ФАНДЕЛВЕР И НИЖЕ:

РАЗРУШЕННЫЙ ОБЕЛИСК

Спасите Фандалин от ужасов во время приключения

в самой лучшей настольно ролевой игре.
1
 Содержание
Добро пожаловать в Фандалин.......................... 3
Угрозы снизу.............................................................. 3
Об этой книге............................................................ 3
Краткое содержание приключения........................ 5
Затерянная шахта Фандельвера................................... 5
Обелиск..................................................................... 6
Запуск приключений............................................... 7
Использование карт................................................... 7
Несмертельные резолюции........................................ 7
Использование сюжетного трекера............................ 7
Забытые Королевства................................................. 7
Создание персонажа................................................ 9
Предыстория персонажей........................................... 9
Зацепки для приключения...................................... 10
Начало приключения................................................. 10
Влияние Дальнего Царства...................................... 11
Трансформация Фандалина........................................ 11
Трансформация персонажа......................................... 11
Глава 1. Опасное путешествие...........................14
Запуск этой главы..................................................... 14
Продвижение персонажей......................................... 14
Дорога на Фандалин................................................. 14
Вождение повозки..................................................... 14
Засада гоблинов......................................................... 14
Развитие.................................................................... 16
Что знают Каменные Пасти........................................ 16
Убежище Крагмау..................................................... 18
Общие характеристики.............................................. 18
Звук............................................................................ 18
Локации убежища .................................................... 18
Каменной Пасти....................................................... 18
H1: Вход в пещеру........................................................ 18
H2: Сторожевой пост гоблинов................................... 19
H3: Питомник............................................................. 19
H4: Крутой проход....................................................... 19
H5: Мост..................................................................... 20
H6: Логово гоблинов................................................... 20
H7: Пещера с двумя бассейнами.................................. 21
H8: Пещера Кларга...................................................... 21
Что дальше?............................................................... 22
Глава 2: Проблемы в Фандалине........................24
Запуск этой главы..................................................... 24
Развитие персонажа................................................... 24
Добро пожаловать в Фандалин................................ 24
Встречи в Фандалине................................................ 25
Появление Красноклеймённых.................................. 25
В поисках замка Каменной Пасти............................... 25
Странные гоблины..................................................... 25
Важные НПС............................................................... 25
Описание города....................................................... 25
Постоялый двор Стоунхилл........................................ 25
Провизия Бартена....................................................... 26
Сад Эдермата.............................................................. 26
Львиный Щит............................................................. 27
Фандалинская Рудная биржа....................................... 27
Ферма Ольдерлиф........................................................ 28
Храм удачи.................................................................. 28
Спящий великан........................................................ 28
Зал городского магистрата.......................................... 28
Тресендарское поместье............................................. 29
Красноклеймённые головорезы............................. 29
Развитие событий...................................................... 30
Убежище Красноклеймённых................................. 30
Общие характеристики.............................................. 30
2
Что знают Красноклеймённые................................... 31
Локации убежища Красноклеймённых...................... 31
Что дальше?............................................................... 37
Глава 3: Паутина...................................................39
История до этого момента....................................... 39
Запуск этой главы..................................................... 39
Развитие персонажа................................................... 39
Использование карты................................................. 39
Встречи в дикой природе............................................ 39
Кроличья Ягода
и логово Агаты........................................................... 39
Разговор с баньши...................................................... 40
Квест сестры Гараэль.................................................. 40
Колодец Старой Совы............................................... 40
Сокровище................................................................. 41
Задание Дарана Эдермата............................................ 41
Руины Громодеревья................................................. 41
Общие характеристики.............................................. 42
Локации Громодеревья............................................... 42
Вершина Виверны..................................................... 47
Лагерь рейдеров.......................................................... 47
Замок Каменной Пасти............................................ 47
Общие характеристики.............................................. 47
Локации замка Каменной Пасти................................. 48
Что дальше?............................................................... 51
Глава 4: Пещера Морского Эха...........................53
Запуск этой главы..................................................... 53
Развитие персонажа................................................... 53
Пещера Морского Эха............................................... 53
Блуждающие монстры............................................... 53
Особенности Пещеры
Морского Эха............................................................. 53
Локации Пещеры........................................................ 53
Что дальше?............................................................... 61
Глава 5: Пути опасности.....................................63
Запуск этой главы..................................................... 63
Развитие персонажа................................................... 63
История гоблинов...................................................... 63
Бедственное положение главы города................... 63
Шалости в процессе................................................... 64
Что знают гоблины..................................................... 65
Помощь в расследовании........................................... 65
Украденные осколки................................................ 66
Колодец Бартена......................................................... 66
Шахтерская биржа...................................................... 67
Храм удачи.................................................................. 68
Спящий великан........................................................ 69
Место преступления................................................... 70
Покой Зорзулы........................................................... 71
Приближаемся к заставе............................................. 71
Особенности Покоя Зорзулы...................................... 71
Локации Покоя Зорзулы............................................. 73
Индиго Санктум........................................................ 78
Вход в Святилище....................................................... 78
Рукшитид Избранный................................................. 78
Столкновение в Святилище........................................ 79
Раскрыта тревожная правда........................................ 79
Что дальше?................................................................ 80
Глава 6: Разбитый обелиск.................................82
Зловещая правда....................................................... 82
Ритуал........................................................................ 82
Карта.......................................................................... 82
Похищенные горожане.............................................. 82
Фрагменты обелиска.................................................. 82
Запуск этой главы..................................................... 84
Развитие персонажа................................................... 84
Возвращение в Фандалин........................................ 84

Квест: Пропавшие шахтеры........................................ 86
Талхундерет............................................................... 87
Культ Обелиска.......................................................... 87
Особенности храма.................................................... 87
Локации Талхундерет................................................. 87
Склеп Талхунда......................................................... 94
Особенности склепа.................................................. 94
Склеп Талхунда......................................................... 95
P1: Нижняя площадка................................................. 95
Перекрёсток Виселицы............................................ 101
Особенности Перекрёстка Виселицы.......................... 101
Локации Перекрёстка Виселицы................................. 101
Что дальше?............................................................... 108
Глава 7: Разломы в реальности.......................... 110
Запуск этой главы..................................................... 110
Развитие персонажа................................................... 110
Тень над Фандалином.............................................. 110
Зараженные горожане................................................ 110
Четвертая инфекция................................................... 110
Путешествие по глубинам....................................... 111
Тропа Железного Пера................................................ 111
Локации путеществия................................................ 112
Иллитинох................................................................. 115
Фанатики-иллитиды................................................... 115
Особенности Иллитиноха.......................................... 116
Локации Иллитиноха................................................. 116
Разломы Дальних Царств......................................... 125
Воздействие Дальнего Царства................................... 125
Локации Питающих Траншей..................................... 125
Локации Потомника Пустоты..................................... 127
Лабиринт глаз............................................................. 128
Что дальше?................................................................ 129
Глава 8:
За тёмной звездой.............................................. 131
Запуск этой главы..................................................... 131
В Дальнем Царстве...................................................... 131
Развитие персонажа................................................... 131
Ужас в Фандалине..................................................... 131
Через туннели............................................................ 131
Ползучие трансформации........................................... 131
Соленый лабиринт.................................................... 132
Злоумышленники в лабиринте................................... 132
Особенности соленого лабиринта.............................. 132
Локации Солёного Лабиринта.................................... 133
Бесконечная пустота................................................ 141
Особенности Бесконечной Пустоты........................... 141
Кристальный купол.................................................... 142
Пустой мост............................................................... 143
Болото сомнений....................................................... 144
Нематода.................................................................... 145
Окклюзирующие миазмы........................................... 146
Упавшая статуя........................................................... 146
Плачущее поле битвы................................................. 147
Анима Ильвааша........................................................ 148
Преломление Илвааша............................................ 152
Подведение итогов................................................... 152
Возвращение в Фандалин........................................ 153
Что, если они потерпят неудачу?.................................. 153
Эпилог........................................................................ 153
Атака нематоды.......................................................... 153
Исследователи Дальних Царств.................................. 154
3
Добро пожаловать
в Фандалин
На севере Побережья Мечей, между Невервин-
терским лесом и Горами Мечей, расположился город
Фандалин. Много веков назад Фандалин был процве-
тающим поселением, тесно связанным с соседними
общинами. Но затем город захватили разбойники, и
Фандалин на несколько веков оказался заброшенным.
Лишь в последние несколько лет на руинах старого
города поселенцы построили новую деревню. Эти жи-
тели надеются развить Фандалин благодаря упорному
труду, товариществу и общей цели - построить проч-
ный дом. Их усилиям и выживанию угрожают банди-
ты, разбойники и чудовища.
Угрозы снизу
Не зная ни о чем, три фанатика свежевателя раз-
ума, скрываются глубоко под городом и замышляют
ума
леденящие душу планы.
Фанатики поклоняются Илваашу, божеству из Даль-
него Царства, который намерен восстановить империю
свежевателей разума на материальном плане. Илвааш
хочет, чтобы эта империя простиралась по всей по-
верхности Торила, начиная со столицы в Фандалине
(Подробнее об Илвааше см. главу 8).
Фанатики свежеватели разума обнаружили осколки
разбитого обелиска огромной магической силы, остав-
шегося от таинственной империи Нетерил, которая
когда-то занимала часть этого региона. Отыскав остав-
шиеся фрагменты, фанатики планируют наполнить
восстановленный обелиск нечестивой энергией Илваа-
ша и превратить население Фандалина в свежевателей
разума, преданных их злобному божеству.
Замысел этот сложен, но у свежевателей разума под
Фандалином много союзников. Пока мелкие бандиты
борются за контроль над Фандалином, союзники фана-
тиков ведут тихие поиски осколков разбитого обелиска.
Насколько успешны эти союзники и смогут ли герои
Фандалина остановить волю злого божества - это вы
сейчас и узнаете!
Об этой книге
Фанделвер и Подземье: Расколотый Обелиск - это при-
ключение Dungeons & Dragons, оптимизированное для
четырех-шести персонажей. Персонажи игроков являют-
ся героями этой истории. В этой книге описаны злодеи
и чудовища, с которыми героям предстоит справиться, а
также локации, которые они должны исследовать, чтобы
довести приключение до успешного завершения.
Данное приключение представляет Фандалин, его
окрестности и Подземье ниже, как место проведения
кампании, на котором можно строить свои собствен-
ные приключения. В этой книге описаны все необхо-
димые детали, но есть возможность добавить новые
локации и злодеев по своему усмотрению.
Примечание переводчика
Перевод и вёрстка: Koroz.
Фактически этот перевод является вычиткой Google Пере-
вода. Вёрстку документа я делал в программе InDesign.
Если вас интересуют другие мои труды, то вы можете по-
смотреть их на моей странице Boosty
Boosty. Там есть немного мобов
для игры, куча наборов токенов и по мелочи.
Там же вы можете поддержать мои работы материально.
Это очень мотивирует и позволяет делать переводы чаще.
Ещё вы можете присоединиться к нашему Discord серверу
Тихая Таверна.
Таверна Там вы сможете пообщаться про НРИ и найти
для себя партию.
Спасибо за внимание и удачи в приключениях!
Обычное утро в идиллическом городке Фандалина.
Kent Davis

4
Гоблины Каменной Пасти это чума для Фандалина и прилегающих районов.
Brian Valeza
Краткое содержание
приключения
Это приключение разделено на две половины:
Затерянная шахта. Главы 1-4 переосмысливают
любимое приключение Затерянные рудники Фанделвера,
Фанделвера
первоначально опубликованное в 2014 г. в стартовом
наборе D&D. Герои начинают главу 1 на 1-м уровне и
заканчивают главу 4 на 5-м уровне.
Обелиск. Главы 5-8 повествуют о заговоре фана-
тиков свежевателей разума против жителей города
Фандалин. Герои начинают главу 5 на 5-м уровне и
заканчивают главу 8 на 12-м уровне.
Затерянная шахта Фандельвера
Когда наступает время этого приключения, персо-
нажи отправляются в Фандалин с простым заданием,
будь то помощь дворфу-покровителю или выполнение
другой подсказки (см. раздел «Зацепки приключений»).
На протяжении большей части первых четырех глав
этой книги деятельность фанатиков свежевателей
разума Фандалином остается незаметной. Если ваши
игроки не хотят углубляться в темы невидимого ужаса,
злых фанатиков или злобных старших сущностей, вы
можете легко закончить приключение в конце главы 4.
В этом случае замените гоблинов-псиоников в главах
1-4 гоблинами из книги «Бестиарий
Бестиарий» и завершите при-
ключение, когда герои победят Незнара (Раздел «Что
дальше?» в конце главы 4 содержит дополнительную
информацию, если вы используете этот вариант). Геро-
ям нет необходимости возвращаться в Фандалин и тем
самым начинать события главы 5 и последующих.
Далее следует краткое описание каждой из первых
четырех глав.
Глава 1
По дороге в город Фандалин приключенцы натыка-
ются на гоблинскую засаду. Они обнаруживают, что
гоблины (принадлежащие к банде Каменной Пасти)
захватили друга героев (гнома Гандрена Роксикера) и
его сопровождающего, человека воина Сильдара Хол-
лвинтера. Персонажи должны разобраться с засадой и
по ее следам добраться до убежища гоблинов. Там они
5
смогут спасти Сильдара и узнать от него, что Гандрен
и его братья ранее нашли знаменитую затерянную
шахту. Сильдар знает только, что Гандрена и его карту
шахты увезли куда-то в замок Каменной Пасти.
Глава 2
Прибыв в Фандалин, герои обнаруживают, что его
терроризируют краснолюды - банда злоумышленни-
ков, возглавляемая таинственной личностью по имени
Стеклянный посох. Краснолюды пытаются прогнать
героев из города, и тогда герои в ответ берут штур-
мом логово краснолюдов. В скрытом под старинной
усадьбой убежище они узнают, что Ярно «Стеклянный
Посох» Альбрек, главарь краснолюдов, получает прика-
зы от некоего Паука, а Паук хочет, чтобы приключенцы
не попали в поле зрения.
Глава 3
В поисках информации о Пауке и потерянной шахте
герои проводят несколько коротких исследований в
окрестностях Фандалина. Обнаруженные в Фандали-
не подсказки помогут им следить за таинственным
волшебником в развалинах Колодца Старой Совы,
обратиться за советом к опасной баньши, изгнать
банду мародеров, затаившихся у Вершины Виверны, и
исследовать руины Громодеревья.
Некоторые из них ведут к замку Каменной Пасти -
оплоту короля Грола, предводителя гоблинов Каменной
Пасти. Здесь герои узнают, что Паук - это маг дроу по
имени Незнар и что гоблины Каменной Пасти работают
на него. Что еще более важно, им удается найти карту
Гандрена Роксикера, ведущую к затерянной шахте. Или
же они узнают о местонахождении шахты по одной из
других зацепок, обнаруженных в предыдущей главе.
Глава 4
Следуя карте или указаниям на затерянную шахту,
герои попадают в Пещеру Морского Эха. Этот затерян-
ный подземный комплекс кишит нежитью и странными
монстрами. Паук и его верные последователи исследуют
шахты и ищут легендарную Кузницу Заклинаний. У геро-
ев есть возможность отомстить за Гандрена Роксикера и
обеспечить процветание и безопасность Фандалина, очи-
стив богатую шахту от угроз, включая монстров и Паука.
 Обелиск Глава 7
Если игроки захотят продолжить историю после Победив Кунбракселя
Кунбракселя, герои узнают, что его фана-
четвертой главы, их ждет рассказ о древней магии, тичные повелители находятся в подземном царстве под
злобном божестве и фанатиках, одержимых идеей названием Иллитинох. Когда-то Иллитинох был опло-
превратить невинных людей в свежевателей разума,
разума том давно исчезнувшей нации свежевателей разума
верных Илваашу. После завершения глав 1-4 герои и представляет собой огромный комплекс, который
обнаруживают, что гоблины-псионики совершили в фанатики свежеватели разума превратили в святи-
Фандалине преступления, связанные с вандализмом. лище Ильвааша. Персонажам предстоит отправиться
В ходе расследования выясняется, что гоблины ищут в Иллитинох и столкнуться с его опасностями, чтобы
осколки разбитого обелиска. Погоня за гоблинами по- остановить ритуал церемониального превращения.
казывает их связь с заговором против Фандалина. Они натыкаются на разломы в Дальнее Царство, ко-
Герои узнают, что за этим заговором стоят служите- торые намекают на силу, которую используют фана-
ли Ивллаваша. Эти фанатики - отступники, которые тики. Тем временем на Фандалин, словно тень, падает
надеются восстановить и использовать силу обелиска. проклятие. Герои находят место проведения ритуала
Используя обелиск для концентрации опасной силы фанатиков, но обнаруживают, что свежеватели разума
Дальнего Царства, фанатики планируют провести ушли в Дальнее Царство, чтобы завершить последние
ритуал превращения жителей города Фандалин в све- этапы ритуала.
жевателей разума.
разума Чтобы спасти Фандалин от верной Глава 8
гибели, персонажам предстоит проследить за свеже- Открыв врата в Дальнее Царство, герои следуют
вателями разума в их подземной крепости, а затем - в за фанатиками свежевателями разума в Бринный
Дальнем Царстве! лабиринт, жуткий дом Илвааша. Поверженные, но не
Далее следуют краткие описания последних четырех побежденные, фанатики Илвааша стремятся получить
глав. силу непосредственно от этого нечестивого существа,
являющегося потомком Илсенсина, бога свежевателя
Глава 5 разума. Персонажам предстоит пройти по лабиринту
Когда герои возвращаются в Фандалин, они обна-
царства из плоти, чтобы добраться до свежевателей
руживают, что гоблины снова стали сеять хаос. Эти
разума и прервать их ритуал. Сложность этой зада-
злодеи, гоблины Пилорезы, похищают жителей города
чи зависит от того, сколько частей обелиска удалось
и разрушают ключевые достопримечательности. Пер-
добыть фанатикам. В любом случае, как только фана-
сонажам предстоит провести расследование. Когда они
тики будут повержены, перед персонажами появится
соберут достаточно улик, приехавший дворфийский
частица божества (о котором мы расскажем далее в
мудрец по имени Гвин Оресонг поможет им выследить
приключении), чтобы бросить им вызов.
гоблинов до их базы: старого шахтерского форпоста
дуэргаров под названием Покой Зорзулы, расположен-
ного в горах неподалеку от Фандалина. Там гоблины
Пилорезы работают по приказу своего предводителя,
гоблина-псионика, называющего себя Ракситидом
Избранным.
Чтобы сохранить город в целости и сохранности,
героям предстоит отправиться в Покой Зорзулы, по-
бедить Ракситида и спасти похищенных. После этого
герои узнают, что Ракситид находился в психической
связи с гораздо более могущественной силой, кото-
рая стремится уничтожить Фандалин. Эти силы (трое
фанатиков свежевателей разума из Дальнего Царства)
поручили гоблинам добыть осколки обелиска. Герои
спасают несколько жертв похищения Фандалина, но
становится ясно, что другие (и еще больше обелисков)
ждут их в других местах Подземья.
Глава 6
Вооружившись знаниями, полученными в логове
Ракситида, герои отправляются на поиски трех оскол-
ков обелиска. Один из них находится в Талхундерете,
древнем дворфийском храме, который много веков
назад пал от рук свежевателей разума.
разума Второй - в скле-
пе Талхунда, расположенном под Талхундером. Третий
лежит в Переправе Гиббета, заброшенном перекрестке
Андердарка.
Вскоре персонажи узнают, что координацией дей-
ствий фанатиков по поиску обелиска занимается све-
жеватель разума по имени Кунбраксель
Кунбраксель. Герои сталки-
ваются с Кунбракселем на Переправе Гиббета. Однако
оставшиеся жертвы похищения так и не найдены.

Таинственный обелиск Нетерила, ставший сердцем этой истории.

6 Hex Sharpe
 Запуск приключений Использование сюжетного
трекера
Для проведения этого приключения вам понадобят-
Книга игрока,
ся основные правила пятого издания (Книга игрока В этом приключении используется «Трекер истории»,
Руководство мастера и Бестиарий
Бестиарий). копия которого находится в конце книги. Сюжетный
Текст, помещенный в такую рамку, предназначен блокнот - это инструмент для ведения записей, кото-
для чтения вслух или пересказа игрокам, когда их рый поможет вам и игрокам запомнить важную ин-
персонажи впервые попадают на локацию или при формацию о персонажах и их достижениях.
определенных обстоятельствах, как описано в тексте. Забытые Королевства
Бестиарии» содержатся блоки характеристик для
В «Бестиарии Мир Забытых Королевств - это мир высокого фэн-
большинства существ, встречающихся в этом приклю- тези, населенный эльфами, гномами, халфлингами,
чении. Остальные блоки можно найти в приложении людьми и другими народами. Здесь полно доблестных
A, как указано в тексте, или в заданиях, в которых они рыцарей, отправляющихся на поиски предков, проны-
встречаются. рливых разбойников, рыскающих по городским ули-
Если название существа выделено жирным шриф- цам, жрецов, орудующих булавами и заклинаниями на
том, это визуальная подсказка, указывающая на его службе у своих богов, и волшебников, грабящих руины
статблок, как бы говорящая: «Эй, DM, тебе лучше павшей империи Нетерил. Героев мало, а опасностей
подготовить статблок этого существа. Он тебе пона- (будь то дыхание дракона или заклинание лича) много.
добится». Заклинания и снаряжение, упоминаемые в Действие игры происход ит на Побережье Мечей,
Книге игрока».
приключении, описаны в «Книге игрока Магические где смельчаки забираются под обломки павших крепо-
Руководстве мастера»,
предметы описаны в «Руководстве мастера если текст стей и исследуют руины давно исчезнувших цивилиза-
приключения не отсылает вас к описанию предмета в ций. Под землей история и опасности не менее бога-
приложении B. ты. Подземная тьма кишит чудовищами и останками
Использование карт могущественных цивилизаций, а также неведомыми
ужасами.
Данная книга содержит несколько внутренних карт
и раскладную двустороннюю карту-плакат. Описание На прилагаемой карте изображен регион Побере-
этих элементов приведено ниже. жья Мечей, окружающий Фандалин. На ней отмечено
несколько интересных мест, в том числе и локации
Внутренние карты Подземья, имеющие ключевое значение для сюжета
Карты, представленные в этой книге, предназначе- этого приключения. Другие участки карты не обозна-
ны только для глаз ДМа. По мере того как персонажи чены и приключения, которые персонажи найдут там,
исследуют места на данной карте, вы можете пере- вы можете придумать сами!
рисовывать ее фрагменты на графическую бумагу,
коврик с мокрым лаком или другую поверхность,
чтобы помочь игрокам представить себе места, кото-
рые могут иметь необычные формы или особенности.
Карты, нарисованные от руки, не обязательно должны
быть точными по отношению к оригиналам, и вы мо-
жете изменять их особенности по своему усмотрению.
Карты также не обязательно должны быть тщательно
прорисованы. Можно опустить детали, которые плохо
видны (например, потайные двери и другие скрытые
объекты), пока персонажи не смогут их обнаружить и
взаимодействовать с ними.
Плакатная карта
Двусторонняя карта-плакат предназначена для оз-
накомления игроков.
На одной стороне карты-плаката изображен реги-
он Фандалин, включая известные места в Подземном
царстве, по которым будут путешествовать персонажи.
Если игроки еще не знают этих названий, это хорошо!
Когда в процессе игры они узнают, куда направляются,
они поймут, что слышали об этом месте, и смогут по
желанию направиться в нужную сторону.
На обратной стороне карты-плаката есть удобные
для игроков карты города Фандалин, а также места
повторяющихся встреч.
Несмертельные резолюции
В этом приключении много встреч, в которых пер-
сонажи могут захотеть сразиться со своими против-
никами. Однако не боевое или иное не смертельное
решение является не менее приемлемым способом
решения многих вражеских столкновений. Персонажи
могут вырубить врага, запугать его, заставить убежать,
подкупить за информацию или найти другие креатив-
ные способы разрешения конфликта. Пользуйтесь этим
на своё усмотрение и если персонажи ищут способы
разрешения столкновений без применения насилия,
то, если позволяет сюжет, сделайте это.

7
Регион Побережья Мечей вокруг Фандалина.
Mike Schley Для игроков

8
 Создание персонажа
Прежде чем начать это приключение, проведите нулевую игровую сессию, помогая игрокам создавать персо-
нажей. Родились и выросли ли персонажи в регионе Побережья Мечей или прибыли из дальних стран? Как давно
персонажи знакомы друг с другом? Что может привести их в Фандалин?
Предыстория персонажей
В «Книге
Книге игрока»
игрока содержатся биографии персонажей, которые хорошо подходят для этого приключения. Если
игроки испытывают затруднения с наполнением биографий своих персонажей подробностями о регионе Побере-
жья Мечей, поделитесь с ними предложениями из следующей таблицы.
Предыстория Персонаж
Приграничный город Фандалин отличается стойкостью, но организованных религиозных цен-
Прислужник тров не хватает. Ваш храм в Невервинтере направил вас в Фандалин, чтобы вы помолились и
причастились вместе с единомышленниками.
Вы задумали свою очередную схему обогащения. Жители города Фандалин никогда не слыша-
Шарлатан
ли о том, что вы продаете, и вы надеетесь создать свою клиентскую базу.
Вас разыскивают за преступления в Невервинтере, и, возможно, вы изгнаны из города. Фан-
Преступник
далин - это небольшой оплот цивилизации, где можно затаиться, и никто не узнает об этом.
Вы проводили время в Невервинтере и любите выступать перед публикой, но вам нужны
новые впечатления, из которых вы могли бы черпать вдохновение для своего творчества.
Артист
Путешествие в Фандалин даст вам новый материал для работы, а в его питейных заведениях
обещает собраться жаждущая публика.
Народный У вас скромное происхождение, но вы прославились как герой в диких землях за пределами
герой Невервинтера. За новыми приключениями вы отправились на границу Фандалина.
В Невервинтере вы научились полезному ремеслу, но в городе слишком много ремесленников,
Гильдейский
владеющих этим навыком. Теперь вы отправляетесь в Фандалин, где надеетесь начать при-
ремесленник
быльное дело.
Вы много времени проводили в дикой природе за пределами Невервинтера, но всегда оста-
Отшельник вались у города. Вы решили переехать в сельскую местность и Фандалин кажется идеальным
местом.
Ваша семья живет в Невервинтере, но владеет недвижимостью по всему региону Побережья
Благородный Мечей. Недавно вы получили в наследство коттедж в Фандалине и должны осмотреть его, пре-
жде чем решить, оставить его или продать.
Свою юность вы провели с опекуном, который вел простую жизнь в дикой местности в окру-
Чужеземец жении Фандалина, но позже вы переехали в город. Теперь, став взрослым, вы решили вер-
нуться туда, где чувствуете себя как дома.
В академических залах Невервинтера вы изучали исторический союз между Фандалином и
его соседями. Судьба затерянного рудника Фандельвер всегда интересовала вас, поэтому вы
Мудрец
отправляетесь в Фандалин, чтобы узнать, знает ли кто-нибудь из местных жителей слухи о его
судьбе.
Вы плавали на кораблях вдоль побережья Мечей, но встреча со смертью заставила вас переос-
Моряк
мыслить свою профессию. Вы отправляетесь в Фандалин, чтобы решить, что делать дальше.
Вы служите в гвардии Невервинтера и получили страшную травму при исполнении служебных
обязанностей. Вы вылечились, но пока не готовы вернуться к работе. Пока вы не готовы вер-
Солдат
нуться к работе, вы выполняете легкую работу, охраняя торговые повозки, направляющиеся в
Фандалин.

9
Зацепки для приключения Начало приключения
Когда начинается это приключение, персонажи
Игроки могут придумать свои собственные причины
находятся в Невервинтере. Расскажите персонажам,
для посещения Фандалина или использовать следую-
что все они присоединятся к одной повозке, направля-
щие зацепки для приключения. Зацепки для персона-
ющейся в Фандалин, независимо от того, работают ли
жей, привязанные к предысториям, также предостав-
они на гнома Гандрена Роксикера (см. выше зацепку
ляют персонажам мотивы для посещения Фандалина.
приключения «Встретимся в Фандалине») или у них
Рекомендуется, чтобы хотя бы один персонаж вос- есть другая причина отправиться в приграничный
пользовался зацепкой для приключения «Встретимся в город. Независимо от мотивации персонажей, позволь-
Фандалине», приведенным ниже, чтобы у партии была те им присоединиться к повозке без дополнительных
связь с дворфом Гандреном Роксикером, который игра- затрат, рассказывая о том, как каждый персонаж обе-
ет заметную роль в главах 1-4: спечил себе проезд, по мере необходимости. Если вы
Встретимся в Фандалине. Вы находитесь в горо- определите причину совместного путешествия персо-
де Невервинтер, когда ваш друг и покровитель гном нажей до начала приключения, последующие игровые
Гандрен Роксикер нанимает вас для сопровождения сессии пройдут более гладко.
повозки в Фандалин. Гандрен отправился вперед с во-
ином Сильдаром Холлвинтером, чтобы заняться делами
в городе, а вы пойдете следом с припасами. Владелец
«Провизии Бартена» в Фандалине заплатит вам по 10
зм, когда вы доставите повозку в целости и сохранно-
сти в этот торговый пункт.
Примечание переводчика.
Если вы хотите какой-то интересный перевод фами-
лии Роксикера, то Камненюх - отличный вариант!
Rock - камень. Seeker - искатель.
Друг арфистов. Большую часть своей жизни вы с
трепетом относились к Арфистам - тайной организа-
ции, занимающейся пропагандой добра и сохранением Гандрен Роксикер
истории. Вы всегда хотели вступить в эту организа- Scott Murphy
цию, но вам с трудом удавалось привлечь ее внимание.
Вы направляетесь в Фандалин, где, как вы надеетесь,
ваши добрые дела привлекут внимание арфистов.
Стажер Перчаток. Вы посвятили себя Ордену Пер-
чатки - благочестивой и бдительной группе, которая
стремится защитить других от злодеев. Но прежде чем
стать полноправным членом, вы решили познакомить-
ся со своим героем - отставным искателем приключе-
ний Дараном Эдерматом, который состоял в ордене и
предотвратил множество местных угроз. Даран живет
в Фандалине в домике рядом с яблоневым садом. Вы
планируете навестить его и набраться мудрости, пре-
жде чем самому вступить в орден.

10
Заражение поражает Фандалин, а фанатики
Илвааша замышляют заговор
Claudio Pozas

все толще и длиннее, обвиваясь вокруг зданий и балок,

Влияние Дальнего Царства как стебли. Горожане отращивают щупальца и стано-
вятся иррационально злыми и жестокими.
В этом приключении фанатики, приверженцы цар-
ства Дальнего мира, пытаются превратить жителей Трансформация персонажа
Фандалина в свежевателей разума,
разума преданных злому При успешном проведении фанатичного ритуала
богу Ильваашу. персонажи могут трансформироваться в свежевателей
Еще до того, как фанатики пытаются завершить разума (см. конец главы 8). Персонажи, находящиеся
свой ритуал в главе 8, их влияние на город наполняет за пределами региона, могут не подвергаться воздей-
его энергией Дальнего царства. Жители города начина- ствию ритуала Дальнего Царства, хотя эти детали
ют претерпевать тревожные изменения. Здания Фан- зависят от вас. Даже если персонажи не превратятся в
далина и окружающая обстановка также подвергаются свежевателей разума, они будут испытывать все боль-
увяданию, что придает всему городу атмосферу упадка. шие изменения по мере развития сюжета фанатиков.
Трансформация Фандалина Следующие необязательные правила позволяют от-
следить эффект влияния Дальнего царства на персона-
Каждый раз, когда персонажи возвращаются в
Фандалин во время последующих частей этого при- жей.
ключения, они обнаруживают, что город и его жители Требуется согласие игрока
все больше подвергаются влиянию Дальнего царства. Прежде чем использовать правила трансформации
Преобразования становятся заметны в главе 5 и усу- персонажей, представленные в этом разделе, уточните
губляются вплоть до столкновения с фанатиками из у каждого игрока, не против ли он, чтобы его персо-
Дальнего царства в главе 8. наж испытал физические эффекты трансформации.
Иллюстрации, приведенные в этих главах, отобра- Игрок не лишится игровых преимуществ, если решит
жают эти нарастающие трансформации. Используйте не использовать эти правила для своего персонажа.
следующие описания, когда персонажи находятся в го-
роде, чтобы придать приключению еще более зловещий
колорит. Эффекты каждого описания суммируются с
эффектами предыдущих глав:
Глава 5. Небо над Фандалином вечно серое, а зда-
ния выглядят более унылыми, чем обычно. Горожане
кажутся усталыми и изможденными.
Глава 6. В трещинах зданий и между булыжниками
Фандалина вырастают почти незаметные чешуйчатая
плесень. Горожане начинают выглядять больными.
Глава 7. По зданиям и улицам Фандалина, словно
щупальца, разрастаются инвазивные мясистые сорня-
ки. У горожан появляются странные симптомы.
Глава 8. Небо Фандалина приобретает яркий, тош-
нотворно-зеленый цвет. Мясистые сорняки становятся

11
 Этапы трансформации персонажа
По мере усиления влияния Дальнего Царства на
персонажа он начинает меняться. Существует четыре
стадии трансформации, каждая из которых имеет все
более экстремальные последствия.
Продвижение. В начале пятой главы персонажи
переходят на стадию 1. В начале каждой последующей
главы они переходят на следующую стадию (стадия 2 -
в главе 6, стадия 3 - в главе 7, стадия 4 - в главе 8).
Изменения. Чтобы определить, как меняется
персонаж по мере увеличения стадии превращения,
обратитесь к таблице «Эффекты превращения». Приме-
ры, приведенные в разделе трансформаций, являются
лишь предположениями; вы можете создать другие
трансформации аналогичного масштаба.
Приспосабливая трансформацию к персонажу,
можно повысить вовлеченность игроков в сюжет. По
возможности старайтесь сделать трансформацию
уникальной для конкретного персонажа. Учитывая
значимость некоторых изменений будет лучше, если
игрок выскажет свои предложения по поводу того или
иного изменения, чем наоборот. Эффекты изменений
могут происходить так часто и тогда, когда вы пожела-
ете. Это должно быть весело, а не доставлять игрокам
неудобства.
По мере продвижения персонажа к более высоким
стадиям трансформации эффекты от низших стадий
становятся более выраженными. Например, шепот
становится более настойчивым, щупальце увеличива-
ется в размерах или вырастает еще одно.
Реакция НПС. НПС и существа, скорее всего, заме-
тят странное поведение персонажей, изменения в их
телах или любые эффекты изменения реальности, если
персонажи будут находиться рядом. По вашему усмот-
рению, отношение существ может измениться, когда
они заметят эти мутации, в зависимости от характера
изменений, личности и происхождения существа, а
также обстоятельств обнаружения.
Игровые эффекты. По вашему усмотрению, эти
трансформации могут иметь внутриигровые эффекты.
Например, голоса, которые шепчут персонажу, могут
дать полезную подсказку. Или персонаж может услы-
шать телепатический разговор между существами,
которые говорят своими мыслями. Персонаж может
получить преимущество при проверке харизмы, чтобы
убедить аберрацию, который видит его изменения.
Возможности безграничны.
Силы Дальнего Царства воздей-
ствуют на гоблинов, которые
ищут осколки обелиска.
12
Эффекты трансформации
Стадия Изменения
Дальнее царство обращается к персонажу
одним из следующих способов, определяе-
мых броском к6: (1) персонаж просыпается
от кошмаров и слышит тревожный голос,
призывающий его и окружающих отпра-
виться в определенное место или совер-
шить определенное действие; (2) персонаж
и окружающие слышат шепот о странных
1 заговорах или бессмыслице; (3) персонаж
время от времени слышит тревожные слова
на непонятном языке; (4) персонаж замеча-
ет странные закономерности в повседнев-
ных предметах и событиях; (5) персонаж
обнаруживает незнакомые предметы в зна-
комых местах; (6) персонаж иногда слышит
незнакомый голос, исходящий из его горла,
когда он пытается говорить.
Энергия Дальнего царства начинает изме-
нять тело персонажа одним из следующих
непредсказуемых способов, определяемых
броском к4: (1) часть тела временно пе-
ремещается или поворачивается на 360
градусов; (2) у персонажа вырастает один
2
или несколько глаз или ртов, которые не
находятся под его контролем; (3) персонаж
чувствует, что под его кожей иногда просту-
пают странные костные выступы; (4) персо-
наж отращивает щупальце, которое иногда
подбирает крошечные предметы.
Энергия пустоты начинает просачиваться
в душу персонажа одним из следующих
способов, определяемых броском к6: (1)
Аберрации воспринимают персонажа как
одного из своих; (2) предметы, связанные с
Дальним Царством, гудят, светятся или ви-
брируют, когда персонаж находится рядом;
(3) у персонажа появляется нежелательная
тяга, например, к сырому мясу, испорчен-
3
ной пище, насекомым, волосам или ногтям;
(4) персонаж иногда смотрит вниз и обнару-
живает там надписи или рисунки, напи-
санные его почерком или в его стиле, но он
уверен, что создал их не он; (5) персонаж
иногда случайно общается телепатически, а
не как обычно; (6) персонаж иногда остав-
ляет черные отпечатки рук на предметах, к
которым он прикасается.
Связь персонажа с Дальним миром усили-
лась настолько, что теперь он искажает ре-
альность в радиусе 30 футов от себя одним
из следующих способов, определяемых бро-
ском к6: (1) существа больше не отбрасыва-
4 ют тени; (2) переносные предметы, которые
не носят или не таскают, меняют положе-
ние; (3) зеркала не показывают отражения;
(4) животные пугаются; (5) скоропортящи-
еся продукты портятся; (6) температура
повышается или понижается.
Alexandre Honoré
Дорога в Фандалин часто бывает опасной.
Julio Reyna

13
 Глава 1. Опасное
путешествие
Более пятисот лет назад кланы дворфов и гномов
заключили соглашение, известное как Пакт Фандельве-
ра, по которому они должны были разделить богатую
шахту в удивительной пещере, известной как Пещера
Морского Эха. Помимо минеральных богатств, шахта
обладала огромной магической силой. Люди-волшеб-
ники объединились с дворфами и гномами, чтобы
направить и связать эту энергию в великую кузницу,
названную Кузницей заклинаний, где можно было
изготавливать магические предметы. Времена были
хорошие и близлежащий город Фандалин тоже процве-
тал. Но тут случилась беда: разбойники пронеслись по
северу и уничтожили все на своем пути.
Мощный отряд разбойников, усиленный злыми
волшебниками-наемниками, напал на Пещеру Мор-
ского Эхо, чтобы захватить ее богатства и магические
сокровища. Волшебники вместе со своими союзниками
дворфами и гномами защищали Кузницу заклинаний, и
в результате последовавшей битвы заклинаний большая
часть пещеры была разрушена. Лишь немногие выжили
после обвалов и подземных толчков, и знание о место-
нахождении Пещеры Морского Эха было утеряно.
Слухи о зарытых богатствах веками привлека-
ли в окрестности Фандалина искателей сокровищ и
авантюристов, но найти затерянную шахту так никому
и не удалось. В последние годы люди стали переселять-
ся в эти места, и Фандалин превратился в пригранич-
ный городок.
Недавно троица дворфов (братья Роксикеры) обна-
ружила вход в Пещеру Морского Эха и намеревается
вновь открыть шахты. К сожалению, не только они
заинтересованы в Пещере Морского Эха. Таинствен-
ный злодей по прозвищу Паук контролирует сеть бан-
дитских шаек и отрядов гоблинов в этом районе, и его
агенты проследили за тем, как Роксикеры добрались до
своей добычи. Паук хочет заполучить Пещеру Морского
Эха себе и делает все возможное, чтобы никто больше
не знал, где она находится.
Запуск этой главы
Эта глава начинается с засады гоблинов на дороге в
Фандалин, и персонажам предстоит преследовать на-
падавших до пещерного логова. Прежде чем перейти к
событиям приключения, потратьте несколько минут на
выполнение следующих действий:
Представление персонажей. Предложите игрокам
представить друг другу своих персонажей, если они
еще не сделали этого.
Связь с Гандреном. Попросите игроков подумать
о том, как их персонажи познакомились с гномом Ган-
дреном Роксикером, если это возможно. Пусть игроки
придумают свои собственные истории. Если игроку
трудно придумать что-то, предложите что-нибудь про-
стое. Например, Гандрен может быть другом детства
или тем, кто помог персонажу выбраться из сложной
ситуации.
Транспортные детали. Спросите игроков, как их
персонажи будут путешествовать. Если персонажи
сопровождают повозку Гандрена с припасами, то один
или два персонажа должны вести повозку. Остальные
персонажи могут ехать на повозке, идти рядом с ней
или разведывать обстановку.
Продвижение персонажей
На момент начала главы персонажи должны быть
1-го уровня. Персонажи получают один уровень, когда
заканчивают исследовать Убежище Каменной Пасти.
14
Дорога на Фандалин
Это приключение предполагает, что вы используете
для всех своих персонажей завязку для приключения
«Встретимся в Фандалине» (см. введение к этой книге).
Герои сопровождают повозку с провизией из Невер-
винтера в Фандалин. Они находятся в полудне пути от
Фандалина, когда сталкиваются с налетчиками-гобли-
нами из банды Каменной Пасти.
Прочитайте следующий текст, чтобы начать приклю-
чение (Если вы используете другую завязку для при-
ключения, то перейдите ко второму абзацу и измените
детали по мере необходимости, игнорируя информа-
цию о вождении телеги).
Вы начали свою карьеру искателя приключений в
городе Невервинтер. Гном по имени Гfндрен Роксикер
нанял вас, чтобы вы доставили повозку с провизией в
захудалое поселение Фандалин, расположенное в не-
скольких днях пути к югу от города. Гандрен был явно
взволнован и немного скрывал причины своего путе-
шествия, сказав лишь, что они с братьями нашли «что-
то большое» и что он заплатит вам по десять золотых за
то, что вы доставите его груз в целости и сохранности
до «Провизии Бартена», торгового пункта в Фандали-
не. Затем он отправился вперед на лошади вместе с
воином по имени Сильдар Холлвинтер, заявив, что ему
нужно прибыть раньше, чтобы «разобраться с делами».
Последние несколько дней вы шли по Главному трак-
ту на юг от Невервинтера, а совсем недавно свернули
на восток по Триборской тропе. До сих пор проблем
не было, но вы знаете, что эта территория может быть
опасной. Известно, что на этой дороге скрываются
бандиты и разбойники.
Вождение повозки
Любой персонаж может управлять повозкой, и для
этого не требуется никаких навыков. Повозку тянут
два вола. Если никто не держит вожжи, волы останав-
ливаются на месте.
Повозка набита различными шахтерскими припаса-
ми и едой. Это десяток мешков муки, несколько бочек
соленой свинины, два бочонка крепкого эля, лопаты
лопаты,
кирки и ломы (около десятка штук), пять фонарей с
небольшим бочонком масла (около пятидесяти фляг).
Общая стоимость груза составляет 100 зм.
Засада гоблинов
Через несколько часов после того, как герои сверну-
ли на Триборскую тропу (показана на карте во введе-
нии), они попадают в местность, показанную на карте
1.1.
Для начала знакомства прочитайте текст в рамке
ниже:
Вы уже полдня идете по Триборской тропе и при-
ближаетесь к боковой дороге, ведущей на юг, в сторо-
ну Фандалина. На повороте вы натыкаетесь на место
недавней битвы. Лес здесь вплотную прижимается к
тропе, крутая насыпь и густые заросли по обе стороны.
Две лошади бредут по дороге, обнюхивая разграблен-
ные вещи.
Место завалено стрелами, рваными обрывками
ткани и прочими вещами, выброшенными из сум-
ки Гандрена, когда гоблины искали карту. Если вы
используете звязку для приключения «Встретимся в
Фандалине», то любой персонаж, подошедший к месту
действия, опознает лошадей как принадлежащих
Гандрену Рокскеру и Сильдару Холлвинтеру.
Холлвинтеру Решение о
том, брать ли лошадей с собой, остается за игроками.
Когда персонажи осмотрят сцену поближе, прочитайте
следующее:
Седельные сумки лошадей разграблены. Рядом валя-
ется пустой кожаный футляр для карт.
 Карта 1.1: Засада Гоблинов.
Mike Schley
Оригинал
Версия для игроков

15
 Четыре гоблина прячутся в лесу, по два с каждой
стороны дороги. Они ждут, пока кто-нибудь подойдет к
лошадям, и затем нападают.
Гоблины сражаются насмерть, пока в живых не
остается один гоблин, который убегает и направляется
к тропе гоблинов (см. ниже).
Развитие
В случае маловероятной победы гоблины оставля-
ют персонажей без сознания,
сознания грабят их и повозку, а
затем отправляются в Убежище Каменной Пасти. При
желании персонажи могут продолжить путь в Фанда-
лин, купить новое снаряжение в «Провизии Бартена»,
вернуться к месту засады и найти след гоблинов.
Персонаж может захватить одного или нескольких
гоблинов, не убив их, а лишив сознания.
сознания Персонаж
может использовать любое оружие, наносящее дробя-
щий урон (в том числе и удар без оружия), чтобы сбить
гоблина с ног, причем атака будет успешной, если она
нанесет достаточно урона, чтобы снизить хиты гоблина
до 0. Через несколько минут гоблин приходит в себя,
и его можно убедить поделиться информацией (см.
раздел «Что знают Каменные Пасти»). Гоблина также
можно убедить привести партию к убежищу Каменной
Пасти и провести ее через ловушки, расположенным
по пути (см. ниже «Тропа гоблинов»).
Персонажи могут не найти тропу гоблинов или
решить продолжить путь в Фандалин. В этом случае
перейдите к главе 2. Эльмина Бартен (владелица «Про-
визии Бартена») разыскивает персонажей и сообщает,
что Гандрен Роксикер так и не прибыл. Она рассказы-
вает о проблемах с гоблинами и предлагает персона-
жам вернуться на место засады, чтобы провести даль-
нейшее расследование (после того как они отдохнут).
Бартен также сообщает, что Линен Грейвинд из Лавки
Львиного Щита (см. «Описание города» в главе 2) может
дать больше информации о нападении гоблинов.
Что знают Каменные Пасти
Пойманных персонажами гоблинов Каменной Пасти
можно убедить разгласить следующую информацию:
Вожак багбир. Их предводитель - багбир по имени
Кларг. Кларг подчиняется королю Гролу, лидеру группы
Каменной Пасти, который живет в замке Каменной
Пасти (Гоблины могут дать основные указания по по-
воду замка Каменной Пасти. Он находится примерно в
двадцати милях к северо-востоку, в Невервинтерском
лесу).
Захват Гандрена. Несколько дней назад Кларг
получил гоблина-посыльного от короля Грола. Гонец
сообщил ему, что некто по имени «Паук» платит Краг-
морам за то, чтобы они захватили Гандрена Роксике-
ра и отправили его и все, что он несет, королю Гролу.
Кларг выполнил приказ короля Грола. Гандрен попал
в засаду и вместе с личными вещами, включая карту,
был доставлен к королю Гролу.
Местонахождение Сильдара. Спутника Гандрена
держат в «пещере пожирателей» (область H6). В насто-
ящее время в этом убежище обитает около пятнадцати
гоблинов.
Странные гоблины. В последнее время к Каменной
Пасти в засадах на дорогах иногда присоединяются
странные гоблины, но не сегодня. У этих странных
гоблинов вытянутые черепа, а их оружие при нападе-
нии окружает светящаяся зеленая энергия. Гоблины
Каменной Пасти не знают, кто эти новые гоблины;
после каждого нападения они просто гогочут и ухо-
дят. Каменная Пасть боятся этих странных гоблинов
и считают, что персонажи тоже должны бояться (Это
отсылка к гоблинам-псионикам, которые появятся в
последующих главах).
Гоблинская тропа
После того как герои победили гоблинов, при бли-
жайшем рассмотрении выясняется, что эти существа
уже давно используют это место для организации
засад.
На северной стороне дороги персонажи легко найдут
за зарослями тропу, ведущую на северо-запад. Пер-
сонаж, успешно выполнивший проверку Мудрости
(Выживание) сл 10, узнает, что по тропе прошло около
дюжины гоблинов; он также увидит признаки того,
что с места засады унесли два человеческих тела.
Извозчики легко сворачивают повозку с дороги и
отвязывают волов, прежде чем персонажи начнут пре-
следовать гоблинов.
Тропа ведет на северо-запад на пять миль и за-
канчивается у убежища Каменной Пасти (см. ниже).
Попросите игроков определить порядок следования
персонажей по тропе. Этот порядок важен, поскольку
гоблины установили две ловушки вдоль тропы, чтобы
помешать преследователям.
Ловушка
Примерно через 10 минут после спуска по тропе
персонажи натыкаются на скрытую ловушку. Если
персонажи ищут ловушки, то персонаж, идущий впе-
реди, должен успешно выполнить проверку Мудрость
(Восприятие) сл 15, чтобы заметить ловушку. Если
персонаж проваливает проверку, ловушка срабатыва-
ет. Персонаж должен успешно выполнить спасбросок
Ловкости сл 10 или быть перевернутым вверх ногами и
подвешенным на высоте 10 футов над землей. Персо-
наж находится в скованном состоянии до тех пор, пока
шнур силка не получит 1 колющего урона. Персонаж,
который не был осторожно опущен, получает 3 (1к6)
дробящего урона от падения.
Ловушка с ямой
Спустя еще 10 минут пути по тропе персонажи на-
талкиваются на яму-ловушку, которую замаскировали
гоблины. Яма имеет ширину 6 футов, глубину 10 футов
и срабатывает, когда существо наступает на неё.
Персонаж, идущий впереди, должен успешно вы-
полнить проверку Мудрость (Восприятие) сл 15, чтобы
обнаружить скрытую яму. Если персонаж провалит
проверку, он должен успешно выполнить спасбросок
Ловкости сл 10 или упасть в яму, получив 3 (1к6) урона
от удара. Стены ямы не отвесные, поэтому проверка
способностей для того, чтобы выбраться из ямы, не
требуется.

16
Гоблины Каменной Пасти любят устраивать засады на ничего
не подозревающих путешественников в дикой местности.
Steve Prescott

17

Убежище Крагмау
Гоблины Каменной Пасти устроили себе убежище,
из которого они могут легко преследовать и грабить
тех, кто движется по Триборской тропе или по дороге в
Фандалин. Их группа названа так потому, что их члены
затачивают зубы до зазубрин, чтобы казаться более
свирепыми.
Предводитель Крагмау - багбир по имени Кларг,
получивший от короля Грола приказ грабить все плохо
защищенные караваны и путешественников, идущих
этим путем. Несколько дней назад гонец из замка
Крэгмау принес новые указания: выследить гнома Ган-
дрена Рокскейтера и всех, кто с ним путешествует.
Тропа от места засады ведет к входу в убежище
Крагмау (область H1).
Общие характеристики
Пещера Каменной Пасти круто поднимается вверх.
Вход в пещеру находится у подножия холма значитель-
ных размеров, а пещеры и ходы - внутри самого холма.
Потолки
Большинство пещер и ходов имеют круто накло-
ненные потолки, образующие покрытые сталактитами
камеры, возвышающиеся над полом на 20-30 футов.
Свет
Зоны H1 и H2 находятся снаружи. Остальная часть
пещерного комплекса темная, если не указано иное.
Текст в рамке для этих мест предполагает, что у персо-
нажей есть темное зрение или источник света, напри-
мер, факел, фонарь или заклинание света.
Сталагмиты
Эти возвышающиеся шпили скал могут служить
укрытием.
18
Карта 1.2: Убежище Каменной Пасти.
Mike Schley
Оригинал
Версия для игроков
Звук
Шум воды в пещере заглушает звуки для тех су-
ществ, которые не прислушиваются. Существа могут
сделать проверку на Мудрость (Восприятие) Сл 15,
чтобы услышать активность в соседних камерах.
Поток
Ручей, протекающий через комплекс, имеет глубину
всего 2 фута и медленное течение, что позволяет суще-
ствам легко переходить его вброд.
Щебень
Участки с осыпающимися камнями и гравием пред-
ставляют собой труднопроходимую местность.
Локации убежища
Каменной Пасти
Следующие локации привязаны к карте 1.2.
H1: Вход в пещеру
След гоблинов заканчивается у пещеры на склоне
холма в пяти милях от места засады. Из устья пещеры,
затененного густыми зарослями шиповника, вытекает
неглубокий ручей. Узкая тропа ведет в пещеру на пра-
вом берегу ручья.
Глубина ручья составляет 2 фута. Здесь холодно и
медленно, и перейти его вброд несложно. Заросли на
участке Н2 непроходимы с западного берега ручья.
Развитие событий. Предполагается, что гоблины в
зоне H2 наблюдают за этой областью, но они не обра-
щают на это внимания. Однако если персонажи здесь
сильно шумят — например, громко спорят о том, что
делать дальше, разбивают лагерь, вырубают кустарник
и т. д. — гоблины в зоне H2 это замечают и нападают
на них через заросли, что обеспечивает укрытие на
три четверти.
четверти
 шахты в состоянии лежа на земле.
H2: Сторожевой пост гоблинов Развитие событий. Гоблин в этой области может
Когда персонажи переходят на восточную сторону действием освободить одного волка от цепи.
ручья, они могут видеть за зарослями область H2. Это
Если волков подстрекают враги, находящиеся вне
сторожевой пост гоблинов, но гоблины здесь скучают и
их досягаемости, они впадают в безумие. Каждый
невнимательны.
раунд, пока какой-либо персонаж остается в поле зре-
На восточной стороне ручья, вытекающего из устья ния, волки совершают одну проверку Силы со Сл 15.
пещеры, в зарослях шиповника вырублен небольшой При первом успехе они ослабляют железные стержни,
участок, образующий смотровой пост. Деревянные прикрепляющие их цепи к полу, и Сл падает до 10.
доски выравнивают шиповник и дают охранникам ме- При втором успехе они выдергивают стержни, сгибая
сто, где они могут спрятаться и наблюдать за окрестно- стержни так, чтобы их цепи освободились. Затем они
стями, включая нескольких гоблинов, скрывающихся нападают на любых злоумышленников, которых могут
там прямо сейчас! заметить.
Здесь находятся два гоблина и один босс гоблинов.
гоблинов
Если гоблины замечают злоумышленников в зоне H1, H4: Крутой проход
они открывают огонь из луков, стреляя сквозь заросли С этого момента персонажам без темновидения по-
и, вероятно, застигая персонажей врасплох.
врасплох Если гоб- надобится источник света, чтобы видеть свое окруже-
лины не замечают персонажей в зоне H1, они замеча- ние.
ют персонажей, плещущихся по ручью, и ни одна из Основной проход круто поднимается вверх от са-
сторон не захвачена врасплох. мого входа в пещеру. Ручей плещется вдоль западной
Персонажи, двигающиеся скрытно, могут застать стены. В тенях по ту сторону ручья от туннеля отходит
врасплох наблюдателей-гоблинов. Пусть каждый ответвление, ведущее на запад.
персонаж, который движется вперед, сделает провер- Персонажи, использующие источник света или тём-
ку Ловкости (Скрытнось). Самый меньший результат ное зрение, могут обнаружить верёвочный мост в зоне
проверки — это сложность для проверок Мудрости H5:
(Восприятие) гоблинов, чтобы не быть застигнутыми В тенях потолка на севере вы можете различить
врасплох.
врасплох смутные очертания веревочного моста, пересекающего
Заросли. Заросли вокруг поляны представляют со- проход впереди вас. Кажется, этот проход пересекает
бой труднопроходимую местность, но они не опасны, а еще один проход на высоте 20 футов над полом.
лишь раздражают. Они обеспечивают укрытие на три Любой персонаж с пассивным показателем Мудро-
четверти существам, атакующим через них. сти (Восприятие) 12 или выше, который может видеть
Развитие событий. Когда босс гоблинов побежден, мост в зоне H5, также замечает гоблина, охраняющего
все оставшиеся гоблины пытаются бежать в зону H3 и мост.
выпустить там волков. Гоблин автоматически замечает персонажей, если
Сокровище. У босса гоблинов есть кошель с 16 см. они несут какой-либо источник света или не скрыва-
ются, когда приближаются к мосту. Гоблин не атакует,
H3: Питомник а вместо этого пытается ускользнуть на восток,
Прямо внутри пещеры около входа несколько не-
ровных каменных ступенек ведут в небольшую сырую
комнату на восточной стороне прохода. Пещера сужа-
ется до трещины в дальнем конце и наполнена злово-
нием животных. Три волка на привязи рычат и гремят
цепями, когда вы приближаетесь ко входу в пещеру.
Цепь каждого волка ведет к железному стержню, вби-
Племя Каменной Пасти держат
тому в основание сталагмита.
волков в своём убежище.
У Каменных Пастей есть питомник злых волков,
Brynn Metheney
которых они готовят к бою.
Три волка прикованы к одному столбу. Они не могут
достичь персонажей, стоящих на ступеньках, но все
три волка атакуют любое существо, которое входит в
комнату (см. «Развитие» ниже). Гоблины в близлежащих
пещерах обычно игнорируют звуки рычания волков, но
если персонажи сражаются с волками, то 1к4 гоблинов
приходят для расследования на 2ом раунде.
Персонаж, который пытается успокоить животных,
может совершить проверку Мудрости (Дрессировка)
Сл 15. При успешной проверке волки позволяют всем
персонажам передвигаться по комнате. Если волкам
дают еду, Сл снижается до 10.
Трещина. Узкое отверстие в восточной стене ведет
к естественной трещине, который поднимается на 30
футов в зону H8. В основании трещины находится
мусор, выброшенный через отверстие наверху. Персо-
наж, пытающийся подняться или спуститься по шахте
дымохода, должен пройти проверку Силы (Атлетика)
Сл 10. При успешной проверке персонаж движется
вверх или вниз по валу с половинной скоростью, по
желанию. При результате проверки 6–9 персонаж с
трудом поднимается, и ему требуется 10 минут, чтобы
подняться или спуститься в шахту. При результате 5
или меньше персонаж проходит небольшой путь вверх
или вниз по шахте перед падением, получая дробящий
урон 3 (1к6) перед тем, как приземлиться у основания

19
 чтобы сообщить своим товарищам в зоне H7, чтобы
они вызвали наводнение (см. «Наводнение!» ниже). Лю-
бые персонажи, которые могут видеть гоблина и имеют
пассивный показатель Мудрости (Восприятие) 12 или
выше, замечают движения гоблина.
Западный проход. Этот проход завален щебнем
и заблокирован крутыми склонами. Для подъема по
склону требуется 5 футов дополнительного движения.
Хотя этот проход и дает возможность избежать гоблина
в зоне H5 или избежать наводнения, он более опасен,
чем кажется. Гигантская ядовитая змея свернулась на
хрупком выступе между двумя откосами. Он атакует
любое существо, которое её беспокоит, включая пер-
сонажей, взбирающихся по склону. Персонаж с пас-
сивным показателем Мудрости (Восприятие) 13 или не
застан врасплох
врасплох. Змея имеет преимущество в бросках
атаки против любого персонажа, сражающегося на
склоне. Борьба со змеей предупреждает гоблина на
мосту.
Выступ, на котором свернулась змея, неустойчив.
Энергичное движение может ослабить всю массу и
отправить ее на восток. Каждый раз, когда персонаж
на уступе пытается переместиться или совершить
рукопашную атаку в этом пространстве, этот персо-
наж должен сначала преуспеть в проверке Ловкости
(Акробатика) Сл 10, иначе он упадет. Вызывающий
срабатывание персонаж, змея и любое другое существо
в восточной половине заброшенного прохода должны
совершить спасбросок Ловкости со Сл 10. В случае
провала существо получает дробящий урон 7 (2к6) от
падающих обломков и падает с ног. При успешном
спасброске существо получает вдвое меньше урона.
H5: Мост
Поток продолжается дальше, делая еще несколько
неровных шагов вперед, изгибаясь на восток. Где-то
впереди в большой пещере журчит водопад.
Гоблины установили охрану на мосту там, где вы-
сокий туннель проходит через большую пещеру внизу.
Здесь стоит на страже один гоблин, хорошо замаски-
рованный, и для его обнаружения требуется успеш-
ная проверка Мудрости (Восприятие) со Сл 15. Как и
другие гоблины в убежище, этот охранник невнимате-
лен. Если ни один персонаж не использует источники
света, любой персонаж может прокрасться мимо, не
будучи замеченным, при успешной проверке Ловко-
сти (Скрытность) Сл 12. В случае неудачной проверки
охранник дает сигнал гоблинам в зоне H7 выпустить
потоп (см. «Наводнение!» ниже), а затем стреляет из
лука по персонажам.
Веревочный мост. Этот мост пересекает проход
на высоте 20 футов над ручьем. По стенам пещеры
можно подняться от нижнего прохода до моста. Стены
шероховатые, но скользкие, и чтобы подняться на них,
требуется успешная проверка Силы (Атлетика) Сл 15.
Веревочный мост имеет 5 КД и 10 хитов, а также
уязвим к огню и режущему урону. Если хиты моста
уменьшаются до 0, он рушится. Существа на раз-
рушающемся мосту должны совершить спасбросок
Ловкости со Сл 10, чтобы безопасно уйти с моста. При
провале существо падает, получает дробящий урон 7
(2к6) и падает ничком.
ничком
Наводнение. Большие бассейны в зоне H7 имеют
стены, которые можно разрушить, чтобы выпустить
волну воды в главный проход логова. Если гоблины в
зоне H7 предупреждены о приближающихся персона-
жах, они в следующем раунде начинают сбивать опоры
стен одного бассейна. В следующем раунде по инициа-
тиве гоблинов вода хлынет из области H7 в область H1.
Когда произойдет наводнение, прочитайте или пе-
рефразируйте следующее:
Проход наполняется могучим ревом, когда сверху
льется огромная волна стремительной воды!
20
Наводнение угрожает всем существам в туннеле
(Гоблин на мосту вне опасности, как и любые персона-
жи, успешно поднявшиеся на стены пещеры). Любое
существо в пределах 10 футов от заброшенного про-
хода в области H4 или ступеней, ведущих в область
H3, должно совершить спасбросок Ловкости со Сл 10.
чтобы не быть сметенным. Существо, провалившее
спасбросок Ловкости, должно совершить спасбросок
Силы со Сл 15, чтобы удержаться. Существо, прова-
лившее спасбросок Силы, попадает в область H1, полу-
чает дробящий урон 7 (2к6) и оказывается в состоянии
сбитого с ног.
Гоблины в зоне H7 могут выпустить второе наводне-
ние, открыв второй бассейн, но они не делают этого,
если гоблин на мосту не скажет им об этом. Гоблин
на мосту ждет, чтобы увидеть, избавился ли первый
наводнение от всех злоумышленников, прежде чем
призвать выпустить вторую волну.
H6: Логово гоблинов
Разбойники Каменной Пасти, размещенные в убе-
жище, используют эту территорию как общую комнату
и казармы. Любой персонаж, который пытается при-
близиться тихо, должен совершить успешную проверку
Ловкости (Скрытность) Сл 14, иначе его заметят гобли-
ны в нижней части пещеры.
Эта большая пещера разделена пополам откосом
высотой десять футов. Крутая естественная лестница
ведет из нижней части на верхний выступ. Воздух на-
полнен дымом от костра, где готовят пищу, и едким от
запаха плохо обработанных шкур и немытых гоблинов.
В этом логове обитают пять гоблинов и два босса
гоблинов. Южная половина пещеры на 10 футов выше
гоблинов
северного конца.
Сильдар Холлвинтер находится в плену в этой каме-
ре. Он привязан к южному выступу пещеры. Гоблины
избивали и мучили его, поэтому он слаб и у него 1 хит.
Один из боссов гоблинов, Йемик, является замести-
телем командира убежища. Если он думает, что персо-
нажи выигрывают битву, он хватает Сильдара и тащит
его к краю верхнего уровня. Он кричит «Перемирие,
или этот человек умрет!». Другой босс гоблинов, Эррк,
подбадривает его.
Йемик хочет свергнуть Кларга и стать новым ли-
дером. Если искатели приключений соглашаются на
переговоры, Йемик пытается убедить их убить Кларга
в зоне H8, обещая освободить Силдара, когда они вер-
нут голову Кларга. Сильдар неуверенно предупреждает
персонажей, что им не следует доверять гоблину, и он
прав. Если персонажи соглашаются на сделку, Йимик
пытается заставить их заплатить большой выкуп за
Сильдара после того, как они выполнят свою часть
сделки.
Если персонажи отказываются вести переговоры,
Йемик толкает Сильдара через край и продолжает
сражаться. Сильдар получает дробящий урон 3 (1к6),
в результате чего его хиты опускаются до 0, если он не
получил никакого исцеления. Персонаж может помочь
Сильдару успешной проверкой Мудрости (Медицина)
Сл 10, набором целителя или магическим исцелением.
Отыгрыш Сильдар. Сильдар — добросердечный че-
ловек с почти пятидесятилетним стажем, занимающий
почетное место в знаменитой грифоньей кавалерии
Уотердипа. Он является агентом Альянса Лордов,
Лордов груп-
пы союзных политических сил на Побережье Мечей,
озабоченных взаимной безопасностью и процветани-
ем. Орден обеспечивает безопасность городов и других
поселений Фаэруна, активно противодействуя угрозам
насилия, а члены ордена работают, чтобы принести
честь и славу своим лидерам и своей родине.
Сильдар встретил Гандрена Роксикера в Невервин-
тере и согласился сопровождать его в Фандалин. Силь-
дар хочет расследовать исчезновение Ярно Альбрека,
Альбрека

Сильдар Холлвинтер
Nikki Dawes
человека-волшебника и члена Альянса Лордов, который
исчез вскоре после прибытия в Фандалин. Сильдар на-
деется узнать, что случилось с Ярно, помочь Гандрену
вновь открыть старую шахту и помочь вернуть Фанда-
лину центр богатства и процветания.
Сильдар предоставляет персонажам следующую
полезную информацию:
Пропавший волшебник. Ярно Альбрек, чело-
век-волшебник, был связным Сильдара в Фандалине.
Волшебник несколько месяцев назад отправился в
город, чтобы попытаться навести там порядок. После
того, как Альянс Лордов не получил известия от Ярно,
Сильдар решил провести расследование.
Пещера Морского Эха. Трое братьев Роксикеров
(Гандрен, Тарден и Нандро) недавно обнаружили вход
в давно затерянную пещеру Морского Эха, место
расположения шахт Пакта Фандельвера (Поделитесь с
игроками информацией из первых двух абзацев этой
главы. Персонажи еще не знают, но Тарден мертв, а
Нандро — пленник в шахте).
Таинственный паук. Кларг, багбир
багбир, возглавляющий
банду гоблинов, получил приказ подстерегать Гандре-
на. Сильдар услышал от гоблинов, что «Паук» сообщил,
что к нему должны привести дворфа. Сильдар не зна-
ет, кто или что такое Паук
Паук.
В поисках замка Каменной Пасти. У Гандрена
была карта, показывающая секретное местонахож-
дение Пещеры Морского Эха, но гоблины забрали ее,
когда схватили его. Сильдар считает, что Кларг отпра-
вил карту и гнома лидеру Каменной Пасти в место под
названием Замок Каменной Пасти. Сильдар не знает,
где это может быть, но предполагает, что кто-то в Фан-
далине может знать (Сильдару это не приходит в голо-
ву сразу, но пойманного гоблина также можно убедить
раскрыть местонахождение замка. См. раздел «Что
знают гоблины Каменной Пасти» ранее в этой главе).
Странный гоблин. Странный гоблин с вытянутой
головой был в отряде Каменной Пасти, подстерегавшем
Сильдара. Гоблин вызвал у Сильдара плохое предчувствие,
но Каменные Пасти, похоже, не знали этого существа.
Гоблин прошептал Сильдару: «Ты не тот, кого хочет Рук-
шитид», прежде чем покинуть группу засады Каменной
Пасти (Это отсылка к псионическим гоблинам, которые
более заметно фигурируют в последующих главах).
Сильдар сообщает персонажам, что намерен про-
должить путь в Фандалин, поскольку это ближайшее
поселение. Он предлагает заплатить группе 50 золотых
21
за его сопровождение. Хотя у него нет с собой денег,
Сильдар может получить ссуду, чтобы заплатить персо-
нажам в течение дня после прибытия в Фандалин. Он
надеется, что сначала они остановят набеги гоблинов,
очистив пещеры.
Развитие событий. Если его спасут и вылечат,
Сильдар останется с отрядом, но стремится как можно
быстрее добраться до Фандалина. У него нет ни ору-
жия, ни доспехов, но он может взять короткий меч у
побежденного гоблина или использовать оружие, одол-
женное ему персонажем. Снаряжение Сильдара было
доставлено в Замок Каменной Пасти.
Сокровище. Один босс гоблинов, Эррк, носит на
поясе сумку с 21 монетой. Другой босс, Йемик, носит с
собой мешочек, содержащий три агата стоимостью 10
зм каждый и зелье лечения.
H7: Пещера с двумя бассейнами
Если гоблины осушили какой-либо из бассейнов,
чтобы затопить проход, соответствующим образом из-
мените следующий текст в рамке:
Эта пещера наполовину заполнена двумя боль-
шими бассейнами с водой. Узкий водопад высоко в
восточной стене питает бассейн, который вытекает
из западного конца камеры, образуя поток, вытекаю-
щий из устья пещеры внизу. Низкие каменные стены
служат плотинами, удерживающими воду. Широкий
выход находится на юге, а два меньших прохода ведут
на запад. Звук водопада эхом разносится по пещере,
поэтому трудно услышать что-то другое.
Эту пещеру охраняют три гоблина и два волка
волка. Если
гоблинов предупредили о персонажах, то гоблины
здесь настороже. Как только здесь вспыхивает бой,
один из гоблинов убегает в зону H8, чтобы предупре-
дить Кларга. Существа в области H8 не слышат боя в
этой области из-за шумного водопада, а существа в
этой области не слышат боя в области H8.
Каменные плотины. Гоблины построили эти
простые плотины, чтобы контролировать поток воды
через сердце комплекса. Если гоблин из другой области
призвал гоблинов здесь, чтобы выпустить наводнение,
один или оба бассейна в основном пусты, и поток течет
беспрепятственно.
H8: Пещера Кларга
Лидер гоблинов Каменной Пасти настаивает на том,
чтобы хранить большую часть украденного рейдерами
имущества в своем логове, где хранится добыча при-
мерно за 30 дней набегов и засад на караваны.
Мешки и ящики с награбленной провизией сложены
в южном конце этой большой пещеры. На западе пол
спускается к узкому отверстию, уходящему во тьму.
Большое отверстие ведет на север по ступеням из на-
турального камня, и снаружи доносится рев падающей
воды. Посреди пещеры тлеют угли большого костра.
Багбир Кларг делит эту пещеру с двумя гоблина-
ми (его «почетными стражами») и своим паршивым
домашним волком Потрошителем. Багбир полон мании
величия и считает себя могущественным королем,
только начинающим свою карьеру завоевателя. Он
обращается к себе в третьем лице: «Кто посмеет бро-
сить вызов Кларгу?» и «Кларг построит трон из твоих
костей!» Гоблины под его командованием возмущаются
его непрекращающимися издевательствами.
Огненная яма. Горячие угли в центральной яме для
костра наносят 1 урона огнем любому существу, кото-
рое входит в эту область, или урон огнем 3 (1к6) любо-
му существу, которое падает туда в состоянии ничком
ничком.
Существо может получить указанное количество урона
только один раз за раунд.
Природная трещина. Ниша в западной стене об-
разует вершину шахты, спускающейся на 30 футов в
зону H3. См. эту область для получения информации о
 Багбир Кларг считает себя королем
Michele Giorgi

восхождении по естественной трещине. Помимо украденных провизий, у Кларга есть сундук

Запасы. Груды мешков и ящиков обеспечивают по- с сокровищами, содержащий 1700 серебряных монет,
ловину укрытия любому существу, сражающемуся или 150 золотых, два зелья лечения и нефритовую статуэт-
прячущемуся за ними. Большинство из них отмечено ку лягушки с крошечными золотыми шариками вместо
изображением синего льва — символа Львиного Щита, глаз стоимостью 40 золотых. Статуэтка лягушки поме-
торговой компании со складом и торговым постом стится в кармане или сумочке.
в Фандалине. Линен Грейвинд в магазине «Львиный
Щит» в Фандалине ищет эти мешки и ящики в следую- Что дальше?
щей главе. Следующий этап приключений происходит в Фанда-
Среди припасов спрятан открытый сундук с сокро- лине. У искателей приключений должно быть множе-
вищами, принадлежащий Кларгу (см. «Сокровища» ство причин посетить город:
ниже). Любой персонаж, который ищет припасы, нахо- Доставить припасы. Если персонажи начали с
дит сундук. завязки приключения «Встретимся в Фандалине», им
Развитие событий. Если Кларг был предупрежден можно заплатить «Провизиями Бартена» за доставку
о том, что убежище подверглось нападению, он и его повозки с припасами.
союзники прячутся за сталагмитами или грудами Сопровождать Сильдара. Если персонажи спасли
припасов, надеясь устроить засаду персонажам, когда Сильдара Холлвинтера, раненый воин был бы призна-
они войдут в пещеру. Любой персонаж с пассивным телен за сопровождение в Фандалин.
показателем Мудрости (Восприятие) 14 или выше не Поиск НПС. Другие завязки приключений или
удивляется. фоновые связи могут побудить персонажей искать
Если Кларг и его союзники не были предупреждены определенных НПС в городе.
о возможных нападающих, персонажи могут застать Также возможно, что игроки решат сделать что-то
их врасплох, поднявшись по дымоходу из зоны H3. другое, например отправиться на поиски замка Камен-
Гоблины и волк сражаются насмерть. Если все ной Пасти. В этом случае перейдите к главе 3.
союзники Кларга убиты, багбир попытается спустить-
ся по дымоходу в зону H3 и покинуть комплекс. Однако
он должен преуспеть в проверке Ловкости со Сл 10,
чтобы пробраться через узкое отверстие в область H3.
При неудачной проверке он оказывается опутанным
опутанным.
Он может действием совершить еще одну проверку
Ловкости со Сл 10; успешная проверка снимает с него
состояние опутанный.
Сокровище. Захваченные припасы громоздки, и
для их перевозки персонажам понадобится повозка.
Если они вернут припасы торговцу Львиного Щита в
Фандалине (см. главу 2), они получат награду в размере
50 зм и дружбу Линен и ее компании.

