1

FL936F

А.БЕЗОПАСНОСТЬ

Пожалуйста, прочитайте основные правила по

управлению погрузчиком и выполняйте все
требования по безопасности. В противном случае
 2
FL936F
возможны серьезные травмы и повреждения
имущества.

А1. Предупреждающие таблички погрузчика

Предупреждение
 Прочитайте инструкцию по технике
безопасности и эксплуатации, прежде чем
приступить к управлению погрузчиком
 Строго запрещено заглушать двигатель при
П
спуске погрузчика на уклоне, также запрещено
включать нейтральную передачу при медленном
движении на уклоне.
 Проверьте уровень масла и воды во всем
погрузчике перед запуском двигателя.
 Необходимо до запуска двигателя поставить
рычаги управления в нейтральное положение
 После того, как давление в тормозной системе
достигнет 0,3 МПа, можно отпустить
стояночный тормоз.
 3
FL936F

А2. Основные правила безопасности для оператора

А2.1 Оператор должен прочитать основные правила безопасности

управления и придерживаться их, когда управляет и
обслуживает погрузчик

А2.2 Оператор должен быть обучен по специальности.

А2.3 Оператор не должен иметь длинные волосы, должен одевать

спецодежду, шлем, должен носить защищающие очки, перчатки
и безопасную обувь.

А2.4 Подошва обуви оператора должна быть чистой, не должно

быть грязи на ступеньках погрузчика.
 4
FL936F
А2.5 Используйте ступеньки для подъема и спуска с погрузчика, не
взбирайтесь на погрузчик и не прыгайте с него.

А2.6 Пожаробезопастность
А2.6.1 Огнетушитель находится в кабине погрузчика.

А2.6.2 Защищайте огнетушитель от сильных солнечных лучей, огня и

протекания дождя, проверяйте его ежемесячно.

А2.6.3 Все масла, смазывающие материалы и антифриз взрывоопасны.

 5
FL936F
А2.6.4 Курение и огонь строго запрещены при заправке масла, топлива
и смазки в погрузчик

А2.6.5 Неправильное соединение аккумулятора может вызвать огонь.

А2.7 Ожоги
Избегайте контакта кожи с антифризом, с жидкостью гидросистемы
и электролитом, когда управляете и обслуживаете погрузчик. Это
может вызвать ожоги кожи.

А2.8 Пыль
Необходимо закрывать двери и окна кабины от попадания пыли при
работе погрузчика с сыпучими материалами. Если нужно, оператор
должен одевать респиратор. После работы необходимо помыть
погрузчик, нельзя использовать сжатый воздух.
 6
FL936F

А3. Основные правила безопасной

эксплуатации погрузчика

А3.1 Необходимо оценить обстановку в рабочей зоне, включая

нахождение людей, препятствий и дорог, трасс и т.д. перед
началом работы погрузчика

А3.2 Не запускайте двигатель, если повешена предупреждающая

табличка на рычагах управления погрузчиком.

А3.3 Стекла, фары и зеркала заднего вида и т.д. в кабине

погрузчика должны быть исправными и чистыми.

А3.4 Перед запуском двигателя

 Подайте предупреждающий звуковой сигнал
 7
FL936F
 Переместите рычаги управления рабочим оборудованием в
нейтральное положение.

 Поставьте рычаг переключения передач в нейтральную

позицию

 Включите стояночный тормоз

А3.5 Необходимо держать безопасную дистанцию при работе возле

линий высокого напряжения.

Напряжение, кВт 6.6 33.0 66.0 154.0 275.0

Безопасное расстояние, м 3 4 5 8 10
 8
FL936F
А3.6 Передвижение погрузчика
 Ковш должен быть на расстоянии 40-50 см от грунта.

 Передвигайтесь на пониженных скоростях на неровном грунте.

 Не двигайтесь поперек склона.

 Не поворачивайте на склоне.

 На подъемах и спусках держите ковш на уровне 20-30 см и

выключайте режим отсечки мощности.
 9
FL936F
 Строго запрещено глушить двигатель на спуске

 Необходимо включать звуковой сигнал при движении назад

А3.7 Необходимо уделять внимание операционной высоте погрузчика,

когда он въезжает (выезжает) в туннель, под мост или в гараж.

