Вы находитесь на странице: 1из 102

재외동포를 위한

워크북
목차

워크북�구성 4

1과 6 6과 34
내가�좋아하는�가수� 내�물건은�어디에?�

2과 12 7과 40
텔레비전�앞으로��� 다른�사람의�물건을�주웠을�때는�

3과 18 8과 46
게임은�적당히�� 안전이�최고�

4과 24 9과 52
온라인�공간에서도�예의�있게�� 열이�나고�목이�부으면�

5과 30 10과 58
복습�1 복습�2
11과 62 부록��정답� 89
에너지를�아끼려면�

12과 68
용돈을�모아서�

13과 74
함께�돕고�사는�세상��

14과 80
사랑을�나누는�바자회��

15과 86
복습�3
워크북의�구성

「한국어� 4-2」워크북은� 아동‧청소년들의� 눈높이에� 맞는� 재미있고� 다양한� 연습과� 활동을�


중심으로� 교재� 내용에� 대한� 보충‧심화� 학습이� 가능하도록� 설계하였으며� 교실� 수업� 및� 자율�
학습이�가능하도록�구성하였다�
워크북의� 각� 과는� �주요� 어휘→문법과� 표현1‧2→이야기하기�의� 순으로� 이루어져� 있다�� �주요�
어휘�에서는� 학생들이� 교재에� 나온� 어휘를� 반복� 학습하여� 장기적으로� 기억할� 수� 있도록� 하는�
활동을�제시하였으며��문법과�표현�1‧2�에서는�관련�연습을�통해�정확한�문법과�표현�사용�능력을�
향상시킬�수�있도록�하였다���이야기하기�에서는�듣고�말하기,�읽고�쓰기의�기능�통합�연습�활동을�
제시하여�이들을�교재�학습�전‧후에�추가�자료로�사용할�수�있도록�하였다���주요�어휘��및��문법과�
표현�은�자율�학습용으로,��이야기하기�는�교실�학습용으로�사용할�수�있다�
복습�과인� 5,� 10,� 15과는�앞의�네�과에서�학습한�내용을�다양한�유형의�놀이를�통해�확인하고�
정리할�수�있는�재미있는�놀이�활동으로�구성하였다�

4 한국어�4-2�워크북
주요�어휘 문법과�표현�1 -거든�요� 치고 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�문장을�완성해�봅시다� 1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다� 1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��개성������������������� ��재능������������������� ��가사������������������� ��가입������������������� ��반응 ��돌아가다�� ��시험이�있다�� ��한국에서�살다�� ��김밥을�좋아하다�� ��드라마를�찍고�있다 ��학생����������� ��아이����������� ��전통�놀이����������� ��패스트푸드����������� ��노력하는�사람

보기 저�가수는�다른�가수들과�달라요�������������������������이��가�있어요�
개성 보기 가 한국어를�정말�잘하네� 보기 가 우리�아이는�만화�영화를�정말�좋아해요�
나 어렸을�때������������������������������������������������������������������
한국에서 살았거든요 나 �������������������������만화�영화를�안�좋아하는�아이는�없잖아요��너무�오래�보지만�않으면�돼요�
아이치고
�1� 김민호는�노래와�춤,�연기�등�모든�것을�다�잘해요�������������������������이�가�많아요�
�1� 가 오늘�오후에�뭐�해? �1� 가 방학이�그렇게�좋아?
�2� 이�노래는�멜로디보다�������������������������이�가�더�좋아요�
나 도서관에�가려고��내일������������������������������������������������������������������������������������������������� 나 그럼요� �������������������������������������방학�싫어하는�사람은�없을�거예요�
�3� 노래가�나온�지�일주일밖에�안�되었는데�1등을�했어요��������������������������이�가�좋아요�
�2� 가 서점에�가려면�저쪽으로�가는�거�아니에요? �2� 가 햄버거를�먹을까?�치킨을�먹을까?
�4� 저는�좋아하는�가수의�팬클럽에������������������������했어요�
나 저쪽으로�가면��������������������������������������������������������������������������이�길로�가면�더�빨라요� 나 건강을�생각해서�밥�먹자���������������������������������������몸에�좋은�음식은�없는�것�같아�

�3� 가 제가�만든�건데�맛�좀�보세요� �3� 가 공기놀이�처음�해�보는데�생각보다�재미있네�


2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다� 나 어머,�김밥이네요��잘�먹을게요��제가����������������������������������������������������������������������������� 나 그렇지?��������������������������������������재미없는�놀이는�없는�것�같아�

�4� 가 공원에�왜�이렇게�사람이�많아요? �4� 가 저도�통역사가�될�수�있을까요?


��반하다�������� ��타고나다�������� ��눈길을�끌다�������� ��따라�부르다�������� ��매력이�있다 나 공원에서����������������������������������������������������������������������������관심�있으면�한번�가�보세요� 나 열심히�노력해�보세요���������������������������������������꿈을�이루지�못하는�사람은�없어요�

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다� 2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�
보기 가 그�가수의�노래가�그렇게�좋아요?

나 네��처음�들었을�때부터����������������������������
반했어요
해야�하는�일� 이유 상황� 그렇게�생각하지�않는�일

�1� 가 저�영화배우는�연기를�정말�잘하는�것�같아� 학교�끝나고�병원에�가야�하다� 어제�잠을�못�잤다 이�가수가�유명한데�개성이�있고�멋있다� ���시합은�긴장되지�않다


주말에�숙제를�해야�하다� 할머니�생신이�내일이다 아나운서가�프로그램�진행을�잘하다� ���강아지는�귀엽지�않다
나 맞아����������������������������������������������������������재능이�있는�것�같아�
��으�ㄴ 오늘은�일찍�잘�것이다� 감기에�걸렸다 축구�시합이�있는데�걱정이다� ���스타는�매력이�없다
부모님과�할머니�댁에�다녀올�것이다 점심을�너무�많이�먹었다 시계가�싸서�샀는데�고장�나다� ���아나운서는�말을�잘�못하다
�2� 가 이�노래는�몇�번만�들어도���������������������������������������������������������수�있어요�
��으�ㄹ 오늘�저녁은�안�먹을�것이다� 월요일에�숙제를�내야�하다 강아지가�있는데�장난치는�모습이�예쁘다� ���싼�물건을�오래�쓰다
나 맞아요��멜로디와�가사가�아주�쉬워요�

보기 보기 가 이�가수가�유명하던데요��개성�있고�멋있어서�그런가�봐요�
�3� 가 사거리의�새�건물이�사람들의���������������������������������������������������������� 학교�끝나고�병원에�가야�해요��������������������������������������������������������������������������������������������
감기에 걸렸거든요
나 ������������������������������������������������사람은�없어요�
스타치고 매력이 없는
나 아,�저도�봤어요��모양과�색깔이�아주�멋있어요� �1� 주말에�숙제를�해야�해요���������������������������������������������������������������������������������������������������� �1� 가 아나운서라서�그런지�프로그램�진행을�정말�잘하네요�
나 ��������������������������������������������������������������������������������������������������사람은�없는�것�같아요�
�4� 가 요즘은�아주�예쁜�얼굴보다는���������������������������������������������������얼굴이�더�인기가�많아요� �2� 오늘은�일찍�잘�거예요�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�는
�2� 가 이제�곧�축구�시합인데�잘할�수�있을지�걱정이에요�
나 저도�같은�생각이에요�
�3� 부모님과�할머니�댁에�다녀올�거예요����������������������������������������������������������������������������������� 나 ����������������������������������������������������������������������시합은�없어요��편안한�마음으로�잘하세요�

�4� 오늘�저녁은�안�먹을�거예요������������������������������������������������������������������������������������������������ �3� 가 길에서�시계를�싸게�팔아서�하나�샀는데�고장�났어요�


나 �����������������������������������������������������������������물건은�별로�없어요��다음에는�잘�보고�사세요�

�4� 가 우리�집�강아지는�장난치는�모습이�너무�예뻐요�
나 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������강아지는�없을걸요�

1과�내가�좋아하는�가수� 7 8 한국어�4-2�워크북 1과�내가�좋아하는�가수� 9

주요�어휘 문법과�표현�1���2
해당�과에서�학습한�어휘에�대한�연습이다� 해당 � 과 에서 � 학습한 � 문법과 � 표현에 � 대한�
연습이다�

이야기하기 복습�1
●�여러분이�좋아하는�가수가�있습니까?�그�가수는�인기가�많은�편입니까?�여러분이�생각하는� 1 �다음에서�어휘를�찾아봅시다�
����인기�있는�가수�는�어떤�가수입니까?�친구들의�생각을�들은�후�메모하고� 보기 처럼�서로�
���이야기해�봅시다�
게 임 뉴 기 개
친구�이름 들은�내용

무 대 스 성 인
목소리가 매력이 있어야 한다.
수진 노래를 아주 잘 불러야 한다.
춤은 잘 못 춰도 괜찮다.
미 포 현 방 공
노래와 춤에 재능이 있어야 한다.
제임스 외모가 멋있어야 한다.
츠 현 송 사 통
가사와 멜로디가 쉬워야 한다.

특 징 실 장 점

2 �생각나는�것을�이어서�이야기해�봅시다�

가수

가수는 춤을 잘 춰요.
춤을�잘�추다 춤을 잘 추는 사람은
수진이에요. 수진이는
수진 똑똑해요. ……

똑똑하다
보기 수진 난�가수는�무엇보다도�노래를�잘해야�된다고�생각해��노래를�잘하는�것이�제일�
중요해�
제임스 노래도�잘�부르고�춤도�잘�추면�좋을�것�같아��요즘�인기�있는�가수들은�춤을�다� 퀴즈�프로그램
잘�추거든�

10 한국어�4-2�워크북 5과�복습�1 31

이야기하기 놀이�활동
듣고�말하기,�읽고�쓰기�학습�전�후에�사용할�수� 앞의�네�과에서�배운�내용을�바탕으로�학생들의�
있는�활동이다� 흥미를�유도할�수�있는�다양하고�흥미로운�놀이�
활동이다�

워크북의�구성 5
내가�좋아하는�
가수�
주요�어휘
1 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��개성������������������� ��재능������������������� ��가사������������������� ��가입������������������� ��반응

보기 저�가수는�다른�가수들과�달라요�������������������������이��가�있어요�
개성
�1� 김민호는�노래와�춤,�연기�등�모든�것을�다�잘해요�������������������������이�가�많아요�

�2� 이�노래는�멜로디보다�������������������������이�가�더�좋아요�

�3� 노래가�나온�지�일주일밖에�안�되었는데�1등을�했어요��������������������������이�가�좋아요�

�4� 저는�좋아하는�가수의�팬클럽에������������������������했어요�

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��반하다�������� ��타고나다�������� ��눈길을�끌다�������� ��따라�부르다�������� ��매력이�있다

보기 가 그�가수의�노래가�그렇게�좋아요?

나 네��처음�들었을�때부터����������������������������
반했어요

�1� 가 저�영화배우는�연기를�정말�잘하는�것�같아�

나 맞아����������������������������������������������������������재능이�있는�것�같아�
��으�ㄴ

�2� 가 이�노래는�몇�번만�들어도���������������������������������������������������������수�있어요�
��으�ㄹ
나 맞아요��멜로디와�가사가�아주�쉬워요�

�3� 가 사거리의�새�건물이�사람들의����������������������������������������������������������

나 아,�저도�봤어요��모양과�색깔이�아주�멋있어요�

�4� 가 요즘은�아주�예쁜�얼굴보다는���������������������������������������������������얼굴이�더�인기가�많아요�
�는
나 저도�같은�생각이에요�

1과�내가�좋아하는�가수� 7
문법과�표현�1 -거든�요�

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��돌아가다�� ��시험이�있다�� ��한국에서�살다�� ��김밥을�좋아하다�� ��드라마를�찍고�있다

보기 가 한국어를�정말�잘하네�
나 어렸을�때������������������������������������������������������������������
한국에서 살았거든요
�1� 가 오늘�오후에�뭐�해?
나 도서관에�가려고��내일�������������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 가 서점에�가려면�저쪽으로�가는�거�아니에요?
나 저쪽으로�가면��������������������������������������������������������������������������이�길로�가면�더�빨라요�

�3� 가 제가�만든�건데�맛�좀�보세요�
나 어머,�김밥이네요��잘�먹을게요��제가�����������������������������������������������������������������������������

�4� 가 공원에�왜�이렇게�사람이�많아요?
나 공원에서����������������������������������������������������������������������������관심�있으면�한번�가�보세요�

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

해야�하는�일� 이유
학교�끝나고�병원에�가야�하다� 어제�잠을�못�잤다
주말에�숙제를�해야�하다� 할머니�생신이�내일이다
오늘은�일찍�잘�것이다� 감기에�걸렸다
부모님과�할머니�댁에�다녀올�것이다 점심을�너무�많이�먹었다
오늘�저녁은�안�먹을�것이다� 월요일에�숙제를�내야�하다

보기
학교�끝나고�병원에�가야�해요��������������������������������������������������������������������������������������������
감기에 걸렸거든요

�1� 주말에�숙제를�해야�해요����������������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 오늘은�일찍�잘�거예요�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3� 부모님과�할머니�댁에�다녀올�거예요�����������������������������������������������������������������������������������

�4� 오늘�저녁은�안�먹을�거예요������������������������������������������������������������������������������������������������

8 한국어�4-2�워크북
치고 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��학생����������� ��아이����������� ��전통�놀이����������� ��패스트푸드����������� ��노력하는�사람

보기 가 우리�아이는�만화�영화를�정말�좋아해요�
나 �������������������������만화�영화를�안�좋아하는�아이는�없잖아요��너무�오래�보지만�않으면�돼요�
아이치고
�1� 가 방학이�그렇게�좋아?
나 그럼요� �������������������������������������방학�싫어하는�사람은�없을�거예요�

�2� 가 햄버거를�먹을까?�치킨을�먹을까?
나 건강을�생각해서�밥�먹자���������������������������������������몸에�좋은�음식은�없는�것�같아�

�3� 가 공기놀이�처음�해�보는데�생각보다�재미있네�
나 그렇지?��������������������������������������재미없는�놀이는�없는�것�같아�

�4� 가 저도�통역사가�될�수�있을까요?
나 열심히�노력해�보세요���������������������������������������꿈을�이루지�못하는�사람은�없어요�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

상황� 그렇게�생각하지�않는�일
이�가수가�유명한데�개성이�있고�멋있다� ���시합은�긴장되지�않다
아나운서가�프로그램�진행을�잘하다� ���강아지는�귀엽지�않다
축구�시합이�있는데�걱정이다� ���스타는�매력이�없다
시계가�싸서�샀는데�고장�나다� ���아나운서는�말을�잘�못하다
강아지가�있는데�장난치는�모습이�예쁘다� ���싼�물건을�오래�쓰다

보기 가 이�가수가�유명하던데요��개성�있고�멋있어서�그런가�봐요�
나 ������������������������������������������������사람은�없어요�
스타치고 매력이 없는
�1� 가 아나운서라서�그런지�프로그램�진행을�정말�잘하네요�
나 ��������������������������������������������������������������������������������������������������사람은�없는�것�같아요�

�2� 가 이제�곧�축구�시합인데�잘할�수�있을지�걱정이에요�
나 ����������������������������������������������������������������������시합은�없어요��편안한�마음으로�잘하세요�

�3� 가 길에서�시계를�싸게�팔아서�하나�샀는데�고장�났어요�
나 �����������������������������������������������������������������물건은�별로�없어요��다음에는�잘�보고�사세요�

�4� 가 우리�집�강아지는�장난치는�모습이�너무�예뻐요�
나 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������강아지는�없을걸요�

1과�내가�좋아하는�가수� 9
이야기하기
●�여러분이�좋아하는�가수가�있습니까?�그�가수는�인기가�많은�편입니까?�여러분이�생각하는�

����인기�있는�가수�는�어떤�가수입니까?�친구들의�생각을�들은�후�메모하고� 보기 처럼�서로�
���이야기해�봅시다�

친구�이름 들은�내용

목소리가 매력이 있어야 한다.


