ПОДЗЕМЕЛЬЯ

ДРАККЕНХЕЙМА

Бу-бу-бу комета-город-всё-плохо-ужас-дым-делериум

1

Глава 1: Введение в
Драккенхейм
Драккенхейма больше нет. Жуткий шторм падающих
звёзд опустошил город в ту роковую ночь,, последствия
которого будут иметь долгосрочные последствия. Через
пятнадцать лет Драккенхейм представляет собой мрач-
ную городскую пустошь, заражённую инопланетной
магией и населённую ужасными чудовищами. Фанта-
стические богатства, забытые знания и могуществен-
ные артефакты ждут тех авантюристов, кто достаточно
смел или безрассуден, чтобы отправиться в развалины.
Однако даже те, кто выживет в опасностях Драккенхей-
ма, могут не вернуться неотмеченными его ужасами!
Обзор Кампании
Подземелья Драккенхейма - это фантастическое
приключение, проходящее в руинах готического города
эпохи Возрождения. Кампания рассчитана на четырех
игроков, поэтому вам нужно будет вносить корректи-
ровки для более маленьких или больших групп. Драк-
кенхейм можно играть как серию слабо связанных
квестов на исследование или как непредсказуемый
нарратив, полный конфликтов между фракциями.
Материалы кампании представляют вызов для персо-
нажей с 1-го по 13-й уровни.
Исследование. Персонажи отправляются в опасные
экспедиции по разрушенным руинам, привидениям
полным улицам, заброшенным садам, разрушенным
башням магов, барочным соборам и древним замкам,
чтобы добыть сокровища и разгадать тайны.
Взаимодействие. Пять соперничающих фракций
борются за руины Драккенхейма. Сложная сеть секре-
тов, подлогов и саботажа ждет, когда цели фракций и
личные цели ваших персонажей вступают в конфликт!
Бой. Помимо суровых воинов, посланных фракци-
ями, в Драккенхейме обитают самые разные сверхъ-
2
Оригинал
естественные ужасы. Персонажи сражаются с нежи-
выми трупами, хищными зверями, мутировавшими
чудовищами и ужасающими аберрациями, порожден-
ными таинственным метеоритом.
Для адекватного проведения этого приключения
вам понадобится копия базовых правил Пятой Редак-
ции. В этой книге текст, выделенный синим цветом с
подчеркиванием, обычно ссылается на сторонний сайт
со статблоком существа, с заклинанием, с магическим
предметом или с дополнительной информацией. Мно-
гие новые монстры, предметы и заклинания описаны
на сайте ttg.club
ttg.club; в остальных случаях обращайтесь к
базовым правилам Пятой Редакции.
Делериум
Иридесцентные кристаллы огромного магического
потенциала найдены по всему Драккенхейму. Извест-
ные как делериум, эти светящиеся камни излучают
неестественную энергию, вызывающую безумие и
чудовищные превращения. Несмотря на эти опасно-
сти, делериум идеально подходит для создания маги-
ческих предметов и подпитки могущественных новых
заклинаний. Чародеи, колдуны, волшебники и все
виды оккультных заклинателей жаждут его сверхъесте-
ственной силы, так что делериум пользуется высоким
спросом в магических кругах и подпольных рынках.
Многие искатели сокровищ рискуют всем, чтобы
собрать несколько осколков, но настоящее происхож-
дение странного минерала остается неизвестным.
Соперничающие фракции разделились во мнениях о
том, следует ли уничтожать кристаллы, использовать
их или поклоняться им, и их тлеющие разногласия
угрожают разразиться открытой войной. Приложение
D: Делериум, Магия и Заклинания подробно описывает
кристаллы.

Раздробленное Королевство
Драккенхейм был космополитической столицей
Вестмара, управляемой властным домом фон Кессель.
После разрушения города вспыхнула десятилетняя
кровавая гражданская война. Королевство осталось в
разрушенном состоянии, а королевская линия - прер-
вана. Теперь политический порядок в более широком
мире лежит в руинах, разорванный религиозным рас-
колом и военным конфликтом, и остается лишь слабая
надежда на то, что город можно будет восстановить, а
нацию - возродить.