А3.8 При работе на заснеженном грунте необходимо надевать

противобуксовочные цепи на шины.

А3.9 Необходимо использовать башмаки при остановке на склоне.

 10
FL936F
А3.10 Погрузчик нельзя эксплуатировать на сыпучих и мягких
обрывах - это может привести к их разрушению.

А3.11 Если в ковше стоит человек, то необходимо удерживать

ковш в горизонтальном положении.

А3.12 При погрузке бревен необходимо применять ковш

специального назначения.

А3.13 Запрещено нахождение посторонних на погрузчике при его работе

А3.14 Необходимо избегать любых уступов на склоне или препятствий.

 11
FL936F
А3.15 Масса поднимаемого груза не должна превышать 3 т.

А3.16 Транспортировка

 Должна быть обеспечена достаточная прочность наклонной

 плиты
 Не поворачивайте рулевое колесо на наклонной
 Необходимо закрепить погрузчик прочным тросом.

А3.17 Подъем
 Заблокируйте раму замком

 Поднимайте только за оговоренные места расположения крюков

12
FL936F
 13
FL936F
А3.18 Тяговые операции

 Тяговое усилие < 6 т

 Нельзя изгибать тяговый трос

 Нельзя выполнять тяговые операции на склоне

А3.19 Нельзя повреждать трубопроводы.

А3.20 Нужно поддерживать заданное давление в шинах.

 14
FL936F

В.УПРАВЛЕНИЕ

Прочитайте основные правила по

безопасному управлению погрузчиком и строго их
выполняйте!
 15
FL936F

В1 Общий вид погрузчика

1. Стрела 4. Фары поворота 7. Переднее колесо

2. Подъемный цилиндр 5. Заднее колесо 8. Коромысло
3. Рабочие фары 6. Цилиндр вращения ковша 9. Ковш
 16
FL936F

В2. Органы управления и приборы погрузчика

1. Обогреватель 10. Рулевое колесо 19. Сигнальная лампочка 27. Рычаг переключения
2. Сиденье 11. Педаль газа зарядки аккумулятора передач
3. Панель управления 12. Вольтметр 20. Сигнальная лампочка 28. Панель управления
обогревателя 13. Датч. давл торм сист давления масла в 29. Выключатель
4. Тяга остановки двигателя 14. Датчик температуры двигателе передней большой фары
5. Рычаг переключения гидротрансформатора 21. Датчик температуры 30. Выключатель задней
повышенной – 15. Сигнальная лампочка двигателя большой фары
пониженной передачи дальнего света 22. Датчик уровня масла 31. Выключатель
6. Рычаг управления 16. Датчик уровня в двигателе вентилятора
ковшом топлива 23. Сигнальная лампочка 32. Выключатель
7. Рычаг управления 17. Сигнальная лампочка поворота стеклоочистителей
стрелой ближнего света 24. Датчик 33. Стояночный тормоз
8. Комбинированный 18. Датчик уровня трансмиссионного масла 34. Выключатель
переключатель масляного бака 25. Датчик моточасов отсечения мощности
9. Замок зажигания 26. Педаль тормоза
 17
FL936F

В3. Измерительные приборы, лампочки и

переключатели
В3.1 Измерительные приборы и счетчики
В3.1.1 Датчик температуры воды в двигателе
Датчик температуры воды в двигателе расположен внизу центра
панели инструментов.
 Зеленая зона: нормальная температура воды.
 Красная зона: необходимо немедленно прекратить работу
двигателя (проверить в соответствии с инструкцией к
двигателю).

Зеленая зона Красная зона

В3.1.2 Датчик температуры гидротрансформатора
Датчик температуры гидротрансформатора расположен с правой
стороны от центра панели инструментов.
 Зеленая зона: нормальная температура воды.
 Красная зона: необходимо немедленно прекратить работу
двигателя (проверить в соответствии с частью Е этой инструкции).