22
Местные жители Фандалина радушно приветствуют дружелюбных посетителей
Kent Davis

23
 Глава 2: Проблемы
в Фандалине
Приграничный город Фандалин построен на руинах
гораздо более древнего поселения. Сотни лет назад
старый Фандалин был процветающим городом, жители
которого были прочно связаны с дварфами и гномами
Фандельверского Пакта. Однако те же бандиты, кото-
рые разграбили шахты в пещере Морского Эха, напали
на поселение, и Фандалин был заброшен на века.
За последние три-четыре года отважные люди из
городов Невервинтер и Уотердип начали селиться на
руинах Фандалина. На месте старого поселения возник
шумный приграничный город. Сейчас здесь живут
фермеры, лесорубы, торговцы мехом и старатели, при-
влеченные историями о золоте и платине в предгорьях
Мечевых гор. К сожалению, здесь также обосновалось
немало хулиганов и бандитов, пользующихся тем, что
в этом районе нет местных властей, которые могли бы
их прогнать. Банда, известная как Красноклеймённые,
заняла Фандалин, вымогает и запугивает всех жителей
города. Банду возглавляет загадочная фигура, извест-
ная горожанам только как «Стеклянный Посох».
Запуск этой главы
В этой главе персонажи знакомятся с важными
горожанами, которые становятся их квестодателями и
друзьями на протяжении всего приключения. К тому
времени, как в последующих главах станет ясен заго-
вор фанатиков свежевателей разума против Фандали-
на, привязанность персонажей к одному или несколь-
ким НПС в городе должна побудить их спасти его.
А пока подумайте о том, чтобы изобразить горожан
дружелюбными и интересующимися авантюристами,
чтобы поощрять эти связи.
Развитие персонажа
На момент начала главы персонажи должны быть
2-го уровня. Персонажи получают уровень, когда за-
вершают исследование убежища Красноклеймённых
под поместьем Тресендар.
24
Добро пожаловать в
Фандалин
Когда персонажи впервые прибудут в Фандалин,
прочитайте следующее:
Изрытая колеями дорога выходит из лесистого скло-
на холма и вы впервые видите Фандалин. Город со-
стоит из сорока или пятидесяти простых бревенчатых
зданий, некоторые из которых построены на старых
каменных фундаментах. Еще больше в этом месте ста-
рых руин: разрушающиеся каменные стены, покры-
тые плющом и шиповником, окружают новые дома и
магазины, показывая, что в прошлые века это, должно
быть, был гораздо более крупный город. Большинство
новых зданий расположены по бокам проезжей ча-
сти, которая переходит в главную улицу, поднимаясь к
разрушенному особняку на склоне холма в восточной
части города.
Приближаясь, вы видите детей, играющих на город-
ской лужайке, и горожан, занимающихся домашними
делами или выполняющих поручения в городских ма-
газинах. Многие люди поднимают глаза и улыбаются,
когда вы приближаетесь, но все возвращаются к своим
делам, когда вы проходите мимо.
Персонажи могут посещать различные локации Фан-
далина и разговаривать с горожанами.
Нанимая персонажей, Гандрен Роксикер предоста-
вил им обзор города и его локаций. Если персонажи
используют разные зацепки для приключений, значит,
о городе им рассказали другие люди. В любом случае,
персонажи должны иметь элементарное представление
о планировке Фандалина.
На этом этапе покажите игрокам карту 2.1. Персо-
нажи прибывают в Фандалин вечером, поэтому у них
есть время посетить несколько мест, прежде чем им
придется искать ночлег.
Некоторые места, которые могут посетить персона-
жи, включают следующее:
Припасы Бартена. Если у персонажей есть повозка
с припасами из завязки «Встретимся в Фандалине»,
они должны доставить ее в этот магазин.
Карта 2.1: Фандалин
Mike Schley
Оригинал
Версия для игроков
 Львиный Щит. Если персонажи забрали украден-
ные вещи из убежища Каменной Пасти, они, возможно,
захотят вернуть их законному владельцу.
Постоялый двор Стоунхилл. Если с персонажами есть
Сильдар Холлвинтер, рыцарь предлагает отправиться
в эту гостиницу, чтобы найти жилье. Если персонажи
ищут место, где можно поесть и поспать, они обнаружи-
вают, что гостиница «Стоунхилл» оказывается лучшим
доступным вариантом.
Встречи в Фандалине
Если игроки не уверены, что должны делать их персо-
нажи, предложите им начать с гостиницы «Стоунхилл».
НПС могут направить персонажей к различным вариан-
там приключений и важным слухам, связь с которыми
можно найти в других частях города.
Появление Красноклеймённых
Вы можете решить, когда персонажи столкнутся с
Красноклеймёнными, преступной группировкой, управ-
ляющей Фандалином. После того, как персонажи посе-
тят несколько мест в городе и поговорят с горожанами,
они могут решить противостоять Красноклеймённым.
Когда они это сделают, запустите встречу «Красноклей-
мённые головорезы». В качестве альтернативы, если
персонажи не хотят искать головорезов, Красноклей-
мённые могут прийти на их поиски в любое время по
вашему выбору.
В поисках замка Каменной Пасти
Персонажи, возможно, захотят отправиться в Замок
Каменной Пасти, чтобы спасти Гандрена Роксикера. Од-
нако большая часть горожан озабочена Красноклеймён-
ными, и никто в городе не знает точного местоположе-
ния Замка Каменной Пасти; однако Квелин Ольдерлиф
и Сильдар Холлвинтер могут предложить вариант того,
как группа может найти кого-то, кто знает это место.
Странные гоблины
Персонажи могут быть заинтригованы странными гоб-
линами с удлиненными черепами, владеющими зеленой
энергией. Хотя горожане сосредоточены на своих пробле-
мах с Красноклеймёнными, некоторые рассказывают о
странных стычках со странными гоблинами. Описания
этих столкновений появятся в последующих разделах.
Важные НПС
Таблица НИП Фандалина суммирует наиболее важных
НИП Фандалина и их значение для приключения. Если
не указано иное, эти НПС являются людьми и использу-
ют общий блок характеристик.
Имя Информация
Фермер-халфлинг, чей сын
Квеллин Ольдерлиф Карп знает секретный путь в
убежище Красноклеймённых
Владеет торговым постом и
Эльмина Бартен
должен персонажам деньги.
Дроу, член Ордена Перчаток, у
Даран Эдермат
которого есть квест для группы.
Эльф, клерик Тиморы и агент
Сестра Гараэль Арфистов, у которой есть квест
для группы.
Управляет торговым постом и
Линен Грейвинд предлагает вознаграждение за
возвращение ее припасов.
Член Альянса Лордов, у которо-
Сильдар Холлвинтер
го есть два квеста для группы
Тоблен Стоунхилл Местный трактирщик
Член Жентарима, у которого
Халия Торнтон
есть квест для группы
Глава Фандалина, у которого
Харбин Вестер
есть задание для группы.
25
Описание города
Фандалин небольшой, поэтому персонажи могут по-
сещать несколько локаций и неигровых персонажей в
течение дня. Если игроки решат разделить своих пер-
сонажей, они смогут охватить большую территорию, но
разделение группы делает столкновение с «Красноклей-
мёнными головорезами» потенциально более опасным.
В следующих разделах подробно описаны конкрет-
ные места в городе, как показано на карте 2.1.
Постоялый двор Стоунхилл
В центре города, напротив городской зелени, стоит
большой, недавно построенный придорожный дом из
полевого камня и неотесанного дерева. Общая ком-
ната заполнена местными жителями, которые пьют
из кружки эль или сидра, и все они с любопытством
смотрят на вас.
В постоялом дворе Стоунхилл пять из шести комнат
свободны (Сильдар Холлвинтер занимает шестую ком-
нату). Если персонажам нужно больше места или они
хотят остановиться в другом месте, они могут разбить
лагерь за пределами города или убедить фермера, тако-
го как Даран Эдермат или Келлин Ольдерлиф, позво-
лить им переночевать на сеновале.
Владельцем гостиницы является дружелюбный
молодой человек по имени Тоблен Стоунхилл. Тоблен
— уроженец города Трибор на востоке. Он приехал
в Фандалин на разведку, но вскоре понял, что знает
гораздо больше об управлении гостиницей, чем о до-
быче полезных ископаемых. Новый город предоставил
хорошую возможность обосноваться. Тоблену вообще
не нравятся Красноклеймённые, хотя он старается не
создавать проблем, опасаясь, что они могут отомстить
его жене и детям.
Слухи
Проведя немного времени в общей комнате и побол-
тав с горожанами, персонажи могут получить несколь-
ко хороших завязок для исследования города и его
окрестностей. НПС, присутствующие в таверне «Стоун-
хилл», и слухи, которые они распространяют, включают
следующее:
Эльза, гном-бармен: «Даран Эдермат, хранитель
сада, — бывший искатель приключений» (Дополнитель-
ную информацию см. в разделе «Сад Эдермат»). Эльза
также хвастается своей сестрой Гвин, которая учится
в городе Невервинтер. Гвин прибывает в город вскоре
после персонажей и становится главным НПС в после-
дующих главах.
Фреда, гном, ткачиха: «Красноклеймённые мешают
каждому бизнесу в городе, кроме Фандалинской шах-
терской биржи. Они не хотят проблем с Халией Тор-
нтон, которая ею управляет» (Дополнительную инфор-
мацию см. в разделе «Обмен фандалинских шахтеров»).
Ланар, человек, шахтер: «Мародеры нападают на
торговые караваны на восточном конце Тропы Трибоар. ​​
Городской глава ищет кого-нибудь, кто сможет их про-
гнать. Я думаю, что гоблины тоже работают с мародера-
ми!» (Подробнее см. в разделе «Зал городского мастера»).
Нарт, человек, фермер: «Сестра Гараэль, которая
присматривает за Храмом Удачи, недавно уехала из
города на несколько дней, а затем вернулась раненой»
(Подробнее см. в разделе «Храм удачи»).
Пип, сын Тоблена: «Карп сказал, что нашел секрет-
ный туннель в лесу, но Красноклеймённые почти пойма-
ли его! Ещё он видел странных гоблинов, слоняющихся
вокруг!» (Карп — сын Келлины Ольдерлиф. Дополнитель-
ную информацию см. в разделе «Ферма Ольдерлиф»).
Тоблен, человек, владелец гостиницы: «Тел Дендрар,
местный резчик по дереву, десять дней назад проти-
востоял Красноклеймённым, когда они пришли к его
магазину и издевались над его женой. Бандиты спро-
воцировали драку и убили Тела. Несколько горожан
видели, как это произошло. Красноклеймённые схва-
тили его тело, а теперь его жена, дочь и сын пропали
без вести» (Красноклеймённые забрали семью в своё
секретное убежище; см. раздел «Убежище Красноклей-
мённых»).
Кроме того, любой НПС в гостинице может расска-
зать персонажам, что Красноклеймённые часто посе-
щают трактир «Спящий великан» в восточной части
города.
Провизия Бартена
Провизия Бартена — крупнейший торговый пост
в Фандалине. Здесь продаются самые обычные това-
ры и припасы, включая рюкзаки, спальные мешки,
веревки и пайки. Место открыто от восхода до заката.
У Бартена нет оружия и доспехов, но персонажи могут
приобрести здесь другое приключенческое снаряже-
ние, за исключением предметов, стоимость которых
превышает 25 зм. Персонажи, которые просят оружие
или доспехи, направляются к продавцу Львиного Щита
(см. ниже).
Владелицей является Эльмина Бартен, молодая жен-
щина с добрыми манерами. У нее есть пара рабочих,
Андер и Тистл, которые помогают загружать и разгру-
жать фургоны и обслуживают клиентов, когда Эльми-
ны нет рядом.
Доставка
Если персонажи начали игру с приключенческо-
го сюжета «Встретимся в Фандалине», им приказано
доставить фургон с припасами в Бартенс. Эльмина
платит оговоренную сумму (10 зм каждому персона-
жу) и забирает повозку и ее припасы. Если персонажи
расскажут ей о поимке Гандрена Роксикера, Эльмина
призовет группу спасти гнома. Она считает Гандрена
своим другом и была взволнована его рассказами об
обнаружении затерянной шахты Пакта Фандельвера
на близлежащих холмах. Если группа еще не узнала
подробности о шахте от Сильдара Холлвинтера, персо-
наж, преуспевающий в проверке Интеллекта (История)
Сл ​​10, может связать информацию из первых двух
абзацев главы 1.
Эльмина также упоминает, что еще два брата Рокси-
кера, Нандро и Тарден, разбили лагерь где-то за горо-
дом. Эльмина не видела их уже десять дней и ожидает,
что братья вернутся «в любой день» для пополнения за-
пасов. Чего Эльмина не знает, так это того, что Тарден
мертв, а Нандро — пленник в шахте (Дополнительную
информацию см. в главе 4).
Новости Эльмины
Если персонажи спрашивают у Эльмины новости
о городе, владелец магазина неохотно признает, что
Красноклеймённые усложняют жизнь всем, разрушая
местный бизнес и попирая власть городского старо-
сты. Она знает, что Красноклеймённые часто посеща-
ют трактир «Спящий великан».
Сад Эдермата
Даран Эдермат — отставной искатель приключений
дроу. Он живет в аккуратном маленьком домике рядом
с яблоневым садом, который давно одичал, и работа-
ет над расчисткой подлеска и возделыванием сада.
Дарану уже более пятисот лет, и он много лет работал
маршалом и герольдом на землях Побережья Дракона,
далеко на юге. Выйдя в отставку, он вернулся в земли
Невервинтера, свой родной дом.
Даран — член Ордена Перчатки,
Перчатки группы верных
искателей справедливости, которые защищают других
от нападений злодеев. Орден всегда бдителен, готов
сокрушить зло, обеспечить справедливость и возмездие
любому, кто пытается подчинить себе других или при-
чинить им вред. Хотя он больше не участвует в ордене,
он следит за событиями вокруг Фандалина. Он рад об-
мениваться новостями с другими искателями приклю-
26
чений, особенно с теми, кто, похоже, придерживается
этих добродетелей.
Подозрения Дарана
Даран обеспокоен Красноклеймёнными и хотел бы,
чтобы группа героев преподала хулиганам урок. Он
говорит персонажам, что пришло время выступить
против их лидера, которого преступники называют
«Стеклянный Посох». Он знает, что Красноклеймённые
околачиваются вокруг пивной «Спящий Великан», но
он также может сказать персонажам, что убежище
Красноклеймённых находится под поместьем Тресен-
дар, руинами на восточной окраине города (Подробнее
см. в разделе «Поместье Тресендар»).
Проблема со старой совой
Даран слышал от старателей с холмов к северо-вос-
току от Фандалина рассказы о том, что кто-то копает
руины, известные как Колодец Старой Совы. Еще
более тревожно то, что несколько старателей сообщили,
что их прогнала из этого района мерзкая нежить. Он
просит персонажей отправиться к руинам, находя-
щимся в паре дней пути к северо-востоку от Фандали-
на, и выяснить, кто там и что они делают. Даран знает,
что руины — это старая сторожевая башня древней
магической империи, известной как Нетерил, и он
беспокоится, что там может дремать опасная магия.
Если персонажи смогут гарантировать, что в Колод-
це Старой Совы не назревает никакая угроза городу,
Даран готов отдать им свои сапоги ходьбы и прыжков.
прыжков
Волшебные ботинки пригодились Дарану во время
приключений, но они ему больше не нужны. Если груп-
па выполняет этот квест, см. «Колодец Старой Совы» в
главе 3.
Вступление в Орден Перчатки
Если группа разбирается с Красноклейменными
и исследует Колодец Старой Совы, Даран Эдермат в
частном порядке обращается к определенным чле-
нам группы и убеждает их присоединиться к Ордену
Перчатки. Он разговаривает с теми, кто является
примером добродетелей ордена, таких как честь,
бдительность и праведное рвение. Если персонаж
соглашается, Даран присуждает ему титул «Шеваль» и
вручает ему значок, обозначающий орден. Этот ранг
и фракция не повлияют на это приключение, но они
важны для игроков, участвующих в мероприятиях
организованной игры.
Знак Ордена Перчатки
Olga Drebas
 Львиный Щит
Над дверью этого торгового поста висит деревянная
вывеска в форме щита с изображением синего льва.
Здание принадлежит «Львиному Щиту», торговой ком-
пании, базирующейся в городе Яртар, более чем в ста
милях к востоку. Они отправляют готовую продукцию
в Фандалин и другие небольшие поселения по всему
региону, но этот аванпост сильно пострадал от банди-
тизма. Последний караван Львиного Щита, направ-
лявшийся в Фандалин, так и не прибыл (Он подвергся
нападению, а его груз был захвачен гоблинами Камен-
ной Пасти).
Владельцем поста Фандалина является Линен
Грейвинд (человек, женщина). Она знает, что бандиты
совершили набег на караваны Львиного Щита, но не
знает, кто виноват.
В задней комнате Линен хранит запас доспехов и
оружия, все из которых выставлены на продажу. Од-
нако Линен беспокоится о безопасности Фандалина и
не будет продавать оружие никому, кто, по ее мнению,
может представлять угрозу для города.
Возвращение товаров
Если персонажи вернут украденные товары, най-
денные в области H8 убежища Каменной Пасти (или
если они оставили товары, но раскрыли, где их можно
найти), Линен предлагает награду в размере 50 зм и
обещает помочь искателям приключений любым воз-
можным способом. Она предупреждает персонажей,
что Красноклеймённые представляют собой проблему,
и советует им избегать пивной «Спящий великан».
Линен Грейвинд
Robson Michel
27
Знак Жентарим
Olga Drebas
Фандалинская Рудная биржа
Биржа шахтеров — это торговый пост, где местные
горняки взвешивают, измеряют и выплачивают свои
ценные находки. В отсутствие каких-либо местных
властей биржа также служит неофициальным ар-
хивом, регистрируя права на добычу в водотоках и
раскопках в этом районе. Биржа — отличное место для
знакомств с людьми, которые проводят много време-
ни в сельской местности, окружающей Фандалин. В
Фандалине нет настоящей золотой лихорадки, но в
близлежащих ручьях и долинах спрятано достаточно
богатств, чтобы прокормить большое количество неза-
висимых старателей.
Мастер гильдии — сообразительная и безжалостная
Халия Торнтон (человек, женщина). В своих попытках
сделать Шахтерскую биржу наиболее близкой к пра-
вительству городом, она действует как нечто большее,
чем просто торговец. Она также является агентом
Жентарима, могущественной организации, которая
Жентарима
стремится осуществлять тайный контроль над Севе-
ром посредством богатства и влияния. Халия работает
над тем, чтобы постепенно взять Фандалин под свой
контроль, и она может стать ценным покровителем для
персонажей, если они не перейдут ей дорогу.
Предложение работы от Халии
Если персонажи спрашивают о Красноклеймённых,
Халия описывает, как головорезы слоняются вокруг
пивной «Спящий Великан» и имеют базу под поместь-
ем Тресендар, на восточной окраине города. Затем
она предлагает персонажам 100 зм за поимку лидера
Красноклеймённых, которого преступники называют
«Стеклянный Посох», и принести ей всю корреспонден-
цию, найденную в его покоях.
Персонажам следует быть осторожными в общении
с Халией. Она не раскрывает, что хочет сама захватить
власть над Красноклеймёнными. Успешная проверка
Мудрости (Проницательность) Сл 15 указывает на то,
что у Халии есть скрытые мотивы устранить лидера
Красноклеймённых.
Далее, в главе 4, Халия тайно вывозит Паука Нез-
знара из города под стражу Жентарима, позволяя
злодею уйти от правосудия.
Присоединение к Жентариму
Если партия отправляет лидера Красноклеймён-
ных, Халия Торнтон беседует с персонажами, чтобы
определить, есть ли среди них кандидаты на членство
в Жентариме. Она ищет людей, ориентированных на
богатство, власть и влияние. Если какие-либо персо-
нажи встречают ее одобрение, она в частном порядке
призывает их присоединиться к Жентариму. Даже
если партия уничтожит всю банду Красноклеймённых,
Халия всё равно может продлить предложение, что-
бы обрести влиятельных друзей (и шпионов) внутри
партии. Если персонаж соглашается, Халия дает ему
титул «Клык» и вручает ему значок, символизирующий
Жентарим. Этот титул и фракция не повлияют на это
приключение, но они важны для игроков, участвую-
щих в мероприятиях организованной игры.
 Ферма Ольдерлиф
Квеллин Ольдерлиф — мудрый и прагматичный фер-
мер-халфлинг, которая, кажется, знает все, что проис-
ходит в городе. Она добрая хозяйка и готова позволить
персонажам остаться на ее сеновале, если они не захо-
тят останавливаться в гостинице «Стоунхилл».
История Карпа
Сын Квеллин, Карп, — энергичный и не по годам
развитый мальчик-халфлинг, очарованный идеей стать
искателем приключений. Он играл в лесу возле поме-
стья Тресендар, когда нашел в зарослях секретный
туннель. Когда он был там, из туннеля вышла пара
«больших страшных бандитов» и встретилась с парой
Красноклеймённых. Они его не видели, но было близко.
Карп думает, что у бандитов есть секретное логово под
старым помещичьим домом. Он также видел, как не-
сколько странных гоблинов со «светящимися руками»
нырнули в туннель. Карп может отвести персонажей
в туннель, если его об этом попросят, или указать им
дорогу к локации. Пещера ведет в зону R8 убежища
Красноклеймённых.
В поисках замка Каменной Пасти
Квеллин — давний друг друида по имени Рейдот.
Если Келлин понимает, что персонажи ищут определен-
ные места в этом районе, такие как Замок Каменной
Пасти, она предлагает персонажам посетить Рейдот и
попросить её о помощи, «поскольку нет ни пяди земли,
которую друид не знала бы». Квеллин рассказывает
персонажам, что Рейдот недавно отправилась к руи-
нам города Громодеревье, расположенного к западу от
Невервинтерского леса. Руины находятся примерно
в пятидесяти милях к северо-западу от Фандалина, и
Квеллин указывает направление, по которому персона-
жи смогут легко найти это место. Если группа выполня-
ет этот квест, см. «Руины Громодеревья» в главе 3.
Знак Арфистов
Olga Drebas
28
Храм удачи
Единственный храм Фандалина, это маленькое свя-
тилище из камней, взятых из близлежащих руин. Он
посвящен Тиморе
Тиморе, богу удачи и удачи.
Святилище находится на попечении учёной послуш-
ницы по имени Сестра Гараэль, ревностной молодой
эльфийки, которая отчаялась когда-либо избавить
Фандалин от Красноклеймённых и других злых влия-
ний. Сестра Гараэль — член Арфистов
Арфистов, разрозненной
сети авантюристов и шпионов, которые выступают
за равенство и тайно противостоят злоупотреблениям
властью. Арфисты собирают информацию по всему
Фаэруну, чтобы помешать тиранам и деспотам. Они
помогают слабым, бедным и угнетенным. Сестра Гара-
эль регулярно докладывает своему начальству о собы-
тиях в Фандалине и его окрестностях.
Сделка сестры Гараэль
Недавно начальство Гараэль попросило ее вы-
полнить деликатную миссию. Они хотели уговорить
опасную баньши по имени Агата ответить на вопрос
о книге заклинаний. Гараэль недооценила гнев Агаты,
когда она попыталась приблизиться к баньши.
Прежде чем сбежать, Гараэль заметила, что баньши
с тоской говорила о прекрасных безделушках, кото-
рыми она владела в жизни. Гараэль нужен посредник,
чтобы принести Агате подходящий подарок — серебря-
ный гребень, украшенный драгоценными камнями,
— и убедить баньши рассказать все, что она знает о
местонахождении книги заклинаний, принадлежа-
щей легендарному магу по имени Боуджентл. Сестра
Гараэль считает, что персонаж, выразивший почтение
Агате, может обменять гребешок на ответ. Она предла-
гает миссию персонажам и дает им три зелья лечения
в качестве платы за их усилия. Если группа выполняет
этот квест, см. «Кроличья Ягода и логово Агаты» в главе
3.
Присоединение к Арфистам
Если группа помогает сестре Гараэль и узнает от
Агаты о судьбе книги заклинаний Боуджентла, Гараэль
в частном порядке обращается к некоторым членам
группы и убеждает их присоединиться к Арфистам.
Она разговаривает с теми, кто демонстрирует достоин-
ства сети и обладает желанием добиться позитивных
изменений путем сбора разведывательной информа-
ции. Если персонаж соглашается, Гараэль присуждает
ему титул «Наблюдатель» и вручает ему значок, симво-
лизирующий Арфистов. Этот ранг и фракция не повли-
яют на это приключение, но они важны для игроков,
участвующих в мероприятиях организованной игры.
Спящий великан
Этот ветхий пивной дом представляет собой гряз-
ную и опасную таверну в конце главной улицы Фан-
далина. Её часто посещают Красноклеймённые, и им
управляет угрюмый орк по имени Гриста. Если персо-
нажи решат посетить это место, то см. встречу «Крас-
ноклеймённые головорезы».
Зал городского магистрата
В Фандалине нет действующего правительства, но
деревня каждый год выбирает «главу города». Город-
ской глава выступает в качестве судьи в мелких спорах
и ведет важные записи. Нынешний городской глава -
Харбин Вестер (человек, мужчина, банкир), веселый и
всеми любимый, но робкий лидер. Полностью напуган-
ный Красноклеймёнными, Харбин сначала заявляет,
что они «просто гильдия наёмников, и на самом деле не
так уж и много проблем».
В ратуше есть небольшая, но исправная тюрьма
на две камеры. В конце концов Харбин признается
персонажам, что Красноклеймённых следует схватить,
чтобы они предстали перед судом и, возможно, были
отправлены в Невервинтер для заключения.
Опасный след
Харбин вывешивает официальные объявления на
доске возле двери мэрии. Он ищет кого-нибудь, кто
может отправиться на восток по Триборской тропе,
где мародеры напали на несколько караванов возле
Вершины Виверны. Самые последние жертвы сообщи-
ли, что мародеров сопровождал по крайней мере один
странный гоблин
гоблин, среди которых были как минимум
огр и несколько багбиров
багбиров. Харбин предлагает контракт
на 100 золотых любой группе, которая сможет прогнать
мародеров и спутников гоблинов. Если группа выпол-
няет этот квест, см. «Виверн Тор» в главе 3.
В поисках замка Каменной Пасти
Выздоровев в таверне «Стоунхилл», Сильдар Хол-
лвинтер обосновался в зале городского магистрата.
Как агент Альянса Лордов, его цель — добиться про-
цветания Фандалина. Поэтому он хочет найти затерян-
ную шахту Пещеры Морского Эха и помочь братьям
Роксикерам вернуть ее в эксплуатацию.
Сильдар также призывает персонажей продолжать
оказывать давление на гоблинов Каменной Пасти. Он
предлагает группе награду в 500 зм, если они смогут
найти Замок Каменной Пасти и победить или про-
гнать лидера банды. Сильдар предполагает, что группа
может найти замок, обыскав земли вокруг Триборской
тропы в поисках новых групп разбойников (см. случай-
ные встречи в главе 3).
В поисках Ярно Альбрека
Сильдар узнает, что Ярно Альбрек, член Альянса Лор-
дов, исчез во время исследования территории вокруг
поместья Тресендар около двух месяцев назад, вскоре
после прибытия в Фандалин. Сильдар просит персона-
жей исследовать поместье и окрестности, чтобы найти
и вернуть Ярно — или то, что от него останется, если
он мертв. Сильдар описывает Ярно как «невысокого
Знак Альянса Лордов
Olga Drebas
29
темнобородого человека-волшебника лет тридцати».
На самом деле Ярно создал Красноклеймённых, на-
Стеклянный
значил себя их лидером и взял псевдоним «Стеклянный
Посох», чтобы скрыть свою истинную личность (Крас-
Посох
ноклеймённые называют его так, потому что он носит
стеклянный посох). Узнав правду о Ярно, Сильдар выра-
жает желание схватить Ярно и отправить его в Невер-
винтер, чтобы предстать перед судом высшей власти.
Независимо от судьбы Ярно, Сильдар награждает груп-
пу 200 зм за устранение угрозы Красноклеймённых.
Вступление в Альянс Лордов
Если группа устранит угрозу, исходящую от Замка
Каменной Пасти, или раскроет предательство Ярно,
Сильдар Холлвинтер в частном порядке обращается
к определенным членам группы, чтобы убедить их
присоединиться к Альянсу Лордов. Он беседует с теми,
кто демонстрирует приверженность защите уязвимых
слоев населения. Если персонаж соглашается, Сильдар
Холлвинтер награждает человека титулом «Плащ» и
вручает ему значок, символизирующий Альянс Лордов.
Этот ранг и фракция не повлияют на это приключе-
ние, но они важны для игроков, участвующих в меро-
приятиях организованной игры.
Тресендарское поместье
Поместье Тресендар больше похоже на замок, чем
на дом. Он расположен на восточной окраине города,
на невысоком склоне холма, среди лесов и зарослей.
Древнее поместье давно заброшено, но его подвалы
превращены в крепость Красноклеймённых. Если пер-
сонажи исследуют это место, они найдут вход в убежи-
ще Красноклеймённых (описанное ниже).
Красноклеймённые
головорезы
Примерно через день после прибытия искателей
приключений в Фандалин конфронтация с Красно-
клеймёнными становится неизбежной. Это может
произойти несколькими способами:
Сразитесь с Красноклеймёнными. Поговорив с
несколькими НПС в городе, персонажи решают сра-
зиться с Красноклеймёнными в Спящем Гиганте.
Осмотрите поместье Тресендар. Персонажи
решают исследовать поместье Тресендар. Пропустите
встречу ниже и идите прямо к «Убежищу Красноклей-
мённых».
Красноклеймённое противостояние. Если персо-
нажи не проявляют никаких признаков преследования
Красноклеймённых, их выслеживает банда головорезов
и затевает драку на улицах города. Запустите это стол-
кновение, когда персонажи покидают одну из локаций
города.
Если персонажи противостоят Красноклеймённым в
Спящем Великане, прочтите:
«Спящий великан» — это ветхая таверна в восточ-
ной части города. Несколько растрепанных, угрюмых
людей задерживаются на крытой веранде, сидя на пу-
стых бочках из-под пива или прислонившись к стене.
Все они носят грязные алые плащи. Их взгляды прико-
ваны к вам, когда вы приближаетесь.
Один из хулиганов плюет на землю. «Ну-ну», — гово-
рит он. «Вот целая свора маленьких щенков. Что вам
здесь нужно, сучки? Приходите сюда, чтобы на нас
гавкать?»
Если Красноклеймённые противостоят персонажам
на улице, прочтите:
Выйдя на улицу, вы обнаружите, что вас ждут не-
сколько вооруженных угрюмых людей. Их алые плащи
грязные, и они кладут руки на оружие, наблюдая за
вами.
Один из хулиганов плюет на землю. «Ты задавала

слишком много вопросов», — рычит он. «Пора дви-
гаться дальше, незнакомцы. Отдайте нам свои вещи и
отправляйтесь в путь».
Продолжайте травлю столько, сколько захотите.
Красноклеймённые атакуют через раунд или два, если
персонажи этого не делают. Ни одна из сторон не за-
хвачена врасплох,
врасплох поскольку очевидно, что назревает
драка.
Четверо Красноклеймённых головорезов сражаются
с персонажами. Бандиты не слишком храбры. Если
трое Красноклеймённых будут побеждены, то остав-
шийся бандит сбежит в поместье Тресендар.
Развитие событий
Красноклеймённые, которых поймали, убедили или
очаровали персонажи, могут поделиться полезной ин-
формацией (см. «Что знают Красноклеймённые» ниже).
Персонажи могут легко убедить городского директора
Харбина Вестера присматривать за пленными, кото-
рых они поймают, хотя бы несколько дней.
Если персонажи убивают хулиганов, градоначальник
выражает страх перед возмездием.
Игроки потеряны?
После встречи с «Красноклеймёнными головорезами»
игроки должны понять, что пришло время разобрать-
ся с остальной частью банды. Если им не ясно, что их
следующим шагом должно быть исследование убе-
жища Красноклеймённых, попросите персонажей от
лица одного из НПС, которого они встретили в городе,
исследовать поместье Тресендар. Однако, если игроки
решают избежать конфликта с Красноклеймёнными,
потому что хотят следовать за другими зацепками в
этом районе, можно перейти к главе 3 и позволить го-
ловорезам «потерпеть». В следующий раз, когда персо-
нажи вернутся в Фандалин, дайте понять, что Крас-
ноклеймённые создают ещё больше проблем и с ними
нужно разобраться. Некоторые из Красноклеймённых
также могут нарываться на бой с персонажами.
30
Группа преступников в алых плащах уже некоторое
время доставляет неприятности в Фандалине.
Zoltan Boros
Убежище
Красноклеймённых
База Красноклеймённых в Фандалине — это ком-
плекс подземелий под поместьем Тресендар. До того,
как поместье было разрушено, его подвалы служили
безопасным хранилищем для еды и воды на случай
нападения на поместье, а прилегающий склеп служил
местом упокоения умерших членов семьи Тресендар.
Красноклеймённые расширили подвалы в соответ-
ствии со своими целями, добавив тюремные камеры,
мастерские и казармы.
Если персонажи начинают поиск в поместье Тре-
сендар, они входят в убежище в зоне R1. Если вместо
этого они последуют за Карпом Ольдерлифом к секрет-
ному туннелю, который нашел парень, они войдут в
убежище через зону R8.
Общие характеристики
Убежище состоит из хорошо построенных помеще-
ний с плиточным полом и стенами из обработанных
каменных блоков. Западный конец комплекса ниже
восточного, и по мере исследования персонажей вниз
ведет лестница.
Потолки. Проходы и камеры имеют высоту 10 фу-
тов, если не указано иное.
Двери. Все двери деревянные, с железными ручка-
ми, петлями и встроенными замками. Двери разблоки-
рованы, если в тексте не указано иное. У Стеклянного
посоха (зона R12) и Носка (зона R9) есть железный
ключ, который запирает и отпирает каждую дверь в
комплексе.
Запертую дверь можно взломать с помощью воров-
ских инструментов, пройдя успешную проверку Лов-
кости со Сл 15. Дверь также можно выломать, пройдя
успешную проверку Силы (Атлетика) Сл 20.
Секретные двери. Секретные двери сделаны из
камня и сливаются с окружающими стенами. Если
область содержит одну или несколько секретных две-
рей, персонаж, обыскивающий стены в этой области,
находит секретные двери, пройдя успешную проверку
Мудрости (Восприятие) со Сл 10. Каждый поиск зани-
мает 1 минуту.
Секретные двери распахиваются на потайных же-
лезных петлях и не запираются.
Свет. Большинство помещений ярко освещены мас-
ляными лампами в настенных бра, которые по мере
необходимости заправляются каждые несколько часов.
Что знают Красноклеймённые
Если персонажи очаруют или успешно допросят
кого-либо из Красноклеймённых, они смогут узнать
расположение главного входа в их убежище (область
R1), а также следующую информацию:
Стеклянный посох. Лидер Красноклеймённых —
человек-волшебник, известный как Стеклянный Посох,
названный так потому, что его волшебный посох сде-
лан из стекла (Только Паук знает истинную личность
Стеклянного посоха как Ярно Альбрека). Покои Сте-
клянного посоха находятся в западной части крепости
(см. область R12).
Паук. Таинственная фигура по имени Паук по неиз-
вестным причинам наняла Красноклеймённых, чтобы
отпугнуть искателей приключений и запугать местных
жителей (Паук хочет уберечь потенциальную конкурен-
цию от шахты Фандельвер). Паук послал медвежатни-
ков, чтобы подкрепить Красноклеймённых и обеспе-
чить им дополнительную силу (см. область R9).
Страж комплекса. Нижнюю часть комплекса охра-
няет отвратительный «глазной монстр» (см. область R8).
Заключенные. У Красноклеймённых есть горстка
пленников в зоне ожидания «возле старых склепов»,
которую охраняют скелеты (подробности см. в зоне R4).
31 Mike Schley Оригинал Версия для игроков
Карта 2.2: Убежище Красноклеймённых
Локации убежища
Красноклеймённых
Следующие местоположения привязаны к карте 2.2.
R1: Подвал
На пустынной территории усадьбы множество доро-
жек, ведущих к каменной лестнице рядом с пустыми
руинами большой кухни. Внизу лестницы стоит неза-
пертая дверь, за которой находится подвал.
Когда персонажи откроют дверь, прочитайте следу-
ющее:
Дверь открывается на площадку шириной пять
футов, которая находится на высоте пятнадцати футов
над большим подвалом, с каменными ступенями, спу-
скающимися к полу двумя короткими пролетами. Еще
одна дверь находится под лестницей на севере. За-
падную часть помещения занимает большая каменная
цистерна с водой, стены которой уставлены бочонками
и бочками.
Красноклеймённые хотят сохранить свою базу в тай-
не, поэтому, кроме бочек со свежей провизией, ничто в
этом подвале не выдает их присутствия.
В бочках соленая свинина и говядина, мука, сахар,
яблоки и эль. Перемещение бочек с целью их тщатель-
ного обыска — шумное занятие, привлекающее внима-
ние Красноклеймённых в зоне R2.
Цистерна с водой. Этот прямоугольный резервуар
чист и наполнен холодной пресной водой. Ее глубина
составляет 10 футов, а край на 2 фута выше окружаю-
щего пола (так что дно цистерны находится на 8 футов
ниже пола). Водосточные трубы с крыши усадьбы
наполняют цистерну водой.
Водонепроницаемая сумка висит на веревке,
прикрепленной к южной стене цистерны, примерно
на 2 фута ниже поверхности воды. Сумку не видно
из-за воды, но персонаж может прощупать цистерну
шестом или прыгнуть в воду, чтобы найти ее. В сумке
есть несколько ценных предметов (см. «Сокровища»
ниже).
Развитие событий. Бандиты в зоне R2 замечают,
если персонажи здесь сильно шумят. Они врываются в
комнату, захватывая врасплох персонажей, которые не
знали о их присутствии.
Если бандиты сражаются в этой области и двое из
них будут побеждены, последний бандит может от-
крыть секретную дверь, убежав через неё.
Сокровище. В водонепроницаемой сумке, спря-
танной в цистерне, лежат зелье лечения,
лечения зелье неви-
димости, 50 зм и чистый комплект обычной дорожной
димости
одежды. Это аварийный комплект Стеклянного посоха.
одежды
R2: Казарма
Большинство людей Красноклеймённых проживают
в домах в Фандалине. Этот барак — хорошее место,
чтобы затаиться после того, как они разгромили мест-
ных шахтеров и торговцев мехом.
Эта небольшая кладовая была превращена в жилое
помещение. Две двойные койки стоят у стены возле
двери, а южную половину комнаты заполняют бочки и
ящики. Три человека смотрят вверх, когда вы откры-
ваете дверь.
В этой комнате отдыхают трое людей бандитов
бандитов, все
члены Красноклеймённых. Если они слышат шум в
зоне R1 (в том числе громкие голоса или катящиеся
бочки), они готовятся к драке и пытаются застать злоу-
мышленников врасплох.
Бочки здесь содержат те же условия, что и в зоне R1.
Сокровище. Все трое Красноклеймённых носят по-
ясные мешочки с сокровищами. Первый имеет 16 см и
7 зм; второй 12 см и 5 зм; а у третьего — 20 см, 11 эм
и два граната по 10 зм каждый. Кроме того, на койках
свисают три грязных алых плаща, которые являются
униформой Красноклеймённых.
Давно заброшенные склепы поместья Тресендар
теперь таят в себе смертельные сюрпризы
Zoltan Boros
32
R3: Зал-ловушка
Эта территория была частью первоначальных под-
валов поместья Тресендар. Красноклеймённые раско-
пали землю под каменным полом, создав скрытую
яму-ловушку.
Густая пыль покрывает плиты мрачного коридора.
Стены украшены искусственными колоннами через
каждые десять футов, а двойная дверь в западном
конце зала обшита медной пластиной, позеленевшей
от времени. Дверь украшает рельефная резьба скорб-
ного ангела.
Ловушка. Яма-ловушка в середине коридора спря-
тана под фальшполом, состоящим из каменных пли-
ток, уложенных поверх отколовшихся бревен. Плитка и
древесина разрушаются под весом 100 и более фунтов.
Персонаж, обыскивающий зал в поисках ловушек,
может обнаружить крытую яму, пройдя успешную про-
верку Мудрости (Восприятие) Сл 15. Успешная провер-
ка также обнаруживает узкие выступы на северной и
южной сторонах ямы. Существо, пытающееся обойти
яму по одному из этих выступов, должно преуспеть в
проверке Ловкости (Акробатика) Сл 10.
Существо, которое активирует ловушку или прова-
ливает проверку Ловкости, чтобы обойти край ямы,
должно совершить спасбросок Ловкости со Сл 15, что-
бы поймать край. В случае провала существо падает с
высоты 20 футов на земляной пол ямы, получая дробя-
щий урон 2к6 и приземляясь ничком.
R4: Склепы Тресендара
В этом мавзолее были похоронены старейшины дав-
но ушедшей семьи Тресендар.
В этом пустынном склепе стоят три больших камен-
ных саркофага, а у стен, словно охраняя это место,
прислонены шесть скелетов в ржавых кольчугах. Лож-
ные колонны вдоль стен вырезаны в виде раскидистых
дубов. Двойная дверь в юго-восточном углу обшита
потускневшей медной пластиной.
 Шесть скелетов оживлены и имеют приказ атаковать
любое существо, которое окажется в пределах 10 футов
от двери, ведущей в зону R5, или двери, ведущей в
зону R6. Они не нападают на существо, носящее алый
плащ Красноклеймённых или говорящее пароль «Илле-
фарн» (название древней эльфийской нации, которая
когда-то распространилась по большей части Побере-
жья Мечей).
На каменной крышке каждого саркофага выреза-
но изображение погребенного внутри человека: двух
мужчин и одной женщины, одетых как дворяне. Если
открыть гробницы, они содержат в основном разлага-
ющиеся кости и обрывки одежды, но см. «Сокровище»
ниже.
Развитие событий. Бои в этой комнате предупре-
ждают Красноклеймённых в зоне R5 о приближении
неприятностей.
Сокровище. Золотой браслет, украшенный драго-
ценными камнями, стоимостью 140 зм, лежит среди
костей в саркофаге, содержащий останки женщины
человека.
R5: Ячейки содержания
В течение нескольких месяцев Красноклеймённые
захватывали путешественников в этом районе и удер-
живали их до тех пор, пока их не выкупят.
Эта длинная комната разделена на три части желез-
ными решетками, отгораживающими север и юг. Полы
этих камер покрыты грязной соломой, распашные две-
ри которых закреплены цепями и висячими замками.
Пара человеческих женщин содержится в камере на
юге, а человеческий мальчик — на севере.
Здесь стоят на страже трое Красноклеймённых го-
ловорезов, хотя большую часть времени они проводят,
ловорезов
насмехаясь над несчастными пленниками (см. «Плен-
ники» ниже). Если они услышат бой в зоне R4, они зай-
мут позиции у стены возле двери, а затем попытаются
застать злоумышленников врасплох. Пленники слиш-
ком напуганы, чтобы выкрикивать предупреждения
или звать на помощь.
Двери камеры. Двери камер оснащены простыми
замками, для взлома которых требуются воровские
инструменты и успешная проверка Ловкости Сл 10.
Двери также можно открыть грубой силой при успеш-
ной проверке Силы (Атлетика) Сл 22.
Развитие событий. Если два разбойника побежде-
ны, третий пытается сбежать и предупредить осталь-
ных жителей комплекса. Пытаясь сбежать, он может
открыть секретную дверь, ведущую в зону R7.
Пленники. Трое простых людей, заключенных здесь,
— это Мирна Дендрар и ее дети-подростки, тринад-
цатилетний Нарс и восемнадцатилетняя Нильса. Пару
дней назад Красноклеймённые убили мужа Мирны,
Тела (его труп можно найти в зоне R8). Банда тогда
собиралась убить его семью, но Мирна пообещала,
что богатые родственники в Невервинтере заплатят
солидную сумму за благополучное возвращение ее и
ее детей. Красноклеймённые держат здесь дендраров,
пока разрабатывают план выкупа.
Дендрары благодарны персонажам за их спасение,
но не могут предоставить много информации об убе-
жище. Все, что они знают, это то, что босс - волшебник
(хотя они не встречались с ним и не знают его имени)
и что на него работают «высокие мохнатые монстры с
большими ушами» (багбиры).
Реликвия Мирны. Хотя ей сейчас нечего предло-
жить в качестве награды, Мирна говорит персонажам,
что, возможно, знает, где спрятана ценная реликвия.
Когда она была маленькой девочкой, она и ее семья
бежали из города Громодеревье после того, как нежить
наводнила это место. В ее семье был магазин трав и
алхимии, внутри которого в футляре, спрятанном под
33
полками, хранится изумрудное ожерелье. Она так и не
осмелилась вернуться и забрать его. Магазин находил-
ся в юго-восточной части Громодеревья (если персона-
жи решат исследовать руины Громодеревья, см. главу
3).
R6: Оружейная
Дверь в эту комнату заперта снаружи. Напротив
запертой двери находится секретная дверь, ведущая в
зону R7.
Вдоль стен этой комнаты стоят стойки с оружием,
включая копья, мечи, арбалеты и болты. На крючках у
двери висит дюжина грязных красных плащей.
У Красноклеймённых есть амбициозные планы по
увеличению своей численности в ближайшем будущем,
поэтому они накапливают запасы оружия и доспехов.
Сокровище. Стойки для оружия вмещают двенад-
цать копий
копий, шесть коротких мечей,
мечей четыре длинных
меча, шесть легких арбалетов и восемь колчанов с двад-
меча
цатью арбалетными болтами каждый. Три вида оружия
сделаны особенно хорошо: короткий меч, навершие и
гарда которого украшены полудрагоценными камнями,
и два одинаковых арбалета, чья деревянная отделка ин-
крустирована серебром. В случае продажи это оружие
будет стоить вдвое больше обычной стоимости.
R7: Кладовая и рабочая зона.
В этой комнате Красноклеймённые подсчитывают
украденные товары, либо отправляя их через пещеру
на юг, либо упаковывая для хранения в крепости.
Эта область представляет собой северную часть
большой естественной пещеры, но она отделана стена-
ми из обработанных каменных блоков и каменным по-
лом. У стен здесь стоят несколько бочек, пустые ящики,
солома для упаковки, молотки, монтировки и гвозди.
Пещера продолжается на некотором расстоянии на
юг. Вы можете различить несколько проходов, ведущих
в большую пещеру, и что-то похожее на глубокую яму
или трещину в полу.
В этой комнате есть две секретные двери: одна ве-
дет в зону R6, а другая — в зону R12.
Сокровище. Большая часть провизии и товаров
здесь не представляет особой ценности. Исключение
составляют сорок бобровых шкурок стоимостью 2 зм
каждая. Их украли из каравана на Триборской тропе
несколько дней назад.
R8: Трещина в пещере
Персонажи, скорее всего, прибывают сюда одним
из трех маршрутов: по туннелю из зоны R1 ; кладо-
вая в зоне R7 ; или грубо вырубленный проход на юге,
который уходит за пределы карты примерно на сто
футов и выходит из пещеры в лесу к югу от поместья
Тресендар. Южный проход — отличный способ пере-
править людей и товары в Фандалин и обратно. Если
персонажи поговорили с Карпом Ольдерлифом (см.
раздел «Ферма Ольдерлиф»), он проведет их ко входу в
туннель, но не последует за ними внутрь.
Холодный ветерок мягко вздыхает в этой большой
естественной пещере, неся слабый запах разлагающей-
ся плоти. Трещина с наклонными стенами разделяет
пещеру и окружена двумя грубыми каменными колон-
нами, поддерживающими потолок высотой двадцать
футов. Через пропасть перекинуты два арочных дере-
вянных моста.
Эту пещеру охраняет подземный монстр, жажду-
щий плоти — нотик по имени Ссарнак. Привлеченное
слабым магическим эффектом, исходящим из расще-
лины. Существо занимало эту территорию, когда сюда
прибыл Стеклянный посох. Стеклянный посох заклю-
чил сделку с монстром, убедив его помочь охранять
убежище в обмен на сокровища и время от времени
свежее мясо. Ссарнак на данный момент ненадежен,
но достаточно лоялен.
 Ссарнак обычно скрывается возле западных кон-
цов двух мостов. Если он замечает злоумышленников,
входящих в пещеру, он прячется за одной из больших
каменных колонн и наблюдает за ними, пытаясь ис-
пользовать свою Странную проницательность, чтобы
разгадать секреты злоумышленников.
Ссарнак общается посредством телепатии. В случае
обнаружения он предпочитает вести переговоры и
предаст Красноклеймённых ради правильного стимула,
например, обещания еды. Нотик знает все, что знают
Красноклеймённые (см. раздел «Что знают Красноклей-
мённые»).
Мосты. Эти мосты сделаны из деревянных досок и
не имеют перил. Южный мост устроен таким образом,
чтобы рухнуть, когда по нему пройдет существо весом
более 50 фунтов. Персонаж рядом с мостом может
обнаружить шаткую конструкцию, пройдя успешную
проверку Мудрости (Восприятие) со Сл 10. Любое су-
щество, включая Ссарнака, может действием сдвинуть
один конец любого моста, уронив его в расщелину.
Существо, упавшее в расщелину, получает дробящий
урон 7 (2к6), оказывается в состоянии ничком и при-
земляется в груду обломков, которая считается трудно-
проходимой местностью.
Мертвые гоблины. Под южным мостом лежат
трупы двух псионических гоблинов. У этих гоблинов Ссарнак
удлиненные черепа и они одеты в грязные, беспоря- Ilya Shkipin
дочные лохмотья. Осмотр тел показывает, что гоблинов
убила пара злобных когтей.
Пока они пытались посеять хаос в убежище, гоб-
лины упали к нотику, прежде чем смогли пройти
дальше. Понятно, что эти гоблины отличаются от тех,
с которыми персонажи столкнулись в первой главе.
Персонажи узнают больше об этих гоблинах в после- R9: Казарма охраны
дующих главах. Персонаж, который подслушивает у этой двери и
преуспевает в проверке Мудрости (Восприятие) Сл 10,
Трещина. Эта трещина с крутым склоном имеет
слышит несколько грубых голосов, отдающих команды
ширину от 5 до 10 футов и глубину 20 футов. На его
на языке гоблинов. Даже если персонаж не говорит на
грубые стены можно легко подняться без каких-либо
гоблинском языке, очевидно, что команды жестоки.
препятствий.
В этом бараке четыре грубо построенных деревян-
На дне расселины кажется неестественно холодным.
ных койки, повсюду разбросаны кучки одеял и грязная
При осмотре с помощью заклинания обнаружения
посуда. Сильный запах немытых тел и тухлого мяса
магии эта область излучает слабую ауру некромантии.
наполняет воздух. Четыре высоких, мохнатых гумано-
Магия заставляет все органические вещества в рас-
ида бездельничают в беспорядке и лают приказания
щелине стареть и разлагаться вдвое быстрее обычной
гоблину. Ваше внезапное появление заставляет гоблина
скорости.
потерять сознание.
Внизу свален скелет Тела Дендрара, резчика по
Присутствуют четыре багбира и один гоблин
гоблин. Гоблин
дереву из Фандалина, убитого Красноклеймёнными.
Друп находится во власти багбиров. Он теряет со-
Ссарнак очистил кости, но на теле красуется резной
знание при виде группы, но другое существо может
деревянный кулон в форме головы единорога. Мирна
действием разбудить его. В противном случае Друп
Дендрар в зоне R5 убежища Красноклеймённых может
находится в бессознательном состоянии на 1к10 минут.
опознать кулон и тело как принадлежащие своему
мужу. Багбиры работают на Паука и были посланы сюда,
чтобы помочь Стеклянному посоху держать Красно-
Сокровище. Нотик хранит свои сокровища в по-
клеймённых и жителей Фандалина в узде. Лидера
трепанном деревянном сундуке, спрятанном в закутке
группы зовут Носк.
на дне расщелины, под северным мостом. Сундук не
виден с края трещины, но виден любому персонажу, Багбиры - единственные в убежище Красноклей-
спустившемуся в трещину. В сундуке лежат 160 см, мённых, кто знает местонахождение Пещеры Морского
120 зм, пять малахитовых самоцветов стоимостью 12 Эха. Они не будут охотно разглашать эту информацию,
зм каждый, зелье лечения,
лечения зелье лазания и зелье увели- поскольку боятся Паука больше, чем персонажей, хотя
чения.
чения заклинание очарование личности может выманить
информацию у одного из них.
В сундуке также находится длинный меч +1 в пыль-
ных ножнах с серебряной чеканкой. На мече напи- Багбиры также знают, где находится Замок Камен-
сано имя «Коготь», а его рукоять выполнена в форме ной Пасти, но, опять же, они неохотно делятся этой
хищной птицы с распростертыми крыльями. Когда-то информацией.
он принадлежал великому рыцарю по имени Алдит Багбиры избегают людей из Красноклеймённых.
Тресендар, известному как Черный Ястреб. Персонаж, Если персонажи носят алые плащи, багбиры полагают,
преуспевающий в проверке Интеллекта (История) Сл ​​ что они служат Стеклянному Посоху. Умные персона-
15, узнает меч и вспоминает эти знания. жи могут даже убедить багбиров помочь разобраться
Сэр Алдит погиб, отбиваясь от бандитов, напавших с «предателями» или «самозванцами» в других частях
через потайные пещеры под его поместьем. Коготь был подземелья.
потерян здесь, пока Ссарнак не нашел его. Отыгрыш Друпа. Гоблин Друп не представляет
угрозы для группы. Он является членом Скраптопов,

34
 Гоблины Каменной Пасти представляют
угрозу для всего региона Фандалина
Simon Dominic
клана гоблинов, известного своими сборами мусора и
мастерством. Друп забрел в убежище в поисках зап-
частей для повозки, которую он ремонтирует дома.
Каменные Пасти требуют, чтобы он присоединился к
их группе, но напуганный Друп просто хочет пойти
домой. Когда начинается бой, Друп прячется и избега-
ет боя.
Друп знает общую планировку убежища Красно-
клеймённых, а также расположение его секретных
дверей и ловушек. Если его спросят, он расскажет все,
что сможет вспомнить.
Если багбиры будут уничтожены, Друп попросит
группу защитить его, пока он сбежит из укрытия. Он
не помнит местонахождение замка Каменной Пасти,
но знает, что он находится на севере (в лесу).
Сокровище. Носк носит с собой поясную сумку, со-
держащую 13 см и несколько полудрагоценных камней
стоимостью 50 зм. У него также есть железный ключ,
который запирает и отпирает все двери в убежище
Красноклеймённых.
R10: Общая комната
Эта комната является штаб-квартирой и общим
залом Красноклеймённых. Когда нет официальных дел
для обсуждения, то в ней охранники убежища могут
расслабиться в свободное от службы время.
Персонаж, который подслушивает у двери и пре-
успевает в проверке Мудрости (Восприятие) Сл 10,
слышит, как злодеи играют в кости. За грохотом следу-
ют крики и стоны, а затем бормотание голосов, когда
ставки выплачиваются. Если персонажи врываются в
комнату, они застают врасплох ее обитателей.
По этой большой комнате разбросано несколько по-
тертых столов и стульев. Деревянные скамейки при-
двинуты к стенам, украшенным коричнево-красными
драпировками, а на них несколько бочонков с элем.
Вокруг одного из столов собрались четверо суровых
на вид людей-воинов в алых плащах. На столе между
ними лежит стопка монет и безделушек.
35
Два Красноклеймённых головореза и два челове-
бандита (все члены Красноклеймённых) играют в
ка-бандита
кости, когда персонажи входят. Игра не далека от того,
чтобы стать ожесточенной. Кости брошены и бандит,
которому они принадлежат, выигрывает по-крупному.
Все четверо пьяны.
Красноклеймённые признают в персонажах, нося-
щих алые плащи, самозванцев. Однако убедительные
персонажи могут выдать себя за новичков, особенно
если они предложат присоединиться к игре.
Сокровище. Все богатство в комнате находится на
столе, поскольку в игре были сделаны ставки (Опрои-
нуть стол или перепутать всю добычу врагов — отлич-
ный способ отвлечь их на короткое время). Всего тут
75 мм, 55 см, 22 эм, 15 зм и комплект золотых сережек
с крошечными рубинами, которые стоят 30 зм.
R11: Мастерская волшебника
Слабые звуки журчания и капания можно услышать
через любую дверь этой комнаты при успешной про-
верке Мудрости (Восприятие) Сл 15.
Эта комната выглядит как мастерская волшебника.
На большом рабочем столе стоят перегонные кубы, ре-
торты, змеевики для перегонки и другие алхимические
устройства. В них что-то варится и бурлит. Книжные
полки забиты стопками пергамента и странного вида
томами.
Хотя Стеклянный посох находится в своей ком-
нате (зона R12), он не оставляет свои эксперименты
без присмотра. Его злой фамильяр, квазит по имени
Зеонд, скрывается здесь и наблюдает за работой своего
хозяина.
Зеонд невидим, когда группа входит, и не атакует
сразу. Скорее, он внимательно наблюдает за группой и
перед атакой ждёт, когда персонажи будут втянуты в
сражение. После атаки Зеонд снова становится неви-
димым и прячется, ища возможность причинить вред
ослабленному персонажу. Квазит не хочет оказаться
целью множества врагов.
 Если Зеонд следует за группой в другие места убе-
жища, то он может сделать это, не будучи обнаружен-
ным, пока он остается невидимым. Ярно «Стеклянный Посох»
Книги и заметки. Стеклянный посох — средний Альбрек
волшебник, пытающийся овладеть искусством варки Alexandre Honoré
зелий и приготовления полезных алхимических смесей.
Книги и заметки, разбросанные по комнате, пред-
ставляют собой в основном тексты по алхимии. Любой
персонаж, владеющий магией или инструментами ал-
химика, может сказать, что аппарат настроен на при-
химика
готовление зелья невидимости,
невидимости но пока этот процесс не
увенчался успехом.
Среди книг есть том, написанный на дворфийском
языке. Журнал искателя приключений по имени Урмон,
в нем описывается история затерянной шахты Фан-
дельвера и Кузницы заклинаний (Поделитесь информа-
цией в первом и втором абзацах начала главы 1, если
вы еще этого не сделали).
Кроме того, Урмон записывает, что волшебная була-
ва «Светоносный» была заказана жрецами Латандера
Латандера,
бога зари, у магов, работающих с гномами и гнома-
ми Пакта Фандельвера. Булава была утеряна, когда
пещера Морского Эха и ее шахта исчезли из истории
(Персонажи могут найти булаву в главе 4).
Развитие событий. Поскольку Зеонда и Стеклян-
ного посоха объединяет телепатическая связь, то
Стеклянный посох (в зоне R12) знает о приближении
персонажей и может подготовиться к ним.
Сокровище. Большинство материалов в этой ком-
нате не имеют никакой ценности, но в трех бутылках
хранятся редкие реагенты: ртуть, драконья желчь и
порошкообразный паслен. Они стоят 25 зм каждый,
если продавать аптекарю или алхимику.
R12: Покои Стеклянного Посоха
Если персонажи подойдут к этой комнате через
секретный проход из зоны R7, они смогут застать врас-
плох лидера Красноклеймённых Ярно «Стеклянго Посо- него нет возможности спастись, то Стеклянный посох
ха» Альбрека.
Альбрека В противном случае его квазит фамильяр сдается. Он ценит свою жизнь больше всего на свете
предупреждает его обо всех, кто приближается через и остается образцовым заключенным в надежде, что
область R11, и Стеклянный посох убегает до прибытия Паук каким-то образом узнает о его затруднительном
персонажей. Когда персонажи доберутся до этой ком- положении и «обеспечит ему свободу».
наты, прочитайте следующее: Отыгрыш Стеклянного Посоха. Бывший член
Стены этой спальни покрыты портьерами из алой Альянса Лордов,
Лордов Стеклянный посох воспользовался воз-
ткани. Обстановка включает в себя небольшой пись- можностью в Фандалине, чтобы набить свои карманы.
менный стол с подходящим стулом, удобную кровать и Первоначально ему было поручено создать полицию, но
деревянный сундук в изножье кровати. вместо этого он собрал группу преступников и мест-
ных разбойников, чтобы обеспечить свое положение в
Добавьте, если Стеклянный посох застан врасплох:
городе.
За столом сидит невысокий темнобородый мужчи-
Стеклянный посох знал о Пауке через свои контакты
на в мантии и изучает фолиант. Он носит княжескую
в Альянсе Лордов и организовал встречу. Паук поо-
мантию из горностая, а его сапоги, перчатки и мантия
бещал поделиться секретами и богатствами Кузницы
отделаны тем же мехом. К его стулу прислонен темный
Заклинаний со Стеклянный посохом в обмен на его
стеклянный посох, в пределах легкой досягаемости. По
помощь и преданность.
длине посоха выгравированы стилизованные перья.
Стеклянный посох ведет себя благородно и учтиво,
Если квазит в зоне R11 предупреждает Стеклянного
обращаясь к своим бандитам и головорезам как «мои
посоха о приближении беды, то он выхватывает свит-
хорошие молодцы», а грязные действия, такие как
ки из своего сундука (см. «Сокровище» ниже) и убегает
похищение людей или поджоги, называет «этим не-
через секретную дверь в северо-восточном углу комна-
приятным маленьким делом» или «этими несчастными
ты. В спешке Стеклянный посох оставляет письмо от
событиями». Он может называть персонажей своими
Паука (см. «Развитие» ниже) и не закрывает должным
«почетными гостями» и выражает сожаление, что не
образом секретную дверь. Персонажи получают преи-
может обеспечить подходящих развлечений по случаю
мущество при проверках способностей, совершаемых с
их визита. Однако, несмотря на благородное поведе-
целью найти слегка приоткрытую секретную дверь.
ние, Стеклянный Посох столь же жесток и высокоме-
Если ему удастся сбежать, Стеклянный посох бе- рен, как и любой из Красноклеймённых.
жит в зону R1 (через зоны R7 и R8) и хватает сумку,
Если его допрашивают в плену, то Стеклянный посох
спрятанную в цистерне, если она все еще там. Если
сообщает следующую информацию, и все это правда:
нотик все еще жив в зоне R8, то Стеклянный Посох
приказывает ему подстерегать преследователей. Если Дроу Злодей. Паук — дроу.
персонажи догоняют Стеклянного Посоха и у него есть Грозные разбойники. Паук послал четырех багби-
сумка, то он выпивает зелье невидимости и убегает из ров, чтобы помочь Стеклянный Посоху держать населе-
убежища. ние Фандалина под контролем, но Красноклеймённые
Если его хиты опускаются до 8 или меньше и у до сих пор обходились без них.
Известный маршрут. Багбиры знают дорогу к пе-

36
щере Морского Эха (Глассстафф не знает маршрута).
Волшебная кузница. Паук ищет в Пещере Морского
Эха Кузницу Заклинаний, волшебную кузницу, которая
в былые времена использовалась гномами и гномами
для создания мощных магических предметов.
Неизвестное предательство. Никто из других чле-
нов Альянса Лордов не знает о предательстве Стеклян-
ного Посоха.
Развитие событий. На столе аккуратно сложены
различные бумаги и заметки, в основном состоящие из
письменных приказов Стеклянного посоха аптекарям
и алхимикам в близлежащих поселениях предоставить
больше материалов для его мастерской. Однако персо-
нажи также находят свернутое письмо и запечатанное
восковым символом в форме паука.
Лорд Альбрек,
Мои шпионы в Невервинтере сообщили мне, что
в Фандалин должны прибыть незнакомцы. Они мог-
ли работать на дворфов. Схватите их, если сможете,
убейте, если нужно, но не позволяйте им нарушить
наши планы. Проследите, чтобы все имеющиеся у них
гномьи карты были доставлены мне как можно скорее.
Я рассчитываю на тебя, Ярно. Не разочаровывайте
меня.
Сокровище. У подножия кровати стоит прочный
незапертый деревянный сундук, в котором хранится
лучшая добыча Красноклеймённых за последние не-
сколько месяцев. Он содержит 180 см, 130 зм и шелко-
вый мешочек с пятью сердоликами по 10 зм каждый и
двумя перидотами по 15 зм каждый. Он также содер-
жит два свитка, которые Стеклянный посох привез с
собой из Невервинтера: свиток заклинания Удержания
личности и свиток заклинания Огненного шара.
шара
Стеклянный посох также владеет Посохом защиты.
защиты
37
Что дальше?
Если Стеклянный Посох будет взят под стражу, то
Сильдар Холлвинтер заключит волшебника в тюрьме
городского магистрата до тех пор, пока его не перевез-
ут в Невервинтер. В какой-то момент Стеклянный по-
сох предстает перед судом за свои преступления. Если
ваши игроки заинтересованы, рассмотрите возмож-
ность создания короткой ролевой сцены, в которой их
персонажи дают показания о действиях Глассстаффа
и о том, что группа нашла в убежище Красноклеймён-
ных. Или вы можете пропустить этот момент, так как
его детали не имеют значения для этого приключения.
Как только Стеклянный Посох признан виновным, то
Сильдар отвозит его в Невервинтер, где он отбывает
длительный тюремный срок. Паук слишком озабочен,
чтобы вмешиваться в судьбу волшебника, поэтому Сте-
клянный Посох может отказаться от всякой надежды
на спасение.
На этом этапе персонажам должно быть ясно, что
они должны найти Пещеру Морского Эха в дебрях за
пределами Фандалина.
Героям предстоит долгое путешествие
по диким местам Фандалина
Ned Rogers
Баньши Агата не терпит неуважения и угроз в своем доме.
Nikki Dawes

38

Глава 3: Паутина
Как только персонажи разберутся с Ярно «Стеклян-
ным Посохом» Альбреком, они, скорее всего, захотят
найти Пещеру Морского Эха и сразиться с Пауком. На
данный момент персонажи не узнали местонахожде-
ние пещеры, но у них есть несколько зацепок, указы-
вающих на дикую местность за пределами Фандалина.
Персонажи также могут выполнять любые квесты,
полученные от горожан Фандалина.
Персонажи не могут многому научиться в городе,
а после победы над Красноклеймёнными Фандалин
не находится в непосредственной опасности. Герои
должны войти в леса и холмы, окружающие город,
чтобы раскрыть более крупные заговоры, в которые
они попали.
История до этого момента
В зависимости от того, каких горожан персонажи
встретили в Фандалине и какие квесты они выполнили
или собрали подсказки, они могут знать некоторую или
всю следующую информацию:
Баньши. Сестра Гараэль хочет, чтобы персонажи
нашли баньши Агату и расспросили ее о книге заклина-
ний Боуджентла (см. «Кроличья Ягода и логово Агаты»).
Колодец Старой Совы. Даран Эдермат хочет, чтобы
персонажи узнали, кто исследует руины Колодца Ста-
рой Совы (см. «Колодец Старой Совы»).
Громодеревье. Келлин Ольдерлиф предложила
персонажам отправиться в разрушенный город Гро-
модеревье и посоветоваться с друидом Рейдотом (см.
«Руины Громодеревья»).
Вершина Виверны. Городской мастер Харбин Ве-
стер хочет, чтобы персонажи направились на восток по
Триборской тропе и прогнали налетчиков возле Верши-
ны Виверны (см. «Вершина Виверны»).
Замок Каменной Пасти. Сильдар Холлвинтер
хочет, чтобы персонажи остановили атаки гоблинов
Каменной Пасти и разыскали Гандрена Роксикера, и
призывает их исследовать Замок Каменной Пасти (см.
«Замок Каменной Пасти»).
Персонажи могут отдыхать и покупать припасы в
Фандалине, если позволяют их средства. Когда они
закончат, попросите игроков выбрать зацепку для рас-
следования, чтобы их персонажи могли отправиться в
нужное место.
Запуск этой главы
Действие этой главы происходит в дебрях, окружа-
ющих Фандалин, регионе, известном как Триборская
тропа. Область состоит из предгорий и холмистых,
редколесистых равнин, которые простираются между
Горами Меча на юге и Лесом Невервинтер на севе-
ре. Эта местность получила свое название от старой
тропы, идущей от далекого города Трибор на восток,
петляющей на запад примерно на сто миль через за-
брошенную деревню Кроличья Ягода, а затем идущей
к северу от Фандалина на пути к Большой дороге вдоль
побережья.
Развитие персонажа
На момент начала главы персонажи должны быть
3-го уровня. Персонажи получают уровень, когда
противостоят королю Гролу и узнают местонахождение
затерянной шахты Фандельвера.
Использование карты
В этой главе персонажи путешествуют от одной
достопримечательности к другой. Как показано на
карте региона во введении к этой книге, некоторые
из этих областей находятся на расстоянии от сорока
до пятидесяти миль друг от друга, поэтому требуется
39
несколько дней перехода по суше, чтобы добраться до
следующего места приключения.
Время в пути
Предположим, группа проходит двадцать четыре
мили в день в течение десяти часов. Персонажи долж-
ны отдыхать восемь часов в день, а оставшиеся шесть
часов доступны для разбивки и разбивки лагеря, при-
готовления еды, сбора пищи или охоты.
Встречи в дикой природе
Дикие места Триборской тропы не особенно безо-
пасны. Путешествуя по этой местности, герои могут
наткнуться на голодных животных, жадных бандитов
или злобных монстров.
Проверьте случайные встречи в дикой местности
один раз днем и​​ один раз ночью, бросив к20. При вы-
падении 17–20 происходит столкновение. Бросьте к12
и сверьтесь со следующей таблицей, чтобы определить,
что встречает группа.
День Ночь Результат
1-2 1-3 1к4+2 кровопийц
- 4 1к4+1 упырей
3-4 - 1 огр
Группа гоблинов Каменной Пасти
5-6 5
(смотрите далее)
7-8 6 Отряд хобгоблинов (смотрите далее)
9-10 7-8 Разведчики багбиры (смотрите далее)
11 9-10 1к4+2 волков
12 11-12 1 совомед
Группа гоблинов Каменной Пасти
Эта группа мародеров из Каменной Пасти состоит
из 2к4 гоблинов во главе с боссом гоблинов.
гоблинов Они знают,
где находится Замок Каменной Пасти, и могут указать
дорогу, если их схватят или им угрожают. У босса есть
мешочек, содержащий 1к10 мм и 1к10 см.
Отряд Хобгоблинов
Этот отряд из 1к4+3 хобгоблинов ищет искателей
приключений, надеясь получить награду, назначенную
Пауком. Один из хобгоблинов несет грубо нарисован-
ный эскиз одного из членов группы, на котором напи-
сано «25 золотых для этого» и символ паука, нацара-
панный под ним.
Багбиры разведчики
Эти два багбира являются частью банды, базирую-
щейся на Вершине Виверны. Бродя, они ищут путни-
ков, чтобы устроить засаду.
Кроличья Ягода
и логово Агаты
Город Кроличья Ягода уже много лет заброшен и
лежит в руинах. Триборская тропа проходит через
заброшенный город, обеспечивая легкий ориентир для
поиска логова баньши Агаты. От руин Кроличьей Ягоды
старая тропа ведет на северо-запад в лес Невервинтер.
Логово Агаты находится в нескольких милях от города.
Лес становится темным и тихим, тропа уходит
глубже в деревья. Тяжелые лозы и толстые слои мха
драпируют ветви, а воздух заметно холоднее, чем был
в разрушенной деревне. Обогнув поворот тропы, вы
натыкаетесь на куполообразное укрытие, сделанное
из искривленных, склонившихся ветвей ближайших
деревьев. Низкий дверной проем ведет внутрь.
Это убежище размером 10 на 10 футов — логово
баньши Агаты. Если персонажи проявят осторожность
и помнят, зачем пришли сюда, им не придется сра-
жаться с ней. Таким образом, карта не предоставляет-
ся. Если начнется драка, подойдет любая лесная карта
с небольшим логовом.

Когда персонажи войдут в убежище, то прочтите:
Своего рода дом укрыт под куполом из сплетенных
ветвей. Он скудно обставлен сундуками, полками,
столом и шезлонгом, все это старинное и изготовлено
эльфами.
Агата чувствует вторжение персонажей и появляет-
ся вскоре после того, как они входят в ее дом:
Воздух становится холодным, и вас охватывает силь-
ное чувство страха. Бледный свет мерцает в воздухе,
быстро принимая форму эльфийки, ее волосы и оде-
жда развеваются на призрачном ветру. Ненавистное
выражение исказило ее черты.
Агата рычит:
«Глупые смертные. Что вам здесь нужно? Разве вы
не знаете, что искать меня — это смерть?»
Если персонажи грубы, неуважительны или угрожа-
ют, то Агата пытается отпугнуть их, используя свою
способность «Ужасный облик». Если этого недостаточ-
но, чтобы их сдержать, то она атакует.
Разговор с баньши
Если персонажи уважительны и вежливы, они могут
убедить Агату помочь им, выполнив успешную провер-
ку Харизмы (Убеждение) Сл 15.
Игрок, который первым говорит с баньши, совер-
шает проверку. Если этот игрок хорошо разыгрывает
сцену, позвольте ему совершить проверку с преимуще-
ством. Если у какого-либо персонажа есть серебряный
гребень сестры Гараэль и он преподносит его Агате в
подарок, проверка автоматически считается успеш-
ной. Если проверка не удалась, Агата атакует персо-
нажей; если это удается, она улыбается с холодным
весельем и развлекает их вопросами:
«Очень хорошо. Я знаю, что ты ищешь многого. За-
дай мне один вопрос, и я дам тебе ответ».
Если персонажи спросят о книге заклинаний Боуд-
жентла, Агата скажет им, что она продала книгу некро-
манту по имени Цернот из города Ириаэбор более ста лет
назад. Она не знает, что стало с книгой потом. Ее ответ
правдив, и это вся информация, которая нужна сестре
40
Триборская тропа полна опасностей,
включая голодных совомедов.
Klaus Pillon
Гараэль, чтобы Арфисты возобновили свои поиски.
Вместо этого персонажи могут решить спросить
Агату о чем-то другом — например, о местонахожде-
нии Замка Каменной Пасти, местонахождении Пещеры
Морского Эха, личности Паука или вопрос Хамуна Коста
о Колодце Старой Совы (см. этот раздел ниже). Агата
хорошо информирована и способная предсказательни-
ца, поэтому она может ответить практически на любой
вопрос, относящийся к приключению, который, по мне-
нию игроков, зададут их персонажи. Однако баньши
предупреждает персонажей, что ответит только на один
вопрос, поэтому выбирать его следует осторожно.
Квест сестры Гараэль
Узнать, что Агата знает о пропавшей книге закли-
наний, завершается квест, данный группе сестрой
Гараэль в Фандалине. Персонажи должны явиться к
сестре Гараэль, чтобы получить оплату в виде трех
зелий лечения.
лечения
Колодец Старой Совы
Построенный тысячи лет назад давно исчезнувшей
империей, Колодец Старой Совы теперь представля-
ет собой разрушенную сторожевую башню вместе с
прилегающим зданием, которое состоит всего лишь из
нескольких обвалившихся стен и сломанного пня баш-
ни. Во дворе башни стоит старый колодец, в котором
до сих пор есть чистая пресная вода.
Колодец Старой Совы находится в восемнадцати
милях к юго-востоку от Кроличьей Ягоды, на холмах
к югу от Тропы Трибор. Это место относительно легко
найти, и любой НПС в Фандалине может указать доро-
гу к руинам.
Недавно старатели в этом районе заметили, что
кто-то разбил лагерь у Колодца Старой Совы, и что для
защиты от злоумышленников были выставлены стра-
жи-нежить. Руины в настоящее время заняты волшеб-
ником, который исследует это место в надежде почерп-
нуть тайные знания, оставленные его строителями.
Если персонажи приближаются к Колодцу Старой
Совы, прочитайте вслух следующее:
Поднявшись на невысокий гребень, вы замечаете
разрушающиеся руины старой сторожевой башни и
груды обломков, окружающие внутренний двор среди
суровых холмов. Посреди двора стоит красочная па-
латка, но никого не видно.
Колодец Старой Совы показан на карте 3.1. Персо-
нажи могут войти на территорию с любого направле-
ния, либо следуя по старым тропинкам, либо караб-
каясь вверх по склону и находя брешь в окружающих
стенах из щебня.
Двенадцать зомби прячутся внутри разрушенной
оболочки старой сторожевой башни, и их невозможно
увидеть снаружи. Однако любой персонаж, преуспева-
ющий в проверке Мудрости (Восприятие) со Сл 15, чув-
ствует запах смерти, доносящийся со стороны башни.
Когда персонажи приближаются к башне или па-
латке, зомби убегают с башни. Если начинается битва,
маг, выходит из своей палатки и
Хамун Кост, человек-маг
спрашивает: «Что это значит?»
Хамун — Красный Волшебник, заклинатель из стра-
ны Тэй, расположенной далеко на востоке. Это фигура
в красной мантии, с бритой головой и татуировкой на
лбу. Персонаж, преуспевающий в проверке Интеллекта
(Магия) со Сл 10, узнает в татуировке Хамуна некро-
мантский символ. Успешная проверка Интеллекта
(История) Сл 15
​​ подтверждает, что одежда волшебника
принадлежит Тэю, стране некромантов, где волшебни-
ки украшают свою плоть татуировками. Татуировка
на голове символизирует школу магии волшебника, Карта 3.1: Колодец Старой Совы
Хамуна – некромантию. Mike Schley
Если какой-либо персонаж попытается поговорить с Оригинал
Хамуном, даже выкрикивая приветствие или отвечая
на его вопросы во время боя, он временно отзовет своих Задание Дарана Эдермата
зомби. Красный Волшебник не особенно агрессивен и Узнав о присутствии Красного Волшебника в Колод-
готов заключить сделку, которая будет способствовать це Старой Совы, вы завершаете квест, данный группе
его интересам и в то же время поможет персонажам. Дараном Эдерматом в Фандалине. Персонажи должны
Хамун хранит молчание о причине своего присут- встретиться с Дараном в Фандалине, чтобы получить
ствия в регионе. Однако он готов предоставить необ- награду в виде сапогов ходьбы и прыжков.
прыжков
ходимую партии информацию в обмен на услугу. Если
персонажи дают Хамуну какое-то представление о том, Руины Громодеревья
чего они могут желать (например, местонахождение Рядом с местом, где река Невервинтер вытекает из
Замка Каменной Пасти или Пещеры Морского Эха), он Невервинтерского леса, стоит заброшенная деревня
делится одним или обоими запросами: Громодеревье. Когда-то это было процветающее сооб-
щество, богатое работой лесорубов и охотников. Трид-
• Он хочет, чтобы мародеры из Вершины Виверны
цать лет назад извержение горы Хотеноу на севере
ушли; они разведали его лагерь и, похоже, готовы
опустошило Громодеревье. После стихийного бедствия
устроить неприятности.
по территории пронеслась чума странных зомби, уби-
• Он хочет узнать у баньши Агаты имя волшебника, вая или прогоняя тех, кто пережил извержение.
построившего башню у колодца Старой Совы. Ха-
Хотя большинство зомби уже давно обратились в
мун не станет рисковать гневом баньши, но пер-
прах, странная магия, пронизывающая местность,
сонажи могут задать ему вопрос (Агата знает имя:
превратила местную растительность в новые и опас-
Дрезина).
ные формы. Сейчас немногие люди осмеливаются зай-
Сокровище ти в разрушенную деревню, а те, кто это делает, редко
В палатке Хамуна есть удобный дорожный набор: остаются там надолго — за двумя примечательными
кроватка, стул, письменный стол, припасы и сундук с исключениями. Друид Рейдот (см. область U4) время от
одеждой. В сундуке находится кожаная сумка, содержа- времени посещает Громодеревье, внимательно следя за
щая 35 см, 20 эм, 20 зм и 5 пм; пять маленьких агатов его опасностями. Некоторые культисты также прибыли
стоимостью 10 зм каждый; зелье лечения и свиток недавно (см. область U13), чтобы поговорить с драко-
заклинания Тьма в костяной трубке; и Крошечную шка- ном, который претендует на Громодеревье как свои
тулку, украшенную драгоценностями, стоимостью 25 зм. владения (см. область U7).
В драгоценной шкатулке хранится самое интересное Когда группа приближается к разрушенному поселе-
открытие Красного Волшебника: защитное кольцо из нию, прочитайте следующее:
древнего Нетерила.
Нетерила Кольцо сделано из цельного куска Постепенно тропа становится старой, заросшей
мистического зеленого стекла, которое прочнее ста- тропой, вьющейся между ветхими зданиями, зарос-
ли. У него есть дополнительное свойство: у владельца шими виноградными лозами и кустарником. Посреди
меньше шансов уронить или потерять что-либо, что он поселения возвышается крутой холм, на котором стоит
держит в руке, на которой находится кольцо. Владе- каменная башня с частично обрушившейся крышей и
лец получает бонус +4 к спасброскам или проверкам, примыкающий к ней коттедж. Грунтовая дорога огиба-
сделанным, чтобы избежать падения или обезоружения ет подножье холма и проходит между старыми камен-
любого предмета, находящегося в этой руке. ными домами, многие из которых представляют собой
руины без крыш. Остальные здания выглядят целыми.

41
Везде пугающе тихо.
Рядом к столбу прибит деревянный знак. На нем
написано: «Опасно! Растения монстры и зомби! Воз-
вращайтесь!»
Рейдот установила знак, чтобы отговорить искателей
сокровищ беспокоить монстров в этом районе.
Общие характеристики
Многие здания Громодеревья разрушились за годы,
прошедшие с тех пор, как город был заброшен, и при-
рода угрожает поглотить то, что осталось.
Здания
Здание в Громовом Дереве либо разрушено, либо
неповреждено, как показано на карте 3.2.
Разрушенные здания представляют собой пустые
корпуса с каменными стенами высотой от 5 до 8
футов. Их крыш нет, а внутри стен остались груды му-
сора. Обломки представляют собой труднопроходимую
местность.
Нетронутые здания представляют собой ветхие
каменные коттеджи, которые в остальном еще стоят.
Их деревянные двери застряли, и чтобы их открыть,
требуется успешная проверка Силы Сл 10. Окна лю-
бого неповрежденного здания имеют ширину 2 фута
и закрыты деревянными ставнями с прорезями для
стрел шириной 6 дюймов. Существа на одной стороне
бойницы получают укрытие на три четверти от атак
с другой стороны. В большинстве нетронутых зданий
сохранилась пыльная мебель, такая как простые дере-
вянные стулья и столы.
Деревья и кусты
Деревья в среднем имеют высоту от 30 до 40 футов
и обеспечивают укрытие. Кустарник состоит из раски-
дистых кустов, которые считаются труднопроходимой
местностью.
Карта 3.2: Руины Громодеревья Mike Schley Оригинал Версия для игрока
42
Локации Громодеревья
Следующие местоположения привязаны к карте 3.2.
U1: Самый западный коттедж
В тени старого дерева спрятался разрушенный, за-
росший сорняками каменный коттедж без крыши.
Среди сорняков, обрамляющих открытую дверь
коттеджа, прячутся два веточкника
веточкника. Персонажи, име-
ющие пассивный показатель Мудрости (Восприятие)
13 или выше, обнаруживают монстров на расстоянии
до 10 футов. Альтернативно, персонаж в пределах 10
футов от дверного проема может поискать признаки
опасности и совершить проверку Мудрости (Восприя-
тие) Сл 13, обнаружив при успешной проверке врагов.
Веточники остаются совершенно неподвижными.
Они не нападают самостоятельно (кроме случаев са-
мообороны), но быстро приходят на помощь ветвям в
зоне U2, если там вспыхнет бой.
U2: Заражённые руины
Эти разрушенные, стоящие рядом коттеджи вы-
глядят так, как будто в свое время они были домами
преуспевающих лавочников или зажиточных ферме-
ров. Все, что осталось – это рухнувшие стены и груды
обломков. Среди руин выросло несколько молодых
деревьев.
Заросли таят в себе смертельную угрозу: в листве
скрываются два веточника
веточника. Персонажи, имеющие
пассивный показатель Мудрости (Восприятие) 13 или
выше, обнаруживают порчу на расстоянии до 10 фу-
тов. Альтернативно, персонаж в пределах 10 футов от
дверного проема может поискать признаки опасности
и совершить проверку Мудрости (Восприятие) Сл 13,
обнаружив при успешной проверке врагов.
Эти монстры-растения голодны и сражаются, пока
не будут уничтожены. Через один раунд после атаки
этих гнилей в бой вступают ветвистые гнили в области Друид Рейдот
U1. Robson Michel
Сокровище. Купец, живший здесь когда-то, спря-
тал под каменным полом сундук. Тщательный обыск
внутри восточного коттеджа и успешная проверка
Интеллекта (Расследование) Сл 10 обнаруживают ста-
рый сундук среди корней дерева, растущего в доме. В
сундуке 1400 мм, 160 см и 90 зм.
U3: Коричневая лошадь
Раньше это была таверна Коричневая Лошадь, из-
вестная своим превосходным элем.
На обветренной вывеске у двери большого здания
изображено выцветшее изображение рабочей лошади,
держащей кувшин эля. Здание просело и обветшало,
но оно более цело, чем руины через дорогу.
Шесть пепельных зомби (см. врезку «Пепельные
зомби») прячутся в тени этого здания, прижавшись к
стенам или под барной стойкой. При входе живых су-
ществ зомби стонут и шевелятся, медленно поднимаясь
на ноги. Они преследуют любых персонажей, которых
видят, нападая, пока не будут уничтожены.
Восточная половина здания представляла собой
старую гостиную, а в западной части располагались
кухни и чаны пивоварни. На западе стоят огромные
деревянные бочки, и в воздухе все еще витает слабый
запах дрожжей. Пиво давно закончилось.
Пепельные зомби
Эти зомби были созданы магическим опустошением
во время извержения горы Хотенау тридцать лет на-
зад. Они используют блок статистики зомби. Когда они
умирают, они оставляют облако пепла, которое держит-
ся 5 минут, но не закрывает обзор.
U4: Сторожевой пост друида
Этот небольшой дом находится в лучшем состоянии,
чем ветхие постройки поблизости. Двери укреплены
тяжелыми железными лентами, а окна защищают тол-
стые ставни.
Здесь Рейдот разбила лагерь, когда посещает Гро-
модеревье. Рейдот — пожилая женщина с длинными
седыми волосами, которая не использует двух слов,
когда достаточно одного. Хотя у нее не так много посе-
тителей, но она достаточно гостеприимна.
Рейдот умеет держаться подальше от пепельных
зомби, наводнивших деревню, а также избегать мути-
ровавших растений. Она знает, что опасные пауки та-
ятся в руинах у подножия холма, и подозревает, что у
злодеев есть убежище в восточной части города — она
видела, как «люди в черных масках и плащах» (культи-
сты) прячутся вокруг. Однако больше всего ее беспо-
коит то, что с тех пор, как она была здесь в последний
раз, в башню (область U7) вселился молодой зеленый
дракон. Она предупреждает персонажей обо всех этих
угрозах и предлагает им покинуть Громодеревье, пре-
жде чем их убьют.
Развитие событий. Если персонажи спросят о зам-
ке Каменной Пасти, Рейдот не решится дать указания.
Она является членом Изумрудного Анклава, широко
распространенной группы знатоков дикой природы,
которые сохраняют естественный порядок вещей,
одновременно искореняя неестественные угрозы.
Анклав работает над восстановлением и сохранением
естественного порядка, контролируя стихийные силы
мира, не позволяя цивилизации и дикой природе унич-
тожить друг друга, а также помогая другим пережить
опасности дикой природы. Таким образом, Рейдот не
хочет раздражать гоблинов без веской причины. Если
кто-либо из персонажей уважает ее позицию и убежде-
ния, друид сообщает им, где найти крепость гоблинов.
В противном случае Рейдот предлагает сделку: если
персонажи прогонят дракона Ядоклык в зоне U7, она
укажет дорогу.