Пять Фракций
В Драккенхейм прибыли пять фракций, чтобы
продвигать свои амбициозные планы. Хотя их идеоло-
гии и методы различаются, каждая из них стремится
получить ценные ресурсы и утерянные секреты вну-
три города. Однако руины представляют множество
непредсказуемых препятствий для их агентов. Поэтому
все фракции надеются привлечь талантливых приклю-
ченцев к своему делу, втягивая потенциальных героев
в жестокую политическую интригу, которая может пе-
рерасти в насильственную борьбу. Те, кто хочет решать
судьбу Драккенхейма, должны хорошо выбирать своих
союзников и врагов! В главе 3: Фракции содержатся
полные детали для ведения каждой фракции, но они
кратко изложены ниже:
Фонари
Формально известные как 4-й Временный Экспе-
диционный Отряд по Возвращению Столицы, Фонари
- это нерегулярная военная группировка, сформиро-
ванная из ветеранов Гражданской войны и остатков
старой Городской стражи Драккенхейма. Под руковод-
ством мрачного лорда-командора Элиаса Дрекселя, они
ведут партизанскую войну против монстров, бан-
дитов и мародеров, которые обосновались в столице
их нации. Каждый из них поклялся мечом и жизнью
восстановить Драккенхейм и воссоздать Королевство
Вестмар. Несколько знатных домов оставили свою
вражду, чтобы поддержать усилия Фонарей. Эти семьи
верят, что после восстановления города появятся до-
казательства, раскрывающие истинного наследника
трона Драккенхейма... или позволят хитрой династии
захватить корону.
Люди Королевы
Люди Королевы - это неформальное объединение
сотни банд преступников, воров и негодяев, все из
которых клянутся в верности загадочной Королеве
Воров. Эти негодяи охотятся на паломников, искателей
и исследователей, прибывающих в город, вымогают и
грабят приключенцев, контрабандно переправляют де-
лириум к сомнительным клиентам в дальних странах и
грабят фантастические сокровища и невероятные бо-
гатства, оставленные в городе. Королева Воров мечтает
построить влиятельную и могущественную преступную
империю, зародившуюся в анархии и беззаконии раз-
валин, и интригует против других фракций на каждом
шагу.
Рыцари Серебряного Ордена
Рыцари Серебряного Ордена - это организация
присягнувших паладинов и преданных воинов, кля-
нущихся бороться с сверхъестественным злом, темной
магией и иными вторжениями. Ищущие рыцари обыч-
но путешествуют по регионам небольшими группами и
отрядами и следуют Вере Священного Пламени, доми-
нирующей религии на континенте. Они считают дели-
риум заразной болезнью, порожденной самым темным
хаосом, и решили уничтожить зараженные кристаллы,
убить каждое созданное им чудовище и преследовать
3
дьявольских колдунов, которые используют его силу
для злой магии. Теперь целый полк отправлен в Драк-
кенхейм, чтобы выполнить это праведное задание под
руководством рыцаря-капитана Теодора Маршала.
Последователи Падающего Огня
Уничтожение Драккенхейма вызвало серьезный
религиозный раскол внутри Веры Священного Пла-
мени. Появилась новая секта, известная как После-
дователи Падающего Огня, которые придерживаются
пророчеств бывшей Хранительницы Пламени Лу-
креции Матиас. Она утверждает, что делериум - это
божественный дар, а не болезнь, и что эти священные
камни предложат спасение от большей тьмы, которая
еще предстоит. Основная церковь отлучила Лукрецию
Матиас и объявила ее последователей безумной сектой
с еретическими убеждениями и богохульными прак-
тиками. Тем не менее, толпы преданных простолюди-
нов теперь отправляются в опасное паломничество в
Драккенхейм, чтобы взять свое место в божественном
плане.
Аметистовая Академия
Аметистовая Академия - это волшебная школа для
чародеев и волшебников, где изучают магию в удален-
ных замках и уединенных университетах. Руководит
ими тайный конклав могущественных архимагов,
Академия также управляет предприимчивой магиче-
ской гильдией, контролирующей производство магиче-
ских предметов, и организует влиятельный синдикат,
предоставляющий оккультные советы знати континен-
та. Однако после разрушения Драккенхейма Академия
получила ужасный удар, поскольку город был домом
для их величайшей крепости: Непостижимой Башни.
Архимаг Элдрик Руноткач возглавляет усилия Акаде-
мии по доступу к башне и сохранению тайных знаний
внутри. Тем временем их исследовательские группы
проводят непрерывные исследования относительно
сверхъестественных свойств делериума и неизвестных
опасностей. Маги планируют использовать огромную
энергию кристаллов для создания магических предме-
тов и разработки новых арканных заклинаний.
