑÎÑ

ÑÈÌÈÑÒÎÐ ÑÈÌÈÑÒÎÐ ÑÈÌÈÑÒÎÐ

ÍÅÉÒÐÀËÜ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 34-54
Merloni Elettrodomestici

ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÍÀÑÎÑÀ ÌÎÉÊÈ

ÇÀÙÈÒÀ ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÉ

ÑÒÀÐÒÅÐ ÊÐÀÑÍÛÉ

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÑÒÀÐÒÅÐ ÃÎËÓÁÎÉ

ÊËÅÌÌÍÈÊ
ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß
×ÅÐÍÛÉ

ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÍÀÑÎÑÀ ÄÂÎÉÍÎÉ ÌÎÉÊÈ

ÇÀÙÈÒÀ ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß

×ÅÐÍÛÉ
ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈ-
ÃÀÒÅËÜ

ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÄÓÊÒÎÐÍÛÉ
ÑÒÀÐÒÅÐ ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËÜ

ÊÐÀÑÍÛÉ
ÎÁÙÈÅ

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÑÒÀÐÒÅÐ
Ñ×ÈÒÛÂÀÍÈÅ

ÃÎËÓÁÎÉ
(ÄÀÒ×ÈÊ)

×ÅÐÍÛÉ
Ñ×ÈÒÛÂÀÍÈÅ

ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ
ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÂÎÄÍÛÉ
ÁÅËÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ
ÊËÀÏÀÍ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 35-54
Merloni Elettrodomestici

Ïîäêëþ÷åíèå ðàñïðåäåëèòåëÿ
ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ äëÿ ïîëîñêàíèÿ

ÔÀÇÀ

ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ

(ðàñïðåäåëèòåëè ìîþùèõ ñðåäñòâ /
ñðåäñòâ äëÿ ïîëîñêàíèÿ)

ÑÈÌÈÑÒÎÐ

ÍÅÉÒÐÀËÜ

Ïîäêëþ÷åíèå âåíòèëÿòîðà / íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà

Âåíòèëÿòîð è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò èìåþò îäíî è òî æå ñðàáàòûâàíèå ðåëå:
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò èíèöèèðîâàí, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ
â ïîëîæåíèè ÇÀÏÎËÍÅÍÎ; âåíòèëÿòîð èíèöèèðîâàí, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü äàâ-
ëåíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ÏÓÑÒÎ.

ÔÀÇÀ

ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÄÀÂËÅÍÈß

ÇÀÏÎËÍÅÍÎ ÎÒÊÐÛÒ

2000 Âò 230 Â ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ 1

ÑÊÐÛÒÛÉ /ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ

ÐÅËÅ
ïîëÿðèçîâàííîå
ÍÅÉÒÐÀËÜ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 36-54
Merloni Elettrodomestici

5.8. ÄÀÒ×ÈÊ ÇÀÃÐßÇÍÅÍÈß

Äàò÷èê çàãðÿçíåíèÿ (ìóòíîñòè) áûë óñòàíîâëåí â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó äëÿ ðàñïîç-

íàâàíèÿ: a) óðîâíÿ çàãðÿçíåíèÿ ïîñóäû è á) íàëè÷èÿ îïîëàñêèâàòåëÿ.
Äàò÷èê ðàçìåùåí â ãåðìåòè÷íîé ïîëèïðîïèëåíîâîé òðóáêå âíóòðè ãèäðàâëè÷åñ-
êîé êàìåðû, óñòàíîâëåííîé â âåðõíåì âîäîïðèåìíèêå. Òî÷íåå, äàò÷èê ôèçè-
÷åñêè ðàñïîëîæåí ìåæäó âåðõíèì âîäîïðèåìíèêîì íàñîñà ìîéêè è ñêðûòûì
íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòîì. Äàò÷èê ñîåäèíåí ñ òðåõôàçíûì ðàçúåìîì. Îí ðàáî-
òàåò íà îñíîâå èíôðàêðàñíîãî ïåðåäàò÷èêà, èñïóñêàþùåãî ñâåòîâîé ëó÷, êîòî-
ðûé ïðèíèìàåò ïðèåìíèê è ïîñûëàåò àíàëîãîâûé ñèãíàë òàéìåðó 100 áèò.

Âûáîð ïðîãðàììû
Ïðèìåíåíèå äàò÷èêà çàãðÿçíåíèÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ.
 òå÷åíèå öèêëà, à èìåííî â òå÷åíèå ïåðâîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîëîñêàíèÿ,
óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ èçìåðÿåòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì íàñîñå ìîéêè.
 çàâèñèìîñòè îò ñ÷èòàííîãî óðîâíÿ çàãðÿçíåíèÿ ìàøèíà èçìåíèò öèêë, óìåíü-
øàÿ èëè óâåëè÷èâàÿ åãî ïðîäîëæèòåëüíîñòü è òåìïåðàòóðó ïîñëåäóþùèõ ñòàäèé.
Äàò÷èê îòëè÷àåò 10 ðàçëè÷íûõ óðîâíåé çàãðÿçíåíèÿ (â ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèíàõ
ìàðêè II – 4). Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ (ìóòíîñòè) ýêâèâàëåíòåí
íàèáîëåå èíòåíñèâíîìó öèêëó, â òî âðåìÿ êàê ïîêàçàíèå ñàìîé ÷èñòîé âîäû
ñîîòâåòñòâóåò íàèáîëåå êîðîòêîìó öèêëó. Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ
(ìóòíîñòè âîäû) ðàâíîçíà÷åí öèêëàì íà ìàøèíàõ, ãäå ýòîò äàò÷èê â äåéñòâè-
òåëüíîñòè åñòü èëè íå ïîäêëþ÷åí.

5.9. ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂ ÄËß ÏÎËÎÑÊÀÍÈß

Êîíòðîëü çà èñïîëüçîâàíèåì îïîëàñêèâàòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ äàò÷èêîì ïî òàêî-
ìó æå ïðèíöèïó, êàê è ïðè îïðåäåëåíèè ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ (ìóòíîñòè) âîäû.
À èìåííî, èçìåðåíèå ïðîçðà÷íîñòè âîäû ïðîèçâîäèòñÿ çà 5 ñåêóíä äî ðàñïðåäå-
ëåíèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ è ñëåäóþùåå ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó ïîñëå åãî ðàñïðåäå-
ëåíèÿ. Ýòè äâà ïîêàçàíèÿ ñðàâíèâàþòñÿ, ÷òîáû îïðåäåëèòü íàëè÷èå îïîëàñêè-
âàòåëÿ. Íåçàâèñèìî îò ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè, ýòè äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ è îòî-
áðàæàþòñÿ â êîíöå öèêëà â âèäå âêëþ÷åííîãî èëè âûêëþ÷åííîãî èíäèêàòîðà
îïîëàñêèâàòåëÿ.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 37-54
Merloni Elettrodomestici

5.10. ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ

×òî êàñàåòñÿ äàò÷èêà çàãðÿçíåíèÿ, ñóùåñòâåííî, ÷òîáû LED (ñâåòîäèîä) – ïå-
ðåäàò÷èê è ïðèåìíèê áûëè íàäëåæàùå âûðîâíåíû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ïðà-
âèëüíîå ñ÷èòûâàíèå ïîêàçàíèé.
Ïðè áîëüøîì ïåíîîáðàçîâàíèè äàò÷èê ñ÷èòûâàåò ìàêñèìàëüíóþ ìóòíîñòü âîäû.
Âîçìîæíû ñëåäóþùèå ñèòóàöèè:
• Åñëè ìàøèíà íàõîäèòñÿ â íà÷àëå âòîðîé ñòàäèè ìîéêè ïðîãðàììû ÀÂÒÎ,
äàò÷èê áóäåò âñåãäà âûáèðàòü ñàìûé äëèííûé öèêë.
• Åñëè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñòàäèÿ ïîëîñêàíèÿ, äàò÷èê ïðîèçâåäåò ñ÷èòûâàíèå äî è
ïîñëå ðàñïðåäåëåíèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ. Åñëè ïåðåä ðàñïðåäåëåíèåì îïîëàñêèâà-
òåëÿ â áàêå âñå åùå èìååòñÿ ïåíà, äàò÷èê íå ñìîæåò îáíàðóæèòü êàêîå-ëèáî
ðàçëè÷èå ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì ÷òåíèÿìè, è â ðåçóëüòàòå â êîíöå öèêëà çàãî-
ðèòñÿ èíäèêàòîð îïîëàñêèâàòåëÿ.
 îáîèõ ñëó÷àÿõ ïðîáëåìà íå â äàò÷èêå, à ïðè÷èíà â ïåíå (íàïðèìåð, îïîëàñêè-
âàòåëü, âîçìîæíî, ïðîñî÷èëñÿ èç ðàñïðåäåëèòåëÿ; ñëèïàíèå îñòàòîâ îïîëàñêè-
âàòåëÿ â òàáëåòêàõ).
Ïðîâåðüòå òàêæå âñå ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ: îò äàò÷èêà äî òàéìåðà.