43

Знак Изумрудного Анклава
Olga Drebas
Если персонажи по какой-либо причине нападают
на нее, Рейдот превращается в серую белку и убегает
из коттеджа через трещину в стене. Она прячется в
лесу, пока персонажи не уйдут. Ее наблюдательный
пост не содержит ничего ценного.
Присоединение к Изумрудному Анклаву
Если группа помогает Рейдот, прогнав Ядоклыка,
друид в частном порядке обращается к определен-
ным членам группы и убеждает их присоединиться к
Изумрудному Анклаву. Она беседует с теми, кто оли-
цетворяет идеал защиты естественного порядка. Если
персонаж соглашается, Рейдот дает ему титул «Храни-
тель Весны». Этот ранг и фракция не повлияют на это
приключение, но они важны для игроков, участвую-
щих в мероприятиях организованной игры.
U5: Заражённый фермерский дом
Эти руины выглядят так, как будто когда-то это
был фермерский дом. Сейчас он наполовину поглощен
густыми зарослями, сквозь фундамент которых растут
деревья. Дорога продолжается на юг, минуя руины, и
заканчивается заросшим полем.
Заросли к востоку от этих руин кишат двенадцатью
веточниками и двумя игольниками
игольниками. Любое нарушение
порядка в разрушенном фермерском доме (например,
персонажи, копающиеся в развалинах) вызывает гнев
этих растений.
Каждый раунд в течение 3 раундов два веточника
направляются к южной двери, а еще два - к северной
двери. Игольники приходят в третьем раунде, каждый
из которых движется к разным дверным проемам.
Враги бесстрашны и атакуют, пока не будут уничтоже-
ны.
U6: Разрушенный магазин
На перекрестке недалеко от центра деревни уз-
кая улочка вьется по крутому склону холма на север.
Прямо на юге находится разрушенное здание, которое
могло быть магазином или мастерской. Паутина тянет-
ся через переулок, от здания к деревьям на северной
стороне дороги.
Этот бывший магазин еще не превратился в руины;
части черепичной крыши остались нетронутыми.
В здании прячутся за стенами два гигантских
паука. Тонкие, тянущиеся линии паутины на улице
паука
снаружи позволяют паукам чувствовать, когда веро-
44
ятная добыча проходит через паутину, после чего они
проворно перебегают через стену и атакуют. Позвольте
персонажам, которые тревожат пауков, совершить
проверку Мудрости (Восприятие) Сл 17, чтобы не быть
застигнутыми врасплох.
врасплох
Паутина. Паутина представляет собой труднопро-
ходимую местность, и существо, пытающееся пройти
через нее, должно преуспеть в проверке Силы (Атле-
тика) Сл 8, иначе оно окажется опутанным
опутанным, поскольку
паутина поймает его в ловушку. Опутанное существо
может совершать действие каждый раунд для прохож-
дения проверки Силы со Сл 8, чтобы вырваться на сво-
боду, или оно может попытаться вырваться на свободу,
используя легкое оружие, наносящее рубящий урон.
Паутина имеет КД 10, 10 очков жизни и уязвимость к
урону от огня.
Обойти паутину сложно из-за зарослей на северной
стороне дороги. Обход здания на юге приведет к пора-
жению веток в зоне U5.
Сокровище. Труп несчастного искателя приклю-
чений лежит, завернутый в паучий шелк, в западной
половине здания. Тело сморщенное и сухое, но похо-
же, что это был мужчина-эльф. Труп носит кожаный
доспех +1 и короткий меч в ножнах на бедре. Тщатель-
ный поиск также дает зелье лечения в поясной сумке,
а также 23 зм и 35 см.
U7: Старая башня
На вершине холма стоит круглая башня с при-
строенным коттеджем. Обе находятся в относительно
хорошем состоянии, хотя половины крыши башни уже
нет. В коттедж ведет дверь, а в башне видно несколько
бойниц. Вы замечаете жуткую тишину в этом районе и
странный едкий запах в воздухе.
У края тропы валяются трупы двух гигантских
пауков, видимо, их сюда притащили. Их раздутые тела
сморщены и покрыты волдырями, и кажется, что их
растерзало крупное животное.
Эта башня раньше была домом человека-волшеб-
ника, который погиб в борьбе с пепельными зомби,
наводнившими Громодеревье тридцать лет назад.
Молодой зеленый дракон по имени Ядоклык недавно
захватил башню, пролетев над Громовым деревом в
поисках подходящего логова в Невервинтерском лесу.
Гигантские трупы пауков на поляне — это бывшие жи-
тели башни, убитые драконом после того, как Ядоклык
прорвал крышу. С тех пор дракон затаился.
Башня. Дракон живет в башне — единственной
большой комнате с остатками потолка высотой 40
футов. Лестница шириной 5 футов окружает инте-
рьер, поднимаясь на теперь открытую крышу, которая
позволяет дракону легко добраться до своего нового
дома. Тяжелые деревянные балки и лестничные опоры
пересекают внутреннюю часть башни.
Ядоклык не хочет отказываться от такого многоо-
бещающего логова, но если персонажи уменьшат его
здоровье до четверти, то Ядоклык взберется на верши-
ну башни и улетит.
Пристройка. В пристройке есть пыльная задрапи-
рованная мебель, но ничего ценного. Если персонажи
сильно шумят в пристройке, то дракон их слышит и
готовится к драке.
Сокровище. В сломанном старом деревянном сун-
дуке на полу башни хранятся последние сокровища
мертвого волшебника: 2100 см, 130 зм, четыре сере-
бряных кубка с лунными камнями по 60 зм каждый,
свиток заклинания Туманный шаг и свиток заклина-
ния Молния
Молния. Ядоклык каждый день проводит часы,
жадно любуясь добычей.
Дракон едва заметил самый интересный предмет
в своем кладе. Под монетами лежит старый ржа-
вый боевой топор гномьего производства. Рунами на
Грозный зеленый дракон по имени
Ядоклык нашел новое логово
Hex Sharpe
острие топора написано «Хью» на дворфийском языке,
а ржавчина вводит в заблуждение. Хью — это боевой
топор +1,
+1 который наносит максимальный урон, когда
владелец атакует растительное существо или предмет,
сделанный из дерева. Создатель топора использовал
его для защиты в лесу, когда рубил дрова.
U8: Старая кузница
Судя по широкому дымоходу и грудам гнилых дров,
валявшихся за стенами, это обвисшее здание, вероят-
но, в свое время было кузницей.
Четыре пепельных зомби (см. врезку «Пепельные
зомби») валяются на полу. Когда персонажи входят,
монстры поднимаются на ноги и бросаются вперед,
чтобы атаковать. Как только зомби видят персонажей,
они безжалостно преследуют их.
Внутри этого здания разбросаны разнообразные
старые инструменты — щипцы, мехи, молотки и пара
железных наковальнь.
Сокровище. Потрепанный старый шкаф наполови-
ну зарыт под частично обрушившейся крышей. В нем
лежит большая кожаная сумка, наполненная странны-
ми ромбовидными пластинками коричнево-золотого
цвета. Каждый размером примерно в половину чело-
веческой руки, легкий по весу и прочный, как железо.
Пластины представляют собой медную чешую дракона,
которую можно продать оружейнику или другому заин-
тересованному покупателю всего за 75 зм.
U9: Магазин травников
Этот разрушенный магазин завален провисши-
ми полками и сломанной мебелью. Осколки стекла и
глиняные изделия блестят среди сорняков и щебня
рядом с гнилыми книгами и бочками.
Это был магазин трав и алхимии, принадлежав-
ший семье Мирны Дендрар, ныне проживающей в
Фандалине (см. область R5 в разделе «Местоположения
убежищ Красноклеймённых» в главе 2).
Все реагенты и смеси здесь давно испортились, а
45
книги представляют собой нечитаемые массы гнили.
Однако в отсеке под полками для хранения вещей
спрятан небольшой деревянный ящик. Персонаж,
обыскивающий обломки, может найти чемодан, прой-
дя успешную проверку Мудрости (Восприятие) Сл 10.
Проверка автоматически завершается успешно, если
Мирна отправила группу на поиски семейной релик-
вии.
Сокровище. Ящик бесполезен, но содержит золотое
ожерелье с прекрасным изумрудным кулоном стоимо-
стью 200 зм.
U10: Городская площадь
В восточной части города переулок открывается и
образует небольшую площадь. Несколько разрушенных
зданий окружают площадь, но более крупное, неповре-
жденное строение на севере выглядит как барак. Одна
полоса ведет на юг, другая ведет на юго-запад вокруг
холма в центре города, а третья извилистая на север.
В центре площади, слегка наклонившись, стоит обве-
тренная деревянная статуя воина, сжимающего копье
и щит.
Высота наклоненной статуи составляет 10 футов,
включая основание. На нем изображен старый герой
Невервинтера по имени Палиен, который предполо-
жительно победил нескольких монстров в Невервин-
терском лесу, когда было впервые основано Громовое
Древо. Персонаж, изучающий статую, узнает изобра-
жение, пройдя успешную проверку Интеллекта (Исто-
рия) Сл 15.
​​
U11: Старый гарнизон
Кажется, барак пережил годы лучше, чем боль-
шинство зданий в городе. Его крыша имеет простую
зубчатую стену, а бойницы указывают на то, что он
служил небольшой крепостью во время чрезвычайных
ситуаций.
В этом здании скрываются пять пепельных зомби
(см. врезку «Пепельные зомби»). Бывшие служащие
гарнизона, они до сих пор носят остатки ржавой коль-
Странные зомби, извергающие пепел,
угрожают региону Триборской тропы
Vicki Pangestu
чуги и солдатские шинели. Эти обрывки брони не улуч-
шают их класс брони. Зомби оживляются и атакуют,
если какое-либо живое существо потревожит их покой.
Внутри здания до сих пор сохранилась мебель, а в
главной комнате есть лестница, ведущая через люк
на крышу. В главной камере есть две двуспальные
койки, а в камере на юге — три двойные койки, что
позволяет в общей сложности разместить десять сол-
дат. К северо-западу от основной зоны находятся кух-
ня и кладовая, в которых теперь лежат груды гнилых
мешков и бочек, в которых когда-то хранилось соле-
ное мясо. Вредители уже давно сожрали все продукты
питания.
U12: Коттедж Уивера
Внутри этих руин завалены груды обломков. В одном
углу стоит сломанный ткацкий станок.
Четыре веточника прячутся в зарослях к югу от
этих руин, а два игольника прячутся на деревьях на
восточной стороне переулка. Персонаж в пределах 10
футов от одного или нескольких врагов может совер-
шить проверку Мудрости (Восприятие) Сл 13, обнару-
жив присутствие существ при успешной проверке. В
противном случае растения атакуют, если персонаж
окажется в пределах 5 футов от них.
Развитие событий. Любой громкий шум здесь
предупреждает культистов в зоне U13, которые осто-
рожно проводят расследование.
U13: Коттедж драконьих культистов
Широко распространенная группа под названием
Культ Дракона стремится заключить союзы с могуще-
ственными драконами Побережья Мечей. С этой целью
четыре культиста недавно выследили зеленого дракона,
известного как Ядоклык, до Громодеревья (см. область
U7). Культисты ждут подходящего момента, чтобы
приблизиться к дракону; они шпионили за драконом
издалека, пытаясь оценить поведение и потребности
Ядоклыка.
Когда персонажи приблизятся к этой области, про-
46
читайте вслух следующее:
Скудный двор этого маленького полуразрушенного
фермерского дома разбросан обломками.
Двери этого коттеджа заперты изнутри, и чтобы их
взломать, требуется успешная проверка Силы Сл 20.
Ставни также заперты изнутри и могут быть взломаны
при успешной проверке Силы Сл 15.
культистов. Одно-
В доме прячутся шестеро людей-культистов
временно дежурят четверо (по двое в каждой комнате)
в восьмичасовую смену, а остальные отдыхают в боль-
шей камере. Культисты носят черные плащи, напоми-
нающие крылья дракона, и черные кожаные маски
со стилизованными рогами дракона. Помимо Общего,
культисты говорят на Драконьем языке.
Внутри дом пыльный и затянут паутиной. Един-
ственная мебель — небольшая печь, стол, два стула и
койка (которую делят культисты).
Развитие событий. Культисты не заинтересованы
ни с кем воевать и предпочитают, чтобы их оставили в
покое. Лидером является амбициозный молодой чело-
век по имени Фаврик, который надеется быстро под-
няться по служебной лестнице, заслужив преданность
зеленого дракона в зоне U7. Его коллеги-сектанты не
разделяют амбиций Фаврика и бегут, если его поймают
или убьют.
Если персонажи разговаривают с культистами, Фав-
рик объясняет, что они пришли поговорить с зеленым
драконом (имя которого он не знает). Если персонажи
выражают схожее желание, Фаврик предлагает союз.
На самом деле он планирует предложить персонажей
дракону как часть своей дани, и если начнется битва,
культисты встанут на сторону дракона против партии
в надежде заслужить ее доверие.
Сокровище. В дополнение к тому, что он несет, у
Фаврика есть небольшой сундук, содержащий дань
зеленому дракону: шесть блестящих аметистов стои-
мостью 50 зм каждый. Он также носит на шее зелье
полета в флаконе с пробкой.
 Карта 3.3: Вершина Виверны Mike Schley Оригинал

Вершина Виверны
Эта скала является выдающейся достопримеча-
тельностью скалистых холмов к северо-востоку от Гор
Меча, и ее легко увидеть с расстояния двадцати миль.
Люди, путешествующие по Триборской тропе в окрест-
ностях Кроличьей Ягоды, по пути мельком видят Вер-
шину Виверны на юге. Вершина раньше был домом
для большого и опасного гнезда виверн, но много лет
назад группа смелых искателей приключений распра-
вилась с монстрами. Хотя виверны так и не вернулись,
время от времени здесь устраивают логова другие
существа, в том числе банда орков-налетчиков, раз-
бившая лагерь пару месяцев назад. Эти налетчики под
предводительством орка по имени Бругхор Укус-Топора
заметили увеличение трафика на Триборской тропе и
устроили засады на путников и похитили их товары. В
последнее время странные гоблины с удлиненными че-
репами время от времени присоединяются к рейдерам
в их атаках, хотя гоблины никогда не задерживаются
здесь достаточно долго, чтобы рейдеры могли узнать о
них как можно больше.
Лагерь рейдеров
Вершина Виверны — это большой холм с киломе-
трами пересеченной местности по склонам и склонам.
Поиск скрытого лагеря рейдеров требует времени.
Персонаж, возглавляющий группу, может совершить
одну проверку Мудрости (Восприятие) Сл 15 или
проверку Мудрости (Выживание) Сл 10 в час, чтобы
найти лагерь, построенный персонажем, идущим
впереди.
Лагерь изображен на карте 3.3. Когда персонажи
найдут лагерь, прочитайте следующее:
Слабый запах дыма витает в воздухе, когда вы
поднимаетесь по скалистому гребню нижних склонов Замок Каменной Пасти
холма. В пятидесяти ярдах от него на дне ущелья от- Гоблины Каменной Пасти включают в себя несколько
крывается вход в пещеру. В двадцати ярдах от пеще- банд мародеров, разбросанных по Триборской тропе и
ры, очевидно, наблюдая за валуном, сидит одинокий региону Невервинтерского леса. Однако один лидер не-
багбир. охотно признается всеми остальными как верховный:
король Грол из Замка Каменной Пасти.
Если персонажи незаметно уберут одинокого багби-
ра, у них появится шанс застать врасплох рейдеров в
ра Замок Каменной Пасти не является постройкой
пещере. Если часовой замечает подкрадывающихся гоблинов и это не его первоначальное название. Он
персонажей или атака не убивает часового, он выкри- был построен старым талантливым волшебником
кивает предупреждение и отступает обратно в пещеру, из Фалорма, древнего королевства, которое когда-то
присоединяясь к остальным мародерам. контролировало большую часть Севера. Первоначаль-
но у него было семь перекрывающихся башен; однако
Среди мародёров в пещере — Бругхор Укус-Топора,
его верхние уровни уже давно превратились в груды
орк с 18 очками жизни; четыре багбира
багбира; и огр по име-
осыпающейся каменной кладки. Только первый этаж
ни Гог. Гог сражается, пока не будет убит, а остальные
остается достаточно прочным, чтобы быть пригодным
бегут, если Бругхор убит.
для проживания.
Если персонажи осмотрят стены пещеры, они най-
дут странный нацарапанный рисунок на северо-за- Общие характеристики
падной стене. На рисунке грубо изображен долговязый Века не пощадили замок Каменной Пасти. Гоблины
гоблин с кристаллом, торчащим из черепа. Персонажи Каменной Пасти укрепили самые слабые места под
могут сказать, что это не гоблин из Каменной Пасти, падающими башнями грубыми бревнами, но полное
но пока они не могут больше ничего узнать. Этот разрушение конструкции — лишь вопрос времени.
рисунок сделали псионические гоблины, которые не Двери. Межкомнатные двери деревянные, армиро-
занимались поисками фрагментов обелиска. Он пыта- ванные железными лентами. У них нет ни замков, ни
ется изобразить их лидера, Рукситида, который более замочных скважин. Чтобы сломать забаррикадирован-
подробно описан в главе 5. ную дверь, требуется успешная проверка Силы со Сл
Сокровище. Отряд Бругора разграбил несколько 15.
домов дальше на север по пути к Вершине Виверны. Потолки. Если не указано иное, высота потолков
Открытый сундук с сокровищами в пещере содержит составляет 15 футов.
180 см, 15 эп и три флакона духов по 5 зм каждый. Этажи. Потрескавшиеся и неровные плиты скрыва-
Квест Харбина Вестера ют под собой земляной пол.
Победа над мародёрами на Вершине Виверны Свет. Небольшое количество естественного света
завершает квест, данный группе градоначальником проникает через бойницы вокруг замка. В течение дня
Харбином Вестером в Фандалине, и выполняет обеща- это обеспечивает тусклый свет в большинстве помеще-
ние, данное Хамуну Косту в Старом Совином Колодце. ний. Ночью все помещения замка темны.
Персонажи могут явиться к Харбину Вестеру и полу- Стены. Самые толстые стены замка имеют толщину
чить награду в 100 зм. 5 футов, по 1 футу каменных блоков с внешних сторон
и 3 фута растрова внутри.

47
 Бойницы в стенах замка расположены на высоте 10
футов над землей и на 4 фута над внутренними по-
лами. Существо, находящееся в упор по одну сторону
бойницы получает укрытие на три четверти от атак с
другой стороны.
Локации замка Каменной Пасти
Следующие местоположения привязаны к карте 3.4.
C1: Вход в замок
В замке семь полуразрушенных башен разного
размера и высоты, но все верхние этажи находятся в
разной степени разрушения. Короткая лестница ведет
на террасу перед главным входом. За обломками пары
разбитых дверей находится затененный зал. Круглые
башни возвышаются над входом, а бойницы выходят
на террасу.
Главные ворота между зонами C1 и C2 сделаны из
дерева, покрытого бронзой, но они проржавели и обру-
шились. Здесь нет монстров, но гоблины-часовые в зоне
C3 должны нести стражу. Однако они лишь изредка
смотрят через бойницы, поэтому персонажи, которые
двигаются тихо, могут проскользнуть мимо них. Пусть
каждый персонаж сделает проверку Ловкости (Скрыт-
ности). Самый низкий результат проверок это сложность
проверки Мудрости (Восприятие) для гоблинов.
Развитие событий. Если гоблины замечают персо-
нажей (или если персонажи приближаются открыто),
гоблины выпускают стрелы через бойницы. Однако
они не могут стрелять напрямую по врагам, которые
достигли сломанных ворот или прошли мимо них. Гоб-
лины также кричат, предупреждая своих товарищей в
зонах C4 и C6 о том, что замок подвергся нападению.
C2: Зал-ловушка
Двери с севера и юга закрыты, а южный зал частич-
но затеняет осыпающаяся куча обломков. На востоке
широкий коридор заканчивается еще двумя дверями,
Карта 3.4: Замок Каменной пасти Mike Schley Оригинал Версия для игроков
48
ведущими на юг и восток. Коридор завален пыльным
мусором и обвалившейся штукатуркой из-за частично-
го обрушения потолка.
Если гоблины-часовые в зоне С3 подняли тревогу, то
гоблины и хобгоблины в зонах С4 и С6 одновременно
бегут через северную и южную двери. Они атакуют
с обоих направлений, пытаясь сокрушить искателей
приключений и выгнать их из замка.
Ловушка. За пыльной штукатуркой и щебнем пе-
ред дверью, ведущей в зону C8, скрывается медная
растяжка, соединенная со стержнями, спрятанными
в разрушенном потолке. Для обнаружения растяжки
требуется обыскать местность и успешная провер-
ка Мудрости (Восприятие) Сл 20. После обнаружения
растяжки легко избежать и обезвредить (проверка
способностей не требуется).
Любое существо, которое проходит по завалам или
сквозь них, не избегая растяжки, вызывает обрушение
деревянных балок и тяжелых камней (Область обруше-
ния отмечена на карте 3.4). Любое существо в этой об-
ласти, когда срабатывает ловушка, должно преуспеть в
спасброске Ловкости со Сл 10 или получить дробящий
урон 11 (2к10) от падающих обломков (половину урона
при успешном спасброске). Шум обрушения приводит
в тревогу существ в зонах C3, C7, C8 и C9.
C3: Пост Лучника
Эта маленькая комната завалена мусором. Бойница
напротив двери обеспечивает прекрасный обзор для
стрельбы над террасой перед воротами замка. Возле
бойницы стоят два гоблина с короткими луками.
Главной защитой замка Каменной Пасти является
его секретное местоположение и внешний вид забро-
шенного замка. Кроме того, король Грол выставляет
часовых, чтобы отогнать злоумышленников, подошед-
ших слишком близко.
 Гоблины, населяющие Замок Ка-
менной Пасти, часто устраивают
шумные и грязные обеды.
Wade Acuff
В каждой из этих двух комнат живут два босса
гоблинов вооруженные короткими луками.
гоблинов, луками Замените
обычную атаку дротиками боссов гоблинов на следую-
щий вариант атаки:
Короткий лук. Атака оружием дальнего боя: +4 к
попаданию, дальность 80/320 футов, одно существо.
Попадание: колющий урон 5 (1к6+2).
Гоблины стреляют каждый раз по целям снаружи.
Когда персонажи входят в комнату, гоблины переклю-
чаются на атаку в ближнем бою.
C4: Разрушенная башня
Юго-западная башня замка представляет собой не
более чем груду обломков. На оставшейся площади
пола разбросано несколько рваных скатертей, и в трех
из них спят гоблины. Небольшой извилистый проход
ведет на восток через руины.
Здесь ночуют три гоблина
гоблина. Хотя обломки кажутся
опасными, башня устойчива, а восточный проход без-
опасен.
Развитие событий. Любой громкий шум здесь при-
влекает внимание гоблинов в зоне C7. Одного гоблина
отправляют через извилистый проход, чтобы расследо-
вать шум. Если он не вернется в течение одного-двух
раундов или заметит проблему и поднимет тревогу,
другие гоблины в зоне C7 присоединятся.
C5: Кладовая
Это хранилище заполнено старыми бочками и меш-
ками с гниющим зерном вместе с беспорядочной кучей
снаряжения.
Караваны, на которые совершали набеги Каменная
Пасть вдоль Главного Тракта и Триборской тропы, до-
ставляли провизию в замок.
Воодушевляющий бренди. Хотя большинство бо-
чек наполнено соленым мясом, одна маленькая бочка
наполнена исключительным дварфийским бренди,
который гоблины не заметили, потому что он был пе-
ремешан с хламом. В бочонке содержится эквивалент
49
двадцати стаканов. Персонаж, выпивающий стакан
бренди, получает 1 временный хит,
хит но персонаж,
выпивающий два стакана или более в течение 1 часа,
имеет состояние отравленный на 1 час.
Снаряжение Сильдара. Снаряжение, сваленное
среди припасов, включает в себя окровавленную коль-
чугу, короткий меч в кожаных ножнах, тяжелый арба-
чугу
лет и обнаженный длинный меч с врезанной в рукоять
эмблемой Невервинтера. Кольчуга и оружие принадле-
жат Сильдару Холлвинтеру. Ни один из этих предметов
не является магическим, но Сильдар будет благодарен,
если ему вернут хотя бы его длинный меч.
C6: Помещение хобгоблинов
На полу барака выстроены в ряд четыре простых со-
ломенных поддона и рулоны спальных мест. Кронштей-
ны на стенах держат оружие: копья, мечи, моргенста-
ры и многое другое. На северной стене имеются следы
повреждений, но пол очищен от щебня. На одеялах
сидят четверо скучающих краснокожих гуманоидов.
В этой комнате живут четыре хобгоблина
хобгоблина. Поскольку
их соседи-гоблины постоянно дерутся, они не обра-
щают внимания на шум в зонах C2 и C3. Однако они
быстро защищают свою башню, если появляются
злоумышленники, или реагируют на сигнал тревоги,
поднятый часовыми гоблинами.
Каменные Пасти — это смешанная группа гоблино-
идов, состоящая из горстки багбиров, командующих
большим количеством жалких гоблинов и нескольки-
ми хобгоблинами. Хобгоблины планируют избавиться
от багбиров и когда-нибудь захватить власть, но на
данный момент багбиры представляют собой слишком
сильную угрозу.
Сокровище. На стенах закреплены пять копий
копий,
четыре длинных меча,
меча три моргенштерна
моргенштерна, два двуруч-
ных меча и боевой посох.
посох Ни одно из видов оружия не
является магическим, но на посохе выгравированы
стилизованные перья. Посох на удивление легкий (1
фунт) и он стоит 10 зм.

C7: Банкетный зал
Западная часть этого большого зала заканчивается
стеной из обломков, но остальная часть все еще цела.
Когда-то это был банкетный зал замка с высоким по-
толком высотой двадцать пять футов. Посреди комна-
ты стоят два больших деревянных стола с простыми
скамейками, а в одном углу стоит медная жаровня,
полная тлеющих углей. На столах лежит грязная посуда,
полупустые кастрюли, заплесневелые хлебные пятки и
обглоданные кости. Несколько гоблинов суетятся вокруг,
в то время как грозный на вид гоблин лает приказы.
В этом зале обитают шесть гоблинов и один босс
гоблинов — сварливый парень по имени Йегг. Йегг -
главный повар Каменных Пастей, и он ругает своих
помощников, пока они кладут еду на стол Каменных
Пастей. Если Йегг убит, все оставшиеся в живых
гоблины бегут на восток или запад, избегая северной
двери из-за ловушки в зоне C2.
C8: Темный зал
В этой зоне нет наружного освещения. Текст в рамке
предполагает, что персонажи обладают тёмным зрени-
ем или источником света.
Этот высокий и узкий зал выглядит так, будто ког-
да-то он был частью часовни или храма. Ангельские
фигуры высечены в верхних частях комнаты с видом
на пол. На севере тяжелые шторы загораживают пару
таких же арок. Между арками находится потрескав-
шаяся, но богато украшенная каменная жаровня.
В этой комнате обитает грик
грик, особый питомец босса
гоблинов Лупо в зоне C9. Грик любит взбираться на
выступы, скрытые в тени статуй в верхних частях
комнаты. Он незаметно наблюдает за злоумышленни-
ками, которые входят в эту зону, прежде чем спустить-
ся для удара. Персонажи в зале должны преуспеть в
проверке Мудрости (Восприятие) Сл 14, иначе будут
удивлены.
Грик знает, что гоблинов нельзя есть, если этого не
скажет Лупо. Остальные Каменные Пасти в ужасе от
грика и спешат через эту комнату, желательно по двое
или по трое.
Персонаж, изучающий декор часовни, может со-
вершить проверку Интеллекта (Религия) Сл 10,
​​ чтобы
идентифицировать божества, которые когда-то здесь
почитались: Огма (бог знаний), Мистра (бог магии),
Латандер (бог рассвета) и Тимора (бог удачи).
Развитие событий. Если здесь разразится бой, су-
щества в зоне C9 не смогут быть застигнуты врасплох.
Сокровище. В каменной жаровне находится на-
сыпь угля, под которой похоронена золотая статуэтка
эльфа стоимостью 100 зм, завернутая в малиновую
ткань. Гоблин спрятал здесь фигурку, надеясь, что его
собратья-гоблины не украдут ее.
Заклинание Обнаружения магии показывает, что
статуэтка пропитана магией предсказания. Незлое су-
щество, схватившее статую, может задать ей вопрос и
получить телепатический ответ, как если бы существо
использовало заклинание Предсказание
Предсказание. Как только
существо задало вопрос и получило ответ, оно больше
никогда не сможет активировать статуэтку.
C9: Храм гоблинов
Каменные Пасти использовали это место как свя-
тилище вымышленного бога, которого они называют
Зазубренным Зубом.
Эта палата занимает северную башню замка. По-
среди комнаты стоит каменный алтарь, покрытый
окровавленной черной тканью. На алтаре аккуратно
расставлены золотые ритуальные принадлежности —
чаша и кадильница. Две арки на юге закрыты тяжелы-
ми занавесями.
В этом святилище проживает босс гоблинов по
50
имени Лупо, которая называет себя священником, и
ее «помощники», пара гоблинов
гоблинов. Все они носят ман-
тии поверх доспехов, но ни один из них не обладает
божественными способностями. Если гоблины услыша-
ли, как персонажи сражаются с гриком в зоне C8, они
прячутся за алтарем и пытаются застать персонажей
врасплох; в противном случае все три гоблина прекло-
няют колени перед алтарем и молятся.
Примечание переводчика.
Это отличное место, чтобы показать странных гоб-
линов с большими головами. Например, для Лупо вы
можете использовать Гоблина пси-драчуна,
пси-драчуна который
будет часто встречаться дальше в приключении. Но,
конечно же, для этого придётся поменять нарратив
Лупо с фальшивого священника на что-то другое.
Окровавленная ткань покрывает каменный алтарь,
по бокам которого выгравированы изображения тех же
богов, что отражены в декоре, найденном в зоне С8.
Сокровище. Чаша и курильница — предметы ис-
кусства стоимостью 180 и 150 зм соответственно. Лупо
решила, что качество предметов подходило для его
безымянных ритуалов.
C10: Задние ворота
На южной стороне старого замка заросшая тропа
ведет к проходу, уходящему в стену. Здесь стоит боль-
шая железная дверь, защищенная от прямого нападе-
ния извне. Бойница, прорезанная в десяти футах над
землей, выходит на тропу.
Железная дверь заперта. Её можно открыть с помо-
щью воровских инструментов и успешной проверки
Ловкости Сл 15 или взломать с помощью успешной
проверки Силы (Атлетика) Сл 25. Любая попытка выло-
мать дверь, успешная или нет, предупреждает существ
в областях C7, C8, C9, C12 и C13.
Бойницы. Любой персонаж, который останавли-
вается и прислушивается возле бойниц, слышит шум
из зоны C7 — случайный звон посуды и разгневанные
гоблины, спорящие о том, нужно ли мыть посуду. Гоб-
лины не наблюдают из этих бойниц, но если персона-
жи будут сильно шуметь, гоблины придут и посмотрят.
Если они видят злоумышленников снаружи, гоблины
поднимают тревогу.
C11: Разрушенная башня
Эта башня почти полностью рухнула, хотя на первом
этаже все еще есть немного открытого пространства.
Гниющие ящики и древние бочки свидетельствуют о
том, что когда-то здесь хранилась провизия.
Тяжелая занавеска скрывает разрушенную террито-
рию на юге, а неповрежденная дверь ведет на восток.
На севере короткий проход сквозь развалины заканчи-
вается брезентом.
Пыльный холст скрывает северный вход в эту зону,
сливаясь с окружающей каменной кладкой и щеб-
нем. Персонаж, преуспевающий в проверке Мудрости
(Восприятие) со Сл 15, замечает тропинку, ведущую к
скрытому входу. Если персонажи активно обыскивают
замок снаружи в поисках скрытого входа, они могут со-
вершить проверку Мудрости (Восприятие) со Сл 10, что-
бы обнаружить скрытый вход. В противном случае эта
область не содержит ничего интересного или ценного.
C12: Помещения охраны
Четыре гуманоида в броне стоят вокруг каменной
жаровни, полной тлеющих углей, посреди этого неболь-
шого барака. Четыре соломенных поддона стоят вдоль
восточной стены. Стена на юге рухнула, но заколочен-
ная дверь в том направлении все еще стоит. Дверь в
лучшем состоянии ведет на запад, а в арке на севере
висит занавес.
В этой комнате охраняют четыре хобгоблина
хобгоблина. Они
наблюдают из бойницы, поэтому любые персонажи,
крадущиеся за пределами восточной стороны замка,
скорее всего, будут замечены и атакованы. Хобгоблины Примечание переводчика.
умны, выносливы и преданы королю Гролу. В начале Грола можно выделить каким-нибудь магическим
боя один хобгоблин бежит предупредить короля в зону предметом. Например, оружием +1. +1 Это будет славный
C14, а затем возвращается через 2 раунда, чтобы сно- лут для персонажей ваших игроков и разнообразит
ва присоединиться к битве. врагов хотя бы чуть-чуть.
Когда-то это место было гостиной для первоначаль- Грола сопровождает его домашний лютый волк по
ных обитателей замка, хотя его гнилая мебель была ра- имени Снарл и специальный гость: доппельгангер
доппельгангер,
зобрана Скальными Пастями и использована на дрова. замаскированный под женщину-дроу. Рядом лежит
Примечание переводчика. бессознательный Гандрен Роксикер (см. «Дворф без
Так как в начале описания локации было сказано, сознания»). Доппельгангер Вайерит — посланник Пау-
что хобгоблины хотят сместить багбира Грола, то в ка, прибывший, чтобы доставить Гандрена Роксикера
этом месте я рекомендую поставить очень ослаблен- и карту к Пещере Морского Эха. Грол хочет продать
ных багбиров или их варииции. Например, с меньшим карту, а не отдать ее, и они с Вайерит договариваются
количеством ХП и КД. Так вы сохраните внутреннию о цене. Сначала Вайерит хочет допросить Гандрена,
«политическую» логику замка. чтобы определить, знает ли кто-нибудь еще местона-
хождение шахты. Тогда доппельгангер намеревается
C13: Башня с привидениями предать Паука, убив Гандрена и уничтожив карту.
Дверь в эту комнату заколочена с северной стороны.
Чтобы убрать доски, требуется несколько раундов, и Если злодеев предупредили о неизбежности нападе-
это персонажи должны воспринимать как предупре- ния, Вайерит прячется за дверью на северо-востоке,
ждение о том, что за ними скрывается опасность. оставляя ее открытой в надежде атаковать злоумыш-
ленников с тыла. Грол держит Гандрена в заложниках,
Бойницы здесь закрыты ставнями, поэтому в комна-
готовый убить гнома, если персонажи не отступят.
те темно. Текст в рамке предполагает, что персонажи
обладают темным зрением или источником света. Бойницы. Бойницы находятся на высоте 15 футов
над землей снаружи, и существа здесь не наблюдают.
Верхние этажи этой башни обрушились, образовав
Они вряд ли заметят злоумышленников, перемещаю-
полую бункер высотой тридцать футов. Верхние части
щихся по замку снаружи.
комнаты теряются в тенях. Понятно, что эта террито-
рия какое-то время не использовалась. Пыль, щебень и Северо-западная комната. Эта частично разру-
битое стекло покрывают пол, а старые рабочие столы шенная комната когда-то была удобной ванной комна-
и книжные полки загромождают южную половину ком- той. В нем до сих пор находится большая выложенная
наты. плиткой ванна, не используемая нынешними обитате-
лями замка.
Каменные Пасти полагают, что в этой башне оби-
тают привидения, но они ошибаются. Это логово Дворф без сознания. В юго-западном углу комнаты
грелла, ужасного летающего монстра. Он может про-
грелла обыватель. Он без
находится Гандрен Роксикер, дворф-обыватель
браться сквозь обломки верхних этажей и покинуть сознания, но у него 0 хитов.
сознания
замок, когда хочет поохотиться, но между экскурсиями
он скрывается в тени полой башни. Когда грелл заме- Что дальше?
чает незваных гостей в нижней части своей башни, он Если Гандрен Роксикер выживет в испытании в
бесшумно выпадает из тени и атакует. Замке Каменной Пасти, он выражает персонажам
свою благодарность и просит, чтобы они сопроводили
Эта комната когда-то была библиотекой и мастер-
его в Фандалин, а затем отправились в Пещеру Мор-
ской, но ничего из ее первоначального содержимого не
ского Эха, чтобы узнать судьбу его братьев, Нандро и
осталось нетронутым.
Тардена. Гандрен знает, что его поимку организовал
Сокровище. В гнезде Грелла в верхней части башни
некто по имени Паук, и надеется, что персонажи оста-
находится потрепанный деревянный сундук, который
новят злодея. По возвращении в Фандалин Гандрен
монстр нашел в обломках комнаты внизу. Сундук не
предлагает персонажам по 25 зм каждому за помощь
видно с пола, и требуется успешная проверка Силы
и обещает группе 10 процентов от богатства рудника,
(Атлетика) Сл 15, чтобы подняться на выступ, на кото-
как только его предприятие заработает.
ром он стоит. Сундук разблокирован и содержит 90 ем,
Независимо от того, искали ли персонажи инфор-
120 зм, зелье лечения,
лечения свитоки с заклинаниями Тиши-
на и Возрождение
Возрождение. мацию у Агаты или Рейдота, вели переговоры с Хаму-
ном Костом или нашли Гандрена и его карту в Замке
C14: Королевские покои Каменной Пасти, теперь они знают местонахождение
Любой персонаж, который подслушивает у двери, Пещеры Морского Эха. Теперь они могут отправиться
слышит два голоса в жаркой дискуссии: громкий, в старые гномьи раскопки и узнать, кто такой Паук
рычащий голос, требующий за что-то платы, и мягкий, и почему его так интересует Затерянная шахта Фан-
как шелк, ответ. дельвера.
Эта комната устроена как жилое пространство:
толстые меха служат коврами, старые трофеи висят
на стенах, а жаровня с углями ярко горит. Большая
кровать стоит на севере, а круглый стол с несколькими
стульями стоит на юге, возле двери. Около стола, на
полу, лежит без сознания дворф, выглядящий сильно
избитым. Над дворфом нависают три угрожающие
фигуры: могучий багбир, рычащий волк огромных
размеров и эльфийка с белыми волосами, серой кожей
и серыми одеждами.
Король Грол — старый свирепый багбир
багбир. Он управ-
ляет Скальными Пастями посредством чистого запуги-
вания. Его шерсть покрыта сединой, плечи сутулятся,
а над собственными гниющими клыками он носит
набор серебряных зубов, украшенных драгоценными
камнями. Он ловок и силен, требователен и мстителен,
и никто из Каменной Пасти не посмеет ему перечить.

51
 Когда братья Роксикеры обнаружили шахту в Пещере
Морского Эха, они и представить себе не могли, какие
злые силы захотят заполучить ее богатства в свои руки.
Scott Murphy

52
 Глава 4: Пещера
Морского Эха
В пятнадцати милях к востоку от Фандалина в глубо-
ких долинах Гор Меча находится пещера Морского Эха.
Богатая шахта Фандельверского пакта была потеряна
пятьсот лет назад во время бандитских нападений, опу-
стошивших эту местность.
За прошедшие столетия бесчисленное количество ста-
рателей и искателей приключений искали затерянную
шахту, но никому это не удалось, пока месяц назад три
брата Роксикер не нашли вход. К сожалению, дворфы
не осознали, что за ними следят шпионы, работающие
на Паука Неззнара, и Роксикеры нечаянно привели зло-
дея к их награде.
Паук и его последователи захватили двух братьев, охра-
нявших их находку, а затем устроили засаду на Гандрена
Роксикера. Узнав о причастности авантюристов к Гандре-
ну или об их подвигах в Фандалине и его окрестностях,
Паук отдал приказ разобраться с персонажами. Затем он
начал исследовать глубины Пещеры Морского Эха.
Дроу ищет Кузницу Заклинаний, где люди-маги старо-
го Фандалина зачаровывали дворфийское оружие и изо-
бретения. Однако исследованию Паука мешают опасные
монстры, скрывающиеся в Пещере Морского Эха.
Теперь у авантюристов есть шанс помочь Гандрену,
найти его братьев и положить конец замыслам Паука.
Кроме того, обилие могущественной магии, которая, по
слухам, спрятана в шахтах, является ценным призом.
Запуск этой главы
Эта глава начинается, когда персонажи отправляют-
ся в пещеру Морского Эха, показанную на карте 4.1.
Персонажам не придется сталкиваться со значитель-
ными опасностями на пути к пещере. Если вы хотите
сделать путешествие более интересным, рассмотрите
возможность использования таблицы случайных встреч
на Триборской тропе в главе 3. Перебросьте результат
«Банда гоблинов Каменной Пасти», поскольку в этой
главе персонажи имели дело с гоблинами.
Развитие персонажа
На момент начала главы персонажи должны быть
4-го уровня. Персонажи получают уровень, когда побе-
ждают Паука Неззнара.
Пещера Морского Эха
Пещера Морского Эха, когда-то бурно процвета-
ющая шахта, теперь превратилась в опасное место,
наводненное монстрами.
Независимо от того, следуют ли персонажи карте
Гандрена или получают указания к Пещере Морского
Эха из другого источника, их первоначальный подход
приводит их к узкому туннелю, вход в который скрыт в
предгорьях Горы Меча (область W1).
Блуждающие монстры
Если персонажи проводят долгое время в какой-ли-
бо области или слишком громки шумят, то вы можете
проверить наличие блуждающих монстров, бросив к20.
При выпадении 17–20 происходит столкновение. Вы мо-
жете решить, что происходит столкновение без броска.
Бросьте к12 и сверьтесь со следующей таблицей, что-
бы определить, с какой угрозой сталкивается группа.
к12 Монстры
1-3 2к4 кровопийц
4-5 1к4 упырей
6 1к4 грика
7-8 1к4 багбиров
9 1к6 скелетов
10 1к6 зомби
11-12 1 золотистый студень
53
Примечание переводчика.
В этот раздел отлично подойдут такием моснтры,
как: тёмная мантия,
мантия спектр
спектр, вурдалак
вурдалак, умертвие и сту-
денистый куб.
куб Они помогут вам разнообразить состав
врагов внутри пещеры. Но, конечно, используйте их
аккуратно и с умом. Особо сложные варианты это ве-
рёвочник, земляной элементаль,
рёвочник элементаль зорн и сгусток зомби.
зомби
Особенности Пещеры
Морского Эха
В шахте холодно, сыро и сквозняк. Заметный ветер
дует из зоны W1 в сторону зоны W16. Особенности
Wave Echo Cave описаны ниже.
Потолки. Туннели имеют высоту 10 футов, если не
указано иное. В комнатах потолки высотой 20 футов,
а в естественных пещерах потолки высотой 30 футов
усеяны сталактитами.
Двери. Если не указано иное, все двери имеют
высоту 6 футов, ширину 4 фута и сделаны из вырезан-
ных каменных плит толщиной 6 дюймов, снабженных
железными ручками и петлями.
Сталагмиты. Эти шпили, расположенные во многих
природных пещерах, могут служить укрытием
укрытием.
Примечание переводчика.
Если вы путаете сталагмиты и сталактиты, то за-
помнитет: буква М в сталагмитах как бы растёт двумя
талагМитами из пола, а буквы Т в сталактитах как бы
спускается вниз с потолка. Мне помогает.
Стены. Стены сделаны из тесаного камня и имеют
толщину 3 фута. На некоторых участках (W14, W15,
W19 и W20) они отделаны хорошо подогнанными ка-
менными блоками.
Полы. Все полы из натурального камня и гладкие.
Свет. Отсутствует. Текст в рамке предполагает, что у
персонажей есть источники света или тёмное зрение.
зрение
Бушующие волны.
Ритмичный грохот волн эхом разносится по всей
шахте — достаточно громко, чтобы заставить вибриро-
вать камень под ногами. Волны приходят с интервалом
примерно в две минуты и становятся громче к севе-
ро-востоку.
Пещера Морского Эха находится далеко от океана,
но заполненная водой пещера глубоко в шахте соеди-
няется с подземным горячим источником. Источник
непрерывно бурлит, создавая волну, которая врезает-
ся в узкую воронку и звучит как прибой. При случае
описывайте этот звук игрокам; оно должно возбудить
их любопытство и заманить к своему источнику – и,
следовательно, вовлечь их глубже в шахту.
Локации Пещеры
Следующие местоположения привязаны к карте 4.1.
W1: Вход в пещеру
Входной туннель ведет в большую естественную пе-
щеру, поддерживаемую каменным столбом. В западной
части пещеры, за столбом, лежат три спальника и куча
обычных припасов: мешки с мукой, мешки с солью,
бочонки с соленым мясом, фонари, фляги с ламповым
маслом, кирки, лопаты и прочий инвентарь. Среди
припасов вы видите тело дворфа, мёртвого уже как
минимум неделю.
Северо-восточная часть пещеры обрушилась, обра-
зовав яму шириной десять футов и глубиной двадцать
футов. Крепкая пеньковая веревка обвязана вокруг
одного из трех сталагмитов в пещере и свисает в яму.
Это был лагерь Роксикеров. Мертвый дворф - это
Тарден, брат Гандрена, убитый Пауком. Другой брат
Гандрена, Нандро, является пленником Паука в зоне
W20.
Припасы гномов потенциально полезны, но не осо-
бенно ценны.
Открытый карьер. Туннель на дне ямы ведет на
Карта 4.1: Пещеры Морского Эха Mike Schley Оригинал Версия для игроков

54

северо-запад к зоне W2 и на восток к зоне W3.
Тело гоблина. На дне ямы лежит тело странного
гоблина с вытянутым черепом и зелеными полосами на
коже. Любой осмотр тела, одетого в грязные лохмотья,
показывает, что это не гоблин из Каменной Пасти.
Персонажи больше ничего понять не могут, но это
тело псионического гоблина. Этот гоблин был частью
небольшой разведывательной группы, которая наткну-
лась на шахту. Обнаружив, что пещера лишена оскол-
ков обелиска, остальные гоблины покинули это место,
оставив труп своего спутника.
Сокровище. Тарден носит плащ защиты,
защиты который
Паук упустил из виду, спеша исследовать остальную
часть Пещеры Морского Эха.
W2: Шахтные туннели
Эта территория состоит из множества пересекаю-
щихся проходов. Потолки здесь всего шесть футов в
высоту, а некоторые проходы заканчиваются частично
раскопанными скалами.
Этот лабиринт проходов представляет собой старую
часть первоначальной шахты пещеры Морского Эха.
В одном из тупиков притаился золотистый сту-
день (Вы можете определить точное местоположение
желе). Когда группа входит в эту часть шахты, студень
начинает преследовать группу, инстинктивно ожидая
возможности атаковать одинокую цель.
Низкий потолок. Из-за низкого потолка в этой
области существа среднего и крупного размера име-
ют помеху в бросках атаки оружием ближнего боя, за
исключением случаев боя с легким оружием.
Примечание переводчика.
Студенистый куб выглядит в этом месте, как более
интересный и серьёзный противник. От золотистого
студня персонажи игроков скорее всего легко сбегут и
закидают дальнобойными атаками. Куб имеет возмож-
ность для внезапности.
55
Золотистые студни всегда злобны, но особенно,
когда заводят кого-нибудь в тупик.
Hex Sharpe
W3: Старый вход
В этой пещере высотой тридцать футов пересекают-
ся четыре туннеля. Стены украшены простыми релье-
фами, изображающими дворфов-шахтеров за рабо-
той. По полу пещеры разбросаны почти две дюжины
скелетов в ржавых доспехах. Некоторые из них пред-
ставляют собой скелеты низких гуманойдов, а другие
кажутся остатками более крупных особей. Полдюжины
больших незажженных медных фонарей стоят в нишах
или на выступах вокруг пещеры.
Туннель, идущий на юг, был первоначальным вхо-
дом в пещеру Морского Эха, но он был похоронен в
результате разрушений, которые обрушились на шахты
много веков назад. Здесь разгорелся решительный бой,
когда бандиты штурмовали шахты. Мертвые до сих
пор лежат там, где погибли.
Шесть кровопийц цепляются за потолок. Монстры
находят в шахтах скудную живую добычу и очень
голодны. Поскольку персонажи, вероятно, смотрят
на скелеты на полу, то кровопийцы, скорее всего, их
захватят врасплох.
врасплох Любой персонаж, который не смо-
трит на потолок, должен преуспеть в проверке Мудро-
сти (Восприятие) Сл 14, чтобы не быть застигнутым
врасплох. Персонажи, которые преуспели, слышат, как
кровопийцы спускаются для атаки.
Фонари и изображения шахтеров за работой должны
были приветствовать вновь прибывших.
W4: Старая караульная
Эту комнату заполняют разбитые каменные скамей-
ки и кучи обломков частично обрушившегося потолка.
Среди разрушенных каменных нар и перевернутых
стоек с оружием лежат восемь трупов, включая гнию-
щие останки двух огров.
В раунде после того, как любое живое существо
входит в эту комнату, мертвые существа поднимают-
ся на ноги, чтобы атаковать. Два зомби огра и шесть
зомби-гномов сражаются до тех пор, пока не будут
зомби
уничтожены.
 W5: Пробирная палата
Эта камера когда-то была офисом или складским
помещением. Большой каменный прилавок делит
комнату пополам, на нем стоят три пыльных весов,
сделанных из железа. Укромные уголки, вырезанные
в северной стене, забиты обрывками бумаги. На полу
валяются несколько давно умерших трупов.
Многовековая бумага в закутках распадается, если к
ней прикоснуться, но персонаж, читающий на двор-
фийском языке, может увидеть на нескольких обрыв-
ках слабые отметины, записывающие взвешивания и
выплаты.
Сокровище. За прилавком стоит запертый желез-
ный сейф, для открытия которого потребуются воров-
ские инструменты и успешная проверка Ловкости Сл
20. Этот сундук с зарплатой содержит 600 мм, 180 см,
90 эп и 60 зм.
W6: Южный барак
Это был шахтерский барак, где между сменами
отдыхали опытные добытчики, работавшие в Пещере
Морского Эха. Любой персонаж, который прислушива-
ется к частично открытой двери, слышит слабый хруст
и раскалывающиеся звуки при успешной проверке
Мудрости (Восприятие) со Сл 10.
Старые каменные койки ровными рядами стоят
вдоль стен этой комнаты, а посередине комнаты стоит
проржавевшая железная жаровня, полная холодных
углей. Повсюду разбросаны кости полдюжины дворфов
и более крупных бандитов, все еще одетые в обрыв-
ки доспехов. Три серые сгорбленные фигуры сидят
на корточках среди останков, лапая обломки и грызя
кости.
Три упыря из стаи в зоне W9 здесь, ломают и грызут
кости в тщетной надежде, что хоть кусочек костного
мозга остался. Жаждущие свежей еды, упыри немед-
ленно нападают.
W7: Разрушенная кладовая
Восточная стена этой комнаты превратилась в
груду обломков. На севере приоткрыта дверь, ведущая
в просторную кладовую. Пыльные бочонки и бочки
аккуратно приставлены к стенам, все они треснуты от
времени.
Это не очень удобно, но кладовая станет безопас-
ным местом отдыха для группы. Монстры не приходят
сюда. Кроме того, дверь кладовой в хорошем состоя-
нии и ее легко заблокировать или запереть изнутри.
Содержимое бочек и бочек давно испарилось.
W8: Грибная пещера
Плотные ковры странных грибов покрывают боль-
шие участки пола в этой пещере. Среди них есть
некоторые диаметром в фут, со странными шляпками,
растущий на сталагмитах, а также большие стебли и
шляпки высотой добрых пять футов. Некоторые из них
светятся жутким зеленым фосфоресцированием.
Здесь прячутся два лиловых гриба:
гриба один в середине
центрального грибного участка, другой в северном. Их
трудно заметить среди остальных грибов вокруг них.
Каждый персонаж может попытаться пройти проверку
Интеллекта (Природа) Сл 15, чтобы обнаружить фио-
летовые грибы, прежде чем оказаться в пределах их
досягаемости. Персонажи могут безопасно избегать
грибов, оставаясь рядом с южной и восточной стена-
ми.
Светящиеся зеленым грибы безвредны, но позволя-
ют существам видеть всю пещеру без помощи темно-
видения или источника света.
Эта пещера препятствовала исследованиям Пау-
ка. Неззнар подозревает, что магические мастерские
шахты находятся неподалеку, но не хочет рисковать и
столкнуться с опасными монстрами.
56
W9: Великая пещера
Крутые откосы делят эту большую пещеру на три ча-
сти: высокие уступы на обоих концах и нижнюю часть
посередине. На уступы поднимаются резные каменные
лестницы. В средней части стоят два больших стола и
пара старых жаровен. Стол поменьше стоит на восточ-
ном выступе. Скелетные останки десятков погибших
воинов свидетельствуют об ожесточенности боев, про-
изошедших давным-давно.
Скелетные останки неодушевлены. Однако в тени
западного уступа скрываются пять упырей
упырей. Любой
персонаж с пассивным показателем Мудрости (Вос-
приятие) 12 или более замечает гулей. Гули замечают
любой свет или шум где-то в пещере и быстро направ-
ляются вниз, чтобы атаковать. Они голодны и сража-
ются, пока не будут уничтожены.
Откосы имеют высоту 10 футов и требуют успеш-
ной проверки Силы (Атлетика) Сл 12, чтобы подняться.
Существо, которое падает или сбивается с вершины
уступа, получает дробящий урон 3 (1к6) и приземляет-
ся в состоянии лежания.
W10: Темный пруд
Большую часть этой пещеры занимает тихий пруд.
Вода темная, мало что раскрывает то, что может нахо-
диться внутри. Берег бассейна состоит из тонкого слоя
разбитых ракушек странных бледных мидий. В возду-
хе витает рыбный запах.
Из этой области на юг ведет проход, а на восток
ведет лестница. Из пещеры на северо-восток течет
медленный ручей.
По кромке воды плавают мелкие рыбки, но в бас-
сейне обитает и более крупное существо: гигантский
удав. Если персонажи проходят через эту область, змея
удав
выползает из воды и атакует персонажа, стоящего
позади группы.
Бассейн. Бассейн глубиной 20 футов посередине.
Глубина ручья на северо-востоке составляет 3 фута, а
потолок прохода находится на высоте 2–3 футов над
водой. Персонажи могут легко перейти через ручей в
область W18.
Персонаж, исследующий бассейн, находит старый
скелет, лежащий на дне в 10 футах от берега и под 10
футами воды. Это останки человека-волшебника из
старого Фандалина, который погиб, защищая шахты
от нападений бандитов. Несколько стрел застряли в
грудной клетке скелета.
Сокровище. Скелет волшебника носит три золотых
кольца с драгоценными камнями (по 150 зм каждое) и
сжимает в своих костлявых пальцах волшебную палоч-
ку снарядов.
снарядов
W11: Северные кварталы
Восточная дверь забаррикадирована изнутри комна-
ты, и для ее взлома требуется успешная проверка Силы
(Атлетика) Сл 20. Персонаж, который подслушивает у
любой двери и преуспевает в проверке Мудрости (Вос-
приятие) со Сл 10, слышит грубые голоса, говорящие
на гоблинском и рассказывающие о том, насколько они
голодны.
Старые каменные койки стоят вдоль стен этих по-
мещений, которые освещаются и обогреваются пыла-
ющей железной жаровней в центре комнаты. Шесть
багбиров, в том числе один, который крупнее осталь-
ных, бездельничают в комнате, ворча о своем голоде.
Если группа входит с запада, добавьте:
На другом конце комнаты находится еще одна
дверь, на этот раз заблокированная баррикадой из
остатков деревянного стола.
В этой комнате обитают шесть багбиров
багбиров. Они вер-
ные приспешники Незнара. Эта комната отмечает ли-
нию фронта в исследовании Пауком Пещеры Морского
Эха, и багбиры находятся здесь, чтобы не дать гулям, Структурные повреждения и останки скелетов в
зомби или другой нежити беспокоить своего лидера в этой области являются свидетельством разрушитель-
его логове (область W19). ной битвы заклинаний, которая велась здесь много
Как и зона W6, раньше это была казарма для шахте- веков назад, когда бандиты и их наемные волшебники
ров. Багбиры убрали найденные здесь трупы и постро- штурмовали шахты.
или баррикаду. Поврежденные помещения описаны в зонах W14 и
Сокровище. Самый крупный багбир носит с собой W15. Скелеты неодушевлены и не представляют ника-
мешочек, содержащий 15 см, 13 эм, два агата по 10 зм кой опасности. Минералы на потолке красивы, но они
каждый и зелье лечения.
лечения не волшебны и не ценны.
W12: Пещера плавильного цеха Любой персонаж, владеющий навыком Магия, мо-
В этой большой камере доминируют доменная печь жет почувствовать в этой пещере тонкую ауру магии
и механические сильфоны, приводимые в движение (Заклинание «Обнаружение магии» показывает то же
водяным колесом. В печи холодно и темно, но рядом самое). Аура становится сильнее по мере приближения
сложены кучи угля и тележки, полные непереработан- к самой северной комнате (область W15).
ной руды. Водяное колесо находится в канале шириной W14: Покои волшебников
десять футов, прорезанном в полу комнаты, но канал Двойная дверь, ведущая в это помещение, треснута,
сухой. Проходы выходят на запад, юг и восток. Пустой железные петли частично оплавлены. Чтобы вырвать
канал выходит на север и восток. или разбить дверь, требуется успешная проверка Силы
По комнате разбросано более дюжины иссохших (Атлетика) Сл 15.
трупов — люди все еще носят остатки доспехов. Над Пыль, пепел, почерневшие от огня стены и кучи
ними парит череп, охваченный зеленым пламенем. мусора под провисшим потолком свидетельствуют о
Восемь павших воинов-гномов — зомби
зомби. Они встают том, что это помещение пострадало от разрушитель-
и направляются к любым живым существам, которые ного взрыва. Мебель — столы, стулья, книжные пол-
входят в комнату, но не преследуют существ за пре- ки, кровати — обуглилась или раскололась. У изножья
делами этой области более 1 раунда. Кроме того, эту одной из кроватей стоит обгоревший железный сундук.
область охраняет гораздо более разумное существо-не- Соседний чулан у южной стены завален обломками.
жить: пылающий череп.
череп Это существо было слугой лю- В этой комнате обитает беспокойный призрак по-
дей-волшебников, союзников гномов, и оно продолжа- следнего умершего здесь волшебника, Мормеска. Мор-
ет действовать согласно древним инструкциям, чтобы меск был могущественным магом, пока не встретил
не допустить прохождения любых злоумышленников свой конец в битве заклинаний в разгар бандитской
через эту область. атаки. Столетия гнева отравили его душу, превратив
Примечание переводчика. его в наполненное ненавистью привидение.
Используйте Огненный шар Пылающего черепа
ОЧЕНЬ аккуратно. Даже в одном варианте такое
заклинание может серьёзно навредить персонажам 4го Призрак Мормеск
уровня. Nino Vecia
Эта впечатляющая камера была сердцем горно-
добывающей деятельности в пещере Морского Эха.
Здесь гномы плавили руду, чтобы получить слитки
чистого серебра, золота и платины. Сухой канал — это
то место, куда дворфы перенаправили поток из обла-
сти W18, чтобы привести в движение водяное колесо.
Водяное колесо приводило в движение мехи, питавшие
печь в юго-восточном углу комнаты.
Дно канала находится на 5 футов ниже уровня
пола, и чтобы влезть в него или выбраться из него, не
требуется никакой проверки способностей. Персонажи
в канале могут следовать по нему из этой комнаты на
север или на восток, хотя высота потолка после выхода
канала из этой комнаты составляет всего 5 футов.
Как и грибная пещера в зоне W8, эта комната пред-
ставляет собой серьёзное препятствие, мешающее Па-
уку достичь своей цели: Кузницы Заклинаний (область
W15). Неззнар все еще разрабатывает план, как обойти
стражей-нежить в этой области.
W13: Звездная пещера
Сверкающие минералы на потолке этой большой пе-
щеры улавливают любой свет и отражают его, создавая
впечатление звездного ночного неба. По полу разбро-
саны десятки скелетов, многие из которых раздавлены
обломками.
Пещера достаточно велика, чтобы вместить две от-
дельно стоящие конструкции. Каждая из этих камен-
ных комнат предназначена для использования людьми,
в отличие от дверных проемов и мебели размером с
дварфов в других местах шахт. Оба строения имеют
потрепанные и почерневшие каменные стены, двой-
ные двери потрескались и обгорели.
Пещера разделена откосом, в который врезан
лестничный марш. Проходы ведут из этой области на
север, юг и запад.

57
Наблюдатель охраняет сокровища, которые
находятся в Кузнице заклинаний.
Lily Abdullina
Мормеск возглавляет нежить, обитающую в пещере
Морского Эха. Призрак проводит здесь свое время,
потому что сокровище, которое он накопил при жизни,
лежит в сожженном сундуке. Он больше не телесный,
он не может прикасаться к богатству, которым он на-
слаждался в жизни, или владеть им.
Примечание переводчика.
Один призрак является достаточно слабым про-
тивником для партии. Для исправления этой пробле-
мы вы можете направить сюда часть или даже всю
нежить из пещеры, так как Мормеск управляет ею.
Идти она будет долго, конечно, но это сделает в бою
условную вторую фазу сражения. Либо вы можете
добавить несколько спектров в начале сражения с
призраком.
Любопытным моментом может быть проклятие
празраком тех, кто заберёт золото. Например, раз в
день он появляется в бою и делает пару ударов по вла-
дельцу его золота.
Эта комната служила гостевым домом для приез-
жих волшебников, работающих в Кузнице Заклинаний
(зона W15), большинство из которых были людьми из
близлежащих городов. Вся мебель рассчитана на чело-
века.
Сокровище. Выжженный сундук разблокирован и
содержит 1100 мм, 160 см, 100 зм, пять малахитов по
10 зм каждый, а также деревянную трубку, украшен-
ную платиновой филигранью, стоимостью 150 золотых
монет.
W15: Кузница заклинаний
Волшебники, объединившиеся с дварфами и гно-
мами Пакта Фандельвера, направили скрытую магию
этих пещер на зачарование хорошо сделанного двар-
фийского оружия и гномьих гаджетов. Самая северная
дверь обожжена и треснута, ее железные петли частич-
но оплавлены; Чтобы открыть его, требуется успешная
проверка Силы (Атлетика) Сл 15. Двойная дверь так же
повреждена, но стоит слегка приоткрытой.
58
Эта большая мастерская была сильно повреждена
древней битвой заклинаний, опустошившей шахту. Ра-
бочие столы, занимающие два угла комнаты, обожже-
ны, на каменных стенах выгорела штукатурка. Посре-
ди комнаты на каменном постаменте стоит небольшая
жаровня, в которой танцует и потрескивает жуткое
зеленое пламя. Жаровня и ее постамент, судя по всему,
не были тронуты силами, разрушившими это место.
За жаровней зеленого пламени плавает сфериче-
ское существо диаметром примерно четыре фута. Из
его центральной массы торчат четыре глазных стебля,
по два с каждой стороны. В центре тела находится
большой глаз, который смотрит на вас. Он приветству-
ет вас хриплым голосом, который вы слышите только в
своей голове.
Сферический монстр, охраняющий эту комнату,
— наблюдатель
наблюдатель, говорящий на Общем языке. Один из
волшебников, работавших в Кузнице Заклинаний, при-
звал существо охранять созданные и хранящиеся здесь
магические предметы. Наблюдателю предназначался
срок службы в 101 год. Когда шахта была разграблена,
бандиты нарушили тонкую магию этой местности, ли-
шив наблюдателя возможности воспринимать реаль-
ность. Они полагают, что шахта все еще используется,
игнорируя все доказательства обратного.
Призрак (область W14) хочет уничтожить наблюдате-
ля, но до сих пор существо легко справлялось с напа-
дениями зомби и гулей Мормеска, не видя при этом
ничего странного в нежити, бродящей по шахте. При
успешной проверке Харизмы (Обман) Сл 15 персонаж
может убедить зрителя, что один или несколько членов
группы являются волшебниками или дворфами, кото-
рые работают на владельцев Пещеры Морского Эха,
посланных, чтобы уволить наблюдателя (тем самым
освобождая его от своих обязательств). Если обман
удался, наблюдатель исчезает и возвращается в свое
родное измерение.
Если группа попытается взять что-либо из этой обла-
сти, наблюдатель атакует.
 Примечание переводчика.
Тут такая же проблема, как у призрака. Вы можете
вместо него поставить злобоглаза зомби,
зомби свидетеля раз-
ума или красного слаада.
слаада В дополнении к ним можно
поставить несколько оживлённых доспехов.
доспехов Одна из
моих партий на 5ом уровне победила тут бехолдера
бехолдера.
Жаровня Зеленого Пламени. Успешная проверка
Интеллекта (Магия) со Сл 15 идентифицирует жаровню
как источник магии, наполняющей окружающие пе-
щеры. Эта магия с годами ослабла, и ее больше нельзя
использовать для постоянного зачарования магических
предметов. Однако любое немагическое оружие или
доспехи, обжигаемое в зеленом пламени в течение как
минимум 1 минуты, становятся оружием +1 или доспе-
хом +1 соответственно на 1к12 часов.
Удаление жаровни из Кузницы заклинаний гасит
зеленое пламя и навсегда лишает жаровню ее магиче-
ской силы.
Северная комната. Эта небольшая комната пред-
ставляла собой отдельное рабочее пространство, где
предметы, готовившиеся к зачарованию, полировались,
красились, покрывались лаком и обрабатывались иным
образом. Как и основной цех, он сильно поврежден.
Сокровище. На рабочем столе в юго-восточном углу
комнаты лежат предметы, которые наблюдателю было
поручено защищать: булава +1 и нагрудник +1.+1 Эти
магические предметы обладают некоторыми дополни-
тельными свойствами, которые описаны ниже:
Булава. Это оружие, известное как Светоносный
Светоносный,
было создано для жреца Латандера, бога рассвета.
Головка булавы имеет форму солнечных лучей и из-
готовлена ​​из твердой латуни. Булава светится ярко,
как факел, по команде ее владельца. Светясь, булава
наносит дополнительный урон излучением 1к6 суще-
ствам-нежити.
Кираса. В дизайн этого нагрудника вписан мотив
Кираса
золотого дракона. Созданный для человеческого героя
старого Невервинтера по имени Тергон, он дает своему
владельцу преимущество при спасбросках от дыхатель-
ного оружия драконов.
Примечание переводчика.
Лучшее место, чтобы выдать подходящий лут для
вашей партии. Булава или кираса могут не подходить
персонажам вашей партии, поэтому подумайте над
тем, какие предметы лучше выдать в этом месте. Но
помните, что про булаву Светоносный был намёк в
этом приключении до пещеры.
W16: Бурлящая пещера
Узкий выступ выходит на большую пещеру, в ко-
торой находится бурлящий, бурлящий водоем. Рит-
мичный грохот, раздающийся в шахтах, здесь гром-
че. Через равные промежутки времени в эту камеру
устремляется свежий поток воды и ударяется о стену
чуть ниже уступа. Эхо предполагает, что эта пещера
может быть одним из ответвлений гораздо большей
пещеры на северо-востоке.
Звук прибоя, который дал название Пещере Морско-
го Эха, можно проследить до этой заполненной водой
пещеры.
Выступ, охватывающий южную стену, находится на
высоте 15 футов над уровнем воды. Однако, когда вода
попадает в пещеру каждые 2 минуты, уровень воды
поднимается на 10 футов. Через 1 минуту уровень
воды возвращается к нормальной глубине в 20 футов.
В этой затопленной пещере обитает гигантский
осьминог, которого привлекает любой свет над поверх-
осьминог
ностью воды. Если персонаж задерживается с фона-
рем, факелом или другим источником света, осьминог
поднимается на поверхность и атакует. Его щупальца
достаточно длинные, чтобы достичь целей, стоящих на
уступе, но существа, находящиеся на расстоянии более
59
5 футов от края, в безопасности. Гигантский осьминог
тянет любое существо, которого схватит, в воду.
Персонаж, начинающий свой ход в воде, должен
преуспеть в спасброске Силы со Сл 10, чтобы остаться
на плаву. При неудачном сохранении персонаж утяги-
вается под воду.
Северо-восточная пещера. Большая пещера на
северо-востоке представляет собой подземное озеро
шириной в несколько сотен ярдов, которое обеспечива-
ет доступ к нескольким другим проходам и пещерным
системам. Шахтеры Пакта Фандельвера провели пред-
варительные исследования этих территорий, но записи
об их изысканиях давно утеряны. Горячий источник,
вызывающий регулярные приливы воды, находится
где-то за его пределами. Персонажи, вошедшие сюда в
воду, обнаруживают, что она теплее, чем можно было
бы ожидать от подземного озера.
W17: Старое русло ручья
Этот проход едва достигает четырех футов в высоту
и завален округлыми валунами и галькой. Похоже, это
было русло реки, хотя сейчас здесь не течет вода.
Поток, текущий из зоны W10 в зону W18, раньше
продолжался через этот низкий проход и в конечном
итоге впадал в зону W16.
Гномы направили поток в канал, ведущий в зону
W12, чтобы привести в движение водяное колесо на
плавильном заводе. Землетрясения, сотрясавшие пеще-
ру Морского Эха во время последней битвы заклинаний
вторжения бандитов, обрушили пол в зоне W18, снова
отклонив поток. Старое русло реки остается пригодным
для использования проходом, позволяющим обойти Не-
жить в зоне W12, хотя Паук еще не обнаружил этого.
W18: Пещера с разломом
Широкий разлом заполняет восточную половину
этой пещеры. Ручей льется из западной стены, затем
впадает в разлом и течет на север. К железным кольям
на западном краю разлома прикреплено несколько
веревок, ведущих на дно пропасти. Надзиратель-дроу
отдает приказы двум багбирам, роющимся в завалах, в
то время как двое других багбиров стоят на страже.
Эту пещеру занимают прислужники Неззнара. Гада-
ния Паука предполагают, что на дне разлома, образо-
вавшегося при разрушении этой местности, спрятано
какое-то ценное сокровище.
Двое из четырех багбиров в этой области расчищают
скалы на дне разлома, а двое других стоят на страже в
западной половине пещеры, наблюдая за любыми втор-
жениями нежити. Руководит операцией доппельгангер
по имени Вхалак под видом дроу. Если в главной пеще-
ре вспыхнет драка, два багбира в разломе взберутся по
веревкам, чтобы присоединиться к драке.
Разлом. Разлом имеет глубину 20 футов.
Развитие событий. Если три или более багбиров
убиты, доппельгангер пытается отступить в зону W19,
чтобы предупредить Паука о приближении беды.
Сокровище. Предсказания Неззнара точны. В
неглубоких щебнях на дне разлома похоронен раз-
давленный скелет гнома в рукавицах силы огра.
огра
Останки можно найти, пройдя успешную проверку
Мудрости (Восприятие) Сл 20. Каждый ищущий пер-
сонаж может совершить одну проверку в час. Пер-
сонажи, которые ищут более часа, могут по вашему
усмотрению предупредить существ поблизости о
своем присутствии.
W19: Храм Думатойна
Неззнар использует эту комнату как свою
штаб-квартиру, пока исследует шахты и ищет Кузницу
Заклинаний.
Шесть треснувших и расколовшихся мраморных
колонн украшают стены этого зала. Северную часть
занимает девятифутовая статуя гнома, восседающе-
 Схватка с пауком Незнаром неизбежна
Axel Defois
го на троне, с могучим каменным боевым молотом на
коленях. В его глазах блестят крупные изумруды.
Пыль и мусор были сметены на одну сторону пола.
Полдюжины спальных мест и рюкзаков аккуратно
разложены вокруг грубо построенного кострища перед
статуей. Деревянный стол стоит на западной стороне
комнаты между двумя колоннами.
Если обитатели комнаты не знают о персонажах,
когда они входят, добавьте следующее:
Два багбира стоят у стола, по бокам от дроу, одетого
в черные кожаные доспехи и мантии. Дроу сжимает в
руке черный посох с резным пауком наверху и хмурит-
ся, увидев вас. «Похоже, мне придется разобраться с
тобой самому. Жаль, что все так кончилось».
Паука Неззнара сопровождают два багбира
багбира, которые
защищают своего лидера до смерти. Если доппельган-
гер из области W18 отступил в эту область, он прини-
мает облик Нандро Роксикера, чтобы Неззнар мог ис-
пользовать дворфа в качестве рычага, чтобы заставить
группу сдаться (хотя Паук на самом деле не причинит
вреда двойнику). Дополнительную информацию о Пау-
ке см. в разделе «Отыгрыш Неззнара».
Если враги ждут неприятностей, то багбиры прячут-
ся за колоннами, а Неззнар накладывает на себя неви-
димость и становится возле стола. Совершите провер-
ку Ловкости (Скрытность) для багбиров; самый низкий
бросок – это Сл проверки Мудрости (Внимательности),
которую персонажи должны сделать, чтобы не быть
застигнутыми врасплох.
Примечание переводчика.
В таком формате сражение скорее скучное. Можно
добавить пару гигантских пауков.
пауков Неззнар может нало-
жить на одного из них Тьму
Тьму, а из-за слепого зрения пау-
ки в ближнем бою во тьме будут бить с преимуществом
преимуществом.
Можно добавить Пауку вторую или изначальную
форму в виде драука
драука. Персонажи знают, что он дроу, но
дракук это что-то больше и страшнее, чем темный эльф.
Ещё в этой ситуации будет актуальным показать
что-то абберативное. Способности из разряда псио-
ники или какие-то «невообразимые» мутации. Так как
дальше будет много вещей с этим связано.
60
Статуя. Статуя в комнате изображает Думатойна
Думатойна,
гномьего бога горного дела. Любой персонаж, владею-
щий навыком «Религия», узнает его. Статуя прекрасно
вырезана, а ее изумрудные глаза, кажется, стоят 5000
зм каждый.
Персонаж может подняться на статую и вырвать
драгоценный камень с помощью проверки Силы Сл
10. Если любой драгоценный камень удален, персо-
наж должен преуспеть в спасброске Ловкости со Сл
12, иначе шесть колонн, обрамляющих стены, рухнут,
вызывая обрушение потолка. Каждое существо в ком-
нате должно совершить спасбросок Ловкости со Сл 15.
Существо получает дробящий урон 11 (2к10) от паде-
ния обломков при провале или половину этого урона
при успехе. Любое существо, все еще находящееся в
комнате 1 раунд спустя, оказывается под завалами и
умирает, когда комната заполняется камнем, и в этот
момент область становится непроходимой.
Стол. Стол усыпан заметками и картами, показы-
вающими усилия Неззнара по исследованию шахты.
Среди бумаг также есть мешок с сокровищами (см.
«Сокровища» ниже).
Отыгрыш Неззнара. Несмотря на то, что Незнар
намеревается убить персонажей, он не может удер-
жаться от любопытства к ним. Если у него есть такая
возможность, он подробно расспрашивает персонажей
об их личностях, пристрастиях, интересах и целях,
сохраняя все это в своей памяти в надежде, что ког-
да-нибудь он найдет применение тому, что узнает.
Неззнар признается, что является Пауком и исполь-
зует гоблинов Каменной Пасти и Красноклеймённых,
чтобы гарантировать, что Пещера Морского Эха оста-
нется его секретом. Он скажет или сделает что угод-
но, чтобы застать персонажей врасплох, в том числе
пообещает сдаться или предложит сотрудничество в
борьбе с монстрами, мешающими ему достичь Кузни-
цы Заклинаний. Однако он предает персонажей, как
только может.
Развитие событий. Существа в зоне W18 могут
слышать звуки боя в этой комнате. Если с ними еще не
разобрались, они прибывают через 3 раунда и действу-
ют сразу после багбиров в подсчете инициативы.
Если персонажи захватят Неззнара и доставят его в
зал городского магистрата в Фандалине, он будет заперт
до тех пор, пока Сильдар Холлвинтер или другой пред-
ставитель Альянса Лордов не сможет сопроводить его в
Невервинтер для допроса. Организации Невервинтера
интересно узнать все, что Неззнар знает о пещере Мор-
ского Эха. Если только персонажи не выставят охрану
возле камеры Неззнара, Халия Торнтон (см. главу 2)
вырвет его из тюрьмы, тайно вывезет из Фандалина и
отдаст под опеку лидеров Жентарима. Что произойдет с
Неззнаром в этот момент, зависит от вас.
Сокровище. Неззнар носит с собой зелье лечения
и посох паука.
паука Кроме того, он носит с собой железный
ключ с головкой в форме
​​ наковальни. Этот ключ от-
крывает дверь в зону W20.
Исследование Неззнаром Пещеры Морского Эха
принесло некоторые сокровища, которые он хранит в
черном кожаном мешке на деревянном столе. Мешочек
содержит 190эм, 130 зм, 15 пп, девять маленьких дра-
гоценных камней (по 10 зм каждый) и гномью кружку
эля, сделанную из чеканного электрума (80 зм).
W20: Покои священников
Дверь в эту комнату заперта, и для ее открытия по-
требуются воровские инструменты и успешная провер-
ка Ловкости Сл 15. У Незнара (область W19) есть ключ.
Если персонажи не действуют скрытно, любая ак-
тивность у двери привлекает внимание Неззнара и его
союзников в зоне W19, побуждая Паука послать своих
багбиров на расследование.
Пыльные красные и золотые драпировки украшают
стены этой комнаты, в которой также есть кровать и
жаровня. Сильно растрепанный гном лежит связанный
и без сознания на холодном каменном полу.
обы-
Фигура, лежащая на полу, — это Нандро, гном-обы-
ватель и последний из трёх братьев Роксикер. Нез-
61
знар сохранил ему жизнь, потому что думал, что гном
может знать о шахте больше, чем он сам признал. Паук
допрашивал Нандро каждый день с тех пор, как его
поймал.
Развитие событий. Нандро благодарен, если герои
спасут его, и предлагает сопровождать его на время их
пребывания в Пещере Морского Эха. Нандро знает о
планировке пещеры не больше, чем уже знают персо-
нажи.
Если персонажи имеют дело с Неззнаром и багби-
рами, эта область послужит безопасным местом для
отдыха перед продолжением исследования шахты.
Что дальше?
Гандрен и Нандро Роксикер берут на себя управ-
ление новой шахтой. За службу своей семье иска-
тели приключений с радостью награждают группу
10-процентной долей от прибыли шахты. Вам решать,
сколько золота вы будете давать игрокам и как часто.
Рассмотрите возможность предоставления персонажам
суммы в 255 зм (10к10+200) в начале каждой главы в
качестве этой награды.
Теперь герои победили Паука и разрушили его
замыслы, очистили Фандалин от головорезов, угро-
жавших его народу, и вернули себе потерянную шахту
в пещере Морского Эха. Если вы не играете в после-
дующие главы этого приключения, новые сюжеты не
нужны.
Если вы играете в последующие главы, персона-
жи, скорее всего, захотят сопроводить Нандро домой
в Фандалин. Они также могут захотеть расследовать
тревожные свидетельства того, что странные гоблины,
не относящиеся к Каменной Пасти, угрожают этому
району. Независимо от причин, по которым персонажи
вернутся в Фандалин, они обнаружат, что эти гобли-
ны начали совершать в городе преступления, которые
намекают на еще большие опасности в будущем.
Kent Davis
Жителей Фандалина терроризирует уже другая
группа гоблинов, когда герои возвращаются.
John Grello

62

Глава 5: Пути
опасности
Когда персонажи возвращаются в Фандалин после
приключений в Пещере Морского Эха, они обнаружи-
вают, что город находится в состоянии потрясений.
Воровство, вандализм и насилие преследуют Фандалин
— и все это совершается бандой гоблинов, некоторые
из которых проявляют странные псионические способ-
ности. Эти гоблины преследовали свою цель в преды-
дущих главах (см. «История гоблинов» ниже), и теперь
их усилия стали основной историей приключения.
Расстроенный и неуверенный в том, как помочь
жертвам, не говоря уже о том, чтобы найти и остано-
вить преступников, градоначальник Харбин Вестер
просит персонажей исследовать места преступлений,
найти виновных и положить конец инцидентам. Эта
задача в конечном итоге приводит персонажей на базу
гоблинов глубоко под землей, на старый шахтерский
пост дуэргаров под названием «Покой Зорзулы», где ли-
дер гоблинов, называющий себя Рукшитид Избранный,
получает приказы от могущественных повелителей.
Запуск этой главы
Эту главу можно разделить на две части: расследо-
вания вокруг Фандалина и охота на Рукситида.
Гоблины оставили четыре отдельных места престу-
пления, которые персонажи могут исследовать в любом
порядке. На каждом месте преступления есть как
минимум один свидетель и одно потенциальное боевое
столкновение. На этих местах преступлений персона-
жи должны собрать достаточно улик, чтобы указать им
на Рукситида, лидера гоблинов, без которого престу-
пления гоблинов прекратились бы.
Преследование Рукситида приводит персонажей в
Покой Зорзулы. Этот раздел представляет собой тра-
диционное путешествие по подземельям, наполненное
странными тайнами, которые нужно раскрыть, и опас-
ными врагами, с которыми нужно сражаться.
Развитие персонажа
На момент начала этой главы персонажи должны
быть 5-го уровня. В этой главе персонажи могут пере-
йти до 7-го уровня и не выше. Продвижение осущест-
вляется следующим образом:
Персонажи получают уровень, когда обнаруживают
местонахождение Покоя Зорзулы и решают, что им
придется противостоять там Рукшитиду Избранному и
гоблинам Пилорезы.
Персонажи получают уровень, когда побеждают
Рукситида и узнают о более масштабном и зловещем
плане.
История гоблинов
Гоблины, о которых рассказывается в этой главе, яв-
ляются частью анклава, предки которого на протяже-
нии поколений населяли заброшенную горнодобываю-
щую заставу дуэргаров под названием Покой Зорзулы.
Столетия назад аванпост был завоеван пожирателя-
ми разума, и гоблины там подверглись воздействию
странных сил иллитидов, что привело к тому, что часть
гоблинов развила необычные псионические способно-
сти. Свежеватели разума в конце концов ушли, но гоб-
лины остались, изолированные от остального мира до
недавнего времени, когда иллитиды фанатики призва-
ли их. Некоторые из потомков этих гоблинов обладают
псионическими способностями, о чем свидетельству-
ют гоблины пси-драчуны и гоблины пси-командиры,
пси-командиры
составляющие их ряды. В совокупности гоблины
называют себя Пилорезы: упрощение слова «гоблин» на
диалекте иллитидов Глубокого Наречия.
63
В последние недели лидер гоблинов Пилорезы нашел
загадочный драгоценный камень. Рукситид Избран-
ный не знал, что новая группа фанатиков-иллитидов,
черпающих силу из Дальнего Царства,
Царства подбросила ему
его, чтобы он нашел. Драгоценный камень позволяет
Рукшитиду телепатически общаться со свежевателями
разума, которые, по его мнению, являются богами. Све-
жеватели разума требуют, чтобы гоблины Рукшитида
нашли необычные черные каменные осколки, которые
остались от древнего обелиска, когда-то воздвигнутого
в дебрях за пределами Фандалина. Обелиск возник в
древней империи Нетерила и, как говорят, обладает
преобразующими способностями, хотя гоблины очень
мало знают о его свойствах и истории. Гоблины знают
только то, что их «боги» проследили некоторые осколки
обелиска до Фандалина и жаждут осколков для ка-
кой-то великой цели и требуют помощи Пилорезов.
Общаясь со своим покровителем из Дальнего Цар-
ства, пожиратели разума узнали, что вокруг Фандали-
на уже много веков спрятаны четыре осколка обелиска
(Более подробную информацию об истории свежевате-
лей разума можно найти в последующих главах). Имен-
но охота за осколками служит толчком к преступной
активности гоблинов. Однако многие гоблины пользу-
ются возможностью сеять хаос по всему городу просто
ради развлечения.
Примечание переводчика.
Я бы рекомендовал сделать больше осколков, которые
можно положить в предыдущей части приключения.
Например, Паук охотился за таким оскорлком, а не за
кузнецей. Или один из таких осколков есть в Колодце
Старой Совы из 2 главы. Так у вас получится больше
связи между первой и второй частью приключения.
Бедственное положение
главы города
Когда персонажи вернутся в Фандалин после столкнове-
ния в Пещере Морского Эха, прочитайте вслух следующее:
Грохот возбужденной толпы приветствует ваше
возвращение в город. Требуется всего лишь мгнове-
ние, чтобы определить источник этой какофонии: дом
городского мастера Харбина Вестера. Собралась толпа
горожан, некоторые кричали Харбину, чтобы он вышел
на улицу, а другие осуждали его руководство. У не-
скольких человек в толпе легкие травмы, и все кажутся
встревоженными и расстроенными.
Недовольство толпы вызвано преступлениями, про-
исходящими в городе. Персонажи, имеющие пассивное
значение Мудрости (Восприятие) 13 или выше, могут
выделить из толпы следующие фрагменты разговора:
• Женщина-халфлинг жалуется: «Я думала, что Крас-
ноклеймённые плохие, но они, по крайней мере, ни
разу не крушили таверну. Кто это делает?»
• Человек-шахтер кричит: «Биржа разрушена и много
моих друзей рудокопов пропало!»
• Раздраженный эльф в фартуке пекаря говорит:
«Если я увижу, что еще один из этих гремлинов по-
дойдет к моему магазину, я ударю его скалкой. Я не
вынесу этого!»
• Измученная женщина-человек успокаивает малы-
ша на руках. «Все будет хорошо», — говорит она.
«Мы просто не можем играть на улице после захода
солнца, ясно?»
• Мужчина-человек держит рисунок женщины-орка
и кричит: «Моя жена пропала уже несколько дней!
Сделай что-нибудь, трус! Прекрати это!»
Когда персонажи приближаются к дому Харбина,
измученный градоначальник рывком открывает дверь
и поспешно втаскивает персонажей внутрь. Харбин
измотан, у него покрасневшие щеки и темные мешки
под глазами.