Дымка
В Драккенхейме есть гораздо больше опасностей,
чем монстры и соперничающие фракции. Над всем
городом расстилается клубящийся туман, переливаю-
щийся многоцветными искорками, который искатели
приключений называют Дымкой. Это как будто пыль
так и не осела после падения метеорита.
Персонажи не получают никаких преимуществ от
длительного отдыха внутри Дымки. Путешественни-
кам следует хорошо отдохнуть перед тем, как отпра-
виться в руины, так как им придется покинуть город,
чтобы восстановить здоровье и ячейки заклинаний.
Этот эффект нельзя обойти с помощью обычного сна-
ряжения, а также заклинаниями вроде трюка с верёв-
кой [rope trick],
trick] Леомундова хижина [Leomund’s tiny
hut] или аналогичными способностями персонажей.
Эти эффекты подробно описаны в Главе 5: Исследова-
ние Драккенхейма.
Опасный враг, движущийся
почти незаметно. Он вторгается
в ваш разум и истощает силы,
когда они нужны больше всего.
— Плуто Джексон
 Контаминация
Персонажи также столкнутся с смертоносной кон-
таминацией, вызванной существами, делериумом и
другими магическими явлениями в Драккенхейме.
Способности, снаряжение и заклинания, защищаю-
щие от болезней, магии или ядов, не работают про-
тив контаминации. Её нельзя излечить естественным
путем или устранить с помощью заклинаний низкого
уровня. Игрокам придется сотрудничать с фракциями
и находить творческие решения для управления этими
проблемами во время своих приключений. Полные
правила и ослабляющие эффекты контаминации изло-
жены в Приложении C: Контаминация.
Опасности Тёмного Города
Наконец, будьте осторожны: в Драккенхейме пер-
сонажи часто натыкаются на существ и другие опас-
ности, которые они не могут победить в одиночку.
Осторожность и хитрость могут преобладать там, где
сила оружия терпит поражение. Искателям приключе-
ний следует искать единомышленников и остерегаться
сражений с новыми врагами. Они должны иметь все
необходимое снаряжение перед началом экспедиции,
осторожно использовать свои ресурсы и быть готовыми
к отступлению в любой момент!
Предупреждение о содержании
Драккенхейм изображает мир тёмного фэнтези. Мы
рекомендуем игрокам и Мастерам игры провести от-
крытый разговор в начале кампании, чтобы обсудить
их границы и ограничения. В поддержку этого разго-
вора, пожалуйста, обратите внимание, что следующее
часто встречаются в этом приключении:
• Насилие, убийство, кровь, жестокость, каннибализм
и бодихоррор.
• Вырождающиеся мутации, вызывающие физиче-
ское уродство и безумие/психические расстройства.
• Крысы, пауки, насекомые, демоны, нежить, приви-
дения и другие монстры.
• Природные катастрофы, массовая гибель людей,
гражданская война, перемещение лиц и беженцы.
• Моральная неопределённость, социально-политиче-
ская манипуляция, религиозный фанатизм и воен-
ный национализм.
Кампания не содержит явных сексуальных сцен,
сексуального насилия, расовых предрассудков, си-
стемного расизма, гомофобии или трансфобии. Любые
намёки на такое являются полностью непреднамерен-
ными.
Комета в бутылке
Оригинал
4
Создание персонажа
В кампании «Подземелья Драккенхейма» персонажи
игроков являются сердцем истории. Их выборы, кон-
фликты и личные цели могут решить судьбу Драккен-
хейма, если они выживут! Ниже приведены рекоменда-
ции по созданию персонажа игрока, готового бросить
вызов тёмному городу. Мы рекомендуем игрокам и Ма-
стерам игры тесно сотрудничать в процессе создания
персонажа для достижения наилучших результатов.
Опции персонажей и
предыстории
Приключенцы любой расы или класса из Основных
Правил могут быть найдены в Драккенхейме.
• Приложение Е: Мир Драккенхейма описывает,
как многие происхождения персонажей, религии,
боевые искусства и магические традиции вписыва-
ются в более широкий мир.
• Приложение Ф: Предыстории Персонажей вклю-
чает новые предыстории, которые игроки могут ис-
пользовать, чтобы тесно связать своих персонажей с
событиями, людьми и тайнами Драккенхейма.