Красная зона

Зеленая зона
 18
FL936F
В3.1.3 Датчик уровня топлива
Датчик уровня топлива расположен в верхней части панели инструментов
 Красная зона: прекратите работу и добавьте топливо.
Красная зона Зеленая зона

В3.1.4 Датчик давления масла в двигателе

Датчик давления масла в двигателе расположен в левой стороне
панели инструментов.
 Зеленая зона: нормальная температура масла в двигателе.
 Красная зона: необходимо немедленно прекратить работу
двигателя (проверить в соответствии с инструкцией к
двигателю).

Красная зона

Зеленая зона

Красная зона
 19
FL936F
В3.1.5 Датчик давления масла в трансмиссии
Датчик давления масла в трансмиссии расположен с левой стороны
панели инструментов.

В3.1.6 Вольтметр
Вольтметр расположен в правом нижнем углу панели инструментов.
 Зеленая зона: нормальное напряжение зарядки
 Красная зона: необходимо немедленно прекратить работу
двигателя (проверить в соответствии с инструкцией к двигателю).
Красная зона Зеленая зона Красная зона

В3.1.7 Датчик давления воздуха в тормозной системе

Датчик давления воздуха в тормозной системе расположен в правом
верхнем углу панели инструментов.
 Зеленая зона: нормальное давление воздуха в торм. системе.
После запуска двигателя, лишь при достижении зеленой зоны,
можно управлять погрузчиком, иначе не будет работать
тормозная система.
 Красная зона: необходимо немедленно прекратить работу
погрузчика (проверить в соответствии с частью Е этой
инструкции).
 20
FL936F
В3.2 Сигнальные лампочки
Группа сигнальных лампочек расположена в верхней части панели
управления

1. Сигнальная лампочка 2. Сигнальная лампочка 3. Сигнальная лампочка

поворота дальнего света ближнего света
4. Сигнальная лампочка 5. Сигнальная лампочка 6. . Сигнальная лампочка
уровня масляного бака зарядки давления масла в двигателе

В3.2.1 Сигнальные лампочки поворота

Сигнальные лампочки поворота работают синхронно с внешними
фарами индикации поворота.

В3.2.2 Сигнальная лампочка ближнего света

Включение ближнего света отображается сигнальной лампочкой
ближнего света
 21
FL936F
В3.2.3 Сигнальная лампочка дальнего света

В3.2.4 Сигнальная лампочка уровня масляного бака

 Горит: низкий уровень в масляном баке, необходимо
пополнить масло.

В3.2.5 Сигнальная лампочка давления масла в двигателе

 Горит: немедленно заглушите двигатель (проверить в
соответствии с инструкцией к двигателю)

В3.2.5 Сигнальная лампочка зарядки

 Горит: система зарядки аккумулятора не работает (проверить
в соответствии с частью Е этой инструкции)
 22
FL936F
В3.3 Переключатели
В3.3.1 Группа переключателей
Группа переключателей расположена в нижней части панели
управления.

1. Кнопка включения вентилятора 2. Выключатель заднего фонаря

3. Выключатель переднего фонаря 4. Кнопка включения стеклоочистителей

В3.3.2 Многофункциональный переключатель

Многофункциональный переключатель расположен с правой
стороны рулевого колеса.

Всего есть четыре позиции переключения

 Позиция «0»: все фары выключены

 Позиция «1»: малые фары на правой и на левой стороне

спереди и сзади горят
 23
FL936F
 Позиция «2»: Фары ближнего света и малые фары сзади слева
и справа горят.

 Позиция «3»: Фары дальнего света и малые фары сзади слева

и справа горят.

В3.3.3 Замок зажигания

Замок зажигания расположен справа внизу рулевого колеса и
используется для включения и выключения системы
электроснабжения и для запуска двигателя.
Всего есть три позиции замка зажигания
 Позиция «Выключено»: Отключено электроснабжение, ключ
зажигания может быть вставлен или извлечен.

 Позиция «Включено»: Подается электроснабжение

 24
FL936F
 Позиция «Старт»: Запуск двигателя, отпустите руку после
запуска двигателя, чтобы ключ зажигания смог автоматически
вернуться в положение «Включено».