수진 노래를 아주 잘 불러야 한다.
춤은 잘 못 춰도 괜찮다.

노래와 춤에 재능이 있어야 한다.


제임스 외모가 멋있어야 한다.
가사와 멜로디가 쉬워야 한다.

보기 수진 난�가수는�무엇보다도�노래를�잘해야�된다고�생각해��노래를�잘하는�것이�제일�
중요해�
제임스 노래도�잘�부르고�춤도�잘�추면�좋을�것�같아��요즘�인기�있는�가수들은�춤을�다�
잘�추거든�

10 한국어�4-2�워크북
텔레비전�앞으로
주요�어휘
1 �알맞은�것을�연결해�보십시오�

�������오락
보기 눈으로�보고�귀로�듣는�것

�1���자막 텔레비전을�보는�사람들이�읽을�수�있게�넣어�주는�글자

�2���시청 TV�또는�라디오가�실제�상황을�알려주는�것

�3���중계방송� 쉬는�시간에�여러�가지�방법으로�기분을�즐겁게�만드는�일

�4���실화 실제로�있는�이야기나�실제로�있었던�이야기

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��늘다�������� ��부러지다�������� ��감동적이다�������� ��문제를�다�풀다������� ��기대가�되다

보기 가 다리가����������������������������새를�치료해�준�선생님이�누구세요
부러진 ?

나 아,�김�선생님요?�저쪽에�계세요�

�1� 가 이번�퀴즈�대회의�결과가�������������������������������������������������������

나 우리�팀이�1등을�하지�않을까요?

�2� 가 선생님,�다�쓴�사람은�먼저�나가도�돼요?

나 네�������������������������������������������������������사람들은�나가서�쉬어도�돼요�
��으�ㄴ

�3� 가 텔레비전�보고�우는�거예요?

나 네��아픈�형을�도와주는�동생의�이야기가�정말�������������������������������������������������������

�4� 가 요즘�한국�드라마를�보는�외국인들이�많이�������������������������������������������������������
�았�었�
나 맞아요��제�외국인�친구도�한국�드라마를�많이�봐요�

2과�텔레비전�앞으로 13
문법과�표현�1 -는�중이다

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��사진을�찾다��� ��편지를�쓰다��� ��저녁을�먹다��� ��이야기를�하다��� ��친구를�기다리다

보기 가 여기에서�뭐�하고�있어?
나 응��약속이�있어서�����������������������������������������������������
친구를 기다리는 중이야
�1� 가 여보세요?�수진아,�우리�집에�와서�같이�숙제할래?
나 나�지금�����������������������������������������������������������������������저녁�다�먹고�너희�집으로�갈게�

�2� 가 휴대�전화로�뭐�하고�있어요?
나 어제�찍은�사진�중에�예쁘게�나온����������������������������������������������������������������������

�3� 가 뭘�그렇게�열심히�써요?�숙제예요?
나 아니요��친구한테����������������������������������������������������������������������

�4� 가 무슨�이야기를�그렇게�재미있게�해?�나도�같이�이야기하자�
나 어서�와��어제�끝난�드라마에�대해����������������������������������������������������������������������

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

목적� 준비하고�있는�일
학교에�가다� 계획을�세우다
노래�대회에�나가다� 옷을�입다
친구에게�선물하다� 한국어를�공부하다
한국�대학에�가다� 케이크를�만들다
가족�여행을�가다� 노래�연습을�하다

보기 가 수진아,�방에서�뭐�하니?
나 학교에�가려고�������������������������������������������������������������
옷을 입는 중이에요
�1� 가 요즘�노래를�자주�부르네요�
나 노래�대회에�나가려고��������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 가 아까부터�부엌에서�뭐�해?
나 친구에게�선물하려고��������������������������������������������������������������������������������������������

�3� 가 무슨�공부를�그렇게�열심히�해요?
나 한국�대학에�가려고����������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 가 지도를�보면서�뭘�그렇게�생각해요?
나 가족�여행을�가려고����������������������������������������������������������������������������������������������

14 한국어�4-2�워크북
-�으�ㄴ�는�대신�에�,�대신�에� 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��버스������������� ��제임스������������� ��소화제를�먹다������������ ��게임하다������������ ��영화관

보기 가 오늘�친구랑�영화관에�갈�거니?
나 아니요�����������������������������������������������놀이공원에�갈�거예요��
영화관 대신에
�1� 가 점심을�너무�많이�먹었나�봐��소화제�좀�줄래?
나 ����������������������������������������������������������������������나가서�산책하고�오자�

�2� 가 엄마,�제임스�오면�방에서�같이�게임해도�돼요?
나 날씨도�좋은데����������������������������������������������������������������������밖에�나가서�노는�건�어때?

�3� 가 이번�수학여행은����������������������������������������������������������������������기차를�타고�간대�
나 정말?�재미있겠다�

�4� 가 이번�퀴즈�대회에도�제임스하고�같이�나가?
나 아니��이번에는����������������������������������������������������������������������존하고�같이�나가기로�했어�

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

전에�하던�일 새로�하기로�한�일
야구장에�가다� 밥을�먹다
빵을�먹다� 박물관에�가다
쉬다� 한국에�가다
미국에�있다 중계방송을�보다
텔레비전�뉴스를�보다� 신문을�읽다

보기
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
야구장에 가는 대신에 중계방송을 보기로 했어요

�1� 아침�식사로����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 주말에�집에서�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3� 방학�때�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2과�텔레비전�앞으로 15
이야기하기
●�여러분은�텔레비전을�많이�보는�편입니까?�여러분이�자주�보는�프로그램은�어떤�프로그램

���입니까?�그�프로그램을�좋아하는�이유는�무엇입니까?�친구들에게�물어본�후,�메모하고�
���� 보기 처럼�이야기해�봅시다�

친구�이름 프로그램의�이름 프로그램의�종류 자주�보는�이유

대중음악 노래가 많이 나온다.


수진 주말의 음악
프로그램 좋아하는 가수들이 자주 나온다.

매일 이야기가 바뀐다.
존 뽀뽀와 쿠키 만화
귀여운 동물들이 많이 나온다.

보기 수진 나는�주말에�하는�대중음악�프로그램을�자주�봐��내가�좋아하는�가수들이�많이�나오거든��
너도�이�프로그램�본�적�있어?
존 응��그런데�나는�텔레비전으로�보는�대신�컴퓨터나�유튜브로�봐��내가�텔레비전에서�보는�
프로그램은��뽀뽀와�쿠키�라는�만화야��나는�동물들을�좋아해서�이�프로그램은�매일�봐�

16 한국어�4-2�워크북
게임은�적당히
주요�어휘
1 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��시력������������������ ��단점������������������ ��현실������������������ ��여가������������������ ��상상력

보기 컴퓨터를�너무�많이�하면�������������������������이��가�나빠진다�
시력
�1� 온라인�게임은�장점보다는������������������������이�가�많은�것�같다�

�2� �����������������������시간을�즐겁게�보낼�수�있는�방법을�가르쳐�주세요�

�3� 게임의�세계에서는������������������������에서는�볼�수�없는�일들이�많이�일어난다�

�4� 책을�많이�읽으면������������������������을�를�키울�수�있다고�한다�

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��빠지다��������� ��가능하다��������� ��지나치다��������� ��방해가�되다��������� ��야단을�맞다

보기 가 온라인�게임에�대해�어떻게�생각해요?

나 ������������������������������많이�하지�않으면�괜찮다고�생각해요�
지나치게

�1� 가 왜�이렇게�기분이�안�좋아요?

나 형하고�싸워서�부모님께���������������������������������������������������������
�았�었�

�2� 가 부모님이�게임하는�것을�허락하셨어요?

나 네��그렇지만�게임에��������������������������������������������������������안�된다고�하셨어요�
��으�면

�3� 가 시험�점수가�안�좋네��온라인�게임이�공부에��������������������������������������������������������?
�지
나 네,�엄마��다음부터�시험�때는�게임을�안�할게요�

�4� 가 공부도�열심히�하고�온라인�게임도�많이�하는�게��������������������������������������������������������?

나 그럼요��시간을�낭비하지�않도록�계획을�세워서�하면�돼요�

3과�게임은�적당히 19
문법과�표현�1 -도록

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��쉽게�찾다�� ��여행이�되다�� ��걱정하시지�않다�� ��좋은�점수를�받다�� ��감기에�걸리지�않다

보기 가 비슷한�여행�가방이�많아서�공항에서�가방�찾을�때�힘들어요�
나 �������������������������������������������������가방에�이걸�붙이세요�
쉽게 찾을 수 있도록
�1� 가 시험�잘�보세요��
나 고마워요�����������������������������������������������������������������������������������열심히�준비하고�있어요�

�2� 가 저는�지금�회사에�다니는�언니하고�같이�살고�있어요��부모님은�고향에�계시고요�
나 그럼�부모님이���������������������������������������������������������������������������������자주�전화�드리세요�

�3� 가 요즘�감기에�걸린�사람이�많은�것�같아요�
나 아침저녁으로�기온이�낮아서�그래요�������������������������������������������옷을�따뜻하게�입으세요�

�4� 가 이번�여행안내를�맡은�정유영입니다��편안한�������������������������������������������노력하겠습니다�
나 네,�잘�부탁드려요�

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

목적� 해야�할�일
다른�사람에게�방해가�되지�않다� 일찍�출발하다
실수하지�않다������������ 웃으면서�이야기하다
약속�시간에�늦지�않다� 휴대�전화를�꺼�주다
시험을�잘�볼�수�있다� 연습을�많이�하다
좋은�인상을�주다� 조용히�해�주다

보기 관객�여러분,�영화가�곧�시작합니다�
다른�사람에게���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
방해가 되지 않도록 휴대 전화를 꺼 주세요
�1� 발표할�때는�누구나�긴장합니다�
발표할�때�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
그렇게�하면�긴장하지�않고�발표할�수�있을�거예요�

�2� 처음�가�보는�곳에서�약속이�있으면�길을�찾다가�늦을�수�있습니다�
그럴�때는����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3� 지금�듣기�시험을�보는�중입니다�
학생들이�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 누군가를�처음�만날�때는������������������������������������������������������������������������������������������������������

20 한국어�4-2�워크북
-기�가��쉽다 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��찾다�������� ��만들다�������� ��잠을�자다�������� ��잊어버리다�������� ��한국어로�발표하다

보기 가 요즘�저녁에�잠이�잘�안�와요�
나 따뜻한�우유를�한�잔�마시면������������������������������������������������
잠을 자기 쉬워요
�1� 가 시청까지�어떻게�가면�돼요?
나 지하철을�타세요��지하철역�바로�앞에�있어서�������������������������������������������������������������

�2� 가 존,�이거�어떻게�만들었어?
나 이�프로그램을�사용하면�������������������������������������������������������������

�3� 가 준비�많이�하던데�한국어�발표는�잘했어?
나 잘�모르겠어��열심히�하기는�했는데������������������������������������������������������������않았어�
�지
�4� 가 수첩에�뭘�이렇게�많이�적었어요?
나 약속�시간,�학교�준비물,�숙제�그런�거예요��기억해야�할�게�많아서�수첩에�적지�않으면
����������������������������������������������������������������������������

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

상황 가능한�일
너무�늦게�자다� 다치다
계단에서�뛰다� 건강을�해치다
옷을�따뜻하게�입지�않다� 배탈이�나다
과식을�하다� 실수하다
긴장하다� 감기에�걸리다

보기
너무�늦게�자면��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
건강을 해치기(가) 쉬워요

�1� 계단에서�뛰면��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 옷을�따뜻하게�입지�않으면��������������������������������������������������������������������������������������������������

�3� 과식을�하면������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 긴장하면�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3과�게임은�적당히 21
이야기하기
●�여러분은�온라인�게임에�대해서�이야기하려고�합니다��온라인�게임에�빠지지�않도록�하려면�

����어떻게�해야�할까요?�친구들의�의견을�듣고�메모한�후� 보기 처럼�발표해�봅시다�

친구�이름 자주�보는�이유

게임에 빠지지 않도록 게임 시간을 정한다.


수진
부모님께 먼저 몇 시부터 몇 시까지 게임을 하는지 말씀드린다.

그날 할 일을 다 하고 게임을 한다.
마리
너무 늦게까지 하지 않는다.

제임스 주말에만 게임을 한다. 평일에 게임을 하면 공부에 방해가 된다.

보기 우리�팀은�온라인�게임에�빠지지�않기�위해서�다음과�같은�것이�필요하다고�생각합니다�
1��게임에�빠지지�않도록�게임�시간을�정합니다��그리고�부모님께�말씀드리고�이�시간을�
����지킵니다�
2��그날�할�공부나�숙제를�다�하고�게임을�합니다��너무�늦게까지�하면�건강을�해칠�수�
����있습니다�
3��게임을�평일에는�하지�않고�주말에만�합니다��그러면�공부에�방해가�되지�않을�것입니다�

22 한국어�4-2�워크북
온라인�공간에서도�
예의�있게
주요�어휘
1 �알맞은�것을�연결해�보십시오�

�������예의
보기 어떤�생각이나�의견을�좋다고�받아들이는�것

�1���책임 사람이�지켜야�할�예절

�2���댓글 어떤�대상에�대해�갖는�생각

�3���찬성� 자신이�맡아서�해야�할�일

�4���의견 인터넷에�올라온�글에�짧게�쓴�답글

2 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��갖추다������������ ��밝히다������������ ��속상하다������������ ��주의하다������������ ��복사하다

보기 가 외국�친구�집에�처음�갈�때�뭘�조심하면�될까요?

나 친구의�가족들에게�실례되는�일을�하지�않도록�����������������������������
주의하세요

�1� 가 처음�본�사람에게는�예의를�������������������������������������������������인사해야�돼요�
�아�어서
나 네,�알겠습니다�

�2� 가 마리�씨,�울었어요?�무슨�일�있어요?