5.11. ÄÂÎÉÍÀß ÌÎÉÊÀ (DUO WASH)

Ñèñòåìà, ëåæàùàÿ â îñíîâå äâîéíîé ìîéêè áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ áîëåå ìàíåâðåí-
íîé çàãðóçêè ìàøèíû, ò.å. ïîëîâèííàÿ çàãðóçêà – èëè â âåðõíþþ èëè â íèæíþþ
êîðçèíû.
Ýëåêòðîäâèãàòåëü äâîéíîé ìîéêè ïðèñîåäèíåí ê íàñîñó ìîéêè. Òî÷íåå, öåëàÿ
ñèñòåìà îñíîâàíà íà äåéñòâèè ëîïàñòè, êîòîðàÿ äåéñòâóåò êàê çàñëîíêà, óñòà-
íîâëåííàÿ âíóòðè «óëèòêè» íàñîñà. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêóþ êîðçèíó Âû
õîòèòå èñïîëüçîâàòü, ìàëûé ýëåêòðîäâèãàòåëü ìåíÿåò ïîëîæåíèå ëîïàñòè.
 íà÷àëå êàæäîãî íîâîãî öèêëà ìàøèíà íàõîäèò ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå, ðåãó-
ëèðóÿ ñèñòåìó, ÷òî ïîìîãàåò òàêæå èçáåæàòü çàïóñêà â íåïðàâèëüíîì ïîëîæå-
íèè. Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ òðåõôàçíûé ðàçúåì. Îí
èìååò òðè ñêðåïëåííûõ âìåñòå êàáåëÿ ñ êîíòàêòàìè è óñòàíîâëåí âíóòðè òîãî æå
ñàìîãî ðàçúåìà, ÷òî è ïèòàþùèå êàáåëè íàñîñà ìîéêè. Ïðîãðàììà äâîéíîé
ìîéêè óïðàâëÿåòñÿ òðåìÿ êàáåëÿìè: íåéòðàëü è äâà ôàçíûõ êàáåëÿ. Ñèñòåìà,
êîòîðàÿ ðàñïîçíàåò ðàçëè÷íûå ïîëîæåíèÿ è ïîêàçàòåëè âîäîñíàáæåíèÿ, ïîä-
äåðæåíà ìàòåìàòè÷åñêîé ìîäåëüþ, îñíîâàííîé íà âðàùåíèè ëîïàñòè ïî îêðóæ-
íîñòè.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 38-54
Merloni Elettrodomestici

6. ÍÎÂÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÓØÊÈ Ñ ÒÓÐÁÎÑÓØÊÎÉ (TURBO DRY) (EVO3)

6.1. ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Íîâàÿ ñèñòåìà ñóøêè TURBO DRY, óñòàíîâëåííàÿ íà EVO3 ñîñòîèò èç êîíäåí-
ñàöèîííîé êàìåðû, íà êîòîðîé óñòàíîâëåí ýëåêòðîâåíòèëÿòîð. Ýòîò âåíòèëÿ-
òîð âûñàñûâàåò ïàð èçíóòðè îòäåëåíèÿ ìîéêè è ñóõîé âîçäóõ èç ñòåííîé ïîëîñòè
/ îòäåëåíèÿ ìîéêè, ãäå ðàñïîëîæåíà êàìåðà, òàêèì îáðàçîì îáëåã÷àÿ îáðàçîâà-
íèå êîíäåíñàöèè. Êîãäà ñëèâíîé íàñîñ âêëþ÷åí, êîíäåíñàöèÿ îïîðîæíÿåòñÿ
÷åðåç ñëèâíóþ òðóáó, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò íèæíþþ ÷àñòü êàìåðû ñ îòñòîéíèêîì.
Èçâëå÷åííûé ïàð, ôàêòè÷åñêè óæå íå ñîäåðæàùèé âëàãè, ïîòîì óäàëÿåòñÿ èç
ñàìîé êàìåðû ïîñðåäñòâîì âòîðîé âàòåðëèíèè.

Ïðèìå÷àíèå: ïðîöåññ ñóøêè îñíîâàí íà ñèñòåìå åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèè â ïîñóäî-

ìîå÷íûõ ìàøèíàõ, íå îñíàùåííûõ òóðáîñóøêîé. È äëÿ òóðáîñóøêè, è äëÿ ñèñòåìû
åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèè ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñóøêè 30 ìèí.

6.2. ÊÍÎÏÊÀ ÝÊÑÒÐÀ-ÑÓØÊÈ

Êîãäà Âû âûáèðàåòå îïöèþ ýêñòðà-ñóøêè (Extra Dry) (óñòàíîâëåííóþ íà ìîäå-
ëÿõ ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì) ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîáàâëÿåò äî-
ïîëíèòåëüíûå 5 ìèíóò åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèè â êîíöå öèêëà ñóøêè, ïîääåð-
æèâàÿ òåìïåðàòóðó íà 3°C âûøå, ÷åì ïðè îáû÷íîì ïîëîñêàíèè: îò 63 äî 66°C.

6.3. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ

Èç-çà äåôåêòîâ ñáîðêè ñëèâíàÿ òðóáà ìîæåò áûòü ïîäñîåäèíåíà íå äîëæíûì îá-
ðàçîì ñ îäíîãî èëè äðóãîãî êîíöà, èëè íàðóøåíà ãåðìåòè÷íîñòü òðóáû (íàëè÷èå
îòâåðñòèé).
Ýòîò òèï íåèñïðàâíîñòè äåëàåò âîçìîæíûì óòå÷êó âîäû, âûçûâàÿ ïåðåïîëíåíèå
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
Òðóáà ìîæåò áûòü èñêðèâëåíà, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò íîðìàëüíîìó ïîòîêó êîíäåíñà-
öèè. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì äåôåêòîì, ïîñêîëüêó óðîâåíü âîäû â êàìåðå
áóäåò ëèøü íåèçìåííî äîñòèãàòü óðîâíÿ âîäû îòäåëåíèÿ ìîéêè, ÷òî íå âûçîâåò
ïîâðåæäåíèå èëè àâàðèéíîå ñîñòîÿíèå ìàøèíû.
Äðóãîé ïîòåíöèàëüíîé ïðè÷èíîé íåèñïðàâíîñòè ìîæåò áûòü çàìûêàíèå âûòÿæ-
íîãî ýëåêòðîäâèãàòåëÿ, åãî ïåðåãðåâàíèå èëè íàðóøåíèå öåëîñòíîñòè èçîëÿöèè
íà âàëå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
 ýòîì ñëó÷àå ïðîöåññ ñóøêè áóäåò ñóùåñòâåííî óõóäøåí è ïîñóäà íå áóäåò
âûñóøåíà.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 39-54
Merloni Elettrodomestici

ÑÓÕÎÉ
ÂÎÇÄÓÕ

ÎÒÐÀÁÎÒÀÍÍÛÉ
ÂÎÇÄÓÕ

ËÞÁÀß
ÊÎÍÄÅÍÑÀÖÈß

ÍÎÂÀß ÑÓØÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 40-54
Merloni Elettrodomestici

7. ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÑÎËÈ

Íà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà, íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà

Êîíòåéíåð äëÿ ñîëè ïóñò, è èíäèêàòîð îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì íà 5 ïîñëåäîâàòåëü-
íûõ öèêëîâ (òîëüêî â ïåðâûé ðàç, äàæå åñëè Âû äîëæíû áûëè ïîïîëíèòü ñîëü â
1, 2, 3 è 4 öèêëàõ) äëÿ ìàøèí øèðèíîé è 60, è 45 ñì.
Çàëåéòå â êîíòåéíåð âîäó è äîáàâüòå 1.5 - 2 êã ñîëè.
Äîçàòîð ñîëè
Àëãîðèòì (â òàéìåðå 100 áèò) ðàññ÷èòûâàåò àêòèâàöèþ ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëà-
ïàíà ðåãåíåðàöèè â êîíöå êàæäîãî öèêëà.  êîíöå 29-ãî öèêëà ïîñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà çàëèâàåò 600 êóá. ñì âîäû è âêëþ÷àåò èíäèêàòîð "S" (ñîëü).