Харбин рассказывает персонажам следующее:
«Я понимаю, что они злятся, но ожидают ли они, что
я обо всем позабочусь? Я не могу в одиночку справить-
ся с кучей вандалов. Я не могу остановить кого-то,
кто полон решимости ломать здания и воровать вещи.
Абсурд!»
Харбин объясняет, что, пока персонажи отсутство-
вали, в городе произошла серия преступлений. По сви-
детельствам очевидцев, виновниками, скорее всего,
являются гоблины. Преступления вызвали волнения
среди горожан, которые требуют от Харбина принять
меры для защиты Фандалина. Харбин, однако, не явля-
ется ни следователем, ни констеблем, и его подавляет
язвительность населения.
Харбин просит персонажей исследовать четыре
места преступления, максимально помочь жертвам и
найти способ навсегда остановить преступников. Он
утверждает, что уже пробовал, но не смог угнаться за
множеством происшествий. Однако успешная провер-
ка Мудрости (Проницательность) Сл 12 показывает, что
Харбин хочет, чтобы персонажи провели расследова-
ние, потому что он слишком напуган, чтобы сделать
это самостоятельно.
За эту работу Харбин предлагает персонажам по 50
зм каждому авансом и обещает заплатить им еще по
150 зм после завершения расследования. Если пер-
сонаж использует страх Харбина в качестве рычага
и преуспевает в проверке Харизмы (Запугивание или
Убеждение) Сл 11, Харбин удваивает денежное воз-
награждение: 100 зм каждый сразу и 300 зм каждый
после завершения расследования.
Преступления и хаос
Харбин описывает места преступлений, когда пер-
сонажи принимают его квест. На карте 2.1 в главе 2
можно найти следующие места :
Колодец Бартена, за Провизией Бартена, где гобли-
ны разбили лебедку колодца, прежде чем сбежать под
землю.
Шахтерская биржа, где гоблины украли один из
краеугольных камней здания, в результате чего здание
накренилось.
Храм Удачи, который гоблины разрушили и осквер-
нили, заперев внутри людей.
«Спящий великан», где гоблины разграбили бар.
Места преступлений подробно описаны в разделе
«Украденные осколки». Персонажи могут исследовать
каждую из этих сцен в любом порядке.
64
Напуганные и разгневанные жители города требу-
ют от градоначальника Харбина Вестера принять
меры, чтобы остановить недавние преступления.
Domenico Cava
Шалости в процессе
Пока персонажи исследуют окрестности Фандалина,
они могут столкнуться с группой гоблинов Пилорезов,
творящих зло. Каждый раз, когда персонажи закан-
чивают расследование одного из мест преступления,
перечисленных выше, бросьте к20 и сверьтесь со сле-
дующей таблицей, чтобы понять, что происходит.
к20 Зло
Гоблин пси-командир разжигает небольшие
1 костры вокруг фермы Ольдерлиф, которые
представляют опасность для посевов.
Четыре гоблина окружают пожилую женщи-
ну и пытаются украсть ее сумочку. Женщина
2
(используйте блок характеристик обывателя
обывателя)
агрессивно сражается с гоблинами.
Три гоблина украли козу и пытаются с ней
3
сбежать. Однако коза отказывается двигаться.
Пара гоблинов пси-драчунов прячется на
деревьях сада Эдермат. Гоблины используют
4 свою телепатию, чтобы маскироваться под
призраков и отпугивать других, чтобы они
могли беспрепятственно воровать яблоки.
Пять гоблинов бросают мусор в прохожих из
5
переулка за гостиницей «Стоунхилл».
Три гоблина облили краской стену дома Хар-
6
бина Вестера
Черепица с крыши «Спящего великана» летит
в сторону группы из пяти растерянных шах-
7 теров (все обыватели
обыватели). Без их ведома источ-
ником шалости стал кудахтающий гоблин
пси-командир на крыше таверны.
Один гоблин пси-драчун и два гоблина раз-
били лагерь у входа на Триборскую тропу,
8
ожидая устроить засаду ничего не подозрева-
ющим путникам.
Два гоблина выпустили двух упряжных ло-
9 шадей, которые теперь безудержно бегают по
шадей
городу.
Два гоблина пси-драчуна неудачно замаски-
ровались под детей и приставают к булочни-
10
ку с просьбой о сладостях возле гостиницы
«Стоунхилл».
11-20 Никаких неприятностей не происходит.
 Что знают гоблины
Если какой-либо из гоблинов – будь то в результате
четырех расследований на месте преступления или в
результате случайного вреда, происходящего в городе –
будет схвачен, подкуплен или очарован персонажами,
гоблины могут передать группе некоторую полезную
информацию. Успешная проверка Харизмы (Запугива-
ние или Убеждение) Сл 13 побуждает гоблина раскрыть Гвин Оресонг
одну из следующих частей информации: CoupleOfKooks
Дуэргарский аванпост. Гоблины размещены на
старой шахтерской заставе дуэргаров где-то неподале-
ку, но под землей.
Лидер гоблинов. Они работают на гоблина по
имени Рукшитид Избранный. У Рукшитида «большой
мозг», дарованный ему тем, кого гоблины считают мо-
гущественными богами.
Бегущий в ярости. Некоторые гоблины сеют хаос в
городе, потому что они впервые покинули свой подзем-
ный дом и наслаждаются свободой.
Кража осколков. Гоблинам было поручено украсть
осколки древнего обелиска. Они верят, что этот обе-
лиск способен уничтожить Фандалин.
Помощь в расследовании
В ходе расследования персонажи встречают Гвин
Оресонг, ученую-гнома, посещаюую Фандалин, ко-
торая может помочь собрать воедино великий план
гоблинов.
После того, как персонажи исследуют хотя бы одно
место преступления, прочитайте или перефразируйте
следующее:
Вас зовет веселый голос, и вы видите женщину-гно-
ма в синих одеждах, которая машет вашей группе. Ее
предплечья отмечены многочисленными татуировками
с символами, нарисованными белыми чернилами. За
спиной у нее висит кожаная сумка, наполненная кни-
гами, свитками и другими принадлежностями.
Гвин недавно приехала в город и немного потеря-
лась. Она просит группу помочь ей направить ее в
гостиницу «Стоунхилл».
Раскрытие улик
Гвин Оресонг По ходу расследования персонажи находят подсказ-
Гвин — нейтрально-добрая, прислужник
прислужник, гном, ки о целях гоблинов, их оперативной базе и лидере.
родом из города Невервинтер. Она приезжает в Фан- Возможные подсказки следующие:
далин на несколько месяцев, чтобы провести время Подземелье Дуэргаров. Гоблины происходят из
со своей сестрой Эльзой, которая работает барменом мест, которые построили дуэргары (Эту подсказку мож-
в постоялом дворе «Стоунхилл», и провести полевые но найти либо изучив топор, найденный в Храме Удачи,
исследования в окрестностях. либо успешно допросив пойманного гоблина).
Примечание переводчика. Локация. У персонажей есть фрагмент названия
Рудозвон - отличный пример перевода фамилии Оре- аванпоста гоблинов — Покой Зорзулы (Эту подсказку
сонг. От создателей Роксикеров Камненюхов. можно найти, поговорив с Андером у колодца Припасов
Бартена или изучив граффити в «Спящем великане»).
Ore - руда. Song - песня.
Цель гоблинов. Гоблины специально охотятся на
Гвин слышала о различных преступлениях от своей осколки темного камня, обладающие странными свой-
сестры и узнает в персонажах группу, которой поруче- ствами (Эту подсказку можно найти либо после успеш-
но положить конец преступлениям. Хотя она призна- ного допроса захваченного гоблина, либо поговорив с
ет, что не может помочь в борьбе с вандалами, Гвин Колесом Фортуны или Халией о краеугольном камне
предлагает помочь группе. Она просит персонажей Обмена Шахтеров или камнях, пропавших в таверне
принести ей любые улики, чтобы она могла помочь им Спящий Великан. Обсуждение предыдущего опыта Ан-
в расследовании преступлений. дера с водой из колодца также может привести к этой
Гвин знает массу информации об истории диких подсказке).
земель вокруг Фандалина и специализируется на зна- Имя лидера. Гоблины действуют под командованием
ниях об империях прошлого. История гномов является гоблина по имени Рукситид (Эту подсказку можно най-
предметом ее исследований, но она также увлечена ти либо подслушав лагерь гоблинов возле Биржи шах-
историей и культурой гоблинов. Эти знания помогут теров, либо успешно допросив похищенного гоблина).
персонажам позже. Гвин свободно делится своими Персонажи могут сами собрать воедино эти подсказ-
знаниями с персонажами, когда они в этом нуждаются ки и понять, что им придется противостоять Руксити-
(хотя у нее есть склонность болтать), и она отличный ду в Покое Зорзулы, чтобы остановить преступления
союзник, помогающий им определить, почему гоблины гоблинов Пилорезов. Или, если персонажи найдут все
нападают на город. четыре подсказки, Гвин легко проследит происхожде-

65
ние гоблинов до заброшенной шахтерской заставы
дуэргаров, известной как Покой Зорзулы. Нервни-
чая по поводу того, что гоблины собираются делать с
украденными осколками, Гвин призывает персонажей
поспешно отправиться в Покой Зорзулы и помешать
планам гоблинов, какими бы они ни были.
Если персонажи найдут менее четырех улик и по-
просят Гвин о помощи, Гвин согласится, но ее записи
будут в беспорядке. Персонаж может совершить про-
верку Интеллекта (История) Сл 15,
​​ чтобы помочь Гвин
организовать ее исследование. При успешной проверке
Гвин находит свои записи на «Покой Зорзулы». Затем
Гвин предполагает, что форпост может быть хорошим
местом для следующего поиска. В случае неудачной
проверки Гвин не может найти соответствующее
исследование. Персонажам необходимо найти больше
улик, чтобы найти Покой Зорзулы. Если они застряли и
вернутся к Гвин за помощью, то она сможет сообщить
им местонахождение.
Когда персонажи будут готовы, они смогут следо-
вать указаниям Гвин и отправиться в Покой Зорзулы.
Планировка аванпоста подробно описана далее в этой
главе (см. раздел «Покой Зорзулы»).

Украденные осколки
Гоблины совершили следующие преступления, чтобы
вернуть осколки обелиска. Все эти события произошли
в последние несколько дней. Вы можете адаптировать
время к вашей кампании, но каждое из этих престу-
плений должно было произойти недавно, когда персо-
нажи были вдали от города.
Примечание переводчика.
Как вариант: одно из таких происходит ночью перед
отправлением персонажей в Пещеру Морского Эха. Так
повествование будет плавнее.
Колодец Бартена
Колодец, который разгромили гоблины, находится
за Припасами Бартена. Несколько лет назад колодец
был построен с использованием материалов, собран-
ных в окрестностях, включая осколок обелиска, кото-
рый использовался в качестве барабана для лебедки
колодца.
Недавно ночью пришли гоблины, чтобы забрать
осколок обелиска, разрушив при этом колодец. Но их
набег прервал Андер, один из клерков Бартена. Гобли-
ны сбежали с осколком, прыгнув в колодец и проложив
туннель, чтобы их нельзя было преследовать до Покоя
Зорзулы. Однако этот побег не только запрудил подзем-
ную реку, снабжавшую колодец водой, но и разбудил
сварливого отиджа, который пировал отбросами под
городом.
Место преступления
Когда персонажи исследуют место преступления,
прочитайте следующее:
Скромное здание из красного кирпича позади «Про-
визии Бартена» обветшало и рушится. Стены колодца
обрушены. Куски кирпича и камня засоряют близлежа-
щую траву, а крыша колодца раскололась и обвалилась.
Лебедка и шкив колодца разбиты на куски.
Персонаж, осматривающий колодец, может совер-
шить проверку Интеллекта (Расследование) Сл 15. При
успешной проверке персонаж понимает, что, хотя
большую часть механизма можно собрать из оставших-
ся частей, барабан лебедки отсутствует.
Персонажи, имеющие пассивное значение Мудрости
(Восприятие) 15 или выше, также слышат низкое буль-
кающее рычание, доносящееся из колодца. Персонаж,
преуспевающий в проверке Интеллекта (Природа) Сл
17, приходит к выводу, что это рычание, скорее всего,
исходит от раздраженного существа.
Гоблины разрушили колодец Бартена, когда
украли осколок обелиска из лебедки.
Hex Sharpe
Разговор с Андером
Андер (широкоглазый, быстро говорящий подросток,
полурослик, обыватель
обыватель) работающий одним из клерков
Бартена. Он проводил инвентаризацию магазина, когда
гоблины разрушили колодец. Андер ждет в «Припасах
Бартена», чтобы поговорить с персонажами, когда они
прибудут. Он раскрывает следующую информацию:
База операций. Когда Андер прогнал их, он услышал,
как один из них крикнул: «Скорее! Назад на покой!» За-
тем вандалы прыгнули в колодец и скрылись под землей.
Описание. Андер описывает вандалов как «стран-
ных людей, немного крупнее меня, с длинными плоски-
ми ушами, большими головами и руками, светящимися
странной магией».
Сухой колодец. С момента нападения колодец пере-
сох. Андер подозревает, что во время побега вандалы
перекрыли источник воды в колодце.
Странное поведение. Вандалы прибыли на закате.
Как ни странно, они не украли ничего из магазина; вме-
сто этого они немедленно начали разрушать колодец.
Ключ. Комментарий гоблинов об отступлении в «По-
кой» — это подсказка, которая может помочь персона-
жам или Гвин Оресонг определить название аванпоста
гоблинов.
Помогаем Андеру. Андер упоминает, что Бартен на-
деется, что группа восстановит источник воды в колод-
це, но Андера, похоже, эта идея не воодушевляет. Если
персонаж преуспевает в проверке Харизмы (Убежде-
ние) Сл 13, Андер рассказывает, что каждый раз, когда
он черпал воду из колодца, ему также снились яркие
кошмары. Андер считает, что колодец проклят, и рад,
что он сломался.
Примечание переводчика.
Подобные симптомы могли быть и у других. Иде-
альным вариантом будет показать это в первой части
приключения. Например, когда персонажи прибывают
с телегой в самом начале, то их могут встретить усталые
работники с жалобами на неприятные сны. Или, может,
кто-то из персонажей выпьет воды из этого колодца?

66
 Примечание переводчика.
По карте Покой Зорзулы находится примерно в 20
Карта 5.1: Пещера Колодца
милях от Фандалина. Так что учтите этот момент, когда
Mike Schley
персонажи попробуют идти по тунелям.
Оригинал
Версия для игроков Шахтерская биржа
Во время первоначального строительства биржи
шахтеры Фандалина вложили сверкающий осколок
обсидиана в церемониальный угловой камень зда-
ния. Они не знали, что этот осколок является частью
обелиска, который ищут гоблины Пилорезы. Несколько
дней назад гоблины использовали сырье, украденное
на бирже, чтобы выломать осколок углового камня, по-
вредив целостность здания. Сейчас Шахтерская биржа
находится в нестабильном состоянии, и члены гильдии
отчаянно пытаются ее восстановить.
Место преступления
Когда персонажи исследуют место преступления,
прочитайте следующее:
Около Шахтерской биржи вы слышите треск дере-
вянных балок и скрежет камня, за которым быстро
следуют панические крики. Конструкция опасно на-
клоняется, когда шахтеры карабкаются по фундаменту
здания. В стороне стоит мастер гильдии Халия с напря-
женным выражением лица, когда она лает приказы.
Мастер гильдии Халия Торнтон руководит ремонтом
здания. Если персонаж пытается поговорить с Хали-
ей, мастер гильдии кратко говорит, что она будет рада
поговорить после того, как будет уверена, что здание
не рухнет.
Ремонт здания. Любой из персонажей может по-
мочь в ремонте Шахтерской биржи. Персонаж может
помочь удержать объем здания, передать материалы
Вредное воздействие воды было вызвано осколком опытным каменщикам, ремонтирующим конструк-
лебедки. После исчезновения осколка эти эффекты цию, или использовать материалы для устранения
больше не поражают колодец и воду. повреждений. Каждый помогающий персонаж должен
Встреча: Пещера колодца
Если персонажи желают преследовать гоблинов
или исследовать источник закупорки колодца, персо-
наж может использовать веревку, чтобы спуститься в
колодец, совершив успешную проверку Силы (Атлети-
ка) со Сл 10. Если у персонажей нет веревки, Андер
одалживает им ее из запаса в магазине. При успешной
проверке персонаж поднимается на 20 футов в пеще-
ру под колодцем (карта 5.1). При неудачной проверке
персонаж падает, получает дробящий урон 7 (2к6) и
оказывается в состоянии ничком
ничком.
Когда персонаж входит в пещеру под колодцем, про-
читайте или перефразируйте следующее:
В нос ударил запах сырой земли с оттенком едкой
гнили. Что-то похожее на остатки подземной реки зме-
ится через эту пещеру, хотя груда темных камней бло-
кирует ее верховье. В дальнем углу находится источник
этого запаха: куча падали и нечистот, которую тащит
мясистое трехногое существо.
Отидж прячется в пещере, пируя на куче мусора,
собранного в городе наверху. Падающий персонаж
сразу привлекает внимание отиджа; в противном слу-
чае персонаж должен преуспеть в проверке Ловкости
(Скрытность) Сл 11, чтобы избежать внимания отиджа.
Отидж враждебен любому существу, которое видит.
Обвал. Персонажу требуется 1 час, чтобы выкопать
туннель. Если помогает больше персонажей, время,
необходимое для рытья туннеля, уменьшается на 10
минут за каждого персонажа, до общего минимума 10
минут.
Расчищенный северный туннель ведет на восток к
горному выступу возле Покоя Зорзулы, хотя сам горно-
добывающий аванпост не виден из выхода из тунне-
ля. По вашему усмотрению персонажи могут войти в
Покой Зорзулы с этого места, но сначала им следует Разрушение углового камня ослабило
исследовать дополнительные места преступлений. фундамент Шахтерской биржи.
Hex Sharpe
67
совершить одну проверку Силы со Сл 12 или проверку
Ловкости со Сл 12, в зависимости от того, что умест-
но. Персонаж, который пытается выполнить любую
проверку, но также владеет соответствующим набором
ремесленных инструментов (таких как инструменты
каменщика), имеет преимущество в этой проверке.
каменщика
Если персонажи совершают хотя бы две успешные
проверки, они помогают завершить ремонт. Если они
этого не сделают, Халия расстроится. Она упрекает
персонажей за то, что они мешают. Халия просит их
больше не беспокоить ее, пока шахтеры не закончат
ремонт здания.
В качестве альтернативы персонажи могут помочь
в ремонте нетрадиционными способами, используя
любую магию или инструменты, имеющиеся в их рас-
поряжении. Не стесняйтесь судить об этих нетрадици-
онных попытках ремонта по своему усмотрению.
Разговор с Халией
Как только шахтерская биржа будет отремонтирова-
на, Халия рассказывает персонажам, что произошло.
Она сообщает им следующую информацию:
Одинокий Свидетель. Однажды вечером группа
гоблинов напала на Шахтерскую биржу. Халия в то
время была единственной на торговом посту, так как
остальные члены гильдии выпивали в «Спящем вели-
кане».
Украденный камень. Халия изо всех сил отбива-
лась от гоблинов, но не смогла помешать им захватить
кусок краеугольного камня здания. Карта 5.2: Лагерь Гоблинов
Обмен ударами. Халия была ранена в драке, поэто- Mike Schley
му не могла дальше преследовать гоблинов. Она знает, Оригинал
что сильно ранила нескольких гоблинов, поэтому они
не смогли уйти далеко. которую персонажи могут получить от гоблинов. Что
Странная магия. Во время боя Халия клянется, произойдет с захваченными гоблинами, зависит от вас
что один из гоблинов толкнул ее какой-то магической и игроков. Если персонажи спросят, Харбин Вестер
невидимой силой. неохотно удерживает гоблинов в тюремных камерах в
Вслед за гоблинами. Халия понятия не имеет, по- Зале Городского Мастера, пока персонажи не узнают,
чему гоблинов заинтересовал угловой камень здания; что происходит.
она знает только, что странный «счастливый камень», Храм удачи
встроенный в него, теперь пропал. Храм удачи, построенный из материалов, добытых в
Если спросить, куда сбежали гоблины, Халия укажет округе, представляет собой странное сочетание валу-
персонажам на лес к югу от Фандалина. нов и камней. Без ведома горожан один такой камень
Встреча: Лагерь гоблинов. в святыне оказался от обелиска. Этот маленький обси-
Гоблины, напавшие на Шахтерскую биржу, разбили диановый осколок был центральным элементом арки
лагерь на поляне примерно в часе ходьбы от Фандали- храма в течение многих лет, пока ранним утром не
на. Невредимые гоблины вернулись в Покой Зорзулы с пришла банда гоблинов и не сорвала его с насеста. Это
осколком, а остальные остались в лагере, чтобы подле- привело к обрушению всей арки на вершине святыни,
читься. повредив ее.
Импровизированный лагерь, показанный на кар- Место преступления
те 5.2, состоит из нескольких палаток и небольшого Когда персонажи исследуют место преступления,
костра. Лагерь расположен в центре небольшой поля- прочитайте следующее:
ны. Подходя к лагерю, персонажи слышат, как один из Когда-то это святилище представляло собой краси-
гоблинов жалуется на своего лидера в Общем: вую пирамиду из разноцветных камней и подношений
«Надеюсь, остальные вернулись, иначе Рукшитид Тиморе, а теперь выглядит ненадежно. Вы видите две
оторвёт нам головы!» фигуры, пытающиеся сдвинуть некоторые из больших
В настоящее время в лагере остаются три гоблина камней святилища: эльфийскую сестру Гараэль и де-
пси-драчуна. Персонаж может избежать внимания
пси-драчуна вочку не старше десяти лет.
гоблинов, преуспев в проверке Ловкости (Скрытности) Молодая девочка, работающая вместе с сестрой
Сл 16. В противном случае враждебные гоблины обна- Гараэль, — Тамара Стоунхилл, дочь трактирщика То-
руживают любое существо, проникающее в их лагерь. блена Стоунхилла. Однажды рано утром Тамара посе-
Если один из гоблинов убит, остальные попытаются тила Храм Удачи, чтобы помолиться со своей матерью
сдаться. Триленой. Однако, когда они поднимались вверх, часть
Ключ. Подслушав лагерь гоблинов, выяснилось, святилища рухнула, и три маленьких существа (гоб-
что лидера гоблинов зовут Рукшитид. Это подсказка, лина) поспешили прочь от обломков, неся камень. С
которая может помочь персонажам или Гвин Оресонг тех пор Тамара и Трилена помогают сестре Гараэль
узнать правду. восстановить храм; Тамара разбирает куски мусора
Допрос гоблинов. Если кто-либо из гоблинов пой- поменьше, чтобы найти кусочки, которые еще можно
ман или очарован, персонажи могут отвезти гоблинов использовать, а Трилена носит еду и воду из постоялого
в Фандалин для допроса. См. раздел «Что знают гоб- двора «Стоунхилл».
лины» в разделе «Бедственное положение городского Сестра Гараэль. Сестра Гараэль вернулась в Фан-
мастера», чтобы узнать о различной информации, далин с миссии Арфистов через несколько часов после

68
того, как храм подвергся вандализму. Таким образом,
она мало что знает о том, что произошло. Если ее
попросят предоставить информацию, она отсылает
персонажей к Трилене и Тамаре.
Тем не менее, Гараэль явно расстроен тем, что свя-
тыню осквернили. Она с радостью принимает любые
предложения помощи в восстановлении и освящении
святыни. Персонаж может попытаться помочь, совер-
шив проверку Мудрости (Выживание), Мудрости (Рели-
гия) или Ловкости (Акробатика) Сл 15. При неудачной
проверке святыня рушится сильнее, и персонаж полу-
чает 2 (1к4) дробящего урона от падающих камней.
После трех успехов святыня восстанавливается.
Исследование места происшествия. На карте 5.3
показан храм и его окрестности. Персонажи, обыскива-
ющие святилище в поисках улик, находят среди облом-
ков сломанную кирку; маленькие, наспех сделанные
следы, ведущие в ближайший переулок; и блеск топора,
воткнутого в стену одного из близлежащих зданий.
Ключ. Персонаж, который осматривает топор и пре-
успевает в проверке Интеллекта (История) Сл 17,
​​ узна-
ет руны, выгравированные на топоре, как дуэргарские
по происхождению. Гвин Оресонг сразу узнает проис-
хождение рун, а топор — это подсказка, которая может
помочь ей привести персонажей к Покою Зорзулы.
Разговор с Тамарой
Тамара, не по годам развитая десятилетняя девочка,
сосредоточена на восстановлении храма. Персонаж
может убедить ее отвечать на вопросы, пока она ра-
ботает, преуспев в проверке Харизмы (Убеждение) Сл
14. После ремонта храма Тамара свободно отвечает на
вопросы персонажей.
Тамара знает следующую информацию:
Регулярное поклонение. Трилена и Тамара посе-
тили храм на рассвете, чтобы сделать еженедельное
подношение Тиморе
Тиморе, но увидели, как храм внезапно
обрушился.
Карта 5.3: Аллея Фандалина Mike Schley
Оригинал Версия для игроков
Маленькие тени. И Трилена, и Тамара увидели,
как три приземистые тени поспешили прочь от святи-
лища после его падения. Тамара клянется, что перед
тем, как он упал, она также слышала пронзительные
голоса, хотя и не понимала языка, на котором они
говорили.
Украденная часть. Судя по тому, как упали камни,
Тамара предполагает, что кто-то, должно быть, взял
центральную часть каменной арки храма, не заменив
ее. Она отмечает, что камень был очень красивого,
блестящего черного цвета.
Будучи поклонниками Тиморы, и Трилена, и Тамара
могут объяснить персонажам значение и традиции
святилища, если они еще не знают.
Спящий великан
Поскольку персонажи свернули операцию Крас-
ноклеймённых, Спящий Великан больше не является
местом встречи преступников. Большинство горожан
по-прежнему настороженно относятся к этому месту,
хотя некоторые начали приходить в таверну за более
дешевыми напитками.
Помимо своей связи с Красноклеймёнными, Спящий
Великан известен своей коллекцией диковинок, со-
бранных у путешественников, посетивших Фандалин.
Одна из таких редкостей была встроена в сам слиток:
кусок блестящего обсидиана почти сферической фор-
мы. Местный миф гласит, что это часть окаменевшего
великана, который дал название таверне. На самом
деле это осколок обелиска.
Ночью банда гоблинов ворвалась в «Спящий вели-
кан», разгромила бар, чтобы извлечь осколок обелиска,
и обыскала кухню. Владелец бара, дворф по имени
Гриста, прогнал гоблинов, но не раньше, чем таверне
был нанесен значительный ущерб.
Гоблины разрушили колодец Бартена, когда
украли осколок обелиска из лебедки.
Hex Sharpe
69
 Гоблины разнесли бар в «Спящем ве-
Место преступления ликане» и украли осколок обелиска
Когда персонажи исследуют место преступления, Axel Defois
прочитайте следующее:
В таверне «Спящего великана» тихо, если не считать
случайного стука кружки о стол. Сам бар разрушен,
деревянные стойки разбиты вдребезги, а верх расколот
пополам. Тем не менее, за сломанной стойкой трудится
высокий фиолетовый тифлинг, старательно чистящий
кружки и тарелки под бдительным присмотром угрю-
мой хозяйки-дворфа Грист.
Гриста грубо приветствует персонажей. Дворфийка
ясно дает понять, что презирает Харбин и его попытки
управлять городом, но она хочет, чтобы преступни-
ки, разрушившие ее бар, были привлечены к ответ-
ственности. Она дает персонажам полную свободу
действий, чтобы они могли рыться в таверне по мере
необходимости.
Тифлинг — это нервный бармен по имени Колесо
Фортуны, недавно прибывший в Фандалин.
Исследование Бара. Бар в осколках, а сейф в та-
верне взломан и разграблен. Персонажи, исследующие
бар, замечают под стойкой грубо вырезанной надписи.
Ключ. На разборчивых частях надписи было на-
писано: «Зорз был здесь». Это должно было сказать:
«Зорзула был здесь», и гоблины оставили надпись в
отношении Покоя Зорзулы. Надпись — это подсказка,
которая может помочь персонажам или Гвин Оресонг
определить местонахождение логова гоблинов.
Исследование кухни. Кухня «Спящего великана»
пострадала меньше, чем бар, но многие бочки и ящи-
ки с продуктами были разграблены. Персонаж, преу-
спевающий в проверке Мудрости (Восприятие) Сл 15
при осмотре кухни, замечает на земле след из медных
и серебряных кусочков. Эти монеты, украденные из
сейфа таверны, высыпались из сумки гоблинов, когда
Гриста их прогонял.
Всего на полу 5 см и 7 мм. След монет ведет к ками-
ну таверны, через который сбежали гоблины. Осмотр
крыши вызывает раздел «Встреча: Тайник на крыше».
Разговор с Колесом Фортуны
Колесо Фортуны изо всех сил старается помочь пер-
сонажам и предлагает им бесплатные напитки. Если
персонаж принимает напиток от Колеса Фортуны,
прочитайте или перефразируйте следующее:
Плавным движением Колесо Фортуны хватает чи-
стую кружку и наполняет ее до краев. Прежде чем пе-
редать его вам, тифлинг пытается постучать кружкой
по стойке, но останавливается на полпути и смущенно
краснеет.
Колесо Фортуны объясняет, что раньше в стойке
был большой осколок черного камня, но он пропал с
тех пор, как произошел рейд. Камень якобы приносил
удачу, и каждый раз, когда подавали напиток, Колесо
Фортуны стучало кружкой по камню.
Персонаж, преуспевающий в проверке Мудрости
(Проницательность) со Сл 12, интуитивно понимает,
что Колесо Фортуны что-то скрывает. При давлении
Колесо фортуны объясняет, что каждый налитый ими
напиток оказывался каким-то образом «неправиль-
ным»: эль часто вызывал головную боль, а медовуха
переливалась маслянистыми переливами. Колесо
Фортуны не знает, как это происходит, и смущается их
некомпетентностью, полагая, что они проклят (он не
знал, что непосредственная близость к осколку обе-
лиска на стойке вызвала вредные последствия).
Колеса Фортуны не было, когда гоблины совершили
набег на таверну. Если его спросят о рейдерах, тиф-
линг прикажет персонажам поговорить с Гристой.
Разговор с Гристой Карта 5.4: Тайник на крыше Mike Schley
Гриста неохотно делится следующей информацией: Оригинал Версия для игроков

70
 Грубо проснулся. Гриста проснулась от звука раз-
бивающегося дерева. Когда она наконец спустилась
вниз, она увидела группу из пяти маленьких существ,
разрушающих бар и обыскивающих кухню.
Невежливые дети. Гриста сначала приняла этих
существ за плохо себя ведущих детей из-за их роста, но
затем заметила их длинные плоские уши и заострен-
ные зубы. Также все они имели при себе оружие.
Поврежденный бар. К большому удивлению Гри-
сты, существа не украли много еды; вместо этого они
сосредоточились на разрушении бара.
Сбежал, когда его преследовали. Она выгнала
существ из бара метлой. Когда она это сделала, не-
сколько существ убежали через камин и поднялись по
дымоходу.
Гриста не узнал в этих существах гоблинов. На
вопрос о черном камне, когда-то встроенном в стойку,
Гриста отвечает, что у него нет особых свойств.
Встреча: тайник на крыше.
Когда гоблины убежали, они случайно уронили на
крышу мешок с украденными монетами. Теперь трое
гоблинов вернулись, чтобы забрать сумку. Используйте
карту 5.4 для этой встречи.
Если персонаж идет по следу монет на крышу или
когда персонажи решают закончить расследование
Спящего Великана, прочитайте или перефразируйте
следующее:
С крыши Спящего Великана доносится пронзитель-
ный вопль. Вы видите три фигуры гоблинов, стоящих
на вершине здания, их мышцы напряглись от удив-
ления. Зеленая энергия потрескивает вокруг кулаков
двух гоблинов. Третья владеет клинком той же энергии
и несет на плече большой тканевый мешок.
Гоблин, держащий меч и мешок, — гоблин пси-ко-
мандир, а два других — гоблины пси-драчуны.
мандир пси-драчуны Все три
гоблина атакуют, как только их заметят.
Во время завязавшегося боя гоблины изо всех сил
стараются оставаться на крыше двухэтажной тавер-
ны, используя возвышенность в своих интересах.
Как только один из гоблинов побежден, остальные
убегают, бросая мешок с монетами.
Сокровище. В сумке находится большая часть
еженедельной прибыли таверны: 10 зм, 14 см и 17 мм.
Если персонажи заберут сумку у гоблинов и вернут
ее Гристе, она будет благодарна. За их помощь она
предлагает персонажам бесплатное питание в течение
недели, хотя еда не самая лучшая.
Покой Зорзулы
Покой Зорзулы — древний горнодобывающий
аванпост дуэргаров, расположенный в одной из Гор
Мечей к востоку от Фандалина. Значение его названия
было потеряно со временем, хотя в некоторых книгах
по истории упоминается могущественный лидер дуэр-
гаров по имени Зорзула, который командовал горно-
добывающими работами по всем Горам Меча. Однако
контроль дуэргаров над аванпостом прекратился много
веков назад, когда Покой Зорзулы был захвачен илли-
тидами.
После завоевания аванпоста иллитиды правили
этой территорией на протяжении десятилетий, даже
в какой-то момент в подземном святилище аванпоста
разместился старший мозг. В конце концов, колония
свежевателей разума также покинула аванпост, когда
их подземная империя пала, но отголоски их присут-
ствия все еще цепляются.
Покой Зорзулы до сих пор является домом анкла-
ва скрытных гоблинов, называющих себя Пилорезы.
Эти гоблины населяли аванпост в течение нескольких
поколений, причем некоторые из них проявляли псио-
нические способности, которые объясняются аномаль-
71
ным влиянием свежевателей разума, которые также
когда-то жили там. Лишь недавно гоблины отважились
выйти за пределы аванпоста и обыскать близлежащие
территории.
Этими силами руководит гоблин по имени Рукшитид
Избранный, который телепатически получает приказы
с помощью специального кристалла от своих «могучих
богов» — на самом деле группы свежевателей разума,
находящихся в центре этого приключения (Подробнее
см. в разделе «Святилище Индиго»). Рукшитид оши-
бочно полагает, что именно эти пожиратели разума
являются источником некоторых псионических способ-
ностей гоблинов, и он полагает, что эти «боги» щедро
вознаградят его за послушание.
Помимо возвращения осколков обелиска Нетерила,
Рукшитиду и его гоблинам также поручено добывать
подношения своим богам в виде горожан из Фандали-
на. Некоторые из этих жертв похищения находятся в
более глубоких частях Подземья (см. последующие гла-
вы), хотя некоторые содержатся в глубинах аванпоста.
Приближаемся к заставе
Как только персонажи узнают от Гвин Оресонг
местонахождение Покоя Зорзулы, то путь к аванпосту
станет легким. Покой Зорзулы находится в дне пути от
Фандалина. Когда персонажи приближаются к аванпо-
сту, прочитайте или перефразируйте следующее:
Постепенно горный рельеф начинает меняться. Се-
рый гравий темнеет до пепельно-черного, а кустарник
становится сухим и редким. Вместо резкого холода,
свойственного большинству горных вершин, воздух
начинает нагреваться.
Перед вами возвышается высокая скала, в которой
находится пара неприступных обсидиановых дверей:
вход в Покой Зорзулы.
Покой Зорзулы, изображенный на карте 5.5, распо-
ложен внутри массивной горы. Есть три потенциаль-
ных точки входа в Покой Зорзулы: парадные двери
(зона Z1), вентиляционное отверстие горячего источни-
ка (зона Z6) или туннель кладовой (область Z9). Персо-
наж может обнаружить родниковое вентиляционное
отверстие и туннель кладовой, исследуя местность и
успешно пройдя проверку Мудрости (Восприятие) Сл
16. Персонажи также могут знать о входе в туннель
кладовой из своих исследований в Фандалине.
Особенности Покоя Зорзулы
Покой Зорзулы имеет следующие примечательные
особенности.
Серная лава. Застава построена на вершине источ-
ника серной лавы. Сера окрашивает лаву в синева-
то-фиолетовый цвет и наполняет воздух токсичными
испарениями. Существо, которое вдыхает пары этой
области, должно преуспеть в спасброске Телосложения
со Сл 10, иначе оно получит состояние отравления
на 1 час. Существа с сопротивлением или иммуните-
том к урону ядом автоматически преуспевают в этом
спасброске. Существо, преуспевшее в этом спасброске,
получает иммунитет к воздействию токсичных паров
области на 24 часа. Все существа, обитающие в Покое
Зорзулы, невосприимчивы к дыму.
Стены и полы. Стены и полы заставы выполнены
из серого магматического камня. Шахтные туннели
прорезают уплотненную землю и каменистые отложе-
ния.
Потолки. Если не указано иное, потолки комнат
имеют сводчатую высоту 15 футов, а потолки туннелей
имеют высоту 10 футов и плоские.
Свет. На потолке и стенах аванпоста вырезаны ге-
ометрические бороздки. Канавки позволяют лаве течь
сквозь них и освещать внутреннюю часть аванпоста
тусклым синим светом. В шахтерских туннелях темно,
если не указано иное.
Карта 5.5: Покой Зорзулы Mike Schley Оригинал Версия для игроков

72
 Туннели в изобилии!
На карте 5.5 и соответствующих описаниях мест
подробно описаны основные зоны шахтных туннелей.
Однако от этих областей ответвляется несколько мень-
ших туннелей. Эти туннели когда-то использовались
древними дуэргарами при добыче полезных ископае-
мых, но сейчас лежат заброшенными.
Содержимое этих осколков туннелей не имеет значе-
ния для большей части приключения. Если персонажи
хотят исследовать эти области, не стесняйтесь запол-
нять эти дополнительные туннели любыми сокровища-
ми или монстрами, которые вы сочтете нужными.
Локации Покоя Зорзулы
Следующие местоположения привязаны к карте 5.5.
Z1: Вход
Возвышающаяся перед вами каменная двойная
дверь лишена украшений. Две бойницы, по одной с
каждой стороны двери и каждая на высоте около 10
футов над землей, охраняют вход.
Входная дверь не заперта, но закрыта и слишком
тяжела, чтобы ее можно было открыть, за исключени-
ем 1 минуты усилия, хотя заклинание стук или подоб-
ная магия открывает ее с легкостью. Если потянуть за
рычаг в зоне Z2, двери распахнутся внутрь, камень
скрежетается о камень.
Бойницы. Два гоблина пси-командира расположе-
ны у бойниц входа. Бойницы находятся на высоте 10
футов над землей, и попасть к ним можно изнутри
Покоя Зорзулы по винтовой лестнице в зоне Z2. Пара-
пет, показанный на карте 5.5 в зоне Z2, соединяет две
бойницы, которые предоставляют всем существам на
выступе укрытие на три четверти от атак, совершен-
ных снаружи аванпоста.
Гоблины осторожны с посторонними, но доверчивы,
и возмущаются Рукситидом за то, что тот поставил их
на охрану. Персонаж может убедить гоблинов открыть
дверь либо с помощью успешной проверки Харизмы
(Обман или Убеждение) Сл 15, либо с помощью взятки
стоимостью не менее 25 зм. Если персонажи угрожа-
ют насилием, то гоблины атакуют. Три раунда спустя
прибывает подкрепление из зоны Z3.
Z2: Вестибюль
Тусклый синий свет заливает влажные помещения
аванпоста, а винтовые лестницы поднимаются вдоль
северных стен этой области. Вдалеке вы слышите сла-
бый звук болтовни и звон посуды по тарелкам.
По обе стороны от двери находится тонкая винтовая
лестница, ведущая к одной из бойниц, охраняющих
вход, как описано в зоне Z1. Парапет, проходящий под
прорезями для стрел, включает в себя рычаг, откры-
вающий двойную дверь. Рычаг находится прямо над
дверьми.
Z3: Столовая
Голубоватая лава течет сквозь геометрические
резные узоры, проходящие вдоль верхних краев стен,
заливая комнату жутким светом. Три прямоугольных
каменных стола тянутся по всей длине комнаты вместе
с несколькими каменными скамейками. За этими
столами сидит горстка гоблинов, запихивающих в рот
песчаную белую кашу.
Из окна с одной стороны комнаты открывается вид
на кухню-форпост.
В любое время в столовой едят 2к4 гоблинов вместе
с 1к6 гоблинами-пси-драчуны и 1к4 гоблинами пси-ко-
мандирами.
мандирами
Если они заметят злоумышленника в столовой,
гоблины запаникуют и нападут. Гоблины пытаются
сокрушить любого злоумышленника своей численно-
стью, стремясь подчинить его, а не убить. Если хиты
всех персонажей опускаются до 0, то они просыпают-
73
ся заключенными в левом крыле Святилища Индиго
(см. раздел «Разборка Святилища») вместе с жертвами
похищения из Фандалина. Персонажи, которые входят
в столовую под видом гоблинов, могут пройти провер-
ку Харизмы (Обман) Сл 15, пройдя незамеченными в
случае успешной проверки.
Персонаж может попытаться уговорить гоблинов от
нападения, совершив проверку Харизмы (Запугивание
или Убеждение) Сл 13. При успешной проверке гобли-
ны прекращают сражаться, но продолжают опасаться
группы. Затем гоблины пытаются заключить сделку с
персонажами, позволяя группе пройти через аванпост,
если они позаботятся о монстрах, обитающих в кузни-
це аванпоста (область Z7).
Z4: Нары
Дверь на койки незаперта и приоткрыта.
Комнату наполняет храп. Вдоль стен стоят много-
численные грязные двухъярусные кровати со смятыми
простынями. Темный проем в западной стене открыва-
ет пустую шахту, обрамленную металлической фермой.
В любой момент времени на койках спят 1к6 гобли-
нов пси-драчунов.
пси-драчунов Персонажи, входящие в комнату,
должны преуспеть в проверке Ловкости (Скрытность)
Сл 17, чтобы не разбудить гоблинов.
Если они проснутся, то гоблины на койках убегают
и зовут на помощь. Однако персонаж, преуспевающий
в проверке Харизмы (Запугивание или Убеждение) Сл
16, может убедить гоблинов вести себя тихо и не упо-
минать о присутствии группы другим - при условии,
что персонажи помогут гоблинам, победив монстров в
кузнице (зона Z7).
Если их спросить о Рукшитиде, гоблины ответят,
что он, вероятно, находится в синей комнате и обща-
ется с могущественными богами, которые дали ему и
другим псионическим гоблинам свои силы. Имеется в
виду Святилище Индиго, которое находится за мостом
(область Z19). Гоблины не знают никаких подробностей
о великом плане Рукшитида.
Шахтный вал. Пролом в западной стене ведет в
шахту, спускающуюся на 30 футов. В этой шахте ког-
да-то находился магический лифт, который шахтеры-ду-
эргары использовали в качестве транспорта в шахтные
туннели, но с тех пор лифт пришел в негодность.
Персонаж, который осматривает лифт и преуспе-
вает в проверке Интеллекта (Расследование) Сл 10,
обнаруживает сломанные механизмы лифта, а также
его бывший источник энергии: тусклый и потрескав-
шийся осколок переливающегося кристалла, который
иногда искрится магической энергией. Любой персо-
наж, владеющий навыком Магия, может сказать, что
кристалл можно перезарядить, прикоснувшись к нему
и потратив ячейку заклинания 1-го уровня или выше.
Механизмы, в свою очередь, можно починить с помо-
щью успешной проверки Интеллекта (Магия) Сл 16; ​​
если персонаж владеет инструментами ремесленника,
эта проверка совершается с преимуществом.
После ремонта лифт непрерывно перемещается
между нарами и шахтными туннелями с остановкой
на 1 минуту в каждой точке.
Z5: Туалеты
Из этих туалетов доносится вонь нечистот. Стены
здесь уставлены с длинными деревянными скамейка-
ми с равноудаленными отверстиями, которые выходят
в большую траншею. В центре комнаты находится
длинное корыто, наполненное мутной водой.
Здесь застоялись отходы из уборных.
Секретная дверь. Персонажи, имеющие пассивное
значение Мудрости (Восприятие) 13 или выше, замеча-
ют небольшое углубление в северо-западном углу убор-
ной. Если нажать на это углубление, откроется вход в
скрытый горячий источник аванпоста (область Z6).

Z6: Горячий источник
В центре этой камеры журчит большой природный
бассейн, наполненный бирюзовой водой. Пар клубится
с поверхности воды и поднимается к вентиляционно-
му отверстию в потолке пещеры. Сама вода сверкает
манящим, спокойным светом.
Горячий источник обладает магическими восстанав-
ливающими свойствами, которыми пользовались древ-
ние дуэргары, населявшие заставу. Вход был запечатан
иллитидами (которые презирали горячий источник),
но с тех пор гоблины раскопали его, хотя вход все еще
скрыт в зоне Z5.
Горячий источник имеет глубину 15 футов. За каж-
дые 10 минут, которые существо проводит в горячем
источнике, оно восстанавливает 3 (1к6) очков жизни.
Вент. На высоте 40 футов над поверхностью горя-
чего источника на склоне горы находится отверстие,
через которое выходит пар. Персонажи могут использо-
вать это отверстие как альтернативный выход или вход
в Покой Зорзулы. Чтобы подняться к вентиляционному
отверстию и войти в него, необходима успешная про-
верка Силы (Атлетика) Сл 18.
Z7: Балкон-кузница
Гоблины Пилорезы забаррикадировали вход в куз-
ницу, потому что боятся скрывающихся там монстров.
Персонажи с пассивным показателем Мудрости (Вос-
приятие) 12 или выше слышат тихий стон и шаркаю-
щие шаги прямо за дверью.
Персонаж должен преуспеть в проверке Силы (Атле-
тика) Сл 12, чтобы убрать баррикаду. За баррикадой
дикие пепельники),
три фигуры (дикие пепельники погибшие в результате
захвата иллидитдами. Пепельники враждебны и атаку-
ют немедленно.
Стеклянные окна от пола до потолка выходят на
бурлящее лавовое море. Три большие почерневшие
наковальни стоят в ряд, а в комнате завалены незавер-
шенные части оружия и доспехов. Наверху неподвиж-
ный конвейер ведер отбрасывает зловещие тени на пол
кузницы.
74
В кузнице-балокене нежить-ремесленники имитиру-
ют задания, которые они выполняли при жизни. Они
враждебно относятся ко всем, кто их беспокоит.
Domenico Cava
У каждой наковальне стоит нечто похожее на пе-
пельную оболочку серокожего дварфа. Они выполняют
пантомимные работы с металлом в жуткой синхро-
низации. Поворачиваясь к вам, они размахивают
острыми кусками черного камня. С задыхающимися и
гневными криками фигуры бросаются вперед.
Ковшовый конвейер. Ведра, свисающие с потол-
ка кузницы, являются частью конвейерной системы,
предназначенной для транспортировки руды в кузни-
цу из шахтных туннелей внизу. Конвейерная система в
настоящее время сломана.
Персонаж, который осматривает территорию и
преуспевает в проверке Интеллекта (Расследование) со
Сл 10, обнаруживает сломанные механизмы конвейер-
ной системы, а также ее тусклый кристалл силы. Этот
кристалл того же типа, что и тот, что находится в зоне
Z4, и его, как и сломанные механизмы, можно почи-
нить теми же способами. Любой персонаж, владеющий
навыком Магия, может сказать, что кристалл можно
перезарядить, прикоснувшись к нему и потратив ячей-
ку заклинания 1-го уровня или выше.
После перезарядки ковши непрерывно перемеща-
ются между кузницей и камерой хранения шахтных
туннелей (зона Z18). Персонаж, пытающийся поднять-
ся и оседлать движущийся ковш, должен преуспеть в
проверке Ловкости (Акробатика) Сл 15, иначе он упа-
дет с высоты 20 футов на пол кузницы, получив 7 (2к6)
дробящего урона. В кузнице есть высокая стремянка,
по которой можно получить доступ к содержимому
ведер.
Сокровище. По кузнице разбросано множество
частей оружия и доспехов. Персонаж, преуспевающий
в проверке Интеллекта (Расследование) Сл 13, находит
один из следующих предметов. Если проверка успешна
на 3 или более, персонаж находит два предмета вместо
одного. Вы можете выбрать, какой предмет найдет
персонаж:
• Длинный меч,
меч украшенный мерцающей филигра-
нью, стоит 200 зм.
• Бронзовый нагрудник
нагрудник, инкрустированный кварцем,
 стоимостью 500 зм.
• Копье молнии с золотым наконечником
• Набор изящных серебряных наручей
аручей стрельбы из
лука.
лука
Z8: Кухня
С потолка этой кухни свисают полоски непонятного
сушеного мяса и трав. В стороне стоит приземистая
железная печь, внутри которой все еще тлеют угли.
По полу разбросаны мешки, наполненные зерном и
овощами.
Из-за угла доносится слабое сопение, и вы видите,
как неповоротливый гигантский барсук жадно зары-
вается мордой в мешок с едой. Барсук смотрит на вас,
фыркает со счастливым дружелюбием и возвращается
к еде.
Окно в западном зале позволяет видеть столовую
из кухни, и наоборот. Гигантский барсук, сопящий по
кухне, — неофициальный питомец анклава гоблинов.
Грязная веревка удерживает на шее гигантского бар-
сука грубую табличку с именем; на бейдже с именем
написано «Бесси» на гоблинском языке.
Однажды Бесси пробралась на заставу через кладо-
вую и с тех пор стала «лучшей девочкой» анклава. Она
дружелюбна ко всем и любит потирать живот.
Z9: Кладовая
Камень аванпоста уступает место прохладной,
утрамбованной земле. Помещение заполнено бочками
и ящиками, в воздухе стоит густой запах плесени. В
задней части кладовой прорыт небольшой туннель.
Большая часть еды здесь несвежая и недоеденная.
Сокровище. Персонаж, который обыскивает кладо-
вую и преуспевает в проверке Интеллекта (Расследова-
ние) Сл 15, находит два зелья большого лечения и одно
зелье сопротивления психической энергии,
энергии лежащие за
пыльными бутылками с кислым вином.
Туннель. В задней части кладовой находится тун-
нель, выкопанный барсуком Бесси. Этот туннель ведет
за пределы аванпоста и может использоваться как
альтернативный вход.
Среднее существо может проползти по туннелю, не
протискиваясь.
Z10: Капитанская комната
Эта отдельная спальня, когда-то предназначенная
для капитана горнодобывающей экспедиции, теперь
служит личным покоем Рукшитида. Дверь в комнату
заперта, но персонаж может использовать воровские
инструменты, чтобы попытаться взломать замок, сде-
лав это при успешной проверке Ловкости Сл 15. Аль-
тернативно, персонаж может взломать дверь, пройдя
успешную проверку Силы (Атлетика) Сл 15. У Руксити-
да, которого можно найти в Святилище Индиго позже
в этой главе, есть ключ. Лидер гоблинов не допускает
других в эту комнату.
В этих личных покоях стоит большая шикарная
кровать с балдахином, покрытая шелковыми просты-
нями. Вдоль стен стоят каменные полки с книгами и
декоративными керамическими кувшинами, а также
покрытые пылью знамена, вышитые гномьими руна-
ми. В одном углу стоит элегантный письменный стол
из красного дерева, на нем лежит карта и несколько
скомканных заметок.
Карта на столе — это копия карты, найденной в
военной комнате Рукшитида (см. раздел «Разборка в
Святилище»), но на ней отсутствуют метки локаций.
Осматривая комнату, персонажи с пассивным пока-
зателем Мудрости (Восприятие) 15 или выше также
замечают слабое журчание, исходящее из одного из ке-
рамических кувшинов (ладкого, цвета оникса, кувши-
на с геометрической гравировкой, инкрустированного
синими драгоценными камнями) в книжном шкафу.
75
Бормоча Джар. Журчащий кувшин на самом деле
представляет собой канопу, в которой хранится душа
нейтрального дуэргара по имени Хьолдак Полый Шлем,
последнего капитана шахтеров Покоя Зорзулы. Душа
Хьолдака была заключена в банке свежевателями разу-
ма, когда они настигли аванпост; с тех пор он остается
в ловушке в банке.
Хьолдак может нормально видеть, находясь в ловуш-
ке в банке, и все еще может говорить, хотя его голос
звучит не громче шепота. Увидев, как персонажи вхо-
дят в комнату, он пытается привлечь их внимание (он
уже много лет пытается привлечь внимание Рукши-
тида, но безуспешно). Если персонажи перестанут его
слушать, он в отчаянии объяснит свое тяжелое положе-
ние и попросит персонажей освободить его. Он также
утверждает, что знает план гоблинов, и предлагает
помочь персонажам. Однако персонаж, преуспеваю-
щий в проверке Мудрости (Проницательность) Сл 13,
интуитивно понимает, что, хотя его предложение помо-
щи серьезно, Хьолдак знает меньше, чем утверждает.
Банка запечатана сложным замком-головоломкой,
требующим перемещения корпуса и крышки банки в
нужном месте и под нужным углом, чтобы открыть ее.
Персонаж может открыть замок, преуспев в проверке
Интеллекта (Расследование) Сл 15. Персонажи также
могут попытаться разбить банку, совершив провер-
ку Силы (Атлетика) Сл 20 и при успехе разбив банку.
После освобождения душа Хьолдака проявляется как
мирный псионический пепельник.
пепельник
Помощь Хьолдака. Хьолдак знает планировку
аванпоста, включая потайные комнаты. Если его осво-
бодить, он с радостью станет проводником для персо-
нажей. Хьолдак также знает, как починить элеватор,
ковшовый конвейер и шахтные тележки в комплексе.
Если его спросить о Рукшитиде и гоблинах, Хьолдак
признает, что мало что знает об их планах. Он объ-
ясняет, что присутствие Рукшитида в этой комнате
становится все более редким. Всякий раз, когда при-
ходит Рукшитид, гоблин всегда кажется отвлеченным,
корпит над обрывками бумаги, а затем в маниакаль-
ной спешке уходит. Хьолдак предполагает, что лидер
гоблинов, должно быть, планирует или работает где-то
глубже в заставе.
Сокровище. В комнате есть два тайника с сокро-
вищами: меньшее отделение в каркасе кровати и
большое хранилище. Хьолдак знает, где находятся оба
тайника, а также как их открыть.
Хьольдак
Brian Valeza
 Отсек каркаса кровати использовался для хранения Грики в хрустальной пещере жутко
оружия и других средств защиты на случай чрезвы- похожи на свое окружение.
чайной ситуации. Персонаж должен преуспеть в про- Crystal Sully
верке Интеллекта (Расследование) Сл 20, чтобы найти
очертания отсека каркаса кровати. Нажатие на панель
отсека открывает его; внутри находится кинжал яда и
изумруд элементаля.
элементаля
Секретная дверь. Любой персонаж, который иссле-
дует северную стену и преуспевает в проверке Мудро-
сти (Восприятие) Сл 16, замечает небольшой участок
стены, на котором выгравированы четыре Гномьих
руны. Руны (слева направо): «буря», «смерть», «свет» и
«ветер». Эти руны являются ключом к открытию скры-
того хранилища комнаты (область Z11).
Руны необходимо нажимать в правильном порядке,
чтобы открыть хранилище. Правильный порядок такой
же, как порядок рун на стене, слева направо: буря,
смерть, свет и ветер. Если существо нажимает руны
в неправильном порядке, ловушка хранилища сра-
батывает, и существо должно совершить спасбросок
Ловкости со Сл 15. В случае провала существо получает
урон, который варьируется в зависимости от послед-
ней руны, которую существо повернуло:
Смерть. 13 (3к8) некротического урона
Свет. 13 (3к8) урона излучением
Буря. 13 (3к8) урона молнией
Ветер. 13 (3к8) силового урона
Как только будет выбрана правильная последова-
тельность, секретная дверь в стене откроется, откры-
вая область Z11.
Z11: Убежище
Спертый воздух в этом хранилище указывает на то,
что его не открывали уже много лет. Внутри находится
покрытый пылью набор монет, драгоценных камней и
ткани. вагонеток: тусклые кусочки того же переливающегося
кристаллического материала, который используется
Сокровище. Хранилище содержит множество древ-
для привода лифта в зоне Z4 и ковшового конвейера в
них дуэргарских монет (56 пп, 350 зм, 189 см и 304
зоне Z7. Любой персонаж, владеющий навыком Магии,
мм) а также четыре куска нефрита стоимостью 100 зм
может сказать, что кристалл можно перезарядить, при-
каждый и один большой камень перидота стоимостью
коснувшись к нему и потратив ячейку заклинания 1-го
500 зм. Кроме того, у стены аккуратно сложены три
уровня или выше.
богато вытканных, но пыльных гобелена с изображе-
нием дуэргаров стоимостью 75 зм каждый и бархатная После того, как тележки перезарядятся, персонаж
парча стоимостью 145 зм. может нажать переключатель пути и переместить
стационарные вагонетки на основной путь. Главный
Z12: Вход в шахты путь проходит по кругу, проходя через камеру хране-
Эта небольшая камера из земли и камня содержит ния (зона Z18), шахту (зона Z15) и кристаллическую
входы в три туннеля, ведущие на северо-восток, восток пещеру (область Z14).
и юго-восток соответственно. Шахта ведет на верхний Сокровище. Гоблины уже разграбили кошельки ске-
уровень. летов с монетами. Однако персонаж, преуспевающий в
Шахта длиной 30 футов поднимается к койкам проверке Интеллекта (Расследование) со Сл 15, может
аванпоста (зона Z4). Если персонажи починили лифт вернуть покрытые паутиной наручи стремительности у
на койках, они смогут использовать его, чтобы до- одного из дуэргаров.
браться до уровня заставы.
Z14: Кристальная пещера
Z13: Камера обслуживания вагонетки Туннель ведет в цилиндрическую камеру высотой
По всей длине этой комнаты проходят шаткие двадцать футов. Пещера выглядит изнутри как жеода,
рельсы. Полдюжины ржавых вагонеток стоят неис- ее стены инкрустированы кристаллами, которые ис-
пользуемыми на этих путях, колеса погнуты, а тележки крятся и светятся. Дорога от минной тележки огибает
покрыты паутиной. Земля усеяна древним мусором, а пещеру, а затем уходит глубже в гору.
вдоль стен пещеры стоят открытые ящики с покрыты- Три грика прячутся среди камней и кристаллов,
ми пылью инструментами. К этим ящикам прислонены ожидая, чтобы устроить засаду потенциальной добыче.
три скелета, их черепа разбиты и провалены.
Когда персонажи впервые входят в эту пещеру,
Кости — это останки трех дуэргаров, ужасные по- каждый персонаж должен совершить проверку Му-
следствия давнего вторжения иллитидов. Персонаж, дрости (Восприятие) Сл 16. При неудачной проверке
который изучает тела и преуспевает в проверке Интел- персонаж застает врасплох гриков, когда существа
лекта (Магия) или Мудрости (Медицина) Сл 16, понима- атакуют.
ет, что раздробленные черепа указывают на извлече-
Кристаллы. Переливающиеся хрустальные шпили,
ние мозга свежевателями разума.
наполняющие искру пещеры магической энергией.
Шахтные тележки. Вагонетки ветхие и со скрипом Кристаллы можно собирать для питания различных
катятся по путям. Каждая тележка должна быть само- механизмов на аванпосте, таких как лифт в зоне Z4,
ходной. Персонаж, который осматривает вагонетки и ковшовый конвейер в зоне Z7 и шахтные тележки в
преуспевает в проверке Интеллекта (Расследование) со зоне Z13.
Сл 10, обнаруживает основной двигательный механизм

76
 Персонажи могут попытаться добыть кристаллы из
хрустальных шпилей, обрамляющие стены. Каждый
хрустальный шпиль имеет КД 15, 25 очков жизни и
иммунитет к яду и психическому урону. Когда пер-
сонаж наносит урон шпилю, он должен преуспеть в
спасброске Ловкости со Сл 16 или получить урон силой
5 (2к4), поскольку магическая энергия кристаллов об-
рушивается на персонажа.
Как только здоровье шпиля снижается до 0, он
разбивается на 1к6 осколков, которые можно спасти.
Каждый осколок можно использовать в качестве фоку-
са для заклинаний, и эти осколки можно использовать
для замены осушенных осколков лифта, ковшового
конвейера и шахтных тележек вместо их перезарядки
в слотах для заклинаний. Заклинатели могут купить
осколки по 15 зм каждый.
Шахтные тележки. Путь шахтной тележки про-
ходит через хрустальную пещеру, входит в скальную
шахту (область Z15), а затем спускается по спирали
вниз через пещеру. Когда вагонетки входят в пещеру,
они замедляются, но не останавливаются полностью,
что позволяет безопасно загружать материалы.
Z15: Шахта на скальной полосе
Три уровня деревянных лесов окружают эту тридца-
тифутовую скалу из темного камня. На самых нижних
строительных лесах изображены шесть фигур, копаю-
щих скалу. Вдоль скалы проложены шаткие рельсы для
минных тележек.
Три диких пепельника и три псионических пепель-
ника занимают самые низкие строительные леса утеса.
Они имитируют добычу полезных ископаемых, которой
занимались в жизни, царапая скалу в поисках драго-
ценного материала.
Закрепившись на каменной стене, дикие пепельни-
цы становятся враждебными по отношению к любому,
кто на них нападает. Псионические пепельные духи
осведомлены о своем окружении и много раз видели,
как Рукшитид и его свита проходили через шахту. Пер-
сонаж может убедить псионических пепельных духов
раскрыть, куда пошел Рукшитид, преуспев в проверке
Харизмы (Убеждение) Сл 15 или предложив монеты
или драгоценные камни на общую сумму не менее 50
зм. Псионические пепельники направляют персонажей
к переходу святилища (область Z19).
Шахтные тележки. Тележки движутся по рельсам
на верхнем ярусе лесов.
Z16: Выгребная яма
Едкий запах сточных вод бомбардирует ваши чув-
ства. Туннель открывается, открывая пещеру, зато-
пленную сточными водами. Капающие сталактиты
частично скрывают неуклюжую массу черного хитина
и полупрозрачной бледной кожи, жадно лакающую
сточные воды.
Существо представляет собой отиджа-мутанта
отиджа-мутанта. Дав-
ным-давно шахтеры-дуэргары захватили и привезли
из Подземья несколько отиджов, чтобы они помогали
избавляться от отходов аванпоста. Отиджи пережили
нападение свежевателей разума, продолжая питаться
останками и отходами пленников иллитидов; однако
аномальная энергия, излучаемая свежевателями разума,
исказила Отиджов и их потомков. Теперь этот мутиро-
вавший отидж питается нечистотами анклава гоблинов.
Примечание переводчика
Отидж мутанс почти не отличается от обычного отид-
жа. Он даже немного слабее. Поэтому советую как-то
обновить обычного отиджа. Добавить ему психического
урона или какие-то телепатические способности. Допол-
нительный удар невидимой щупальцы, например.
Персонаж, преуспевающий в проверке Интеллекта
(Магия) со Сл 15, узнает привычки и диету логова су-
щества как привычки и диету отиджа, хотя его внеш-
77
ний вид радикально изменяется. Любой персонаж,
который столкнулся с отиджем под колодцем Бартена в
Фандалине, совершает эту проверку с преимуществом.
Персонажи, желающие избежать внимания мутан-
та отиджа, должны преуспеть в проверке Ловкости
(Скрытности) Сл 12. Если Отидж-мутант замечает
незваного гостя в своем логове, он становится враж-
дебным и атакует.
Сокровище. Полупрозрачная кожа отиджа-мутата
обеспечивает обзор в его желудок. Персонажи, имею-
щие пассивный показатель Мудрости (Восприятие) 14
или выше, замечают блеск переливающегося металла,
кружащегося в его брюхе; это светящаяся боевая кирка,
кирка
которую отидж мутант случайно проглотил, лакомясь
трупом гоблина. Магический предмет можно легко из-
влечь из тела отиджа-мутата после его убийства.
Z17: Храм Иленсина
В этой редкой пещере находится статуя героиче-
ского дварфа в церемониальных доспехах, но памят-
ник разбит на большие куски. Обезглавленная голова
статуи лежит на полу. На основании статуи нацарапан
странный символ. Пятна странной темной капающей
жидкости портят иконографию.
Персонаж, преуспевающий в проверке Интеллекта
(Религия) Сл 17,
​​ узнает в иконографии испорченного
святилища Илсенсину
Илсенсину, божества-покровителя империи
иллитидов. Святилище было построено на сломанной
статуе дуэргаров и недавно кто-то его испортил.
После того, как Рукшитид взял на себя руководство
анклавом, группа гоблинов обнаружила святилище и
разрушила его. Если кого-нибудь из гоблинов спросить,
почему они разрушили святилище, они категориче-
ски заявляют, что ненавидят присутствие святилища,
но не могут вдаваться в подробности (это стремление
разрушить святыню проистекает из связи Рукшитида
с Илваашем, богом Дальнего Царства, который прези-
рает Ильсенсин).
Злая энергия. Этот памятник теперь наполнен
злой энергией Дальнего Царства. В первый раз, когда
персонаж касается или осматривает святилище, он
должен совершить спасбросок Харизмы со Сл 20. При
неудачном сохранении персонажа мучает острая голов-
ная боль, и всякий раз, когда персонаж закрывает или
открывает глаза, он на короткое время видит вспышку
темных щупалец инопланетян, ползающих на краю
его зрения. Кроме того, персонаж имеет уязвимость к
психическому урону. Эффект длится до тех пор, пока
он не будет прекращен заклинанием или магическим
эффектом, снимающим проклятие, например, Высшее
восстановление или Снятие проклятия.
проклятия
Сокровище. Персонаж, который взаимодействует
со святилищем и преуспевает в проверке Интеллекта
(Расследование) Сл 15, находит среди обломков кольцо
защиты разума,
разума оставленное давным-давно, во време-
на правления свежевателей разума, в качестве подно-
шения Илсенсин.
Z18: Камера хранения
Эту комнату заполняют стопки ящиков. Некоторые
из них наполовину покрыты пыльным брезентом, кото-
рый едва скрывает находящуюся внутри руду, а другие
заколочены гвоздями. Скрип металла доносится эхом
от конвейера ведер, идущего от пола пещеры к дыре
под потолком. Через северо-западный конец пещеры
проходят пути с шахтерскими тележками.
Массивное железное сверло конической формы,
внутри которого пылает пылающее красное пламя, с
пронзительным визгом бросается на вас.
Железный бур — это дьявольский шнек,
шнек остаток
древних горнодобывающих предприятий дуэргаров.
Он атакует персонажей, которые входят в комнату.
Сокровище. В общей сложности в различных от-
крытых ящиках вокруг камеры находится 30 фунтов
неочищенной железной руды. Персонажи могут отне-
сти эту руду кузнецу в Фандалине, который сможет
переработать из руды семь железных слитков стоимо-
стью 25 зм каждый.
Кроме того, у стен расположены три запечатанных
ящика меньшего размера. Каждый ящик можно от-
крыть, пройдя успешную проверку Силы (Атлетика) Сл
12. В этих ящиках содержится следующее:
• Полупрозрачный осколок голубого кристалла с про-
камень сияния).
жилками цвета индиго (камень сияния
• Четыре больших куска голубого кварца по 30 зм
каждый.
• Аметист размером с кулак стоимостью 250 зм.
Ковшовый конвейер. Если персонажи отремон-
тировали систему ковшового конвейера в кузнице
(область Z7), они могут использовать ведра для переме-
щения между уровнем добычи полезных ископаемых
и уровнем заставы. Персонаж, пытающийся залезть в
ведра, должен преуспеть в проверке Ловкости (Акроба-
тика) Сл 15, иначе он упадет с высоты 10 футов на пол
камеры, получив дробящий урон 3 (1к6).
Шахтные тележки. Путь тележки проходит через
камеру хранения. Тележки автоматически замедляют
ход, но не останавливаются полностью, когда входят в
камеру, что позволяет безопасно загружать материалы.
Z19: Путь к святилящу
Густой жар бурлящей лавы внизу омывает каменный
мост. В дальнем конце находится обсидиановая пи-
рамида. На его лицах изображены рельефные изобра-
жения древних дворфов, пирующих, празднующих и
ухаживающих за ранеными. Его вершины украшены
замысловатыми геометрическими узорами, инкрусти-
рованными серебром. Перед пирамидой стоит утоплен-
ная двойная дверь. Лицевая сторона дверей украшена
рунами и круглыми каналами со слабо светящимися
зеленой энергией.
Мост и выступ перед входом в святилище находятся
на высоте 20 футов над лавой.
Дверь святилища. Дверь в лифт святилища запеча-
тана. Круглые гравюры на двери образуют магический
замок, который можно открыть только с помощью пси-
онической энергии. Персонаж, который изучает дверь
и преуспевает в проверке Интеллекта (Магия) Сл 15,
​​
распознает природу дверного замка; если персонаж
может читать на дворфийском, он делает эту проверку
с преимуществом, поскольку магические руны двери
имеют дварфийское происхождение.
Замок — это небольшой магический предмет, име-
ющий КД 12, 30 очков жизни и иммунитет ко всем
видам урона, кроме психического. По мере того, как
замку наносится урон, светящаяся зеленая энергия
гравюры становится все ярче. Когда количество хитов
замка снижается до 0, дверь в святилище открывает-
ся. Замок и двери остаются открытыми в течение 10
минут, после чего снова герметизируются.
Если персонажи не могут нанести психический урон
замку, они могут попытаться убедить гоблина пси-дра-
чуна или гоблина пси-командира сделать это, преуспев
в проверке Харизмы (Запугивание или Убеждение) Сл
12 (или они могут подкупить или очаровать замку).
гоблины). Они также могут открыть замок, пройдя
успешную проверку Ловкости Сл 18, используя воров-
ские инструменты.
Замок и двери легко открываются изнутри. Двери
ведут к круглой каменной платформе диаметром 15
футов, которая автоматически перемещается между
переходом святилища и самим святилищем. Платформа
непрерывно поднимается и опускается с 1-минутной
остановкой в каждом
​​ месте. Платформе требуется 30
секунд, чтобы преодолеть 30-футовый перепад высоты
между переходом и внутренней частью святилища.
78
Индиго Санктум
Во времена добычи дуэргаров Святилище Индиго
Покоя Зорзулы служило священным залом. Спрятанное
глубоко в недрах горы, Святилище Индиго было местом
отдыха, восстановления сил и безопасности как для
дуэргаров, так и для их союзников.
Однако, когда свежеватели разума захватили шах-
терский аванпост, они извратили святилище в своих
злонамеренных целях. То, что когда-то было благосло-
венным залом, стало домом для старшего мозга коло-
нии. Спустя долгое время после того, как пожиратели
разума покинули шахтерский аванпост, псионические
остатки их присутствия все еще цепляются за святили-
ще, словно болезнь.
Недавно в это святилище вошел лидер Пилорезов
Рукшитид. Когда он это сделал, он привлек внимание
группы поклоняющихся Дальнему Царству свежевате-
лей разума, которые изучали регион в поисках столицы
для своей новой империи свежевателей разума. Как
только они остановились на Фандалине как на своей
цели (и на разрушенном обелиске Нетерила как на
проводнике своего плана) группа зачаровала кристалл,
чтобы тот служил телепатической связью между ними
и Рукситидом.
Затем один из фанатиков свежевателей разума оста-
вил кристалл лидеру гоблинов, чтобы тот нашел его.
Как только Рукшитид внедрил кристалл в свой мозг,
лидер гоблинов услышал в своем разуме психические
голоса фанатиков свежевателей разума и поверил, что
общается с богами. Они поручили Рукситиду найти
потерянные части разбитого обелиска Нетерила, что
спровоцировало преступления Пилорезов в Фандалине.
Теперь Рукшитид медитирует в своем святилище,
общаясь со своими могущественными повелителями и
планируя следующие шаги своей миссии.
Вход в Святилище
Когда персонажи войдут в святилище, прочитайте
или перефразируйте следующее:
Двери лифта открываются, открывая массивное
святилище, построенное из обсидиана. Два водопада
лавы ниспадают по обе стороны от входа в святилище,
бросая жуткий свет на сводчатый потолок. На проти-
воположном конце святилища возвышается высокая
статуя женщины-гнома. Трещины бегут по ее рукам,
половина лица разбита, но слабый образ доброй улыб-
ки остается.
Святилище построено из полированного камня об-
сидиана и имеет сводчатые потолки высотой 20 футов.
Интерьер святилища изображен на карте 5.6.
Рукшитид Избранный стоит на мезонине позади
статуи. Когда персонажи противостоят Рукситиду, про-
читайте следующее:
Эта фигура гоблиноида выше и шире, чем дру-
гие гоблины, с которыми вы столкнулись, а корявый
кристалл расколол его череп, обнажив мозг. Он пово-
рачивается, его глаза и вены светятся потусторонним
зеленым светом, и манит вас.
Рукшитид Избранный
Гоблин, стоящий на мезонине святилища, — это
Рукшитид Избранный. Псионические способности
Рукшитида дают ему некоторую степень ясновидения
в окрестностях аванпоста, и, таким образом, лидер
гоблинов уже знает о присутствии персонажей еще до
их прибытия.
Рукшитид говорит неестественно спокойным, певу-
чим голосом. Поначалу он пытается быть сердечным с
персонажами. Не зная, что его «могучие боги» на самом
деле являются иллитидами. Рукшитид объясняет, что
он божественный предвестник и что его поиски этих
 Карта 5.6: Святилище Индиго Mike Schley
Оригинал Версия для игроков
осколков призваны вызвать метаморфозу Материаль-
ного Плана. Однако любой персонаж, преуспевающий
в проверке Мудрости (Проницательность) Сл 16, заме-
чает, как странно закатываются глаза Рукситида, когда
он говорит: красноречивый знак того, что гоблин ведет
второй разговор в своем уме, и что слова, которые он
говорит не совсем его.
Столкновение в Святилище
Если персонажи не проявляют никаких признаков
присоединения к Рукситиду или если кто-либо из них
угрожает насилием, Рукситид становится враждебным.
Прочитайте или перефразируйте следующее:
Зеленый свет пульсирует в груди Рукшитида и
устремляется к массивной статуе дварфа. Подобно па-
разиту, свет проникает в разбитое лицо статуи, проса-
чиваясь сквозь трещины. Статуя наклоняется вперед,
все еще улыбаясь, а Рукшитид приказывает ей убить
вас.
Статуя является щитостражем под контролем Рук-
шитида и сражается бок о бок со своим хозяином. Щи-
тостраж хранит заклинание Воображаемого убийцы от
его первоначального создателя-дуэргара, и Рукшитид
может приказать конструкту сотворить его. Если этот
бой покажется группе слишком легким, добавьте двух
гоблинов пси-драчунов,
пси-драчунов которые спешат из Покоя Зор-
зулы, чтобы вступить в бой через 3 раунда.
Во время боя Рукшитид использует свой псиони-
ческий полет, чтобы парить над местом боя, бросаясь
вперед и нанося атаки, одновременно приказывая
стражу щита (и двум другим гоблинам, если они также
присутствуют) принять на себя основной удар. Рукши-
тид сражается насмерть, но когда его хиты опускаются
до 0, страж щита становится неодушевленным, а дру-
гие гоблины, если они присутствуют, сдаются.
Раскрыта тревожная правда
Если Рукшитид убит, прочтите следующее:
Рукшитид падает на землю, и его кристаллический
мозг раскалывается на части. Святилище наполняется
какофонией, словно тысячи голосов кричат одновре-
​​
79
менно. Появляются три голоса, говорящие в нестрой-
ный унисон.
Голоса шипят:
«Значит, тебе это удалось. Хорошо. Четыре осколка
скоро прибудут сюда. Теперь осталось найти три. Ты
знаешь свою задачу, малыш. Собери осколки из Талхун-
дерета, Склепа Талхунда и Переправы Виселицы и при-
неси их для нас. Ты возродишься более великим, чем
можешь себе представить и Фандалин станет нашим».
Фанатики свежевателей разума псионически заря-
жали кристалл и использовали его для телепатического
общения с Рукситидом, а также для хранения для него
важных сообщений. После того, как сообщение про-
звучит вслух, кристалл теряет свой свет и становится
обыденным.
Сообщение, которое воспроизводится для персона-
жей после смерти Рукситида, — это последняя команда
свежевателей разума, данная ему: найти и доставить
три других осколка обелиска, спрятанных в Талхунде-
рете, Склепе Талхунда и Переправе Виселицы (более
подробную информацию об этих местах можно найти
здесь). в следующей главе).
Любой персонаж, услышавший сообщение, может
совершить проверку Интеллекта (Религия) Сл 13.​​ При
успешной проверке персонаж понимает, что тон сооб-
щения, а также средства связи не похожи ни на одну
известную божественную традицию — это какая-то
другая могущественная сущность или группа сущно-
стей, выдающих себя за богов для достижения своих
злых целей.
Ключ. Рукшитид носит с собой ключ от своих лич-
ных покоев (зона Z10 в Покои Зорзулы).
Комната заложников. Гоблины использовали запад-
ное крыло святилища для хранения своих похищенных
жертв. Большинство жертв было перевезено в другое
место, чтобы служить «подношением богам» (или пи-
щей для свежевателей разума), но некоторые жертвы
были признаны непригодными и оставлены голодать в
глубинах святилища.
Здесь трое заложников и все они используют блок
статистики обывателя
обывателя. Это Дарет Гринт, человек-фер-
мер, троюродный брат городского мастера Харбина
Вестера; Паулина Превин, конюх, которая иногда
работает в гостинице «Стоунхилл»; и Тамблвик Роллинз,
гном-аптекарь.
Они болезненны и едва в сознании. Гоблины им
мало что объяснили. Таким образом, они могут вспом-
нить лишь несколько вещей о своем пребывании в
заключении:
Каменный обелиск. Гоблины были зациклены на
сборке какого-то обелиска.
Жертвы в другом месте. В какой-то момент здесь
было больше жертв. Однако гоблины увезли этих жертв
куда-то еще для «специальной цели».
Восточная комната. Рукшитид использовал восточ-
ное крыло святилища как комнату для планирования.
Западная комната. Восточное крыло святилища
служит местом для организации экспедиций за оскол-
ками обелиска.
Персонаж, исследующий эту комнату, находит на
центральном столе грубо нарисованную карту региона
с беспорядочными стрелками и небрежными надпися-
ми: «Перекрёсток Виселицы», «Склеп Талхунда» и «Тал-
хундерет» (См. раздаточный материал «Карта гоблинов»
в главе 6, где представлена ​​эта карта).
Персонаж, преуспевающий в проверке Интеллекта
(Расследование) Сл 15, также обнаруживает грубый
набросок сломанного обелиска, сделанного из темного
камня. Четыре сломанных куска на рисунке перечер-
кнуты, а три обведены кружком. Это эскиз обелиска
Нетерила, где четыре перечеркнутых части соответ-
ствуют осколкам, найденным в Фандалине, а три
обведенные части соответствуют трем частям, которые
осталось найти. Повелители Рукситида описали ему
обелиск и использовали силы, полученные из Дальнего
Царства, чтобы примерно определить местонахожде-
ние разбросанных частей обелиска.
Гоблины Пилорезы. Хотя Рукшитид был их ли-
дером, гоблины Пилорезы не особенно ему преданы.
Рукшитид правил посредством страха и подвергал
гоблинов опасности из-за своего эгоистичного стремле-
ния к власти.
Без подталкивающего их злого лидера гоблины
миролюбивы и любопытны, хотя и озорны. Персона-
жи сами решают, как они поведут себя с гоблинами
Пилорезы. Горожане Фандалина не любят гоблинов, но
персонажи могут заключить легкий мир, если хотят,
чтобы военные действия между Пилорезами и горожа-
нами прекратились.
Следующий этап путешествия героев приведет
их глубоко в пещеры под Фандалином.
Jason Engle
80
Что дальше?
Победив Рукситида и узнав, что в игре участвуют
более крупные и зловещие силы, персонажи должны
понять, что Фандалин в опасности. Скорее всего, они
захотят вернуться в Фандалин, чтобы отдохнуть и
спланировать свои следующие действия. Если игрокам
нужно подтолкнуть в этом направлении, напомните
им, что жертвам похищения в святилище как можно
скорее нужна еда и медицинская помощь. Выжившие
могут оказаться недостаточно сильными, чтобы само-
стоятельно отправиться в Фандалин, и персонажам
придется сопровождать их в город. По возвращении
в Фандалин Харбин платит персонажам оговоренную
сумму и глубоко благодарит их за помощь.
Независимо от выбора персонажей в этой части
приключения, гоблины уже доставили четыре осколка
обелиска из Фандалина свежевателям разума. Теперь
приключение превращается в гонку на время, чтобы
найти оставшиеся три осколка.
Тайны, подстерегающие героев под землей, еще
страшнее, чем они могут себе представить.
Kent Davis