나 네��인터넷�댓글�때문에�����������������������������������������������사실이�아닌데�사람들이�다�믿어요�

�3� 가 댓글을�쓸�때�이름을�������������������������������������������������것에�찬성하세요?
�는
나 네��저는�그게�좋다고�생각해요�

�4� 가 책을�전부�다�������������������������������������������������것은�안�되지요?
�는
나 네��그렇게�하면�안�돼요��

4 과�온라인�공간에서도�예의�있게 25
문법과�표현�1 -�으�ㄹ�텐데

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��춥다������������ ��웃다������������ ��바쁘다������������ ��길이�막히다������������ ��이메일을�읽다

보기 ���������������������������이렇게�와�줘서�고마워요�
바쁠 텐데
�1��친구들이�이�사실을�알면������������������������������������������������어떻게�해요?

�2��제가�보낸������������������������������������������������아직�답장이�없네요�

�3��퇴근�시간이라서������������������������������������������������생각보다�일찍�도착하셨네요�

�4��밤이�되면������������������������������������������������따뜻한�옷을�입고�나가세요�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

상황 제안
요금이�비싸다������������ 제�차를�타고�가다
비가�오다 그만�들어가서�쉬다
배가�많이�고프다� 인터넷�전화를�하다
버스가�없다� 우산을�챙기다
많이�피곤하다������������������� 식사하고�가다

보기 가 고향에�돌아가면�제가�전화�드릴게요�

나 고마워요��국제�전화는�������������������������������������������������������������������������������������������
요금이 비쌀 텐데 인터넷 전화를 하세요

�1� 가 오늘�저녁에�밖에서�약속이�있어요��

나 아,�그래요��오후부터���������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 가 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

나 신경�써�주셔서�감사합니다��잘�먹겠습니다�

�3� 가 벌써�10시가�넘었네요��저는�이만�가�보겠습니다�

나 시간이�늦어서������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 가 일을�많이�해서�����������������������������������������������������������������������������������������������������

나 네,�그럼�저�먼저�들어가겠습니다�

26 한국어�4-2�워크북
-�으�ㄴ�는�대로 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��연습하다������� ��느끼다������� ��설명하다������� ��가르쳐�주다������� ��사이트에�나와�있다

보기 가 떡볶이�만들어서�먹어�봤어?
나 네가������������������������������������만들었더니�정말�맛있어��고마워�
가르쳐 준 대로
�1� 가 여행�보고서를�잘�쓰려면�어떻게�해야�해요?�
나 여행을�하면서�보고�������������������������������������������������������������솔직하게�쓰는�게�좋아요���

�2� 가 다음�주에�피아노�대회에�나가기로�했어��너무�떨려�
나 �������������������������������������������������������������하면�잘�할�수�있을�거야�

�3� 가 서울공원에�가려고�하는데�길을�잘�모르겠어요�
나 공원�사이트에�들어가�보세요��������������������������������������������������������������찾아가면�돼요�

�4� 가 꽃�사진을�찍고�싶은데�예쁘게�찍는�게�생각보다�어려워요�
나 그럼�제가�설명해�줄�테니까�������������������������������������������������������������찍어�보세요�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

상황� 행동
알다� 공책에�써�보다
약속하다� 설명해�주다
듣다� 6시에�서점�앞에서�만나다
계획하다� 따라�하다
알려�주다� 운동회를�한다고�하다

보기 가 이�글에�댓글을�쓰고�싶은데�어떻게�해야�해요?
나 저도�잘�모르지만�제가��������������������������������������������������������������
아는 대로 설명해 줄게요
�1� 가 오늘�약속�잊지�않았지?�시간�괜찮아?
나 응��������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 가 오늘은�듣고�쓰는�연습을�해�볼�거예요��지금부터��������������������������������������������������������������
나 네,�알겠습니다�

�3� 가 내일�비가�온다고�하는데�운동회는�어떻게�되는�거예요?
나 비가�와도�������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 가 제가�전에�알려�준�운동�기억해요?�따라서�해�봤어요?
나 네,������������������������������������������������������������������������������������������정말�운동이�많이�됐어요�

4 과�온라인�공간에서도�예의�있게 27
이야기하기
●�여러분은�인터넷�댓글을�써�본�적이�있습니까?�인터넷�댓글을�쓸�때�주의할�점에�대해�

����이야기해�봅시다��친구들한테서�들은�이야기를�메모하고� 보기 처럼�이야기해�봅시다�

친구�이름 댓글 경험과�주의할�점

찬성하는 글을 썼다.
마리 댓글을 써 본 적이 있다. 반대하는 글 중에 욕이 있었다.
그러지 않으면 좋겠다.

댓글을 쓴 적은 없다. 사실이 아닌 것 같은 글이 있었다.


수진
다른 사람이 쓴 댓글은 많이 읽는다. 이름을 밝히면 좋겠다.

댓글을 많이 쓰고 다른 사람이 비슷한 글들이 너무 많다.


제임스
쓴 댓글도 많이 읽는다. 다른 사람의 글을 복사해서 쓰는 것은 안 좋다.

보기 마리 상대방의�의견에�반대하는�글을�쓸�때는�나쁜�말을�쓰는�사람이�많아요��좋은�말을�
쓸�수도�있을�텐데�왜�그러는지�모르겠어요�
수진 맞아요��저는�사실이라고�믿을�수�없는�글을�많이�읽었어요��그래서�글을�쓸�때�이름을�
밝히는�것이�필요하다고�생각해요�
제임스 저도�찬성이에요��이름을�밝히지�않고�다른�사람의�글을�마음대로�가져다�쓰면�안�
된다고�생각해요�

28 한국어�4-2�워크북
복습�1
복습�1
1 �다음에서�어휘를�찾아봅시다�

게 임 뉴 기 개

무 대 스 성 인

미 포 현 방 공

츠 현 송 사 통

특 징 실 장 점

2 �생각나는�것을�이어서�이야기해�봅시다�

가수

가수는 춤을 잘 춰요.
춤을�잘�추다 춤을 잘 추는 사람은
수진이에요. 수진이는
수진 똑똑해요. ……

똑똑하다

퀴즈�프로그램

5과�복습�1 31
복습�1
3 �다음�표현을�사용해�빙고�게임을�해�봅시다�

멜로디 타고나다 눈길을�끌다 팬클럽에�가입하다 누구나

뉴스 예능 코미디 기대가�되다 문제를�풀다

상상력 시력 빠지다 시간을�낭비하다 스트레스를�풀다

댓글 바람직하다 막 온라인�공간 책임을�지다

좋은�반응을�얻다 자막 가능하다 야단을�맞다 상대방

<게임�방법>
1��25개의�표현을�자신의�빙고판에�마음대로�써�봅시다�
2��번갈아�가며�자신의�빙고판에�쓴�표현을�큰소리로�말하고�빙고판에서�그�표현을�지웁니다�
3��친구가�말한�표현을�자신의�빙고판에서�지웁니다�
4��가로,�세로,�대각선�방향으로�다섯�줄이�지워진�사람은��빙고�라고�말합니다�

<빙고판>

32 한국어�4-2�워크북
내�물건은�어디에?
주요�어휘
1 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��샅샅이���������� ��유실물�관리소���������� ��맡기다���������� ��깜빡하다���������� ��소중하다

보기 가방�안을������������������������찾아봤는데�없어요�
샅샅이
�1�� 공항에서�물건을�잃어버리면���������������������������������������������������������으�로�바로�가세요�

�2� 할아버지가�주신�세뱃돈을�부모님께���������������������������������������������������������
�았�었�
�3� 할머니가�주신�이�목걸이는�저에게�정말��������������������������������������������������������물건이에요�
��으�ㄴ
�4� �������������������������������������������������������우산을�차에�놓고�내렸어요�
�고

2 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��찾다������������� ��챙기다������������� ��꺼내다������������� ��살펴보다������������� ��떨어뜨리다

보기 가� 볼펜�아직�못�찾았어요?

나� 네��책상�서랍을�다��������������������������������없었어요��잃어버린�것�같아요�
살펴봤지만

�1�� 가� 여권�잘�넣었어요?

나� 네,�잘�����������������������������������������������������������������������������
�았�었�

�2�� 가� 잃어버린�책을����������������������������������������������������������������������������?
�았�었�
나� 네,�두고�온�자리에�있었어요�

�3�� 가� 어,�지갑이�없어요��분명히�넣었는데……�

나� 아까�가방에서�휴대�전화��������������������������������������������������������������떨어뜨린�것�아니에요?
��으�ㄹ�때

�4�� 가� 이�화분�좀�같이�들어�주세요���������������������������������������������������������������������������안�돼서요�
��으�면
나� 네,�알았어요�

6과�내�물건은�어디에? 35
문법과�표현�1 -더라

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��예쁘다�� ��상을�받았다�� ��눈이�많이�왔다�� ��불꽃놀이를�하다�� ��딸기�축제를�하다

보기 바닷가에�놀러�갔는데�밤에��������������������������������������예뻐서�사진을�많이�찍었어�
불꽃놀이를 하더라
�1� 할머니�댁에�갔는데�����������������������������������������������������그래서�딸기를�많이�사�왔어�

�2� 수진이도�예쁘지만�수진이�언니가�정말����������������������������������������������������

�3� 제임스가�태권도�대회에�나가서����������������������������������������������������

�4� 지난겨울에�산에�갔더니�����������������������������������������������������이번�겨울에는�눈�보러�같이�가자�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

상황� 경험한�것
친구가�책을�빌려줬다� 정말�재미있다
무대�위에서�노래하다� 긴장되다
시험�기간에�도서관에�갔다�왔다 세일이�끝났다
수업�끝나고�이야기하러�갔다� 사람이�많다
세일�기간이라고�듣다� 민호는�집에�갔다

보기 가 책�빌려줘서�고마워��정말�재미있더라����������������������������������
정말 재미있더라
나 벌써�다�읽었어?�그럼�이�책도�한번�읽어�봐�

�1� 가� 수진아,�너�정말�잘했어��박수�소리�들리지?
나 응,�고마워��연습�많이�했는데도�무대�위에서�노래하니까�������������������������������������������������

�2�� 가� 도서관�갔다�왔어?�사람�많지?
나 시험�기간이라서�그런지���������������������������������������������������������제임스하고�마리도�있던데�

�3� 가� 민호한테�이야기해�봤어?�오늘�저녁에�시간�있대?
나 아니,�수업�끝나고�이야기하러�갔는데�민호는�벌써����������������������������������������������������������

�4� 가� 어제�쇼핑하러�가서�뭐�많이�샀어?
나 세일�기간이라고�들었는데�����������������������������������������그래서�아무것도�안�사고�그냥�왔어�

36 한국어�4-2�워크북
-아�어�버리다 문법과�표현�2
1 �알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��끝내다�������� ��다�마시다�������� ��전학을�가다�������� ��접시가�깨지다�������� ��기다리다가�오다

보기 가 존,�요즘�무슨�일�있니?
나� 지난주에�가장�친한�친구가������������������������������������������
전학을 가 버렸어요

�1�� 가� 친구�안�만났어?�왜�이렇게�일찍�들어와?
나� 친구가�연락이�안�돼서���������������������������������������������������������

�2�� 가� 마리야,�너는�내일까지�내야�하는�숙제�다했어?
나� 오늘�숙제할�시간이�없어서�어제���������������������������������������������������������

�3�� 가� 설거지하다가�접시를�떨어뜨려서����������������������������������������������������������죄송해요,�엄마�
나� 어디�다친�데는�없니?�괜찮아?

�4� 가� 어,�운동하고�마시려고�산�우유가�없네�
나� 형,�미안해��내가�조금�전에�������������������������������������������������������������지금�새로�사다�줄게�

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

상황� 동작
늦게까지�책을�읽다� 그냥�나왔다
방학�숙제를�하나도�못�하다� 아침에�늦잠을�잤다
제가�기차역에�도착하다� 방학이�벌써�끝났다
가입할까�말까�고민하다� 어제�팬클럽에�가입했다
공연이�너무�재미없다� 기차가�출발했다

보기 늦게까지�책을�읽다가��������������������������������������������������������������������������������������������������������
아침에 늦잠을 자 버렸어
�1� 방학�숙제를�하나도�못�했는데���������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 제가�기차역에�도착하자마자�����������������������������������������������������������������������������������������������

�3� 가입할까�말까�고민하다가��������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 공연이�너무�재미없어서�����������������������������������������������������������������������������������������������������

6과�내�물건은�어디에? 37
이야기하기
●�여러분이�잃어버린�물건에�대해�이야기하려고�합니다��여러분은�물건을�자주�잃어버리는�

����편입니까?�잃어버린�물건�중에서�가장�생각이�나는�물건에�대해�이야기해�봅시다��친구들한테�
����들은�이야기를�메모하고� 보기 처럼�이야기해�봅시다�

친구�이름 잃어버려서�속상한�물건 특징

빨간색 지갑
마리 지갑 돌아가신 할머니 사진이 들어 있다.
어디에서 잃어버렸는지 모르겠다.
아버지께서 생일 선물로 사 주셨다.
존 모자 좋아하는 축구 선수의 사인이 있다.
더워서 버스에 벗어 놓았다가 두고 내렸다.

보기 존 잃어버린�물건이�뭐야?
마리 지갑이야�
존 어떻게�생긴�지갑이야?
마리 빨간색�지갑인데�그�안에�돌아가신�할머니�사진이�들어�있어��나한테는�정말�소중한�
지갑인데�잃어버려서�속상해��너는�잃어버린�물건이�뭐야?
존 모자야��아버지가�생일�선물로�사�주셨는데�버스에�두고�내렸어�
마리 속상했겠다�
존 응,�모자에�내가�좋아하는�축구�선수의�사인도�있어서�잃어버렸을�때�너무�안타까워서�
울었어�

38 한국어�4-2�워크북
다른�사람의�
물건을�주웠을�때는
주요�어휘
1 �다음�내용에�알맞은�것을�써�봅시다�

�������문의하다
보기 물건을�가지고�와서�전해�주다

�1���확인하다� 모르는�것을�질문하다

�2���가져다주다 고맙다는�뜻으로�돈이나�선물을�주다

�3���사례를�하다�� 맞는지�물어보거나�다시�한번�보다

�4���연락처를�남기다� 전화번호나�이메일�주소를�써�놓다

2 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��줍다������������� ��귀찮다������������� ��지나가다������������� ��보관하다������������ ��운이�좋다

보기
가 휴,�노트북을�식당에�놓고�와서�다시�갔는데�내가�앉았던�자리에�있었어�

나 너�오늘�����������������������������������������
운이 좋았네

�1�� 가� 이�휴대�전화�네�것�아니잖아?

나 응��길에서��������������������������������������������������������유실물�관리소에�갖다�주려고�
�았�었�

�2�� 가� 유실물�관리소에서�전화가�왔어요?

나 네��제�가방을������������������������������������������������������있다고�빨리�찾으러�오래요�
�고

�3�� 가� 우산�안�가져왔어?�빨리�가서�찾아와�

나 아이,��������������������������������������������������������나중에�찾아올게�

�4�� 가� ������������������������������������������������������사람이�불러서�봤더니�내�지갑을�들고�있더라�
�는
나 다행이다��안�잃어버려서�

7과�다른�사람의�물건을�주웠을�때는 41
문법과�표현�1 -ㄴ�는다면서�요�?