N.B. Äîáàâüòå ñîëü â êîíòåéíåð äëÿ ñîëè ïåðåä íà÷àëîì ñëåäóþùåãî öèêëà.

âîäà,
600 êóá. ñì
ÏÎÄÄÎÍ

 íà÷àëå ñëåäóþùåãî öèêëà ïîïîëíèòå êîíòåéíåð äëÿ ñîëè ñëåäóþùèì îáðàçîì:

• Îòêðîéòå êðûøêó

ÑÌßÃ×ÈÒÅËÜ
ÂÎÄÛ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 41-54
Merloni Elettrodomestici

• Äîáàâüòå â êîíòåéíåð ïðèáëèçèòåëüíî 1.5-2 êã ñîëè òàê, ÷òîáû ïðèáëèçèòåëü-

íî 600 êóá.ñì âîäû âûòåêëî èç êîíòåéíåðà. Ýòà âîäà, ïðèáàâëåííàÿ ê ðàíåå
çàëèòîé âîäå, âûçîâåò ïåðåêëþ÷åíèå êîíòàêòîâ ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ, èçìå-
íÿÿ èõ ïîëîæåíèå ñ ðàçîìêíóòûõ íà çàìêíóòûå. Êàê òîëüêî öèêë íà÷íåò ðàáîòó,
òàéìåð çàðåãèñòðèðóåò èìïóëüñ çàêðûòîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ è âûêëþ÷èò
èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ ñîëè, ðàçãðóæàÿ äîçàòîð ñîëè.

âîäà,
600 êóá. ñì

ÑÎËÜ
ÏÎÄÄÎÍ

ÑÌßÃ×ÈÒÅËÜ ÂÎÄÛ

N.B.
• Åñëè ñîëü íå äîáàâëåíà ïåðåä êîíöîì ïÿòîãî öèêëà âî âðåìÿ íà÷àëüíîé óñòà-
íîâêè èíäèêàòîð âñåðàâíî áóäåò âûêëþ÷åí.
• Ñëåäóÿ ïåðâîé óñòàíîâêå, êàæäûé ðàç èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ è íå ãàñíåò äî òåõ
ïîð, ïîêà ñîëü íå áóäåò äîáàâëåíà, êàê îáúÿñíåíî âûøå â ïàðàãðàôå «Äîçàòîð
ñîëè».
• Ïðè ïåðâîé óñòàíîâêå äîçàòîð äîëæåí áûòü çàïîëíåí äî êðàåâ ñíà÷àëà âîäîé è
çàòåì ñîëüþ.
• Ñ êîíòåéíåðîì ñîëè Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìîé ñîëè
(+ / -) â ñîîòâåòñòâèè ñ æåñòêîñòüþ âîäû. Â ðåçóëüòàòå, åñëè ñòðåëêà íà ãîðëî-
âèíå êîíòåéíåðà óñòàíàâëèâàåòñÿ ê çíàêó «–», áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ìåíüøåå
êîëè÷åñòâî ñîëè è íàîáîðîò — åñëè ê çíàêó «+».  ëþáîì ñëó÷àå äîçàòîð âêëþ-
÷èò èíäèêàòîð â 29-ì öèêëå.
• Åñëè Âû ïîïîëíÿåòå ñîëü â íà÷àëå 29-ãî öèêëà (èíäèêàòîð âûêëþ÷åí) èíäèêà-
òîð âñå æå âêëþ÷èòñÿ â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî öèêëà. Òåîðåòè÷åñêè Âû äîëæíû
äîáàâèòü ñîëü ñíîâà. Îäíàêî, ïðèíèìàÿ, ÷òî ñîëü óæå áûëà äîáàâëåíà (ñìÿã÷è-
òåëü çàïîëíåí ñîëüþ) èíäèêàòîð îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííûì.
• Åñëè Âû ïîïîëíÿåòå ñîëü ïåðåä 29-ì öèêëîì, íàïðèìåð, â 15-ì öèêëå, èíäè-
êàòîð áóäåò âñå åùå âêëþ÷åí â êîíöå 29-ãî öèêëà.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 42-54
Merloni Elettrodomestici

• ×òîáû îáîéòè ýòîò ìîìåíò, â êîíöå öèêëà ïðèáàâüòå ëèòð âîäû â îòäåëåíèå
ìîéêè. Ýòî çàñòàâèò òàéìåð ïðîèçâåñòè ñ÷èòûâàíèå èìïóëüñà çàêðûòûõ êîíòàê-
òîâ ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ è âûêëþ÷èòü èíäèêàòîð.

âîäà,
1ë
ÏÎÄÄÎÍ

Äàò÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Íîâûé è âàæíûé ýëåìåíò â óïðàâëåíèè äàò÷èê ñèëüíî çàãðÿçíåííîé ïîñóäû.
Ýòîò äàò÷èê (SW - âûêëþ÷àòåëü) óñòàíîâëåí íà íèæíåé âîäîïðèåìíîé ìóôòå, â
íîðìàëüíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ îí ïîêàçûâàåò 0,26 áàð.
Äàò÷èê ñîñòîèò èç ìèêðîâûêëþ÷àòåëÿ, ñîåäèíåííîãî ñ ìåìáðàíîé, êîòîðàÿ
èíèöèèðóåòñÿ ïðè êîíòàêòå ñ âîäîé.
Êîãäà äàâëåíèå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íèæå òðåáóåìîãî äëÿ ìîéêè ïîñóäû
óðîâíÿ (íèæå 0,15 áàð), â ðåçóëüòàòå âîçìîæíî çàñîðåíèå ôèëüòðîâ, ìåìáðàíà
îòêëþ÷àåò ìèêðîâûêëþ÷àòåëü, êîòîðûé òîãäà ïîñûëàåò ñèãíàë òàéìåðó.
SW èíèöèèðóåò öèêë âèáðàöèîííîãî òèïà «Î÷èñòêà ôèëüòðà» (ïðîãðàììà À èëè
B â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììû – ñì. ñîîòâåòñòâóþùóþ òàáëèöó)
÷òîáû óäàëèòü ãðÿçü èç ôèëüòðîâ è äàòü âîçìîæíîñòü ìàøèíå ïðèñòóïèòü ê âûïîë-
íåíèþ îñíîâíîãî öèêëà áåç ðåãèñòðàöèè àâàðèéíîãî ïîëîæåíèÿ.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 43-54
Merloni Elettrodomestici

7.1. ÏÐÎÖÅÑÑ ÐÅÃÅÍÅÐÀÖÈÈ

Ñìîëû âîññòàíàâëèâàþòñÿ (ðåãåíåðàöèÿ) âî âðåìÿ ñòàäèè ïîëîñêàíèÿ (òî÷íûé
ìîìåíò çàâèñèò îò ïðîãðàììû).
Êîãäà ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ðåãåíåðàöèè èíèöèèðîâàí, âîäà â âîçäóøíîé
êàìåðå (ïðèáëèçèòåëüíî 200 êóá. ñì) ïîñòóïàåò â êîíòåéíåð äëÿ ñîëè, òîãäà êàê
âîäà â êîíòåéíåðå ñîëè óæå èäåò äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ â ñìÿã÷èòåëü (ãäå ïðîèñõî-
äèò îáìåí èîíîâ êàëüöèÿ è ìàãíèÿ ñ èîíàìè íàòðèÿ â ñîëè).
Ýòîò èîííûé îáìåí ïðîäîëæàåòñÿ 20-25 ìèíóò. Çàòåì âûïîëíÿþòñÿ äâå ìîéêè
ñî ñìÿã÷åíèåì; îäíîâðåìåííî çàëèâàåòñÿ 1 ëèòð âîäû, ÷òî óäàëÿåò èìåþùóþñÿ
ñîëåíóþ âîäó ïóòåì ñìÿã÷åíèÿ. Îäíîâðåìåííî çàëèâàåòñÿ îäèí ëèòð, ÷òîáû ïðå-
äîòâðàòèòü âûòåêàíèå èç ïîääîíà ñîëåíîé âîäû è èçáåæàòü åå ðåàêöèè ñ áàêîì èç
íåðæàâåþùåé ñòàëè.