В3.3.4 Кнопка сигнала

Кнопка сигнала находится в центре рулевого колеса.
 25
FL936F

В4. Рычаги управления, педали и другое

В4.1 Рычаги управления

В4.1.1 Рычаг переключения повышенной – пониженной передачи, рычаг
управления ковшом и рычаг управления стрелой.

1. Рычаг переключения повышенной – пониженной передачи

2. рычаг управления ковшом 3. рычаг управления стрелой

В4.1.2 Рычаг переключения передач

Рычаг переключения передач расположен слева от рулевого колеса.

Нейтраль

Задний ход
 26
FL936F
В4.1.3 Рычаг стояночного тормоза
Рычаг стояночного тормоза расположен слева от сиденья водителя.

В4.1.4 Выключатель режима сбрасывания мощности

Выключатель режима сбрасывания мощности находится слева
сзади сиденья водителя.

Выключено Включено

В4.2 Педаль подачи топлива, педаль тормоза

Педаль газа Педаль тормоза

 27
FL936F
В4.3 Другое
В4.3.1 Привод остановки двигателя
Привод остановки двигателя расположен на полу кабины справа
сзади сиденья и используется для остановки двигателя.

В4.3.2 Обзорный фонарь

Обзорный фонарь расположен над сиденьем водителя.
 Позиция «ON» – фонарь светиться
 Позиция «OFF» – фонарь выключен

В4.3.3 Прикуриватель
Прикуриватель расположен слева внизу от рулевого колеса
 28
FL936F
В4.3.4 Счетчик моточасов
Счетчик моточасов расположен внизу панели инструментов.

В4.3.5 Вентилятор
Вентилятор находится вверху кабины справа сзади сиденья
водителя.

В4.3.6 Дверной замок

 29
FL936F
В4.3.7 Рычаг удержания приоткрытой двери
Рычаг удержания приоткрытой двери находится в центральной
части рамы двери.

Закрытая дверь Дверь в приоткрытом состоянии

В4.3.8 Защелка полностью открытой двери

Защелка полностью открытой двери используется для удержания
двери в полностью открытом состоянии.

В4.3.9 Рычаг защелки полностью открытой двери

Рычаг защелки полностью открытой двери находится с левой и с
правой стороны кабины сзади от сиденья водителя. Чтобы закрыть
дверь, необходимо переместить рычаг вверх.
 30
FL936F
В4.3.10 Зеркало заднего вида

В4.3.11 Блок предохранителей

Блок предохранителей находится спереди от сиденья водителя.
10А
Электроснабжение фар
10А
Электроснабжение приборов и
датчиков
20А
Электроснабжение замка зажигания
10А
Прикуриватель
20А
Кондиционер
30А
Выходной предохранитель

10А
Фара
10А
Вентилятор
10А
Фара
10А
Стеклоочиститель
Свободный

Свободный
 31
FL936F
В4.3.12 Сиденье водителя

 Рукоятка регулировки высоты (60 мм)

 Рычаг перемещения сиденья в продольном направлении (150

мм)

 Регулировка пружины по массе водителя (50-120 кг)

 32
FL936F
В4.3.13 Панель управления обогревателем
Панель управления обогревателем расположена справа ниже
сиденья водителя и имеет четыре положения регулировочной
рукоятки:
 Позиция «0»: Обогреватель не работает
 Позиция «I, II, III»: Обогреватель будет работать с малой,
средней и высокой интенсивностью.

 Откройте два обогревающих отверстия (они расположены в

нижней части сиденья) перед включением обогревателя.
 33
FL936F

В5. Эксплуатация погрузчика

В5.1 Основные правила эксплуатации погрузчика
В5.1.1 Обкатка нового погрузчика
 Обкатка должна длится 60 часов
 Необходимо проработать пять минут на холостом ходу после
каждого запуск двигателя
 Не эксплуатируйте погрузчик на полную мощность и не
передвигайтесь на большие расстояния
 Двигайтесь без рывков
 Нельзя резко ускоряться и тормозить
В5.1.2 Погрузчик может перемещаться после запуска двигателя только
при достижении давлением воздуха в тормозной системе зеленой
зоны, иначе тормоза не будут функционировать.