Личные квесты
Основной мотивацией персонажа для приключе-
ний в Драккенхейме является его личый квест. Это
конкретная индивидуальная цель, которую игрокам
предстоит достичь во время кампании, но игроки не
обязаны раскрывать свои личные квесты друг другу.
Когда персонаж выполняет свою личную задачу, он
выбирает одно из следующих вознаграждений:
• Улучшение Характеристики. Одна характеристика
на ваш выбор увеличивается на 2, как и ваш макси-
мум для этой характеристики.
• Новая Черта. Вы получаете бонусную черту на ваш
выбор, с учетом одобрения Мастера.
Игровые персонажи могут выбрать из задач ниже,
или поговорить с Мастером, чтобы придумать свою:
Апокалиптическое Видение. Меня преследуют
видения метеора на протяжении пятнадцати лет. Каж-
дый раз, когда я сплю, я вижу, как он падает на меня.
Моя личная задача - увидеть самому, что лежит в серд-
це кратера. Я должен преодолеть все, что там найду,
чтобы остановить эти кошмары.
Тайная Магия. В Драккенхейме скрыта запретная
магия. Несколько темных магов, живущих в развали-
нах, овладели ужасающими и могущественными новы-
ми заклинаниями. Библиотека Непостижимой Башни
стоит без присмотра, наполненная книгами заклина-
ний, содержащими секретные заклинания. Моя личная
задача - изучить эти заклинания.
Чумной Пейзаж. Драккенхейм окутан порчей есте-
ственного порядка, но загрязнение может распростра-
ниться за пределы города. Моя личная задача - изу-
чить неестественные явления, обнаруженные в самых
скверных местах города: Сад Королевского Парка, под-
земные водные пути и Край Кратера. Возможно, тогда
я смогу разработать способ обратить загрязнение.
Заявить Права на Трон. Хотя моя семья пережива-
ет тяжелые времена, мы были далекими родственника-
ми королевского дома фон Кессель. У меня может быть
право на трон Драккенхейма. Моя личная задача -
искать в соборе, знатных усадьбах и замке достаточно
убедительные доказательства, чтобы окончательно до-
казать мое наследие. Затем я возьму корону для себя.
Стремление к Фракции. Я глубоко верю в идеа-
лы и цели одной из пяти фракций: либо Аметистовой
Академии, Последователей Падающего Огня, Фонарей,
Рыцарей Серебряного Ордена или Людей Королевы.
Моя личная задача - присоединиться к фракции, по-
мочь их миссии, подняться в рангах и занять высокую
руководящую позицию в их организации.
Семейное Дело. Один из членов моей семьи или
близких друзей связан с одной из фракций. Возможно,
они глупо решили присоединиться к организации. В
качестве альтернативы, их взяла в плен фракция из-за
какого-то проступка или недопонимания. В любом слу-
чае, моя личная задача - вернуть их домой.
Найти Лекарство. У меня есть друг, член семьи или
любимый человек, который был заражен делериумом
и превратился в монстра. Он сошёл с ума и потерялся
где-то в Драккенхейме. Моя личная задача - найти его,
а затем найти способ обратить их ужасное превраще-
ние.
Потерянная Реликвия. Я жил в Драккенхейме.
Моя личная задача - вернуть потерянную реликвию
из моего старого дома, который находился где-то во
Внутреннем Городе. Возможно, предмет имеет сенти-
ментальное значение, ценное только для членов моей
семьи. В качестве альтернативы, он может обладать
магическими свойствами, и я хочу использовать эти
силы для поддержки своих амбиций.
Убийца Монстров. Я хочу оставить за собой герои-
ческое наследие, победив ужасных тварей. Моя личная
задача - убить трех величайших монстров, о которых
ходят слухи в Драккенхейме, и принести их головы
в качестве трофеев. Каждый должен быть заметным
существом с рейтингом сложности больше, чем мой
уровень, когда я его побеждаю. Мои союзники могут
помочь мне, но я должен нанести решающий удар сам!
Огромный Долг. Я задолжал огромную сумму в
10’000 золотых монет, а может быть и больше. Моя
личная миссия - расплатиться с ним, собрав состояние
в Драккенхейме, собирая делериум, грабя и выполняя
заказные работы. Тем временем мне нужно скрывать-
ся от охотников за головами, которых отправил мой
кредитор, чтобы убить меня.