Ïðèìå÷àíèå: åñëè ñîëü íå äîáàâëåíà, êîãäà âêëþ÷åí èíäèêàòîð, ñìîëû áóäóò îáåñ-
ïå÷èâàòü ñìÿã÷åíèå âîäû ìàêñèìóì åùå 5 öèêëîâ. Çàòåì íà÷íåòñÿ îáðàçîâàíèå íà-
êèïè.

7.2. ITR (ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÉ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ)

Áåçîïàñíûé òåðìîñòàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû èëè,
òî÷íåå ãîâîðÿ, íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà. Öåëü ýòîãî óñòðîéñòâà – îòêëþ÷èòü
ïîäà÷ó ýëåêòðîïèòàíèÿ ê íàãðåâàòåëüíîìó ýëåìåíòó, åñëè òåìïåðàòóðà ïðåâûñèò
áåçîïàñíûé ïðåäåë.
Èìååòñÿ äâà ðàçëè÷íûõ ITR: îäèí – îòêðûòûé – íàõîäèòñÿ íà íàãðåâàòåëüíîì
ýëåìåíòå (åãî ìîæíî óâèäåòü ìåæäó ýëåêòðè÷åñêèìè ïëàñòèíàìè ýëåìåíòà), äðó-
ãîé – ñêðûòûé – èíòåãðèðîâàí ñ ñàìèì íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòîì.
Çíà÷åíèÿ âûêëþ÷åíèÿ ïðèâåäåíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå:
ITR (ñêðûòûé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ITR (îòêðûòûé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
98±5°Ñ 78±1.5°Ñ

7.3. ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ïðèâîä èíèöèèðóåò ðàñïðåäåëèòåëü, ÷òîáû ðàñïðåäåëèòü ìî-
þùåå ñðåäñòâî è îïîëàñêèâàòåëü. Ïóñêîâîå óñòðîéñòâî ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ
êîìïîíåíòîâ:
êàòóøêà A
ðû÷àã äâåðöû B
øàòóí C
ðû÷àã îïîëàñêèâàòåëÿ D
íàñîñ Å
Ïîäà÷à ýëåêòðîïèòàíèÿ íà êàòóøêó ïðèâîäèò â äåéñòâèå ðû÷àã äâåðöû, îòêðû-
âàÿ åå.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 44-54
Merloni Elettrodomestici

Êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ ïîäà÷à òîêà, ðû÷àã âîçâðàùàåòñÿ â ïðåäûäóùóþ ïîçèöèþ è

ïðèâîäèò â äåéñòâèå øàòóí. Ïðè âîçîáíîâëåíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ øàòóí ïåðåìå-
ùàåò ðû÷àã îïîëàñêèâàòåëÿ, êîòîðûé îòêðûâàåò íàñîñ, âûçûâàþùèé ðàñïðåäåë-
íèå îïîëàñêèâàòåëÿ â îòäåëåíèå ìîéêè.
Îïîëàñêèâàòåëü, ïîäëåæàùèé ðàñïðåäåëåíèþ, ñîäåðæèòñÿ â ðåãóëèðóåìîì êîí-
òåéíåðå, êîòîðûé çàïðàâëÿåòñÿ äî êðàåâ, êîãäà äâåðöà ÏÎËÍÎÑÒÜÞ îòêðûòà.
Êîãäà íàñîñ îòêðûâàåòñÿ, ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëû òÿæåñòè îïîëàñêèâàòåëü ïîïà-
äàåò â îòäåëåíèå ìîéêè.

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè:
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ðàñïðåäåëÿåò îïîëàñêèâàòåëü è ïîýòîìó ïîñóäà íå
âûñóøåíà äîëæíûì îáðàçîì èëè èíäèêàòîð îïîëàñêèâàòåëÿ íå âûêëþ÷àåòñÿ.
• ïðîâåðüòå íàëè÷èå îïîëàñêèâàòåëÿ â êîíòåéíåðå;
• ïðîâåðüòå, ÷òî ðû÷àã ðàáîòàåò ïðàâèëüíî;
• ïðîâåðüòå, ÷òî íàñîñ ïîäíÿò;
• ïðîâåðüòå ïîäà÷ó ïèòàíèÿ íà êàòóøêó.

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜ – ÂÈÄ ÑÇÀÄÈ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 45-54
Merloni Elettrodomestici

8. ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÀÂÀÐÈÉÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈÉ EVO3

ÄÈÑÏËÅÉ
Íàèìåíîâàíèå Ñåëåêòîðíûé LCD Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
àâàðèéíîãî ñèãíàëà LED íåèñïðàâíîñòè
ïåðåêëþ÷àòåëü (æèäêîêðèñòàëë.)
(ñâåòîäèîäíûé)
ïðîãðàìì ïîêàçàíèå
Ïåðåïîëíåíèå Èíäèêàòîð 1 Èíäèêàòîð ïðîãð. 3 ÒÎ 01 9 ñåê.
Ïîâðåæäåí ÝÌ êëàïàí Èíäèêàòîð 2 Èíäèêàòîð ïðîãð. 4 ÒÎ 02 9 ñåê
Öåïü NTC Èíäèêàòîð 3 Èíäèêàòîð ïðîãð. 5 ÒÎ 04 9 ñåê
Ïðåðûâàíèå íàãðåâà
Èíäèêàòîð 4 Èíäèêàòîðû ïðîãð. 6 ÒÎ 08 60 ìèí.
âîäû
Èíäèêàòîð ïðîãð.
Ïðåðûâàíèå ñëèâà Èíäèêàòîð 1 è 2 ÒÎ 03 4 ìèí.
3è4
Ïðåðûâàíèå Èíäèêàòîð ïðîãð.
Èíäèêàòîðû 2 è 3 ÒÎ 06 1 ìèí. 30 ñåê.
çàïîëíåíèÿ 4è5
Èíäèêàòîð ïðîãð. Ïîñëå ñáîÿ öèêëà
Çàñîðåíèå ôèëüòðîâ Èíäèêàòîðû 1 è 3 ÒÎ 05
3è5 î÷èñòêè ôèëüòðîâ
Ïðîãðàììíàÿ Èíäèêàòîðû ïðîãð.
Èíäèêàòîðû 1 è 4 ÒÎ 09 1 ñåê.
óñòàíîâêà 1è4
9 ñåê., åñëè
Öåïü íàãðåâàòåëüíîãî Èíäèêàòîðû ïðîãð.
Èíäèêàòîðû 2 è 4 ÒÎ 10 ïåðåêëþ÷àòåëü
ýëåìåíòà 4è6
äàâëåíèÿ çàêðûò
Âåðñèÿ àïïàðàòíûõ
Èíäèêàòîðû 3 è 4 Èíäèêàòîðû 3 è 4 ÒÎ 12 1 ñåê.
ñðåäñòâ
Ñâÿçü íå âîçìîæíà ÒÎ 99

Ïîÿñíåíèÿ
Ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü: ìîäåëè ñ ñåëåêòîðíûìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè.
LED: ìîäåëè LED (ñâåòîäèîäí.).
Äèñïëåé LCD: LCD (æèäêîêðèñòàëë.) îòîáðàæåíèå äàííûõ.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íåèñïðàâíîñòè: âðåìÿ ìåæäó ïîÿâëåíèåì íåèñïðàâíîñòè è ïîäà÷åé àâàðèéíîãî ñèãíàëà.