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��먹다�� ��그림을�배우다�� ��태권도를�배우다�� ��같은�아파트에�살다�� ��요리하는�걸�좋아하다

보기 가 요즘����������������������������������������������������
태권도를 배운다면서 ?
나� 네,�저녁에�한�시간씩�태권도�배우러�다녀요�

�1�� 가 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?
나� 네,�다른�사람들이�제가�만든�음식을�맛있게�먹으면�기분이�좋아져요�

�2�� 가� 한국에서는�어른이�먼저�음식을�드신�후에�������������������������������������������������������������������?
나� 네,�어른하고�식사할�때는�늘�그렇게�해요�

�3�� 가� 너�민호하고��������������������������������������������������������������������������������������������������������������?
나� 응��나도�그동안�몰랐는데�아파트�엘리베이터에서�만나고�알게�됐어�

�4� 가� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?
나� 응��전부터�그림�그리는�걸�배우고�싶었거든��너도�같이�배울래?�정말�재미있어�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

내가�알고�있는�것� 사실
마리가�떡볶이를�좋아하다� 서울에�있는�대학에�입학했다
수진이�언니가�내년에�서울에�가다�� 배우들도�멋있고�내용이�재미있다
한국�드라마를�자주�보다� 매운�음식을�정말�좋아하다
존이�기타를�잘�치다� 어렸을�때부터�기타를�배웠다
거기는�요즘�정말�덥다� 어제는�40도였다

보기 가 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
마리가 떡볶이를 좋아한다면서요 ?
나� 네,�매운�음식을�정말�좋아해요�

�1�� 가� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?
나� 네,�서울에�있는�대학에�입학했거든요�

�2�� 가� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?
나� 배우들도�멋있고�내용이�재미있어서요�

�3�� 가� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?
나� 어렸을�때부터�기타를�배웠대요�

�4� 가� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?
나� 어제는�40도였어요��그래도�바람이�불어서�그렇게�덥지�않아요�

42 한국어�4-2�워크북
-아�어�놓다 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��씻다������������ ��붙이다������������ ��포장하다������������ ��잠시만�열다������������ ��가방에�넣다

보기 가 엄마,�조금�추운데�창문�닫아도�돼요?
나� 지금�청소�중이니까����������������������������������������청소�다�하면�엄마가�닫을게�
잠시만 열어 놓자
�1�� 가� 준비물은�다�챙겼어?
나� 네,�어제�저녁에������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 가� 과일을�깨끗이�씻었구나�
나� 저녁에�먹으려고�제가����������������������������������������������������������������������������������������������������

�3�� 가� 아주머니,�김밥�좀�포장해�주세요��10분�후에�다시�올게요�
나� 네,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 가� 마리야,�그게�뭐야?
나� 세계�지도야��책상�옆에�������������������������������������������������������������������������������������������샀어�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

상황 준비한�것
내일�수진이�생일이다 새해�카드를�썼다
다음�주가�새해이다 비행기�표를�사다
한국�여행을�하고�싶다� 알람을�맞췄다
친구들이�집에�오기로�하다� 음식을�많이�만들었다
내일�일찍�일어나야�하다� 모자를�샀다

보기 가 마리야,�내일�수진이�생일인데�너는�뭘�준비했어?
나� 수진이에게�선물하려고����������������������������������������������
모자를 사 놓았어
�1�� 가� 어디�가는�길이야?
나� 다음�주가�새해라서���������������������������������������������그래서�카드�보내러�우체국�가는�길이야�

�2�� 가� 한국�여행을�하고�싶어서������������������������������������������������������������������������������������������������
나� 좋겠어요��잘�다녀오세요�

�3�� 가� 와,�맛있겠다��그런데�왜�이렇게�음식이�많아?
나� 친구들이�집에�오기로�해서���������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 가� 내일�일찍�일어나야�해서������������������������������������������������������������������������������������������������
나� 잘했네��그런데�몇�시에�일어날�거니?

7과�다른�사람의�물건을�주웠을�때는 43
이야기하기
●�여러분은�물건을�주운�적이�있습니까?�물건을�주웠을�때�어떻게�했습니까?�친구들한테�

����들은�이야기를�메모하고� 보기 처럼�이야기해�봅시다�

친구�이름 주운�물건 들은�내용

학교에서 주웠다.
마리 우산 귀찮아서 교실 앞에 세워 두고 그냥 왔다.
지금 생각해 보면 좀 미안하다.
지하철 화장실에서 주웠다.
제임스 휴대 전화 유실물 관리소에 갖다 맡겼다.
주인이 찾아갔는지 궁금하다.

보기 마리 제임스,�다른�사람의�물건을�주운�적이�있어?
제임스 그럼��많지��얼마�전에는�휴대�전화를�주웠어�
마리 어디에서�주웠어?
제임스 지하철�화장실에서�주웠는데�누가�손을�씻느라고�놓고�그냥�간�것�같아�
마리 그래서�어떻게�했어?
제임스 지하철�유실물�관리소에�맡겼어��주인이�찾아갔는지�궁금해�

44 한국어�4-2�워크북
안전이�최고
주요�어휘
1 �다음�내용에�알맞은�것을�써�봅시다�

��통증����������������� ��깁스����������������� ��검사���������������� ��사고����������������� ��안전�수칙

보기 다리가�부러져서��������������������������을��를��했어요�
깁스
�1� 밤에도��������������������������이�가�심해서�잠을�잘�못�잤어요�

�2� 발이�계속�아파서��������������������������을�를�받아�보려고�해요�

�3� 수영장에서는��������������������������을�를�꼭�지켜야�돼요�

�4� 아까�앞�건물에서��������������������������이�가�났는데�다행히�아무도�안�다쳤대요�

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��낫다������������ ��붓다�������������� ��쑤시다�������������� ��멍이�들다�������������� ��미끄러지다

보기 가 어떻게�하다가�이렇게�다쳤어요?

나� 눈길에서������������������������������������������������
미끄러졌어요

�1�� 가� 자전거를�너무�오래�타서�그런지�다리가�욱신욱신������������������������������������������������

나� 저도�그래요�

�2�� 가� 어제�다리에�야구공을�맞아서������������������������������������������������
�았�었�
나� 많이�아팠겠어요��괜찮아요?

�3�� 가� 지금은�발목이�너무�����������������������������������������������깁스를�할�수가�없습니다�
�아�어서
나� 그럼�언제쯤�할�수�있을까요?

�4�� 가� 다친�데는�좀�어때요?

나� 지금은�거의�안�아파요��다�����������������������������������������������것�같아요�
��으�ㄴ

8과�안전이�최고 47
문법과�표현�1 -�으�ㄴ�는�척하다

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��알아듣다������������ ��낫다������������ ��바쁘다������������ ��못�보다������������ ��못�이기다

보기 가 수진아,�오늘�모임�안�갔어?
나� 갔는데�재미없어서���������������������������������그냥�나왔어�
바쁜 척하고
�1�� 가 정말�감기�다�나았어?�병원�가기�귀찮아서������������������������������������������������������거�아니야?
나� 아니야��이제�정말�다�나았어�

�2�� 가� 이번�캠프에�마리는�안�보내실�거예요?
나� 저는�안�보내고�싶지만�저렇게�가고�싶어�하니�����������������������������������������������보내려고요�

�3�� 가� 존,�엄마랑�이야기�좀�하자��그동안���������������������������������오늘은�게임을�너무�많이�하는구나�
나� 죄송해요��앞으로는�조금만�할게요�

�4� 가� 아까�제임스가�한�이야기가�무슨�뜻이야?�너는�이해한�것�같던데�
나� 사실�나도�잘�이해하지�못했는데�그냥����������������������������������������������������������������������������

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

상황 사실이�아닌�일
혼자�있고�싶다� 자다
부모님이�걱정하실�것�같다� 드라마를�봤다
떡볶이가�좀�매웠지만�더�먹고�싶다� 제주도에�가�봤다
친구가�제주도에�갔다�왔다고�자랑하다� 괜찮다
친구들이�드라마�이야기를�하다� 안�맵다

보기 혼자�있고�싶어서����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
자는 척했어요
�1� 부모님이�걱정하실�것�같아서�힘들지만����������������������������������������������������������������������������������

�2� 떡볶이가�좀�매웠지만�더�먹고�싶어서�����������������������������������������������������������������������������������

�3� 친구가�제주도에�갔다�왔다고�자랑해서�나도�������������������������������������������������������������������������

�4� 친구들이�드라마�이야기를�해서�나도������������������������������������������������������������������������������������

48 한국어�4-2�워크북
-�으�ㄹ�뻔하다 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��넘어지다����� ��지각하다����� ��크게�다치다����� ��시험에�떨어지다����� ��체육�대회에�못�가다

보기 가 마리야,�넌�왜�자전거�안�타?
나� 어렸을�때�자전거�타고�가다가������������������������������������그때�놀라서�자전거�타는�게�싫어�
크게 다칠 뻔했거든
�1�� 가� 아침에�학교�늦지�않았니?
나� 다행히�바로�버스를�타서�늦지�않았어요��조금만�더�늦었으면��������������������������������������������

�2�� 가� 이쪽�길이�미끄러우니까�조심해��나도�오다가�������������������������������������������������������������������
나� 고마워��조심해서�갈게�

�3�� 가� 시험�결과�나왔어?�어떻게�됐어?
나� 시험에�붙었어��그런데�한�문제만�더�틀렸으면������������������������������������������������������������������

�4� 가� 내일�체육�대회에�올�거지요?
나� 체육�대회가�내일이에요?�이야기�안�해�줬으면�����������������������������������������������������������������

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

상황 일어나지�않은�일
열쇠를�잃어버리다� 길을�잃다
신호등을�잘못�보다� 집에�못�들어가다
길이�복잡하다� 교통사고가�나다
약속�시간에�늦다� 시험을�포기하다
시험이�어렵다는�말을�많이�듣다 친구를�못�만나다

보기 열쇠를�잃어버려서��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
집에 못 들어갈 뻔했어요
�1� 신호등을�잘못�봐서�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2� 길이�복잡해서���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3� 약속�시간에�늦어서�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 시험이�어렵다는�말을�많이�들어서���������������������������������������������������������������������������������������

8과�안전이�최고 49
이야기하기
●�여러분은�다친�적이�있습니까?�어떻게�하다가�다쳤습니까?�어떤�치료를�받았습니까?�

�����친구들한테�들은�이야기를�메모하고� 보기 처럼�이야기해�봅시다�

이름 들은�내용

스케이트 타다가 넘어졌다.


존 발목이 많이 부었지만 깁스는 안 했다.
2주일 동안 잘 못 걸었다.
수영장에서 미끄러졌다.
마리 안전 수칙 안 지키고 뛰었다.
머리는 안 부딪혔다. 팔에 멍이 많이 들었다.

보기 존 어렸을�때�크게�다친�적이�있어요?
마리 네��수영장에서�미끄러진�적이�있어요�
존 아,�정말요?�많이�다쳤어요?
마리 팔에�멍이�많이�들었어요��사람들이�제가�머리를�안�다친�게�다행이라고�했어요��
넘어졌을�때는�정말�많이�아팠어요�
존 큰일�날�뻔했어요��수영장에서는�뛰면�안�되는데……�
마리 맞아요��제가�안전�수칙을�안�지켜서�그렇게�되었어요��그래서�이제는�수영장에서�
뛰지�않아요�

50 한국어�4-2�워크북
열이�나고�
목이�부으면
주요�어휘
1 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��증상���������������� ��소화���������������� ��독감���������������� ��재채기��������������� ��예방�주사

보기 ����������������������������이��가�심하지�않으면�병원에�가지�않고�집에서�쉬는�것도�괜찮아요�
증상
�1� ����������������������������에�걸렸는지�열도�나도�기침도�심하게�해요�

�2� ����������������������������을�를�할�때는�손으로�입을�막고�하세요�

�3� 요즘�밥을�먹으면�����������������������������이�가�잘�안�돼요�

�4� ����������������������������을�를�맞으면�병에�잘�안�걸려요�

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��토하다����������� ��체하다����������� ��변하다����������� ��콧물이�나다����������� ��코가�막히다

보기 가� 뭐�좀�먹었어요?

나� 아뇨��물만�먹어도����������������������������������
토해요

�1�� 가� 목도�아프고�목소리도��������������������������������������������������������������
�았�었�
나� 말을�하지�말고�따뜻한�물을�많이�마시세요�

�2�� 가� ���������������������������������������������������������������숨쉬기도�힘들어요�
�아�어서
나� 정말�그렇겠어요��좀�쉬세요�

�3�� 가� 아무것도�안�먹을�거예요?

나� 네,�어젯밤에�먹은�것이�������������������������������������������������������������아직도�배가�아파요�
�아�어서

�4�� 가� ���������������������������������������������������������������콧물�약을�먹었더니�잠이�와요�
�아�어서
나� 그럼�좀�자요�

9과�열이�나고�목이�부으면 53
문법과�표현�1 -�으�ㄴ�채�로�

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��똑바로�앉다���� ��신발을�신다���� ��코트를�입다���� ��책을�펴�놓다���� ��옷도�갈아입지�않다

보기 어제�너무�피곤해서������������������������������������������잠이�들었어요�
옷도 갈아입지 않은 채
�1�� 아이들이��������������������������������������������������집에�들어왔어요��그래서�바닥이�지저분해요�

�2� 의자에�������������������������������������������������목을�움직여�보세요��이렇게�해도�운동�효과가�있어요�

�3�� 책상�위에��������������������������������������������������나간�걸�보니�곧�돌아올�것�같아요�

�4�� 어제�교실이�너무�추워서��������������������������������������������������수업을�들었어요�

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

실수� 상황
텔레비전을�켜�놓다� 외출했다
창문을�열어�놓다� 세수를�했다
열쇠를�손에�들다� 열쇠를�찾았다
안경을�끼다� 잠이�들었다
지하철에�가방을�두다� 지하철에서�내려�버렸다

보기 �������������������������������������������������������������������������������������잠이�들었어요�
텔레비전을 켜 놓은 채로
�1� �������������������������������������������������������������������������������������외출했어요�

�2�� �������������������������������������������������������������������������������������열쇠를�찾았어요�

�3�� �������������������������������������������������������������������������������������세수를�했어요�

�4�� �������������������������������������������������������������������������������������지하철에서�내려�버렸어요�

54 한국어�4-2�워크북
-잖아�요� 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��춤을�잘�추다���� ��감동적이다���� ��20분은�걸리다���� ��스키를�탈�수�있다���� ��정말�귀엽다

보기 가 드라마��별에서�온�그대�를�왜�그렇게�좋아해요?
나� 이야기가������������������������������������������
감동적이잖아요
�1�� 가� 너는�왜�블랙핑크를�좋아해?
나� �����������������������������������������������������������그래서�우리�반�친구들은�다�블랙핑크를�좋아할걸�

�2�� 가� 나는�추워서�싫은데�마리는�왜�겨울을�좋아해?
나� ���������������������������������������������������������������������������������������������

�3�� 가� 강아지�키우는�거�힘들지�않아?
나� 강아지가���������������������������������������������������������������������������������그래서�별로�힘들지�않아�

�4� 가� 내일�우리�몇�시에�만날까?�영화가�3시에�시작하니까�2시�30분�어때?
나� 극장까지����������������������������������������������������������������������������������2시에�만나자�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

상황 상대방이�알고�있다고�생각하는�이유
존이�요즘�열심히�공부하다� 불고기가�맛있다
마리가�줄넘기를�잘하다� 조금�전에�수진이한테�빌려줬다
제임스는�불고기를�자주�먹다� 시험�기간이다
내�책이�안�보이다� 요즘�키가�금방�크다
티셔츠가�크다� 요즘�매일�연습하다

보기 가 존이�요즘�열심히�공부하네�
나� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
시험 기간이잖아요
�1�� 가� 마리가�줄넘기를�정말�잘하더라�
나� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 가� 제임스는�불고기를�자주�먹는구나�
나� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3�� 가� 내�책이�안�보여요��책상�위에�올려놓은�것�같은데�
나� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 가� 엄마,�이�티셔츠는�저한테�큰�것�같아요�
나� ��������������������������������������������������������������������������그러니까�좀�큰�걸�사는�게�좋을�것�같아�

9과�열이�나고�목이�부으면 55
이야기하기
●�여러분은�독감에�걸렸을�때�어떤�증상이�있었습니까?�독감에�안�걸리려면�어떻게�하는�것이�

����좋을까요?�친구들한테�들은�이야기를�메모하고� 보기 처럼�이야기해�봅시다�

친구�이름 독감에�자주�걸려요? 들은�내용

3일 정도 열이 많이 나고 기침을 했다.
마리 병원에 가서 주사도 맞고 약도 먹었지만 빨리 안 나았다.
(1년에 2번쯤)
내년에는 꼭 예방 주사를 맞을 것이다.