Личное Паломничество. Как послушник веры,
моя личная миссия - посетить несколько священных
мест в городе и совершить таинственный ритуал перед
останками мучеников, покоящихся в каждом из них:
Кафедральный Собор Святого Витрувио, Монастырь
Святой Селины и Часовня в Замке Драккен. Через эти
преданные действия я пойму своё место в божествен-
ном порядке.
Счёт на Расплату. Я пришёл в Драккенхейм, чтобы
убить одного из лидеров фракций: либо Архимага Эл-
дрика Руноткача, Рыцаря-капитана Теодора Маршала,
Лорда-командора Элиаса Дрекселя, Лукрецию Матиас
или Королеву Воров. Возможно, я ищу мести за про-
шлые обиды. Или, наоборот, я жажду их трона и хочу
их заменить. Так или иначе, моя личная миссия - убить
их.
Персонажи и их отношения
Кампания начинается с того, что игровые персона-
жи отправляются в свой первый поход в руины, но как
они встретились? Рассмотрите возможность установ-
ления личной связи между двумя или более игровыми
персонажами, например, одной из следующих:
• ...братья и сестры (родные или двоюродные) или
друзья детства.
• ...общее происхождение, религия или учитель.
• ...бывшие соперники, ставшие вынужденными со-
юзниками.
• ...один спас жизнь другому.
• ...увидели друг друга во сне или видении.
Четыре важных факта о мире Драккенхейма
Приложение E: Мир Драккенхейма дополнительно
объясняет эти аспекты, но сеттинг Драккенхейма отли-
чается от стандартных предпосылок Пятой редакции в
четырёх ключевых моментах:
Боги молчаливы и отдалены. Они не проявляются
физически, не общаются с поклонниками и не вмеши-
ваются в земные дела. Планарная космология зага-
дочна и неизведанна, но мудрецы всё же разработали
множество противоречивых (и крайне ошибочных)
теорий.
Божественные силы заклинаний не даруются
богами. Вместо этого жрецы, друиды и паладины чер-
пают священные силы через преданность, медитацию
и решимость. Нарушение религиозных установок не
приведёт к потере этой способности, но кризис веры
может.
Стать магом только через учёбу невозможно.
Арканная магия как чародеев, так и волшебников,
заключена в крови, которая может быть использована
через практику и изучение. Законы страны запрещают
заклинателям занимать дворянские титулы.
Персонажи высокого уровня и заклинатели во всём
мире крайне редки. Несмотря на их небольшое коли-
чество, такие люди всё же оказывают значительное
влияние на общество. Тем не менее, Драккенхейм при-
влёк необычно высокую концентрацию таких индиви-
дуумов.
Оригинальная Кампания
Приключение в этой книге основано на прямой
трансляции кампании Подземелий Драккенхейма, ве-
щавшейся Dungeon Dudes с октября 2018 по декабрь
2019 года. В ней участвовали Келли МакЛафлин в роли
Себастьяна Кроу, Джилл Данаитис в роли Вео Сьена,
Джо О’Горман в роли Плуто Джексона и Монти Мартин
в роли Мастера.
Вы можете посмотреть её на YouTube-канале
Dungeon Dudes и найти её на большинстве основных
платформ подкастов. Посмотрите, если ищете вдохно-
вение для проведения приключений из этой книги, но
будьте осторожны: здесь полно спойлеров! Мы также
создали множество обучающих видео для игроков и
Мастеров, охватывающих все аспекты настольных
ролевых игр, от создания персонажа до разработки
кампаний.
Каждое важное событие, локация и персонаж, не
участвующий в игре, подробно описаны в этой книге,
и мы добавили множество совершенно новых, чтобы
вы могли добавить их в свою игру. Во многих отно-
шениях оригинальная кампания была тестированием
для этой книги, и с тех пор мы усовершенствовали и
обновили несколько разделов. Если вы смотрели ориги-
нальную серию и заметили несоответствие между этой
книгой и шоу (их много), версия в этой книге имеет
приоритет. С другой стороны, вы должны уверенно
вносить изменения и расширять материал из книги,
особенно если это способствует укреплению связей или
созданию лучших историй для вас и ваших игроков.
События нашей оригинальной кампании не являют-
ся каноничными по отношению к этой книге, поэтому
некоторые элементы Драккенхейма, тесно связанные
с оригинальными персонажами, были изменены или
убраны. Если хотите, оригинальные персонажи «Драк-
кенфорс» могут появиться в вашей кампании как
соперники-приключенцы, но их истории здесь отло-
жены в сторону, чтобы ваши игроки могли выйти на
передний план.