Èíäèêàòîð Èíäèêàòîð Èíäèêàòîð 1 Èíäèêàòîð 4

ïðîãðàììû 1 ïðîãðàììû 6

N.B. Êîãäà ïðîèçîøëà íåèñïðàâíîñòü ñ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé â ðåæèìå Stand By (ãîòîâíîñ-

òè) (ìîäåëè ñî ñâåòîäèîäíûì ñ÷èòûâàíèåì äàííûõ è ãðàôè÷åñêèì äèñïëååì), íåèñïðàâíîñòü
óêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå è çàïóñêàåòñÿ àëãîðèòì «áåçîïàñíîñòè» (ïðè íàëè÷èè)).
Ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, êîãäà ìàøèíà âûêëþ÷åíà (ìîäåëè ñ ñåëåêòîðíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì èëè
LED).

Àâàðèéíûé ñèãíàë ïåðåïîëíåíèÿ

Àâàðèéíûé ñèãíàë î ïåðåïîëíåíèè ïîäàåòñÿ ÷åðåç 9 ñåêóíä ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ
òðóá÷àòîãî êëàïàíà (ïðîáêè) ïîääîíà îñíîâàíèÿ èç îáû÷íî îòêðûòîãî â çàêðû-
òîå ñîñòîÿíèå. Âñå ïðîöåññû çàëèâà âîäû îñòàíàâëèâàþòñÿ, âêëþ÷åííûì îñòà-
åòñÿ òîëüêî ñëèâíîé íàñîñ.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 46-54
Merloni Elettrodomestici

Àâàðèéíûé ñèãíàë: ïîâðåæäåí ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí

Êàæäûé ðàç, êîãäà ìàøèíà îáíàðóæèâàåò äâèæåíèå òóðáèíû â òå÷åíèå 10 ñå-
êóíä ïðè âûêëþ÷åííîì ýëåêòðîìàãíèòíîì êëàïàíå çàïîëíåíèÿ, îíà îïîâåùàåò
î íåèñïðàâíîñòè. Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåò âñå ïðîöåññû çàïîëíåíèÿ âîäû è çà-
ïóñêàåò ñëèâíîé íàñîñ.

Àâàðèéíûé ñèãíàë: öåïü NTÑ

Ñèãíàë î íåñïðàâíîñòè öåïè NTC ïîäàåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê â òå÷åíèå 9 ñåêóíä
ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü îòêðûòà èëè çàêðûòà. Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåò âñå ïðîöåññû
çàïîëíåíèÿ âîäû è çàïóñêàåò ñëèâíîé íàñîñ.

Àâàðèéíûé ñèãíàë: ïðåðûâàíèå íàãðåâà âîäû

Àâàðèéíûé ñèãíàë ïðåðûâàíèÿ íàãðåâà ïîäàåòñÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà âîäû íå
ïîâûøàåòñÿ â òå÷åíèå 60 ìèíóò ìîéêè. Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåò âñå ïðîöåññû
çàïîëíåíèÿ âîäû è çàïóñêàåò ñëèâíîé íàñîñ.

Àâàðèéíûé ñèãíàë: ïðåðûâàíèå ñëèâà

Åñëè â öèêëå ñëèâà ìàøèíà íå îáíàðóæèâàåò, ÷òî â òå÷åíèå 4-õ ìèíóò êîíòàêòû
ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ çàìêíóòû, ïîäàåòñÿ àâàðèéíûé ñèãíàë.
Ìàøèíà äåçàêòèâèðóåò âñå ïðîöåññû ïîïîëíåíèÿ âîäû, âêëþ÷åííûì îñòàåòñÿ
òîëüêî ñëèâíîé íàñîñ.

Àâàðèéíûé ñèãíàë: ïðåðûâàíèå çàïîëíåíèÿ

Åñëè ìàøèíà íå îáíàðóæèâàåò âðàùåíèå òóðáèíû, è êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ
äàâëåíèÿ çàìêíóòû 1 ìèíóòó è 30 ñåêóíä â öèêëå ñëèâà, ïîäàåòñÿ ñèãíàë î íåèñ-
ïðàâíîñòè. Ìàøèíà äåçàêòèâèðóåò âñå ïðîöåññû ïîïîëíåíèÿ âîäû è çàïóñêàåò
ñëèâíîé íàñîñ.

Àâàðèéíûé ñèãíàë: çàñîðåíèå ôèëüòðîâ

Åñëè êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ íå çàìêíóòû ïîñëå öèêëà çàëèâà âîäû,
çàïóñêàåòñÿ ïðîãðàììà ÷èñòêè ôèëüòðà. Ïîñëå îáñëóæèâàíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëü äàâ-
ëåíèÿ áóäåò ïðîäîëæàòü çàïîëíåíèå âîäû äî 6 ëèòðîâ, ìàøèíà íà÷íåò ìîéêó â
òå÷åíèå 6 ìèíóò. Çàòåì ïðîèçîéäåò ñëèâ âîäû è çàëèâ ñëåäóþùèõ 2-õ ëèòðîâ,
÷òîáû ïðîâåðèòü, çàìêíóòû ëè êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ. Åñëè îíè
îñòàþòñÿ îòêðûòûìè, ïîäàåòñÿ àâàðèéíûé ñèãíàë. Ìàøèíà äåçàêòèâèðóåò âñå
öèêëû çàëèâà âîäû è çàïóñêàåò ñëèâíîé íàñîñ.

Àâàðèéíûé ñèãíàë: ïðîãðàììíàÿ óñòàíîâêà

Òèï ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íå ðàñïîçíàåòñÿ â ÝÏÏÇÓ. Èíäèêàòîðû (LED)
ñîñòîÿíèÿ öèêëà ïîêàçûâàþò àâàðèéíóþ ñèòóàöèþ.

Àâàðèéíûé ñèãíàë: öåïü íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà

Ñèãíàë î íåèñïðàâíîñòè öåïè íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà ïîäàåòñÿ, êîãäà òàéìåð
îïðåäåëÿåò îòñóòñòâèå öåëîñòíîñòè öåïè íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà ìîéêè â òå÷å-
íèå 9 ñåêóíä. Ýòè 9 ñåêóíä íà÷èíàþòñÿ ñ ìîìåíòà, êîãäà êîíòàêòû ïåðåêëþ÷à-
òåëÿ äàâëåíèÿ çàìêíóòû. Ìàøèíà äåçàêòèâèðóåò âñå ïðîöåññû ïîïîëíåíèÿ âîäû,
âêëþ÷åííûì îñòàåòñÿ òîëüêî ñëèâíîé íàñîñ.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 47-54
Merloni Elettrodomestici

Àâàðèéíûé ñèãíàë: âåðñèÿ àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ

Àïïàðàòíàÿ ìîäåëü èíòåðôåéñà ïîëüçîâàòåëÿ, ñîåäèíåííàÿ ñ òàéìåðîì 100 áèò,
íå ðàñïîçíàåòñÿ. Èíäèêàòîðû (LED) ñîñòîÿíèÿ öèêëà ïîêàçûâàþò àâàðèéíóþ
ñèòóàöèþ.

 cëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé è ñîîò-

âåòñòâóþùàÿ èíäèêàöèÿ àâàðèéíûõ ñèãíàëîâ íà íîâûõ ìàøèíàõ LVS EVO III.
Åñëè îäèí è òîò æå àâàðèéíûé ñèãíàë ïðèâåäåí íåîäíîêðàòíî (â îòäåëüíûõ ñòðî-
êàõ òàáëèöû), ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îïðåäåëåííûé äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí íå-
ñêîëüêèìè íåèñïðàâíîñòÿìè.