머리와 목이 아팠다.

(1년에 1번쯤) 평소에 손을 잘 씻는다.

보기 존 독감에�자주�걸려?
마리 일�년에�두�번쯤�걸려��한번�걸리면�고생을�많이�해��열도�나고�기침을�해�
존 예방�주사�안�맞아?
마리 응��무서워서�안�맞아��그런데�내년부터는�맞을�거야��너도�독감에�자주�걸려?
존 응,�난�일�년에�한�번쯤�걸리는데�빨리�낫는�편이야��예방�주사도�맞고�매일�운동도�
해서�그런�것�같아�

56 한국어�4-2�워크북
복습�2
복습�2
1 �다음에서�어휘를�찾아봅시다�

분 확 큰 주 액

통 실 인 내 세

증 콧 물 과 서

일 상 깁 비 리

제 안 스 독 감

2 �몸으로�표현을�설명해�봅시다�

넘어지다 졸다 깨다

10과�복습�2 59
복습�2
3 �다음�표현을�사용해�빙고�게임을�해�봅시다�

줍다 당황하다 꺼내다 찾다 챙기다

바이러스 귀찮다 문의하다 연락처를�남기다 노트북

깜빡하다 쑤시다 붓다 안전�수칙 멍이�들다

큰일�나다 맡기다 심하다 낫다 민간요법

환절기 원인 면역력 검사를�하다 선반

<게임�방법>
1��25개의�표현을�자신의�빙고판에�마음대로�써�봅시다�
2��번갈아�가며�자신의�빙고판에�쓴�표현을�큰�소리로�말하고�빙고판에서�그�표현을�지웁니다�
3��친구가�말한�표현을�자신의�빙고판에서�지웁니다�
4��가로,�세로,�대각선�방향으로�다섯�줄이�지워진�사람은��빙고�라고�말합니다�

<빙고판>

60 한국어�4-2�워크북
에너지를�
아끼려면
주요�어휘
1 �알맞은�것을�연결해�보십시오�

�������난방
보기 여러�사람들이�이용하는�버스나�지하철�등의�교통

�1���대중교통� 건물�안을�따뜻하게�하는�일

�2���절약 돈,�에너지�등을�써서�없어지게�하는�것

�3���냉방�� 돈,�에너지�등을�꼭�필요한�데만�쓰고�아끼는�것

�4���소비� 건물�안을�차게�하는�일

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��아끼다������� ��반성하다������ ��몸에�배다������ ��플러그를�빼다������ ��수돗물을�잠그다

보기
가 집에서�전기를�절약하려면�제일�먼저�뭘�해야�돼요?

나 안�쓰는�전자�제품의������������������������������������������
플러그를 빼야 돼요

�1�� 가� 우리�아버지는�절약이������������������������������������������������������������에너지를�낭비하시지�않아�
�아�어서
나 우리�아버지도�그러신데�

�2�� 가� 손을�씻을�때도�꼭�물이�필요할�때를�빼고는��������������������������������������������������������������������
��으�세요
나 아,�알겠습니다�

�3�� 가� 우리�가족은�에너지를��������������������������������������������������������������������대중교통을�이용해요�
��으�려고
나 우리�가족도�대중교통을�많이�이용해야겠어요�

�4�� 가� 물이�모자라서�힘들어하는�사람이�정말�많대요�

나 저도�그�뉴스를�보고는�많이�������������������������������������������그동안�물을�아끼지�않았거든요�
�았�었�

11과�에너지를�아끼려면 63
문법과�표현�1 -게�하다

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��기다리다��������� ��안�생기다�������� ��노래를�하다�������� ��먹지�못하다��������� ��못�들어가다

보기 가 이�전시회는�카메라를�가지고�������������������������������������������
못 들어가게 해요
나� 저기�보관소에�카메라를�맡기고�들어가면�돼요�

�1�� 가� 제임스가�편식이�심해요��고기만�먹고�야채는�안�먹으려고�해요�
나� 야채를�안�먹으면�고기도����������������������������������������������������������������������

�2�� 가� 충치가���������������������������������������������������������������������어떻게�해야�해요?
나� 깨끗하게�양치질을�하는�게�제일�중요해요�

�3�� 가� 조금�늦을�수도�있지,�뭘�그렇게�뛰어가?
나� 늦으면�����������������������������������������������������������������������난�노래하는�거�정말�싫어하거든�
�4� 가� 수진아,���������������������������������������������������������������������미안해��길이�너무�막혀서�늦었어�
나� 괜찮아��나도�길이�막혀서�조금�전에�도착했어�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

걱정� 조언
제임스가�아침에�늦게�일어나다� 시간을�정해�놓고�텔레비전을�보다
마리가�텔레비전을�너무�많이�보다� 밝은�곳에서�책을�보다
존이�눈이�나쁘다� 밤에�일찍�자다
수진이가�운동을�안�하다� 깁스를�풀면�많이�걷다
민호가�다리에�깁스를�오래�하다� 학교에�걸어가다

보기 가 제임스가�아침에�늦게�일어나서�걱정이에요�
나� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
밤에 일찍 자게 하세요
�1�� 가� 마리가�텔레비전을�너무�많이�봐서�걱정이에요�
나�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 가� 존이�눈이�나빠서�걱정이에요�
나� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3�� 가� 수진이가�운동을�안�해서�걱정이에요�
나� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�4� 가� 민호가�다리에�깁스를�오래�해서�걱정이에요�
나� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

64 한국어�4-2�워크북
-아�어ᅠ가지고 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��쓰다������������������� ��놀다������������������ ��사다������������������� ��싸다������������������ ��맛이�없다

보기 가 우리�날씨도�더운데�아이스크림�먹을까?
나� 좋아��아이스크림은�내가������������������������������������������올게�
사 가지고
�1�� 가� 유영이가�다른�도시로�이사�간다는데�무슨�선물을�하면�좋을까?
나� 선물도�좋지만�편지를��������������������������������������������������������������주면�좋을�것�같아�

�2�� 가� 요즘�점심에�도시락�드시네요�
나� 사�먹는�게��������������������������������������������������������������그냥�도시락을�가지고�다녀요�

�3�� 가� 존,�그렇게��������������������������������������������������������������시험에�붙겠니?
나� 걱정�마세요��학교에서�열심히�공부하면�잘�볼�수�있어요�
�4� 가� 내일�제가�김밥을��������������������������������������������������������������올게요�
나� 그럼�과일은�제가�가지고�올게요�

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

상황� 결과
동생이�책을�아무�데나�꽂다� 인기가�많다
감사�편지를�쓰다� 필요한�책을�찾을�수�없다
코가�막히다� 밖에�나갈�수가�없다
우리�형은�잘생기다� 선생님께�드리다
눈이�많이�오다� 무슨�냄새인지�모르다

보기
�����������������������������������������������������������������필요한�책을�찾을�수가�없어요�
동생이 책을 아무 데나 꽂아 가지고
�1�� ����������������������������������������������������������������������������������������������선생님께�드렸어요�

�2�� ����������������������������������������������������������������������������������������������무슨�냄새인지�모르겠어요�

�3�� ����������������������������������������������������������������������������������������������인기가�많아요�

�4�� ����������������������������������������������������������������������������������������������밖에�나갈�수가�없어요�

11과�에너지를�아끼려면 65
이야기하기
●�생활�속에서�에너지를�절약하는�방법에�대해�이야기해�봅시다��친구들한테�들은�이야기를�

����메모하고� 보기 처럼�이야기해�봅시다�

친구�이름 들은�내용

마리 세수할 때 물을 받아서 했다.

제임스 집에서 나오기 전에 컴퓨터와 프린터의 전원을 끄고 플러그를 뺐다.

수진 날씨가 덥지만 에어컨을 안 켤 것이다.

보기 마리 저는�오늘�세수할�때�물을�받아서�썼어요��동생한테도�저처럼�세수하게�했어요��그리고�
그�물로�목욕탕�바닥을�청소했어요�
제임스 저는�오늘�학교에�오기�전에�컴퓨터와�프린트기를�모두�끄고�플러그도�뺐어요�
수지 저는�오늘�날씨가�덥지만�집에�가서�에어컨을�켜지�않을�거예요�

66 한국어�4-2�워크북
용돈을�모아서
주요�어휘
1 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��수입����������������� ��저축����������������� ��남다����������������� ��심부름����������������� ��모으다

보기 ������������������������와��과��지출을�항상�용돈�기입장에�적어요�
수입
�1� 제가�������������������������������������을�를�하면�엄마가�용돈을�주세요�

�2� 쓰고�������������������������������������돈은�항상�저금통에�넣고�있어요�
��으�ㄴ
�3� 티끌�������������������������������������태산이라는�말처럼�작은�돈도�아끼면�나중에�큰돈이�될�거예요�
�아�어
�4� 지금까지�받은�세뱃돈은�하나도�안�쓰고�������������������������������������을�를�했어요�

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��상징하다��������� ��낭비하다��������� ��돈이�들다��������� ��아껴�쓰다��������� ��벌금을�내다

보기 가� 용돈�기입장을�쓰면�쓸데없는�돈을�안�쓰게�돼요�

나� 그럼�돈을���������������������������������않겠네요�
낭비하지

�1�� 가� 한국에서는�돼지가�돈이나�재물을��������������������������������������������������������
�는�ㄴ대
나� 그래서�한국�사람들이�돼지�저금통을�좋아하는구나�

�2�� 가� 저축을�많이�해�두면��������������������������������������������������������일이�있을�때도�걱정이�없어요�
�는
나� 맞아요��그래서�저도�계속�저축을�하고�있어요�

�3�� 가� 우리�집에서는�쓸데없는�데�돈을�쓰면��������������������������������������������������������

나� 그럼�벌금을�모아서�어디에�써요?

�4�� 가� 매달�저축을�하고�싶은데�잘�안�돼요��항상�용돈이�모자라요�

나� 돈을�쓰고�싶을�때�다�쓰면�저축할�수�없어요��������������������������������������습관을�가져�보세요�
�는

12과�용돈을�모아서 69
문법과�표현�1 -고�말다

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�문장을�완성해�봅시다�

��공에�맞다������ ��잠이�들다������ ��배탈이�나다������ ��기차를�놓치다������ ��가방을�잃어버리다

보기 책을�읽다가������������������������������������������������
잠이 들고 말았어요
�1�� 야구�경기를�구경하다가������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 놀이터에서�정신없이�놀다가�����������������������������������������������������������������������������������������������

�3�� 너무�많이�먹어서����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4�� 아침에�늦게�일어나는�바람에�����������������������������������������������������������������������������������������������

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

상황 결과
비를�많이�맞다� 지각하다
버스를�한�대�놓치다� 다�못�하다
공부를�열심히�안�하다� 감기에�걸리다
숙제가�너무�어렵다� 시험을�못�보다
동생이랑�싸우다� 부모님께�야단을�맞다

보기 가 어머��기침을�심하게�하네요�

나� 네��비를�많이�맞아서�����������������������������������������������������
감기에 걸리고 말았어요
�1�� 가� 오늘�왜�늦게�온�거야?

나� 평소랑�비슷한�시간에�출발했는데�버스를�한�대�놓쳐서�����������������������������������������������������

�2�� 가� 시험�잘�봤어?

나� 아니��공부를�열심히�안�해�가지고�����������������������������������������������������������������������������������

�3�� 가� 이번�숙제는�왜�안�해�왔니?

나� 죄송해요��숙제가�너무�어려워서�������������������������������������������������������������������������������������

�4�� 가� 동생이랑�싸우다가���������������������������������������������������������������������������������������������������������

나� 너무�속상해하지�마��그럴�수도�있지�

70 한국어�4-2�워크북
-아�어ᅠ두다 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��집에�놓다�� ��서랍에�넣었다�� ��냉장고에�넣었다�� ��주말에�미리�샀다�� ��운동장�쪽에�세웠다

보기 가 존,�우리�야구하러�가는데�같이�가자�

나� 잠깐만��가방만�����������������������������������������금방�갈게�
집에 놓아 두고
�1�� 가� 제임스,�네�자전거는�어디에�있어?

나� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 가� 마리야,�미술�준비물�사러�같이�가자�

나� 나는�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3�� 가� 이모가�선물해�준�시계는�잘�가지고�있니?

나� 네,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4�� 가� 수진아,�조금�전에�만든�사과�주스�다�먹었니?

나� 이따가�먹으려고������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

하려고�하는�일� 준비한�것
바닷가에�가다� 서점에서�책을�샀다
쇼핑을�하다� 식당을�예약했다
시험공부를�하다� 모자와�선글라스를�챙겼다
자전거�여행을�하다� 사야�할�물건을�수첩에�적었다
외식을�하다� 자전거�길�지도를�샀다

보기 바닷가에�가려고����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
모자와 선글라스를 챙겨 두었어요
�1�� 쇼핑을�하려고������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 시험공부를�하려고������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3� 자전거�여행을�하려고��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 외식을�하려고�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12과�용돈을�모아서 71
이야기하기
●�친구들과�함께� 보기 와�같이�묻고�답한�후,�메모해�봅시다�

친구�이름 용돈으로�뭘�합니까? 저축은�한�달에�얼마쯤�합니까? 저축한�돈을�어디에�쓰려고�합니까?