81

Глава 6: Разбитый
обелиск
Персонажи победили Рукшитида, лидера гоблинов
Пилорезов, который собрал фрагменты обелиска Нете-
рила. Однако открылась тревожная правда: Рукшитид
действовал по приказу гораздо более могущественных
повелителей, которые хотели, чтобы части обелиска
навлекли на город ужасную судьбу.
Персонажи обнаружили карту Рукшитида, на
которой показано расположение оставшихся частей
обелиска (Эта карта показана на этой странице; вы
можете свободно раздавать ее своим игрокам в каче-
стве раздаточного материала). Кроме того, некоторые
горожане все еще пропали без вести и могут быть
пленниками в одном из этих мест. Чтобы спасти Фан-
далин и его пропавших жителей, персонажи должны
собрать оставшиеся осколки обелиска раньше, чем это
сделают повелители. По пути герои узнают больше о
призрачной угрозе, нависшей над Фандалином.
Зловещая правда
Гоблины Пилорезы косвенно служили трем пожира-
телям разума, которые черпали силу у злобного божка
Дальнего Царства по имени Илвааш. Используя свое-
го бога в качестве извращенного древнего мозга, эти
пожиратели разума еще более чужеродны, чем другие
представители их вида (для получения дополнительной
информации см. главу 7).
Деятельность свежевателей разума в окрестностях
Фандалина не нова; столетия назад, как видно из «По-
коя Зорзулы», пожиратели разума пронеслись по Под-
земью под Фандалином и вокруг него, поглощая или
уничтожая все на своем пути. Эта империя иллитидов
в конце концов пала, но угроза со стороны свежевате-
лей разума так и не утихла полностью. Теперь пожи-
ратели разума представляют для Фандалина большую
угрозу, чем когда-либо прежде.
Ритуал
Свежеватели разума стремятся провести ужасный
ритуал, который превратит все население Фандалина в
свежевателей разума.
Как будто этот жестокий процесс не был достаточно
устрашающим, ритуал будет работать на значительном
расстоянии — даже из самого Дальнего Царства, как
описано в главе 8 — и будет влиять на людей в боль-
ших масштабах. Однако фанатики узнали от Илвааша,
что для превращения существ в свежевателей разума
на расстоянии требуется мощный источник магии.
После долгих переговоров и исследований фанатики
свежевателей разума определили, что обелиск Нетери-
ла может привести в действие их ритуал. Давным-дав-
но этот обелиск был разбит на фрагменты, которые
сейчас разбросаны по региону. Фанатики свежевателей
разума должны собрать эти фрагменты и восстановить
обелиск как можно более полно, чтобы древний объект
мог служить источником энергии для их ритуала.
В главе 5 персонажи узнали о четырех осколках
обелиска вокруг Фандалина, которые собрали гобли-
ны Пилорезы. Фанатики свежевателей разума теперь
владеют этими осколками, но фанатикам нужно как
можно больше фрагментов обелиска, чтобы гарантиро-
вать успех ритуала.
Карта
Карта Пилорезов показывает расположение трех
других фрагментов: заброшенного дварфийского
храма Талхундерет, склепа под ним и подземного
торгового узла под названием Перекресток Виселицы.
Эти места находятся на Холмах Звездного Металла, в
82
нескольких днях езды к северо-востоку от Фандалина.
В предыдущей главе верный слуга-гримлок Кунбрак-
селя (союзник фанатиков свежевателей разума, описан-
ный позже в этом приключении) отправился в Покой
Зорзулы, чтобы забрать осколки, прежде чем искатели
приключений прибудут, чтобы противостоять гоблинам.
В этой главе персонажи могут помешать свежева-
телям разума завладеть тремя другими фрагментами.
Фанатики могут продолжать использовать имеющиеся у
них фрагменты, но чем больше частей обелиска приоб-
ретут свежеватели разума, тем труднее будет остановить
их ритуал. Персонажам предстоит соревноваться с илли-
тидами, чтобы помешать свежевателям разума и их при-
служникам вернуть еще больше разрушенного обелиска.
Похищенные горожане
Если прекращение угрозы Фандалину не является
достаточной мотивацией для персонажей, то беспокой-
ство о все еще пропавших без вести горожан должно
побудить их следовать подсказкам из предыдущей гла-
вы. В главе 5 персонажи спасли нескольких похищен-
ных горожан, но одиннадцать человек все еще пропали
без вести, и места на карте гоблинов — единственные
подсказки о том, где могут быть эти жертвы. Персона-
жи не найдут этих жертв в этой главе, но они найдут
их позже в приключении.
Помимо лиц, указанных ниже, на ваше усмотрение
могут отсутствовать и другие горожане. Подумайте
о том, чтобы идентифицировать еще пропавших без
вести горожан как людей, с которыми персонажи
знакомы. Гвин, Гриста, сестра Гараэль, Андер и Халия
не были похищены, но жертвами могут стать все, кого
персонажи могли встретить в Фандалине.
Примечание переводчика
Попробуйте создать какие-то эмоциональные свя-
зи с пропавшими НПСами ещё во второй главе этого
приключения. Так, чтобы жертвы были не безликими
именами, а чем-то большим. Они могут дать незна-
чительные квесты. С ними может произойти простой
разговор. И так далее.
Пропавшие без вести лица
Следующие люди все еще числятся пропавшими без
вести. Эти НПС используют общий блок статистики.
Вы можете смело добавлять в список пропавших без
вести еще горожан Фандалина.
Имя Информация
Тауния Браун Человек, флорист; жена Шанса
Человек, плотник; сестра Кэтлетт
Аида Камбер
Кэмбер
Нальпина
Дворф; странствующий изобретатель
Голдстоун
Милдра Орк, фермер; её муж ищет её в Фан-
Меркель далине
Ховнар Человек, рабочий; брат Менвина Тар-
Тартеш теша
Менвин Человек, рабочий; брат Ховнара Тар-
Тартеш теша
Эльф, рабочий; его жених ищет его в
Унмиэль
Фандалине
Гном, извозчик, чья капибара, Вайо-
Врамбл
лет, также отсутствует.
Фрагменты обелиска
В каждом из трех подземелий этой главы персона-
жи могут найти фрагмент обелиска. Каждый из этих
фрагментов больше, чем осколки в Фандалине, весит
50 фунтов и имеет площадь более квадратного фута.
Фрагменты сверхъестественно закалены и не могут
быть повреждены какими либо способами, имеющими-
ся у персонажей.
Карта гоблинов Пилорезов
Hex Sharpe Оригинал

83
 Мальчик по имени Пип последовал за странными монстрами вглубь
холмов, и герои должны вернуть его домой в целости и сохранности.
Запуск этой главы
Эта глава начинается с нескольких возможностей
для героических действий в городе, но основное
внимание уделяется трем отдельным подземельям:
заброшенному храму Талхундерет, проклятому склепу
Талхунда и подземному перекрёстку виселице, которые
описаны позже в этой главе. Расположение каждого
подземелья грубо отмечено на карте, которую персона-
жи нашли в конце предыдущей главы. Гвин Оресонг
рассказывает персонажам больше об этих локациях в
разделе «Возвращение в Фандалин». Персонажи не мо-
гут войти в склеп, не пройдя через Талхундерет, но они
могут подойти к Перекрёстку Виселицы до или после
того, как исследуют храм и склеп.
Развитие персонажа
На момент начала этой главы персонажи должны
быть 7-го уровня. В этой главе персонажи могут пере-
йти до 9-го уровня и не далее. Продвижение осущест-
вляется следующим образом:
• Персонажи получают уровень после встречи со стра-
жем фрагментов в Талхундерете или Перекрёстке
Виселицы.
• Персонажи получают уровень после победы над
стражами всех трех фрагментов обелиска в этой
главе.
Возвращение в Фандалин
Прежде чем персонажи отправятся в подземелья, им
следует вернуться в Фандалин из Покоя Зорзулы. Если
они немедленно не разыщут ее, то дворфийка Гвин
Оресонг приглашает персонажей присоединиться к
ней в таверне «Стоунхилл».
Гвин организует еду и напитки. За едой она спра-
шивает персонажей об их недавних подвигах и о том,
куда они могут пойти дальше. Карта гоблинов Пи-
лорезы удивляет ее. Она просит посмотреть, а потом
говорит следующее:
84
Lily Abdullina
У этих старых имен печальная история. Талхунд
означает «скрытый дар». Оно относится к жрецам
Думатойна, гномьего бога тайн, горного дела и драго-
ценных камней.
Талхундерет был великим храмом Думатойна
Думатойна, и мно-
гие важные жрецы были похоронены в склепе Талхун-
да под ним. Академики постулируют, что вход в склеп
был защищен большой печатью или дверным проемом,
и что только жрецы Думатойна знали секрет разблоки-
руй его.
Продолжая изучать карту, Гвин указывает на пере-
кресток Виселицы и продолжает:
Перекресток Виселицы находится недалеко от хра-
ма, но он гораздо глубже под землей. Это был торговый
центр, выросший там, где сходились широкие туннели.
Говорят, что когда-то там вместе работали глубинные
гномы, дроу и дуэргары.
Теперь они все ушли. История говорит нам, что по-
жиратели разума пронеслись через Подземье много ве-
ков назад, как ужасный прилив, поглощая или угнетая
всех, с кем они сталкивались. Перекресток Виселицы
пал. Талхундерет пал. Легенды говорят, что пожирате-
ли разума даже проникли в Склеп Талхунда.
Иллитиды вскоре покинули эти места, и с тех пор
все три локации превратились в руины. Остались
только монстры и призраки. Иногда последователи
Думатойна пытаются вернуть забытые сокровища или
очистить разграбленные места. Никто не вернулся.
Гвин считает, что в этих опасных местах должны
существовать ответы о таинственных повелителях
гоблинов. Она призывает к осторожности и предпола-
гает, что Талхундерет может быть лучшим местом для
начала, чем Перекрёсток Виселицы, хотя бы потому,
что она знает больше о Талхундерете. Перекрёсток Ви-
селицы находится дальше и его опасности неизвестны.
В конечном итоге персонажи могут выбирать самосто-
ятельно.
 Карта 6.1: Дом Мартунгрима Mike Schley
Оригинал Версия для игроков
Дела в Фандалине
Прежде чем уйти, у персонажей появляется больше
возможностей помочь жителям Фандалина, а также
получить оперативную базу и узнать больше об угрозе,
угрожающей городу, выполнив следующие квесты.
Квест: Приключение Пипа
Эта побочная миссия может предоставить персона-
жам основу для операций на оставшуюся часть этой
главы и может легко начаться в конце встречи персо-
нажей с Гвином Оресонгом в таверне «Стоунхилл».
Десятилетний сын Стоунхиллов, Пип, не вернулся
после игр на полях к юго-востоку от города. Тоблен или
Трилена Стоунхилл просит персонажей обыскать поле
и вернуть Пипа домой.
Любопытство Пипа. Пип заметил три геммула эн-
цефалона, прыгающих по холмам к востоку от полей.
цефалона
Он не знал, что это такое, и последовал за ними. Он
думал, что они опасны, и надеялся помочь Фандалину,
узнав о них больше. Пип хочет быть героем, как и пер-
сонажи, которых он боготворит.
После того, как Пип некоторое время следовал за гем-
мулами, существа исчезли из поля зрения. Они провали-
лись через вершину гномьих руин и не смогли спастись.
Это поставило Пипа в затруднительное положение.
Ему нужно было рассказать кому-нибудь о монстрах,
но он знал, что у него могут возникнуть проблемы,
если он покинет город. Хуже того, монстры могут сбе-
жать, и никто не узнает, куда они ушли. Он наблюдает
за дырой из-за валуна и решает, что делать дальше.
Если персонажи не ищут Пипа, мальчик приходит
домой уже после наступления темноты и рассказывает
родителям о своем приключении. Стоунхиллы просят Мартунгрим узнал, что склеп находится под храмом
группу расследовать руины, описанные их сыном. Талхундерет, но храм кишит опасными монстрами.
В поисках Пипа. Самый прямой способ найти Пипа Склеп защищен замком с загадкой, которую верные
— пойти по его следам в поле. Для этого персонаж Думатойна могли решить легче других (Ответ на загад-
должен преуспеть в проверке Мудрости (Выживание) ку не включен в журнал).
Сл 14. Альтернативно, персонажи могут вспомнить из Мартунгрим планировал уничтожить беспокойных
своих расследований в предыдущих главах, что Пип призраков, обитающих в склепе, чтобы они могли упо-
дружит с халфлингом Карпом Ольдерлиф (Трилена коиться с миром.
Стоунхилл могла бы даже порекомендовать поговорить Тяжело раненный существом, которое он описал как
с Карпом). Карпу не разрешается отходить далеко от «кучу щупалец», Мартунгрим вернулся сюда. В его по-
фермы Ольдерлиф, но он указывает туда, где он видел, следней записи говорится, что его раны ухудшаются.
как Пип уходил в холмы. Если персонажи поделятся информацией из жур-
Следовать за Пипом легко, потому что он следует за нала с Гвин, она вспомнит героические истории о
тремя существами, которые подпрыгивают на малень- Мартунгриме Отважном. После победы над геммулами
ких, тонких ногах. Персонажи, которые идут по тропе бывший дом Мартунгрима может стать хорошей базой
на протяжении двух миль, находят Пипа, сгорбивше- для тех, кто продолжит его доброе наследие. Это также
гося за валуном. С явным восхищением персонажами может быть хорошим местом для хранения фрагментов
Пип объясняет все свое приключение. обелиска.
Дом Мартунгрима. Пип рассказывает персонажам, Награда. Если персонажи приведут Пипа домой,
что в руинах жил дворф по имени Мартунгрим, кото- Стоунхиллы предложат персонажам бесплатные комна-
рый умер давным-давно, еще до рождения родителей ты и питание в своей гостинице, пока они находятся
Пипа. Лестница, ведущая в дом гномов, обрушилась, в этом районе. Персонажи могут получить большую
поэтому геммулы не могут выбраться. Пол руин нахо- награду за выполнение миссии Мартунгрима, как опи-
дится на глубине 20 футов, а высота потолков состав- сано в разделе «Склеп Талхунда» далее в этой главе.
ляет 9 футов. Используйте карту 6.1, когда персонажи
отправятся в дом Мартунгрима. Пунктирная линия на Квест: Странная корова
карте представляет собой дыру в потолке, через кото- Жители Фандалина — не единственные, кто стра-
рую персонажи могут спуститься в затонувший дом. дает от растущего влияния Дальнего Царства. Дейзи,
корова, сбежавшая с фермы Старого Нарта к северу от
Среди обломков обрушившейся лестницы маячат
Фандалина, съела немного клевера, который рос там,
три геммулы головного мозга. Если на них нападают
где псионические гоблины остановились, чтобы отдох-
сверху, они отступают в окружающие комнаты.
нуть с куском обелиска. Клевер заразил Дейзи тревож-
Журнал Мартунгрима. В южной комнате руин ной болезнью.
персонажи находят скелет дворфа, лежащий рядом со
Пока персонажи находятся в Фандалине, несколько
святилищем Думатойна. Рядом лежит журнал, в кото-
горожан описывают странное зеленоватое свечение,
ром содержится следующая информация:
исходящее от сада Эдермат. Если персонажи спросят
Мартунгрим был паладином Думатойна
Думатойна, который об этом Гвин, она выразит обеспокоенность тем, что та
раскопал этот дом более 60 лет назад. Думатойн по- же странная сила, которой обладали гоблины Пило-
ручил Мартунгриму вернуть духам покой, когда склеп резы, может каким-то образом действовать и здесь.
верных богу был поврежден. На самом деле, Дейзи является источником свечения.

85
 Корова Дейзи
Hex Sharpe
Щупальца время от времени выскальзывают из тела
Дейзи, вертятся и проникают в ее кожу, не оставляя
следов.
Чахотка Дейзи. Прежде чем персонажи успевают
отправиться в сад для расследования, корова неуклю-
же ковыляет к Городскому лугу. Как только персонаж
приближается к ней на расстояние менее 5 футов, Дей-
зи извергает четыре психических серых слизи.
слизи Слиз-
няки используют «Взрыв разума» так часто, как только
могут, и сражаются, пока не будут уничтожены. После
того, как Дейзи рвет, свечение вокруг нее и ее щупалец
навсегда исчезают.
Квест: Пропавшие шахтеры
Халии Торнтон из шахтерской биржи нужно найти
пропавших шахтеров. Сначала она обращается к лю-
бому персонажу, которого завербовала в Жентарим, но
ей все равно нужно, чтобы работа была выполнена.
Работа Халии. Решив найти такое же прибыльное
место, как пещера Морского Эха, четверо шахтеров
недавно исследовали Горы Меча примерно в 15 милях
к юго-западу от Фандалина. Один из шахтеров, чело-
век по имени Верно Тарбун, вернулся с рассказами о
«ходячем кусте со странными способностями», который
заманил старого Уоллина Крива в пещеру. Остальные
шахтеры (дочь Валлина, Элиза, и тихий дворф по име-
ни Картим Хамблпик) последовали за ним, но вместо
этого Верно бросился в город. Халия указывает на кар-
ту, где произошла эта встреча. Она говорит, что Верно
настаивает, что кустарник, вероятно, уже убил других
шахтеров, но Халия хочет знать наверняка.
Судьба шахтеров. Ползающая насыпь поглотила
неосторожного псионического гоблина и приобрела
часть его сил. Насыпь наткнулся на шахтеров в горах
и подумал, что они станут легкой добычей. Насыпь на-
ложила чары на человека, чтобы заманить Валлина в
свои лапы, но оно была удивлен, когда другие шахтеры
86
провели Валлина в камеру, которая слишком узка для
того, чтобы неуклюжая насыпь могла войти. Шахте-
ры оказались в ловушке безжалостного растительного
монстра.
Заперт в пещере. Халия подозревает, что история
Верно произошла на шахте Хардихаммер, одном из
первых мест, владелец которого умер, не оставив на-
следников, которые могли бы претендовать на шахту.
Судя по указаниям Халии, персонажам не составит
труда найти шахту Хардихаммер.
Используйте карту 6.2 для шахты Хардихаммер.
Пещера, на которую указала Халия, расположена на
изолированном участке горы, скрытом за упавшими
обломками и жесткими кустами.
Насыпь скрывается прямо в восточной пещере и
не может атаковать шахтеров в западной камере. У
волочащейся насыпи есть следующая опция дополни-
тельного действия:
Использование заклинаний (Псионика). Насыпь про-
износит одно из следующих заклинаний, не требующих
материальных компонентов и использующих Интеллект
в качестве своей способности к произнесению закли-
наний (сл спасброска заклинания 8):
Неограниченно: Малая иллюзия
1/день: Очарование личности (уже использовано)
Спасение шахтеров. Когда персонажи спасают
шахтеров, Картим благодарит персонажей и говорит,
что шахтерам повезло, что они не наткнулись на одну
из старых дворфийских руин поблизости. «Такие места
действительно невезучие», — говорит Картим.
Картим не является последователем Думатойна, но
он слышал о великих сокровищах в хранилище Тал-
хундерета и священном склепе под храмом. Он может
определить местоположение на карте, которое соответ-
ствует месту, которое персонажи обнаружили в преды-
дущей главе.
Сокровище. Шахтеры в плену не сидели сложа
руки. Пытаясь раскопать путь к отступлению в задней
части пещеры, они обнаружили прибыльную жилу се-
ребра. Если персонажи уничтожат насыпь, то шахтеры
в качестве благодарности предложат долю своей доли.
Эта доля составляет 250 золотых каждый месяц в тече-
ние следующего года и подлежит оплате на Фандалин-
ской шахтерской бирже.
Карта 6.2: Шахта Хардихаммера
Mike Schley Оригинал

Талхундерет
Талхундерет — подземный храм Думатойна
Думатойна, гномье-
го бога сокрытых тайн. Тысячелетия назад Талхундерет
был оживленным и густонаселенным храмом, который
посещали многие поклонники Думатойна. Талхундерет
был построен над священным склепом Талхунд, где
были погребены самые ревностные жрецы Думатойна.
Талхундерет, как склеп Талхунда был мирным: шах-
теры, торговцы и священники приходили в Талхундерет
в поисках мудрости, политических союзов, секретной
военной подготовки и подсказок о том, где найти богат-
ство. Однако со временем проходы в Талхундерет стали
опасными и храм стал принимать меньше посетителей.
Несколько столетий назад Талхундерет был покинут
всеми, за исключением нескольких бдительных защит-
ников. Свежеватели разума воспользовались истощен-
ным состоянием Талхундерета для атаки; во время
этого вторжения обрушение потрясло как храм, так и
склеп. И захватчики-иллитиды, и стражи храма счита-
ли Талхундерет потерянным, хотя психическое пятно
свежевателей разума осталось.
После той атаки в заброшенном храме засели раз-
личные бандиты и монстры. Через некоторое время
после правления свежевателей разума начинающие ис-
катели знаний принесли одну часть разбитого обелиска
в часовню Талхундерета, а другую в ее склеп, надеясь,
что изучение частей в непосредственной близости
может раскрыть больше о прежних способностях обе-
лиска. Эта группа была искажена психической магией,
резонирующей в склепе. Искатели знаний потеряли
всякий интерес к наукам и отказались от фрагментов.
Культ Обелиска
Последней фракцией, вошедшей в Талхундерет, яв-
ляется банда, называющая себя Культом Обелиска. Эти
культисты были разрушенным обелиском, отвечая на
психический призыв служить высшей силе. Когда-то
гуманоиды, такие как люди, гномы и эльфы, культи-
сты приняли силу Дальнего Царства и превратились в
гуманоидных гуманоидов.
гуманоидов Они полагают, что обелиск
обеспечивает им путь к сущности из Дальнего Царства.
Злобная аберрация, называемая скоплением эн-
цефалона, никогда не покидает обелиска. Скопление
цефалона
энцефалона иногда создаёт причудливые отпрыски,
называемые геммулами
геммулами, которых члены культа рассма-
тривают как потомство инопланетного разума, которо-
му они поклоняются (и к которому они относятся как к
злобным домашним животным).
Культисты ловят всех ничего не подозревающих
людей, которых они находят в Талхундерете, и скарм-
ливают их скоплению энцефалона в качестве жертвы
своему странному богу (если геммулы сначала не съе-
дят пленников).
Культ Обелиска возглавляет Онтарикс Хенлифель.
Онтарикс покинул свою семью, чтобы последовать
злобным слухам, которые привели его к обелиску. Сыно-
вья Онтарикса пришли с несколькими слугами, чтобы
посмотреть, смогут ли они вразумить своего отца. Эти
дроу находятся в читальном зале Талхундерета (зона
T14) и могут вступить в переговоры с персонажами.
Особенности храма
Следующие черты характерны для всего Талхундерета.
Дворфийские постройки. Камень храма остается
прочным, несмотря на тысячелетия пренебрежения.
Сохранившаяся мебель, например столы и кровати,
также выполнена из камня. Преобладает настенная
резьба с изображением горных вершин и многогран-
ных драгоценных камней, поскольку эти изображения
священны для Думатойна.
Тьма. В храмовых подсвечниках уже давно не дер-
жали факелов. Нынешние жители Талхундерета пола-
87
гаются на тёмное зрение,
зрение чтобы видеть. Описания об-
ластей предполагают, что у персонажей есть источник
света или какой-то другой способ видеть в темноте.
Двери. Двери по всему храму сделаны из каменных
плит толщиной 2 дюйма с простыми ручками на высо-
те нескольких футов от пола. Они легко открываются и
закрываются на старинных петлях. Двери разблокиро-
ваны, если не указано иное.
Потолкию Потолки во всем храме имеют высоту 12
футов, если в тексте не указано иное.
Локации Талхундерет
Следующие местоположения привязаны к карте 6.3.
T1: Вход в храм
Широкая пещера заканчивается огромной камен-
ной двойной дверью. На каждой стороне изображена
высокая гора с резным драгоценным камнем в центре.
Длинный рулон ткани подпирает одну сторону двой-
ной двери открытой. Трещина в стене ведет в туннель,
ведущий на запад.
Ткань, подпирающая одну сторону двойной двери,
содержит иссохший труп контрабандиста.
Туннель, ведущий от трещины на запад, имеет высо-
ту 5 футов, с редкими резными ступенями и сглажен-
ными краями скал. Проход ведет в зону G11 на Пере-
крестке Виселицы.
T2: Углубляющийся зал
Стены этой широкой лестницы, спускающейся
глубже под землю, украшают искусно вырезанные
изображения горных пейзажей и груд сокровищ. На
нескольких площадках лестницы установлены статуи,
а на некоторых имеются дверные проемы. Лестница
резко обрывается у стены из упавших валунов после
какого-то давнего обвала.
Два галеб дура,
дура Фремине и Фроводе, прячутся возле
обвала, замаскированные под валуны. Они охраня-
ют Медузу в зоне Т3. Если кто-нибудь приближается
к двери в зону Т3, один из них встает и приказывает
злоумышленникам уйти, в то время как другой гото-
вится к бою в случае необходимости.
Если вспыхнет драка с галеб дуром, обитатели зоны
Т3 придут на расследование после 3 раундов. Обитате-
ли Т3 действуют сразу после галеб дура.
T3: Малая часовня
Стены этой комнаты украшены изображениями
дворфов-шахтеров, стоящих на коленях в благочести-
вых размышлениях. Три статуи людей стоят на коленях
в углах комнаты. Алтарь у восточной стены комнаты
усеян гнездами, словно для драгоценных камней. Дверь
на юге ведет дальше в храм. Внимательно изучает
розетки задумчивая женщина со змеями вместо волос.
Невысокое, похожее на камень существо рядом с ней
делает записи каменным стилусом на каменной плите.
Из этой часовни, предназначенной для посетителей
Талхундерета, давно украли драгоценные камни. Теперь
это логово медузы по имени Хонна и ее спутников. С
ней сейчас только один компаньон, галеб дур по имени
Камерен (остальные находятся в зоне Т2). Хонна любит
искусство и исследует мир в поисках самых изыскан-
ных существ, которых можно превратить в статуи. Ей
нравятся здешние резные фигурки, и она постепенно
ловит бандитов и исследователей, чтобы заставить их
встать на колени, прежде чем окаменеть; статуи - три
ее жертвы. Галеб дур Хонны боготворят ее и охотно
служат ее телохранителями, хотя ее не очень заботит их
судьба, и она не удосужилась узнать их имена.
Хонна, скорее всего, отреагирует на незваных гостей
насилием, но если персонажи попытаются заговорить
с ней, она сплетет ложь о святости здешних гномьих
духов. Она просит персонажей в раздумье встать на
колени, как показано на резных фигурках, а затем
пытается окаменеть их.
Карта 6.3: Талхундерет Mike Schley Оригинал Версия для игроков

88

Медуза Хонна
Claudio Pozas
T4: Покои священников
Большая часть этой маленькой комнаты давно
рухнула, образовав узкий проход сквозь землю в про-
странство за ней. Каменная кровать, задрапирован-
ная мехами, — единственная мебель, уцелевшая здесь
после обрушения.
Когда-то здесь жил младший священник, которому
было поручено присматривать за часовней; теперь
здесь спит Хонна.
Обвал образовал узкий проход между этой областью
и сводом (область Т8). Маленькие или меньшие суще-
ства могут нормально пересекать проход. Существа
среднего и крупного размера могут пробраться через
него, потратив 8 часов на расчищение валунов (либо
один человек расчищает валуны в течение 8 часов,
четыре человека расчищают валуны в течение 2 часов,
либо любая эквивалентная комбинация).
T5: Комната для спаррингов
Старые стойки для оружия расположены вдоль за-
падной и северо-западной стен этого зала для спар-
рингов, а на севере три стойки содержат различные
части брони. Выбоины на стенах указывают на то, что
когда-то эта комната широко использовалась. Малень-
кая дверь ведет на восток.
Люди, использовавшие эту камеру, не только ссо-
рились друг с другом; они также проверили свое
мастерство против трех комплектов магически ани-
мированных пластинчатых доспехов, рассчитанных
на дворфов. Эти конструкции по-прежнему готовы
89
сражаться с злоумышленниками. Один — шлемонос-
ный ужас;
ужас два других — оживлённые доспехи.
доспехи Когда
персонаж проводит в этой комнате больше нескольких
минут, то шлемоносный ужас произносит «основы так-
тики отрядов» на дворфийском языке и атакует всеми
тремя комплектами доспехов. Они не нападают на тех,
кто явно сдается и выходит из комнаты, хотя нападут,
если сдавшиеся персонажи вернутся. Костюмы не по-
кидают эту комнату.
T6: Покои тренировочного мастера
В этой спальне есть каменный стол, каменная кро-
вать и металлическая витрина с единственным потре-
панным большим топором.
На протяжении многих лет здесь жили многие
мастера. Тренировочный мастер наблюдал за всеми
спаррингами в соседней комнате.
Сокровище. Выставленный напоказ большой топор
не является магическим, но его древком является
неподвижный жезл.
жезл Кнопка управления жезлом нахо-
дится в пределах легкой досягаемости для любого, кто
использует топор в качестве оружия.
T7: Оружейная
Кроме нескольких сломанных щитов и деформиро-
ванных арбалетных болтов на потрепанных полках и
крюках, в этой комнате ничего не осталось.
Здесь обитают шесть пылевых мефитов,
мефитов а также
умертвие, которое следует за ними и помогает в их
умертвие
злонамеренных выходках. Существа прячутся, когда
персонажи входят в эту комнату, и устраивают засаду
на персонажей, если только один или несколько персо-
нажей не преуспеют в проверке Мудрости (Восприя-
тие) Сл 14.
Когда злоумышленников нет, мефиты концентриру-
ются на том, что находится за запертой дверью хра-
нилища (область Т8), и предпринимают безуспешные
попытки проникнуть в нее. Они не могут открыть
дверь, и из-за их неуклюжих усилий замки хранилища
забились пылью.
Этот арсенал был давно разграблен, но случайные
грабители не смогли взломать тяжелую запертую дверь
в хранилище в задней части арсенала.
T8: Хранилище
Дверь из оружейной (зона Т7) защищена сложным
замком. Если персонажи исследуют его, то прочтите:
Эта древняя дверь хранилища имеет три замка,
каждый из которых расположен в выемке горы.
Все три замка должны быть открыты, прежде чем
откроется дверь хранилища. Один из замков уже от-
крыт. Каждый из двух других можно открыть с помо-
щью успешной проверки Ловкости Сл 18, используя
воровские инструменты, хотя любой осмотр замков
обнаруживает, что они покрыты пылью. Если пыль не
очищена от замков, проверки Ловкости, чтобы открыть
их, имеют помеху.
Персонажи также могут войти в эту комнату через
обвал из зоны Т4. Открыть запертую дверь изнутри
несложно.
Когда персонажи заглянут внутрь, то прочитайте:
Блестящие кучи монет, статуэток и оружия по всей
этой комнате покрыты тонким слоем пыли.
Сокровище. Клад здесь состоит из 510 пп, 1250 зм,
двенадцати маленьких драгоценных камней разных
видов стоимостью 100 зм каждый, платиновая эмбле-
ма Думатойна стоимостью 150 зм, трех золотых стату-
эток воинов-гномов стоимостью 400 зм каждая, зелья
неуязвимости и очки детального зрения.
зрения
T9: Жилая комната
Множество дверей ведут в эту комнату, в центре ко-
торой стоят четыре каменных стула, обращенных друг
к другу. Один стул залит свежей кровью.

Эта комната служила гостиной. Вокруг окровавлен-
ного стула разбросано несколько костей. Персонаж,
преуспевающий в проверке Мудрости (Обращение с
животными) со Сл 10, идентифицирует их как козьи
кости и предполагает, что кровь на стуле тоже принад-
лежит козе. Коза недавно вышла из подземного путево-
го каравана. Когда он наткнулся на Талхундерет, член
Культа Обелиска принес его в жертву в безграничной
преданности обелиску.
Если персонажи здесь создают много шума, Фаль-
фарк (см. область Т10) выглядывает из соседней комна-
ты, чтобы разобраться.
T10: Отдельные комнаты
Таких комнат семь, все обставлены одинаково. Когда
персонажи войдут в северо-западную комнату, прочти-
те следующее:
В этой комнате нет ничего, кроме каменной крова-
ти, стола и табурета. За столом сидит фигура в ман-
тии. Рядом на тонких ножках лениво подпрыгивает
самородок пирамидальной формы.
В северо-западной комнате в настоящее время
обитают мутирующий гуманоид по имени Фальфарк и
геммул энцефалона,
энцефалона которого Фальфарк считает стра-
жем. Фальфарк — член Культа Обелиска.
Когда его численно превосходят, Фалфарк предпо-
читает внезапность или предательство, но он слишком
сумасбродный, чтобы быть двуличным. Он часто про-
поведует о камне, который «говорит правду о Дальнем
Царстве» и «извергает своих детенышей на пропита-
ние». Он говорит как заблудший пророк и призывает
персонажей скормить самого маленького из них его
гемуле. Если персонажи сопротивляются им или угро-
жают им, Фальфарк и геммул в ярости атакуют.
Если персонажи ничего не предпримут с геммулой
в течение недели после встречи с Фальфарком, геммул
трансформируется в скопление энцефалона,
энцефалона который
потребляет Фальфарк в качестве своей первой еды.
Примечание переводчика
90
Два брата и их помощники проникли в Талхундет и
пытаются вызволить своего отца из злого культа.
Domenico Cava
Наполните все 7 комнат каким-то несерьёзным кон-
тентом, что могло бы рассказать об обитателях этого
подземелья больше. Гобелены про Думатойна, послед-
ствия разрушений, следы жизни рабов иллитидов и
так далее. Чтобы игровой процесс не превратился в
открывание-закрывание кучи дверей.
T11: Общая комната
Длинный каменный стол здесь разбит на две ча-
сти. У стены стоят несколько металлических сундуков.
Самый большой проход, ведущий из этой комнаты,
завален обломками и останками дварфов и свежевате-
лей разума.
Давным-давно в этой комнате яростно сражались
вторгшиеся пожиратели разума и защитники храма.
Психические отголоски битвы создали ловушку интел-
лекта.
лекта
Ловушка скрывается в нише за грудой металли-
ческих сундуков. Это усиливает психическое эхо в
этой комнате, показывая сцену воющего свежевателя
разума на столе, которого так сильно ударил молоток
бронированного дварфа, что каменный стол треснул.
Образ дворфа с торжествующим криком отступает к
сложенным сундукам, маня зрителя следовать за ним.
Как только существо попадает в зону действия «Како-
фонии разумов» ловушки интеллекта, оно выползает
вперед и атакует. Он следует за врагами, которые
отступают и сражаются, пока не будут убиты.
Сокровище. В большинстве металлических сунду-
ков нет ничего, кроме пыли и разбитой посуды, но под
несколькими кружками стоит алхимический кувшин.
Т12: Кухня
В этой большой кухне есть каменные столешницы,
раковина с чистой водой и духовка с оранжевыми
углями. С потолка свисает стойка с тусклыми металли-
ческими кухонными принадлежностями.
На этой кухне есть несколько чар, которые остают-
ся активными. Раковина пополняется свежей водой
каждый час, используя создание или уничтожение
воды, сначала удаляя воду, а затем вызывая взамен
ее чистую воду. Духовка поддерживает постоянную
температуру, подходящую для приготовления пищи.
Эта мебель слишком тяжелая, чтобы ее можно было
передвигать.
Единственные персонажи, которые в последнее вре-
мя пользовались этой кухней, — это исследователи-дроу,
расположившиеся лагерем в читальном зале (зона Т14).
Сокровище. Один исследователь-дроу оставил здесь
рюкзак. Он содержит 100 футов шелковой веревки,
веревки
три кинжала
кинжала, чистую книгу
книгу, инструменты каллиграфа
и серебряный медальон с изображением головы яще-
рицы с иголкой позади нее. Медальон стоит 15 зм.
T13: Кладовая
Товары, когда-то хранившиеся на полках в этой ста-
рой кладовой, давно разложились, не оставив ничего,
кроме нескольких пустых бочек и коробок.
Секретная дверь. Персонаж, который обыскивает
полки кладовой и преуспевает в проверке Мудрости
(Восприятие) Сл 15, находит секретную дверь в комна-
ту библиотекаря (область Т15). При нажатии на дверь
она распахивается наружу.
T14: Читальный зал
Четыре больших каменных стула с широкими подло-
котниками отодвинуты в сторону этой комнаты, осво-
бождая место для трех коек, на которых напряженно
сидят трое дроу.
Дворфы Талхундерета защищали свою библиотеку
и не желали делиться ее знаниями с большинством по-
сетителей. Обычно искатели знаний разговаривают с
библиотекарем храма и ждут здесь, пока библиотекарь
принесет для них книги.
Здесь временно живут три нейтральных дроу
дроу. Их зо-
вут Эрдан Восселт, Тиала Шарн и Веллиос Кит, и они с
гордостью проработали на семью Хенлифель охранни-
ками и чернорабочими всю свою жизнь. Дроу быстро
разбираются с аберрациями, вторгающимися в их ла-
герь, но они осторожно приветствуют других существ
(включая персонажей) в надежде избежать насилия и,
возможно, даже найти союзников.
Примечание переводчика
Обычные дроу имют статблок в 1/4 ПО, что совсем
не соответствует их образу телохранителей. Аберрации
очень легко победят их в любом бою. Поэтому реко-
мендую сделать их чем-то более серьёзным. Например,
шпион, берсерк
шпион берсерк, капитан разбойников и так далее. Ко-
нечно же, с умениями расы дроу
дроу. Но не слишком силь-
ными, так как их наниматели это элитные воины дроу.
дроу
Разговор с дроу. Если персонажи не говорят на эль-
фийском или подземном языке, дроу вызывают своих
лидеров в области Т15, чтобы они перевели. Незави-
симо от того, разговаривают ли они или сражаются,
их лидеры быстро прибывают, чтобы посмотреть, что
происходит.
Дроу рассказывают следующие моменты:
Прибытие. Дроу пришли из Подземья совсем недав-
но, через вход (область Т1).
Братья. Эту группу возглавляют Ниталин и Янтдель
Хенлифель (см. область Т15). Братья пришли, чтобы
попытаться убедить своего отца Онтарикса вернуться
домой. Их отец сказал, что он слышал псионический
зов, и они обеспокоены тем, что он присоединился к
опасному культу (они не знают, что культ возглавляет
Онтарикс).
Общий враг. В общей комнате (зона Т11) обитает
псионическое существо. Дроу подозревают, что изобра-
жение представляет собой какую-то опасную приман-
ку, и избегают этой комнаты.
Библиотека. Соседняя библиотека наполнена кни-
гами. Янтдель может читать на языках, на которых
написаны книги, но другие дроу не могут.
91
Странные домашние животные. Дроу хотят про-
рваться в покои за ними, но они знают, что культисты
слишком сильны, особенно с их странными питомцами
(геммулами головного мозга).
T15: Комната библиотекаря
В этой комнате есть широкая кровать, окруженная
высокими книжными полками. Двое дроу задумчиво
перебирают разбросанные бумаги.
Ниталин и Янтдель Хенлифель, нейтральные элит-
ный воитель дроу,
дроу отдыхают и планируют в этой спаль-
не. Братья дроу говорят на Общем языке в дополнение
к Эльфийскому и Подземному; Янтдель также говорит
на дворфийском языке. Самый значительный предмет
среди их разбросанных записей — клочок грубой тка-
ни с картой зон Т1, Т2 и Т9 – Т17, включая секретную
дверь в эту комнату.
Разговор с Братьями. Здесь или в соседнем чи-
тальном зале Ниталин и Янтдель, скорее всего, будут
разговаривать с персонажами. К тому, что уже сказали
их союзники, они добавляют следующие пункты:
В поисках отца. Братья надеялись увидеть своего
отца в следующей комнате (зона Т17), чтобы пого-
ворить с ним, но его там пока не видели. Он где-то
глубже в храме.
Нужна помощь. Ниталин и Янтдель просят пер-
сонажей захватить Онтарикса. Они не хотят сопро-
вождать персонажей (или посылать с ними своих
вассалов), если персонажи не особенно убедительны,
поскольку они считают, что культисты слишком силь-
ны.
Стойко держаться. Братья признают, что их отец
вряд ли придет добровольно, поэтому они надеются,
что группа сможет пленить его и вернуть сюда. Их не
волнует, что происходит с другими культистами.
Необходимо искупление. Братья уверены, что смо-
гут убедить отца в ошибочности его пути, несмотря на
решение Онтарикса присоединиться к культу.
Стоит усилий. Если персонажи просят награду, Янт-
дель раскрывает свой магический амулет (см. «Сокрови-
ще» ниже) и соглашается обменять его на своего отца.
Секретная дверь. Персонаж, который обыскивает
комнату и преуспевает в проверке Мудрости (Воспри-
ятие) Сл 12, находит секретную дверь в кладовую (об-
ласть Т13). Персонажи найдут его автоматически, если
они уже изучили карту братьев дроу. Если потянуть за
скрытый рычаг, секретная дверь распахнется.
Сокровище. У Янтделя есть амулет здоровья,
здоровья кото-
рый он дает персонажам в награду, если они вернут
его отца. Он также дает его персонажам, которые воз-
вращаются с новостями о том, что его отец убит, при
условии, что Янтдел считает, что персонажи пытались
мирно приблизиться к Онтариксу.
T16: Библиотека
Полки покрывают каменные стены этой комнаты от
пола до потолка. Провисшие книги, от которых оста-
лись лишь обрывки и пыль, заполняют полки, хотя
несколько книг в металлических переплетах пережили
долгие годы заброшенности.
Исследователи-дроу просмотрели уцелевшие книги в
этой библиотеке, но не нашли ничего полезного. Боль-
шинство сохранившихся книг описывают веру Дума-
тойна, секреты огранки драгоценных камней или забы-
тойна
тые шахты. Книги написаны на дворфийском языке.
Гранитный регистр. Одна из книг, к которой дроу
еще не прикасались, имеет металлические страницы
и обложку из тонких гранитных пластин. Эта книга
— «Гранитная книга», сборник тайн Талхундерета. В
книге остался древний защитный оберег; Когда к кни-
ге прикасаются, два элементаля земли поднимаются с
пола и пытаются уничтожить любого в комнате, кто не
носит открыто священный символ Думатойна.
 Член культа Обелиска по имени
Малиния оскверняет статую
Domenico Cava
В книге перечислены похороненные в склепе Талхун-
да. В нем также содержатся инструкции на дворфий-
ском языке о том, как открыть вход в склеп в зоне Т20.
T17: Испорченная статуя
В нише в конце величественного, но заваленного об-
ломками зала на высоком постаменте стоит огромная
статуя дворфийки-ученой. Фигура раскалывается над
головой статуи, превращая ее лицо в плачущее, нече-
ловеческое лицо. Четыре пирамидальных самородка
на ножках лежат у основания статуи. Двойная дверь
ведет на восток.
Эта комната, находящаяся в конце Углубляющегося
зала (зона Т2), имеет высоту 30 футов.
Культ Обелиска пытается превратить эту статую Ду-
матойна в подобие скопления энцефалона, охраняюще-
го фрагмент обелиска, который они почитают. Высота
постамента составляет 15 футов, а высота статуи на
нем — еще 10 футов.
Мутирующий гуманоид по имени Малиния портит
статую. Малиния восседает на широких плечах ста-
туи на высоте 20 футов над полом. Четыре геммулы
энцефалона время от времени грызут осколки кам-
ня, упавшие от работы Малинии. Культистка быстро
отправляет геммулы в бой, поддерживая их со своего
высокого места атаками Кошмарный взрыв.
T18: Очищающая камера
В центре комнаты по кругу стоят четыре фигуры в
капюшонах, молящиеся тихим, неразборчивым голосом.
На северной и южной стенах этой комнаты располо-
жены четыре каменных бассейна под металлическими
кранами. Северо-западный кран сломан и забит гриб-
ком, и из него в таз капает мутная вода. Остальные
бассейны сухие.
Прихожане Думатойна, приближавшиеся к залу по-
клонения (зона Т21), очищались в этих бассейнах. Эта
комната теперь является домом четырех мутирующих
гуманоидов, являющихся членами Культа Обелиска.
гуманоидов
Один из них — Онтарикс, отец братьев из зоны Т15.
92
У него характеристики мутанта-гуманоида, но у него
также есть владение навыком Обман +4. Трех других
мутантов зовут Чалс, Харрали
​​ и Паулам.
Культисты рады видеть людей, которых они могут
убить и скормить монстру в зале поклонения на юге
(зона Т21). Они заметили прячущихся поблизости ис-
следователей-дроу и готовы сражаться. Они произно-
сят фразы типа «Пища для обелиска – пища для мозга!»
и «Ваши души скрутятся в Дальнем Царстве!»
Если персонажи выражают желание поговорить с
Онтариксом, он устраивает большое представление, от-
зывая своих культистов и выслушивая то, что говорят
персонажи. Он предлагает поговорить, но только если
для этого придется скрыться от других культистов.
Это стремление поговорить — уловка; Онтарикс не
намерен покидать Талхундерет только потому, что его
сыновья «слишком невежественны, чтобы понять, что
обелиск является замочной скважиной к невозможным
истинам Дальнего Царства». Если Онтарикс может ис-
пользовать притворство дипломатии, чтобы разделить
персонажей или получить какое-либо подобное преиму-
щество, то он атакует. Любой персонаж, преуспеваю-
щий в проверке Мудрости (Проницательность) со Сл 14,
предсказывает свое неминуемое предательство.
Патрубки. Только засоренный грибком патрубок
остается работоспособным. Быстрорастущий гриб
съедобен, а проходящая через него вода удивительно
питательна. Культисты питаются и тем, и другим, хотя
гриб заражён энергией Дальнего Царства и способ-
ствует мутациям культистов.
T19: Зал процессий
На колоннах этого зала процессий с колоннами изо-
бражены благочестивые дворфы, держащие в руках
кирки.
Эти изображения когда-то были блестяще нарисова-
ны, но осталась только краска вокруг глазниц и скре-
щенных рук гномов, оставляющая впечатление болез-
ненности и подозрительности.

T20: Вход в склеп
Западный конец этой длинной комнаты украшен ис-
кусной резьбой в виде горы, наполненной драгоценны-
ми камнями. На западной стене находится циферблат,
покрытый более простой резьбой.
В центре циферблата имеется граненое углубление,
напоминающее гнездо для драгоценного камня. Над
циферблатом надпись: «Только законченный дар от-
крывает склеп за его пределами».
Циферблат служит замком для входа в склеп Тал-
хунда. Четырнадцать резных фигурок пересекают
циферблат, наверху которого имеется фиксирован-
ная стрелка, направленная вниз. Выемка в середине
циферблата представляет собой волшебную замочную
скважину, в которую необходимо вставить ограненный
драгоценный камень.
Думатойн знает. Любой персонаж, поклоняющий-
ся Думатойну, знает, как открыть замок, как описано
ниже. Гранитная книга в зоне Т16 содержит инструк-
ции на дворфийском языке по открытию замка.
Открытие склепа. Резьба на циферблате изобража-
ет ограненный драгоценный камень на разных стади-
ях обработки: от нескольких отметок до готового камня
изумрудной огранки. Как и в случае с кодовым замком,
диск необходимо вращать в правильном порядке. Пра-
вильная комбинация начинается с наименее закончен-
ной резьбы по драгоценному камню и продолжается по
порядку, заканчиваясь наиболее законченной резьбой.
После того, как персонажи повернут циферблат до
правильной комбинации, в центральное гнездо необхо-
димо поместить драгоценный камень, чтобы открыть
замок. Достаточно любого драгоценного камня в хра-
нилище (область Т8).
Персонаж, преуспевающий в проверке Интеллекта
(Магия или Расследование) со Сл 13, понимает, как
открыть замок. Как только замок будет открыт, персо-
нажи смогут открыть дверь в Склеп Талхунда.
93
Неверное решение. Если персонажи вставляют
драгоценный камень после того, как набрали неверную
комбинацию, по комнате разносится грохочущий звук.
Существа в комнате должны совершить спасбросок
Телосложения со Сл 14, получив урон громом 22 (4к10)
при провале или половину этого урона при успехе.
Эта защитная мера срабатывает только один раз.
После его срабатывания персонажи могут пробовать
дополнительные решения, пока замок не откроется.
После того, как персонажи потратят 1 час, пытаясь
открыть замок, они случайно наберут правильную
комбинацию и поймут, что им нужно вставить драго-
ценный камень в углубление.
Альтернативное решение. Свежеватели разума,
давным-давно напавшие на Талхундерет, нашли дру-
гое решение головоломки. Центральное углубление мо-
жет быть перегружено психической магией независи-
мо от положения циферблатов. Нанесение не менее 20
психического урона углублению разбивается и откры-
вает замок. Персонажи, преуспевающие в проверке
Интеллекта (Магия) со Сл 14, реализуют это решение.
По вашему усмотрению, Онтарикс или другие мутанты
гуманоидов могут предложить это решение, если их
допросить.
T21: Зал поклонения
В этом зале есть несколько колонн, на которых вы-
резаны изображения гор. Некоторые колонны сломаны
и почернели, словно от сильного пожара. На западной
стене вырезана статуя короля гномов, стоически сжи-
мающего боевой молот. Алтарь у ног статуи разрушен
в щебень, вокруг которого прыгает масса студенистых
яиц в форме мозга. Среди обломков стоит черный обло-
мок камня со светящимися зелеными деталями.
Этот большой зал поклонения был местом жестокой
битвы между пожирателями разума и защитниками
храма. Статуя, изображающая один из аспектов Дума-
тойна как королевского дворфа, пережила напряжен-
ную битву, но алтарь перед статуей - нет.
Зал процессий, ведущий в склеп Талхунда,
уставлен священными статуями гномов.
Chris Casciano
 Фрагмент обелиска. Обломки, которые раньше
были алтарным камнем, теперь являются местом упо-
коения фрагмента обелиска Нетерила. Дополнительную
информацию о его свойствах см. в разделе «Фрагменты
обелиска» в начале этой главы.
Магическая энергия обелиска усиливает затяжное
псионическое эхо иллитидов. Эти отголоски привлек-
ли как скопление энцефалона,
энцефалона так и членов Культа
Обелиска. Скопление энцефалона все время находит-
ся здесь, в западном конце комнаты; ему не нужно
уходить, потому что культисты кормят его жертвами,
которых они похищают. Культисты редко заходят в эту
комнату, за исключением этих кормлений, поскольку
считают комнату священным местом.
Если персонажи терпят неудачу. Персонажи мо-
гут достичь этой комнаты, но будут вынуждены отсту-
пить. В этом случае фанатики свежевателей разума
успевают послать миньонов на поиски фрагмента обе-
лиска. Если персонажи не вернутся быстро, эти злодеи
завладеют фрагментом и доставят его фанатикам в
Иллитинохе (см. далее в этом приключении). Запиши-
те, если это произойдет, поскольку это меняет то, как
персонажи противостоят фанатикам свежевателей
разума в главе 8.
Примечание переводчика
Если персонажи игроков отдыхают внутри храма, то
сделайте энкаунтер с командой иллитидов. Например,
они приходят утром. Так вы немного потратите ресур-
сов персонажей и покажете факт гонки. Особо хитрые
враги могут присоединиться к финальному сражению в
неудачный момент.
Склеп Талхунда
Склеп Талхунда, построенный под Талхундеретом,
был местом захоронения жрецов Думатойна (известно-
го как Талхунд). Свежеватели разума, давным-давно
напавшие на Талхундерет, также разграбили склеп,
и псионическое пятно, которое они оставили на этом
священном месте, сохраняется и по сей день.
Особенности склепа
Как только персонажи решат загадку у входа в
склеп Талхундерета (область Т20), они смогут войти в
это сооружение, когда захотят. Следующие особенности
являются общими для Склепа Талхунда.
Сделано дворфами. Склеп представляет собой
прочную дворфийскую постройку. Его камень остается
прочным, несмотря на тысячелетия пренебрежения.
Преобладают изображения дворфийских жрецов, а
также изображения горных вершин и многогранных
драгоценных камней. Тонкие чары заставляют резные
драгоценные камни сверкать, как настоящие драго-
ценные камни.
Тьма. Склеп не освещен, и его обитатели полагают-
ся на темновидение, чтобы видеть. Описания областей
предполагают, что у персонажей есть источник света
или какой-то другой способ видеть в темноте.
Двери. Двери по всему храму сделаны из каменных
плит толщиной 2 дюйма с простыми ручками на высо-
те нескольких футов от пола. Они легко открываются и
закрываются на старинных петлях. Двери и секретные
двери разблокированы, если не указано иное.
Потолки. Потолки во всем склепе высотой 12 футов.
Безымянный. Хотя здесь похоронено много умер-
ших, ничто не указывает на имена умерших. Последо-
ватели храма верили, что Думатойн после смерти дает
Талхундам новые тайные имена, поэтому их смертные
имена не увековечиваются.
Призраки склепа. Склепы хранят отголоски вторже-
ния свежевателей разума, и эти отголоски беспокоят ду-
хов внутри склепа. Если в тексте упоминается призрак
в склепе, бросьте к6 и обратитесь к таблице «Призраки
94
в склепе», чтобы определить природу призрачного обра-
за или эффекта, встречающегося там (или выберите тот,
который кажется запоминающимся). Призрак не может
покинуть место, где он встретился, и никаким образом
физически не взаимодействует с персонажами.
В каждой локации, где есть привидение, есть способ
положить конец призраку (обычно путем восстанов-
ления локации или удаления следов активности све-
жевателя разума); эти методы перечислены в соответ-
ствующих областях. Покой привидения означает, что
призраков там больше нет. Любой персонаж, поклоня-
ющийся Думатойну, знает, как успокоить призраков.
В противном случае персонажи, преуспевающие в
проверке Мудрости (Восприятие) Сл 12, знают.
Если персонажи долго отдыхают в склепе, в любое
время во время их отдыха в этом месте может поя-
виться случайное привидение из склепа. Сделайте
бросок по следующей таблице, чтобы определить опас-
ность. Этих спонтанные призраки невозможно успо-
коить, но и не нужно их подавлять, чтобы очистить
склеп. Как только склеп будет очищен, в нем больше не
будет призраков.
Эти призраки вызывают беспокойство, а пятый
и шестой варианты в таблице ниже связаны с боди
хоррором. Проверьте уровень комфорта ваших игро-
ков, прежде чем включать этих призраков в свою игру;
вместо этого вы можете бросить к4.
к6 Призрак
Каждый персонаж чувствует ощущение пол-
1 зания по коже головы, как будто щупальца
ищут слабое место в черепе.
Призрачный образ пожилого дворфа в жрече-
ском облачении бродит вокруг словно в шоке,
2
сжимая боевой топор, запятнанный пурпур-
ным ихором.
У каждого персонажа появляется мучитель-
ное подозрение, что пожиратели разума в
настоящее время вторгаются в какое-то
3
священное или секретное место, важное для
этого персонажа, например, в дом, где про-
шло его детство.
Каждый персонаж слышит тихое бормотание
на дворфийском языке, повторяющее: «Пожи-
4
ратели мозгов пришли! Спасите нас! Если вы
не можете спасти нас, отомстите за нас!»
Призрачное изображение одного персонажа
(определяемого случайным образом) лежит на
5 полу, его череп треснут, а мозг удален. Изо-
бражение только и делает, что дергается и
пускает слюни.
Призрачный образ дворфа зомби выходит из
стены, подносит гнилой палец к губам, затем
другой рукой отодвигает грудную клетку и
показыват драгоценный камень, спрятанный
6
в его грудной клетке. Затем зомби исчезает в
стене. Это изображение повторяется каждые
несколько минут, но призрачный зомби каж-
дый раз появляется из другого участка стены.
Очищение склепа
Для очистки склепа Талхунда необходимо упокоить
всех призраков склепа и победить их. Когда это проис-
ходит, по склепу разносится вздох, похожий на шли-
фовальный камень, и каждая комната на мгновение
мерцает светом. Призраки в склепах больше не появ-
ляются ни в каких локациях, и не происходит никаких
спонтанных привидений.
Призрачные локации. Спонтанные призраки про-
исходят в призрачном зале склепа (область P2), по-
четном подходе (область P6), реликварии (область P7),
доблестном подходе (область P11) и зале с привидения-
ми (область P16).
Благословение Думатойна. Когда персонажи очи-
щают склеп, любой персонаж, который помог успо-
коить привидение или победил одного из призраков
склепа, получает благословение Думатойна. Думатойн
может отменить это благословение в любое время по
вашему усмотрению, например, если персонаж ока-
жется врагом рода дварфов. В остальном благослове-
ние соответствует правилам благословений, представ-
ленным в Руководстве Мастера:
Благословение Думатойна
Ваши глаза становятся достаточно острыми, чтобы
различать скрытые секреты. Вы получаете тёмное зре-
ние. Если у вас уже было тёмное зрение, то вы може-
ние
те видеть в темноте в цвете. Кроме того, вы можете
действием получить истинное зрение на 1 минуту. Как
только вы таким образом обретете истинное зрение,
зрение
вы не сможете сделать это снова, пока не закончите
продолжительный отдых.
Склеп Талхунда
Следующие местоположения привязаны к карте 6.4.
P1: Нижняя площадка
Здесь у стен стоят четыре каменных саркофага: два
у северной стены и два у южной стены. Между каждой
парой саркофагов стоит статуя воина-дворфа. Статуи
и саркофаги все сильно потрескались, как будто вот-
вот развалятся от прикосновения.
В каждом саркофаге находится дворф-хранитель
склепа, чей дух был испорчен магией свежевателей
разума. Когда саркофаг потревожен или живое суще-
ство пытается уйти через дверь на западе, все четыре
стража склепа бросаются сражаться, пока не будут
уничтожены. Стражи склепа используют блок характе-
Карта 6.4: Склеп Талхунда Mike Schley Оригинал Версия для игроков
95
ристик ревенанта со следующими изменениями:
• Они говорят только на дворфийском языке.
• Они поклялись отомстить всем живым нарушителям
склепа.
• Они не регенерируют, если персонажи успокоили
обитателей склепа (см. раздел «Очищение склепа»).
Камень в этой комнате был сильно ослаблен в резуль-
тате нападения свежевателей разума. Статуи разва-
ливаются, если их потревожить, создавая труднопро-
ходимую местность в южной или северной половине
комнаты, в зависимости от того, какая статуя сломана.
Четыре саркофага также разрушаются, если их по-
тревожить, хотя каждый создает сложную местность
только на своем квадрате.
P2: Призрачный зал
Звук плещущейся воды доносится эхом из западного
конца этого длинного коридора. У северной стены есть
три двери, а на южной стене имеется искусная резьба,
изображающая процессию жрецов-дворфов, несущих
завернутые тела.
В этом мрачном зале обитает призрак склепа (см.
«Призраки склепа» в разделе «Особенности склепа»).
Возвращение зала в тишину путем победы над или из-
гнания существ в водной комнате в конце зала (область
P5) успокаивает привидение.
P3: Комнаты подготовки трупов
Все эти комнаты выглядят одинаково, и каждую
можно описать следующим образом:
На каменной плите в центре комнаты лежат не-
сколько металлических инструментов, покрытых
пылью. Рядом с плитой находится глубокая яма. Резьба
на стенах изображает дворфов, благоговейно ухажива-
ющих за умершими.
Специально обученные служители готовили умерше-
го Талхунда в этих соединенных комнатах:
 Руины склепа Талхунда теперь служат логовом для
многих монстров, в том числе гидры и водяной аномалии.
Chris Casciano
Восточная комната. Служащие обмывали тела и
зашивали раны. Таз пуст, если не считать нескольких
пемз.
Центральная комната. Служители поместили
в грудь трупа освященный драгоценный камень.
Когда-то в бассейне хранились десятки священных
драгоценных камней, но пожиратели разума забрали
их, когда победили защитников этого места. Сейчас
бассейн пуст.
Западная комната. Служители здесь одевали и
бронировали подготовленные трупы. В бассейне нахо-
дится несколько беспорядочных частей доспехов; см.
«Сокровище» ниже.
Секретная дверь. Персонажи, которые обыскивают
центральную комнату и преуспевают в проверке Му-
дрости (Восприятие) Сл 16, обнаруживают секретную
дверь, спрятанную в резном изображении служите-
ля-дворфа, кладущего руку на грудь умершего священ-
ника. Нажатие на руку дежурного приводит к тому,
что дверь распахивается в зону P4.
Сокровище. Части доспехов в западной комнате
содержат все детали исправного комплекта пластин-
чатых доспехов. Поскольку эта броня является погре-
бальной бронёй Талхунда, приверженцы Думатойна
не хотят нападать на её владельца. Нежить-дварфы
в Склепе Талхунда имеют помеху при бросках атаки
против любого, кто носит эту броню.
P4: Скрытые комнаты в Святилище
В этой маленькой пустой комнате напротив входа
стоит тяжелая каменная дверь.
Каменные двери, ведущие во вращающееся святи-
лище (область P14), открываются. Если святилище не
было повернуто в нужное положение (см. области P9 и
P13), двери заблокированы твердым камнем. В про-
тивном случае они открываются в область P14.
P5: Водяная камера
Большая часть этой комнаты обрушилась в зато-
пленную яму. Темная вода странно журчит и плещется,
как будто что-то таится глубоко в ней.
96
Обвал, произошедший здесь давным-давно, нарушил
работу подземного источника, затопив всю территорию.
Гидра по имени Грандледжо дремлет в воде, держа
одну или две головы в готовности к опасности. Источ-
ником плескания является нервная водная аномалия
по имени Келликилли. Поняв, что Келликилли несъе-
добен, Грандледжо неохотно решил терпеть стран-
ную воду. Постоянное, неистовое движение водяного
чудака создаёт в воде множество пузырьков, что очень
нравится гидре. Келликилли любит сражаться бок о
бок с таким сильным существом, как Грандледжо.
Если персонажи осторожно приближаются к этой
комнате, они видят, как Грандледжо и Келликилли
взаимодействуют: Грандледжо сварливо кусает воду,
что странно из-за того, что он толкает спящую голову,
а Келликилли отвечает пронзительным хихиканьем и
брызгает водой в одно из лиц Грандледжо.
Водная аномалия слишком рассеяна, чтобы заметить
кого-либо, кто не потревожит воду, но гидра голодна и
нападает на все, что выглядит съедобным. Если начи-
нается драка, водяная аномалия остается в бассейне,
но хватает существ и утаскивает их в бассейн, если
может. Если водная аномалия тяжело ранено или гидра
убита, то водная аномалия убегает.
P6: Уважаемый подход
В этом зале есть каменная дверь в северном кон-
це. Другая дверь на востоке перекошена на петлях и
задевает вытянутый, крошащийся череп на полу. Обе
двери украшены дворфийской надписью.
На каменной двери на севере на дворфийском
языке вырезаны слова «почтенные мертвецы». На
перекошенной двери на востоке написано «реликвии
мертвых», также на дворфийском языке. Любой персо-
наж, который исследует череп рядом с кривой дверью,
узнает в нем череп свежевателя разума. Череп рассы-
пается, если с ним грубо обращаться.
Здесь обитает призрак склепа (см. «Призраки скле-
па» в разделе «Особенности склепа»). Починив дверь и
удалив череп свежевателя разума, привидение успоко-
ится. Ремонт двери требует нескольких минут работы
с соответствующим набором инструментов, например,
каменщика, а также умения обращаться с этими ин-
каменщика
струментами.
P7: Реликварий
Пол этой комнаты покрыт разбитыми пьедестала-
Ривибиддел
ми, разбитым стеклом и пылью. На разбитых дисплеях
стоит обезглавленный скелет. Северная стена рухнула, CoupleOfKooks
открывая доступ в большую комнату за ней.
Эта комната была местом ожесточенной битвы
между захватчиками-иллитидами и глиняным големом
в соседней комнате. Глиняный голем в конце концов
прогнал свежевателей разума, но не раньше, чем они
украли большую часть хранившихся здесь дварфий-
ских реликвий.
Безголовый скелет принадлежит свежевателю раз-
ума, и любой персонаж, который его исследует, отме-
чает это, а также тот факт, что скелет соответствует
черепу в области P6.
Здесь обитает призрак склепа (см. «Призраки скле-
па» в разделе «Особенности склепа»). Уничтожение
обезглавленного скелета иллитида приведет к покою
призрака.
Сокровище. Среди обломков остался металлический
ящик с восемью бусинами силы.
силы
P8: Заслуженный мертвец
В этой комнате есть коридор на севере с двумя ряда-
ми стоящих саркофагов. На каждой крышке саркофа-
га вырезано изображение отдыхающего священника.
Комнату патрулирует фигура в доспехах ростом 10
футов с дворфийскими чертами лица.
Фигура глиняного голема дежурит здесь. Его рост
составляет 10 футов, а по форме он напоминает брони- менно перемещается рычаг в зоне P13. Одновременное
рованного дварфа. Даже спустя сотни лет после того, перемещение обоих рычагов вращает скрытое святили-
как он отразил атаку свежевателя разума, голем оста- ще, как описано в области P14.
ется бдительным. Он преследует противников, убегаю- Авантюрный гном. Пожилой свирфнеблин по
щих в области P6 и P7, но не дальше. имени Ривибиддел провел в склепе много дней. Из-за
В каждом саркофаге лежат хрупкие кости дворфа. преклонного возраста его скорость ходьбы составляет
Поскольку пожиратели разума никогда не обходили 15 футов, и он не может реагировать. У Ривибидде-
стороной глиняного голема-хранителя, а эти сарко- ла несколько дней назад закончилась еда, и быстро
фаги находятся дальше всех от фрагмента обелиска, заканчивается вода. Если персонажи помогают ему, он
оскверняющего склеп своей магией, они единственные делится следующей информацией:
талхуны, которые остаются в покое. Ярый новообращенный. Ривибиддел — историк,
Сокровище. В грудной клетке каждого из четы- принявший религию Думатойна.
рнадцати трупов гномов есть драгоценный камень Проплывание. Ривибиддел получил доступ к секрет-
стоимостью 100 зм. Любой персонаж, укравший дра- ному проходу Подземья, ведущему к бассейну в зоне P5.
гоценный камень, не может получить благословение Он проплыл мимо предательских обитателей этой ком-
Думатойна, описанное в разделе «Очищение склепа» наты и был рад обнаружить работу здесь, на стенах.
ранее в этой главе. Быстро стареем. Ривибиддел был гораздо бо-
P9: Могила историка лее молодым гномом, когда он вошел в склеп, чтобы
Стены этой комнаты украшены изображениями от- преследовать одну из немногих известных копий «Он
крытых книг. Страницы каждого заполнены корявым из скрытого драгоценного камня». Обеспокоенный
почерком. На простом саркофаге вырезано изображе- тем, что у него кончились еда и вода до того, как он
ние пожилого мужчины-дворфа, держащего перо и записал весь текст, Ривибиддел исследовал проход на
книгу. севере и столкнулся с парой беспокойных призраков.
На востоке встроенный в стену металлический ры- Их способность «Ужасающий облик» состарила тело
чаг стоит в положении «вверх». Хрупкий гном, с согну- несчастного гнома, и теперь он стоит на пороге смер-
тыми от старости плечами, обдумывает рычаг. ти. Ослабленный и напуганный, Ривибиддел отступил
Это хранилище великого дворфийского историка и сюда.
жреца Торграна Железного Пера, который посвятил Почти на месте. Он полностью скопировал «Он из
свою жизнь составлению письменной истории произ- скрытого драгоценного камня», но последняя половина
ведений Думатойна. Шедевр Торграна «Он из скрытого его копии сомнительная из-за его состояния. Рабочие и
драгоценного камня» — это скорее басня, чем история, письменные принадлежности он хранит в сумке, кото-
но его ученики скопировали весь текст на стены места рую всегда носит.
упокоения историка, когда считали, что он умер. Железное Перо. Ривибиддел знает, что автора про-
Саркофаг пуст. Торгран инсценировал свою смерть, изведения зовут Торгран Железное Перо. Ривибиддел
чтобы отправиться в последнее важное путешествие; рассказывает все о Торгране, перечисленное в начале
персонажи могут узнать истинную судьбу историка в этого раздела.
главе 7. Реликвия. Ривибиддель узнал из текста Торграна,
Рычаг. Металлический рычаг в положение «вверх» что где-то в склепе Талхунда лежит огромный изыскан-
можно переместить только в том случае, если одновре- ный изумруд. Он хочет вернуть осколок этого изумруда

97
как священную реликвию и вернуть его другим по-
клонникам Думатойна, прежде чем он умрет.
Возвращаться. Ривибиддел знает, что ему не удаст-
ся пережить трудный заплыв и уйти тем же путем,
которым он пришел. Ему нужен другой маршрут, и он
был бы рад пока остаться в Фандалине, если бы ему
указали дорогу.
Несмотря на то, что Ривибиддел побывал только в
областях с P5 по P11, он делится информацией о Скле-
пе Талхунда, полученной им самим и от произведения
«Он из скрытого драгоценного камня»:
Благословлённое место. Талхундерет когда-то был
важным святым местом для последователей Думатой-
на. Поколения их священников, называемых Талхун-
дами, были похоронены в склепе Талхунда под храмом.
Склеп когда-то был одним из самых священных мест
Думатойна.
Вторжение в крипту. Много поколений назад
свежеватели разума захватили значительную часть
Подземья, включая Талхундерет. Должно быть, они
вторглись в склеп, потому что там так много беспо-
койной нежити и призраков. Ривибиддел с сожале-
нием добавляет, что неприкосновенность склепа была
давно нарушена.
Опасности. В бассейне на юге есть гидра и ка-
кой-то элементаль, на северо-западе — опасный голем,
а на севере — несколько скелетов и призраков двор-
фов. Ривибиддел считает, что весь склеп полон смер-
тельных опасностей.
Изумруд. Огромный изумруд, который ищет Риви-
биддел, вероятно, спрятан во внутреннем святилище,
как и подобает знаниям Думатойна. Секретные двери
часто встречаются в святых местах Думатойна. Риви-
биддел пока ничего не обнаружил в склепе.
Рычаг. Рычаг здесь, в этом склепе, вероятно, имеет
какое-то отношение к раскрытию скрытого святили-
ща склепа, но Ривибиддел не может заставить рычаг
сдвинуться с места. Он достаточно повозился, чтобы
понять, что рычаг привязан к какому-то огромному
механизму, который должен заставлять смещаться це-
лые комнаты в склепе. Рычаг зафиксирован на месте,
потому что он соединен с другим рычагом где-то еще в
склепе. Он убежден, что оба рычага необходимо тянуть
одновременно (Если персонажи хотят, чтобы Ривибид-
дел помог с нажатием рычагов, для него это большая
честь, но стражи склепа могут напасть на него, как
описано в области P15).
P10: Могила Основателя
Стены этого склепа украшают изображения храма
Талхундерета. На саркофаге в этой комнате высечено
изображение женщины-дворфа с большим кольцом.
В саркофаге находится единственный скелет двар-
фа (см. прилагаемый блок характеристик). Это был
влиятельный священник, который первым получил
видение Думатойна о Талхундерете и руководил его
первоначальным строительством. Когда четырнадцати-
летний Талхунд помогал ей, число четырнадцать стало
важным во всем Талхундерете и склепе.
Если персонажи успокоили обитателей склепа (см.
раздел «Очищение склепа»), скелет остается в покое,
когда персонажи входят. В противном случае скелет
распахнет крышку саркофага, чтобы атаковать, когда
кто-нибудь войдет. Если персонаж тратит действие,
призывает имя Думатойна и преуспевает в проверке
Интеллекта (Религия) Сл 14,
​​ скелет перестает атако-
вать, хотя он снова атакует персонажей, если они
снова входят в комнату.
Сокровище. В грудной клетке скелета дварфа есть
драгоценный камень стоимостью 100 зм. В саркофаге
находится кольцо основательницы оратора, которое
упало с ее пальца, когда она превратилась в скелет.
98
P11: Доблестный подход
Восточная стена этой комнаты сделана из голого
камня. Остальные стены украшены резными изобра-
жениями дворфов, сражающихся с гигантами, орками
и другими врагами. Посреди комнаты стоит статуя
воина-дворфа с поднятым топором.
Здесь присутствует призрак склепа (см. «Призраки
склепа» в разделе «Особенности склепа»), который про-
является немедленно.
Четыре скелета дворфов (см. зону P10) вылезают из
зоны P12, как только кто-нибудь входит в эту комнату.
Еще два скелета дворфа появляются из зоны P12 в
начале каждого последующего раунда, пока все четы-
рнадцать скелетов дворфов не вступят в бой. Все ске-
леты, уже находящиеся в бою, преследуют убегающих
противников. Скелеты сражаются до тех пор, пока не
будут уничтожены.
Примечание переводчика.
Обычные скелеты с одним ударом могут превра-
титься в душное закидывание кубиков. Попробуйте
разнообразить их способности. Например, это скелеты
дуэргаров, а дуэргары (как раса) могут использовать
Невидимость и Увеличение
Увеличение.
Это в целом относится к многим монстрам в этом
подземелье. Ревенанты, призраки и так далее.
Если персонаж тратит действие, называет имя
Думатойна и преуспевает в проверке Интеллекта
(Религия) Сл 14,
​​ то один скелет перестает атаковать.
Персонажи могут временно остановить всех скелетов,
однако все такие скелеты снова атакуют персонажей,
если они снова войдут в комнату.
Победа над всеми четырнадцатью скелетами или
временная остановка их, как описано выше, успокоит
эту область.
Надпись, вырезанная над дверным проемом, ве-
дущим в зону P12, гласит: «Отважные мертвецы» на
дворфийском языке.
Раздвижная стена. Стена между этой комнатой
и зоной P15 подвижна. Если одновременно потянуть
рычаги в зонах P9 и P13, стена поднимется к потолку,
превращая зоны P11 и P15 в одну большую комнату.
Сокровище. В грудной клетке каждого из четыр-
надцати скелетов гномов есть драгоценный камень
стоимостью 100 зм. Любой персонаж, укравший драго-
ценный камень, не сможет воспользоваться Благосло-
вением Думатойна, описанным в разделе «Очищение
склепа» ранее в этой главе.
P11a: Узкий коридор
Этот длинный коридор соединяет зоны P5 и P11.
Секретная дверь. Персонажи, которые обыскивают
восточную стену коридора и преуспевают в проверке
Мудрости (Восприятие) Сл 16, обнаруживают секрет-
ную дверь. Если сдвинуть настенную резьбу с изобра-
жением горной вершины, дверь откроется в область
P4.
P12: Доблестный мертвец
В этой комнате четырнадцать каменных плит, ка-
ждая с углублением, где мог бы отдыхать воин-гном.
На стенах вырезаны изображения доблестных дварф-
ских воинов-жрецов, поражающих врагов светящими-
ся топорами и вспышками сияющего огня.
Дверь в эту область слегка приоткрыта. На этих
плитах покоятся четырнадцать дворфов, оживленные
в виде скелетов, с которыми персонажи столкнулись
уже в зоне P11.
P13: Могила генерала
В этой комнате лежат три плиты с углублениями для
тел, центральная плита более богато украшена, чем две
другие. На каждой плите лежат остатки брони и хруп-
кие кости. На резных фигурках изображена женщи-
 Для нахождения осколка обелиска, спрятанного в склепе
Талхунда, нужно открыть хитрое устройство, чтобы полу-
чить доступ к скрытой комнате.
Michele Giorgi
на-дворф, ведущая других гномов в битву.
На востоке встроенный в стену металлический ры-
чаг стоит в положении «вверх».
Брелта Гемблэйд — дворф-генерал, сыгравшая
важную роль в обеспечении мира в регионе, — была
похоронена здесь вместе со своими верными помощни-
ками Мурнигом и Нельей.
Генерал и оба ее помощника вернулись из мертвых
в виде призраков
призраков. Если персонажи успокоили обитате-
лей склепа (см. раздел «Очищение склепа»), призраки
не появляются, когда персонажи входят в комнату. В
противном случае призраки нападают, когда персона-
жи входят. Если персонаж тратит действие, призывает
имя Думатойна и преуспевает в проверке Интеллекта
(Религия) Сл 14,
​​ то призраки перестают атаковать.
Рычаг. Металлический рычаг восточной стены
можно переместить, только если одновременно переме-
стить рычаг в области P9. Одновременное перемеще-
ние обоих рычагов вращает скрытое святилище, как
описано в области P14.
Сокровище. Среди костей и обрывков брони на ка-
ждой плите есть драгоценный камень стоимостью 100
зм. На плите генерала также находится ее памятная
корона.
P14: Вращающееся святилище
В этой круглой комнате есть три ниши с выхода-
ми, каждая из которых поддерживается каменными
колоннами и перемычками, напоминающими шахту.
В центре комнаты находится помост с пьедесталом,
на котором стоит огромный многогранный изумруд,
светящийся теплым зеленым светом.
Три призрака появляются и атакуют, как только
любое другое существо входит в комнату. Они не могут
покинуть комнату и сражаться, пока не будут уничто-
жены.
Вращение Святилища. Эта потайная комната рас-
положена на массивном механизме. Когда персонажи
впервые прибывают в Склеп Талхунда, он не совмещен
99
ни с одной из комнат доступа к святилищу (область
P4). Когда рычаги в зонах P9 и P13 тянутся одновре-
менно, шестерни скрежетают, и комната вращается
по часовой стрелке. Вращение комнаты выравнивает
три ее входа с комнатами доступа и отодвигает стену
между областями P11 и P15, превращая эти области в
одну большую комнату.
Драгоценный камень Святилища. Свежеватели
разума нашли эту священную комнату и обнаружили,
что драгоценный камень диаметром 10 футов не был
изумрудом. Кристалл зеленого цвета был надежным
приемником их псионического эха, поэтому они напол-
нили его осколками своего зловредного интеллекта. Это
осквернение является основной причиной того, что
склеп по-прежнему населен привидениями.
Талхунд благословил драгоценный камень, чтобы
его нельзя было разбить, но можно расколоть. Свирф-
неблин Ривибиддел в зоне P9 хочет получить осколок
драгоценного камня в сердце святилища. Его не волну-
ет, что это не настоящий изумруд, поскольку для него
он имеет религиозное, а не денежное значение.
P15: Благословенные мертвецы
В этой комнате четырнадцать ниш, в каждой из
которых находится саркофаг. На крышке каждого вы-
резано изображение благочестивого священника-кар-
лика. От каждой резьбы исходит тусклое сияние. В
центре комнаты лежат шесть бронированных скелетов.
Добродетельные души похороненных здесь жрецов
не пострадали от порчи свежевателей разума, в отли-
чие от шести стражей склепа, назначенных присма-
тривать за мертвыми. Когда персонаж входит в эту
область, упавшие скелеты поднимаются как шесть
ревенантов со следующими изменениями:
• Они говорят только на дворфийском языке.
• Они поклялись отомстить всем живым нарушителям
склепа.
• Они не регенерируют, если персонажи успокоили
обитателей склепа (см. раздел «Очищение склепа»).
 Эти стражи не могут покинуть эту область до тех
пор, пока персонажи не повернут святилище и стена
между областями P11 и P15 не отодвинется в сторону.
Стражи склепа пробираются в западную половину
склепа, чтобы сражаться там со злоумышленника-
ми. Если персонажи разделились, чтобы потянуть за
рычаги в зонах P9 и P13, ревенанты разделятся, чтобы
атаковать обе локации.
Если персонажи успокоили обитателей склепа (см.
раздел «Очищение склепа»), тела стражей не воскрес-
нут. В противном случае ревенанты атакуют персона-
жей, как только они увидят.
Если персонаж тратит действие, призывает имя
Думатойна и преуспевает в проверке Интеллекта
(Религия) Сл 14,
​​ один ревенант прекращает атаковать
и возвращается в состояние покоя. Персонажи могут
временно остановить атаку всех ревенантов, однако
ревенанты атакуют персонажей снова, если персона-
жи снова войдут в комнату.
Раздвижная стена. Стена между этой комнатой и
зоной P11 подвижна. Когда рычаги в зонах P9 и P13
тянутся одновременно, стена поднимается к потолку,
превращая зоны P11 и P15 в одну большую комнату.
P16: Зал с привидениями
Вдоль этого коридора расположены величественные
резные изображения горных вершин над меньшими
резными изображениями из многогранных драгоцен-
ных камней.
Здесь есть призраки в склепе (см. «Призраки в скле-
пе» в разделе «Особенности склепа»), которые прояв-
ляются, когда существо входит в пределах 5 футов от Волшебник спрятал фрагмент обелиска в шахтерской
двери в гробницу архитектора (область P17). Победа тележке в склепе Талхунда.
над мумией в этой комнате подавляет призрак. Hex Sharpe
На дверном проеме в северном конце этого зала вы-
резаны слова «благословенные мертвецы» на дворфий- сматривает эту карту, автоматически находит любую
ском языке. Южный дверной проем украшен надпи- секретную дверь в склепе.
сью «копающие мертвецы» на дворфийском языке. Сокровище. В туловище мумии спрятан драгоцен-
Секретная дверь. Секретная дверь в этом коридо- ный камень стоимостью 500 зм.
ре слегка перекошена, поэтому ее легче обнаружить, P18: Зал Обелиска
чем другие потайные входы в святилище. Персонажи, Эта комната украшена семью резными изображе-
которые обыскивают зал и преуспевают в проверке ниями усердно работающих дворфов-шахтеров. В
Мудрости (Восприятие) Сл 12, обнаруживают секрет- шахтерской тележке у северной стены лежит большой
ную дверь. Нажатие на резной драгоценный камень на кусок черного камня длиной около фута.
стене заставляет дверь распахнуться.
Семь резных фигурок — не просто украшения;
P17: Могила архитектора каждый покрывает погребальную нишу, в которой
На стенах этой комнаты вырезаны архитектурные был похоронен шахтер, ставший священником. Эти
рисунки, показывающие камеры и проходы склепа. жрецы-шахтеры были одними из самых почитаемых
Статуя разгневанного дворфа охраняет саркофаг с среди Талхундов, поскольку они пережили опыт учения
треснувшей крышкой. Думатойна, прежде чем услышали призыв присоеди-
Статуя представляет собой старинного щитостража
щитостража, ниться к духовенству.
привязанный к архитектору склепа, похороненному Фрагмент обелиска. Волшебник создал проход
проход,
здесь с несколькими снопами своих лучших архитек- чтобы обойти большую часть склепа, что позволило
турных планов. Порочная энергия, выпущенная илли- им поместить фрагмент обелиска сюда, в шахтерскую
тидами, привязала чертежи к трупу дварфа, создав тележку, на хранение. Волшебник так и не вернулся,
мумию, окутанную архитектурными бумагами. Если
мумию чтобы забрать его. Фрагмент обелиска находится здесь
персонажи успокоили обитателей склепа (см. раздел уже много лет, усиливая псионическое эхо, резонирую-
«Очищение склепа»), мумия не оживляется, а статуя щее в склепе. Дополнительную информацию о свой-
не двигается. В противном случае мумия сбрасывает ствах фрагмента см. в разделе «Фрагменты обелиска» в
крышку саркофага и поднимается, чтобы сразить злоу- начале этой главы.
мышленников, а ее защищает щит-страж. Мумия име- Когда к фрагменту обелиска прикасаются, духи
ет полную информацию о склепе и может, например, дворфов внутри стен появляются, чтобы защитить его,
перемещаться через вращающееся святилище (область если только персонажи не успокоят обитателей склепа
P14), чтобы перехватить убегающих персонажей. (см. раздел «Очищение склепа»). В этом случае духи не
Если персонаж тратит действие, призывает имя выходят из резьбы.
Думатойна и преуспевает в проверке Интеллекта (Рели- Первоначально из резных фигурок появляются
гия) Сл 14,
​​ страж щита и мумия перестают атаковать. четыре спетра
спетра. В начале каждого раунда из другой
Существа снова атакуют персонажей, если они снова резьбы появляется еще один спектр
спектр, пока фрагмент не
входят в комнату. будет удален из комнаты или пока все семь призраков
Карта склепа. Резьба на стенах показывает полную не будут вызваны в бой.
карту склепа, включая секретные двери, секретные Призраки нападают на персонажей, как только они
зоны и вращающееся святилище. Любой, кто про- увидят. Если персонаж тратит действие, призывает