Ìîäåëü òàéìåðà EVO 3

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ Êîä çàïàñíûõ ÷àñòåé õõõõõ
Ïðèìå÷àíèå: íîìåð ìèãàþùåãî
ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà ìîæíî Òèï LVS Ïðîèçâîëüíî
èäåíòèôèöèðîâàòü, ñ÷èòàÿ ñëåâà íàïðàâî.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êîäèðîâêè ïðîâåðüòå
òèï ìàøèíû, ðàçìåðû, íîìåð âîçìîæíîé LCD âûâîä
LED, ¹ ïðîãðàììû 4 6
ïðîãðàììû è óñòàíîâëåííûé òàéìåð. äàííûõ
ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÑÈÃÍÀË Ìèãàþùèé èíäèêàòîð Àâàð. ñèãíàë
ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ (âîäà â íèæíåì
Ïðîòå÷êà èç âîäíîé ëèíèè 1 3 AL 01
ïîääîíå)
Îòñîåäèíåíû ïðîâîäà â öåïè íàãðåâàòåëüíîãî
ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ -
ýëåìåíòà, íåèñïðàâíî ðåëå òàéìåðà, 2-4 4-6 AL 10
îòñóòñòâèå öåïè
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò IITR íå êàëèáðîâàí.
ÒÅÐÌÎÐÅÇÈÑÒÎÐ (NTC) -
Çàìåíèòü òàéìåð (íåèñïðàâåí NTC) 3 5 AL 04
îòñóòñòâèå öåïè
Ïðåâûøåíî ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
NTC îòñîåäèíåí îò êîðïóñà èëè íå
äîñòèæåíèÿ òåìïåðàòóðû ìîéêè 4 6 AL 08
êàëèáðîâàí
(40 ìèí.)
Íåèñïðàâåí ñëèâíîé íàñîñ / îòñîåäèíåíû Ïðåâûøåíî ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
êàáåëè èëè ïëîõîé êîíòàêò, áëîêèðîâàí ñëèâà (4 ìèí.) 1-2 3-4 AL 03
ñëèâíîé øëàíã, íåèñïðàâåí òàéìåð (äàò÷èê äàâëåíèÿ îòêðûò)
Çàêðûò êëàïàí, íåèñïðàâåí âõîäíîé Ïðåâûøåíî ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí (SV), îòñîåäèíåíû âðàùåíèÿ òóðáèíû (3 ìèí.) èëè 2-3 4-5 AL 06
êîíòàêòû SV çàêðûò äàò÷èê äàâëåíèÿ
ÑËÈÂÍÎÉ ÍÀÑÎÑ –
Îòñîåäèíåíû ïðîâîäà, íåèñïðàâåí ñëèâíîé
îòñóòñòâèå öåïè 1-2 3-4 AL 03
íàñîñ, ñëîìàí ñèìèñòîð òàéìåðà
ñîåäèíåíèå

ýëåêòðîñîåäèíåíèÿ
Ñåðèéíîå

Ïðîâîäà íà ðàçúåìå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ èëè Îñíîâíîé ñòàðòåð

òàéìåðà îòñîåäèíåíû / èíâåðòèðîâàíû, ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÉÊÈ -
1-3 3-5 AL 05
íåèñïðàâåí ñòàðòåð àâàðèéíîãî ýëåêòðîäâè- îòñóòñòâèå öåïè
ãàòåëÿ ìîéêè, íåèñïðàâåí òàéìåð ýëåêòðîñîåäèíåíèÿ
Àâàðèéíûé ñòàðòåð
Ïîòåðÿíî ñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ êîíäåíñàòîðà ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÉÊÈ -
1-3 3-5 AL 05
èëè êîíäåíñàòîð íå èñïðàâåí îòñóòñòâèå öåïè
ýëåêòðîñîåäèíåíèÿ
Îòñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ èëè íåèñïðàâíîñòü ÂÕÎÄÍÎÉ SV - îòñóòñòâèå öåïè
2-3 4-5 AL 06
âõîäíîãî SV , ñëîìàí ñèìèñòîð òàéìåðà ýëåêòðîñîåäèíåíèÿ
Îòñîåäèíåíû ïðîâîäà òàéìåðà èëè
ÐÅËÅ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÎÃÎ
íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà, òàéìåð 2-4 4-6 AL 10
ÝËÅÌÅÍÒÀ îòêðûòî
íåèñïðàâåí, áëîêèðîâàí ITR
Ñìåùåí ñëèâíîé íàñîñ, âûïóñêíîé êëàïàí Êîíòàêòû ÄÀÒ×ÈÊ ÄÀÂËÅÍÈß
1-3 3-5 AL 05
ñëèøêîì íèçêî ðàçîìêíóòû âî âðåìÿ öèêëà ìîéêè
Ñåò÷àòàÿ ïëàñòèíà, ôèëüòð èëè ìèêðîôèëüòð
Çàãðÿçíåíû ôèëüòðû 1-3 3-5 AL 05
çàñîðåíû
Íå èñïðàâåí âõîäíîé SV SV ñëîìàí 2 4 AL 02
Òàéìåð íå ïðîãðàììèðóåò – íåïðàâèëüíàÿ Îøèáêà ðàñïîçíàâàíèÿ
1-4 1-4
êëàâèøíàÿ êîäèðîâêà àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Ïðîáëåìû ñ êàáåëåì èëè òàéìåðîì Ñâÿçü íå âîçìîæíà AL 99

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 48-54
Merloni Elettrodomestici

9. ÖÈÊËÛ ÒÅÑÒÈÐÎBÀÍÈß È ÀÂÒÎÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß

Ïðîãðàììà 1 Ïðîãðàììà 2

Èíäèêàòîð 3 Èíäèêàòîð 6

9.1. ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß / ÀÂÒÎÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß

• ñáðîñèòü óñòàíîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ìàøèíà ïóñòà è äâåðöà çàêðûòà,
óäåðæàòü ìàøèíó â ýòîì ñîñòîÿíèè 30 ñåêóíä;
• âêëþ÷èòü ìàøèíó (Âû óñëûøèòå çâóêîâîé ñèãíàë), âûáðàòü ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ 1
(â ìîäåëÿõ ñ ñåëåêòîðíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîçèöèþ
1, â ìîäåëÿõ ñî ñâåòîäèîäíûìè èíäèêàòîðàìè èëè ñ äèñïëååì íàæàòü îäèí ðàç
íà êëàâèøó Ð), ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ìàøèíó è ïîäîæäàòü 30 ñåêóíä.
• âêëþ÷èòü ìàøèíó (Âû óñëûøèòå çâóêîâîé ñèãíàë), âûáðàòü ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ 2
(â ìîäåëÿõ ñ ñåëåêòîðíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì ïåðåäâèíóòü ïåðåêëþ÷àòåëü íà îäíó
ïîçèöèþ, â ìîäåëÿõ ñî ñâåòîäèîäíûìè èíäèêàòîðàìè èëè ñ äèñïëååì íàæàòü
îäèí ðàç íà êëàâèøó Ð), ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ìàøèíó è ïîäîæäàòü 30 ñåêóíä.
• âêëþ÷èòü ìàøèíó (ïðîçâó÷èò ñèãíàë), îäíîâðåìåííî çàìèãàþò ñëåäóþùèå èí-
äèêàòîðû:
• 3 è 6 äëÿ ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÍÛÕ ìîäåëåé;
• 1 è 4 äëÿ ìîäåëåé ñ ñåëåêòîðíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì.
• Òåïåðü Âû ìîæåòå âûáðàòü ïðîãðàììó ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß èëè ÀÂÒÎÒÅÑÒÈÐÎ-
ÂÀÍÈß:
• ïðîãðàììà òåñòèðîâàíèÿ: â ìîäåëÿõ ñ ñåëåêòîðíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì ïîâåðíèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì (ïðîãðàììàòîð) íà îäíó ïîçèöèþ è íàæìèòå îäíîêðàò-
íî íà êëàâèøó Ð, (ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà 20 ìèíóò);
• ïðîãðàììà àâòîòåñòèðîâàíèÿ: â ìîäåëÿõ ñ ñåëåêòîðíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì ïîâåð-
íèòå ïðîãðàììàòîð íà äâå ïîçèöèè è äâàæäû íàæìèòå êëàâèøó Ð (ïðîäîëæè-
òåëüíîñòü öèêëà 4 ìèíóòû).
N.B. Åñëè â ïàìÿòè ìàøèíû èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ î íåèñïðàâíîñòè, ïëàòà âûñâåòèò
ñîîòâåòñòâóþùèå èíäèêàòîðû íåèñïðàâíîñòè èëè íà ìàøèíàõ ñ äèñïëååì áóäåò ïî-
êàçàí êîä îøèáêè. Óñòðàíèòå íåèñïðàâíîñòè (îòñîåäèíèâ ìàøèíó îò ñåòè) è äëÿ ïðî-
âåðêè ðåçóëüòàòà óñòàíîâèòå íîâûé öèêë àâòîòåñòèðîâàíèÿ.
• ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë è íà÷íåòñÿ âûáðàííîå èñïû-
òàíèå.
Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 49-54
Merloni Elettrodomestici

9.2. ÏÎÂÒÎÐÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÄÀ

Ïðè âêëþ÷åííîé ìàøèíå óäåðæèâàéòå íàæàòîé êëàâèøó «P» 5 ñåêóíä, ïîêà íå
óñëûøèòå 4 ñèãíàëà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü íîâûé èñïûòàòåëüíûé öèêë, ïîäîæäèòå 20 ñåêóíä (óñ-
òàíîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñáðîøåíû, ìàøèíà âûêëþ÷åíà è äâåðöà çàêðûòà).

9.3. ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÒÅÑÒÀ È ÀÂÒÎÒÅÑÒÀ

N.B. Àâòîòåñò çàïóñêàåòñÿ â ï. 18.

1. Âêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.

2. Äàò÷èê çàãðÿçíåíèÿ ñ÷èòûâàåò, òîëüêî åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ îòêðûò
(ââîä ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðèíèìàåò ïåðåìåííûé ïîòîê òîëüêî, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü
îòêðûò).
• Åñëè îáíàðóæåíî ìàêñèìàëüíîå çàãðÿçíåíèÿ (÷èñòî, ñîåäèíåí), èíäèêàòîð
îïîëàñêèâàòåëÿ âêëþ÷åí äî êîíöà öèêëà.
• Åñëè îáíàðóæåíî ìèíèìàëüíîå çàãðÿçíåíèå (ãðÿçíî, ðàçúåäèíåí), èíäèêàòîð
îïîëàñêèâàòåëÿ âûêëþ÷åí äî êîíöà öèêëà.
• Åñëè èíäèêàòîð îïîëàñêèâàòåëÿ îñòàåòñÿ âûêëþ÷åííûì, äàò÷èê çàãðÿçíåíèÿ íå
ðàáîòàåò. Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: äàò÷èê çàãðÿçíåíèÿ îòñîåäèíåí èëè íåèñïðàâåí
èëè çàãðÿçíåíà ñåêöèÿ òðóáû ñ èñòî÷íèêîì ñâåòà, èíäèêàòîð îïîëàñêèâàòåëÿ íå
ðàáîòàåò – îòñîåäèíåí.
3. Èíäèêàòîð ñîëè âêëþ÷åí äî êîíöà öèêëà (îäíîâðåìåííî ñ èíäèêàòîðîì îïî-
ëàñêèâàòåëÿ).
• Åñëè èíäèêàòîð ñîëè îñòàåòñÿ âûêëþ÷åííûì, îí íå ðàáîòàåò. Âåðîÿòíàÿ ïðè÷è-
íà ñáîÿ: èíäèêàòîð ñîëè îòñîåäèíåí èëè ïîâðåæäåíî ñîåäèíåíèå.
4. 3 ëèòðà âîäû, çàëèâàåìûõ ìåæäó ïîëîñêàíèÿìè ÷åðåç ÒÓÐÁÈÍÓ + (ïîèñê
ïàðàìåòðîâ äâîéíîé ìîéêè (duo), ìîéêà â âåðõíåé è íèæíåé êîðçèíå).
• Åñëè òàéìåð íå ïîëó÷àåò ñèãíàë îò òóðáèíû, íî âîäà çàëèâàåòñÿ, êîãäà ïåðå-
êëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî ïîëîñêàíèÿ çàêðûò (ïðè 1.2 ë), îí âêëþ÷èò
ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîéêè è íà÷íåò çàëèâ âîäû äî ïîðîãîâîãî óðîâíÿ öèêëà â òå÷åíèå
153 ñåê. ìàêñèìóì ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: òóðáèíà îòñîåäèíåíà èëè íåèñïðàâíà.
5. Ïàóçà 10 ñåêóíä, ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ äàò÷èêà ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß (äîë-
æåí áûòü çàêðûò).
• Åñëè îáíàðóæèòñÿ, ÷òî äàò÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ îòêðûò, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìà-
øèíà ïîêàæåò àâàðèéíûé ñèãíàë ÷èñòêè ôèëüòðîâ. Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: äàò-
÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ (HP) ðàçúåäèíåí èëè íåèñïðàâåí.
6. Âêëþ÷åíèå ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÉÊÈ.
7. 1 ëèòð âîäû öèêëè÷åñêè çàëèâàåòñÿ ÷åðåç ÒÓÐÁÈÍÓ (âñåãî 4 ëèòðà) (ýëåêòðî-
äâèãàòåëü ìîéêè âêëþ÷åí).
8. Çàïðîñ ïåðåêëþ÷àòåëÿ óðîâíÿ âîäû (O-C) (ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîéêè âêëþ÷åí).

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 50-54
Merloni Elettrodomestici

• Åñëè C (çàêðûò), ïðåêðàùàåòñÿ ïîïîëíåíèå âîäû è èäåò òîëüêî ìîéêà.

• Åñëè O (îòêðûò), ïîïîëíåíèå âîäû è ìîéêà, ïîêà âîäà íå äîñòèãíåò ïîðîãî-
âîãî óðîâíÿ èëè ìàêñ. äî 8 ë.
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü âñå åùå îòêðûò ïðè 8 ë, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîêàçûâàåò
ñèãíàë àâàðèéíîãî óðîâíÿ âîäû. Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: íåèñïðàâåí ïåðåêëþ÷à-
òåëü èëè îòñîåäèíåíû / èíâåðòèðîâàíû ïðîâîäà.
9. Âêëþ÷åíèå ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÉÊÈ íà 1 ìèí., ãîòîâ ê ïîïîëíåíèþ
âîäû åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ îòêðûò.
• Âñåãäà íå áîëåå 8 ëèòðîâ ìàêñèìóì. Ïðè ïðåâûøåíèè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíû ïîêà-
çûâàåò ñèãíàë àâàðèéíîãî óðîâíÿ âîäû.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: íåèñïðàâåí ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ èëè îòñîåäèíåíû / èí-
âåðòèðîâàíû ïðîâîäà.
10. Âêëþ÷åíèå ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß, ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÝËÅÌÅÍÒÀ,
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ íà 10 ñåêóíä.
11. Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèå äàò÷èêà ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß 5 ñåêóíä (ìîéêà â
âåðõíåé è íèæíåé êîðçèíàõ) – äîëæåí áûòü îòêðûò.
• Åñëè äàò÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ îñòàåòñÿ çàêðûòûì, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïî-
êàçûâàåò àâàðèéíûé ñèãíàë ÷èñòêè ôèëüòðîâ.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: íåèñïðàâåí äàò÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
12. Ïîèñê ïàðàìåòðîâ äâîéíîé ìîéêè (duo), ìîéêà òîëüêî â âåðõíåé êîðçèíå.
13. Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ ÄÀÒ×ÈÊÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß 15 ñåêóíä (ìîéêà
òîëüêî â íèæíåé êîðçèíå) – äîëæåí áûòü çàêðûò.
• Åñëè äàò÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ îñòàåòñÿ çàêðûòûì, äâîéíàÿ ìîéêà íå ðàáîòà-
åò, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ðåãèñòðèðóåò àâàðèéíîå ïîëîæåíèå. Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà
ñáîÿ: íåèñïðàâåí ìîäóëü äâîéíîé ìîéêè, èíâåðòèðîâàíû ïðîâîäà.
14. Ïîèñê ïàðàìåòðîâ äâîéíîé ìîéêè, ìîéêà â âåðõíåé è íèæíåé êîðçèíàõ.
15. Íàãðåâ âîäû äî 55°Ñ.
• Åñëè íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íå íàãðåâàåòñÿ èëè äàò÷èê òåìïåðàòóðû (NTC) íå
ðåãèñòðèðóåò òåìïåðàòóðó, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîêàæåò àâàðèéíûé ñèãíàë ïðå-
ðûâàíèÿ òåìïåðàòóðû.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò îòñîåäèíåí èëè íåèñïðàâåí, äàò-
÷èê òåìïåðàòóðû îòñîåäèíåí èëè íåèñïðàâåí, èëè çàåëî ðåëå òàéìåðà.
16. Ñëèâ Î + 15 ñåêóíä.
• Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü íå îòêðûâàåòñÿ â òå÷åíèå ìàêñ. 4-õ ìèí., ïîñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà ïîêàæåò àâàðèéíûé ñèãíàë ïðåðûâàíèÿ ñëèâà.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: ñëèâíîé íàñîñ îòñîåäèíåí èëè íåèñïðàâåí, ïåðåêëþ÷àòåëü
äàâëåíèÿ íåèñïðàâåí / èíâåðòèðîâàíû ïðîâîäà.
17.... Çàïóñê öèêëà ÀÂÒÎÒÅÑÒ.... Ïðîäîëæåíèå öèêëà äëèííîãî òåñòà....
18. 2 ë âîäû çàëèâàþòñÿ ÷åðåç ÒÓÐÁÈÍÓ ìåæäó ïîëîñêàíèÿìè.
• Åñëè òàéìåð íå ïîëó÷àåò ñèãíàë îò òóðáèíû, íî âîäà çàëèâàåòñÿ, êîãäà ïåðåêëþ-
÷àòåëü äàâëåíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî ïîëîñêàíèÿ äîñòèã ïîðîãîâîãî óðîâíÿ (1.2 ë), òàé-
ìåð âêëþ÷èò ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîéêè è íà÷íåò çàëèâ âîäû äî ïîðîãîâîãî óðîâíÿ
öèêëà ìàêñèìàëüíî â òå÷åíèå 153 ñåê. ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: òóðáèíà îòñîåäèíåíà èëè íåèñïðàâíà.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 51-54
Merloni Elettrodomestici