간식을 사 먹는다. 용돈이 남으면 저금통에


부모님 생신 선물을 살 때
제임스 책이나 넣고 나중에 한번에
쓰려고 한다.
공책을 산다. 저축한다.
용돈을 필요할
용돈은 저축을 안 한다.
때마다 받는다.
마리 세뱃돈은 엄마가 대신 아직 모르겠다.
보통 친구 생일
저축해 주신다.
선물을 산다.

보기 마리 제임스,�용돈을�받으면�어디에�써?
제임스 간식을�사�먹거나�공책�같은�것을�사��남으면�저금통에�넣어��너는?
마리 난�돈이�필요할�때마다�용돈을�받아��그래서�저축은�못�해��세뱃돈은�엄마가�대신�
저축해�주셔��제임스,�저축한�돈은�어디에�쓸�건데?
제임스 부모님�생신�선물�살�때�쓸�거야��넌?
마리 난�아직�모르겠어�

72 한국어�4-2�워크북
함께�돕고�
사는�세상
주요�어휘
1 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�문장을�완성해�봅시다��

��모금������������ ��기부금������������ ��가정�환경������������ ��봉사�활동������������ ��재능�기부

보기 한�유명한�가수가�보육원에서�노래를�가르쳐�주는�����������������������을��를��하고�있습니다�
재능 기부
�1� 이번�행사에서������������������������������을�를�해서�노인�복지�시설을�돕게�됩니다�

�2� 사고로�부모를�잃은�아이들에게�보낼������������������������������을�를�모으고�있습니다�

�3� 저희�학교에서는������������������������������이�가�좋지�않은�학생들을�도와주고�있습니다�

�4� 저는�주말마다�주민�센터에서������������������������������을�를�하고�있어요�

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��기부하다��������� ��기증하다��������� ��후원하다��������� ��가난하다��������� ��보람을�느끼다

보기 가� 이번에도�자매결연을�맺은�보육원에�다녀오셨다면서요?

나� 네��저는�가정�환경이�좋지�않은�어린아이�10명을���������������������������������������
후원하고 있어요

�1�� 가� 언제�가장�����������������������������������������������������?

나� 보육원�아이들이�밝게�웃을�때가�가장�기쁩니다�

�2�� 가� ���������������������������������������������������돈을�많이�내야�돼요?
��으�려면
나� 아니에요��중요한�건�아이들을�돕겠다는�마음이에요�

�3�� 가� 저는�어렸을�때�아주���������������������������������������������������살았어요�
�게
나� 아,�네��그래서�보육원�후원을�많이�하시나�봐요�

�4�� 가� 이름을�밝히지�않은�학생의�아버지가�도서관에�책�100권을����������������������������������������������
�았�었�
나� 정말요?�정말�고마우신�분이시네요�

13과�함께�돕고�사는�세상 75
문법과�표현�1 에�대해�서�

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��기부���������� ��문법���������� ��새해�계획���������� ��한국�역사���������� ��에너지를�절약하는�방법

보기 가 제임스는������������������������������������������어떻게�알게�됐어요
기부에 대해서 ?
나� 어린이�신문에서�다른�사람을�돕는�친구들의�이야기를�읽고�알게�되었어요�
�1�� 가� 수진이는�한국�역사를�잘�아네��한국�역사에�관심이�많은가�봐�
나� 네,�부모님이�역사�이야기를�많이�해�주셨어요��
그래서�그런지��������������������������������������������������������������������������공부하는�게�재미있어요�
�2�� 가� 선생님,�죄송하지만�오늘�가르쳐�주신������������������������������������������한�번�더�설명해�주세요�
나� 오늘�배운�문법이�좀�어렵긴�했지요��그럼�다시�설명해�줄게요�
�3�� 가� 지금�읽고�있는�책은�무슨�책이에요?
나� ����������������������������������������������������������설명하는�책이에요��왜�에너지를�절약해야�하는지,
세계�여러�나라에서는�어떻게�에너지를�절약하고�있는지�알�수�있어요�
�4� 가� 둘이�무슨�이야기를�그렇게�재미있게�하고�있었어?
나� 조금�있으면�새해잖아�����������������������������������������������������������������������이야기하고�있었어�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

대상� 알고�있는�것
재능�기부� 용돈,�돼지�저금통
한국의�대중문화� 케이팝�K�POP�,�애니메이션
한국�명절 목소리�기부,�교육�기부
저축�방법� 친구들의�이야기�잘�들어�주기
자신의�장점� 설날,�추석

보기 가 오늘은� �����������������������������������������이야기해�볼까요
재능 기부에 대해서 ?
나� 돈이나�물건이�아니라�자신의�재능을�가지고�다른�사람을�돕는�거예요�
목소리�기부,�교육�기부�등이�있어요�
�1�� 가� 자신이�좋아하는�������������������������������������������������������������������������������������소개해�보세요�
나 저는�케이팝�K�POP�과�한국�애니메이션을�좋아해요�
�2�� 가� ��������������������������������������������������������������������������알아요?�대표적인�한국�명절은�뭐예요?
나 설날과�추석이에요�
�3�� 가� 여러분은�돈을�어떻게�모아요?�자신의������������������������������������������������������발표해�보세요�
나 저는�용돈을�받으면�돼지�저금통에�먼저�저금을�해요�
�4� 가� 이번�시간에는������������������������������������������생각해�볼�거예요��마리는�어떤�장점이�있어요?
나 저는�친구들의�이야기를�잘�들어�줘요�

76 한국어�4-2�워크북
�이�라도 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�어휘를�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��공원������������������� ��빵������������������� ��5분������������������� ��전화������������������� ��도서�대출증

보기 가 지갑�잃어버렸다고�했는데�찾았어요?
나� 아니요��안에�있는������������������������������������������찾으면�좋겠는데요�
도서 대출증이라도
�1�� 가� 책상에�오래�앉아�있어서�그런지�어깨가�아파요�
나� ����������������������������������������������������������가벼운�운동을�해�보세요�

�2�� 가� 요즘�시간이�없어서�할머니�댁에�자주�못�가고�있어요�
나� 그럼����������������������������������������������������������자주�드리세요�

�3�� 가� 시험�끝나고�친구들과�여행�가고�싶은데�어디가�좋을까요?
나� 가까운����������������������������������������������������������친구들과�함께�가면�즐거울�거예요�

�4� 가� 쉬는�시간에�간단하게�뭐�먹으러�갈까?
나� 좋아��안�그래도�배고팠거든��시간은�없지만��������������������������������������������������좀�먹고�오자�

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

친구의�상황� 제안
늦게�일어나서�아침도�못�먹다� 축하�전화를�해�주다
오후에�할�일이�없다� 따뜻한�차를�마시고�푹�자다
가족�모임이�있어서�친구�생일�파티에�못�가다� 우유를�먹다
감기에�걸린�것�같은데�병원에�가기�싫다� 자전거를�타고�다니다
학교까지�걸어�다니느라�피곤하다� 책을�보다

보기 가 늦게�일어나서�아침도�못�먹고�왔어요�
나��그럼�����������������������������������������������������������������������������
우유라도 드세요
�1�� 가� 아,�심심해��오늘�오후에는�할�일이�없어요�
나��그럼�서점에�가서�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 가� 가족�모임이�있어서�친구�생일�파티에�못�가요�
나��그럼���������������������������������������������������������������������������������������������친구가�좋아할�거예요�

�3�� 가� 감기에�걸린�것�같은데�병원에�가기�싫어요�
나��그럼��������������������������������������������������������������그리고�내일도�아프면�꼭�병원에�가�보세요�

�4� 가� 학교까지�걸어�다니느라�피곤해요��버스를�타기엔�가까운�거리고요�
나��그럼�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

13과�함께�돕고�사는�세상 77
이야기하기
●�기부에�대해�이야기해�봅시다��여러분은�어떤�기부를�하고�싶습니까?�왜�그렇게�하려고�

����합니까?�친구들한테�들은�이야기를�메모하고� 보기 처럼�이야기해�봅시다�

친구�이름 하고�싶은�기부 이유

재능 기부
수진 아나운서가 꿈이고 목소리가 좋으니까
(책 읽어 주기)

용돈을 모아 돈이 가장 많이 필요할 것 같아서,


마리
보육원에 기부하기 특별한 재능이 없어서

보기 수진 기부할�생각이�있어요?
마리 그럼요�
수진 어떤�기부를�하고�싶어요?
마리 보육원에�돈을�좀�기부하려고�해요��그래서�통장에�돈을�조금씩�모으고�있어요��재능�
기부를�하고�싶지만�저는�특별한�재능이�없거든요�
수진 저는�돈을�기부하는�것에�대해서는�생각해�본�적이�없어요��돈이�없거든요��제�꿈이�
아나운서니까�책을�읽어�주는�재능�기부를�해�보고�싶어요�

78 한국어�4-2�워크북
사랑을�나누는�
바자회
주요�어휘
1 �알맞은�것을�연결해�보십시오�

�������바자회
보기 바자회에서�물건을�팔아�번�돈

�1���수익금 새것이�아닌�쓰던�물건

�2���홍보물 다른�사람을�돕기�위해�여는�시장

�3���결식아동� 행사를�알리기�위해�만든�포스터

�4���중고�물품�� 집이�가난해서�식사를�하루�3번�못�하는�아이

2 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��내놓다����� ��참여하다����� ��바자회를�열다����� ��포스터를�붙이다����� ��자선�행사를�하다

보기
가 지금�뭐�해요?

나 벼룩시장에������������������������������������물건을�정리하고�있어요�
내놓을

�1�� 가� 지난주에�가수들이�결식아동을�위한����������������������������������������사람들이�정말�많이�왔대요�
�는��으�ㄴ데
나 요즘은�좋은�일을�하는�연예인들이�많아요�

�2�� 가� 학생들이�������������������������������������������������������������������하는데�우리가�도울�일이�없을까요?
�ㄴ�는다고
나 바자회에서�팔�물건을�기증해야겠어요�

�3�� 가� 바자회�홍보는�잘�되어�가고�있어요?

나 네��이제������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��으�려고요

�4�� 가� 바자회에����������������������������������������������������������������회사들의�연락이�계속�오고�있습니다�
�겠다는
나 아,�그래요?�좋은�일에�함께하겠다는�회사들이�많아서�기분이�참�좋습니다�

14 과�사랑을�나누는�바자회 81
문법과�표현�1 -�으�ㄴ�는�줄�알다�모르다

1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��춥다������������� ��착하다������������� ��잘하다������������� ��문을�닫다������������� ��여동생이다

보기 가 수지가�그렇게��������������������������������������������첫인상하고는�다르네�
착한 줄 몰랐어
나� 그러게��그래서�첫인상으로만�사람을�판단하면�안�되나�봐�

�1�� 가� 오늘�정말�춥네요��바람도�많이�불고요�
나� 그래요?�오늘�밖에�안�나가고�집에만�있어서��������������������������������������������������������������������

�2�� 가� 수진아,�우리�메리�처음�보지?�어때?�털도�하얗고�정말�귀엽지?
나� 마리야,�메리가�강아지였어?�나는�네�������������������������������������������������������������������������������

�3�� 가� 어제�축구�어떻게�됐어?�우리�학교가�이겼어?
나� 응��우리�학교가�3�2로�이겼어��나는�우리�학교가�이렇게���������������������������������������������������

�4� 가� 존,�책�반납했니?
나� 아니,�조금�전에�갔다�왔는데�벌써�문을�닫았더라��토요일에는�1시에�문을�닫는대�� �
토요일�오후에�도서관이�������������������������������������������������������������������������������������������������

2 �알맞은�것을�연결하여�문장을�완성해�봅시다�

잘못�알고�있던�내용� 그렇게�생각한�이유
마리가�노래를�못하다� 수첩에�날짜를�잘못�적어�놓다
내일�저녁에�만나다� 비가�오다
유영이가�중국�사람이다 노래�부르는�걸�본�적이�없다
민호가�운동선수다 중국어를�잘하다
체육�대회를�안�하다� 체격이�좋다

보기 마리가�노래�부르는�걸�본�적이�없어서����������������������������������������������������������������������������������
마리가 노래를 못하는 줄 알았어요
�1�� 수첩에�날짜를�잘못�적어�놓아서�������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 유영이가�중국어를�잘해서���������������������������������������������������������������������������������������������������

�3�� 민호가�체격이�좋아서����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4�� 비가�와서���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

82 한국어�4-2�워크북
-아�어야겠다 문법과�표현�2
1 �다음에서�알맞은�표현을�찾아�대화를�완성해�봅시다�

��집에�있다�� ��걸어�다니다�� ��열심히�공부하다�� ��우산을�가져가다�� ��독감�예방�주사를�맞다

보기 가 오늘�아침에�길이�막혀서�학교에�늦었어�
나� 나도�오늘�지각했어��멀지�않으니까�내일부터는�학교까지�������������������������������������������������
걸어다녀야겠어
�1�� 가� 다음�주가�시험이지요?
나� 네,�이제부터�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 가� ���������������������������������������������������������������������������������������������������요즘�독감이�유행이래�
나� 아직�예방�주사�안�맞았어?�나는�지난주에�벌써�맞았어�

�3�� 가� 오늘�벼룩시장이�열린대��같이�구경�가자�
나� 미안해��동생이�혼자�있어서�오늘은����������������������������������������������������������������������������������

�4� 가� 날이�흐린�걸�보니까�비가�오려나�봐요�
나� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2 �알맞은�것을�연결하여�대화를�완성해�봅시다�

문제� 해결�방법
갑자기�추워지다� 새것으로�바꾸다
컴퓨터가�또�고장�나다 한번�가�보다
제임스가�오늘�학교에�안�오다� 내일은�코트를�입다
귀가�안�좋아지다� 걱정돼서�제임스한테�전화하다
시청�앞�빵집이�정말�유명하다� 이어폰을�사용하지�말다

보기 가 갑자기�추워졌어요�
나 네,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
내일은 코트를 입어야겠어요
�1�� 가� 컴퓨터가�또�고장�났어요?
나 네���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2�� 가� 제임스가�오늘�학교에�안�왔어요�
나 그래요?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�3�� 가� 귀가�안�좋아졌어요�
나 저도요���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4� 가� 시청�앞�빵집이�정말�유명하대�
나 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

14 과�사랑을�나누는�바자회 83
이야기하기
●�여러분이�바자회를�열려고�합니다��바자회의�이름을�무엇으로�하고�싶습니까?�바자회에서�

����어떤�물건을�팔고�사고��싶습니까?�친구들한테�들은�이야기를�메모하고� 보기 처럼�이야기해�
����봅시다�

친구�이름 바자회�이름 바자회에서�팔�살��물건

책, 신발 등 우리 학생들에게 필요한 물건
수진 아이들에게 희망을
학생들이 먹을 음식도 좀 팔면 좋겠다.

회사의 후원을 받아 새 물건을 많이 팔면 좋겠다.


할아버지, 할머니께 우리의
제임스 부모님들과 학교 근처에 사는 분들이 참여할 수
사랑을 드립니다.
있도록 어른들이 쓸 물건들도 팔면 좋겠다.