100
имя Думатойна и преуспевает в проверке Интеллекта
(Религия) Сл 14,
​​ один призрак перестает атаковать.
Персонажи могут временно остановить атаку всех
призраков, хотя призраки атакуют персонажей снова,
если они снова войдут в комнату.
Если персонажи терпят неудачу. Если персонажи
терпят поражение от призраков, фанатики свежева-
телей разума отправляют миньонов в склеп, чтобы они
вернули фрагмент обелиска. Запишите, получили ли
фанатики этот фрагмент, поскольку он меняет то, как
персонажи противостоят фанатикам свежевателям
разума в главе 8.
Развитие событий. После того, как персонажи
исследуют Талхундерет и Склеп Талхунда, им следует
отправиться к Перекрёстку Виселицы, если они ещё
этого не сделали.
Перекрёсток Виселицы
Перекрёсток Виселицы — заброшенное место. Ког-
да-то это был перекресток Подземья, где в тревожном
мире жили общины дроу, дуэргаров и свирфнеблинов.
У дуэргаров был прибыльный бизнес по изготовлению
складных клеток (их хорошо изготовленные подвесные
клетки дали название перекрестку), и дуэргары стали
полагаться на мифрил, который поставляли свирф-
неблины. Дроу предоставили дуэргарам безопасность
в обмен на включение в торговые контракты свирф-
неблинов, в то время как дроу одновременно догова-
ривались о справедливых ценах на товары дуэргаров.
Напряженность между тремя группами всегда при-
сутствовала. Когда пожиратели разума атаковали этот
район давным-давно, группы не сражались бок о бок,
а были уничтожены по отдельности.
Сегодня в районе перекрестка живут только мон-
стры. Гуманоиды редко путешествуют по этой тер-
ритории, поскольку обвалы и наводнения сделали ее
неудобной для путешествия.
Группа воров, недавно получивших фрагмент обе-
лиска, пришла ограбить заброшенное хранилище в
Перекрёсток Виселицы. Магия обелиска активировала
ближайший забытый магический предмет, поймав
воров в ловушку. Они погибли вместе со своими сокро-
вищами.
Недавно фанатики свежевателей разума послали
одного из своих самых могущественных агентов, чер-
нокнижника-иллитида по имени Кунбраксель, чтобы
захватить фрагменты обелиска. Кунбраксель знает, что
один из фрагментов спрятан где-то на Перекрёстке
Виселицы, и пожиратель разума поручил его искать
приспешникам-гримлокам.
Добраться до Перекрестка Виселицы обычно непро-
сто, так как опасности Подземья отпугивают большин-
ство путешественников. Кунбраксель убил или прогнал
опасных существ, которые обычно прячутся в этом
районе, поэтому гримлоки могут с легкостью прихо-
дить и уходить. Опасности самого Перекрестка Висе-
лицы оказалось труднее искоренить, но у Кунбракселя
есть идея, где находится фрагмент обелиска, поэтому
свежевателю разума не нужно было расчищать старый
перекресток.
Когда персонажи отправляются на Перекрёсток
Виселицы, от вас зависит, столкнутся ли они со слу-
чайными монстрами или угрозами Подземья. Рассказ
об устрашающем путешествии в это подземное про-
странство может быть столь же эффективным, как и
случайные встречи.
Особенности Перекрёстка
Виселицы
Перекрёстка Виселицы состоит из трех зон, разде-
ленных широкими естественными туннелями, сгла-
женными для облегчения передвижения. Мастерская
101
дуэргаров находится на западе, анклав свирфнебли-
нов — на северо-востоке, а торговые залы дроу — на
юго-востоке.
Освещение. Заклинания непрерывного пламени по
прошествии многих лет все еще освещают естествен-
ные туннели, но камеры не освещены, и нынешние
обитатели полагаются на тёмное зрение,
зрение чтобы видеть.
Описания неосвещенных мест предполагают, что у
персонажей есть источник света или какой-то другой
способ видеть в темноте.
Двери. Двери на перекрестке Виселицы сделаны
из каменных плит толщиной 2 дюйма. Любая дверь,
ведущая в естественный туннель, имеет пазы для раз-
мещения арматурного стержня, но стержней нигде не
найти, кроме прохода в Талхундерет (область G11).
Потолки. Потолки в анклаве свирфнеблинов (обла-
сти от G11 до G14) имеют высоту 9 футов. Потолки в
остальной части перекрестка Гиббет имеют высоту 10
футов, если в тексте не указано иное.
Локации Перекрёстка Виселицы
Следующие местоположения привязаны к карте 6.5.
G1: Вход на поверхность
Несколько кусков старого шлака и обвалившегося
камня — это все, что осталось в этой большой комна-
те. Слова вырезаны на двойной двери, ведущей на юг.
Двери также выходят на восток и запад; тот, что на
западе, отмечен большой темно-красной буквой «X».
Туннель с поверхности вьется сквозь землю более
чем на милю. Самая глубокая точка — это обвал, обру-
шивший заднюю стену этой комнаты.
Слова на двери, ведущей на юг, в мастерскую, по-
вторяют «труд» на дворфийском языке.
Предыдущие исследователи забрали из этой комна-
ты все ценное. Нарисованная красная отметка пред-
назначена для обозначения безопасной двери выхода,
хотя персонажи могут интерпретировать ее по-разно-
му.
G2: Кладовая
На полках и стеллажах в этой кладовой хранятся
железные прутья разной длины.
Тяжелые слитки были сырьем для мастерской дуэр-
гаров, оставленными здесь после того, как дуэргары
начали полагаться на мифрил от своих соседей-свир-
фнеблинов. Прутья сильно проржавели и ничего не
стоят. Если персонаж-дварф или персонаж, владе-
ющий навыком «История», осматривает слитки, он
обнаруживает маркировку, указывающую, что они
сделаны дуэргарами. Персонаж, владеющий историей,
также понимает, что клан дуэргаров, который когда-то
использовал эти метки, давно исчез, будучи захвачен
свежевателями разума много поколений назад.
G3: Мастерская клетки
Стены этой большой мастерской украшают верста-
ки и станки. Четыре жуткие фигуры трудятся перед
темной кузницей, высекая несуществующий металл.
На нескольких каменных столах лежат старые инстру-
менты и металлические стержни, украшенные шипа-
ми. Клетка в юго-восточном углу имеет направленные
внутрь шипы.
Четверо диких пепельников привязаны к мастер-
ской, в которой они работали при жизни. Они напа-
дают на нарушителей и сражаются, пока не будут
уничтожены.
В этой мастерской создавали металлические клетки
разных размеров, украшенные зловещими шипами,
направленными внутрь и наружу, или и то, и другое.
Хитрые петли и усиленные штифты позволяют легко
складывать эти клетки для транспортировки, когда
они пусты. Дуэргары вели умеренно успешный бизнес
по продаже этих жутких клеток, но их бизнес достиг
Карта 6.5: Перекрёсток Висельницы Mike Schley Оригинал Версия для игроков

102
 новых высот, когда они начали включать в свои склад-
ные клетки легкий мифрил.
Сокровище. Полностью собранная клетка в углу
— готовый пример. Его можно сложить ровно за 1 ми-
нуту работы. Он весит 50 фунтов. Хотя большая часть
клетки сделана из железа, арматур и петли сделаны из
мифрила. У клетки нет замка; клиенты доплачивали за
замки, произведенные в других местах. Клетка стоит
200 зм.
G4: Жилые помещения
В этой комнате перемешаны несколько коротких же-
лезных кроватей. От постельных принадлежностей ни-
чего не осталось. Проход на юг ведет в нишу, в которой
находятся только два длинных стола и сломанный стул.
На западе дверь с нарисованной красной буквой «Х»
ведет в длинный коридор, ведущий глубже в переход.
Пепел и следы ожогов на полу указывают на недав-
ние костры. Остатки деревянных стульев в нише на
юге, судя по всему, разобрали на дрова.
Длинный коридор на западе включает в себя две-
ри в выставочный зал (зона G5) и истощенную шахту
(область G9).
Сокровище. В измельченном рюкзаке находится
набор инструментов картографа,
картографа шесть пинт масла
масла,
иллюстрированная книга о рыбаках, изумруд стоимо-
стью 250 зм и фонарь обнаружения.
обнаружения
G5: Выставочный зал
Эта комната пуста, но осыпающиеся резные изо-
бражения на стенах показывают, как дуэргар шаг за
шагом разворачивает шипастую клетку.
В этой комнате дуэргары демонстрировали склад-
ные клетки потенциальным покупателям. Цепной
дьявол из соседней тюрьмы (зона G6) приходит сюда,
чтобы расследовать любые звуки злоумышленников.
G6: Тюрьма
Две шипастые клетки забиты старыми костями и
кусками разлагающейся плоти. На полу сидит женщи-
на с красной кожей, закованная в свободные цепи.
Дуэргары-сатанисты давным-давно привязали к
этой комнате дьявола цепей.
цепей Она смутно помнит, что
ее зовут Ваккетар. Когда пожиратели разума разгроми-
ли дуэргаров, они разрушили разум Ваккетар и оста-
В разрушенных шахтных туннелях
скрываются верёвочники.
Warren Mahy
103
вили ее умирать. Однако цепной дьявол выжила, как и
магия, привязывающая ее сюда. Она может покинуть
эту область только на 1 минуту, прежде чем связываю-
щая магия заставит ее вернуться.
Ваккетар демонстрировал эффективность клеток
клиентам, обычно на пойманных ворах или дуэрга-
рах, которые работали слишком медленно. Она может
кратко поговорить с персонажами, но только для того,
чтобы определить их численность и слабости. Она не
может постичь течение времени, кроме как с необы-
чайной концентрацией.
Нестареющий тюремщик-садист, Ваккетар любит
ловить злоумышленников и запихивать их в клетки
с шипами. За прошедшие годы она запечатлела мно-
жество любопытных путешественников и пытается
запечатать и персонажей.
Сокровище. Обе клетки аналогичны клеткам в зоне
G3, за исключением того, что они рассчитаны на круп-
ных существ. После освобождения от костей и крови
каждую из них можно сложить за 2 минуты работы, и
он весит 500 фунтов. Ни в одной из клеток нет замка,
потому что Ваккетар обматывала двери клетки своими
оживлёнными цепями, чтобы держать их закрытыми.
Каждая клетка стоит 400 зм.
G7: Лестница в затопленный проход
Этот широкий проход украшен грубо вырезанными
лестницами, спускающимися в мутные паводковые
воды.
Подземный водный путь затопил этот проход не-
сколько десятилетий назад, и сейчас он полностью
затоплен. Часть туннеля обрушилась, образовав проход
в переговорную комнату (зона G16).
G8: Пересечение
Сталактиты свисают с потолка этой сводчатой ​​пеще-
ры высотой 30 футов. Пол скользкий от влаги, ров-
ный и гладкий. Проходы простираются в нескольких
направлениях, а в одной из стен установлена каменная
​​
двойная дверь с резьбой в виде шипастой клетки.
Альфа грик недавно перебрался в эту область и
обвился вокруг одного из восточных сталактитов, где
он может легко сползти по ближайшей стене, чтобы
поймать добычу. Персонаж, преуспевающий в провер-
ке Мудрости (Восприятие) со Сл 15, замечает грика, ко-
торый атакует, если его заметили. При первой травме
грик издает громкий визг, привлекающий на помощь
гриков, укрывшихся в шахте (область G9). Гримлоки
гриков
Кунбракселя знают, что им следует избегать грика, ког-
да они приходят сюда с поручениями.
Хотя времена, когда на этом перекрестке был
шумный рынок, прошли, он резонирует со слабыми
псионическими отголосками торговцев и путеше-
ственников, ведущих дела. Персонажи, входящие в эту
область, слышат кратковременные слуховые галлюци-
нации об этом древнем деле.
G9: Истощенная шахта
Грубые стены свидетельствуют о том, что когда-то
здесь велась добыча полезных ископаемых. Сгустки
отвратительной слизи забивают трещины. В задней
части шахты вклинена узкая дверь.
Шесть гриков устроили себе логово здесь, среди
гнезд, которые они построили из собственной слизи.
Персонажи могли бы уже столкнуться с ними, если
альфа грик на соседнем перекрестке вихжал о помо-
щи.
Первоначально дуэргары пытались добывать здесь
металл для своей клеточной мастерской, но вскоре они
узнали, что свирфнеблины предоставляют лучший
продукт. Дверь в задней части шахты была установле-
на позже
​​ как путь к отступлению, который позволил
многим дуэргарам спастись от свежевателей разума во
время нападения.
 нат, на мгновение ощутит вспышку страха, как будто
G10: Обрушившийся туннель его разбудило предупреждение о засаде, происходящей
За этим поворотом широкий туннель внезапно поблизости. Это психический остаток атаки свежевате-
заканчивается. Большие куски камня предполагают ля разума.
давнее обрушение.
Здесь среди камней прячутся два веревочника
веревочника. Они G14: Упавшая башня
любят устраивать засады на путешественников, но в Восточная сторона этой комнаты представляет
последнее время путешественников было не так много. собой странную наклонную конструкцию, как будто
Верёвочники не знают, что грики охотятся на их по- приземистая башня наклонилась набок и провали-
тенциальную добычу. Они голодны и отчаянно нужда- лась сквозь стену. Грязные выступы высовываются и
ются в жертвах. убираются из его неровной поверхности медленными,
гипнотическими движениями. Рядом со структурой на
Верёвочники знают о странном эффекте в сосед-
хрюкающем языке болтают два скалистых существа и
ней приемной (зона G12). Как только один веревщик
трехногое, трехрукое чудовище яйцеобразной формы с
побежден, другой отступает прямо к дверному проему
широкой пастью на голове.
приемной комнаты, чтобы получить защиту, которую
обеспечивает эта комната. Здесь обитает зорн по имени Зоклорк с двумя земля-
ными элементалями.
элементалями Они обсуждают башню на Терра-
Давний крах стал для анклава свирфнеблинов отча-
не.
не
янным временем. Туннель когда-то вел к нескольким
другим сообществам свирфнеблинов, от которых эти Упавшая башня. Странная башня — это вариант
свирфнеблины получали мифрил, но обвал оказался мгновенной крепости Даэрна, называемой грязевой
слишком обширным, чтобы даже опытные копате- башней. Разведчики свирфнеблинов освободили гряз-
башней
ли могли безопасно расчистить его. Изолированные ную башню от врагов в глубинах Подземья и спрятали
свирфнеблины начали полагаться на торговцев из ее в этом анклаве, пока не решат, что с ней делать.
Талхундерета, чтобы получить мифрил, хотя это сильно Они так и не поняли, как его активировать.
сокращало их прибыль. Неустойчивая магия близлежащего фрагмента обе-
Сокровище. Каждый верёвочник съёл четыре лиска Нетерила заставила грязную башню вырасти и
аметиста, каждый стоимостью 30 зм. Зорн в зоне G14 опрокинуться сквозь природный камень между анкла-
отчаянно пытается вернуть эти аметисты. вом гномов и хранилищем сокровищ дроу. Втиснутая
таким образом в землю, башня невосприимчива ко
G11: Проход Талхундерет всем повреждениям. Без командного слова единствен-
Проникнуть в эту комнату из зоны G10 сложно, так ный способ снова уменьшить его — это посыпать его
как дверь заперта. Персонаж может снять переклади- пригоршней гравия окаменевшего существа.
ну с другой стороны, преуспев в проверке Ловкости Разговор с Зоклорком. Зоклорк провел много време-
Сл 15 с использованием воровских инструментов или ни среди свирфнеблинов и говорит на гномском и под-
преуспев в проверке Силы (Атлетика) Сл 21, толкнув земном языке, а также на терранском. Если персонажи
дверь достаточно сильно, чтобы сломать переклади- ведут переговоры с элементалями или Зоклорком, ксорн
ну. Кунбраксель справедливо полагает, что за дверью может поделиться следующей информацией:
находится проход в Талхундерет, поэтому пожиратель
разума послал гримлоков на разведку. На двери есть
следы от гримлоков Кунбракселя. Верёвочники из зоны
G10 съели гримлоков прежде, чем они смогли пройти
через дверь.
Неровный туннель ведет от разлома на севере к
укрепленной двери на юге.
Разлом в северном конце этой комнаты ведет в об-
ласть Т1 в Талхундерете (см. карту 6.3). Свирфнеблины
упорно трудились, чтобы ограничить доступ в Талхун-
дерет, и дежурили здесь. Они не ожидали нападения
свежевателя разума со стороны Талхундерета и были
быстро уничтожены.
G12: Приемная
Двойная дверь в северо-западном углу этой комнаты
сорвана с петель и лежит на полу. Комната размыта,
как будто ее видно под водой.
Размытый вид этой комнаты является результатом
постоянного магического эффекта, возникшего в тот
момент, когда пожиратели разума ворвались в эту
комнату и убили свирфнеблинов. Гномы использовали
размытие в качестве последней попытки, и их магия
проникла в комнату, из-за чего все внутри нее было
труднее увидеть. Атаки против существ или объектов
в комнате имеют помеху
помеху, если только атакующий не
полагается на зрение, как в случае со слепым зрением,
зрением
или не может видеть сквозь иллюзии, как в случае с
истинным зрением.
зрением
G13: Отдельные комнаты
Полдюжины грубых камер вдоль L-образного прохо-
да остались практически нетронутыми. В каждой ка-
мере есть пара коротких каменных кроватей и пустой
металлический сундучок.
Свирфнеблины, размещенные на этом аванпосте,
делили комнаты. Любой, кто войдет в одну из этих ком- Грязная башня
Wade Acuff

104
 Аметисты. Зоклорк пришел сюда несколько лет
назад со своим «другом по камню» (похоже, что это
брат зорна) в поисках восхитительных аметистов,
оставленных свирфнеблинами. Земные элементали
уже были здесь; как и Зоклорк, они находят постоянно
меняющуюся грязь рухнувшей башни странно очаро-
вательной.
Жадный приятель. Товарищ Зоклорка нашел и съел
все аметисты, хотя Зоклорк явно хотел поделиться.
Съеден. Товарищ по скале вырвался из анклава и
попал в засаду веревочников. Верёвочники убили и
съели товарища Зоклорка, включая аметисты в его
кишечнике.
Месть. Зоклорк злится на бандитов и очень хочет
вернуть эти аметисты.
Башня. Если персонажи отдадут Зоклорку амети-
сты или персонажи убьют веревщиков, но не найдут
аметисты, ксорн сочтет это большой услугой и поделит-
ся секретом о странной башне: это редкий магический
предмет с Плана Земли, который похоже, был случайно
активирован (Зоклорк не знает о фрагменте обелиска).
Командное слово грязевой башни можно использовать,
чтобы уменьшить ее; командное слово на терранском
языке — «окаменение».
Замкнут. Зоклорк не желает преследовать персона-
жей, потому что поблизости прячутся опасные суще-
ства.
Если персонажи не узнают, как уменьшить грязевую
башню с помощью Зоклорка, они могут выучить ее ко-
мандное слово с помощью заклинания Опознание или
прочитав записи в святилище дроу (область G20).
Если персонажи уменьшают грязевую башню, будь
то окаменевшим гравием или ее командным словом,
путь откроется между залом смерти (область G23) и
хранилищем на востоке (область G25). Если персона-
жи еще не разобрались с Кунбракселем, пожиратель
разума и связанные с ним гримлоки перемещаются из
комнаты охраны (область G24) в хранилище.
Сокровище. Помимо грязевой башни, в этой комна-
те есть сейф с 1300 зм внутри.
G15: Комната делегатов дуэргаров
На длинном низком столе в этой комнате лежат ку-
сочки металла. Лестница спускается на юг, под арку с
глубокой зубчатой резьбой.
​​
Дроу и дуэргары, живущие в этой области, не
доверяли друг другу, но осознавали преимущества
совместной работы для получения большей прибыли от
своих товаров. Это комната, где дуэргары готовились
к переговорам с дроу. Металлические детали на столе
— петли от складных клеток дуэргаров, которые они
намеревались выставить напоказ.
Резьба над аркой гласит на дворфийском языке:
«Никому не доверяй».
G16: Переговорная палата
Эта комната залита двумя футами темной воды.
Разрушенные остатки старого каменного стола возвы-
шаются прямо над ватерлинией. По комнате крадутся
четыре огромных, похожих на крабов монстра.
Вода делает эту комнату трудной для существ,
не умеющих плавать. Здесь прячутся четыре чуула,
готовые увидеть добычу, приближающуюся с любого
направления. Они знают о секретной двери в южной
стене (см. ниже), но также знают, что за ней скрыва-
ется опасное существо. Они не пройдут через секрет-
ную дверь, если не смогут преследовать врагов таким
образом.
Секретная дверь. Жрецы дроу часто шпионили за
переговорами из-за этой секретной двери. Персонаж,
который обыскивает комнату и преуспевает в про-
верке Мудрости (Восприятие) Сл 15, находит дверь,
которая открывается при сдвиге раздвижной панели.
105
За дверью находится лестница, ведущая в зону G20.
При открытии секретной двери вода затопляет нижние
2 фута лестницы.
G17: Комната делегаций дроу
В этой комнате два фута бассейна с водой. Ржавые
металлические каркасы стульев торчат из воды, а над
дверным проемом, ведущим на восток, вырезана из-
ящная надпись.
Металлические каркасы раньше были удобными
стульями, но все, кроме каркасов, сгнило.
Резная надпись на эльфийском языке гласит: «Не
доверяй всем незнакомцам».
G18: Проход Дроу
Лестница из натурального камня спускается в про-
ход, залитый темной водой. Верхняя половина двери
выступает над водой на западной стороне прохода.
Этот широкий проход ведет на территорию Подзе-
мья, когда-то принадлежавшую дроу. Два торговых
дома дроу держали аванпосты по обе стороны прохода
(области G19 и G21).
Самая нижняя точка этого прохода затоплена тем-
ной водой глубиной около 2 футов.
G19: Приемная Азфадиэля
На двери, ведущей из широкого туннеля, изображен
символ монеты с паучьими лапками и имя «Азфадиэль»
на эльфийском языке. Персонаж, владеющий навы-
ком «История» или являющийся дроу, помнит, что Дом
Азфадиэль был торговым домом дроу, который был
истреблен пожирателями разума несколько поколений
назад.
В этой просторной комнате стоит несколько сту-
льев из жесткого шелка на металлических каркасах. У
западной стены стоит металлический шкаф, украшен-
ный символами монет, ползающих на паучьих лапках.
Когда пожиратели разума атаковали, обитатели дроу
передвинули большой пустой металлический шкаф пе-
ред дверью в храм (область G20), чтобы спрятать его.
Эта уловка сработала; пожиратели разума никогда не
заходили в храм и не находили демона йоклол, обязан-
ного защищать его.
Чтобы открыть дверь святилища, необходимо убрать
металлический шкаф, хотя йоклол из зоны G20 может
просачиваться под дверь и шкаф в виде тумана.
Здесь все намного чище и в лучшем состоянии, чем
в других районах Перекрёсток Виселицы.
G20: Храм Азфадиэля
Монеты на паучьих лапках ползут по паутине, по-
крывающей потолок этой комнаты. Стол стоит на-
против лестницы, ведущей на север. У южной стены
мраморный алтарь имеет заметное углубление. Возле
алтаря находится монокулярное существо с телом, на-
поминающим расплавленный желтый воск.
Йоклол Зулутл был призван жрецами Дома Азфа-
диэль, и с тех пор он остается здесь. Демон знает, что
дроу Азфадиэля здесь были убиты давным-давно, но
битва закончилась слишком быстро, чтобы йоклолы
могли присоединиться. Хотя Зулутлу не обязательно
оставаться здесь, йоклол считает, что находится в дли-
тельном перерыве от хаотичных махинаций Ям Паути-
ны Демонов. Он наслаждается одиночеством и бурно
реагирует на незваных гостей.
Командное слово. Стол содержит несколько гри-
фельных табличек, заполненных заметками на под-
земном. Просмотрев их, можно обнаружить, что автор
подслушивал разговоры между дуэргарами и дроу.
Помимо скучной торговой информации о совместном
использовании ресурсов для получения большего коли-
чества денег от путешествующих клиентов, дуэргары
искали командное слово, чтобы активировать маги-
ческую каменную башню. Дроу заявил, что ничего не

знает. В заметках указано, что дроу уже исследовали
командное слово и отдельно договаривались с нахо-
дящимися поблизости свирфнеблинами о том, чтобы
поделиться им с ними. Дроу надеялся, что за одно и то
же командное слово ему заплатят дважды. Персонажи,
потратившие не менее 10 минут на чтение заметок,
находят рисунок башни, под которым написано тер-
ранское слово, означающее «окаменение». Персонажи
должны быть в состоянии определить, что это команд-
ное слово грязевой башни, после того как они осмотрят
башню в зоне G14.
Сокровище. Пауки, ползающие по паутине, — это
обычные монеты, заколдованные йоклол. Если их
убрать из этой комнаты, они превратятся в обычные
монеты. Всего здесь 80 золотых. Кроме того, на вер-
шине алтаря находится свиток заклинания Свобода
перемещения.
перемещения
G21: Приёмная
Двойная дверь, ведущая из широкого туннеля,
украшена стилизованным символом кинжала, воткну-
того в металлический слиток, и именем «Триесторот»
на эльфийском языке. Персонаж, владеющий навыком
«История», помнит, что Дом Тристорот был богатым
торговым домом дроу, истребленным свежевателями
разума несколько поколений назад. Многие люди верят,
что Дом Тристорот нашел необнаруженные сокровища,
спрятанные в хорошо защищенных хранилищах.
Ступеньки ведут от двойной двери в комнату, за-
литую водой на несколько дюймов. Реалистичные, но
сильно поврежденные статуи придвинуты к стенам
комнаты. На старых столах стоят несколько мокрых
гнезд из мусора, от которых в комнате стоит ужасная
вонь. Возле гнезд слоняются два приземистых ящеро-
подобных существа с восемью ногами каждое и пять
серокожих гуманоидов.
Здесь живут пять гримлоков
гримлоков, которые следят за
дверями и отдыхают от бесконечных раскопок в зале
на севере. Они держат двух василисков в качестве
106
Кунбраксель, предводитель гримлоков в Пе-
рекрёстки Виселицы, восседает на троне
Lily Abdullina
домашних животных. Гримлоки не могут окаменеть от
взглядов василисков.
Дверь, ведущая на запад, прохладная на ощупь из-
за коричневой плесени, растущей на другой стороне.
Статуи. Шесть статуй, расставленных по углам, —
это два дворфа, дроу, два кваггота и василиск, уви-
девший свое отражение. Каждый из них необычайно
правдоподобен и запечатлен на лице удивления или
страха. Помимо василиска, это окаменелые путеше-
ственники Подземья, которые столкнулись с Кунбрак-
селем и приспешниками свежевателя разума. Гримло-
ки изуродовали каждую статую достаточно, чтобы не
дать жертвам вернуться к жизни.
Персонажи могут добыть горсть гравия из разбитых
статуй, чтобы уменьшить грязную башню, если они
поняли как это делать.
G22: Заплесневелая комната
Эта некогда роскошная столовая затоплена темной
водой более чем на фут. Металлические стержни, на
которых когда-то держались гобелены, теперь поддер-
живают листы формы. Шесть стульев окружают боль-
шой стол. В одном углу на воде образовалась заплесне-
велая коричневая корка.
Участок плесени шириной 10 футов на юге пред-
ставляет собой коричневую плесень и охладил воду
настолько, что образовалась тонкая корка льда.
G23: Зал убийств
Узкие щели окаймляют западную сторону этого из-
вилистого зала.
Бойницы обеспечивают укрытие на три четверти
существам в зоне G24.
Кунбраксел и его приспешники гримлоки последние
несколько недель оккупировали соседнюю комнату ох-
раны. Гримлоки, скорее всего, услышат или учуют не-
званых гостей в зале через бойницы. У гримлоков нет
оружия дальнего боя, но Кунбраксель может атаковать
через узкие проходы.
 Персонажам предстоит отправиться в глубины
Подземного царства, чтобы найти Иллитиноха. В
этих туннелях поджидают всевозможные ужасы.
Conceptopolis
107
Заблокированный зал. Верх грязевой башни за-
гораживает конец этого зала, за исключением про-
межутков шириной всего в несколько дюймов между
зубцами вдоль крыши рухнувшей башни. Он бурлит
грязными выступами, которые появляются и обруши-
ваются на башню, как и основание башни в зоне G14.
Два гримлока усердно пробиваются сквозь башню.
Они не добились никакого прогресса, поскольку любая
ошибка в их работе позволяет башне магическим обра-
зом устранить повреждения. Они не прекращают свою
работу, пока враги не подойдут близко.
Если Башня исчезла. Если персонажи уже умень-
шили грязевую башню и открыли путь к хранилищу, то
гримлоки и все обитатели зоны G24 переходят в храни-
лище (область G25). Там Кунбраксель изучает фрагмент
обелиска, чтобы определить, как лучше всего помочь
фанатикам свежевателей разума.
G24: Комната охраны
На восточной стене этой комнаты есть несколько
бойниц. На южной стене находится огромная карта,
нарисованная углем, с многочисленными стрелками и
аннотациями. У западной стены стоит каменный трон.
Кунбраксель (см. прилагаемый блок характери-
стик) — высокомерный чернокнижник-пожиратель
разума. Кунбраксель либо сидит на каменном троне,
либо рассматривает сложную карту, нарисованную на
стене. Кунбракселя всегда сопровождают четыре вер-
ных гримлока
гримлока. Они меняют эту обязанность с другими
гримлоками, находящимися поблизости, хотя Кунбрак-
сель едва ли удосуживается отличить одного приспеш-
ника-гримлока от другого.
Кунбраксел использует гримлоков в качестве бойцов
на передовой. Пока Кунбраксель сражается, пожира-
тель разума телепатически ругает персонажей страш-
ными предупреждениями и предсказаниями, такими
как следующие:
• Ритуал опустошит Фандалин! Вы станете свидетелем
возникновения новой империи иллитидов на поверх-
ности!
• В Дальнем Царстве есть сила для тех, кто достаточно
смел, чтобы захватить ее. И я смею!
• Избранные готовят ритуал, пока ты болтаешь!
• Фрагменты обелиска укрепят ритуал, и я присоеди-
нюсь к избранным, когда мои приспешники доставят
фрагменты!
Если персонажи скажут свежевателю разума, что
они уже заполучили один или несколько фрагментов
обелиска, Кунбраксель отвечает:
• Неважно! Я добавлю те фрагменты, которые смогу
вернуть, к фрагментам гоблинов, и мое место среди
избранных обеспечено!
• Те, кто вам дорог в Фандалине, превратятся в илли-
тидов — если вообще выживут!
Когда пожиратель разума терпит поражение, Кун-
браксель хвастается:
Ритуал невозможно остановить. Избранные знают о
тебе все. Дальнее Царство исказит твое тело и разру-
шит твой рассудок!
Миссия фанатиков Илвааша. Фанатики свежева-
телей разума манипулировали невыносимо высокомер-
ным Кунбракселем туманными обещаниями ввести
Кунбракселя в свой ближайший круг. Отрезанный от
любого старшего мозга, который Кунбраксел считает
достойным, свежеватель разума надеется присоеди-
ниться к фанатикам Илвааша и получить силу и пони-
мание из Дальнего Царства.
Фанатики свежевателей разума не собирались при-
нимать Кунбракселя в свои ряды, но они были счастли-
вы воспользоваться усилиями подхалима. Они сказали
Кунбракселю перебраться на Перекресток Виселицы,
потому что он находился недалеко от Фандалина. Они
надеялись, что Кунбраксель завладеет фрагментами,
но Кунбраксель был больше заинтересован в создании
двора гримлоков и превращении Перекрестка Висели-
цы в логово. Как только гоблинам Пилорезам удалось
найти осколки обелиска в Фандалине, фанатики при-
мента обелиска, Кунбраксель или другие слуги фанати-
ков немедленно уберут фрагмент обелиска. Запишите,
если это произойдет, поскольку это меняет то, как пер-
сонажи противостоят фанатикам свежевателей разума
в главе 8.

Что дальше?
казали Кунбракселю поторопиться со сбором осталь-
ных фрагментов обелиска.
Кунбраксель догадался, что ближайший фрагмент В лучшем случае персонажи найдут все три фраг-
каким-то образом связан с рухнувшей башней, прегра- мента обелиска и устранят опасности в Холмах Звезд-
ждающей путь к старому хранилищу дроу. Кунбраксель ного Металла.
приказал гримлокам прорваться сквозь нее, решив в Тем не менее, персонажи все еще могут найти за-
конечном итоге преодолеть регенеративную защиту цепки. Персонажи больше не нашли пропавших горо-
башни. Кунбраксель не знает ни о природе грязевой жан. Возможно, еще более тревожно то, что они узнали
башни, ни даже о том, что это магический предмет, о фанатиках свежевателей разума, скрывающихся
втиснутый в камень. глубоко под землей в месте под названием Иллитинох,
Кунбраксель менее уверен в местонахождении и теперь персонажи знают, как туда добраться.
остальных фрагментов. Свежеватель разума знает, что В любом случае, следующим шагом персонажей
гоблины Пилорезы завладели более мелкими фрагмен- будет возвращение в Фандалин, чтобы отдохнуть и
тами, разбросанными по Фандалину. Кунбраксел счи- узнать все, что можно, о фанатиках свежевателей
тает, что фрагмент в Талхундерете охраняется скопле- разума.
нием головного мозга, поскольку свежеватель разума
уловил психические проблески существа. Кунбраксель
знает, что еще один находится в склепе под Талхунде-
ретом, но еще не знает, где в склепе его найти.
Карта. На карте, нарисованной на стене, изображен
обелиск, собранный из всех семи частей. Его окружа-
ют три стилизованных свежевателя разума, уединён-
ные в подземной крепости глубоко под Фандалином,
которая называется «Иллитинох».
Волнистые линии исходят от этих свежевателей
разума к рисунку Фандалина, находящегося в милях
над Иллитинохом. Крошечные фигурки гуманоидов
в городе, которых касаются волнистые линии, похо-
же, превращаются в свежевателей разума. Несколько
математических формул рассчитывают процент людей,
которые превратятся в свежевателей разума. Перемен-
ные в этом уравнении приводят к разным результатам:
от трех из десяти до семи из десяти человек, превра-
щающихся в свежевателей разума. Ритуал болезненно
убивает любого, кто не трансформируется. Если персо-
нажи еще этого не поняли, поделитесь информацией в
разделах «Зловещая правда» и «Ритуал» в начале главы.
G25: Хранилище дроу
Украшенные драгоценностями ножи, стопки монет
и другие сокровища лежат на полках вдоль стен этого
хранилища. Большой кусок черного камня лежит на
полу рядом с грудой костей.
Если Кунбраксель и гримлоки переселились в это
хранилище, то гримлоки радостно ковыряют в зубах
кости, пока Кунбраксель осматривает фрагмент обе-
лиска.
Кости — останки трех воров-дроу. Они обнаружили
фрагмент обелиска по пути разграбления этого хра-
нилища. Однако магия, вращающаяся во фрагменте
обелиска, оказалась их гибелью, поскольку она активи-
ровала близлежащую грязевую башню, заблокировав
единственный выход из хранилища. Не имея возмож-
ности прорваться через каменную башню, воры умер-
ли от голода среди сокровищ, которые они искали.
Фрагмент обелиска. Фрагмент обелиска лежит воз-
ле груды костей. Дополнительную информацию о свой-
ствах фрагмента см. в разделе «Фрагменты обелиска» в
начале этой главы.
Сокровище. У каждого вора-дроу был набор воров-
ских инструментов,
инструментов который сохранился до сих пор.
На полках здесь лежат 5900 зм, 14050 см, украшенный
драгоценными камнями кинжал стоимостью 200 зм,
одиннадцать гиацинтов стоимостью 90 зм каждый,
волшебная палочка обнаружения магии и удобный
рюкзак Хеварда.
Хеварда
Если персонажи терпят неудачу. Если персонажи
будут отступать из этой комнаты до получения фраг-

108
Старая крепость Иллитинох, где обитают свеже-
ватели разума, стала еще более страшной после
появления культа, посвященного злой сущности
Дальнего царства.
Bruce Brenneise

109
 Глава 7: Разломы в Зараженные горожане
Вскоре после возвращения в Фандалин персонажи

реальности
Охотясь за фрагментами обелиска в предыдущей
главе, персонажи узнали о штаб-квартире фанатиков:
анклаве свежевателей разума под названием Иллити-
нох глубоко в Подземье под Фандалином. В этой главе
персонажи узнают больше о фанатиках и спасают
жертв похищения из Фандалина. Однако сделать это, а
также остановить ритуал, грозящий превратить горо-
жан Фандалина в свежевателей разума, будет гораздо
более мучительно, чем думают персонажи.
сталкиваются с шумной толпой, собравшейся у недав-
но отремонтированного Храма Удачи. Для этой встречи
вы можете использовать карту Фандалинских переул-
ков (см. карту 5.3 в главе 5).
Три фигуры дерутся на земле перед Храмом Удачи.
Сестра Гараэль, служительница храма, отбивается от
мастера гильдии Халии Торнтон, в то время как моло-
дой продавец из местного магазина Андер цепляется
за них обоих.
В этом состоянии Сестра Гараэль, Халия и Андер
используют блок характеристик берсерка
берсерка, но заменяют

Запуск этой главы

свое действие «Секира» следующим:
Психический удар. Рукопашная атака оружием: +5
Персонажи начинают эту главу, зная, что трио к попаданию, дальность действия 5 футов, одна цель.
свежевателей разума готовят ритуал по превращению Попадание: дробящий урон 6 (1к6+3) плюс психиче-
обитающих на поверхности гуманоидов в свежевате- ский урон 3 (1к6).
лей разума. Ритуал, безусловно, затронет Фандалин и Горожане в толпе быстро отступают, предостав-
может захлестнуть другие небольшие поселения в реги- ляя персонажам разобраться с ситуацией. Горожане
оне. Точные параметры ритуала зависят от вас. умоляют персонажей усмирить нехарактерно жестоких
Если вы решите, что персонажи слишком легко жителей деревни, надеясь, что все трое одумаются.
справляются с испытаниями этого приключения, вы
можете решить, что ритуал фанатиков почти завершен,
Четвертая инфекция
Как только бой заканчивается, горожане сдержива-
побуждая персонажей продвигаться вперед, не отдыхая
ют всех выживших членов троицы, чтобы они не могли
и не пополняя запасы. Если угрозы этого приключе-
причинить больше вреда. Горожане обещают обеспечи-
ния стали для персонажей серьезным испытанием, вы
вать безопасность зараженных жителей деревни, пока
можете сказать им, что у них есть достаточно времени,
не будет найдено какое-то лекарство (Они не знают,
прежде чем фанатики смогут завершить свой ритуал,
что единственное лекарство — это победить фанатиков
а герои смогут отдохнуть и пополнить запасы по мере
свежевателей разума).
необходимости. Любой вариант жизнеспособен.
Как только хаос, вызванный зараженными горожа-
Лучший вариант для персонажей — вернуться в
нами, утих, Гвин Оресонг вместе с Гристой, владель-
Фандалин и поделиться тем, что они обнаружили, со
цем «Спящего великана», бросается вперед с важной
знающим союзником, таким как Гвин Оресонг или
зацепкой:
Ривибиддел.
Сестра Гараэль, Халия и Андер явно нездоровы. Я не
Вскоре после возвращения в Фандалин персонажи
думаю, что это случайно — все трое проводили время в
обнаруживают под городом проход, ведущий в Подзе-
непосредственной близости от этих осколков обелиска.
мье и в Иллитинох. Они отправились через Подземье,
Сестра Гараэль была рядом со своим храмом, Андер
чтобы добраться до приходящей в упадок цитадели
свежевателей разума Иллитиноха, сталкиваясь по пути
с угрозами. В Иллитинохе персонажи узнают, что фа-
натики свежевателей разума уже сбежали через врата
в Дальнее Царство. Чтобы преследовать их, персонажи
должны исследовать три разлома Дальнего Царства,
разбросанные по всему Иллитиноху, и собрать ключи,
чтобы открыть врата.
Развитие персонажа
На момент начала главы персонажи должны быть
9-го уровня. Персонажи получают уровень после от-
крытия врат в Дальнее Царство.
Примечание переводчика.
У ваших персонажей за предыдущие 2 главы может
набраться сокровищ на 10к+ зм. К сожалению, моне-
тами отбиваться от монстров не удобно. Сделайте в
Фандалине какого-нибудь бродячего торговка. Который
продаёт магические предметы. Он мог узнать о скорой
выгоды в этом месте с помощью заклинаний школы
прорицания, например.

Тень над Фандалином

Фанатики свежевателей разума еще не приступили
к своему ритуалу всерьез, но волны энергии Дальнего
Царства заразили некоторых жителей Фандалина. Те,
кто провел много времени возле осколков обелиска,
впитали в себя скрытую магию Нетерила и страдают
странными недугами. Трое из этих людей — сестра
Гараэль, Андер и Халия Торнтон — стали злыми, жесто-
кими и совершенно не похожими на себя. Четвертый,
тифлинг Колесо Фортуны, находится на пороге анало-
гичной трансформации. Злая энергия, исходящая от фанатиков Илвааша,
разлагает Фандалин и его жителей.
Richard Luong
110
часто носил воду из колодца магазина, и Халия провела
в этом здании весь день.
И ты знаешь, что в баре Гристы был четвертый ка-
мень. Колесо Фортуны работало рядом с ним каждый
день. Не мог бы ты пойти с нами к Спящему Великану
и убедиться, что с тифлингом все в порядке?
Когда персонажи достигают Спящего Великана,
внутри темно. Колесо Фортуны стоит за стойкой. Его
пурпурная кожа блестит тонким блеском слизи, а череп
и конечности удлинились. В тусклом свете их легко
принять за свежевателя разума.
Колесо Фортуны не испытывает никаких других
эффектов. Он здесь, в темноте, потому что любой свет,
ярче света свечей, причиняет ему боль. Тифлинг может
поделиться следующими новостями, при условии, что
персонажи не отреагируют насилием:
Примечание переводчика.
Колесо Фортуны в оригинале это небинарная персо-
на без пола. Я заметил это на этом моменте, поэтому в
переводе он мужского пола.
Аберрантный разум и тело. На Колесо Фортуны
влияет нечто похожее на волшебное присутствие. Они
могут чувствовать, как это вторгается в их мысли, а
также меняет их тело.
Гоблины снова. Несколько дней назад Колесо Фор-
туны обнаружило гоблинов в подвале Спящего Вели-
кана. Колесо Фортуны также обнаружило в подвале
небольшую воронку, которой раньше там не было.
Пропавшие горожане. Многие гоблины сбежали
через провал. Несколько горожан тоже пошли в том же
направлении.
Ужасающее присутствие. Колесо Фортуны может
чувствовать исключительно мощный разум далеко под
городом. Его присутствие пугает Колесо Фортуны боль-
ше, чем что-либо, что когда-либо знал тифлинг.
Видимая сила. Колесо Фортуны воспринимает то,
что они называют психической энергией. Тифлинг
видит эту энергию как слабые ярко-зеленые следы, ко-
торые люди и животные оставляют после себя во время
своего движения, и эта энергия дает предчувствия
Колеса Фортуны. По вашему усмотрению, на протя-
жении всего разговора Колесо Фортуны может делать
замечания о персонажах, например: «Я чувствую, что
вы доставляете другим больше неприятностей, чем вы
думаете» или «от вас исходит странный обреченный
аромат».
Судьба Тифлинга. Узнав о состоянии остальных,
проводивших время возле фрагментов обелиска, Ко-
лесо Фортуны просит остаться в комнате где-нибудь в
городе. Они не хотят никому причинять вреда и отча-
янно хотят, чтобы персонажи делали все необходимое,
чтобы предотвратить дальнейшие трансформации.
Связь с Иллитинохом. Гвин подозревает, что про-
вал под Спящим Великаном соединяется с проходами
Подземья. Она утверждает, что магическая сила, кото-
рую чувствует Колесо Фортуны, может быть старшим
мозгом, психическим центром каждой цитадели све-
жевателей разума (Гвин не знает, что фанатики свеже-
вателей разума связаны с Ильваашем, и что фанатики
общаются с боглетом, а не со старшим мозгом).
Гвин считает, что Иллитинох, должно быть, назва-
ние этой крепости под Фандалином, учитывая, что она
слышала об этом имени в связи с древней империей
свежевателей разума. Если персонажи этого не поня-
ли, Гвин говорит им, что они должны отправиться в
провал, чтобы найти Иллитиноха, спасти пропавших
горожан и остановить ритуал.
Дополнительные подсказки
Если персонажи не разговаривают с Колесом Фор-
туны, им, возможно, понадобится помощь в поиске
провала под Спящим Гигантом и в определении того,
111
нужно ли туда отправиться. Вот несколько способов
держать персонажей в курсе:
Захваченные гоблины. Когда гоблины бежали
вместе с жертвами похищения, несколько псиониче-
ских гоблинов остались. Они прячутся, не зная, что им
делать. Дайте персонажам легкую встречу с гоблинами
пси-драчунами. Если их поймают и допросят, гоблины
пси-драчунами
будут хвастаться тем, что «людей украли прямо под тем
местом, где вы мочите носы элем!»
Наблюдение за гоблином. Во время своего послед-
него визита в город несколько дней назад фермер-за-
творник увидела, как маленькие люди пробирались в
подвал Спящего Великана. Фермер не высокого мне-
ния о Гристе и предположил, что скрывающиеся были
сомнительными знакомыми орка. Только что услышав
о нападениях гоблинов, фермер хочет поделиться уви-
денным.
Ривибиддел. Свирфнеблины подозревают, что в
туннели Подземья можно попасть откуда-то в Фандали-
не, скорее всего, из подвала или подвала. Если персо-
нажи уже привели Ривибиддела в Подземье, он может
вернуться через туннели (и в подвал Спящего Велика-
на), чтобы сообщить своим спасителям о проходах.
Путешествие по глубинам
Воронка под Спящим Великаном уходит в гораздо
более древние проходы. Следы шарканья гоблинов
видны на протяжении первых нескольких сотен футов.
После этого по следам труднее идти, но главный проход
очевиден, поскольку он уверенно ведет в Подземье.
Тропа Железного Пера
Персонажи — не первые исследователи с благими
намерениями, выбравшие этот путь. Несколько столе-
тий назад гном-историк Торгран Железное Перо полу-
чил предупреждение от своего бога-покровителя Дума-
тойна о том, что восстание свежевателей разума уже
близко. Торгран отложил свою работу и инсценировал
свою смерть ради свободы расследования без вмеша-
тельства со стороны прихлебателей и благонамеренных
помощников (именно в гробнице Торграна персонажи
встретились с Ривибидделом в главе 6).
Торгран делал подробные записи, направляясь к
Иллитиноху, но так и не достиг цитадели свежевателей
разума. Труп Торграна теперь является марионеткой
мутировавшего плащника, как персонажи узнают поз-
же в этой главе.
Особенности туннеля
На карте 7.1 показано несколько мест по пути в Ил-
литинох. В этих областях распространены следующие
особенности.
Природные туннели. Все помещения и туннель
построены из грубого натурального камня.
Тусклый свет. Пятна бледного фосфоресцирующего
гриба освещают туннель и помещения тусклым светом.
Потолки. Высота туннеля варьируется от 10 до 15
футов. Если не указано иное, камеры имеют высоту 20
футов.
Пересечение туннеля. Извилистый туннель между
Фандалином и Иллитинохом имеет длину 12 миль, из-
гибаясь в разных направлениях и спускаясь на 2 мили
под город. Туннель имеет пологий, но непрерывный
уклон. Весь путь занимает около 14 часов, если персо-
нажи идут с нормальной скоростью.
Случайные встречи. После каждого часа, про-
веденного персонажами в туннеле, бросьте 1к20 и
сверьтесь со следующей таблице, чтобы определить,
произошла ли у группы случайная встреча. Если груп-
па использует источник света, существа, которые его
встречают, почти наверняка знают, что персонажи
приближаются, и устраивают засаду или иным обра-
зом готовятся к бою.
 Карта 7.1: Глубинные тунели Mike Schley Оригинал Версия для игроков

Боковой проход ведет к логову грелов. Грелы устро-

к20 Встреча
или засаду в тылу отряда гоблинов, сопровождавшего
1-2 1к4 грелла охотятся за едой. жертв похищения, убив четырёх гоблинов и вытащив
1к6 бормочущих ротовиков подстерегают троих горожан из большей группы.
3
добычу. Боковой проход разделяется через несколько футов.
Пожиратель интеллекта
интеллект обитает в квагготе
квагготе; Одна ветвь круто ведет вверх, а другая резко обрыва-
4 пожиратель интеллекта ищет другого хозяи- ется у пропасти (область J2).
на. J2: Пропасть в туннеле
Потерянный и разгневанный фомор бродит Этот проход падает в пропасть шириной пятнадцать
5 футов и глубиной тридцать футов. Слабые звуки рыда-
по Подземью.
ний эхом доносятся с южной стороны пропасти.
1к4+1 крюкастых ужасов лезут по потолку Стены пропасти отвесные, и для их подъема требу-
6
туннеля. ется успешная проверка Силы (Атлетика) Сл 12; при
1к6 квагготов во главе с квагготом тонотом неудачной проверке альпинист падает. Рыдают жители
7 ищут пропавшего члена племени, который района J4.
ведет себя странно. Журнал историка. Торгран Железное Перо,
8 1к6 троглодитов и барлгура ищут боя. дворф-историк, о котором персонажи узнали в пре-
дыдущей главе, уронил свой дневник, исследуя эту
Путь вперед преграждает группа из 2к4 пропасть много веков назад. Его дневник был хорошо
визгунов; если они кричат, бросьте 1к8 по
визгунов сделан и украшен серебряным экслибрисом. Некото-
9
этой таблице, чтобы решить, какие существа рые страницы обветшали, но некоторые еще можно
придут на звук. прочитать.
10-20 Ничего. Персонаж с пассивным показателем Мудрости
Локации путеществия (Восприятие) 14 или выше, пересекающий вершину
пропасти, замечает сверкающее серебро на дне пропа-
Расстояние от Фандалина до Пещер Греллов (области
от J1 до J4) составляет 2 мили. Расстояние от Греллов сти. Любой, кто спускается в пропасть, автоматически
до Логова Бехира (участки J5 – J7) составляет 3 мили. замечает серебряный экслибрис.
Расстояние от Логова Бехира до Бурлящей Ямы (участ- На богато украшенном экслибрисе1 написано «Тор-
ки от J8 до J10) составляет 5 миль. Расстояние от Бур- гран Железное Перо, Историк». От журнала остались
лящей Ямы до Иллитиноха — 2 мили. только первые несколько страниц. В их число входят
слухи о растущей активности свежевателей разума под
J1: Кровавый перекресток Горами Меча. Автор журнала планирует шпионить за
Узкий боковой проход пересекает главный туннель, крепостью свежевателей разума под названием Ил-
спускающийся на юг. Кровавый след ведет в боковой литинох глубоко под землей. Автор надеется, что эта
проход. информация позволит ему предупредить близлежащие
1 Экслибрис (от лат. ex libris — «из книг») — книжный знак, удостоверяющий владельца книги.

112
анклавы дварфов, включая храм в Талхундерете.
Сокровище. Экслибрис сам по себе стоит 450 зм.
И Гвин Оресонг, и Ривибиддел считают этот дневник
замечательной находкой, поскольку он указывает на то,
что Торгран пережил создание своей гробницы, чтобы
совершить эту экскурсию. Любой из этих ученых мо-
жет договориться об оплате экслибриса и прикреплен-
ных страниц в размере 900 зм, если у него будет время
связаться с отдаленными покровителями.
Журнал Торграна Айронкилла
Sarah Dahlinger
J3: Логово грелла
Эта высокая камера содержит сталактиты и сталаг-
миты. Многие из них сломаны, засоряя пол острыми
камнями.
Четыре грелла прячутся среди сталактитов, отды-
хая и наблюдая парами. Разбитые сталагмиты делают
комнату сложной местностью, что не мешает грелам.
Стремясь защитить свое логово, грелы сражаются на-
смерть.
J4: Кладовая
Воздух в этой пещере имеет минеральный привкус.
В юго-восточном углу за низкой стеной сталагмитов
находится лужа темной воды.
Здесь оказались в ловушке трое подавленных обыва-
телей из Фандалина: лесоруб по имени Оскар Найнбоу
и две сестры, Кэтлетт и Аида Камбер, шахтеры. Оскар
и Кэтлетт помолвлены.
Рассказ горожанина. Их похитили псионические
гоблины и прогнали через подземный туннель вместе
с несколькими другими жертвами и гоблинами. Они
были в хвосте группы, потому что у Оскара старая
травма ноги, которая замедляет его движение, задерж-
ка, которая явно расстроила гоблинов в арьергарде.
113
Остальные горожане и гоблины пошли вперед.
По словам шахтеров, внезапно напали летающие
монстры-щупальца, убив нескольких гоблинов (Это
грелы в зоне J3). Монстры схватили трупы гоблинов,
а также Оскара, Катлетт и Аиду и утащили их в этот
небольшой пещерный комплекс. Монстры съели гобли-
нов и оставили здесь троих людей. Все трое горожан
верят (и правильно), что летающие монстры берегут
их, чтобы съесть позже, потому что монстры наелись
гоблинами.
Троица находится здесь уже пару дней, но уйти не
может: один проход из этой комнаты заканчивается у
глубокой пропасти, а другой ведет к логову летающих
монстров. Они пытались сплести из своей одежды ве-
ревку, чтобы пересечь пропасть, но без особого успеха.
Горожане предпочли бы, чтобы их сопровождали
обратно в Фандалин, но они могут пойти сами, если
персонажи заявят о необходимости срочно спасти дру-
гих похищенных горожан.
Вода в бассейне имеет неприятный металлический
привкус, но безвредна.
J5: Разрушенный перекресток
Камень в этом месте сильно истерт и обожжен. В
воздухе витает запах озона. Широкий проход ведет на
восток.
Широкий проход ведет на юго-восток в зону J6.
Около потолка естественное отверстие диаметром всего
несколько футов ведет на северо-восток в область J7.
Грелы, обосновавшиеся в зоне J7, используют этот про-
ход, чтобы приходить и уходить, не беспокоя бехиров в
зоне J6; Проход слишком узок, чтобы бехир мог прой-
ти.
Если персонажи особенно шумны, бехир вылезает из
зоны J6, чтобы исследовать ситуацию.
J6: Бехир
Огромное гнездо из щебня, чешуи рептилий и
очищенных молниями костей занимает углубление в
северо-западной стене этой пещеры. В гнезде отдыхает
массивный змеевидный монстр.
Ленивый бехир отдыхает в своем гнезде, иногда спит
неделями. Из-за долгой близости к старшему мозгу Ил-
литиноха бехир уязвим к психическому урону.
Бехир голоден, но осторожен. Если персонажи не
атакуют, бехир просит их на Драконьем языке выгнать
гриков из соседней пещеры. Если начинается драка,
бехир пытается занять такую ​​позицию, чтобы поймать
как можно больше персонажей своим Электрическим
Дыханием.
Если количество хитов снижается до 50 и меньше, то
бехир пытается бежать, навсегда покидая территорию.
Сокровище. В гнезде бехира есть семь золотых
перьев стоимостью 100 зм каждое, 1520 зм в виде раз-
бросанных монет и кувшин с 4 дозами Мази Кеогтома.
Кеогтома
J7: Укромный уголок падальщиков
Эта широкая пещера едва достигает пяти футов в
высоту. Здесь скрываются три монстра, похожие на
плавающие мозги с клювами. У северной стены лежит
заплесневелый рюкзак.
Здесь обитают два грелла со своим лидером,
пси-греллом по имени Вундру. Вундру раньше скры-
вался гораздо ближе к Иллитиноху, где у него появи-
лись незначительные экстрасенсорные способности.
У него нет знаний о Дальнем Царстве и нет желания
узнать больше; его интересует только безопасная охота.
Грелы уважают своего соседа-бехира, которого они
называют Великим Пожирателем. Грелы не участвуют
в драке между персонажами и бехиром. Если персо-
нажи побеждают, грелы в течение нескольких минут
совещаются между собой, обсуждая, являются ли сами
те, кто убивает Великого Пожирателя, Великими Пожи-
рателями. Если персонажи не прервут этот спор, войдя
в это логово, Вундру через несколько минут решит, что
он может стать Великим Пожирателем, победив персо-
нажей, победивших бехира. Затем грелли выплывают,
чтобы убить персонажей.
Пакет историка. Задолго до того, как бехиры и гре-
лы пришли в эту пещеру, Торгран Железное Перо ис-
пользовал ее как базу для шпионажа за пожирателями
разума, путешествующими в Иллитинох и обратно. Он
писал свои заметки на восточной стене, хотя время и
влага почти полностью их разрушили. Однако Торгран
поставил свой большой дорожный рюкзак у стены,
прикрывая (и защищая) некоторые из своих записей.
Любой, кто исследует рюкзак, не только находит сокро-
вища внутри, но и видит, что на стене пещеры позади
него есть письмена.
В письме есть несколько неполных фраз:
• «Крепость Иллитиноха в 7 милях вниз».
• «Остерегайтесь внимания старшего мозга».
• «Выдающийся генерал свежевателей разума —
Ошундо, носит алую мантию с высоким воротником».
• «Пожиратели разума готовятся выступить против
Перекрестка Виселицы?»
• «Я украл один из их кристаллов разума — есть еще?
Может быть, он пригодится жрецам Талхундерета».
Сокровище. В рюкзаке Торграна есть только обрез-
ки кожи и кристалл разума (аккуратный).
(аккуратный)
J8: Бурлящий перекресток Вундру, пси-грелл
Фосфоресцирующий гриб, растущий по всему боко- Brian Valenzuela
вому туннелю, переливается переливающимися цвета-
ми, а стены блестят тонким, влажным блеском слизи.
Успешное сохранение. При успешном спасброске
Естественная лестница ведет вниз в большой грот. плащевик не проявляет никаких эффектов. Он атакует
Оттуда доносится бессловесное бормотание. злоумышленников, телепатически разглагольствуя на
Звук исходит от бормочущих ротовиков в следующей Общем языке на следующие темы:
пещере, хотя существа в туннеле находятся слишком • «Далекое Царство дает великую силу тем, кто ее при-
далеко, чтобы их можно было сбить с толку. нимает. Посмотрите, какой я грациозный!»
J9: Бормочущий Грот • «Великая империя снова поднимется под властью не-
Пол этой затонувшей пещеры заполнен отвратитель- удержимых свежевателей разума, владеющих силой
ной лужей грязи и крови. В грязи плавают куски плоти Дальнего Царства. Я чувствую, как их сила растет!»
с глазами и зубами. В дальнем углу комнаты находится • «Волшебные камни с поверхности будут способство-
еще один выход с естественной лестницей, ведущей из вать возникновению новой империи свежевателей
бассейна. разума!»
В яме прячутся шестеро бормочущих ротовиков,
ротовиков • «Разумы питают океан мозгов. Интересно, для чего
почти неотличимых от кусков плоти. нужны эти люди-заключенные?» Затем плащевик
Если персонажи столкнутся с бормочущими ротови- дико хихикает.
ками, а затем отступят из этой комнаты, не победив их • «Ильвааш восстает!» мутировавший плащевик на
всех, выжившие бормочущие ротовики объединятся самом деле не знает, кто такой Илвааш.
в единую шмат плоти,
плоти которая возникнет из грязи в
Не удалось сохранить. При неудачном спасброске
следующий раз, когда персонажи пройдут через нее.
личность плащевика преодолевается психическим эхом
J10: Зацепившиеся камни Торграна до конца его хода. Существо не двигается, не
Сталагмиты и сталактиты в этой комнате изогнуты, атакует и не реагирует ни на что, что говорят персо-
как будто сделаны из глины, заполняя комнату толсты- нажи. Вместо этого он произносит одно из следующих
ми крючками с пола и потолка. Эту комнату патрули- утверждений ртом трупа:
рует огромный монстр с мясистыми крыльями. Корот- • «Я инсценировал свою смерть, потому что слишком
кий скелет свисает из зубастой пасти существа. много нетерпеливых писцов последовали бы за мной
Крюкообразные сталактиты и сталагмиты такие же в опасность. Но моя смерть была реальной, когда я
твердые и упругие, как и другие скальные образования. отважился слишком близко к Иллитиноху. И все же я
В этой комнате живет мутировавший плащевик,
плащевик все еще здесь, и я не знаю почему».
который уходит только на охоту. Этот плащевой мутант • «Пожиратели разума намерены опустошить все Под-
«усыновил» иссохший труп дварфа, который он обна- земье! Я не желаю зла людям в Перекрёстке Висели-
ружил здесь много лет назад — Торграна Железного цы, хотя у нас мало общего. У меня ещё есть время
Пера. Теперь оно манипулирует мертвым историком, их предупредить!»
как жуткой марионеткой. • «Тот, кто в алой мантии, Ошундо, собирает силы для
Разум плащевика запутался в остаточных психи- нападения на Талхундерет. Я должен предупредить
ческих отголосках Торграна. Каждый раунд в начале жрецов, что пожиратели разума приближаются!»
своего хода мутировавший плащевик должен совер-
шать спасбросок Мудрости со Сл 12. Он имеет преи-
мущество в этом спасброске, если слышит бормотание
ротовиков в области J9, так как находит шум успокаи-
вающим.

114
Злая энергия Дальнего царства превратила
этого плащевика в нечто ужасающее.
Alexandre Honoré
Иллитинох
Иллитинох изначально был оплотом империи свеже-
вателей разума, которая приобрела известность в Под-
земье и погрузилась в безвестность много веков назад.
Цитадель пришла в упадок, когда все, за исключением
нескольких ослабленных свежевателей разума, поки-
нули ее. Оставшиеся пожиратели разума продолжали
служить старшему мозгу Иллитиноха, но старший
мозг стал одержим идеей вернуть утраченное величие,
и многие свежеватели разума превратились в изму-
ченных монстров, называемых нотиками. Немногим
пожирателям разума, способным сохранить остроумие
и сосредоточенность, до недавнего времени не хватало
способности захватить мощь старой империи свежева-
телей разума.
Фанатики-иллитиды
Трое самых безжалостных, властных и хитрых све-
жевателей разума Иллитиноха провели свои ранние
жизни, строя заговоры друг против друга. Несколько
десятилетий назад каждый из них осознал потенциал
совместной работы и быстро одолел других свежевате-
лей разума Иллитиноха. Став хозяевами крепости, эти
трое свежевателей разума начали проводить все более
причудливые и эзотерические ритуалы с ослабленным
старшим мозгом.
Трое свежевателей разума в конце концов услыша-
ли странный психический призыв от бога Дальнего
Царства по имени Илвааш, Диссонирующая Психика.
Напевая песню сирены, состоящую из нечестивого
и инопланетного шепота, Илвааш пригласил троих
свежевателей разума присоединиться к психике божка
– так же, как свежеватели разума обычно присоеди-
няются к коллективному разуму – и оставить всякую
зависимость от больного старшего мозга Иллитиноха.
Ильвааш также пообещал трем свежевателям разума
огромную силу, но только если они принесут поклоне-
ние Ильваашу в свой мир. Фанатики свежевателей раз-
115
ума согласились, приняв своего нового божка Дальнего
Царства и, в свою очередь, приняв новые личности,
которые отличали их от себе подобных.
План фанатиков зависит от ритуала трансформа-
ции, поскольку он обещает положить начало новой
империи свежевателей разума на поверхности, которая
распространит влияние Илвааша и сокрушит любые
существа, которые будут сопротивляться.
Фанатики
Три фанатика — это Чишиникс, Хашуту и Воалш
​​ (их
блоки характеристик см. в главе 8). Каждый считает
себя лидером группы и тайным фаворитом Илвааша.
Хотя большинство свежевателей разума отвергают
идею наличия индивидуальности, фанатики обрели
свои уникальные качества, каждый из которых надеет-
ся стать самым любимым человеком Илвааша.
Чишиникс. Чишиникс — могущественный экстра-
сенс и видит вспышки будущих событий. В обмен на
эту силу Илвааш создал отрубленную голову, похожую
на голову Чишиникса. Психические силы свежевателя
разума связаны с этой отрубленной головой, которую
Чишиникс должна держать при себе. Отрубленная го-
лова, в свою очередь, читает мысли Чишиникс, гаран-
тируя, что она останется верной Илваашу, и требует
частых угощений. Из отрубленной головы постоянно
течет жирная фиолетовая сукровица, пачкающая оде-
жду Чишиникса.
Хашуту. Хашуту был параноиком, что враги жда-
ли за каждым углом и молились Илваашу о большей
власти. Ответил божок Дальнего Царства, предложив
обменять руки Хашуту на щупальца, которые могли бы
предупредить его о приближающихся атаках. Хашуту
с радостью принял подарок, и теперь его руки за-
канчиваются извивающимися щупальцами, которые
предупреждают Хашуту о любом движении или другой
угрозе, которая может скрываться поблизости.
Воалш. В отчаянной попытке вернуть свою авто-
номию другие пожиратели разума Иллитиноха устро-

Врата Иллитиноха - склизкие и зловещие.
Wade Acuff
или засаду на Воалша. Прямо перед смертью Илвааш
даровал ей крылья, которые раскрылись из ее спины,
словно огромные извивающиеся щупальца. Воалш в
короткие сроки одолела своих врагов сверху. С тех пор
она регулярно поднимается в воздух, чтобы расследо-
вать свои параноидальные подозрения, что ее враги
могут напасть в любой момент. Воалш создала волшеб-
ный парящий диск, который она часто использует, что-
бы парить над уровнем глаз кого-либо еще, расправляя
крылья, чтобы подчеркнуть свою устрашающую и
потустороннюю натуру.
Преследование фанатиков
Когда персонажи приходят, фанатиков нет. Недавно
они отступили через врата в Дальнее Царство, забрав
с собой части обелиска Нетерила и пленников-фанда-
линов. Врата за ними закрылись, но персонажи могут
открыть их снова, исследовав три разлома Дальнего
Царства вокруг Иллитиноха (Разломы находятся в об-
ластях X4, X5 и X10, они подробно описаны в разделе
«Разломы Дальних Царств» далее в этой главе). Персо-
нажи догоняют фанатиков в главе 8.
Особенности Иллитиноха
Описанные ниже особенности распространены по
всему Иллитиноху.
Потолки. Потолки по всему Иллитиноху имеют вы-
соту 14 футов.
Двери. Тяжелые каменные двери Иллитиноха ли-
шены ручек и замков. Когда существо смотрит прямо
на дверь более нескольких секунд, она распахивается
и атакует существо, открывающее ее, резким мыслен-
ным пульсом, который звучит для существа как звон
тарелок. Этот импульс не наносит урона, но всем суще-
ствам, кроме свежевателей разума, он неприятен. Ни-
кто в Иллитинохе не может услышать этот мысленный
пульс, за исключением зараженного старшего мозга
116
в зоне X15, который использует его для отслеживания
передвижения по крепости. Открытая дверь захлоп-
нется через 1 минуту, если в дверном проеме что-то
не окажется; в этом случае она закроется, как только
дверной проем освободится.
Недееспособные персонажи. Зараженный стар-
ший мозг в центре Иллитиноха (область X15) сохраняет
информацию о персонажах, перемещающихся по кре-
пости, благодаря своей способности «Чувство существ».
Если персонаж в Иллитинохе находится в состоянии
недееспособности, зараженный старший мозг устанав-
ливает Психическую Связь с персонажем и определяет
его намерения.
Психическая связь сохраняется до тех пор, пока
существо не избавится от нее, как описано в блоке
характеристик зараженного старшего мозга, или пока
связанное существо не покинет Иллитинох (в том
числе путем прохождения через разломы Дальнего
Царства).
Гладкие формы. Свежеватели разума предпочи-
тают эстетику плавных линий острым углам, и у них
было несколько поколений, которые формировали
Иллитиноха в соответствии со своими предпочтения-
ми. Большинство углов закруглены, даже между полом
и стеной, а также между стеной и потолком. Из-за
этого крепость кажется большинству существ пугающе
органичной.
Символы Ильвааша. Фанатики вырезали символы,
посвященные Илваашу, на стенах и дверях по всему
Иллитиноху. Чаще всего это узлы щупалец, пропитан-
ные кровью мозги и зазубренные линии, напоминаю-
щие челюсти. Все эти символы слегка движутся, если
смотреть на них дольше одного мгновения: щупальца
извиваются, мозг пульсирует, а челюсти скрежещут.
Это движение прекращается, если зараженный стар-
ший мозг разрушен.
Освещение. Изначально в Иллитинохе не было све-
та, но теперь точки жуткого зеленого света из Даль-
него Царства заливают цитадель, освещая ее тусклым
светом.
Качество. Комнаты в Иллитинохе, которые фана-
тики-свежеватели разума называют своими (области
X3, X7, X8 и X14), исписаны сообщениями на Квалите
Квалите,
форме тактильного письма. Свежеватели разума ис-
пользуют свои щупальца, чтобы читать Квалит, кото-
рый состоит из четырехстрочных строф, непонятных
другим существам. Однако существо, прикасающееся
к надписи Калит, может получить фрагментарное
представление о содержащихся в ней многослойных
мыслях.
Неиллитид, желающий понять надпись Квалита в
Иллитинохе, может совершить проверку Интеллекта
Сл 18, чтобы интерпретировать надпись. Неудачная
попытка приводит к сильнейшей головной боли и
требует от существа успеха в спасброске Мудрости со
Сл 13. Существо получает 17 (5к6) психического урона
при провале или половину этого урона при успехе.
Заклинание понимание языков обеспечивает понима-
ние надписи, примерно эквивалентное тому, которое
получил бы от нее пожиратель разума.
Локации Иллитиноха
Следующие местоположения привязаны к карте 7.2.
X1: Ворота
Длинный туннель заканчивается огромной двойной
дверью. Из шва исходит жуткий зеленый свет.
Дверь обычно запечатана сложным запорным
механизмом, но фанатики оставили ее незапертой,
чтобы их приспешники могли принести им фрагменты
обелиска Нетерила. Он открывается, как описано в
разделе «Особенности Иллитиноха».
Как только персонажи откроют эту дверь и вызовут
Карта 7.2: Иллитинох Mike Schley Оригинал Версия для игроков