В5.1.3 Только после достижения температурой воды в двигателе 55°С,

и маслом в двигателе 45°С, можно эксплуатировать двигатель с
полной нагрузкой.
Температура масла в двигателе

Температура воды
 34
FL936F
В5.2 Осмотр погрузчика перед началом работы
Необходимо проводить проверку следующих элементов каждый раз
перед началом работы погрузчика
В5.2.1 Проверить отсутствие ослаблений и износа на следующих
элементах
 Крепление проводки аккумуляторной батареи

 Не должно быть ослабленным

 Ковш, зубья ковша и болты зубьев ковша

 Ковш и зубья не должны быть изношены

 Зубья не должны быть ослабленными

 Крепления трубопроводов

 Любое соединение трубопровода не должно быть ослабленным

 35
FL936F
 Сварные швы гидравлики

 Сварные швы не должны иметь трещин

 Сварные швы кронштейнов

 Сварные швы кронштейнов не должны иметь трещин

 Соединения гидроцилиндров

 Соединения гидроцилиндров не должны быть ослабленными

 36
FL936F
 Крепление тяги

 Соединения не должны быть ослабленными

 Болт панели инструментов

 Не должен быть ослабленным

 Установочный болт воздушного фильтра

 Не должен быть ослабленным

 Зажим проводки генератора

 Не должен быть ослабленным

 37
FL936F
 Соединения проводки стартера

 Не должны быть ослабленными

 Болт обода колеса

 Не должны быть ослабленными, момент затяжки 390-440 Нм

В5.2.2 Проверить отсутствие течи на следующих позициях

 Радиатор
 38
FL936F
 Поддон двигателя

 Ведущий мост

 Контур воздухопроводов тормозной системы

 39
FL936F
 Трубопроводы

В5.2.3 Проверка уровня жидкости

 Охлаждающей жидкости

 Масла двигателя

 Гидравлической жидкости
 40
FL936F
В5.2.4 Проверьте целостность и натяжку ремней электрического
вентилятора и генератора
 Нажмите пальцем с силой около 6 кг в центре между двумя
роликами, он не должен прогибаться более чем на 7.5 см.

В5.2.5 Позиции рычагов управления

 Рычаг стояночного тормоза находится в положении заторможено

 Рычаг переключения передач находится в положении нейтраль

 41
FL936F
 Рычаги рабочего оборудования находятся в нейтральном
положении

В5.3 Запуск погрузчика

 Вставьте ключ в замок зажигания, поверните его в положение
«ON», индикаторные лампочки на панели инструментов загорятся

 Поверните ключ в положение «Start», включится стартер.

 Не вращайте стартером более 15 секунд

 Запустите двигатель через 3 минуты, если он не запустился с первого
раза. Если двигатель не запустился 3 раза подряд, необходимо
сделать осмотр в соответствии с частью «Е» данной инструкции.
 Отпустите ключ после запуска двигателя, он вернется в
позицию «ON» автоматически.
 42
FL936F
 Нажмите немного на педаль газа, пусть двигатель поработает
5 минут без всякой нагрузки.

В5.4 Передвижение погрузчика

В5.4.1 Начало передвижения
 Поставьте ковш в дорожную позицию.

 Нажмите на педаль тормоза

 43
FL936F
 Отпустите стояночный тормоз

 Поставьте рычаг переключения передач на 1 передачу

 Отпуская педаль тормоза, нажимайте на педаль газа

В5.4.2 Переключение передач

 Рычаг переключения повышенной – пониженной передачи
 44
FL936F
 Позиции рычагов переключения передач и включаемые передачи

Включенная передача Положения рычага пониженной Положение рычага

Первая передача переднего хода
Вторая передача переднего хода
Третья передача переднего хода
Четвертая передача переднего хода
Передача не включена
Первая передача заднего хода
Вторая передача заднего хода
– повышенной передачи переключения
передач
Пониженная передача I
Пониженная передача II
Повышенная передача I
Повышенная передача II
Нейтральное положение Нейтральное положение
Пониженная передача Задний ход
Повышенная передача Задний ход

 Необходимо останавливать погрузчик при переключении передач с

повышенной на пониженную и с пониженной на повышенную.