보기 수진 저는�이번에�결식아동�돕기�바자회를�열면�좋겠어요��학교에서�하는�바자회니까�
학생들이�쓸�물건을�많이�파는�게�좋을�거�같아요��이름은��아이들에게�희망을�이�
어떨까요?
제임스 저는�생각이�좀�달라요��혼자�사시는�할아버지�할머니를�돕는�바자회를�열어야겠다는�
생각이에요��회사들로부터�후원도�받고�학교�주위의�어른들도�많이�참여하는�바자회를�
열었으면� 좋겠어요�� 제가� 생각한� 제목은� �할아버지, � 할머니께� 우리의� 사랑을�
드립니다�지만�다른�좋은�제목이�있으면�다�같이�이야기해서�결정하면�될�것�같아요�

84 한국어�4-2�워크북
복습�3
복습�3
1 �다음에서�어휘를�찾아봅시다�

벼 가 난 냉 자

랑 룩 방 초 대

저 준 시 청 기

모 금 소 장 부

다 낭 비 원 금

2 �그림을�보고�다른�것을�찾아�이야기해�봅시다�

왼쪽 그림에서는
가스 밸브를 잠가 두었고
오른쪽 그림에서는
가스 밸브를 열어
놓았어요.

15과�복습�3 87
복습�3
3 �다음�표현을�사용해�빙고�게임을�해�봅시다�

아끼다 실천하다 몸에�배다 리모컨 대중교통을�이용하다

덜 절약 가치 수입 지출

최대한 모으다 용돈�기입장 티끌�모아�태산 돈이�들다

나눔 재능�기부 이웃을�돕다 봉사�활동 행복하다

보람을�느끼다 후원자 중고�물품 구입하다 사랑을�나누다

<게임�방법>
1��25개의�표현을�자신의�빙고판에�마음대로�써�봅시다�
2��번갈아�가며�자신의�빙고판에�쓴�표현을�큰소리로�말하고�빙고판에서�그�표현을�지웁니다�
3��친구가�말한�표현을�자신의�빙고판에서�지웁니다�
4��가로,�세로,�대각선�방향으로�다섯�줄이�지워진�사람은��빙고�라고�말합니다�

<빙고판>

88 한국어�4-2�워크북
부록��정답�
모범�답안

�2��패스트푸드치고
1과�|�내가�좋아하는�가수�
�3��전통�놀이치고
주요�어휘�7쪽� �4��노력하는�사람치고
❶�
�1��재능이 ❷
�2��가사가
이�가수가�유명한데�개성이�있고�멋있다�� 시합은�긴장되지�않다
�3��반응이
아나운서가�프로그램�진행을�잘하다 강아지는�귀엽지�않다
�4��가입
축구�시합이�있는데�걱정이다� 스타는�매력이�없다

시계가�싸서�샀는데�고장�나다� 아나운서는�말을�잘�못하다

강아지가�있는데�장난치는�모습이�예쁘다 싼�물건을�오래�쓰다
�1��타고난
�2��따라�부를 �1��아나운서치고�말을�잘�못하는
�3��눈길을�끌어요 �2��시합치고�긴장되지�않는
�4��매력이�있는 �3��싼�물건치고�오래�쓰는
�4��강아지치고�귀엽지�않은
문법과�표현�1�8쪽�
❶�
�1��시험이�있거든 2과�|�텔레비전�앞으로�
�2��돌아가거든요
주요�어휘�13쪽�
�3��김밥을�좋아하거든요
❶�
�4��드라마를�찍고�있거든요
오락� 눈으로�보고�귀로�듣는�것

❷ 자막 텔레비전을�보는�사람들이�읽을�수�있게�넣어�주는�글자

시청 TV�또는�라디오가�실제�상황을�알려주는�것
학교�끝나고�병원에�가야�하다� 어제�잠을�못�잤다
중계방송� 쉬는�시간에�여러�가지�방법으로�기분을�즐겁게�만드는�일
주말에�숙제를�해야�하다� 할머니�생신이�내일이다�
실화 실제로�있는�이야기나�실제로�있었던�이야기
오늘은�일찍�잘�것이다� 감기에�걸렸다

부모님과�할머니�댁에�다녀올�것이다 점심을�너무�많이�먹었다 ❷
오늘�저녁은�안�먹을�것이다� 월요일에�숙제를�내야�하다 �1��기대가�돼요
�2��문제를�다�푼
�1��월요일에�숙제를�내야�하거든요
�3��감동적이에요
�2��어제�잠을�못�잤거든요
�4��늘었어요
�3��할머니�생신이�내일이거든요
�4��점심을�너무�많이�먹었거든요
문법과�표현�1�14쪽�
❶�
문법과�표현�2�9쪽�
�1��저녁을�먹는�중이야

�2��사진을�찾는�중이에요
�1��학생치고
�3��편지를�쓰는�중이에요

90 한국어�4-2�워크북
모범�답안

�4��이야기를�하는�중이야 �1��단점이
�2��여가
❷ �3��현실

학교에�가다� 계획을�세우다
�4��상상력을

노래�대회에�나가다� 옷을�입다

친구에게�선물하다� 한국어를�공부하다
❷�

한국�대학에�가다� 케이크를�만들다
�1��야단을�맞았어요

가족�여행을�가다� 노래�연습을�하다
�2��빠지면
�3��방해가�되지
�1��노래�연습을�하는�중이에요 �4��가능해요
�2��케이크를�만드는�중이야
�3��한국어를�공부하는�중이에요 문법과�표현�1�20쪽�
�4��계획을�세우는�중이에요 ❶�
�1��좋은�점수를�받도록
문법과�표현�2�15쪽� �2��걱정하시지�않도록
❶�� �3��감기에�걸리지�않도록
�1��소화제를�먹는�대신�에� �4��여행이�되도록
�2��게임하는�대신�에�
�3��버스�대신�에� ❷
�4��제임스�대신�에�
다른�사람에게�방해가�되지�않다 일찍�출발하다

실수하지�않다�������� 웃으면서�이야기하다

약속�시간에�늦지�않다� 휴대�전화를�꺼�주다
야구장에�가다� 밥을�먹다 시험을�잘�볼�수�있다� 연습을�많이�하다
빵을�먹다������� 박물관에�가다 좋은�인상을�줄�수�있다� 조용히�해�주다
주말에�집에서�쉬다� 한국에�가다

미국에�있다� 중계방송을�보다
�1��실수하지�않도록�연습을�많이�하세요��

텔레비전�뉴스를�보다� 신문을�읽다
�2��약속�시간에�늦지�않도록�일찍�출발하세요
�3��시험을�잘�볼�수�있도록�조용히�해�주세요
�1��빵을�먹는�대신�에��밥을�먹기로�했어요 �4��좋은�인상을�줄�수�있도록�웃으면서�이야기하세요
�2��쉬는�대신�에��박물관에�가기로�했어요
�3��미국에�있는�대신�에��한국에�가기로�했어요 문법과�표현�2�21쪽�
�4��텔레비전�뉴스를�보는�대신�에��신문을�읽기로�했어요 ❶
�1��찾기�가��쉬워요
�2��만들기�가��쉬워
3과�|�게임은�적당히� �3��한국어로�발표하기�가��쉽지
�4��잊어버리기�가��쉬워요
주요�어휘�19쪽�

부록��정답� 91
모범�답안

❷ 요금이�비싸다� 제�차를�타고�가다

너무�늦게�자다� 다치다 비가�오다 그만�들어가서�쉬다

계단에서�뛰다� 건강을�해치다 배가�많이�고프다� 인터넷�전화를�하다

옷을�따뜻하게�입지�않다� 배탈이�나다 버스가�없다 우산을�챙기다

과식을�하다� 실수하다 많이�피곤하다� 식사하고�가다

긴장하다� 감기에�걸리다
�1��비가�올�텐데�우산을�챙기세요
�1��다치기�가��쉬워요 �2��배가�많이�고플�텐데�식사하고�가세요
�2��감기에�걸리기�가��쉬워요 �3��버스가�없을�텐데�제�차를�타고�가세요
�3��배탈이�나기�가��쉬워요 �4��많이�피곤할�텐데�그만�들어가서�쉬세요
�4��실수하기�가��쉬워요
문법과�표현�2�27쪽�

�1��느낀�대로
4과�|�온라인�공간에서도�예의�있게
�2��연습한�대로
주요�어휘�25쪽� �3��사이트에�나와�있는�대로
❶� �4��설명한�대로
예의� 어떤�생각이나�의견을�좋다고�받아들이는�것

책임� 사람이�지켜야�할�예절 ❷
댓글� 어떤�대상에�대하여�갖는�생각 알다� 책에�써�보다
찬성� 자신이�맡아서�해야�할�일 약속하다 설명해�주다
의견 인터넷에�올라온�글에�짧게�쓴�답글 듣다� 6시에�서점�앞에서�만나다
계획하다 따라�하다
❷� 알려�주다� 운동회를�한다고�하다
�1��갖춰서
�1��약속한�대로�6시에�서점�앞에서�만나자
�2��속상해요
�2��들은�대로�공책에�써�보세요
�3��밝히는
�3��계획한�대로�운동회를�한다고�해요
�4��복사하는
�4��알려�준�대로�따라�했더니

문법과�표현�1�26쪽�

�1��웃을�텐데 5과�|�복습�1
�2��이메일을�읽었을�텐데 ❶�어휘�찾기�게임�31쪽�
�3��길이�막힐�텐데 <게임�방법>
�4��추울�텐데 1��어휘판을�칠판에�붙입니다�
2��학생들을�두�팀으로�나눕니다�

92 한국어�4-2�워크북
모범�답안

3��팀별로�한�명씩�칠판�앞에�서서�교사가�불러�주는�어 �2��맡겼어요
휘를�듣고�찾도록�합니다� �3��소중한
4��총�12개의�어휘를�먼저�많이�찾은�팀이�이깁니다� �4��깜빡하고

개성���개인���게임���공통점���뉴스���무대���방송���

사실���스포츠����장점���특징���현실
�1��챙겼어요
❷�어휘�연상�게임�31쪽� �2��찾았어요
<게임�방법> �3��꺼낼�때
1��시작할�어휘를�하나�정하고�동시에�같은�어휘로�게임 �4��떨어뜨리면
을�시작합니다�
2��학생들을�두�팀으로�나눕니다� 문법과�표현�1�36쪽�
3��팀별로�앞�사람이�이야기한�어휘를�듣고�연상되는�것 ❶�
을�말하도록�합니다��활동이�끝나면�마지막�단어를�비교 �1��딸기�축제를�하더라
해�봅니다��그리고�중간에�이야기한�어휘를�칠판에�적으 �2��예쁘더라
면서�학생들이�설명하도록�합니다� �3��상을�받았더라
4��정해진�개수만큼�빨리�말하고�설명을�하는�팀이�이깁 �4��눈이�많이�왔더라
니다�

�예1���
가수�→�춤을�잘�추다�→�수진�→�똑똑하다�→�퀴즈� 친구가�책을�빌려줬다� 정말�재미있다

프로그램�…… 무대�위에서�노래하다 긴장되다

가수는�춤을�잘�춰요��춤을�잘�추는�사람은�수진이에 시험�기간에�도서관에�갔다�왔다� 세일이�끝났다

요��수진이는�똑똑해요�…… 수업�끝나고�이야기하러�갔다� 사람이�많다

�예2��� 세일�기간이라고�듣다� 민호는�집에�갔다

가수�→�팬클럽�→�스타�→�매력이�있다�→�드라마�
�1��긴장되더라
……
�2��사람이�많더라
가수를�좋아하면�팬클럽에�가입해요��팬클럽은�스타
�3��집에�갔더라
를�좋아하는�사람들의�모임이에요��스타는�매력이�있
�4��세일이�끝났더라
어요��……

❸�빙고�게임�32쪽� 문법과�표현�2�37쪽�
다섯�줄을�먼저�지운�사람이�이깁니다� ❶�
�1��기다리다가�와�버렸어요
�2��끝내�버렸어

6과�|�내�물건은�어디에? �3��접시가�깨져�버렸어요
�4��다�마셔�버렸어
주요�어휘�35쪽�
❶� ❷
�1��유실물�관리소

부록��정답� 93
모범�답안

늦게까지�책을�읽다� 그냥�나왔다 마리가�떡볶이를�좋아하다� 서울에�있는�대학에�입학했다

방학�숙제를�하나도�못�하다� 아침에�늦잠을�잤다 수진이�언니가�내년에�서울에�가다� 배우들도�멋있고�내용이�재미있다

제가�기차역에�도착하다� 방학이�벌써�끝났다 한국�드라마를�자주�보다� 매운�음식을�정말�좋아하다

가입할까�말까�고민하다� 어제�팬클럽에�가입했다 존이�기타를�잘�치다 어렸을�때부터�기타를�배웠다

공연이�너무�재미없다 기차가�출발했다 거기는�요즘�정말�덥다 어제는�40도였다

�1��방학이�벌써�끝나�버렸어 �1��수진이�언니가�내년에�서울에�간다면서요
�2��기차가�출발해�버렸어요 �2��한국�드라마를�자주�본다면서요
�3��어제�팬클럽에�가입해�버렸어요 �3��존이�기타를�잘�친다면서요
�4��그냥�나와�버렸어요 �4��거기는�요즘�정말�덥다면서요

문법과�표현�2�43쪽�

7과�|�다른�사람의�물건을�주웠을�때는 ❶�
�1��가방에�넣어�놓았어요
주요�어휘�41쪽� �2��씻어�놓았어요
❶� �3��포장해�놓을게요
문의하다� 물건을�가지고�와서�전해�주다 �4��붙여�놓으려고
확인하다� 모르는�것을�질문하다

가져다주다� 고맙다는�뜻으로�돈이나�선물을�주다 ❷�
사례를�하다�� 맞는지�물어보거나�다시�한번�보다
내일�수진이�생일이다� 새해�카드를�썼다
연락처를�남기다�� 전화번호나�이메일�주소를�써�놓다
다음�주가�새해이다� 비행기�표를�사다

❷� 한국�여행을�하고�싶다� 알람을�맞췄다

�1��주웠어 친구들이�집에�오기로�하다� 음식을�많이�만들었다

�2��보관하고 내일�일찍�일어나야�하다� 모자를�샀다

�3��귀찮아 �1��새해�카드를�써�놓았어
�4��지나가는 �2��비행기�표를�사�놓았어요
�3��음식을�많이�만들어�놓았어
문법과�표현�1�42쪽� �4��알람을�맞춰�놓았어
❶��
�1��요리하는�걸�좋아한다면서요
�2��먹는다면서요
8과�|�안전이�최고�
�3��같은�아파트에�산다면서
�4��그림을�배운다면서 주요�어휘�47쪽�

❷� �1��통증이
�2��검사를
�3��안전�수칙을

94 한국어�4-2�워크북
모범�답안

�4��사고가 열쇠를�잃어버리다� 길을�잃다

신호등을�잘못�보다� 집에�못�들어가다
❷� 길이�복잡하다� 교통사고가�나다
�1��쑤셔요 약속�시간에�늦다� 시험을�포기하다
�2��멍이�들었어요 시험이�어렵다는�말을�많이�듣다� 친구를�못�만나다
�3��부어서
�1��교통사고가�날�뻔했어요
�4��나은
�2��길을�잃을�뻔했어요
�3��친구를�못�만날�뻔했어요
문법과�표현�1�48쪽�
�4��시험을�포기할�뻔했어요
❶�
�1��나은�척하는
�2��못�이기는�척
�3��못�본�척했는데 9과�|�열이�나고�목이�부으면
�4��알아들은�척�했어
주요�어휘�53쪽�

❷�
�1��독감
혼자�있고�싶다� 자다 �2��재채기를
부모님이�걱정하실�것�같다� 드라마를�봤다 �3��소화가
떡볶이가�좀�매웠지만�더�먹고�싶다 제주도에�가�봤다 �4��예방�주사를
친구가�제주도에�갔다�왔다고�자랑하다� 괜찮다

친구들이�드라마�이야기를�하다� 안�맵다 ❷�
�1��변했어요
�1��괜찮은�척했어요
�2��코가�막혀서
�2��안�매운�척�했어요
�3��체해서
�3��제주도에�가�본�척했어
�4��콧물이�나서
�4��드라마를�본�척했어

문법과�표현�1�54쪽�
문법과�표현�2�49쪽�

❶�
�1��신발을�신은�채�로�
�1��지각할�뻔했어요
�2��똑바로�앉은�채�로�
�2��넘어질�뻔했어
�3��책을�펴�놓은�채�로�
�3��시험에�떨어질�뻔했어
�4��코트를�입은�채�로�
�4��체육�대회에�못�갈�뻔했어요

❷�
❷�

부록��정답� 95
모범�답안

텔레비전을�켜�놓다� 외출했다 ❷�몸으로�말해요�게임�59쪽�


창문을�열어�놓다� 세수를�했다 <게임�방법>
열쇠를�손에�들다� 열쇠를�찾았다
1��다음�표현을�큰�종이에�씁니다�
안경을�끼다� 잠이�들었다 넘어지다 깨다
지하철에�가방을�두다� 지하철에서�내려�버렸다 어지럽다 재채기를�하다
떨어뜨리다 졸다
�1��창문을�열어�놓은�채�로�
머리를�말리다 콧물이�나다
�2��열쇠를�손에�든�채�로�
깁스를�하다 살펴보다
�3��안경을�낀�채�로�
�4��지하철에�가방을�둔�채�로� 2��학생들을�두�팀으로�나눕니다�
3�� 팀별로� 게임을� 진행합니다�� 상대팀의� 학생이� 표현�
문법과�표현�2�55쪽� 카드를�들고�팀에서�한�명이�나와�카드를�보며�몸으로�

❶ 해당�표현을�설명합니다�

�1��춤을�잘�추잖아� 4 �� 친구의� 동작을� 보고� 빠른� 시간� 내에� 표현을� 모두�


�2��스키를�탈�수�있잖아 맞히는�팀이�이깁니다�

�3��정말�귀엽잖아 ※� 정확한� 표현을� 맞히는� 것을� 어려워하는� 경우에는�

�4��20분은�걸리잖아 초성�카드를�함께�보여�주고�맞히도록�할�수�있습니다�

ㄴㅇㅈㄷ ㄲㄷ
❷� ㅇㅈㄹㄷ ㅈㅊㄱㄹ�ㅎㄷ
ㄸㅇㄸㄹㄷ ㅈㄷ
존이�요즘�열심히�공부하다 불고기가�맛있다
ㅁㄹㄹ�ㅁㄹㄷ ㅋㅁㅇ�ㄴㄷ
마리가�줄넘기를�잘하다� �조금�전에�수진이한테�빌려줬다
ㄱㅅㄹ�ㅎㄷ ㅅㅍㅂㄷ
제임스는�불고기를�자주�먹다� 시험�기간이다

내�책이�안�보이다� 요즘�키가�금방�크다 ※� 이외에� 배운� 어휘나� 표현� 중에서� 몸으로� 설명이�


티셔츠가�크다� 요즘�매일�연습하다 가능한� 것을� 사용해� 게임을� 할� 수� 있습니다�� 이때� 각�
팀에서�표현을�쓰고�다른�팀이�그�단어를�보고�맞히도록�
�1��요즘�매일�연습하잖아요
합니다�
�2��불고기가�맛있잖아요
�3��조금�전에�수진이한테�빌려줬잖아
❸�빙고�게임�60쪽�
�4��요즘�키가�금방�크잖아
다섯�줄을�먼저�지운�사람이�이깁니다�

10과�|�복습�2
11과�|�에너지를�아끼려면
❶�어휘�찾기�게임�59쪽�
주요�어휘�63쪽�
총�12개의�어휘를�찾을�수�있습니다�
❶�
분실물���콧물���액세서리���서비스���깁스���독감���
확인���주인���제안���통증���증상���내과

96 한국어�4-2�워크북
모범�답안

난방� 여러�사람들이�이용하는�버스나�지하철�등의�교통 ❷
대중교통� 건물�안을�따뜻하게�하는�일 동생이�책을�아무�데나�꽂다� 인기가�많다
절약� 돈,�에너지�등을�써서�없어지게�하는�것 감사�편지를�쓰다� 필요한�책을�찾을�수�없다
냉방� 돈,�에너지�등을�꼭�필요한�데만�쓰고�아끼는�것 코가�막히다� 밖에�나갈�수가�없다
소비� 건물�안을�차게�하는�일 우리�형은�잘생기다� 선생님께�드리다

눈이�많이�오다� 무슨�냄새인지�모르다

�1��몸에�배서 �1��감사�편지를�써�가지고
�2��수돗물을�잠그세요 �2��코가�막혀�가지고
�3��아끼려고 �3��우리�형은�잘생겨�가지고
�4��반성했어요 �4��눈이�많이�와�가지고

문법과�표현�1�64쪽�
❶�
12과�|�용돈을�모아서
�1��먹지�못하게�하세요
�2��안�생기게�하려면 주요�어휘�69쪽�
�3��노래를�하게�해 ❶�
�4��기다리게�해서 �1��심부름을
�2��남은
❷ �3��모아
�4��저축을
제임스가�아침에�늦게�일어나다� 시간을�정해�놓고�텔레비전을�보다

마리가�텔레비전을�너무�많이�보다� 밝은�곳에서�책을�보다

존이�눈이�나쁘다� 밤에�일찍�자다
�1��상징한대
수진이가�운동을�안�하다� 깁스를�풀면�많이�걷다
�2��돈이�드는
민호가�다리에�깁스를�오래�하다� 학교에�걸어가다
�3��벌금을�내요
�1��시간을�정해�놓고�텔레비전을�보게�하세요 �4��아껴�쓰는
�2��밝은�곳에서�책을�보게�하세요
�3��학교에�걸어가게�하세요 문법과�표현�1�70쪽�
�4��깁스를�풀면�많이�걷게�하세요 ❶�
�1��공에�맞고�말았어요
문법과�표현�2�65쪽� �2��가방을�잃어버리고�말았어요
❶� �3��배탈이�나고�말았어요
�1��써�가지고 �4��기차를�놓치고�말았어요
�2��맛이�없어�가지고
�3��놀아�가지고 ❷
�4��싸�가지고

부록��정답� 97
모범�답안

비를�많이�맞다� 지각하다 �4��봉사�활동을


버스를�한�대�놓치다� 다�못�하다

공부를�열심히�안�하다� 감기에�걸리다 ❷�
숙제가�너무�어렵다� 시험을�못�보다 �1��보람을�느끼세요
동생이랑�싸우다� 부모님께�야단을�맞다 �2��기부하려면
�3��가난하게
�1��지각하고�말았어 �4��기증하셨어요
�2��시험을�못�보고�말았어
�3��다�못�하고�말았어요 문법과�표현�1�76쪽�
�4��부모님께�야단을�맞고�말았어 ❶�
�1��한국�역사에�대해�서�
문법과�표현�2�71쪽� �2��문법에�대해�서�
❶ �3��에너지를�절약하는�방법에�대해�서�
�1��운동장�쪽에�세워�두었어 �4��새해�계획에�대해�서�
�2��주말에�미리�사�두었어
�3��서랍에�넣어�두었어요 ❷�
�4��냉장고에�넣어�두었어요
재능�기부� 용돈,�돼지�저금통

한국의�대중문화� 케이팝�K�POP�,�애니메이션

한국�명절 목소리�기부,�교육�기부
바닷가에�가다� 서점에서�책을�샀다
저축�방법� 친구들의�이야기�잘�들어�주기
쇼핑을�하다� 식당을�예약했다
자신의�장점� 설날,�추석
시험공부를�하다� 모자와�선글라스를�챙겼다

자전거�여행을�하다� 사야�할�물건을�수첩에�적었다 �1��한국의�대중문화에�대해�서�


외식을�하다� 자전거�길�지도를�샀다 �2��한국�명절에�대해�서�
�3��저축�방법에�대해�서�
�1��사야�할�물건을�수첩에�적어�두었어요 �4��자신의�장점에�대해�서�
�2��서점에서�책을�사�두었어요
�3��자전거�길�지도를�사�두었어요 문법과�표현�2�77쪽�
�4��식당을�예약해�두었어요 ❶
�1��5분이라도
�2��전화라도
13과�|�함께�돕고�사는�세상 �3��공원이라도
�4��빵이라도
주요�어휘�75쪽�


�1��모금을
�2��기부금을
�3��가정�환경이

98 한국어�4-2�워크북
모범�답안

늦게�일어나서�아침도�못�먹다� 축하�전화를�해�주다 마리가�노래를�못하다� 수첩에�날짜를�잘못�적어�놓다


오후에�할�일이�없다� 따뜻한�차를�마시고�푹�자다 내일�저녁에�만나다� 비가�오다
가족�모임이�있어서�친구�생일�파티에�못�가다� 우유를�먹다 유영이가�중국�사람이다 노래�부르는�걸�본�적이�없다
감기에�걸린�것�같은데�병원에�가기�싫다 자전거를�타고�다니다 민호가�운동선수다 중국어를�잘하다
학교까지�걸어�다니느라�피곤하다� 책을�보다 체육�대회를�안�하다� 체격이�좋다

�1��책이라도�보세요 �1��내일�저녁에�만나는�줄�몰랐어요
�2��축하�전화라도�해�주세요 �2��중국�사람인�줄�알았어요
�3��따뜻한�차라도�마시고�푹�자�보세요 �3��운동선수인�줄�알았어
�4��자전거라도�타고�다녀�보세요 �4��체육�대회를�안�하는�줄�알았어요

문법과�표현�2�83쪽�
14과�|�사랑을�나누는�바자회 ❶
�1��열심히�공부해야겠어요
주요�어휘�81쪽�
�2��독감�예방�주사를�맞아야겠어

�3��집에�있어야겠어
바자회� 바자회에서�물건을�팔아�번�돈 �4��우산을�가져가야겠어요
수익금� 새것이�아닌�쓰던�물건

홍보물� 다른�사람을�돕기�위해�여는�시장 ❷
결식아동� 행사를�알리기�위해�만든�포스터
갑자기�추워지다� 새것으로�바꾸다
중고�물품� 집이�가난해서�식사를�하루�3번�못�하는�아이
컴퓨터가�또�고장�나다 한번�가�보다

2�� 제임스가�오늘�학교에�안�오다 내일은�코트를�입다

�1��자선�행사를�했는데 귀가�안�좋아지다� 걱정돼서�제임스한테�전화하다

�2��바자회를�연다고 시청�앞�빵집이�정말�유명하다 이어폰을�사용하지�말다

�3��포스터를�붙이려고요 �1��새것으로�바꿔야겠어요
�4��참여하겠다는 �2��걱정돼서�제임스한테�전화해야겠어요
�3��이어폰을�사용하지�말아야겠어요
문법과�표현�1�82쪽� �4��한번�가�봐야겠어

�1��추운�줄�몰랐어요
�2��여동생인�줄�알았어
15과�|�복습�3
�3��잘하는�줄�몰랐어
�4��문을�닫는�줄�몰랐어 ❶�어휘�찾기�게임�87쪽�
총�12개의�어휘를�찾을�수�있습니다�

초청장���대청소���소비���낭비���소원���벼룩시장���
냉방���난방���가난���기부금���모금���저금

부록��정답� 99
모범�답안

❷�다른�그림�찾기�게임�87쪽�
<게임�방법>
1��두�개의�그림을�보고�다른�점을�찾도록�합니다�
2��학생들을�두�팀으로�나눕니다�
3��팀별로�다른�점을�찾아�동그라미하고�무엇이�다른지�
이야기하도록�합니다�
4 �� 5 가지� 다른� 점을� 먼저� 많이� 찾아� 설명하는� 팀이�
이깁니다�

불을�꺼�두었어요� 불을�켜�두었어요�
가스�밸브를�잠가�두었어요� 가스�밸브를�열어�두었어요�
수돗물을�틀어�두었어요� 수돗물을�잠가�두었어요�
�전기�주전자��플러그를� �전기�주전자��플러그를�
빼�두었어요� 꽂아�두었어요�
선반에�컵이�있어요�선반 선반에�컵이�없어요�아무
에�컵을�올려�두었어요�� 것도�없어요��

❸�빙고�게임�88쪽�
다섯�줄을�먼저�지운�사람이�이깁니다�

100 한국어�4-2�워크북
모범�답안

부록��정답� 101
재외동포를�위한�한국어�4-2 워크북

수정�보완 책임연구원 박동호�경희대학교�

연구원 대성원�경희대학교�

감수 김용경�경동대학교�
한상미�연세대학교�

검토�자문 곽지영�연세대학교�
김영순�인하대학교�
민재식�경상남도�교육청�
박혜경�성균관대학교�
최혜원�신흥초등학교�

심의 최보영�교육부�재외동포교육담당관�
문평길�교육부�재외동포교육담당관�교육연구사�
김우정�국립국제교육원�고등교육국제화부장�
조영기�국립국제교육원�재외동포팀장�
김차수�국립국제교육원�재외동포팀�교육연구사�

디자인�기획 국종훈,�김민지,�하그림

삽화� 수초이

편집�디자인 홍상임

발행� 2020년�12월�30일

저작권자� 교육부

발행인� 국립국제교육원,�국제한국어교육재단

※�본�교재의�저작권�및�판권은�교육부�소유이며�허가�없이�복사�또는�전재할�수�없습니다��단,�삽화는�교육부와�작가의�공동�소유�

집필 집필진 이해영�이화여자대학교� 감수 최미영�재미한국학교협의회�


김은애�서울대학교� 함미연�파리한글학교�
장미라�경희사이버대학교� 심유석�중국선양주말한글학교�
이준환�창원대학교�

코디네이터 배하�이화여자대학교� 집필�보조 민유미�서울대학교�


조은주�서울대학교�

심의� 이용학�교육부�재외동포담당관� 발행 2015년�12월�18일


이애경�교육부�재외동포사무관� 저작권자 교육부
김창은�국립국제교육원�글로벌인재양성부장� 발행인 국립국제교육원
허윤석�국립국제교육원�재외동포팀장�
조정길�국립국제교육원�교육연구사�

Вам также может понравиться