19. Âêëþ÷åíèå ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÉÊÈ.

20. 2 ëèòðà âîäû öèêëè÷åñêè çàëèâàþòñÿ ÷åðåç ÒÓÐÁÈÍÓ (âñåãî 4 ëèòðà).
21. Çàïðîñ ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ (O-C) (ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîéêè âêëþ÷åí).
• Åñëè C (çàêðûò), ïðåêðàùàåòñÿ ïîïîëíåíèå âîäû.
• Åñëè O (îòêðûò), ïîïîëíåíèå âîäû, ïîêà ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ íå äîñòèã-
íåò ïîðîãîâîãî óðîâíÿ èëè ìàêñèìàëüíî äî 6 ë.
• Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü âñå åùå îòêðûò ïðè 6 ë, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîêàçûâàåò
ñèãíàë àâàðèéíîãî óðîâíÿ âîäû.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: íåèñïðàâåí ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ èëè îòñîåäèíåíû /
èíâåðòèðîâàíû ïðîâîäà.
22. 1 ìèíóòà îæèäàíèÿ, ïîêà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ãîòîâèòñÿ ê çàëèâó ñ âêëþ-
÷åííûì ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ.
• Âñåãäà íå áîëåå 6 ëèòðîâ ìàêñèìóì. Ïðè ïðåâûøåíèè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
ïîêàçûâàåò ñèãíàë àâàðèéíîãî óðîâíÿ âîäû.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: íåèñïðàâåí ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ èëè îòñîåäèíåíû /
èíâåðòèðîâàíû ïðîâîäà.
23. 5 ñåêóíä – âêëþ÷åíèå ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÉÊÈ, ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜ-
ÍÎÃÎ ÝËÅÌÅÍÒÀ.
24. 10 ñåêóíä – âêëþ÷åíèå ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ.
25. 10 ñåêóíä – ðàáîòà ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÉÊÈ.
26. 15 ñåêóíä – ÐÅÃÅÍÅÐÀÖÈß ýíåðãîñíàáæåíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà.
27. 10 ñåêóíä – âêëþ÷åíèå ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÝËÅÌÅÍÒÀ.
28. 10 ñåêóíä – âêëþ÷åíèå ÄÂÎÉÍÎÉ ÌÎÉÊÈ (duo).
29. Ñëèâ Î + 5 ñåêóíä.
• Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ íå îòêðûâàåòñÿ â òå÷åíèå ìàêñ. 4-õ ìèíóò, ïîñó-
äîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîêàæåò àâàðèéíûé ñèãíàë ïðåðûâàíèÿ ñëèâà.
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñáîÿ: ñëèâíîé íàñîñ îòñîåäèíåí èëè íåèñïðàâåí, ïåðåêëþ÷à-
òåëü äàâëåíèÿ íåèñïðàâåí / èíâåðòèðîâàíû ïðîâîäà.
30. 5 ñåêóíä – âêëþ÷åíèå ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËß ÌÎÉÊÈ (ïåðåêëþ÷àòåëü îò-
êðûò).
31. 10 ñåêóíä – âêëþ÷åíèå ÝËÅÊÒÐÎÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ.
32. 20 ñåêóíä – âêëþ÷åíèå ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ ÇÀÏÎËÍÅ-
ÍÈß.
33. ÊÎÍÅÖ ÖÈÊËÀ.

N.B.: Èñïûòàòåëüíûé öèêë äîëæåí ïîëíîñòüþ ïîâòîðèòüñÿ, òàêæå êàê ïðîèñõîäèò

ñ öèêëîì ìîéêè.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 52-54
Merloni Elettrodomestici

10. ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ

• Êîë-âî âðàùåíèé íèæíåãî ðàñïûëèòåëÿ 38±5

• Êîë-âî âðàùåíèé âåðõíåãî ðàñïûëèòåëÿ 20±5
• Íèæíèé óðîâåíü âîäû â îòäåëåíèè ìîéêè
Ïî ðóêîÿòêó ñúåìíîãî ôèëüòðà (3.6-3.8 ëèòðîâ)
• Äàâëåíèå âîäû â íèæíåé êîðçèíå 0.26±0.02 áàð,
èçìåðåííûõ â âåðõíåì âîäîïðèåìíèêå
• Äàâëåíèå âîäû â âåðõíåé êîðçèíå 0.13±0.02 áàð,
èçìåðåííûõ â âåðõíåé êîðçèíå / äîáàâëåíèå êóïîëîîáðàçíîãî ðàñïûëèòåëÿ

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 53-54
Merloni Elettrodomestici

Ïðîèçâîäèòåëü: Àäðåñ è òåëåôîíû

Merloni Elettrodomestici spa äëÿ êîíòàêòîâ:
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà
Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47 Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ (áûâø. ÂÄÍÕ)
60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ Ïàâèëüîí 46
Òåë. (0732) 6611 Òåë.: (095) 961-2900
Ïðîäàâåö: Ôàêñ (095) 961-2919
Merloni International Business S.A. 974-6279
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: http://www.ariston.ru
Öåíòð Ãàëëåðåÿ, 2, Âèà Êàíòîíàëå,
6928 Ìàííî, Øâåéöàðèÿ

Äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ Merloni Elettrodomestici S.p.A. Âñå ïðàâà îõðàíÿþòñÿ.

Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáóþ îøèáêó èëè óïóùåíèå â îòíîøåíèè ýòîãî ðóêîâîäñòâà è âñåé ñîäåðæàùåéñÿ â íåì èíôîðìàöèè. Ðóêîâîäñòâî íå
ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíî, èñïîëüçîâàíî ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ñîáñòâåííèêà èëè äîãîâîðà ñ íèì.

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ßçûê Èçäàíèå/Ðåäàêöèÿ Ñòð.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà EVO 3 ÐÓÑ 03-05-20/01 54-54