В5.4.3 Рулевое управление

  Нельзя управлять рывками при движении на высокой скорости;

 Нельзя поворачивать при движении на уклоне;
 Нельзя управлять при заглушенном двигателе.
 45
FL936F
В5.4.4 Прекращение движения
 Отпустите педаль газа и нажмите педаль тормоза.

 Переместите рычаг переключения передач в нейтральное

положение.

 Поставьте погрузчик на стояночный тормоз.

 46
FL936F
В5.5 Методы выполнения операций погрузчика
В5.5.1 Основные операции рабочего оборудования
 Рычаг управления ковшом Повернуть вниз
Нейтральное положение
Повернуть вверх

Рычаг управления ковшом

 Рычаг управления стрелой Плавающее положение

Опускание
Нейтральное положение
Подъем

Рычаг управления стрелой

 Не опускайте ковш, если стрела находится в плавающем

положении.
 47
FL936F
В5.5.2 Операции нагребания и погрузки
 Нагребание и погрузка груды материалов: подъедьте
погрузчиком прямо к груде материала, ковш находится на
высоте 30 см над землей, затем медленно опускайте ковш.

 Если опускать ковш слишком быстро, передние колеса поднимутся

над опорной поверхностью, и шины будут проскальзывать.
 Нагребание и погрузка кучи щебня: ковш держать горизонтально,
трансмиссию включить на первую или вторую передачу.

 Щебень может попасть под ковш - это подымет передние колеса и они
будут проскальзывать
 Нагребание и погрузка камней: повернуть ковш вниз, чтобы
был под наклоном, трансмиссию держать на первой передаче.

 Нельзя глубоко погружать ковш в кучу.

 Ковш погрузчика углублять в кучу материала и одновременно
поднимать стрелу
 48
FL936F
 Поверните вверх ковш, когда он наполнился.

 Если ковш переполнен, необходимо его резко покачать,

поворачивая вверх и вниз.

 Необходимо убирать раскиданный материал

В5.5.3 Копание
 Включите рычаг переключения передач на 1 передачу

 Поверните ковш на некоторый угол.

 49
FL936F
 Опустите стрелу и введите ковш в материал

 Наполнив ковш, поднимите стрелу и поверните ковш.

В5.5.4 Операция выравнивания поверхности

 Включите заднюю передачу и поставьте рычаг управления
стрелой в плавающее положение.

 Разгружается ковш и выравнивается поверхность.

 Выравнивание поверхности от разбросанного материала.

 50
FL936F
В5.5.5 Бульдозерная операция
 Включите первую передачу, стрелу в плавающее положение.

 Перемещение грунта.

В5.5.6 Транспортировка

 Расстояние от грунта до ковша должно быть 30-40 см при

перемещении с полной нагрузкой

В5.5.7 Нагружание и разгрузка

 Поперечная нагрузка и разгрузка.
 51
FL936F
 V-образная нагрузка и разгрузка.

В5.5.8 Движение в воде и заболоченной местности

 Дно ведущего моста должно быть выше уровня грунта.

В5.6 Завершение работы погрузчика

 Отпустите педаль подачи топлива и нажмите педаль тормоза

 Включите нейтральную передачу.

 52
FL936F
 Включите стояночный тормоз.

 Установите ковш горизонтально.

 После 5 минут работы на малых оборотах, поверните ключ

зажигания в положение «OFF» и вытяните его.

 Потяните тягу остановки двигателя.