117
 Два грозных раба охраняют оранжерею Иллитиноха
Sarah Dahlinger
резкий мысленный пульс, зараженный старший мозг в
зоне X15 заметит их прибытие.
X2: Зал приемов
Огромная статуя в восточном конце этой длинной
комнаты изображает массивного иллитида с вытяну-
тыми руками и держащим в каждой руке по мозгу.
Статуя сделана из одного большого куска зеленоватого
камня, хотя мозги покрыты зеленой слизью, которая
стекает с рук статуи в лужу на полу. Струящиеся ри-
сунки украшают стены. У южной стены бездельничают
два свежевателя разума, их щупальца на лицах перио-
дически жестикулируют.
Два свежевателя разума по имени Шалгаст и Ул-
тундул охраняют эту комнату, ведя телепатический
разговор, но они не ожидают нападения. Фанатики по-
советовали иллитидов ожидать появления поверхност-
ных культистов, таких как отклоняющиеся фанатики,
живущие в других частях Иллитиноха, или миньонов,
доставляющих фрагменты обелиска. Оба свежевателя
разума властны и требовательны. Общением занима-
ется Шалгаст, а Ултхундул использует обнаружение
мыслей, чтобы попытаться раскрыть любую хитрость.
Шалгаст спрашивает персонажей, пришли ли они
«поклониться Илваашу, истекающему кровью из
Дальнего Царства», или принесли еще «части обелиска
для мастеров». Свежеватели разума не знают, сколько
частей обелиска существует.
Свежеватели разума направляют персонажей, выра-
жающих интерес к поклонению, в соседнюю комнату
для кормления (область X11). Свежеватели разума не
затягивают дискуссию и относятся к вопросам с подо-
зрением.
Свежеватели разума сражаются, если обнаруживают
обман, если персонажи начинают ковыряться там, где
им не следует, или если иным образом становится ясно,
что персонажей здесь нет по ожидаемой причине. Обес-
покоенные наказаниями, которые фанатики наложат на
них за то, что они впустили захватчиков в Иллитинох,
два свежевателя разума сражаются насмерть.
Мироточащая статуя. Близость зараженного стар-
шего мозга волшебным образом создает слизь, капа-
118
ющую со статуи. Слизь безвкусная, но питательная и,
как ни странно, укрепляет умственную деятельность;
если свежеватели разума здесь в хороших отношени-
ях с персонажами, они могут пригласить персонажей
принять участие в поедании мозгов. Любой персонаж,
проглотивший жидкость, получает устойчивость к пси-
хическому урону на 10 минут. Мозговые капли теряют
свою активность через 1 час.
X3: Комната Хашуту
На двери этой комнаты изображен ряд маленьких
выпуклых точек. Это сообщение на Квалите, тактиль-
ном языке свежевателей разума, для расшифровки
которого большинству существ приходится прибегать
к магии. Там написано: «Покои Хашуту, самого утон-
ченного и избранного, наделенного извивающимися
дарами для рук».
В этой камере есть большая ванна, покрытая сини-
ми пятнами, письменный стол и полки с множеством
бутылок, а также огромная гардеробная, в которой
хранятся десятки длинных элегантных мантий.
Хашуту — самый снисходительный из фанатиков
свежевателей разума. Он хранит десятки флаконов
духов, элегантные халаты изысканного пошива и ван-
ночки для ванн с душистыми мазями. Синие пятна в
спальной ванне все еще слабо пахнут полевыми цвета-
ми. Однако большинство вещей здесь стояло нетрону-
тым в течение многих дней, поскольку работа Хашуту
для него даже важнее, чем его баловство.
Сокровище. На полке лежат пять особо редких
флаконов духов стоимостью 500 зм каждый и кристалл
разума (неуловимый).
(неуловимый)
X4: Лаборатория
Полки и скамейки заставлены банками, порошками,
мензурками и другим лабораторным оборудованием.
Разрыв зелено-серебряной энергии шириной пять футов
вьется на южной стене, показывая большую пещеру за
ней. Перед разломом стоят два лабораторных стола.
Высокий гоблин стоит посередине этой комнаты и
кричит на гоблинском трем своим невысоким товари-
щам.
В этой комнате гоблин пси-командир издевается над
тремя гоблинами пси-драчунами.
пси-драчунами Фанатики убрали
из этой лаборатории все важное для них и позволили
псионическим гоблинам отдыхать здесь, в основном
для того, чтобы иметь под рукой расходных миньонов
на случай, если грелы за разломом проявят слишком
любопытство.
Гоблины ошибочно полагают, что свежеватели разу-
ма оставили здесь что-то ценное, поэтому они обыски-
вают эту комнату с момента своего прибытия. Гоблины
попытались заблокировать разлом двумя лаборатор-
ными столами, не понимая, что греллы из Питающих
Траншей (см. раздел «Разлом в реальности» ниже) могут
просто перелететь через препятствие.
Небольшая комната на севере — это кладовая. На
высоких полках лежат испорченные реагенты. Здесь
также хранится россыпь пустых бутылок, в которых
когда-то хранились испорченные реагенты, но которые
гоблины выпили в недавней игре «выпей или дерзай».
Разлом в реальности. Разлом ведет в Дальнее
Царство к месту, называемому Питающими Траншея-
ми. Питающие траншеи описаны в разделе «Разломы
Дальних Царств» в конце этой главы.
X5: Космологиум
Массивная железная планета заполняет центр этой
комнаты, ее многочисленные руки медленно враща-
ются, удерживая солнца, планеты и кометы. Западная
стена камеры бурлит зелено-серебряным разломом
около пяти футов в поперечнике, показывая пересече-
ние коридора за ней. Иссохшие существа, в том числе
мутировавшие головастики, лежат на полу возле разло-
ма, где стоят два отвратительных, похожих на лягушек
двуногих — красное и синее.
Красный слаад и синий слаад дежурят здесь уже
почти неделю. Слаады пришли через разлом из места
Дальнего Царства, которое они называют Потомник
Пустоты. Жители Иллитиноха не проявляют особого
интереса к этой комнате и поэтому оставляют слаадов
в покое. Слаады ошибочно принимают это безразличие
за трусость и считают, что никто не осмелится оспо-
рить их притязания. Они пытаются заставить любых
злоумышленников покинуть эту комнату и нападают,
если не получают немедленного согласия.
В давние времена пожиратели разума не ограничи-
вали свои завоевания Подземьем. Они также планиро-
вали последующие вторжения в другие миры. На этом
модели планетарной системы изображена незнакомая
система, которую свежеватели разума Иллитиноха
планировали завоевать. Крепость погрузилась в без-
вестность и раздоры еще до того, как иллитиды смогли
подготовить свое вторжение, но огромная модель все
еще функционирует. Слаады не придумали, как его
сломать, но своими когтями они вырезали в железных
сферах бороздки.
Мертвые головастики. Энергия Дальнего Царства
поддерживает головастиков слаадов в Потомник Пусто-
ты без обычной необходимости в гуманоидных хозяе-
вах. Первые несколько головастиков, которых слаады
принесли в эту комнату, быстро сморщились и умерли.
Персонаж, который исследует трупы и преуспевает в
проверке Интеллекта (Расследование) со Сл 10, понима-
ет, что головастики в конечном итоге станут слаадами.
Разлом в реальности. Разлом ведет в локацию
Дальнего Царства под названием Потомник Пустоты.
Потомник Пустоты описан в разделе «Разломы Дальних
Царств» в конце этой главы.
X6: Психическая библиотека
На закругленных полках в этой комнате выставлены
десятки кристаллов самых разных цветов.
Эта комната — хранилище знаний, которые свеже-
ватели разума считают достойными сохранения. Боль-
шинству кристаллов уже сотни лет, и они датируются
119
временем господства свежевателей разума в Подземье.
Когда кристалл кто-то берёт, то он воспроизводит
короткую псионическую сцену в своей отражающей
внутренней части. Кристаллу требуется 10 секунд,
чтобы передать свои псионические образы. Как только
кристалл передает свою сцену, он должен перезаря-
диться на полке в течение 24 часов, прежде чем смо-
жет сделать это снова.
Персонаж, который исследует кристаллы и преу-
спевает в проверке Интеллекта (Расследование) Сл 13,
замечает, что три кристалла намного новее остальных,
а один вообще не является кристаллом-хранилищем
(см. «Сокровища» ниже).
Если персонажи берут случайный кристалл, бросьте
1к20 и свертесь со следующей таблицей, чтобы опре-
делить изображение, содержащееся в нем. Три новых
кристалла — это результаты 1, 2 и 3; если персонаж
исследует новые кристаллы, используйте только эти
результаты. В этой комнате 40 кристаллов, хотя многие
из более старых кристаллов передают те же сцены.
к20 Результат
Свежеватель разума держит бестелесную голо-
ву и поет над большим бассейном, наполнен-
ным розовой дрожащей студенистой массой
(мозговой бассейн в зоне X15). Два других
свежевателя разума находятся неподалеку, но
1 их черты лица неясны. Позади троицы появ-
ляется странный зазубренный портал, а затем
исчезает. Свежеватель разума явно расстроен
таким результатом, телепатически произнося:
«Мы попробуем еще раз. Во имя Илвааша, мы
продолжим попытки».
Свежеватель разума с щупальцами на концах
рук хлещет щупальцем по лицу сморщенного
свежевателя разума одним выпученным гла-
зом, вызывая кровотечение. Вдоль стен рас-
2
положено несколько странных капсул (область
X12). Раздается мысленное сообщение: «Ты
подчинишься, или Дальнее Царство поглотит
весь твой разум, слабак».
Бехолдер плывет в комнате с испачканными
хирургическими плитами (область X10) и об-
ращается к пожирателю разума на летающем
диске ржавого цвета. Свежеватель разума
3 поднимает руки, и смотрящий вздрагивает,
его стебли глаз корчатся. Бехолдер телепатиче-
ски визжит: «Я буду служить! Я буду служить!»
(Эта сцена показывает создание окулосферы
Голкууса, который обитает в зоне L7).
Свежеватель разума в алой мантии с высоким
воротником руководит битвой в длинном нис-
4 ходящем зале, уставленном статуями дварфов
(область Т2 Талхундерета в главе 6). Свежева-
тели разума яростно сражаются с дварфами.
Трое свежевателей разума перебирают корзи-
ну с драгоценными камнями возле каменного
5 стола. Вы выбираете драгоценный камень, со-
держащий это воспоминание (Эта сцена про-
исходит в зоне P3 в склепе Талхунда в главе 6).
Выберите случайную область на Перекрёст-
ке Виселицы и опишите короткую сцену, в
которой 1к4 свежевателя разума захватывают
6-19
и поглощают одного из бывших обитателей
этой области (дроу, дуэргаров или глубинных
гномов).
Этот кристалл — не хранилище воспоминаний,
а кристалл разума (продлённый);
(продлённый) см. «Сокро-
20
вище» ниже. Перебросьте этот результат, если
персонажи уже нашли этот кристалл.
 X7: Гостиная Воалша
На двери этой комнаты из холла есть маленькие точ-
ки, которые на квалите гласят: «Расслабьтесь с Воалш,
священным полетом, и знайте только правду».
В этой комнате есть четыре мягких кресла и низкая
каменная полка с четырьмя хрустальными кувшина-
ми, большой чашей и несколькими стаканами. Блед-
ный пожиратель разума сидит на одном из стульев в
черной рваной мантии.
Сидящее существо — алхун Ошундо. В Иллитинохе
он вряд ли заметит злоумышленников, пока они не
войдут в его комнату. Ошундо концентрируется на
нескольких старых картах Подземья и психически
проецирует их изображения в большой оранжевый
кристалл, которым он владеет. Этот кристалл хранит
воспоминания, подобные тем, что находятся в пси-
хической библиотеке (область X6). В данном случае
Ошундо наполняет кристалл изображениями, а не
просматривает его.
Ошундо — самый могущественный и знающий
союзник фанатиков в Иллитинохе, хотя информация
Ошундо в основном касается старой империи све-
жевателей разума. Фанатики хорошо использовали
древние знания Ошундо о Талхундерете и Переправе
Виселицы, и они надеются, что знания алхуна о других
подземных местах окажутся полезными.
В кувшинах стоит несвежая вода, а в чаше — не-
сколько сморщенных фруктов.
Разговор с Ошундо. Ошундо удивлен, увидев здесь
кого-то, кроме жителя Иллитиноха. Ошундо защища-
ется, если на него нападают, но алхун предпочитает
участвовать в разговоре достаточно долго, чтобы опре-
делить, почему персонажи здесь (и, будем надеяться,
выяснить, какой персонаж самый умный и, следова-
тельно, у которого, вероятно, самый вкусный мозг).
Ошундо — невыносимо высокомерный собеседник,
но он свободно делится следующим:
Алхун Ошундо
Недовольный гость. Ошундо — гость Воалша, од-
Michele Giorgi
ного из фанатиков свежевателей разума. Алхун может
описать каждого фанатика (как упоминалось ранее в
разделе «Фанатики Свежевателей Разума»), но Ошундо фанатиками, потому что боги не касаются Ошундо.
не очень высоко ценит их. Ошундо не друг фанатиков. Алхун сравнивает их с
Проблема фанатиков. Фанатики отступили в Даль- невыносимо эгоцентричными лидерами Иллитинохов
нее Царство, чтобы пообщаться со своим новообретен- прошлого. Если персонажи откровенны с Ошундо и
ным богом и провести свой ритуал. Ошундо знает, что если они соглашаются отдать алхуну все найденные
у них возникли некоторые проблемы с возведением ими кристаллы разума, Ошундо становится неохотным
врат в Дальнее Царство, и он не знает, как они решили союзником. Алхун ни в коем случае не покидает эту
эту проблему — вероятно, укрепив свои ворота с помо- комнату, так как хочет закончить запись своих карт в
щью меньших разломов, ведущих в Дальнее Царство. оранжевый кристалл.
Джадед Старейшина. Ошундо жил в Иллитинохе в Сокровище. Каждый из четырех хрустальных кув-
период расцвета империи свежевателей разума много шинов стоит 25 зм, но они хрупкие. Оранжевый кри-
веков назад, но Ошундо был изгнан за практику Ма- сталл Ошундо — это не просто кристалл-хранилище
гии. Очевидно, что этот отказ до сих пор раздражает с многочисленными картами Подземья, это мощный
Ошундо, который называет давно умерших лидеров кристалл разума. Карты Ошундо представляют собой
Иллитиноха «невежественными дураками», «закрыты- исторический антиквариат, который в совокупности
ми для гибкости и силы Магии». стоит 4000 золотых для историка или коллекционера.
Обелиск. Ошундо работал с фанатиками, чтобы Если персонажи в хороших отношениях с Ошундо,
определить, где могут быть найдены фрагменты обе- алхун может отдать им карты, как только с ними по-
лиска Нетерила. Если персонажам удалось уберечь от кончит, хотя Ошундо сохранит свой кристалл.
фанатиков фрагменты обелиска, Ошундо забавляется По усмотрению Мастера, карты могут содержать
и пытается применить Обнаружение мыслей,
мыслей чтобы подсказки к дальнейшим квестам или поискам со-
узнать, где находятся фрагменты. кровищ, которые персонажи могут продолжить после
Неожиданное открытие. Ошундо вернулся в Илли- этого приключения.
тинох несколько месяцев назад, чтобы собрать несколь- X8: Покои Воалша
ко кристаллов разума. Ошундо был удивлен, обнару- На двери этой комнаты из холла есть маленькие точ-
жив, что старший мозг Иллитиноха представляет собой ки, на которых написано на квалите: «Покои Воалша,
болезненную, параноидальную оболочку самого себя. чьи грозные крылья перенесут ее на сторону Диссо-
Незаинтересованная сторона. Ошундо утвержда- нантной Психики».
ет, что его мало волнует ритуал трансформации, Письменный стол стоит напротив пустой каменной
потому что психическая магия утомляет его, а Ошундо ванны. В одном углу стоят два мягких стула.
еще меньше заботит божественная сущность, открытая Воалш мнит себя величайшим дипломатом среди

120

фанатиков, но ее властный характер делает ее не более
чем хулиганом. Столы завалены незаконченными по-
сланиями на Подземном. Все эти послания адресованы
лидерам других сообществ Подземья: религиозным
лидерам куо-тоа, матриархам дроу, лидерам дуэргаров
и другим. Они от писателя по имени Воалш. Каждое
письмо написано знакомым тоном, как будто другу,
но оно наполнено требованиями дани, косвенными
оскорблениями и угрозами о доминировании со сто-
роны зарождающейся империи свежевателей разума.
Дружба в письмах явно ложная.
Каменная ванна — это спальная капсула со слизью,
которая помогла пожирателям разума соединиться со
старшим мозгом. За десятилетия эта связь ничего не
сделала, кроме как передала одержимость и безумие
зараженного старшего мозга тем, кто здесь покоит-
ся. Зараженный старший мозг может автоматически
установить Психическую Связь (см. блок его харак-
теристик далее в этой главе) с существом, лежащим в
слизи, даже если это существо не находится в состоя-
нии недееспособности.
Стулья сложены в сторону, потому что Воалш никог-
да не пользуется стульями, вместо этого предпочитая
бдительно парить, охраняя своих врагов.
Сокровище. На столе лежит янтарная чернильница
стоимостью 280 зм.
X9: Загоны для заключенных
Металлические решетки от пола до потолка делят эту
комнату на две большие камеры. Дверь из витых желез-
ных прутьев обеспечивает доступ к каждой камере.
Когда персонажи прибудут, здесь не будет заклю-
ченных. Каждая дверь камеры заперта на тяжелую
защелку. Металлическая пластина с несколькими
небольшими отверстиями закрывает защелку изнутри.
Большинство существ не могут протянуть руку мимо
металлической пластины или через отверстия, чтобы
открыть дверь изнутри, но пожиратели разума могут
открыть двери изнутри, протянув руку через отвер-
121
Жители Иллитиноха участвуют в
ужасающих экспериментах
Brian Valenzuela
стия своими щупальцами. Первоначальные строители
Иллитиноха не хотели, чтобы пожиратели разума были
заперты в собственных камерах.
Показания заключенного. Фанатики свежевателей
разума держали здесь похищенных горожан, но недав-
но увезли их в Дальнее Царство. На ручках остались
лишь обрывки ткани и недавние царапины. Некото-
рые царапины написаны на общем языке и передают
такие сообщения, как «три монстра ведут их всех»;
«Надейся на Фандалина» и «Тера, я всегда любил тебя».
Понятно, что заключенных сюда переселили максимум
несколько дней назад.
X10: Экспериментальная камера
Стены этого ужасного номера украшены каменными
плитами, увенчанными зажимами в виде черепов. На
каждой плите видны старые пятна крови и ихора. На
одной из стен колеблется зелено-серебряный разлом,
открывая узкие каменные коридоры за ней. Свежева-
тель разума препарирует существо на одной из плит
с помощью двух помощников. Каждый помощник —
сгорбленное зеленое существо с единственным огром-
ным глазом.
Свежевателя разума зовут Ахушатан, и здесь он
работает с двумя нотиками
нотиками, которые когда-то были
свежевателями разума. У каждого нотика есть бахрома
щупалец под единственным глазом, телепатия на 120
футов и следующее действие вместо Гниющего взгляда:
Взрыв разума (перезарядка 5–6). Нотик магиче-
ским образом излучает психическую энергию в 30-фу-
товом конусе. Каждое существо в этой области должно
преуспеть в спасброске Интеллекта со Сл 12, иначе оно
получит 10 (2к8+1) психического урона и останется в
состоянии ошеломления до конца своего следующего
хода.
Обитатели этой комнаты препарируют еще одного
трансформированного нотика, которого убил Воалш,
скорее прочто так, чем для каких-либо следственных
целей. Все трое быстро нападают на злоумышленни-
ков, но у Ахушатана сильный инстинкт выживания.
Если оба нотика убиты или Ахушатан тяжело ранен и
явно побежден, то свежеватель разума сдается. Ахуша-
тан предлагает всю имеющуюся у него информацию
в обмен на свою жизнь. Ахушатан может рассказать о
следующих моментах:
Разломы Дальних Царств. Разлом здесь — один
из трех, ведущих в разные локации Дальнего Царства.
Фанатики поместили магическую руну в каждый раз-
лом, чтобы укрепить большие врата в Дальнее Царство
в своих личных ритуальных покоях (См. раздел «Разло-
мы Дальних Царств» далее в этой главе).
Ненавистный лейтенант. Раньше фанатики пола-
гались на свежевателя разума по имени Кунбраксель,
чтобы организовать важную миссию ближе к поверхно-
сти. Ахушатан ненавидит Кунбракселя (и расположение
Кунбракселя среди фанатиков). Ахушатан болезненно
радуется, если ему сообщают, что Кунбраксель мертв.
Известный ритуал. Ахушатан знает фанатиков
свежевателей разума и их план ритуала, хотя он знает
не намного больше того, что персонажи могли бы уже
узнать.
Расположение заключенных. В тюремных камерах
на юге недавно содержалось почти дюжина обитателей
поверхности. Фанатики забрали их в Дальнее Царство
ради какого-то великого плана, о котором Ахушатан не
знает. Ахушатану, к его большому разочарованию, не
разрешили пытать жителей поверхности.
Конкретный обитатель. Ахушатан знает, что
существо по имени Голкуус живет в лабиринте комнат
за этим разломом. Только фанатикам разрешен вход в
лабиринт.
Угроза нейтрализована. Голкуус вышел только
один раз, и фанатики сделали с этим существом что-то
ужасное. Ахушатан не знает никаких подробностей, но
когда Голкууса вернули в лабиринт, он больше не пред-
ставлял угрозы для Иллитиноха.
Разлом в реальности. Разлом ведет в локацию
Дальнего Царства, называемую Лабиринтом Глаз. Ког-
да-то это было владение властного бехолдера по име-
ни Голкуус, фанатики-свежеватели разума заманили
Голкууса в ловушку и превратили существо в жалкого,
покорного приспешника, взятого из кошмаров Голкуу-
са. Лабиринт Глаз описан в разделе «Разломы Дальних
Царств» в конце этой главы.
X11: Бассейн для кормления
Бассейн у северной стены комнаты окружен низкой
стеной, на которой изображены повторяющиеся моти-
вы мозга и извилистых позвоночников, переплетенных
друг с другом. Ржавые наручники свисают с потолка
возле бассейна, возле которого стоят две гуманоидные
фигуры. Обе фигуры носят черные мантии, а на шее
у одной из них извиваются щупальца. Они поглощены
дискуссией.
В этой бывшей кормовой камере аберрантный
зилот по имени Дуоро Энглетор обучает фанатика
культа, человека по имени Ларнон Веддин. Оба явля-
культа
ются нейтрально-злыми учёными Дальнего Царства,
изгнанными из Невервинтера, когда был разоблачен
их зарождающийся культ Дальнего Царства. Шепот
Илвааша привел пару сюда. Дуоро полностью принял
злокачественную веру Илвааша, что привело к его
физической трансформации. Он не может говорить
громче хриплого шепота, а черные глаза постоянно
то появляются, то закрываются на его лице. Ларнон
медленнее принимает «дары» Дальнего Царства и отка-
зывается от своей человечности, поэтому Дуоро читает
ему лекции об Илвааше.
Эта пара сражается со всеми, кого они считают
злоумышленниками. Дуоро сражается насмерть, но
Ларнон пытается бежать, если Дуоро будет убит.
122
Эрзац-верующие. Дуоро легко обмануть, поскольку
он очень хочет поверить, что персонажи - приспешни-
ки иллитидов или обращенные в почитание Илвааша
или самого Дальнего Царства. Чтобы обмануть Дуоро,
требуется успешная проверка Харизмы (Обман) Сл 12.
Если Дуоро считает, что персонажи — союзники, он
делится следующим:
Ильвааш. Дуоро сообщает, что Илвааш был сформи-
рован из мозговой материи, которую бог свежевателей
разума Ильсенсин оставил после того, как покинул
Дальнее Царство. По словам Дуоро, Ильсенсине — не-
что среднее между дураком и трусом. Ильвааш — за-
конный бог Дальнего Царства и всех, кто происходит
из него, включая свежевателей разума и тех, кто иска-
жался этим царством.
Неоцененный учёный. Дуоро считает себя равным
фанатикам-иллитидам, правящим Иллитинохом.
Если персонажи уходят. Если персонажи столкнут-
ся с этой парой и отступят, прежде чем победить их,
Дуоро обратит Ларнона в поклонение Илваашу через
1к4 часа. Ларнон уступает Дальнему Царству и ста-
новится аберрантным зилотом,
зилотом как и Дуоро. Они оба
выслеживают персонажей и наказывают их за вторже-
ние.
Бассейн. Бассейн пуст, за исключением тонкой
пленки плесени, поскольку зараженный старший мозг
уже много лет не считает нужным делиться своей
жидкостью ни с кем, кроме культистов свежевателей
разума.
X12: Спальные капсулы
Стены здесь облицованы каменными капсулами,
каждая из которых наполнена фосфоресцирующей
слизью и достаточно велика, чтобы в ней мог лежать
человек. В капсулах сидят шесть отвратительных моно-
кулярных существ с шипами на спине.
Здесь обитают шесть нотиков свежевателей разума.
разума
Слизь в этих спальных капсулах помогла соединить
свежевателей разума со старшим мозгом, но за деся-
тилетия эта связь ничего не дала, кроме как передать
одержимость и безумие зараженного старшего мозга
тем, кто здесь покоится. Зараженный старший мозг
может автоматически установить Психическую Связь
с существом, лежащим в слизи, даже если это суще-
ство не находится в состоянии недееспособности.
Сокровище. Один стручок давно не использовался,
и его клейкая корочка покрыта тонкой корочкой. Под
этой коркой виден кристалл разума (далёкий).
(далёкий) Извлечь
кристалл из слизи – дело простое, но неприятное.
X13: Лекционный зал
Несколько скамеек окружают трибуну оратора. Лест-
ница поднимается на высокий балкон на западе.
Когда Иллитинох был частью старой империи свеже-
вателей разума, его жители-иллитиды делились зна-
ниями и планами со своими приспешниками в этом
лекционном зале (здесь они лишь изредка делились
знаниями друг с другом, вместо этого полагаясь на
старший мозг, который делился необходимыми знани-
ями между свежевателями разума). В последнее время
его использовали только как место, где фанатики могли
запугивать выродившихся обитателей крепости.
X14: Комната Чишиникса
На двери в эту комнату есть маленькие точки,
которые на квалите гласят: «Покои Чишиникса, благо-
словленного предвидением, которому была дарована
голова, знающая волю Диссонантной Психики».
Толстая стена делит эту комнату на две части. В
одной половине находится огромное мягкое кресло, а в
другой — письменный стол и шкаф.
Чишиникса здесь нет, но здесь ждет пророк све-
живатель разума по имени Гулгууш вместе со своим
гомункулом.
гомункулом

Гульгууш уже много лет является ярой последова-
тельницей Чишиникса. Гулгууш считает себя пре-
емником фанатика, и, как Чишиникс носит с собой
отрубленную голову, так и Гулгууш держит своего го-
мункула поблизости. Если свежеватель разума не знает,
что в Иллитинохе активны злоумышленники, Гулгууш
сидит за столом и сочиняет книгу молитв Илваашу.
Гомункулус сидит на спинке стула Гулгууш и высма-
тривает неприятности. Если он считает, что нападение
вероятно, Гулгууш вместо этого прячется за креслом
Чишиникса, чтобы устроить засаду на злоумышленни-
ков. В любом случае Гульгууш быстро атакует, чтобы
завоевать расположение фанатиков.
Книга Гульгууш. Незаконченный молитвенник Гул-
гууша, названный «Прострей перед Диссонантной Пси-
хией», написан на Нижнем Общем и содержит в себе
все, что свежеватель разума знает о божке Дальнего
Царства. Несмотря на то, что фанатики не включили
Гулгууш в свое общение с Ильваашем, хитрая Гульгууш
собрала воедино несколько фактов о царстве божества.
В частности, в молитвеннике отмечается следующее:
• Божественный наследник. Илвааш был создан
из останков бога-свежевателя разума Ильсенсина,
Бога-Мозга. Когда Ильсенсин покинула Дальнее
Царство, чтобы основать божественное царство в
другом месте, части Божественного Мозга отпали и
пробудились к разуму. Это Ильвааш, Диссонирую-
щая Психика, которую Гулгууш считает истинным
наследником Дальнего Царства и божественности
Ильсенсин.
• Логово Годлета. Илвааш принимает физическую
форму в месте Дальнего Царства, называемом Бес-
конечная Пустота. Бесконечная Пустота находится
под глубоким резервуаром морской соли и мозговой
жидкости в самом сердце локации, называемой
Соленый лабиринт. Направления в Дальнем Царстве
непостоянны, но Бесконечная Пустота расположена
«за лишенной света звездой».
123
Далекое царство испортило старший
мозг, который питает Иллитинох.
Brian Valenzuela
• Защитный лабиринт. Соленый лабиринт предна-
значен для того, чтобы поймать в ловушку тех, кто
приходит, чтобы украсть знания Илвааша или убить
его приспешников. Многие могущественные нару-
шители были побеждены в Соленом лабиринте и
поглощены его мясистыми стенами.
• Абсолютный правитель. В Бесконечной Пустоте
бродят опасные вещи. Не Илвааш создал их, но Дис-
сонантная Психика владеет ими всеми.
Сокровище. Во внутреннем кармане халата в шка-
фу лежат два одинаково выглядящих зелья. Одно —
зелье роста, другое — зелье яда.
X15: Бассейн старшего мозга
Странные плавные символы начертаны на краю
огромного каменного бассейна, наполовину заполнен-
ного рассолом. В центре лужи находится огромный,
покрытый слизью мозг, покрытый пульсирующими
пустулами. Мозг сочится по краю бассейна, покрытому
грязью и плесенью.
Зараженный старший мозг Иллитиноха сидит в
жидкости, оставшейся в этой луже, время от времени
проводя своими щупальцами по покрытому плесенью
краю и сосредоточиваясь на своей одержимости Илва-
ашем и Дальним Царством.
Фанатики свежевателей разума умело манипулируют
старшим мозгом, вызывая паранойю и одержимость,
но при этом утаивая истинную власть. Эти навязчивые
идеи не позволяют старшему мозгу использовать всю
свою телепатическую мощь, организовывать защиту
внутри крепости или реагировать на кого-либо, кроме
фанатиков.
Несмотря на всю свою слабость, старший мозг
по-прежнему постоянно отслеживает существ в Илли-
тинохе с помощью своей способности «Чувство су-
ществ». Вероятно, он знает, что персонажи прибудут,
и каких обитателей они уничтожили до прибытия. Как
только персонажи приходят в его личную комнату, за-
раженный старший мозг сражается насмерть.
 Раньше старший мозг плавал в бассейне, напол- Дальнего Царства (см. следующий раздел), они легко
ненном жизненно важными жидкостями, но уровень определяют, что перенос грызунов (см. «Обгрызания» в
соленой жидкости находится на опасно низком уровне. разделе «Особенности разломов Дальнего Царства») из
Старший мозг не может оставаться полностью при- трех разломов к вратам снова откроет их..
крытым, и его постоянное высыхание способствует его Открытие Врат. Врата вновь открываются, когда
беспокойству. магические остатки всех трех рун разлома оказывают-
Фанатики вырезали вокруг бассейна священные ся в пределах 20 футов от них. Эти врата принимают
символы Илвааша. Резные символы медленно враща- форму странных мохнатых бутонов, свисающих с рун
ются и перемещаются по ободу. Зараженный старший каждого разлома. Фанатики не предсказывали этот
мозг иногда лениво поглаживает вырезанные символы, итог, поэтому они не осознают, что другие могут после-
но это только усиливает его фиксацию. довать за ними через разлом.
Сокровище. Три волшебных кристалла разума Персонажи должны собрать три грызуна, по одному
лежат на дне бассейна. Один из них — ускоренный, а из каждого разлома, и принести их сюда. Принесен-
два других — расширенные. ный в эту комнату грызун заметно возбуждается и
X16: Ритуальная палата наклоняется к нише. Действия грызунов указывают
Неглубокая ниша на северной стене этой комнаты персонажам на их связь с нишей, даже если персона-
содержит только голый камень. Нишу окружают слабо жи не поняли это из стены.
светящиеся руны, каждая из которых шипит и медлен- Как только персонажи принесут по грызуну из каж-
но тускнеет. У западной стены стоит стол с банками и дого разлома в пределах 20 футов от закрытых врат,
мисками. Восточная стена плоская, но покрыта голово- прочитайте или перефразируйте следующее:
кружительным множеством линий, форм и формул. Зубастые существа тянутся к арке на задней стене.
По мере того, как фанатики свежевателей разума Со звуком, похожим на разрывающийся холст, арка
наращивали свои планы, они проводили почти все распадается на трещину, большую, чем любые другие,
свое время в этой ритуальной комнате или в соседней которые вы видели в Иллитинохе. За ним лежат серо-
комнате, где находился зараженный старший мозг. вато-розовые тоннели, похожие на складки титаниче-
Когда они наконец поняли, как превратить эту нишу ского мозга. Круглые существа одновременно напевают
во врата в Дальнее Царство, они без колебаний вос- от восторга и взрываются беспорядочными комками
пользовались этим. плоти.
Фанатики забрали с собой почти всё, что было полез- Ворота остаются открытыми в течение семи дней.
но и ценно. В банках и чашах на столе лежат алхими- По истечении этого времени ворота снова закрыва-
ческие реагенты и раскрошенные кристаллы, ни один ются, и персонажи должны собрать новых грызунов,
из которых не имеет никакой ценности. На нескольких чтобы снова открыть ворота.
металлических дисках вырезано изображение про- Пропавшие заключенные. Как только персонажи
питанного кровью мозга — символа, священного для открывают врата в ритуальной комнате, на них мыс-
Илвааша. На оборотной стороне одного из этих дисков ленно нападает психический образ фанатиков, таща-
есть слова: «Мы идем к тебе, Илвааш!» написано на щих оставшихся фандалинских пленников через пор-
Подземном. тал в Дальнее Царство. Пока их тащат, заключенные
Закрытый шлюз. Выцветшие руны показывают, выкрикивают фразы, подобные тем, что были в зоне
что ниша — это нечто большее, чем просто углубление X9. Персонажи легко могут сделать вывод, что пленни-
в стене. Персонаж, изучающий руны и преуспеваю- ков вывели через ворота до того, как они закрылись.
щий в проверке Интеллекта (Магия или Расследование)
со Сл 12, понимает, что совсем недавно альков был
активными магическими вратами в Дальнее Царство.
Персонаж, изучающий руны и преуспевающий в про-
верке Интеллекта (Религия) Сл 13,
​​ понимает, что руны
содержат молитвы Илваашу, которые откроют врата в
царство Илвааша.
Стена планирования. На этом плоском участке
восточной стены фанатики работали над своими пла-
нами. Там до сих пор хранятся их последние планы по
открытию врат в Дальнее Царство. Когда персонажи
осмотрят стену, прочитайте следующее:
Этот плоский участок стены содержит несколько
тесных эскизов и жутких формул. Перекрывающие-
ся аннотации делают эти заметки непонятными, но
рисунок рядом с ними становится более четким. На
эскизе показана окруженная рунами ниша этой комна-
ты, соединенная с тремя большими рунами. Одну руну
окружают щупальца, другую — зазубренные комочки,
похожие на бородавки, а третью — каракули, похожие
на лабиринт.
Над рисунками нацарапаны слова: «Идем втроем за
пределы темной звезды».
Персонаж, преуспевающий в проверке Интеллекта
(Магия) со Сл 11, понимает, что ниша — это врата,
укрепленные рунами, которые фанатики поместили в
трех близлежащих разломах. Эти руны посылают энер-
гию Дальнего Царства к вратам, придавая им силу,
необходимую для открытия. Однако в настоящее время
шлюз закрыт.
Если персонажи были в каком-либо из разломов
Зараженный старший мозг

124

Разломы Дальних Царств
Большие, стабильные врата в Дальнее Царство
трудно создать и еще труднее поддерживать. Фана-
тики свежевателей разума открыли такие врата в
своей ритуальной камере (зона X16), но не могут их
поддерживать. Чтобы сохранить стабильность ворот
ритуальной комнаты, фанатики открыли разломы в
трех меньших карманах Дальнего Царства, вписав в
каждый из них укрепляющую руну, чтобы усилить свои
ритуальные врата. Вместе эти руны укрепляли врата,
позволяя фанатикам проходить через них с частями
обелисков-Нетерила, а также их жертвами, похищен-
ными из Фандалина.
Ворота ритуальной комнаты закрылись всего через
несколько часов после того, как через них прошли
фанатики. Три разлома Дальнего Царства остаются
открытыми. В каждом разломе энергия концентри-
руется вокруг руны в виде зародышей плоти, волос и
тупых зубов, называемых грызунами (см. «Грызуны»
в разделе «Особенности разломов Дальнего Царства»).
Руны слишком тусклые, чтобы быть эффективными, но
кусочки рун, образовавшиеся из остатков рун, могут
повторить их укрепляющий эффект и открыть врата.
Персонажи могут исследовать разломы и собирать
грызунов из любопытства, но в ритуальной комнате
(область X16) они узнают, что сбор грызунов необхо-
дим.
Воздействие Дальнего Царства
Дальнее Царство токсично для большинства смерт-
ных. Персонажи, входящие в разлом Дальнего Цар-
ства, должны преуспеть в спасброске Телосложения со
Сл 12, иначе они будут отравлены на 1 час. Персонаж
делает это сохранение только при первом входе в каж-
дый разлом; после этого, независимо от того, успешен
или нет их спасбросок, их тела адаптируются к этому
конкретному региону Дальнего Царства.
Особенности Разломов
Дальнего Царства
Следующие особенности являются общими для каж-
дого из трех Разломов Дальнего Царства.
Странный камень. Рельеф разломов Дальнего
Царства кажется влажным камнем. При повреждении
камень выделяет странную серую сукровицу, похожую
на вязкую кровь. Повреждения камня устраняются в
течение часа.
Освещение. Странное зелено-серебряное сияние
заливает разломы Дальнего Царства. Он исходит из
какого-то особого источника, и его достаточно, чтобы
ясно видеть разломы.
Потолки. Проходы и камеры в разломах Дальнего
Царства имеют высоту 18 футов.
Кардинальные направления. Как и остальная часть
Дальнего Царства, эти разломы не имеют основных
направлений. Для вашего удобства на карте появляются
компасы с указанием основных направлений в зависи-
мости от того, где игроки входят в каждый разлом.
Странные ощущения. Разломы Дальнего Царства
вызывают странные психические галлюцинации в со-
знании смертных. Эти импульсы немного различаются
в каждом разломе:
• Вечный голод. Посетители «Кормушек» постоянно
голодны, независимо от того, сколько они недавно
съели.
• Меняющаяся кожа. Посетители Потомник Пусто-
ты чувствуют, как их кожа медленно смещается по
мышцам.
• Бдительные глаза. У посетителей Лабиринта Глаз
постоянно возникает ощущение, будто за ними на-
блюдают.
125
Грызуны. Разломы соединяются с разными частями
Дальнего Царства, но все они имеют одну общую чер-
ту: где-то в каждом разломе магическая поддерживаю-
щая руна фанатиков потускнела и превратилась в сфе-
ру размером с ладонь с широкой пастью, наполненной
тупыми зубами. Бутон выглядит как пушистый плод и
оживает, как существо, называемое грызуном, если его
сорвать. Грызуны едва разумны и часто грызут все, что
попадается в рот, хотя и не могут ничего проглотить.
Руна отращивает новый кусочек через день после
того, как его выдернули, создавая их бесконечный
запас, хотя персонажам нужно только по одному из
каждого разлома.
Персонажи вряд ли вступят в бой с грызуном, но
при необходимости он имеет характеристики куницы
со скоростью 0 футов. Ему не нужно дышать, пить,
есть или спать.
Грызуны похожи на домашних животных, у которых
чередуется агрессия и привязанность. Грызун в руках
жует или нюхает существо, которое его держит, пока
его снова не уберут.
Локации Питающих Траншей
Греллы со всего Дальнего Царства приходят в Кор-
мушки за странной и вкусной (для них) жидкостью,
которую готовит грелл по имени Кормилец Нарув.
Новейшее предложение Нарува — сладкая фиолетовая
жижа, текущая по неглубоким желобам, из которых
питаются греллы.
Остерегаясь навлечь на себя гнев неизвестного чис-
ла греллов, лишенных гастрономического удовлетворе-
ния, фанатики-иллитиды продали Наруву некоторых
из своих самых выродившихся свежевателей разума в
обмен на хорошо охраняемое место, где можно было бы
создать свою укрепляющую руну.
Персонажи могут получить доступ к Питающим
Траншеям из зоны X4 в Иллитинохе. Следующие место-
положения привязаны к карте 7.3.
F1: Шламовые канавки
Две бороздки проходят по центру этой пещеры, а
затем исчезают в отдельных туннелях. Бледно-фиоле-
товая жижа медленно вытекает по бороздкам из двух
проходов, противоположных разлому. Горький запах
жженого сахара наполняет комнату.
Осадок представляет собой безвкусные, непитатель-
ные стоки из желобов соседних помещений. Пахнет
ужасно, но безвредно для пищи. Она стекает через
крошечные отверстия в полу, капая в другие части
Дальнего Царства.
F2: Общая столовая
Три длинных желоба, наполненные бурлящей фи-
олетовой грязью, вытекают из лужи на дне крутого
прохода. От вязкой жидкости исходит восхитительный
сладкий запах. Три огромных существа с клювами и
свисающими щупальцами кормятся из кормушек. Тем-
ный круг на потолке сморщен, как шрам на коже.
Когда персонажи приходят, из корытков кормятся
трое греллов
греллов. Греллы без специального приглашения
кормильщика Нарува могут здесь питаться, но не до-
пускаются в зоны F3 или F4. Греллы считают негреллов
особенными кусочками и немедленно нападают на них.
Ил здесь горький, но питательный, но любой персо-
наж, который съедает больше, чем глоток, должен пре-
успеть в спасброске Телосложения со Сл 12, иначе он
будет находиться в состоянии отравленный в течение
10 минут.
Круг в потолке представляет собой отверстие шири-
ной 3 фута, которое греллы используют для перемеще-
ния по другим частям Дальнего Царства. Диафрагма
открывается при прикосновении к щупальцу живого
грелkа. Земли Дальнего Царства на другой стороне
выходят за рамки этого приключения.
 Карта 7.3: Питающие Траншеи Mike Schley Оригинал Версия для игроков
F3: Частная столовая
Из отверстия высоко над полом капает водопад вяз-
кой фиолетовой грязи. Сладко пахнущая жижа запол-
няет бассейн, который попадает в желоб, проходящий
по всей длине комнаты. Два огромных существа со
свисающими щупальцами глотают ил из корыта.
Когда персонажи приходят, из корыта кормятся
два грелла
грелла. Один грелл — хозяин Кормовых траншей,
Хранитель кормов Нарув. Нарув говорит на Общем,
Глубинном и Грелле. Греллы в ярости из-за прерывания
их частной трапезы, но не больше, чем Нарув.
Проход в зону F4 находится на высоте 12 футов над
полом и всего 5 футов в высоту. Греллы легко пере-
мещаются по высокому проходу, но это может стать
проблемой для персонажей.
Ил здесь горький, но питательный, но любой персо-
наж, который съедает больше, чем глоток, должен пре-
успеть в спасброске Телосложения со Сл 12, иначе он
будет находиться в состоянии отравленный в течение
10 минут.
Сокровище. В небольшом сундуке, спрятанном
на дне бассейна, хранятся особые выплаты, которые
Нарув получал на протяжении многих лет. Большин-
ство из них — странные, бесполезные предметы, такие
как камни в форме мозга или флаконы с прогорклыми
духами, но в сундуке также есть серебряная тиара сто-
имостью 1200 зм и кристалл ускоренного разума.
F4: Источник пищи
В трех неглубоких лужах в этой комнате бурлит
жидкость. В каждом бассейне лицом вниз плавает труп
колючего существа. Каналы, отходящие от бассейнов,
заполнены сладко пахнущей пурпурной грязью. Шар
размером и формой с кокосовый орех свисает со сла-
бой руны, нарисованной в нише.
Недавний пир Нарува связан с тремя нотиками,
126
плавающими в прудах. Странные методы консервации
Нарува медленно осушают нотиков, чтобы придать
вкус текущему илу.
Фиолетовая жидкость безвкусна и безвредна. Это
просто базовое вещество, которым Нарув ароматизи-
рует существ, брошенных в чаны. Пурпурная жижа,
вытекающая из чанов, — его последнее кулинарное
блюдо.
Два нотика мертвы, но третий нотик все еще жив.
Этот нотик, мелкое и злобное существо по имени
Башуду, не в состоянии сражаться. Башуду говорит
на Глубоком Языке, а также на Подземном, и облада-
ет телепатией на расстоянии до 120 футов. Башуду
общается, только если его голова поднята из бассейна
или существо перевернуто. Башуду может объяснить,
как три фанатика свежевателя разума, захватившие
крепость, продали ее и других нотиков Наруву, чтобы
тот начертал здесь свою укрепляющую руну. Башуду
разгневан предательством, но потерял слишком боль-
шую часть своей жизненной сущности из-за ритуала
Нарува. Башуду умирает через несколько минут после
встречи с персонажами.
Если персонажи потревожат каких-либо нотиков
или прикоснутся к илу, грелы в Кормушках сразу же
заметят изменение вкуса. Все грелы, оставшиеся в
зоне F3, приходят сюда для расследования. Грелы в
зоне F2 ждут несколько минут, пока Нарув объяснит
изменение вкуса. Когда она этого не делает, они осто-
рожно исследуют кормушки по часовой стрелке (до
области F1, затем F3, затем F4), выискивая опасность.
Укрепляющая руна. Руна в нише слишком блеклая,
чтобы персонажи могли определить ее первоначальную
форму. Нечеткий шар, свисающий с руны, размером с
ладонь, имеет рот с острыми зубами. Если его сорвать,
он оживляется как грызун, как описано в разделе «гры-
зуны» ранее в этой главе.

Локации Потомника Пустоты
Многие слаады размножаются путем имплантации
гуманоидным хозяевам яиц, которые превращаются в
головастиков-слаадов. Однако в странном измерении
Дальнего Царства биология принимает странные обо-
роты. Исследователи Слаады недавно обнаружили ме-
сто, где головастики могут расти самостоятельно, хотя
и медленно. Квазиорганические камеры этой области
выходят из водоворота и исчезают в ближайшем вих-
ре. Это движение неумолимо, но занимает несколько
недель; Прошло некоторое время, прежде чем слаады
это заметили. Хотя стены, пол и потолки выглядят как
прочная кожа, они плотны, как камень, и быстро гни-
ют, если их срезать.
Слаады называют это таинственное место Потомник
Пустоты и яростно охраняют его. Они знают о расколе
и беспокоятся, что свежеватели разума Иллитиноха
могут попытаться изгнать их. Они не осознают, что
фанатики свежевателей разума разместили свою под-
держивающую руну до прибытия слаадов, и не забо-
тятся о возвращении.
Персонажи могут получить доступ к Потомнику Пу-
стоты из зоны X5 в Иллитинохе. Следующие местополо-
жения привязаны к карте 7.4.
S1: Вход в пещеру
Стены, пол и потолок этой комнаты мягкие, но
грубые, как бородавчатая кожа. Справа ведут два
прохода: один справа от вас, а другой в дальней части
комнаты. Эхо хлюпанья и плеска доносится из прохода
справа от вас.
Из-за движения мясистых поверхностей все в этой
комнате медленно перемещается из области S2 в сто-
рону области S3. Это движение настолько постепенное,
что персонажи не замечают его, не проведя здесь хотя
бы 1 час или не преуспев в проверке Интеллекта (Рас-
Карта 7.4: Потомник Пустоты Mike Schley Оригинал Версия для игроков
127
следование) или Мудрости (Восприятие) Сл 15.
Оба прохода защищены. Надзиратель слаадов,
Чалааг, в каждом проходе накладывал охранные руны
(Сл спасброска 12) из разновидности
​​ взрывных рун.
Взрывные руны наносят урон громом. Если глиф акти-
вируется, Слаад накладывает на себя невидимость и
начинает расследование.
S2: Кристальная яма
Пол этой воронкообразной камеры покрыт боро-
давками. Водоворот в самой нижней точке комнаты
кружится вокруг покрытого коркой гребня бородав-
чатой ​​плоти. Над бассейном нависает двуногое серое
существо-рептилия.
Двенадцать слаадов головастиков резвятся в яме,
забираясь в водоворот и вылезая из него. Одинокий
красный слаад внимательно наблюдает за ними, на-
нося им удары, когда они кусают друг друга. Слаады
готовы напасть на злоумышленников, чтобы получить
немного свежего мяса.
Водоворот около 5 футов в поперечнике и 5 футов
в глубину, с очень соленой водой. Водоворот является
источником веррукозной плоти,
​​ которая перемещается
по Потомнику Пустоты и в конечном итоге исчезает в
воронке плоти в области S3.
S3: Вихревая камера плоти
Меловые линии соединяют бородавки на стенах этой
комнаты. Мел и бородавки уплотняются по направле-
нию к вихрю у потолка в нише.
В этой камере Чалааг, серый слаад исследователь,
открывший Потомник Пустоты, изучает мигрирующую
плоть, отслеживая ее бородавки. Чалааг — долговязый
слаад, который говорит на общем и глубинном языке в
дополнение к слаадскому и может использовать Ох-
ранные руны один раз в день в дополнение к другим
своим заклинаниям.
 Если персонажи не активируют охранные руны в
области S1, Чалааг поглощен своей работой и имеет
помеху при проверке инициативы. Однако, заметив
злоумышленников, слаад быстро атакует. Он изо всех
сил старается убить всех персонажей, кроме одного,
чтобы иметь возможность поэкспериментировать с
имплантацией в выжившего как слаада головастика,
головастика
так и веррукозной плоти,
​​ чтобы воспроизвести стран-
ный эффект этого региона. Пока он сражается, Чалааг
подробно объясняет свой план.
В Вихрь. Вихрь имеет диаметр около 4 футов и,
кажется, состоит из веррукозной ​​плоти, медленно
падающей в его центр. Любой объект или существо,
попадающее в вихрь, теряется в Дальнем Царстве на
2к6 часов, прежде чем снова появиться в водоворо-
те в области S2. Существо или объект, подвергшийся
этой судьбе, не испытывает течения времени, пока не
появится снова.
S4: Рунический альков
В этой нише совершенно нет бородавок. Нечеткая
сфера размером с ладонь вырастает из слабой руны,
нанесенной на мясистую стену.
Плоть в этой нише — единственная часть Потомни-
ка Пустоты, которая не движется, так как не захваче-
на водоворотом потока плоти.
Укрепляющая руна. Руна в нише слишком блекла,
чтобы персонажи могли определить ее первоначальную
форму. Нечеткий шар, свисающий с руны, размером с
ладонь, имеет рот с острыми зубами. Если его сорвать,
он оживляется как грызун, как описано в разделе «гры-
зуны» ранее в этой главе.
Лабиринт глаз
Лабиринт Глаз на протяжении десятилетий был лого-
вом бехолдера Голкууса. Недавно фанатики превратили
некогда гордого Голкууса в жалкое существо, называе-
Карта 7.6: Лабиринт Глаз Mike Schley Оригинал Версия для игроков
Альтернативная конфигурация (Карта 7.6): Оригинал Версия для игроков
128
мое окулорбом. Поскольку Голкуус стал менее опасным,
фанатики получили доступ к самой дальней камере
лабиринта и начертили свою укрепляющую руну.
Персонажи могут получить доступ к Лабиринту Глаз
из зоны X10 в Иллитинохе. Следующие местоположе-
ния привязаны к карте 7.5.
L1: Камера наблюдения
Влажные каменные стены этой комнаты покрыты
сотнями пристальных глаз, которые дергаются и мор-
гают. Два коридора ведут из этой комнаты в противо-
положные стороны.
Когда кто-нибудь приближается к одному из прохо-
дов, ведущих из этой комнаты, все глаза на мгновение
перемещаются и обвиняюще смотрят на это существо.
Этот эффект нервирует, но безвреден. Глаз закрывает-
ся и исчезает, если получает какой-либо урон.
L2: Виды безумия
Из задней стены этой тупиковой комнаты торчат
десять каменных стержней. Один заканчивается чаш-
кой размером с глазное яблоко, а все остальные имеют
зазубренные концы. Каменный пол под стержнями
окрашен в болезненно-розовый цвет.
Голкуус построил эту волшебную систему наблюде-
ния, чтобы увидеть другие регионы Дальнего Царства.
Бехолдер смотрел в десять окуляров, чтобы увидеть
случайные области Дальнего Царства. Несколько лет
назад Голкуус случайно заглянул в Соленый пруд,
гротескную жидкость, которая породила Илвааша из
выброшенной мозговой жидкости Ильсенсин. Этот
мимолетный проблеск пробудил тонкий психический
осколок в сознании Голкууса. Слишком поздно осознав
опасность, Голкуус отвел взгляд, разбил почти все смо-
тровые стержни (все стержни, кроме стержня, ведуще-
го к Соленому пруду), и покинул эту комнату.
И все же ущерб был нанесен. Голкуус становился все
более замкнутым и одержимым. Фанатики свежевате-
лей разума почувствовали эту психическую слабость,
когда попытались договориться с Голкуусом об исполь-
зовании его лабиринта. Вместо дипломатии они просто
лишили наблюдателя здравомыслия и превратили его в
жалкую, одержимую оболочку своего прежнего «я».
Окуляр. Заклинание обнаружения магии или по-
добная магия раскрывает ауру магии предсказания на
целом окуляре. Персонаж, который смотрит в окуляр,
видит всю Солёную лужу глубиной в несколько миль
(см. главу 8). Потрясающе обширный вид на бассейн, в
котором родился Илвааш, опасен. Зритель становится
целью заклинания слабоумие (сл спасброска 18). Неза-
висимо от результата этого спасброска, смотрящий по-
нимает, что крошечная темная дыра на дне бассейна
— это мощные врата в более глубокие места Дальнего
Царства. Персонажу также будет легче перемещаться
по Соленому пруду, как описано в главе 8, хотя с суще-
ства, пораженного заклинанием слабоумие, сначала
нужно снять это заклинание.
Заклинание рассеивание магии (Сл 18), наложенное
на окуляр, приводит к тому, что окуляр становится не-
активным на 24 часа. Чтобы сломать окуляр, достаточ-
но сильно ударить, что навсегда разрушит его магию.
L3: Вращающийся глаз
Центральная часть этого лабиринта представляет
собой огромный каменный шар, пронизанный круглы-
ми туннелями.
Сфера вращается в «гнезде» подземелья, когда ее
толкают или тянут снаружи сферы (сфера не может
быть перемещена внутри нее). Шар очень тяжелый, но
движется плавно и бесшумно благодаря слизи в гнез-
де. На поверхности шара есть пять больших круглых
отверстий. Каждое отверстие имеет диаметр 8 футов
и окружено красновато-фиолетовым кольцом, напоми-
нающим радужку вокруг зрачка. Отверстия ведут в
туннели внутри сферы.
Пересечение «Вращающегося глаза». Чтобы до-
браться до областей L6 и L7, не оставив никого, кто
вращает сферу, требуется некоторое планирование.
Первый шаг — добраться до зоны L4; оттуда персона-
жи должны вращать шар, чтобы соединить область L4
с областью L5. Оказавшись в зоне L5, персонажи долж-
ны вернуть сферу в исходное положение, чтобы соеди-
нить зону L5 с камерами к северу от сферы. Карта 7.6
показывает альтернативную конфигурацию Лабиринта
Глаз, когда персонажи вращают его, чтобы соединить
области L4 и L5.
Персонажи могут выйти, выполнив обратную проце-
дуру.
L4: Мёртвый вор
В этом тупике находится иссохший труп, одетый в
кожаные доспехи, настолько высохшие, что потрескав-
шиеся и отслаивающиеся полосами.
Этот труп был отважным гитьянским вором, убитым
смертельным лучом Голкууса. Труп лежит здесь уже
много лет.
Захваченный труп. Некротическая энергия нако-
пилась внутри трупа до опасного уровня. Успешная
проверка Мудрости (Восприятие) со Сл 15 показывает,
что конечности трупа не так иссохли, как его голова
и туловище. Персонаж, преуспевающий в проверке
Интеллекта (Расследование) Сл 13, распознает опасное
накопление некротической энергии, которую можно
высвободить, осторожно манипулируя полосами кожа-
ной брони, закрывающей грудь трупа. Для этого требу-
ется успешная проверка Ловкости (Ловкость рук) или
Интеллекта (Религия) Сл 15;
​​ при неудачной проверке
ловушка срабатывает. Если к трупу прикоснулись, то
каждое существо в пределах 15 футов от трупа должно
совершить спасбросок Телосложения Сл 15, получив 22
(5к8) некротического урона при провале или половину
129
этого урона при успехе. Успешное рассеивание магии
(сл 15), наложенное на труп, также заставляет энергию
рассеиваться, делая труп безопасным для прикоснове-
ния.
Сокровище. На поясе вора лежат четыре изыскан-
ных хрустальных кинжала с орнаментом, каждый
стоимостью 600 зм.
L5: Разбитое стекло
В этом тупике находится большая куча битого стек-
ла, сверкающего разными цветами.
Голкуус держал здесь художественную галерею
стеклянных творений, но Голкуус в ярости разбил их
после того, как превратился в окулосферу.
L6: Рунический зал
Потолок этого тупикового прохода спускается вниз.
В конце потолок высотой всего четыре фута. Странный
пушистый шар размером и формой с кокосовый орех
свисает со слабой руны на потолке.
Фанатики разместили свою руну здесь, в глухом про-
ходе, до которого Голкуусу нелегко добраться.
Укрепляющая руна. Руна в нише слишком блекла,
чтобы персонажи могли определить ее первоначальную
форму. Нечеткий шар, свисающий с руны, размером с
ладонь, имеет рот с зубами. Если его сорвать, он ожив-
ляется как грызун, как описано в разделе «грызуны»
ранее в этой главе.
Если персонажи еще не расправились с Голкуусом в
зоне L7, он выплывает из своего логова, чтобы пере-
хватить их, когда они будут собирать грызуны.
L7: Логово Голкууса
Эта большая камера разделена тонкими каменными
стенами. Разбитые столы и инструменты заполняют
три неглубокие ниши.
Голкуус, бехолдер
бехолдер, превратившийся в окулосферу,
здесь, погрязший в страданиях своего превращения.
Монстр не виден сразу, когда персонажи входят, из-за
разделительных стен.
Голкуус потерял свое возвышающееся эго и эта по-
теря толкает его к спонтанным актам насилия. Голкуус
атакует любое существо, которое видит, кроме све-
жевателей разума, и сражается насмерть. По мнению
свежевателей, Голкуус угодлив и умоляет вернуть его в
прежнее состояние.
Сокровище. Некоторые произведения искусства
и инструменты Голкууса остались. Персонажи, обы-
скивающие обломки в нишах, обнаруживают набор
инструментов ювелира,
ювелира три рубина, вырезанных в
виде глазных яблок, стоимостью 300 зм каждый, и
статуэтку смотрящего с изумрудами на концах глаз-
ных стеблей и огромным алмазом вместо центрального
глаза. Статуэтка стоит 5500 зм.
Что дальше?
Эта глава завершается тем, что персонажи открыва-
ют врата в Дальнее Царство. Теперь они могут пресле-
довать фанатиков «за темной звездой», в причудливое
сердце царства божков. Там им предстоит сразиться с
фанатиками и наконец-то получить возможность оста-
новить ритуал и спасти горожан из Фандалина.
Персонажи могут захотеть вернуться в Фандалин
или пройти через ворота в зоне X16. В любом случае их
приключения продолжаются в главе 8.
С божеством Илваашем не стоит шутить, особенно в Дальнем царстве.
Richard Luong

130
 Ритуал в Дальнем царстве, нацеленный на Фандалин, почти
завершен, и его люди и дома уже начали превращаться.
Глава 8:
За тёмной звездой
Фанатики свежевателей разума бежали из подзем-
ной крепости Иллитиноха в Дальнее Царство. Там
фанатики напрямую общаются со своим злым боже-
ством Ильваашем, начиная зловещий ритуал, который
превратит гуманоидов в Фандалине и вокруг него в
свежевателей разума. В самом сердце скрытых владе-
ний Илвааша фанатики используют древнюю магию
обелиска Нетерила, чтобы довести свой ритуал до
завершения. Никто, кроме персонажей, не сможет
остановить их гнусный план!
Запуск этой главы
Фанатики уже начали свой длительный ритуал. Они
считают, что надежно укрылись во владениях Илваа-
ша, называемых Солёным лабиринтом. В самом сердце
Солёного лабиринта Илвааш скрывается в огромном
пустом кармане психической квазиреальности, на-
зываемом Бесконечная Пустота. Персонажи должны
перемещаться по Соленому лабиринту, преодолевая
его опасности и ведя переговоры с потенциальными
союзниками, прежде чем достичь Бесконечной Пусто-
ты и противостоять фанатикам, а также психическому
преломлению Ильвааша.
В Дальнем Царстве
Большая часть этого приключения происходит в
Дальнем Царстве, враждебном для смертных. Любое
существо, кроме жителя Дальнего Царства, которое
завершает длительный отдых в Дальнем Царстве,
должно совершить спасбросок Мудрости со Сл 15. При
неудачном спасброске существо получает 1 уровень
истощения.
истощения
Развитие персонажа
На момент начала главы персонажи должны быть
131
Lily Abdullina
10-го уровня. Продвижение осуществляется следую-
щим образом:
• Персонажи получают уровень после достижения
входа в Бесконечную Пустоту.
• Персонажи получают уровень после победы над все-
ми тремя фанатиками свежевателей разума.
Ужас в Фандалине
Хотя персонажи, скорее всего, направятся прямо
через врата Иллитиноха в Дальнее Царство, как только
откроют их, вместо этого они могут вернуться в Фан-
далин, чтобы отдохнуть, пополнить запасы, навестить
друзей или получить дополнительную информацию.
Через туннели
Путешествуя между Иллитинохом и Фандалином,
персонажи могут зачищать любые опасные области,
которые они пропустили в разделе «Путешествие через
Глубины» в главе 7. Продолжайте просматривать табли-
цу «Встречи в туннелях» в этой главе, поскольку этот
маршрут никогда не бывает по-настоящему безопас-
ным. Однако, поскольку персонажи уже столкнулись
с несколькими угрозами, делайте проверку каждые 2
часа путешествия, а не каждый час.
Ползучие трансформации
Фандалин изменился со времени последнего визи-
та персонажей. Фанатики свежевателей разума бога
Илвааша начали свой ритуал, а открытые разломы в
Дальнее Царство прямо под городом ускорили транс-
формацию горожан. Четыре жителя, которые начали
трансформироваться в начале последней главы — се-
стра Гараэль, Андер, Халия Торнтон и Колесо Фортуны
— претерпели серьезные изменения. Они заперлись
в своих домах, чтобы защитить себя и других. Регу-
лярные и осторожные визиты друзей позволяют этим
четырем людям оставаться под присмотром, поэтому
дальнейших инцидентов с применением насилия не
произошло.
Другие жители также демонстрируют признаки
 Ужас поджидает за каждым углом в Солёном Лабиринте.
Craig J Spearing
трансформации. У некоторых людей есть тревожная
склонность болтать на Глубокой Речи о «грядущем
вознесении», когда их разум блуждает. У других глаза
выросли в странных местах или произошли другие
аномальные изменения.
Здания города кажутся странно перекосившимися,
как будто их некогда прочная конструкция пришла в
упадок. Этот эффект возникает из-за деформации про-
странства, поэтому здания фактически не подвергают-
ся риску обрушения.
Деревья, кусты и другие природные элементы по
всему городу отбрасывают волнистые тени, особенно
в лунном свете. При внимательном рассмотрении тени
кажутся нормальными.
В этой главе конкретные горожане, с которыми пер-
сонажи могут консультироваться, и места, которые они
могут посетить, претерпевают следующие изменения:
Гвин. Изменения, которые переживает Гвин Оре-
сонг, пугают ее. На ее шее открылся глаз с двойной
радужкой, и она не хочет находиться рядом с кем-либо,
кроме своей сестры и персонажей. У нее мало советов
персонажам, кроме как как можно скорее положить
конец угрозе.
Ривибиддел. Свирфнеблин в отчаянии, что текст,
через который он так много прошел, «Он из скрытого
драгоценного камня», содержит отрывки, прославляю-
щие смятение и хаос. Отрывков там нет, но Ривибид-
дел продолжает неправильно читать текст как таковой.
Постоялый двор Стоунхилл. Стоунхиллы закрыли
свою гостиницу, опасаясь, что гости могут стать при-
чиной инцидента в их заведении.
Горожане. На других горожан можно повлиять по
своему усмотрению. Им следует осознавать свои мед-
ленные трансформации и умолять персонажей поло-
жить конец источнику их аномальных изменений.
132
Соленый лабиринт
Владения Илвааша в Дальнем Царстве представля-
ют собой запутанную путаницу пугающе органических
туннелей и комнат. Те, кто оказался в его ловушке,
возможно, никогда не поймут, что общая форма напо-
минает титанический мозг.
Соленый лабиринт представляет собой скопление
мозговой жидкости, скопившейся в переднем мозге ла-
биринта. Персонажи должны плыть сквозь жидкость,
чтобы достичь Бесконечной Пустоты.
Злоумышленники в лабиринте
За прошедшие годы многие враги Ильвааша достиг-
ли Соленого Лабиринта, чтобы нанести удар по Ильва-
ашу, напасть на приспешников Диссонантной Психи-
ки или украсть знания или сокровища.
Соленый лабиринт защищает Илвааша, неумолимо
затягивая побежденных злоумышленников в свои губ-
чатые стены. Поклонников Илвааша такая участь не
постигла, но сотни – возможно, тысячи – существ были
поглощены Соленым Лабиринтом с момента его соз-
дания. Даже Илвааш не знает, какая часть лабиринта
представляет собой оригинальный материал, а какая
— трансформированные тела бывших нарушителей.
Особенности соленого лабиринта
Следующие особенности являются общими для Соле-
нового лабиринта.
Губчатая конструкция. Структура Соленого лаби-
ринта розовато-серая, морщинистая и слегка мягкая.
Материал прочный, как камень, и самовосстанавли-
вающийся, восстанавливая весь нанесенный ему урон
через несколько секунд. Магия не может повлиять на
постройку лабиринта.
Неприятно влажный. Все в Соленом лабиринте
имеет легкий блеск влаги и легкий запах тухлятины.
Это утечка из мозговых оболочек, окружающих Соле-
ный лабиринт снаружи.
 Освещение. Соленый лабиринт наполнен жутким
фиолетовым светом, исходящим из какого-то некон-
кретного источника. Свет яркий во всем лабиринте.
Потолки. Складки губчатого материала встречаются
и сливаются на высоте 16 футов над полом по всему
Соленому лабиринту.
Врата разума. Солёный лабиринт имеет три двой-
ные двери, называемые вратами разума. Врата разума
сделаны из того же прочного материала, что и осталь-
ная часть Соленого лабиринта, и могут быть открыты
только с помощью заряда от пары активационных
стержней. Открытые врата разума можно снова за-
крыть, хотя они закрываются сами через 1 час, без-
вредно отталкивая все на пути.
Активационные стержни. В некоторых местах
Соленого лабиринта из стен этой области торчат пары
активационных стержней. Каждый из этих стержней
несет в себе небольшой магический заряд (Стержни
активации показаны на карте 8.1).
В зависимости от того, насколько далеко друг от
друга находятся стержни активации в определенной
области, одному или нескольким персонажам может
потребоваться создать живую цепь между стержнями.
Каждый в живой цепочке должен совершить спасбро-
сок Телосложения со Сл 15 (с помехой, если существо
носит металлические доспехи), получив урон электри-
чеством 22 (4к10) при провале или половину этого
урона при успехе. Затем связанные стержни застав-
ляют ворота разума открываться. В таблице «Жезлы ак-
тивации» указано, какие стержни открывают каждые
врата разума.
Область Что открывает
Задние ворота разума, между зонами B13
B7
и B14.
Центральные врата разума, между обла-
B17
стями B14 и B19.
Передние врата разума, между областями
B21
B18 и B22.
B22 Все три врата разума.
Направления. Как и остальная часть Дальнего
Царства, Солёный Лабиринт не имеет основных на-
правлений. Для вашего удобства на карте появляется
компасная роза, которая помогает персонажам ориен-
тироваться в локации.
Преимущества доли. Следующие преимущества
применимы к любому существу, имеющему Интеллект
3 или выше. Затронутые существа интуитивно пони-
мают преимущества, как только входят в зону:
• Затылочная доля. Области B1 – B5 повышают осве-
домленность. Существа здесь имеют преимущество
на проверки Мудрости (Восприятие).
• Височная доля. Области B6 и B10 усиливают слухо-
вые эффекты, как описано в этих областях.
• Теменная доля. Области B7 – B9 и B11 – B13 улуч-
шают пространственное позиционирование. Суще-
ства здесь не могут находиться в состоянии ничком
ничком,
если они этого не захотят.
• Лобная доля. Области B14 – B22 улучшают про-
странственное восприятие и заставляют существ
стремиться помогать другим. Существа в этих обла-
стях могут совершить помощь бонусным действием.
Локации Солёного Лабиринта
Врата Иллитиноха помещают персонажей в самую
дальнюю часть Соленого Лабиринта, в зону B1. Следу-
ющие местоположения привязаны к карте 8.1.
B1: Вход в лабиринт
Морщинистые розовато-серые туннели ведут от раз-
лома влево и вправо стремительными органическими
проходами.
133
Персонажи, которые исследуют местность и пре-
успевают в проверке Мудрости (Восприятие) Сл 15,
замечают на земле слабые следы, которые указывают
на то, что несколько существ недавно были здесь, но
вышли слева. Совсем недавно три существа вышли
справа; это гитианки-разведчики, населяющие сейчас
зону B7.
Возвращение в Иллитинох. Персонажи могут вер-
нуться в Иллитинох через врата в течении семи дней.
После этого шлюз становится нестабильным. Персонаж
может попытаться снова открыть врата, прикоснув-
шись к ним и преуспев в проверке Интеллекта (Магия)
Сл ​​18. В случае неудачной проверки ни одно существо
не может попытаться повторно открыть врата в тече-
ние 24 часов.
B2: Переход смерти
По этому изогнутому проходу разбросаны четыре
трупа дуэргаров.
Шесть исследователей-дуэргаров (два мага и четыре
воина) прибыли в Соленый лабиринт несколько меся-
цев назад. Маги были учениками Ильвааша, которые
планировали принести своих воинов в жертву Ильваа-
шу. В итоге дуэргары убили друг друга. Трупы принад-
лежат воинам-дуэргарам. Два мага теперь скрываются
в зоне B3 как псионические пепельники.
пепельники
Персонажи, исследовавшие трупы, могут устано-
вить, что дуэргары умерли от оружия несколько ме-
сяцев назад. У всех есть посмертные ранения головы;
скопление энцефалона,
энцефалона обитающий в зоне B12, время
от времени появляется и грызет мозг трупов.
Сокровище. Один труп все еще носит окровавлен-
ную плащ увеличения.
увеличения
B3: Перепончатая камера
Вокруг суетятся два огромных паука, а две темные
фигуры пристально смотрят на заднюю стену. Это
широкое пространство заполнено прозрачными нитя-
ми паутины. В дальней части комнаты, вдали от двух
широких проходов, паутина толще.
Здесь обитают два исчезающих паука,
паука ответствен-
ные за тонкую паутину. Пауки не могут использовать
свою способность «Эфирная прогулка» в Соленом ла-
биринте и убегать от известных опасностей, таких как
скопление энцефалона, которое охотится в этой обла-
сти и устраивает логово в области B12. Два псиониче-
ских пепельника наткнулись на это место после преда-
тельства в соседнем проходе (область Б2) и объединили
усилия с пауками для взаимной защиты. Паутина
камеры плотно скрывает пепельников.
Если персонажи не пройдут быстро через эту об-
ласть, то фазовые пауки предупредят пепельников,
которые двинутся в атаку. Фазовые пауки помогают
пепельникам, отстреливая отстающих персонажей.
Фазовые пауки сражаются насмерть, но если один пе-
пельник убит, другой убегает или сдается.
Допрошенный пепельник возмущается предатель-
ством Илвааша, но почти сразу же замолкает, уверен-
ный, что бог может видеть все, что происходит в Со-
леном лабиринте. Пепельник не поможет персонажам,
даже если персонажи настаивают на том, что Илвааш
— их общий враг.
Спектральные сети. Прозрачная паутина слишком
тонка, чтобы препятствовать движению, но она слегка
затеняет большую часть комнаты и сильно затеняет 20
футов комнаты, ближайшей к задней стене.
B4: Стена высокомерия
Пять трупов людей лежат в широкой округлой стене
этой комнаты. Они органично сливаются с морщини-
стыми серыми стенами и полом, словно вплавляясь в
них. Свободными остаются только верхняя часть туло-
вища и головы, и каждое безжизненное лицо застыло в
крике.
Карта 8.1: Солёный Лабиринт Mike Schley Оригинал Версия для игроков

134

Гитианки заперты в Солёном Лабиринте, пытаясь
понять, как бороться с ним и выбраться живыми.
Brian Valenzuela
135
Как только какое-либо существо потревожит трупы
или приблизится к ним, из головы каждого трупа вы-
рвется пылающий череп.
череп Пять черепов преследуют бе-
гущих врагов и сражаются, пока не будут уничтожены.
Эти трупы — останки волшебников, которые не-
сколько месяцев назад вторглись в Соленый лабиринт,
чтобы украсть секреты Илвааша. Блуждающее скопле-
ние энцефалона (см. область B12) отбилось от закли-
наний волшебников. Раненые волшебники отступили
сюда, чтобы отдохнуть, но лабиринт заманил их в
ловушку. Все пятеро умерли во время поглощения.
B5: Сад опухолей
Несколько мясистых комков в полу поднимаются,
словно сталагмиты, на высоту двух-трех футов. Комок
внутренностей диаметром два фута приколот к широ-
кой плоской стене большим мечом. Лужа слизи стекла
по стене на пол под внутренностями.
Внутренности здесь — это мёртвая ловушка интел-
лекта, которая когда-то скрывалась в этой области
лекта
(Персонажи, возможно, сражались с ловушкой интел-
лекта в Талхундерете в главе 6). Ловушка интеллекта
попала в засаду на лидера гитьянки, Вараккту
Вараккту, но
удачный удар Вараккты пронзил ловушку интеллекта
двуручном мечом, прикрепив врага к стене. Вараккта
был отброшен назад психической комбинацией пре-
дсмертных криков интеллектуальной ловушки и раз-
рушенной стены. Хотя Вараккта не хотела оставлять
свой ценный двуручный меч, она предпочла проявить
осмотрительность и отступила, чтобы воссоединиться
со своими последователями.
Большой меч. Большой меч сделан из серебристого
металла с острыми зубцами и замысловатым узором.
Любой, кто исследует двуручный меч и преуспевает в
проверке Интеллекта (Магия или История) Сл 14,
​​ пони-
мает, что это один из легендарных серебряных мечей,
изготовленных гитианками. Большой меч воткнут в
стену, но его можно вытащить без особых усилий. В
результате пронзенная интеллектуальная ловушка с
грохотом упадет на землю. Дыра, оставленная двуруч-
ным мечом, закрывается, а Солёный лабиринт быстро
заживает.
Вараккта очень хочет вернуть свой меч, как описано
в области B7.
Слизь. Персонаж, преуспевающий в проверке
Мудрости (Восприятие) со Сл 14, понимает, что слизь
вышла не из ловушки интеллекта, а просочилась из
стены за ней. Первый человек, прикоснувшийся к сли-
зи, получает псионическую вспышку с расположением
затылочной доли (области B1 – B5), как вид сверху.
B6: Правая височная доля
Когда вы приближаетесь, свирель играет жуткую
мелодию. Складки стены сужаются в темную нишу.
Тени ритмично движутся, словно имитируя простую
мелодию.
Эта височная доля является хранилищем музыкаль-
ных воспоминаний. Здесь музыка принимает форму
эфемерных форм, повторяющих эхо в течение несколь-
ких дней. Виртуоз Шальфи Левин (см. зону B9) оставил
здесь эту визуальную музыку несколько дней назад. Му-
зыка и движущиеся тени исчезают через несколько ча-
сов. Персонажи не могут физически взаимодействовать
с тенями, но заклинание тишина или подобный эффект
заставляет тени немедленно мигать. Они не возвраща-
ются, даже если эффект тишины заканчивается.
Опасность создания музыки. Персонажи могут
создавать здесь свои собственные музыкальные отго-
лоски, играя на инструменте или поя, но они рискуют
плохо выступить, создавая злобные воплощения. Пер-
сонаж, преуспевающий в проверке Харизмы (Работа)
Сл 13, заставляет все существующие тени мерцать, а
новые тени заменяют их и повторяют мелодию в тече-
ние 2к4 дней. При неудачной проверке тени уплотня-
ются и становятся злобными, принимая форму 1к4+1 рыми персонажи столкнулись в лабиринте, и знают
призраков, которые нападают на любого, кого могут
призраков ли персонажи способ выбраться из лабиринта. Если
поймать. Эти призраки автоматически проваливают персонажи описывают врата в области B1, ведущие к
проверки Ловкости (Скрытности), чтобы спрятаться, крепости свежевателей разума, Вараккта решает со-
поскольку они постоянно издают резкую музыку. вершить набег на Иллитинох. Несмотря на поверхност-
B7: Лагерь Гитьянки ное дружелюбие Вараккты, она по-прежнему подозри-
В этой нише спрятаны три спальных места вокруг тельно относится к персонажам и убеждена, что они
небольшого сундука. Два металлических стержня, планируют ее предать.
каждый около двух футов длиной, торчат из стены в Активационные стержни. Эта пара стержней
задней части ниши. открывает задние врата разума (между областями B13
Здесь живет гитьянки рыцарь по имени Вараккта с и B14), как описано в разделе «Особенности солевого
двумя гитьянки воителями по имени Кианка и Вац- лабиринта». Стержни находятся на расстоянии всего 3
ци. Вараккта использует запасной большой меч, а не фута друг от друга, поэтому одно существо Маленького
свой серебряный большой меч, поэтому ее атаки не или большего размера может одновременно коснуться
считаются магическими. Помимо гитского языка, она их обоих.
говорит на общем и глубинном языках. Сокровище. В сундуке находятся ценности, которые
Все три гитианки отправляются в расширенную гитианки приобрели в своем долгом пути к Соленому
экспедицию по охоте на свежевателей разума. Тонкий лабиринту. Помимо нескольких зубов, взятых в каче-
след улик привел их в Соленый лабиринт, и они ворва- стве трофеев, это сокровище включает в себя четыре
лись в него, не имея никакой реальной информации о изумруда стоимостью 900 зм каждый, платиновую му-
нем. Это место оказалось гораздо более опасным, чем зыкальную шкатулку стоимостью 1500 зм, играющую
они ожидали. Их проход из Дальнего Царства теперь музыку, неслышимую для дварфов, и коробку серебря-
закрыт, и они не знают, почему. Гитиянки совершают ных шестизубых вилок общей стоимостью 1800 зм.
отсюда короткие, осторожные экспедиции в поисках B8: Снаряжение Шальфи
информации, которая позволит им уйти с впечатляю- В дальнем углу ниши спрятаны грязная постель и
щими трофеями. маленькая бочка.
Группа потерпела неудачу, когда Вараккта, исследуя Раньше здесь ночевал музыкант и фанатик Шальфи
ее в одиночку, наткнулась на ловушку интеллекта в Левин, пока не увлекся раскопками. Его не было здесь
Левин
зоне B5 и потеряла свой серебряный двуручный меч. несколько дней.
В обществе гитиянки нет большего позора, чем потеря Сокровище. В бочке находится только слабый эль,
ценного серебряного двуручного меча, и без него она но ее золотая пробка стоит 850 зм.
не может вернуться. Пребывание в Соленом лабиринте
сделало Вараккту более параноидальным и подозри-
B9: Место раскопок Шальфи
Неглубокая яма в углу комнаты окружена черными
тельным, чем обычно. Она убеждена, что в той же об-
гребнями, похожими на некротизированную плоть.
ласти скрываются и другие ловушки интеллекта (чего
Фигура энергично роет яму ржавой лопатой. Огромный
на самом деле нет) или что слизь, хлынувшая из стены,
кусок зубов и плоти свисает с потолка над ним.
которую она пронзила, опасна (это не так).
Землекоп — ученик Ильвааша по имени Шальфи
Гитьянки рассматривают персонажей как врагов,
Левин. Шальфи — хаотично-злой и использует блок
особенно если они явно держат в руках серебряный
характеристик аберрантного зилота,
зилота но также имеет
большой меч Вараккты. Воины атакуют по приказу
бонус +7 к проверкам Харизмы (Выступление). Шаль-
Вараккты. Хотя Вараккта не сдается и не бежит, осо-
фи копается под верным шматом плоти,
плоти который он
бенно если она сражается за свой серебряный двуруч-
называет Трясозубом. Трясозуб был подарком Илваа-
ный меч, воины сдаются, если Вараккта падет.
ша Шальфи за его преданность. Он верен Шальфи, а
Разговор с гитьянками. Если персонажи отдадут Шальфи невосприимчив к ауре существа.
меч и не вступят в бой, гитиянки поделятся следующей
информацией, которую они узнали. Альтернативно,
персонажи могут узнать эту информацию, допросив
воина-гитьянки, который сдается после боя:
Активационные стержни. Два стержня в области
B7 несут электрический заряд и при одновременном
прикосновении открывают дверь в области B14 (Гити-
анки знают, что заряд наносит болезненный удар, но
они не рассказывают об этом персонажам).
Мозговой монстр. Огромное существо в форме
мозга бродит по территории на другой стороне Солено-
го лабиринта, мимо мертвых дуэргаров и паутины.
Схема лабиринта. Гитьянки описывают расположе-
ние областей от B1 до B9. Они не знают о существах,
которые сейчас обитают в зоне B3.
Фанатики-иллитиды. Гитьянки услышали, как
музыкант в зоне B9 бормотал о троице свежевателей
разума, которые недавно путешествовали сюда с не-
сколькими пленниками-людьми.
Музыкант. Странный музыкант скрывается в зоне
B9 и иногда создает «музыку, которая остается живой»
в зоне B6 (Гитианки знают, что этот человек роет яму,
но они не сообщают эту информацию персонажам
добровольно, поскольку гитианки надеются, что яма в
конечном итоге предоставит им возможность сбежать).
В обмен на свою информацию гитианки хотят знать
местонахождение всех свежевателей разума, с кото- Шальфи
Nikki Dawes