 53
FL936F

С.ОБСЛУЖИВАНИЕ

Прочитайте основные правила обслуживания

погрузчика и четко выполняйте все нормы
обслуживания, иначе погрузчик не сможет нормально
функционировать!
 54
FL936F

С1 Приготовления перед обслуживанием

 Посмотрите показания датчика моточасов

 Поставьте погрузчик горизонтально

 Включите нейтральную передачу

 Включите стояночный тормоз

 Поставьте башмаки перед и за колесами

 55
FL936F
 Заблокируйте раму стопорной планкой

 Повесьте предупредительную табличку

 Список инструментов, прилагаемых к погрузчику

Наименование Стандарт и номер Количество, шт Примечание
Фонарь 9F20-9I1300 1 Хранить отдельно
Разводной гаечный ключ 375 GB/T4440-98 1
Разводной гаечный ключ 250 GB/T4440-98 1
Торцевой гаечный ключ колеса 5F20-911001 1 Хранить отдельно
Лом 5F20-911002 1 Хранить отдельно
Axle nut socket 5F20-911003 1
Отвертка (гайковерт) с деревянной ручкой 200 GB10639-89 1
Отвертка (гайковерт) с деревянной ручкой 100 GB10640-89 1
Плоскогубцы 165 GB/T2349-97 1
Двойной гаечный ключ 7 GB/T43 88-95 1
Двойной гаечный ключ 8 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 9 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 10 GB/T4388-95 1 Хранить отдельно
Двойной гаечный ключ 11 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 12 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 13 GB/T43 88-95 1 Хранить отдельно
Двойной гаечный ключ 14 GB/T4388-95 1 Хранить отдельно
Двойной гаечный ключ 15 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 16 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 17 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 18 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 19 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 21 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 22 GB/T4388-95 1
Двойной гаечный ключ 24 GB/T43 88-95 1
Двусторонний гаечный ключ 27 x 30 GB/T4388-95 1
Двусторонний гаечный ключ 36 x 41 GB/T4388-95 1
Двусторонний гаечный ключ 50 x 55 GB/T4388-95 1 Хранить отдельно
Торцевой гаечный ключ 3 GB/T5356-98 1
Торцевой гаечный ключ 4 GB/T5356-98 1
Торцевой гаечный ключ 5 GB/T5356-98 1
Торцевой гаечный ключ 6 GB/T5356-98 1
Торцевой гаечный ключ 8 GB/T5356-98 1
Торцевой гаечный ключ 10 GB/T5356-98 1
Торцевой гаечный ключ 12 GB/T5356-98 1
Молоток (0.75 kg) GB/T1290.2-91 1
 56
FL936F

С2 Основные правила обслуживания

Проблемы с погрузчиком случаются, в основном, по причине неправильного

использования и несоблюдения норм при использовании масла, жидкости,
топлива, воды и воздуха.
Правильное обслуживание осуществляется только с использованием
качественных, сертифицированных материалов в соответствии с указанным
временем, количеством и местом применения в соответствии с требованиями
инструкции по безопасности и обслуживанию. Прочитайте инструкцию к
двигателю для его обслуживания.

С2.1 Топливо
 Выбирайте качественное дизельное топливо в соответствии с
требованиями к температуре окружающей среды.
Минимальная
Выше чем 0°C 0°C–-10°C -10°C–-20°C -20°C–-30°C Lower than -30°C
температура среды

Дизельное топливо NO.0 NO.-10 NO.-20 NO.-35 NO.-50

 Дизельное топливо низшего качества будет разрушать двигатель.

 Заправляйте топливо с топливной насадкой, соблюдайте
чистоту и меры пожарной безопасности.
 57
FL936F
 Выбирайте качественные топливные фильтры и меняйте их
согласно инструкции.

С2.2 Моторное масло

 Выбирайте качественное моторное масло, соответствующее
температуре окружающей среды.

 Масло плохого качества разрушает двигатель

 Выбирайте качественные масляные фильтры и заменяйте их в

соответствии с инструкцией.
 58
FL936F
С2.3 Охлаждающая жидкость
 Используйте мягкую воду

 Используйте качественную охлаждающую жидкость в

зависимости от температуры окружающей среды
Состав % Температура
Название антифриза
Гликоль Спирт Глицерин Вода замерзания °C
60 40 -55
55 45 -40
Гликоль
50 50 -32
40 60 -22
Спиртово- 30 10 60 -18
глицеринный 40 15 45 -26
раствор 42 15 43 -32

 После запуска двигателя прогрейте его на малых оборотах в течении 5

минут и еще в течении 5 минут на холостых оборотах, прежде чем
приступить к работе.
С2.4 Смазочные материалы
 Выбирайте качественную смазку.
Используйте смазку на основе дисульфида молибдена и лития
№3 или №4 на основе кальция
 Некачественная смазка разрушает погрузчик.
 Удалите грязь и посторонние предметы вокруг масленки,
заполните смазку специальным инструментом.