136
 Шальфи роет яму в полу своей ржавой лопатой. Он
подозревает, что под этой комнатой есть комната, и
хочет «выкопать яму, чтобы найти и убить дракона».
Его странная уверенность, вопреки всему, совершенно
верна. Аметистовый дракон Ловарнизель в настоящее
время обитает в комнате внизу (область B17). Само по
себе раскопки Шальфи были бы бесполезны из-за реге-
неративных способностей лабиринта, но каждый раз,
когда он отодвигает еще немного пола, Джиттерджоус
прогрызает дыру, чтобы сделать ее немного больше.
Если раскопать еще день или два, Шалфи выкопает
яму в зоне B17. Шальфи и Джиттерджоусы равны
в битве против Ловарнизеля, поэтому победителем,
скорее всего, станет та сторона, которой персонажи
решат помочь.
Шальфи изначально не настроен враждебно, если
только персонажи не вмешиваются в его работу, после
чего он атакует, крича: «Ты чужой дракон! Бери их,
Трясозуб!»
Разговор с Шальфи. Разговоры с Шалфи, как
правило, односторонние, и их трудно понять. Трясозуб
защищает Шальфи, но не атакует, если Шальфи не
находится в опасности.
Шальфи не помнит ни своего прошлого, ни того, как
долго он был здесь, ни когда он в последний раз спал.
На вопросы о Трясозубе он отвечает: «Трясозуб такой
же верный друг, как и любая масса мяса, которую вы
встретите». Единственные темы, о которых Шальфи
говорит дольше нескольких минут, - это яма, которую
он роет, чтобы «поймать этого дракона, когда он этого
не ожидает», и музыка, которую Шальфи любит играть
на своей свирели, когда у него болят руки от копания.
Каждые несколько дней он создает новую музыку в
«месте, где музыка ждет вас, даже когда вас нет» (об-
ласть B6).
Ни один разговор с Шальфи не длится дольше не-
скольких минут. Он протестует против любых попыток
помочь ему копать или играть свою музыку: «У меня
есть Трясозуб, так что ты мне не нужен!» Если персона-
жи продолжают взаимодействовать с ним после того,
как он несколько раз дал им отпор, Шальфи убеждает-
ся, что персонажи «работают на дракона, чтобы оста-
новить раскопки», и атакует. Трясозуб присоединяется
к нему в атаке и оба сражаются насмерть.
Сокровище. Трубки Шальфи из слоновой кости
стоят 3600 зм.
B10: Левая височная доля
Существа в этой области могут магическим образом
понимать любую жестовую или устную речь.
В задней части ниши парит сферическое существо
с глазами-стебельками. Большая раскрытая книга
покоится на куске болезненного органического матери-
ала высотой три фута, который естественным образом
поднимается с пола.
Наблюдатель по имени Йомлус читает книгу. Джом-
лус — медленный и педантичный оратор, но он не
агрессивен, если кто-то не попытается отобрать его
книгу.
Мудрец по имени Клаудель Камвен давным-давно
посетил Солёный лабиринт с эзотерическим томом
под названием «Истины внутреннего разума». Клодель
посвятил свою жизнь раскрытию тайных знаний тома
и верил, что в этой комнате их можно будет интерпре-
тировать. Увы, волшебная природа этой комнаты не
способствует пониманию прочитанного. Не испугав-
шись, Клодель вызвал Джомлуса, чтобы тот прочитал
фолиант вслух. Если бы Йомлус произнес эти слова,
Клодель считал, что он их поймет.
Когда и это не удалось, Клодель предположил, что
Йомлус просто неправильно произносит текст. Он
работал с Джомлусом над тонкими изменениями в про-
изношении в течение многих недель, полагая, что его
137
понимание едва ли недостижимо.
В конце концов Клодель умер и был поглощен сте-
нами Соленого лабиринта. Йомлус продолжает работу
Клоделя, читая и перечитывая непонятный зрителю
текст и каждый раз повторяя его слова с немного
другим произношением. Одержимость Клоделя стала
страстью Йомлуса.
Разговор с Джомлусом. Джомлус изначально без-
различен к персонажам. Джомлус никогда не покидал
это помещение и ничего не знает о Соленом Лабирин-
те, за исключением того, что по коридорам поблизости
иногда бродит скопление энцефалона.
энцефалона Скопление энце-
фалона оставляет Джомлуса в покое, что наблюдатель
приписывает скоплению энцефалона, принявшему
Джомлуса за смотрящего.
Если персонажи заинтересованы помочь Джомлусу в
его задаче, зритель полагает, что это близко к правиль-
ному произнесению целой страницы. Джомлусу нужны
активные слушатели, чтобы корректировать его речь.
Эти слова раздражают и щекочут сознание слушате-
лей. Персонажи, которые остаются здесь с Джомлусом
в течение 24 часов, пока зритель перечитывает стра-
ницу, слышат, как Джомлус делает правильное про-
изношение, давая им следующее благословение. Это
благословение соответствует правилам благословений,
представленным в «Руководстве Мастера подземелий» :
Благословение солипсического ума
Вы получаете доступ к эзотерическим истинам из
древнего фолианта, глубоко сосредотачиваясь на своих
мыслях. Вы можете использовать действие, чтобы
начать сосредотачивать свой внутренний разум. Эта
фокусировка длится 1 час. Пока ваш внутренний раз-
ум сосредоточен, вы не можете реагировать. На время,
когда вы совершаете проверку Интеллекта, провер-
ку Мудрости, спасбросок Интеллекта или спасбросок
Мудрости, вы можете бросить к8 и добавить выпавшее
число к проверке способности или спасброску. Вы вос-
станавливаете способность концентрировать свой вну-
тренний разум, когда заканчиваете длительный отдых.
Сокровище. Йомлус хранит вещи Клоделя в акку-
ратной куче. Они включают в себя пару качественно
сделанных очков стоимостью 100 зм, два свитка закли-
наний понимания языков и свиток заклинаний языков.
Джомлус не расстается с «Истинами внутреннего
разума» добровольно, но персонажи, получившие ее,
могут продать ее за 2000 зм. Персонаж может совер-
шить проверку Харизмы (Убеждение) Сл 16, чтобы
убедить Джомлуса передать другое имущество Клоделя.
B11: Скрытая комната
Вход в эту нишу найти сложно. Персонажи, у ко-
торых пассивный показатель Мудрости (Восприятие)
равен 14 или выше, находят в стене щель, которая
отслаивается при прикосновении, образуя отверстие.
Персонажи, преуспевающие в проверке Интеллекта
(Расследование) или Мудрости (Восприятие) Сл 14,
также находят отверстие. Если персонажи услышали о
обитателях этого алькова от Ашрипаска в области B21,
они имеют преимущество на проверки, чтобы найти
вход в него.
В воздухе этой камеры плавают пузырьки, испуска-
емые органическими узелками, прикрепленными к
стене. Узкая трещина в дальней стене зияет, как рана,
и открывает ужасающий калейдоскоп искаженной
местности.
Паства из семи фламфов
фламфов. Фламфы пришли в Соле-
ный лабиринт, чтобы сразиться с Илваашем, хотя по
отдельности они не очень сильны. Они дружелюбны ко
всем, кто выступает против Илвааша.
Фламфы в приподнятом настроении, несмотря на
то, что находятся в столь опасном месте. Они были
рады обнаружить, что здесь не может быть состояния
ничком поскольку лежание особенно опасно и унизи-
ничком,
тельно для фламфов.
Фламфы телепатически обсуждают, что делать со
скоплением энцефалона, укрывшимся в соседней
камере (область B12). Один из фламфов, по имени
Мудрый Борблиш, считает, что скопление энцефалона
слишком силен, чтобы фламфы могли его победить.
Она надеется, что кто-то другой (возможно, персона-
жи) сможет решить за них эту проблему.
Разрыв стены. Фламфы создали брешь в стене,
ведущую в Соленый лабиринт. Его едва хватает на то,
чтобы сквозь него мог протиснуться флумф. Фламфы
поддерживают разрыв на случай, если им понадобится
быстро убежать. Разрыв ведет в Дальнее Царство, и с
тех пор, как Илвааш закрыл зону B1, это единствен-
ный способ добраться до Дальнего Царства из Солено-
го Лабиринта. Если вы хотите, то любопытные персо-
нажи могут найти поблизости локации из предыдущей
главы.
Пузыри. Фламфы установили органические устрой-
ства, генерирующие пузыри. Пузырьки лопаются
при прикосновении к существу, вызывая приятное
ощущение онемения. Фламфы находят это чувство
утешающим. Пузырьки, которые лопаются от разрыва
на стене Соленого лабиринта, не позволяют Илваашу
осознать, что разрыв там.
Привлечение фламфов. Если персонажи победят
скопление энцефалона, скрывающееся в зоне B12, и
доложат фламфам, то они будут в восторге от того, что
они смогут распространиться и нанести ущерб другим
злым существам Дальних Царств по всему Соленому
Лабиринту. По желанию персонажи могут получить
1к4 фламфа за каждого персонажа, преуспевшего в
проверке Харизмы (Убеждение) со Сл 13, максимум до
семи фламфов.
Фламфы не фанатичны. Они бегут от персонажей,
если им дан очевидно самоубийственный приказ или
если битва оборачивается против них.
B12: Логово Энцефалона
Слизь покрывает стены и пол этого уголка. Огромное
существо в форме мозга сидит в луже слизи, а рядом
подпрыгивают четыре мясистых геммулы.
Скопление энцефалона,
энцефалона охотящееся в этой области
Солёного лабиринта, обычно дремлет здесь с четырьмя
геммулами энцефалона.
энцефалона Скопление энцефалона время
от времени покидает этот уголок, а геммулы всегда
здесь, валяясь в теплой слизи своего прародителя. Они
враждебно относятся к любым персонажам, которых
видят.
Активный охотник. Если персонажи покинут эту
область и вернутся, не победив скопление энцефало-
на, существо может охотиться где-нибудь поблизости.
Скопление энцефалона не беспокоит наблюдателя в
зоне B10 или Мублинеша в зоне B14 (при условии, что
врата разума открыты). Однако если этих существ нет,
скопление энцефалона может блуждать еще дальше по
Соленому лабиринту.
B13: Тут кушали
По всей комнате разбросаны куски плоти и сломан-
ные кости. Огромная двойная дверь, сделанная из
того же губчатого материала, что и остальная часть
лабиринта, плотно закрыта с одной стороны. На двери
отсутствуют ручки и петли.
Группа людей-культистов, пришедших отдать дань
уважения Илваашу, не избежала голодного скопления
энцефалона из зоны B12, которое убило их, пока они
решали, как пройти через дверь. Скопление энцефало-
на время от времени возвращается, чтобы перегрызть
кости.
Задние ворота разума. Двойную дверь можно от-
крыть, только соединив магически заряженные стерж-
138
ни в зонах B7 или B22. Открытые врата разума можно
снова закрыть, хотя они закрываются сами через 1
час, безвредно отталкивая все на пути.
B14: Перспективное логово
Эта камера неправильной формы очень велика. Две
огромные двойные двери ведут в одном направлении,
но на них нет ни ручек, ни петель. Чешуйчатая сфера
с огромным центральным глазом, покачивающимися
глазными стебельками и зубастой пастью бдительно
плывет по территории.
Бехолдер по имени Мублинеш назначил себя стра-
жем Илвааша и плавает по этой территории, преду-
преждая незваных гостей. Илвааш был впечатлен
преданностью Мублинеша и пообещал, что как только
бехолдер уничтожит сотню злоумышленников, Илвааш
позволит Мублинешу считать эту область своим лого-
вом (и, таким образом, получить преимущества лого-
ва бехолдера, описанного в «Руководстве монстров»).
Мублинеш уже убил 96 злоумышленников и начал
реконструировать территорию, снеся некоторые стены.
Он не атакует свежевателей разума или кого-либо,
сопровождающего свежевателя разума, но бехолдер
считает, что кто-то еще может достичь назначенного
ему количества.
Мублинеш изливает благодарность, сражаясь с пер-
сонажами, объясняя, как он рад наконец заслужить
одобрение Илвааша и собственное логово. Однако
бехолдер не желает умирать ради своей цели, поэтому
Мублинеш отступает в область B15, чтобы спрятаться,
если его хиты упадут до менее 50.
Задние и центральные ворота разума. Задние
врата разума можно открыть, подключив пару маги-
чески заряженных стержней в области B7 или B22.
Другие врата разума можно открыть, только соединив
пару стержней в областях B17 или B22.
Если Мублинеш видит, что какие-либо из врат раз-
ума открыты, он ждет минуту, чтобы проверить, не
прошли ли какие-нибудь пожиратели разума. В про-
тивном случае бехолдер закрывает двери своим теле-
кинетическим лучом, бормоча о том, что бы сказал об
этом Илвааш, если бы ожидались гости.
B15: Психическое напряжение
С потолка свисает рваный холст, скрывающий
центральную зону шириной двадцать футов. Изнутри
доносится пронзительный вой, словно от передернутой
проволоки.
Один из последователей свежевателя разума Илваа-
ша считал себя художником. Он потратил свое время
на создание сложных и опасных скульптур из проволо-
ки. Бехолдеру Мублинешу это искусство показалось не-
приятным, поэтому он уничтожил художника-иллити-
да. С тех пор эта территория особо не использовалась.
Диссонансный вой. Хотя пронзительный вой про-
должается, существа в этой комнате, кроме свежевате-
лей разума, совершают проверки Интеллекта и Мудро-
сти с помехой.
Проволока. Холст покрывает последний проект ху-
дожника: обширную и сложную паутину тугих прово-
дов, вдохновленную математическими уравнениями.
Провода вибрируют и воют под потусторонним напря-
жением.
Если к какому-либо из проводов прикоснуться, один
из них щелкает с несогласованным шумом. Каждое
существо в этой комнате должно совершить спасбро-
сок Мудрости со Сл 18, получив 27 (5к10) психического
урона и 27 (5к10) урона громом при провале или поло-
вину этого урона при успехе.
Успешная проверка Интеллекта (Расследование)
или Мудрости (Восприятие) Сл 16 выявляет опасность
прикосновения к проводам. Персонаж, использующий
воровские инструменты,
инструменты может безопасно перерезать
провод при успешной проверке Ловкости Сл 16. При
неудачной проверке ловушка срабатывает.
B16: Комната для мусора
Мебель и другие принадлежности беспорядочно
сложены здесь. Куча включает в себя диван с шипами,
стол с единственной центральной ножкой и часовой
механизм со слитыми вместе шестернями. Перевер-
нутый рабочий стол в глубине комнаты почти затенен
беспорядком.
Ильвааш процветает благодаря разочарованию и
тревоге. Двое фанатиков Ильвааша, живущие в зоне
B18, собирают обычные предметы с дефектами. Они
хранят здесь предметы и собрали впечатляющую кол-
лекцию. Фанатики добавляют новые предметы, когда
отправляются на миссии Илвааша за пределами Соле-
ного лабиринта. Они забыли большую часть того, что
здесь есть. Другие приверженцы Ильвааша, такие как
бехолдер Мублинеш, считают коллекцию не чем иным,
как хламом.
Дыра. Персонажи, осматривающие опрокинутый
рабочий стол, видят за ним дыру в полу. Стол хорошо
скрывает дырку; только существа, которые рискнут
проникнуть глубоко в комнату, смогут увидеть это.
Отверстие имеет диаметр 6 футов. Веревка, привя-
занная к одной из ножек рабочего стола, опускается в
отверстие.
B17: Логово Дракона
Веревка, обмотанная вокруг рабочего стола в кла-
довке (зона B16), спускается на 20 футов до пола этой
комнаты. Веревка завязана несколькими узлами, что-
бы облегчить подъем.
Эта сводчатая камера покрыта липкой слизью и
пахнет прогорклым жиром. Единственный выход —
дыра в потолке. Из стены торчат два металлических
стержня.
В этой секретной комнате прячутся два существа,
стремящиеся ослабить Илвааша. Ловарнизель — мо-
лодой аметистовый дракон,
дракон а его компаньон — за-
конно-нейтральный человек-магмаг по имени Госса. Оба
ненавидят Дальнее Царство и все, что им запятнано.
Ошибочный свиток заклинания Уход в иной мир по-
местил этих двух друзей в Соленый лабиринт, и им по-
Ловарнизель
Vicki Pangestu
139
счастливилось найти изолированное место под старой
кладовой, несмотря на неприятный запах. В течение
нескольких дней они время от времени совершали
набеги на другие части Соленого лабиринта. Они ста-
раются оставаться незамеченными, и никто из других
обитателей не знает об их присутствии, кроме Шальфи
и Джиттерджоуза.
Если персонажи не враждебны и не кажутся союз-
никами Илвааша или испорченными Дальним Цар-
ством, Ловарнизель и Госса относятся к ним с осторож-
ностью. Ловарнизель говорит большую часть времени
и явно несет ответственность. Эти двое требуют знать,
связаны ли с Илваашем какие-либо персонажи, де-
монстрирующие порчу Дальнего Царства, и, если
персонажи не объясняются, они нападают, полагая,
что персонажи являются двуличными последователями
Илвааша. Однако, дракон и маг перестают атаковать,
если персонажи объясняются.
Разговор с Ловарнизелем и Госсой. Ловарнизель и
Госса могут поделиться следующей информацией:
Активационные стержни. Два стержня здесь соз-
дают электрическую цепь, которая при подключении
активирует что-то в Соленом лабиринте. Ловарнизель
считает, что это дверной проем; Госса беспокоится, что
это тревога.
Бесконечная Пустота. Соленый лабиринт — это
лишь половина владений Илвааша в Дальнем Царстве.
Другая половина называется Бесконечная Пустота, и
говорят, что она находится «за лишенной света звез-
дой». Ни Ловарнизель, ни Госса не знают, что это зна-
чит, но надеются выяснить.
Несколько свежевателей разума. В Соленом ла-
биринте на удивление мало свежевателей разума, хотя
есть множество других аномальных монстров.
Приверженцы Ильвааша. Два частично транс-
формированных приверженца Илвааша находятся к
северу от кладовой наверху. Это они время от времени
складывают туда еще больше мусора. Ловарнизель и
Госса стараются не раскрывать себя им.
Фанатики-иллитиды. Недавно через лабиринт
прошли трое свежевателей разума вместе с пленника-
ми-гуманоидами — где-то от пяти до дюжины, считает
Ловарнизель. Они пошли дальше в лабиринт.
Приветствовать гостей. Персонажи могут оста-
ваться здесь и отдыхать, когда захотят.
Если персонажи находятся в хороших отношениях
с парой и просят о помощи, Ловарнизель соглашается,
при условии, что персонажи соглашаются оставаться
осторожными и тихими и следовать авторитету Ло-
варнизеля. Аметистовый дракон крайне осторожен,
иногда выжидает несколько дней между набегами из
этой комнаты только для того, чтобы убедиться, что
близлежащие пустые комнаты все еще пусты.
Раскопки Шальфи. Если отклонившийся фанатик
Шальфи в зоне B9 продолжит свою работу, через пару
дней он прорвет потолок камеры, что удивит Ловарни-
зеля и Госсу.
Если персонажи предупредят Ловарнизеля о раскоп-
ках Шальфи, дракон попросит их совета, устроить ли
здесь засаду на фанатика через пару дней или напасть
на фанатика, пока он работает. Дракон и Госса пред-
почитают первый вариант действий, но персонажи
могут убедить пару сопровождать их через Соленый
лабиринт, чтобы напасть на фанатика, пока он копает.
Активационные стержни. Эти два стержня от-
крывают задние врата разума (между областями B14 и
B19) при соединении, как описано в разделе «Особен-
ности солевого лабиринта». Стержни расположены на
расстоянии 6 футов друг от друга, поэтому одно суще-
ство Маленького или большего размера может одновре-
менно коснуться их обоих.
 B18: Уголок коллекционеров
В укромном уголке этой области есть пара простых
кроваток и небольшой сундук. В стене напротив угла
расположена большая двойная дверь.
В этой комнате находятся два аберрантных зилотов.
зилотов
Их зовут Нуашу и Грушим. Оба участвовали в нече-
стивых экспериментах, в результате которых их кожа
окрасилась в фиолетовый цвет, а на лицах появи-
лись извивающиеся щупальца. У них есть статистика
аберрантных зилотов со следующим дополнительным
действием:
Взрыв разума (перезарядка 5–6). Фанатик магиче-
ским образом излучает психическую энергию в 60-фу-
товом конусе. Каждое существо в этой области должно
преуспеть в спасброске Интеллекта со Сл 15, иначе оно
получит 22 (4к8+4) психического урона и останется
в состоянии ошеломлённый на 1 минуту. Цель может
повторять спасбросок в конце каждого своего хода, пре-
кращая состояние ошеломления на себе в случае успеха.
Нуашу и Грушим недавно вернулись с миссии по
убийству на Материальном Плане. По дороге домой
они приобрели новое приспособление для сбора брако-
ванных вещей в зоне Б16 : овальное колесо, вращаю-
щееся неравномерно. Они возятся с ним, прежде чем
бросить его на хранение вместе с остальными.
Фанатики ждут, пока откроются врата разума, на
случай, если они понадобятся Ильваашу или одному
из любимых приспешников бога, например, фанати-
ку-иллитиду. Если они заметят кого-то неожиданного,
то нападут.
В сундуке находится одежда и несколько дефектных
инструментов, таких как тупые шила, молоток с голов-
кой, прикрепленной к ручке звеньями цепи, и линейки
с неправильной маркировкой.
Вперед врата разума. Двойная дверь в зону B22 не
имеет ни ручек, ни петель. Эту дверь можно открыть,
только соединив магически заряженные стержни в
областях B21 или B22. Открытые врата разума можно
снова закрыть, хотя они закрываются сами через 1
час, безвредно отталкивая все на пути.
B19: Залы знаний
Вокруг разбросаны темный ихор и три трупа све-
жевателя разума. Десятки кристаллов, вставленных в
стены, сияют внутренним светом.
Эта область представляет собой псионическую
библиотеку, подобную той, что в Иллитинохе, но с
двумя отличиями. Во-первых, хранилища кристаллов
вмонтированы в стены и их нельзя снять или переме-
стить. Во-вторых, они содержат только потрясающие
знания, которые смертным знать не положено. Любое
существо, кроме свежевателя разума, которое касает-
ся кристалла и пытается получить его психическую
сцену, становится целью заклинания слабоумие (Сл
спасброска 18).
Мертвые пожиратели разума. Три трупа свежева-
телей разума здесь когда-то были библиотекарями, но
меззолоты, устроившиеся неподалеку, убили их. Бес-
порядок выглядит так, будто пожиратели разума убили
друг друга в ужасной схватке, но персонаж, преуспе-
вающий в проверке Интеллекта (Расследование) Сл 14,
понимает, что тела были созданы так, чтобы выглядеть
именно так; большинство из них были убиты трезубца-
ми и топорами, но этого оружия тут нет.
B20: Шрам
Стена в этой нише извита узлами, словно рубцовая
ткань.
Меззолоты, сбежавшие от своего босса, арканалота
Меззолоты
Ашрипаска (см. область B21), прорвались через слабое
место в этой стене, чтобы добраться до Соленого Пруда
(область B22), и сбежали. С тех пор вещество стены
зажило, и теперь его слишком сложно пробить.
140
B21: Альков Ашрипаска
Два конических металлических стержня торчат с
обеих сторон этой ниши на расстоянии двадцати фу-
тов друг от друга. В глубине ниши находится расклад-
ная кроватка, покрытая мягким мехом, и переносной
письменный стол. За столом сидит женщина с головой
шакала.
В этой нише живет арканалот по имени Ашрипаск.
Она также каждый день отвлекает себя от мыслей.
Ашрипаск предпочитает, чтобы люди ее недооценива-
ли, поэтому она поднимает руки, сдаваясь, бормоча о
том, что она не представляет никакой опасности для
кого-либо.
Ашрипаска интересуют два металлических стерж-
ня по обе стороны ниши. Она знает, что их основная
функция — открывать врата, но она узнала, что они
более глубоко связаны с Соленым Лабиринтом. Когда
она перегружает заряд, бросая цепную молнию в жезл,
в следующем раунде она может использовать обнару-
жение мыслей,
мыслей чтобы почувствовать разум в Соленом
лабиринте. Эти эксперименты доказали, что ее заблуд-
ших охранников нет в Соленом лабиринте.
Разговор с Ашрипаском. Охранники Ашрипаска
покинули ее. Она рассказывает героям следующее:
Исследовательская миссия. Ашрипаск исследо-
вала Солёный лабиринт. Ашрипаск наняла наемни-
никалота по имени Неллик и несколько солдат-мез-
ка-никалота мез-
золотов, чтобы защитить ее, пока она ищет в Дальнем
золотов
Царстве запретные знания.
Пропавшие телохранители. Совсем недавно
Ашрипаск проснулась и обнаружила, что Неллик и
ее солдаты исчезли. Ашрипаску хотелось бы, чтобы
Неллик была убита как пример для солдат, чтобы они
в будущем более верно служили Ашрипаску. Ашрипаск
описывает внешность Неллика как мускулистую горгу-
лью.
Эксперименты со стержнем. Эксперимент Ашри-
паск со стержнями расширил ее способность чувство-
вать существ в Соленом лабиринте (Вы можете исполь-
зовать это как возможность поделиться информацией о
обитателях Соленого Лабиринта, с которыми персона-
жи еще не сталкивались).
Активационные стержни. Эта пара стержней
открывает передние врата разума (между областями
B18 и B22) при соединении, как описано в разделе
«Особенности солевого лабиринта». Стержни находятся
на расстоянии 20 футов друг от друга, поэтому четыре
существа Маленького или большего размера должны
образовать цепь, чтобы коснуться их обоих. Ашрипаск
отказывается участвовать в этой цепочке.
Сокровище. На складном столе Ашрипаска лежит
умопомрачительная шапка.
B22: Соленый пруд
Большую часть этой комнаты занимает огромный
бассейн примерно шестидесяти футов в поперечнике.
Жидкость в бассейне мутная, но из глубины бьет тус-
клый зеленый свет. Два конических стержня торчат из
стены возле бассейна.
Это Соленый бассейн, яма глубиной 6 миль, на-
полненная мозговой жидкостью. Персонажи должны
доплыть до дна бассейна, чтобы добраться до входа в
Бесконечную Пустоту. Жидкость в бассейне пригодна
для дыхания любому существу, которое дышит возду-
хом или водой, хотя в легких она неприятно густая.
Бассейн тускло освещен, и в нем плавают странные
комки неопознанной плоти. Некоторые из этих шари-
ков размером с золотую рыбку, а другие — со взрослого
человека.
Активационные стержни. Эта пара стержней
при соединении открывает все три врата разума, как
описано в разделе «Особенности солевого лабиринта».
 Агрессивный лиловый червь плавает в бассеине Солёного
Лабиринта, яме глубиной в несколько миль, заполненной
мозговой жидкостью.
Brian Valenzuela
Стержни расположены всего в нескольких дюймах
друг от друга, поэтому любой персонаж может дотя-
нуться до них обоих.
В бассейн. Когда персонажи заходят в бассейн, про-
читайте или перефразируйте следующее:
Странная жидкость давит со всех сторон. Контакт с
ним соединяет вас с огромным инопланетным при-
сутствием. В этой жидкости плавают облака крови и
странные куски плоти. Они не кажутся опасными, но
чувствуется, что они скрывают движения огромного
хищника, который сделал этот пруд своим домом. Вы
не можете ни слышать, ни видеть этого хищника, не
знаете его облика и природы, но чувствуете, что он
голоден.
В бассейне живет лиловый червь со скоростью
плавания 50 футов. Чувство тремора червя позволяет
ему обнаруживать в жидкости других существ, если он
плавает поблизости.
Если персонажи будут быстры и осторожны, они
смогут избежать внимания фиолетового червя. На ка-
ждой миле спуска персонажи должны совершать про-
верку Силы (Атлетика) Сл 14 или проверку Ловкости
(Скрытность) Сл 14. Персонаж, который видел Солёное
озеро через окуляр Голкууса в главе 7, совершает эти
проверки с преимуществом. Если персонаж провали-
вает эту проверку, фиолетовый червь обнаруживает
его и подплывает рядом, чтобы атаковать. Чтобы под-
черкнуть сверхъестественную природу бассейна, вы
можете описать, как неудачная проверка означает, что
персонаж натыкается на большой ком, который расте-
кается по мутной жидкости, или персонаж дезориенти-
руется, проходя через облако скрывающей его крови.
Червь предпочитает нападать и убегать, вырыва-
ясь из темноты, чтобы проглотить существо и уплыть.
Он не остается в бою более двух раундов, прежде чем
уплывает.
141
Достижение бесконечной пустоты
Спустившись на 6 миль, персонажи достигают дна
Солёного бассеина. Прочитайте вслух следующее:
Дно бассейна покрыто густыми волосами, которые
колышутся, словно причудливые морские водоросли.
Точка тьмы колеблется серебристым блеском, как ли-
шенная света звезда.
Любой персонаж, который исследует отверстие,
понимает, что это выход, который ищут персонажи.
Любой, кто прикасается к этому месту, физически пе-
реносится в Бесконечную Пустоту с тянущим чувством
в глубине души.
Фиолетовый червь не понимает значения норы и не
пользуется ею. Если все существа, с которыми он сра-
жается, исчезают, коснувшись отверстия, фиолетовый
червь уплывает.
Бесконечная пустота
Сердце владений Илвааша — это огромная пустота,
в которой, словно странные острова, дрейфуют тита-
нические острова-узлы. Если не считать этих медленно
падающих островов, в Бесконечной Пустоте нет твёр-
дой почвы и постоянной ориентации.
Особенности Бесконечной Пустоты
Следующие особенности распространены по всей
Бесконечной Пустоте и сразу же известны любому, кто
туда прибывает.
Воздух. Бесконечная Пустота наполнена пригодным
для дыхания воздухом с неприятным запахом, напоми-
нающим паленый металл.
Кардинальные направления. Как и остальная
часть Дальнего Царства, Бесконечная Пустота не
имеет основных направлений. Для вашего удобства на
картах появляются компасные розы, которые помога-
ют персонажам ориентироваться в каждой локации.
Движение. Существа в Бесконечной Пустоте могут
двигаться, просто думая о направлении, в котором
 Карта 8.2: Кристальный купол
они хотят двигаться. В Бесконечной Пустоте существа Mike Schley Оригинал
получают скорость полета, равную скорости ходьбы, и
могут парить. Оставленные без присмотра предметы
в пустоте просто плавают на месте. Огромные кон-
креции, плавающие в Бесконечной Пустоте, создают
собственную гравитацию на высоте до 100 футов.
Существа по-прежнему могут летать внутри этого гра-
витационного пузыря, но оставленные без присмотра
предметы падают на остров, как обычно.
Освещение. Вращающийся цветной свет наполняет
всю Бесконечную Пустоту. Все области, которые персо-
нажи посещают в пустоте, ярко освещены.
Видимость. Кружащиеся цвета пустоты создают
туманный эффект, когда существа смотрят вдаль. Ви-
димость в Бесконечной Пустоте ограничена примерно
500 футами.
Ловушки интеллекта. Голодные ловушки интел-
лекта плывут по Бесконечной Пустоте. Персонажи,
находящиеся на одном из плавающих узелков, или пу-
тешествующие от одного узла к другому, находящемуся
неподалеку, не привлекают внимания этих существ.
Персонажи, которые просто свободно плавают в пу-
стоте или отправляются в Бесконечную Пустоту без
определенного пункта назначения, каждый час стал-
киваются с 1к6 ловушками интеллекта.
Путешествие по узлам. Илвааш вырвал эти мас-
сивные плавающие узелки из различных миров Мате-
риального Плана, как необычные трофеи.
Узелки в Бесконечной Пустоте иногда плавают на
расстоянии нескольких сотен футов друг от друга,
но никогда не соприкасаются. У них нет постоянной
ориентации, и поэтому направление «вверх» на одном
узелке может быть другим направлением на другом.
Персонажи, прибывающие из Соленого Пруда,
выходят из отверстия на вершине узла, называемого
Кристальный купол
Это место представлено на карте 8.2. Персонажи
Хрустальным Куполом, который описан ниже. попадают на платформу внизу карты через показанное
Каждый раз, когда персонажи прибывают к узлу, отверстие.
дважды бросьте кубик по таблице «Узлы бесконечной В пустоте плавает узел шириной почти двести
пустоты», чтобы случайным образом определить два футов. Купол из почерневшего хрусталя диаметром
других узла, которые находятся достаточно близко, шестьдесят футов выпирает из его вершины, словно
чтобы персонажи могли их увидеть и достать, про- причудливый нарост. С того места, где вы выходите,
летая через пустоту. Перебросьте любой результат, вы видите длинный проход, сделанный из того же кри-
который дает текущий узелок персонажей. Если вы сталла, идущий от отверстия в куполе.
выкинете один и тот же результат дважды, в данный
Пять щитостражей в форме свежевателей разума
момент в поле зрения будет только этот единственный
обычно охраняют проход, но фанатики Илвааша пере-
узелок.
местили стражей щита внутрь купола, где они охраня-
Узелки смещаются в течение нескольких часов. ют четырех заключенных в тюрьму горожан Фандали-
Каждый раз, когда персонажи отдыхают, перебрасы- на. Щитостражи скрываются внутри купола и атакуют
вайте узелки в пределах видимости. Если персонажи любого злоумышленника, входящего в него. Каждый из
ждут определенного узла, который они уже посетили, стражей щита хранит заклинание Волшебная стрела
но в данный момент он не виден, вы можете пред- (используемое 3-м уровнем), которое они применяют,
положить, что он появится в поле зрения через 1к6 когда заклинание может повлиять на более чем одного
дней. персонажа.
к8 Соседний узел Дыра-штифт. Эта дыра является проходом к Со-
леному пруду и обратно. Существо, прикасающееся к
1 Хрустальный купол нему, переносится на дно Соленого пруда.
Заключенные горожане. Четверо пленников из
2 Пустой мост
Фандалина — обыватели
обыватели: нервный человек-фермер по
3 Болото сомнений имени Тавния Браун и ее более спокойная жена-эль-
фийка по имени Шанса; гном-извозчик по имени
4 Нематода Рэмбл и его капибара по имени Вайолет; и недавно
нанятый рабочий-эльф по имени Унмиэль. Заключен-
5 Окклюзирующие миазмы ные приклеены к внутренней части купола на высоте 2
6 Упавшая статуя футов над полом липкой слизью. В качестве действия
персонаж может попытаться освободить заключенно-
7 Плачущее поле битвы го в пределах досягаемости, сделав это при успешной
проверке Силы (Атлетика) Сл 12.
Анима Илвааша (перебросьте, если персонажи
Заключенные отчаянно хотят вернуться в Фандалин.
8 еще не посетили как минимум пять других узел-
Они могут рассказать о своем мучительном путеше-
ков)
ствии по Иллитиноху, Соленому лабиринту и Соленому
пруду, а также поделиться следующей дополнительной

142
 Карта 8.3: Пустой Мост
информацией:
Mike Schley Оригинал
Фанатические захватчики. Три свежевателя разу-
ма доставили на этот странный остров девять человек.
Похищенных горожан было и больше, но некоторые
пропали без вести во время кошмарного путешествия
из Фандалина. Тауния надеется, что эти остальные
сбежали в безопасное место, но трое других горожан
не столь оптимистичны. Все четверо утешаются, если
персонажи говорят, что спасли некоторых из этих по-
терявшихся горожан.
Ужасная цель. После серии псионических тестов
и мучений иллитиды ушли вместе с пятью другими.
Шанса беспокоится, что свеживатели разума вернутся,
чтобы обрушить на нее и остальных ужасную судьбу.
Кусочки обелиска. Свежеватели разума носили с
собой обломки темного камня как самые ценные пред-
меты. Рэмбл подсчитал, сколько фрагментов обелиска
несли пожиратели разума (от четырех до семи, исходя
из успехов персонажей в главе 6), и может назвать им
точное количество.
Другие заключенные. Трое свежевателей разума и
пятеро их пленников полетели на остров, на котором
стояла большая упавшая статуя.
Спасти Других. Все горожане призывают пер-
сонажей найти остров с большой статуей и спасти
остальных. Измученные горожане проявляют исключи-
тельную храбрость и готовы ждать здесь персонажей в
случае необходимости.
Пустой мост
Это место представлено на карте 8.3.
Река темной воды шириной тридцать футов обтека-
ет этот плавающий узел, словно кольцо. Плоский ка-
менный мост соединяет две стороны острова и имеет в пустоте имеет свою гравитацию и рельеф. Автор
полуразрушенную башню на одном конце. Мерцающий утверждает, что их беспорядочное дрейфование может
свет огня виден через окно верхнего этажа башни. быть частью более крупного цикла или системы.
Опасность на этом узле заключается не в башне, а в Ловушка, которую легко избежать. Автор журнала
бурлящей реке глубиной 30 футов. В воде скрывается не строил мост и башню. Мост несет магическую защи-
аболет вместе с миньоном водяным элементалём.
элементалём Дав- ту, но автор слишком умен, чтобы попасться в простую
ным-давно оказавшись в ловушке в Дальнем Царстве, магическую ловушку, и не изучил ее подробно.
аболет уединился в этой реке, чтобы изучить странную Дом Годлета. Остров Илвааша представляет собой
окружающую среду. Оба существа скрыты темной огромную неглубокую чашу, окруженную окостеневши-
бурлящей водой и атакуют всех, кто приближается, ми щупальцами. Жуткий туман окружает этот узелок,
особенно существ, на которых действует магический и внутри тумана появляются странные формы. Это
символ на мосту. место, кажется, нервирует писателя, поскольку его
Мост. Заклинание - знак (безнадёжность, сл спасбро- описания не содержат насмешливых наблюдений.
ска 19) начертано в центре моста. Любой, кто вступит Логово Наги. Автор журнала описывает покрытый
на мост и провалит спасбросок, получит состояние болотами узел, населенный скрывающимися нага-
ослеплённый в дополнение к эффекту знака. Аболет и ми, которые заманивают путешественников на свою
элементаль воды знают, что символ существует, и он не гибель уловками и хитростью. Наги не ожидали такой
может повлиять на них. проницательности писателя.
Башня. Башня какое-то время была домом путеше- Окклюзирующие миазмы. То, что автор называет
ствующего по планам волшебника, который приехал Окклюзионными Миазмами, на самом деле вовсе не
изучать Бесконечную Пустоту. Башня имеет три этажа остров, а шар токсичного тумана. Если в его скрытом
и дверь на первом этаже. Уровни соединяет лестница, центре что-то и есть, то оно должно быть очень ма-
и меблирован только самый верхний уровень. Заклина- леньким и, следовательно, не иметь никакого значения.
ние вечный огонь в кабинете волшебника на верхнем Упавшая статуя. Один из плавучих островов пред-
этаже все еще горит. Обезглавленный труп волшебни- ставляет собой опрокинутую статую, изображающую
ка лежит на его столе, покрытом кровью. Успешная свежевателя разума с человеческим ртом. Конструкция
проверка Интеллекта (Расследование) или Мудрости статуи была явно ошибочной, вероятно, из-за слишком
(Медицина) Сл 12 показывает, что череп трупа взор- большой полости, встроенной в вершину статуи, что
вался несколько месяцев назад. делало ее слишком тяжелой.
На столе лежит журнал, забрызганный кровью и Сокровище. Амулет волшебника, защищающий
мозгами. В дневнике излагается план волшебника по от обнаружения и поиска, все еще находится на его
исследованию Бесконечной Пустоты, сначала перечис- обезглавленном трупе (Амулет не блокирует экстрасен-
ляя наблюдаемые плавающие узелки. Тон письма пре- сорные способности Илвааша и свежевателей разума,
небрежительный и высокомерный; во многих местах такие как Чувство существ и обнаружение мыслей).
писатель уверенно настаивает на том, что его магиче- Эклектичные сувениры в исследовании включают
ский амулет делает его совершенно невосприимчивым стеклянный снежный шар с миниатюрным уличным
к обнаружению Илвааша. рынком стоимостью 1500 золотых монет, платиновую
В журнале имеются следующие записи: фигурку василиска. стоимостью 4000 зм и шесть золо-
Циклическая система. Каждый плавучий остров тых обручальных колец по 100 зм каждое.

143

Болото сомнений
Это место представлено на карте 8.4.
Этот плавающий узел покрыт деревьями, с ветвей
которых свисает листок мха. Каменный пирс высту-
пает с одного конца возле извилистой тропы. Легкий
туман окутывает деревья, образуя завитки и водоворо-
ты, несмотря на отсутствие ветра.
Две духовные наги по имени Валсикс и Чарниз
скрываются в болотах на этом маленьком острове. За-
сасывающая трясина на извилистой тропе представля-
ет собой труднопроходимую местность.
местность
Некоторое время назад меззолоты с Поля битвы
Стенанья предприняли разведывательную атаку на
этот узел, но наги отразили атаку. Каждая нага быстро
приходит на помощь другой, если прибывают еще злоу-
мышленники. Если наги убиты, они восстанавливают-
ся через 1к6 дней, что потенциально может привести к
новой встрече с персонажами.
M1: Каменный пирс
Осыпающийся камень этого пирса ведет к узкой
тропе, почти поглощенной зарослями деревьев. Четы-
рехрукая фигура, напоминающая насекомое-пугало,
неподвижно стоит под ближайшим деревом.
Фигура представляет собой труп меззолота
меззолота, который
наги убили и подперли палками и собственным трезуб-
цем. Они надеются, что это предупреждение о неудав-
шейся атаке отпугнет других меззолотов.
M2: Поляна Валсикса
Болотные деревья изгибаются над этой низкой по-
ляной, создавая гнетущий купол растительности над
сырой землей. В дальнем конце поляны стоит низкий
камень, похожий на алтарь или стол.
Здесь скрывается духовная нага Валсикс, сочиня-
ющий непонятные загадки, если только персонажи не
встретили его где-нибудь еще. Он знает заклинание
смятение вместо усыхания
усыхания. Валсикс чувствует себя как
дома в болоте, и его труднопроходимая местность не
замедляет его.
Карта 8.4: Болото Сомнений
Mike Schley Оригинал Версия для игроков 144
Уловка Вальсикса. Валсикс пытается задержать
злоумышленников на время, достаточное для того, что-
бы предупредить Чарныза о беде. Он утверждает, что
ненавидит насилие, и предлагает ценную информа-
цию, если персонажи смогут разгадать загадку. Загад-
ка, которую он громко излагает, не имеет ответа; это
просто серия слов, содержащая скрытый код.
«Что является НОВЫМ, когда оно стареет, прино-
сит НАРУШЕНИЕ, когда впервые видят его СПОКОЙ-
СТВИЕ, но никогда не ПРИХОДИТ ближе, чем оно есть
СЕЙЧАС?»
Валсикс подчеркивает слова «новые нарушители
спокойствия, приходи сейчас», чтобы подать сигнал
Чарнызу. Если персонажи хотят повторить загадку,
Валсикс повторяет ее еще громче. Валсикс не может
поделиться какой-либо особенно ценной информацией;
предложение - ложь, чтобы выиграть время до при-
бытия Чарныза. Если надавить, Вальсикс попытается
выдать присутствие меззолотов на узле за существен-
ную подсказку.
Если персонажи атакуют до того, как Вальсикс смо-
жет передать свое сообщение, он взывает о помощи.
Независимо от того, как Вальсикс выкрикивает свое
предупреждение, Чарнизу требуется 1 раунд, чтобы по-
нять, что существует проблема, прежде чем использовать
заклинание переносящая дверь и добраться до скрытого
подлеска возле поляны Вальсикса. Затем Чарниз атакует
из укрытия, и к ней присоединяется Вальсикс.
Наги сражаются до смерти, уверенные в своем вос-
становлении.
Сокровище. Ценная вещь Вальсикса — мокрая книга
загадок на столе. Книга практически неразборчива из-
за повреждений от влаги, но между ее страницами сло-
жен неповрежденный свиток заклинания конус холода.
холода
M3: Лощина Чарныза
Ветви почти сходятся над этой влажной и покры-
той мхом лощиной, создавая мрачное пространство.
Лощину окружают несколько тщательно вылепленных
растений.
Духовная нага Чарниз находится здесь, если персо-
нажи уже не встречали ее где-нибудь еще. Она любит
иллюзии, имитирующие реальность, и проводит время,
с тщательной точностью копируя испорченную флору
и фауну болота. Она знает заклинание образ вместо
подводное дыхание.
дыхание Чарныз чувствует себя как дома в
болоте, и его не замедляет трудная местность.
Испытание Чарныза. Если к Чарныз подойти в
ее логове, она предложит ей испытание, связанное с
иллюзиями. Персонажи должны выбрать кого-то из
партии, который будет отводить взгляд, в то время как
Чарныз создает иллюзорные копии маленькой водя-
ной змеи, скользящей в ее лощине. Затем выбранный
претендент должен определить настоящую змею среди
всех змей, не прикасаясь к ней. Чарниз предлагает по-
делиться ценной информацией, если персонаж сделает
правильный выбор; в противном случае все персонажи
должны согласиться оставить Чарныза в покое.
Чтобы решить задачу, Чарниз использует образ
образ, что-
бы создать стаю змей с яркой, блестящей чешуей того
же цвета, что и у настоящей водяной змеи. У этих змей
шумные, грохочущие хвосты. Шумная иллюзия преду-
преждает Вальсикса о неприятностях.
Если персонажи атакуют, а не участвуют в испыта-
нии иллюзий, Чарниз взывает о помощи Вальсикса.
Независимо от того, как Чарниз привлекает внимание
Вальсикса, Вальсиксу требуется 1 раунд, чтобы понять,
что существует проблема, прежде чем использовать
заклинание переносящая дверь и добраться до скрытого
подлеска возле лощины Чарниз. Затем Вальсикс атакует
из укрытия, и Чарниз присоединяется к нему.
Как и в зоне М2, наги сражаются насмерть, уверен-
ные в своем омоложении.
Сокровище. Лощину окружают девять кустов, каж-
дый из которых украшен опалом стоимостью 1000 зм.

Карта 8.5: Нематода
Mike Schley Оригинал Версия для игроков
Нематода
Нематода уникальна среди плавающих узлов; это
одушевленное, хотя и вялое существо, похожее на
мозгового паразита в огромных масштабах, а не на
инертный остров. Сейчас он в основном инертен и
функционирует как местность. Полностью он пробу-
ждается лишь раз в несколько десятилетий.
Этот узел имеет трубчатую форму с массивной
пещерой на одном конце. Несколько куч ржавого мха
испещряют его склизкую поверхность.
Внешний вид Нематоды неинтересен, за исключени-
ем пещеры в боку.
Это место представлено на карте 8.5.
N1: Рот
Пещера на одном конце плавающего узла напомина-
ет открытую пасть. В глубине пещеры стоит сооруже-
ние, похожее на небольшое укрытие, но сделанное из
кости или светлого камня.
Укрытие представляет собой отверстие, сделанное из
кости, плотной, как твердая скала. Он защищает горло
нематоды. Когда существо приближается к этой струк-
туре, прочитайте или перефразируйте следующее:
Стены укрытия раскрываются, как цветок, обнажая
зияющую глотку, из которой выбрасываются спутан-
ные узлы влажных щупалец. При этом со всех сторон
входа в пещеру выступают тупые камни, похожие на
зубы, и ее отверстие захлопывается, как закрывающа-
яся пасть.
Любой, кто находится в пещере, когда зубы появля-
ются и пасть закрывается, должен совершить спасбро-
сок Ловкости со Сл 20. При проваленном спасброске
существо подталкивается на 5 футов ближе к горлу.
Существо, попавшее между зубами и преуспевшее в
этом спасброске, может решить, находиться ли ему
снаружи Нематоды или внутри ее закрытой пасти.
В пещере не будет света, как только она закроется,
если только у персонажей нет с собой источников света.
Когда рот закрывается, из горла выходят две ло-
145
вушки интеллекта и атакуют. Проглоченные немато-
дой несколько дней назад, они жаждут еды. Когда это
возможно, ловушки фокусируют свои атаки на разных
существах.
Побег изо рта. Нематода не открывает рот, и персо-
нажи не могут заставить его открыть отсюда. Камен-
ные зубы и жесткая плоть имеют толщину 10 футов в
самом тонком месте, поэтому выкопать вход практи-
чески невозможно. Такие заклинания, как распад и
создание прохода,
прохода могут создать искусственный выход,
но персонажи должны быстро понять, что наиболее
очевидным выходом является горло шириной 10 фу-
тов, из которого вышли ловушки интеллекта.
N2: Горло
Горло огромного существа представляет собой ор-
ганический проход диаметром 10 футов. Отдаленный
пульс пробегает по полу, а сокращения заставляют
стены дрожать.
Сокращения распространяются по направлению к
внутренностям Нематоды (область N4), но недостаточ-
но сильны, чтобы физически переместить персонажей
в этом направлении.
N3: Мембрана
На восемьдесят футов ниже по горлу проходы ведут
влево и вправо, поднимаясь вверх и изгибаясь на-
встречу друг другу. Там, где они встречаются, прочная
мембрана удерживает рудиментарное жидкое мозговое
вещество нематоды. Прочитайте или перефразируйте
следующее, чтобы описать мембрану:
Толстая полупрозрачная мембрана пересекает
отверстие в одной из стенок, удерживая жидкость.
Жидкость на другой стороне мембраны выдавливает
ее наружу, как инфицированную барабанную перепон-
ку, делая мембрану толще в одних местах и тоньше
​​ в
других.
Рот нематоды остается закрытым до тех пор, пока
давление мозговой жидкости не снизится. Как только
жидкость выделяется, нематода открывает рот и не
закрывает его в течение нескольких недель.
Разрушение мембраны. Мембрана имеет 10 КД; 80
хитов; и иммунитет к дробящему, ядовитому и психи-
ческому урону. Когда хиты мембраны уменьшаются до
0, она разрывается с сильной дрожью. Нематода реаги-
рует срыгиванием. Это выталкивает пищеварительные
соки вверх и в рот, который открывается.
Когда мембрана разрушена, каждое существо вну-
три Нематоды должно совершить спасбросок Телосло-
жения со Сл 18 (поскольку кислотные пищеваритель-
ные соки разливаются по Нематоде) получая 66 (12к10)
урона кислотой при провале или половину этого урона
при успехе. Существо, количество хитов которого
уменьшилось до 0 из-за этого урона кислотой, полно-
стью растворяется.
Хирургическая точность. Более тщательный кон-
троль выделения жидкости требует следующих шагов:
• Опасная реакция. Персонаж, преуспевающий в
проверке Мудрости (Медицина) или Интеллекта
(Природа) Сл 10, понимает, что полное разрушение
мембраны заставит существо открыть рот, но также
вызовет опасную физическую реакцию. Выпуск
жидкости через небольшое отверстие в нужном
месте заставляет существо открыть рот, не вызывая
срыгивания.
• Поиск правильного места. Чтобы найти подходя-
щее место на мембране, которое не слишком толстое,
чтобы его можно было проколоть, и не достаточно
тонкое, чтобы его можно было порвать, требуется
успешная проверка Мудрости (Медицина или Вос-
приятие) Сл 16.
• Отслеживать нанесенный урон. Отслеживайте
весь урон, который персонажи наносят мембране,
 вычитая его из общего количества очков жизни
мембраны. По крайней мере, 10 единиц колющего
повреждения, нанесенного в нужное место, заставят
мембрану расслабиться и рот Нематоды откроется.
В противном случае мембрана разрушается при
уменьшении хитов до 0 с последствиями, описанны-
ми ранее.
N4: Кишки
Проход сквозь существо внезапно обрывается в озе-
ро бурлящей кислоты.
Горло заканчивается пищеварительным резервуаром
диаметром 30 футов и глубиной 20 футов. Если пер-
сонажи разрушили мембрану и заставили Нематоду
извергнуть пищеварительную кислоту, глубина бассей-
на составит всего 10 футов. Мышечное сокращение
удерживает другие выходы пищеварительного бассей-
на закрытыми до тех пор, пока нематода не выйдет из
инертного состояния.
Любое существо, которое впервые за свой ход входит
в бассейн пищеварения или начинает там свой ход,
получает урон кислотой 33 (6к10). Увеличьте урон до 99
(18к10) кислоты, если существо полностью погружено в
бассейн. Существо, количество хитов которого умень-
шилось до 0 из-за этого урона кислотой, полностью
растворяется.
Окклюзирующие миазмы
Это место представлено на карте 8.6.
В пустоте движется клубящееся желто-зеленое обла-
ко примерно сферической формы.
Ядовитый туман — это постоянный эффект обла-
ка смерти диаметром 200 футов, который не может
развеяться ветром. Туман скрывает в центре неболь-
шой комок земли диаметром всего 25 футов. Гладкая
плоская металлическая лента длиной около фута —
единственное, что осталось на узле. Металл неровный с
одной стороны и гладкий снизу, напоминающий огром-
ный человеческий язык (см. ниже). Если персонаж
применяет обнаружение магии в пределах 30 футов от
языка, язык испускает ауру ограждения.
Карта 8.6: Окклюзирующие миазмы
Mike Schley Оригинал 146
В тумане скрываются три невидимых охотника.
охотника
Фанатики свежевателей разума призвали сталкеров
присматривать за металлическим языком. Сталке-
ры-невидимки не имеют особого способа видеть сквозь
туман и просто летают сквозь него нерегулярными
патрулями. Они сразу распознают, если кто-нибудь
прикоснется к языку.
Металлический язык. Металлический язык при-
надлежит узлу «Упавшая статуя» (см. ниже). Язык около
1 фута в длину и вдвое меньше ширины. Он находился
внутри рта статуи и служил рычагом для доступа к
секретной комнате в основании статуи, но фанатики
свежевателей разума отломили язык, чтобы запереть
пленников из Фандалина в статуе. Фанатики спрятали
язык в тумане Окклюзионных Миазм.
Тот, кто берет в руки язык, становится добычей
невидимых охотников. Невидимые охотники нападают
на злоумышленников и преследуют воров, монотонно
повторяя при этом в Ауране: «Язык должен оставаться
скрытым». Они сражаются до тех пор, пока не будут
уничтожены.
Упавшая статуя
Это место представлено на карте 8.7.
Эта металлическая статуя, когда-то высотой восемь-
десят футов, упала со своего большого металлического
основания в форме куба. Статуя изображает облаченно-
го в мантию свежевателя разума с человеческой улыб-
кой, едва заметной под лицевыми щупальцами. От ме-
таллического основания статуи доносится слабый стук.
Эта статуя изображает Аблинаша, фанатика Иль-
сенсина, свежевателя разума, который оставил свое
божество, чтобы поклясться в почтении отброшенным
божественным мозговым оболочкам, которые стали Ил-
ваашем. Таким образом, Аблинаш был первым последо-
вателем Ильвааша.
У Аблинаша была необычная мутация: его рот был
человеческим, а не иллитидским. У Аблинаша были ли-
цевые щупальца, как и у других свежевателей разума,
что позволяло ему извлекать мозги, но он мог погло-
щать мозги, только беспорядочно пережевывая их. Он
любил слизывать мозговое вещество со своих ровных
белых зубов. Аблинаш считал, что мозговые оболочки
— самая вкусная и важная часть мозга, поэтому он
посвятил себя зарождающемуся божку Илваашу.
Позже культисты воздвигли эту статую и построи-
ли для нее металлическое основание. Единственное
украшение на основании — это человеческая ухмыл-
ка шириной 4 фута, прикрепленная к одной стороне,
чтобы обозначить мутацию Аблинаша. Вокруг ухмылки
базы нет лица, только голый металл.
Культисты построили секретную комнату в основа-
нии статуи. Единственный способ получить к нему
доступ — манипулировать языком во рту статуи, как
рычагом. При этом соответствующая улыбка на осно-
вании открывается.
Много лет назад тяжелая статуя рухнула. Одна нога
осталась прикрепленной к основанию, что деформиро-
вало металл, когда статуя упала. Верхняя часть голов-
ки покрыта твердым мясистым материалом узелка.
Осмотр статуи. Самая странная особенность ста-
туи — человеческий рот. Рот имеет ширину несколько
футов, как и безликий рот, украшающий основание
статуи. В отличие от рта на основании, рот статуи
открыт, достаточно широк, чтобы увидеть, что внутри
него находится только обрубок языка. Персонаж, преу-
спевающий в проверке Интеллекта (Расследование) со
Сл 15, понимает, что сломанный обрубок языка соеди-
няется с каким-то рычагом, но рычаг не сдвинется с
места, пока не вернет отсутствующий язык на место.
Если персонажи видели большой металлический
язык, спрятанный в Окклюзионных миазмах, им ста-
новится ясно, что язык имеет подходящий размер и
 Карта 8.7: Упавшая статуя
Mike Schley Оригинал
форму, подходящие для этой статуи. Когда персонажи
пытаются снова прикрепить язык, он встает на место.
Осмотр базы. Основание статуи имеет только
одно украшение и одно отверстие. Широкая ухмылка,
прикрепленная к металлу с одной стороны, не двига-
ется, кроме как при манипулировании отсутствующим
рычагом для языка в статуе.
Металл скручивается возле подножия статуи, об-
разуя дыру шириной в дюйм и глубиной в несколько
футов. Это пространство обеспечивает доступ воздуха
внутрь куба, но оно слишком мало для прохождения
через него (за исключением персонажей в газообраз-
ной или жидкой форме).
Фанатики свежевателей разума поняли, что база
станет идеальной тюрьмой для их самых ценных плен-
ников-людей. Они использовали рычаг статуи, чтобы
открыть рот, ввели заключенных внутрь, а затем за-
крыли рот. Затем они сломали рычаг и спрятали его в
Окклюзионных миазмах под охраной, пока не вернутся
за ним.
Стук исходит от пленников внутри головы, сигнали-
зирующих о помощи. Они отчаянно пытаются освобо-
диться, но у них нет средств к бегству.
Все четверо горожан - обыватели с Интеллектом
16: пара людей-клерков по имени Ховнар Тартеш и
Менвин Тартеш, дворф по имени Нальпина Голдстоун,
странствующая изобретательница, и орк-фермер по
имени Милдра Меркель. Они не ели уже много дней и
почти охвачены голодом и страхом. Ховнар пытался
сплотить группу, в основном для того, чтобы поддер-
жать своего брата Менвина, который почти впал в
кому от отчаяния.
Горожане могут поделиться следующей информаци-
ей, при необходимости выкрикивая через крошечное
отверстие на вершине базы:
Ужасный план. Свежеватели разума намерены
использовать мозг пленников, чтобы создать нечто,
называемое «новым старшим мозгом», когда они
завершат свой ритуал. Они проводят этот ритуал на
147
каком-то другом узле, который они называют «Анима
Ильвааша».
Открытие рта. Свежеватели разума использовали
язык во рту статуи, чтобы открыть основание статуи.
Затем пожиратели разума ушли, использовали рычаг,
чтобы закрыть базу, и отломили язык, заперев горожан
внутри.
Язык-рычаг. Нальпина немного говорит на Глу-
бокой Речи, и она слышала, как свежеватели разу-
ма говорили о «сокрытии языка в ядовитом облаке».
Нальпина видела, как пожиратели разума использова-
ли язык статуи как рычаг, чтобы открыть рот статуи.
Затем пожиратели разума отломили язык, но Нальпина
не знает, где он.
Плачущее поле битвы
Это место представлено на карте 8.8.
Раскрошенные остатки старого поля битвы покры-
вают верхнюю и боковые стороны этого массивного
острова. Дым клубится по полю боя, и над дымом
возвышается разбитая пирамида. Почерневшая ветря-
ная мельница с медленно вращающимися лопастями
разносит дым. С поля боя доносится всепроникающий
плач.
Сернистый дым, который движется по полю боя,
никогда не рассеивается. Он слегка скрывает детали
зданий и обитателей внутри них. Вопли солдат от боли
можно услышать повсюду на поле боя, но у них нет
источника.
Разрушающиеся здания, голые деревья, воронки от
взрывов и груда костей вокруг копий и мечей указы-
вают на грандиозную битву. Ни в одном из мест, кроме
пирамиды и ветряной мельницы, нет ничего ценного.
Бегство меззолотов. Группа меззолотов сбежала от
своего лидера в Соленом Лабиринте и пришла в Бес-
конечную Пустоту. Они остановились на этом узелке,
так как наслаждаются стенаниями, но не знают, что
делать дальше. Никалот по имени Неллик командует
мятежными исчадиями. Неллик настояла на том, чтобы
меззолоты держали головы опущенными и не создава-
ли проблем, пока она не придумает, что делать дальше.
Однако недавно несколько меззолотов предприняли
безуспешный набег на Болото Сомнения вопреки при-
казу Неллика. Они надеются, что она не узнает, что им
пришлось оставить мертвого меззолота.
Две пары меззолотов патрулируют поле боя нерав-
номерным путём. Персонажи, путешествующие по
узлу или обыскивающие завалы, могут столкнуться с
патрулем. Бросьте к6; при выпадении 1 или 2 персо-
нажи сталкиваются с одной из патрулирующих пар.
Эти меззолоты хотят произвести впечатление на своего
лидера и таким образом сражаться насмерть.
W1: Тюремная пирамида
Эта пирамида треснута с одной стороны. Трещина
простирается от отверстия, окруженного статуями
огромных насекомообразных существ, до вершины
пирамиды, расположенной на высоте шестидесяти
футов.
В пирамиде обитают три меззолота вместе с бурым
увальнем, которого они недавно освободили из магиче-
увальнем
ского стазиса. Меззолоты затемняют шкуру янтарного
корпуса песочного цвета древесным углем, чтобы она
больше напоминала их пестрый черный цвет.
Вопреки желанию Неллика, эти меззолоты напали
на Болото Сомнения и бежали, когда наги убили одного
из них. Они знают, что Неллик будет в ярости из-за
потери, поэтому освободили янтарного громаду, запер-
того здесь, и пытаются замаскировать его под своего
потерянного товарища. Янтарный корпус на несколько
футов выше, на две руки меньше и светлее, чем мез-
золоты, но меззолоты в отчаянии. Увалень просто рад,
что смог пережить свой бесконечный стазис.
 Если персонажи понимают, что происходит, и рас-
сказывают, что убили Неллика, меззолоты разбегаются
с заметным облегчением. В противном случае меззоло-
ты атакуют. Увалень своим взглядом вызывает замеша-
тельство и пытается отстреливать отставших на полях
боя. Неистовые меззолоты сражаются насмерть, но бу-
рый увалень убегает, если меззолоты будут побеждены.
Другие увальни. Трое других заключенных бурых
увальней безжизненно стоят в углах пирамиды, каж-
дый в тяжелых металлических наручниках. Их стазис
давно вышел из строя, превратив их в высохшую
оболочку.
W2: Ветряная мельница Неллика
Поскольку дым рядом с этой локацией не поднима-
ется, персонажам сложно подкрасться к ней. Если ча-
совой меззолота заметит злоумышленников (см. ниже),
он немедленно предупредит Неллика.
Камень и дерево этой ветряной мельницы почер-
нели, словно от пожара. Три из четырех его лопастей,
сделанных из дерева и холста, все еще вращаются,
сдерживая резкий дым. Четвертый клинок лежит на
земле.
Осторожный никалот по имени Неллик устроил лого-
во на ветряной мельнице. Адъютант Неллика, осторож-
ный меззолот по имени Фреввик, носит на ремешке
боевой рог и следит за опасностью поблизости. Боль-
шой топор Неллик — это гроза свежевателей.
свежевателей
Неллик и Фреввик защищаются в случае нападения.
Если начинается бой, Фреввик совершает бонусное
действие, чтобы протрубить в свой боевой рог, как
только сможет. Если на острове еще живы патрули мез-
золотов, одна пара прибудет через 1к4 раунда. Другая
пара появляется через 1к4 раунда после первой. Меззо-
лоты в пирамиде (зона W1) делают вид, что не слышат
боевой рог.
Вращающаяся ветряная мельница. Ветряная
мельница приводится в движение древней магией,
а не ветром, и продолжает вращаться, пока ее лопа-
сти не будут полностью уничтожены. Каждая лопасть
Карта 8.8: Плачущее Поле Битвы
Mike Schley Оригинал Версия для игроков 148
имеет 13 КД, 30 хитов и иммунитет к ядовитому и
психическому урону. Пока вращаются хотя бы две
лопасти, они удерживают дым на расстоянии 30 футов
от здания.
Разговор с Нелликом. Неллик приветствует раз-
говор с посторонними людьми, которые, возможно,
смогут ей помочь. Если есть возможность, она излагает
свою проблему:
Бывший телохранитель. До недавнего времени
Неллик и ее отряд из девяти меззолотов служили арка-
налоту по имени Ашрипаск. Ашрипаск вел группу во
многие опасные места, в том числе в несколько напол-
ненных знаниями мест в Дальнем Царстве, таких как
Соленый лабиринт.
Подали заявление об отставке. Не желая продол-
жать эти опасные набеги, Неллик и ее меззолоты бежа-
ли, пока Ашрипаск спал. Они бежали в направлении,
которого Ашрипаск не ожидал: в Солёный пруд.
В ловушке. Они не знают, как покинуть Бескрай-
нюю Пустоту, и надеются узнать способ побега, наблю-
дая за плавающими островами из укрытия, которое
обеспечивает этот остров.
Непростое отступление. Неллик хочет знать, как
покинуть Бескрайнюю Пустоту, не проходя через Солё-
ный лабиринт, где, как она уверена, ждёт Ашрипаск.
Сокровище. Неллик несет грозу свежевателей.
свежевателей
Анима Ильвааша
Персонажи не заметят этот узелок, пока не посетят
как минимум пять других узелков. Именно здесь фа-
натики свежевателей разума участвуют в ритуале по
превращению Фандалина в резиденцию своей новой
империи свежевателей разума.
Это место представлено на карте 8.9.
Изогнутые щупальца окружают неглубокую яму
диаметром сорок футов. Туман цепляется за надвигаю-
щиеся каменные щупальца и кружится в яме. Знако-
мые формы появляются и исчезают в тумане ямы. В
мгновение ока вы понимаете, что туман имитирует
город Фандалин в миниатюре.
Персонажи, которые летят через Бесконечную
Пустоту к этому узлу, оказываются направленными к
платформе прибытия в зоне А1, независимо от того,
какой части узла они пытаются достичь.
Чиши-
Все трое фанатиков свежевателей разума (Чиши-
никс, Хашуту и ​​Воалш
никс Воалш) находятся здесь, в этом свя-
щенном месте, и занимаются своим ритуалом. Это
ясновидящие свежеватели разума со следующими
модификациями:
• Чишиникса всегда сопровождает отрубленная голо-
ва, имеющая характеристики геммулы энцефалона
со скоростью 10 футов. У головы отсутствует способ-
ность Потомство Энцефалона.
• Хашуту имеет слепое зрение на расстоянии до 60
футов.
• Воалш невосприимчив к состоянию ничком и имеет
скорость полета 30 футов.
Положение каждого фанатика зависит от того,
сколько фрагментов обелиска Нетерила он восстано-
вил, чтобы обеспечить силу своего ритуала. Если им
удалось найти все семь фрагментов, к фанатикам при-
соединятся два ученика (см. область А3).
Фрагметов Чишиникс Хашуту Воалш
4 А1 А2 А4
5 А1 А4 А4
6-7 А4 А4 А4
 Карта 8.9: Анима Ильвааша
Mike Schley Оригинал Версия для игроков
A1: Вход в Аниму
Лестница спускается с высокой платформы к широ-
кому входу, обрамленному медленно колеблющимися
щупальцами. Арки над этой зоной образуют высокий
потолок. Цепи свисают с потолка и держат светящиеся
фиолетовые шары.
Четыре или пять фрагментов. Если пожиратели
разума заполучили только четыре или пять фрагментов
обелиска, Чишиникс дуется, кормя угощением свою
отрубленную голову. Она воспринимает прибытие пер-
сонажей как проблему и пытается задержать их раз-
говором, чтобы получить больше информации. Ей ин-
тересно узнать, принесли ли персонажи с собой другие
фрагменты. Если да, то она требует, чтобы персонажи
сдали их в обмен на высокое положение в «Империи
Разума», которую фанатики создают во имя Илвааша.
Она атакует, чтобы заполучить фрагменты, если это
необходимо. Даже если персонажи будут относиться
к ней мирно, Чишиникс вряд ли будет долго терпеть
их присутствие. Она телепатически предупреждает
других фанатиков и атакует. Если ее хиты опускаются
до менее 30, она отступает, чтобы присоединиться к
остальным.
A2: Трапезная
В каменных стенах этой комнаты с щупальцами
находятся три металлические трубки, каждая около
фута в диаметре, из которых капает пурпурный ихор,
растекающийся по полу.
Фанатикам не нужно отдыхать во время выполнения
длительного ритуала, но есть им все равно необходимо.
Прежде чем приступить к ритуалу, они подготовились
к своим нуждам, установив эти металлические труб-
ки. При прикосновении к трубке из экстрапланарного
хранилища извлекается свежий мозг гуманоида. Мозг
медленно выдавливается из трубки и, если его не
149
поймать, плюхается на землю. Каждая пробирка может
производить максимум один мозг в час.
Четыре фрагмента. Если фанатики нашли четыре
фрагмента обелиска, Хашуту находится в этой комна-
те, поедая мозг и размышляя о неудачах фанатиков.
Сокровище. На полке на одной стене хранится зе-
лье высшего исцеления.
A3: Палата учеников
Шесть длинных каменных плит торчат из стен этой
комнаты, словно грубые кровати или скамейки. На
противоположной стороне комнаты на алтаре нахо-
дится статуя гуманоидного мозга шириной три фута и
высотой пять футов, украшенная бриллиантами.
Эта комната предназначена для возможного прожи-
вания большего количества культистов Илвааша.
Семь фрагментов. Если фанатики нашли все семь
фрагментов обелиска, они использовали избыток силы,
чтобы вызвать двух пророков свежевателей разума.
разума
Эти пожиратели разума хотят доказать свою ценность,
уничтожая злоумышленников, которые угрожают со-
рвать ритуал фанатиков и, таким образом, сражаются
насмерть.
Мозговой алтарь. Алтарь Илвааша содержит не-
сколько каменных табличек, описывающих процесс
сборки фрагментов обелиска в единый предмет силы.
Персонаж, который читает эти таблички и преуспевает
в проверке Интеллекта (Магия или Расследование) со
Сл 16, понимает, что повторная сборка создает замет-
ную слабость: повреждение обелиска вызывает нега-
тивную реакцию фанатиков, которые его используют
(Подробности этого люфта описаны в области A4).
Сокровище. Четыре бриллианта на статуе мозга
стоят 5000 золотых каждый.
 Воалш
Tyler Walpole

Хашуту
Tyler Walpole

Чишиникс
Brian Valeza

150
 Героям предстоит помешать фанатикам-иллитидам завершить свой
ритуал и превратить Фандалин в кошмарное царство.
Brian Valenzuela

бороться друг с другом за то, чтобы не оказаться ближе

A4: Вид на яму к обелиску.
Каменные арки, напоминающие щупальца, прости-
Поражение фанатиков. Если все трое фанатиков
раются над этим огромным пространством. На воз-
будут убиты, обелиск превратится в пыль и будет окон-
вышении стоит черный обелиск, скрепленный швами
чательно разрушен.
ярко-зеленой энергии. Помост выходит на туманную
яму, из которой материализуются и исчезают очерта-
ния разрушенных зданий Фандалина. Крики отчаяния
раздаются из ямы, и вы узнаете некоторые голоса
горожан Фандалина.
Если фанатики свежевателей разума не смогли
получить все фрагменты обелиска, значит, в обелиске
недостает частей, но он все еще функционирует. По
крайней мере, один из фанатиков свежевателей разу-
ма – а возможно, и все трое – здесь, чтобы спланиро-
вать принудительное превращение Фандалина в ходе
ритуала. Противостоящие здесь фанатики сражаются
насмерть.
Атака на Обелиск. Здешние фанатики связали
свою жизненную энергию с обелиском, чтобы усилить
ритуал. Таким образом, повреждение обелиска вызы-
вает негативную реакцию, которая наносит им вред.
Обелиск имеет КД 17 и иммунитет к ядовитому и пси-
хическому урону. Обелиск не может быть уничтожен
напрямую, и поэтому у него нет очков жизни.
Когда обелиск получит урон, вместо этого урон по-
лучит ближайший фанатик. Если персонажи получили
один или несколько фрагментов обелиска во время гла-
вы 6, фанатик получит в два раза больше урона, чем
обелиск. Если персонажи не нашли ни одного фраг-
мента обелиска, фанатик получает такой же урон, как
и обелиск. Эта обратная реакция затрагивает одного
фанатика каждый раз, когда обелиск получает урон,
независимо от того, где находится фанатик, даже если
все фанатики использовали смену плана, чтобы поки-
нуть Дальнее Царство.
Фанатики не знают об этой реакции до тех пор, пока
она не произойдет в первый раз. Как только один из
них почувствует негативную реакцию, фанатики могут Преломление Илвааша

151
Когда бог Илвааш высвобождает хоть капельку силы,
зрелище получается ужасающее.
Wade Acuff
Преломление Илвааша
Илвааш ожидал, что опасности Соленого лабиринта
и Бесконечной Пустоты одолеют персонажей и доба-
вит их сущности в его царство. Как только персонажи
побеждают фанатиков и возвращаются через Соленую
лужу, божок понимает, что он должен действовать
напрямую.
Когда персонажи поднимутся на поверхность Солё-
ного пруда в зоне B22, прочитайте или перефразируй-
те следующее:
Большая камера, содержащая невероятно глубокую
лужу мозговой жидкости, больше не пуста. Огромный
парящий призрачный мозг вырисовывается перед
единственным выходом из комнаты, с нижней сторо-
ны которого свисают несколько острых, как бритва,
когтей. Он пульсирует инопланетной силой и телепати-
чески произносит: «Вы пронеслись по моему царству,
как хирурги, оперирующие топором. Теперь вашему
вторжению придет конец».
Преломление Илвааша (см. блок характеристик
ниже) обладает лишь частичкой силы бога, но, тем не
менее, является грозным противником. Он сражается
до тех пор, пока не будет уничтожен. Если персона-
жи сопровождают спасенных горожан, преломление
нацеливается на бывших пленников атакой Диссони-
рующего Когтя или взрывом разума в надежде довести
персонажей до отчаяния.
Если персонажи еще не победили фиолетового червя
в Соленом пруду, он присоединяется к битве с персона-
жами в начале третьего раунда боя.
152
Подведение итогов
Если персонажи преодолеют преломление Илвааша,
то весь Соленый Лабиринт содрогнется. Все обитатели
лабиринта, все еще находящиеся в нем, понимают, что
богу нанесен ужасный удар, и сейчас самое время по-
кинуть владения Илвааша, если они могут. Они не бес-
покоят персонажей, пытаясь сохранить свою жизнь.
При входе в лабиринт (область B1) возникают два
эффекта, как только персонажи преодолевают прелом-
ление:
Доступ в Дальние Царства. Доступ к остальной
части Дальнего Царства открыт. Вторые врата от-
крываются рядом с проходом в Иллитинох в Соленом
лабиринте (область B1). Вторые врата открывают ка-
лейдоскопический хаос Дальнего Царства. Дальнейшие
приключения зависят от вас, но персонажи, возможно,
захотят проникнуть глубже в это странное и устраша-
ющее царство (см. зацепку «Исследователи Дальних
Царств» ниже).
Запечатанный Иллитинох. Врата в Иллитинох
начинают закрываться. Шлюз становится заметно
меньше с каждой минутой. Через час после пораже-
ния рефракции ворота закрываются полностью и не
оставляют шрама, как описано в зоне Б1. Если в этот
момент персонажи все еще находятся в Соленом лаби-
ринте, им придется найти другой путь домой. Закли-
нание смены плана помогло бы, как и любая другая
магия перемещения между планами.
 Возвращение в Фандалин
Когда персонажи вернутся в Фандалин после побе-
ды, прочитайте или перефразируйте следующее:
Проклятие, опустошающее город Фандалин, исчезла.
Здания вернулись к своим обычным формам, а люди
не оставили следов трансформаций. Мирное облегче-
ние пронизывает воздух.
Первые жертвы ритуала, в том числе сестра Гараэль
и Халия Торнтон, вернулись к своему прежнему состо-
янию. От вас и ваших игроков зависит, сохранят ли
персонажи какие-либо трансформации, которые они
испытали. Персонажей провозглашают спасителями
Фандалина — и вдвойне, если им удалось вернуть по-
хищенных горожан.
Многие люди в Фандалине хотят узнать историю по-
беды персонажей над пожирателями разума, но, пожа-
луй, никто так сильно, как Гвин Оресонг. Она стремится
дополнить скудную научную информацию о Дальнем
Царстве рассказами персонажей из первых рук.
Персонажи всегда будут тепло приняты в городе,
и многие горожане надеются, что персонажи решат
остаться в Фандалине навсегда. От вас зависит, уйдут
ли ваши персонажи на заслуженную праздную жизнь в
Фандалине или отправятся в дальнейшие приключения.
Что, если они потерпят неудачу?
Если персонажам не удастся остановить фанатиков
свежевателей разума или если их победит преломле-
ние Илвааша, они становятся выведенными из строя
и оказываются в ловушке Солёного лабиринта. По
вашему усмотрению Гвин Оресонг может послать за
подкреплением из Невервинтера. В этом случае игроки
могут создать новых персонажей, которые бросятся
остановить ритуал и спасти предыдущих персонажей.
Если новые персонажи добьются успеха, подумайте о
том, чтобы позволить им спасти предыдущих персо-
нажей до того, как их поглотит Соленый лабиринт. В
любом случае, если новые персонажи добьются успеха,
группа сможет вернуться к сохраненному Фандалину,
как описано ранее в этом разделе.
Если героям удастся остановить фанатиков-иллитидов, то в
сонный городок Фандалин вернутся мир и гармония.
Domenico Cava
153
Эпилог
Если вы хотите продолжить кампанию в регионе
Фандалин или Дальнем Царстве, рассмотрите следую-
щие сюжетные зацепки.
Атака нематоды
Через некоторое время после того, как персонажи
столкнулись с ним в Бесконечной Пустоте, массивное
существо по имени Нематода просыпается и обретает
полную разумность. Он смутно помнит персонажей,
которые бродили внутри него, и отправляется в по-
исках мести. Способный летать так же легко, как и
дрейфовать в Бесконечной Пустоте, Нематод скользит
сквозь самолеты, пока не взлетает над Фандалином.
Нематода появляется темной ночью, ее темная тень
на фоне звездного света является единственным при-
знаком ее присутствия. Жители Фандалина изначально
не осознают, что Нематода — это не что иное, как обла-
ко, проплывающее над головой. Ловушки интеллекта,
интеллекта
подхваченные Нематодой во время полета, падают во
тьму. Они начинают охотиться на горожан во время
сна и рассеиваются до того, как поднимется трево-
га. Персонажам предстоит провести предрассветные
часы, выслеживая ловушки интеллекта и спасая город.
Истинный масштаб опасности становится очевидным,
когда утренний свет освещает Нематоду, корчащуюся на
высоте 500 футов над городом, словно злобное облако.
Существо слишком велико, чтобы его можно было по-
бедить обычными атаками или заклинаниями, поэтому
персонажам придется еще раз исследовать Нематоду
изнутри, как они это делали в Бесконечной Пустоте.
На этот раз внутренности Нематоды населены
похожими на угре молодыми особями, порожденны-
ми ее пищеварительными соками (используйте блок
характеристик бехира
бехира, но они выдыхают кислоту, а не
молнию). За мембраной в голове нематоды находится
массивная, заполненная жидкостью камера, служа-
щая мозгом нематоды. Персонажи должны повредить
каждый из пяти электрорецепторов в мозговой ка-
мере, одновременно отбиваясь от дюжины сгустков
свернувшейся мозговой жидкости (используйте блок
 Маг, использующий кристалл разума для усиления
своих заклинаний, может стать поистине грозным.
Isabel Gibney
характеристик водяного элементаля)
элементаля и ремораза
ремораза, огонь
которого разжигает ярость Нематоды.
Исследователи Дальних Царств
Это приключение включает в себя несколько точек
доступа, которые позволяют персонажам исследовать
причудливое Дальнее Царство. Чудеса и ужасы этого
плана по большей части враждебны для жизни и здра-
вомыслия смертных.
Если персонажи решат исследовать Дальнее Цар-
ство дальше, им будет полезно найти одну из немногих
безопасных гаваней Дальнего Царства. Примеры их
включают Чалнефааз, сообщество миконидов с кро-
шечными плачущими лицами, и Оплот Тайн, аббатство
наг-хранителей, защищающих опасные знания.
Вы можете использовать узелки в Бесконечной Пустоте
ранее в этой главе как примеры странных мест, которые
персонажи могут посетить, исследуя Дальнее Царство.
Месть Ильвааша
Однако любое безопасное место в Дальнем Царстве
вскоре подвергается нападению, поскольку Илвааш
жаждет отомстить персонажам за то, что они помеша-
ли планам фанатиков и разрушили преломление Диссо-
нантной Психики. Персонажам приходится бороться с
опасностями, которые им бросает Илвааш, например,
с отрядами ревностных пророков-иллитидов во главе
с воинственными силовиками, называемыми разру-
шители мозгов.
мозгов Разрушители выглядят как гигантские
мозги с крепкими ногами и носят стальную броню,
сделанную из переплетенных звеньев рун Илвааша
(узлы щупалец, мозгов и неровных линий, напомина-
ющих челюсти). Разрушитель мозгов использует блок
характеристик зараженного старшего мозга со следую-
щими изменениями:
• Мозговой разрушитель имеет класс брони 14 из-за
странной кольчуги, которую он носит.
• Мозговой разрушитель имеет скорость 30 футов и
магическую скорость полета 30 футов. Он может
154
зависать.
• Мозговой разрушитель имеет рейтинг опасности 12
(8400 XP).
Эти отряды разбросаны по всему Дальнему Царству.
Они нацелены не только на персонажей, но и на всех
жителей Дальних Царств, которые помогали персона-
жам. Илвааш хочет наказать друзей персонажей не
меньше, чем самих персонажей.
Персонажи могут подавить эти атаки, только найдя
и осушив Отмели Внезапной Мысли, мертвое озеро
шириной в несколько миль, похожее на Соленый пруд
в главе 8. Там кракен по имени Галузеш возглавляет
атаки на персонажей. Галузеш неуязвим во время пла-
вания в водах Отмели Внезапной Мысли, но как только
персонажи осушат Отмель, они смогут вступить в бой
с кракеном. Исследуя Мелководья, персонажи узнают,
что Галузеш заставляет разрушителей мозгов сосре-
доточиться на своих задачах, потому что без твердого
руководства они впадают в ожесточенную борьбу.
Только победив Галузеша, персонажи смогут обре-
сти немного мира для себя и для поддерживающих их
союзников из Дальних Царств.
Сияющая Цитадель
Если вашим игрокам понравилась экскурсия в Даль-
нее Царство, подумайте о том, чтобы провести корот-
кое приключение «Орхидеи невидимой горы» в «Пу-
тешествиях по Сияющей Цитадели». К тому времени,
когда персонажи преодолевают Преломление Илвааша,
они уже находятся на хорошем уровне, чтобы спра-
виться с этим приключением.
Если вы отправите персонажей в это приключение,
от Гвин Оресонг получит сообщение от другого ученого
о том, что планарные разрушения происходят на лугах
Атагуа, земли в сотне миль от Фандалина. Гвин сму-
щенно признает, что она поделилась опытом персона-
жей в расследовании экстрапланарных вопросов. Она
верит, что владелец сахарного завода Сарире в Атагуа
богат и вознаградит персонажей за их помощь.
 Нетерильские обелиски
Разбитый обелиск — лишь один из нескольких подоб-
ных обелисков по всему миру. Все они являются мощ-
ными артефактами с опасными магическими эффекта-
ми, хотя нет двух одинаковых по силе. Самые ранние из
дошедших до нас примеров этих магических обелисков
могут изменить реальность в большом масштабе.
Таинственная группа под названием Ткачи созда-
ла обелиски, чтобы предотвратить великие бедствия,
часто отправляя регион или весь мир назад во вре-
мени до того, как бедствие произошло. Один из этих
древних обелисков Ткача появляется в приключении
Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden.
Никто ничего не знает о Ткачах, потому что злой вол-
шебник Векна украл секреты обелисков и использовал их,
чтобы стереть знания Ткачей с лица земли. Затем знания
о том, как создавать артефакты, распространились по
всему миру. Самыми известными строителями обелисков
были волшебники из ныне павшей империи Нетерил.
Обелиски Нетерильцев различаются по внешнему
виду. Хотя это всегда высокие обелиски, суженные к
пирамидальной вершине, они различаются по высоте
(от дюжины футов до многих десятков футов) и содер-
жанию (от камня, похожего на обсидиан, до неизвест-
ного черного металла). Ни один из этих обелисков не
был таким могущественным, как те, что были созда-
ны Ткачами, но, тем не менее, они могли совершать
великие и ужасные изменения, например, усиливать
ритуал в этом приключении.
Дальнейшее чтение
Обелиски, которые появлялись в других приключе-
ниях Dungeons & Dragons, включают следующее:
ТоА. Лич Ацерерак установил обелиск возле своей
легендарной Гробницы Девяти Богов, как описано в
приключении «Гробница Аннигиляции». Этот обелиск
удерживает могущественного демона в стазисе и по-
зволяет посетителям мгновенно сбежать из подземелья
смертельной ловушки Ацерарака.
ГШК. Как описано в приключении Гром Штормово-
го Короля, деревня Найтстоун была построена вокруг
обелиска с неизвестными силами. Облачные гиганты
украли обелиск во время набега на город.
ПБМ. Семья Теневых Сумерек из Уотердипа нашла
глубоко под землей обелиск и подвергла его воздей-
ствию энергий Дальнего Царства в своей крепости в
Подгорье, как описано в приключении Уотердип: Под-
земелье безумного мага. Первоначальное предназначе-
ние обелиска неизвестно.
ИБ. Дерро пытаются собрать сломанный обелиск под Ткачи
городом дергаров Грэклсту, как описано в приключе- John Stanko
нии «Из бездны». В нынешнем разрушенном состоянии
магия обелиска нестабильна.
Другие обелиски затеряны по всему миру и могут об-
наружиться в будущих приключениях. Если вы хотите
использовать в своих приключениях обелиски соб-
ственного дизайна, вы можете использовать возможно-
сти существующих обелисков в качестве вдохновения.

155
Julie Dillon

156