 Очистите остатки заправляемой смазки

 59
FL936F
 Точки смазывания погрузчика
Верхний
соединительный Задний шарнир Шарнир Задний шарнир Передний шарнир Верхний
шарнир цилиндра стрелы стрелы силового цилиндра силового цилиндра шарнир ковша

Шарниры
подрамника

Задний шарнир
цилиндра управления

Задний шарнир цилиндра

рулевого управления

Нижний Передний шарнир Передний Нижний шарнир Шарнир Нижний

соединительный цилиндра рулевого шарнир коромысла коромысла шарнир ковша
шарнир управления цилиндра стрелы

Точка смазки Точка смазки Точка смазки Точка смазки

заднего кардана среднего кардана промежуточного крепления переднего кардана
 60
FL936F
С2.5 Масло гидротрансформатора, трансмиссионное масло, тормозная
жидкость, гидравлическая жидкость
Категория Наименование Где используется
Масло N0.6 or NO.8 масло для гидродинамической В трансмиссии с
гидротрансформатора трансмиссии (or SEA 10W) гидротрансформатором
Трансмиссионное NO.85W90 (or GL-5) трансмиссионное масло для В главной передачи и в бортовой
масло грузовиков передаче
Тормозная
NOJG3(GB 10830-89) тормозная жидкость В усилители тормозной системы
жидкость
NO.L-HM46 гидравлическая жидкость (GB 11119-89) В гидросистеме рабочего
Гидравлическая летняя оборудования и рулевого
жидкость NO.L-HM32 гидравлическая жидкость (GB 1111989)
зимняя управления

 Смешивание различных марок масел запрещено

С2.6 Воздух
 Используйте качественные воздушные фильтры и заменяйте
их в соответствии с инструкцией.

 Проверяйте индикатор загрязнения каждый день.

С2.7 Шины
 Проверяйте давление в шинах (должно быть давление 0.28-
0.32 МПа).
 61
FL936F
 Проверяйте болты крепления обода колеса.

 Момент затяжки болтов: 390-440 Нм

С2.8 Справочная таблица рекомендованных зарубежных и
отечественных масел
 Моторное масло
Подходящие зарубежные марки (классификация по SAE)
Торговая
марка MOBIL SHELL CALTEX ESSO
Custom five star
RotellaSX 40; Essolube
Black overlord Moter Oil
RotellaTX 40; XT-3;
15W-40 40,20w/40;
20w/40; Essolube
(Подходит для температуры -15 ~ 50°С) RPM delo 100,200
Моторное RotellaDX 40 XT-2
oil 40
масло
Rotclla SX30, Custom five star
N0.1 Duoweili (свыше -40°С) 10w/30; Rotella Moter Oil 30; RPM ESSolube
Black overlord 10W-30 (-15 ~40°С) TX30; Rotella delo 100,200 XT-5
DX30 oil30,10w/30

 Гидравлическая жидкость

Кинемати- Подходящие зарубежные марки

Китайское
ческя вязкость
производство MOBIL SHELL CALTEX CASTROL ESSO
(40°С) мм2/с

L-HM46
DTE25 Tellus27; Rando oil HD32; Hyspin AWS32;
1-1994 41.4-50.6 Nuto H46
(-10-40°С) Tellus29 Rando oil HD46 Hyspin AWS46
(летняя)

L-HM46
GB1111.8 DTE15M HydrO-kinetic Rando oil Hyspin AWH46;
28.8-35.2 Univis N 46
l-1994 (-26-40°С) Tellus T27 46 HD AZ Nuto
(зимняя)
 62
FL936F
 Масло для гидродинамической трансмиссии
Кинематическя Подходящие зарубежные марки
Китайское
вязкость (100°С)
производство MOBIL CALTEX ESSO SHELL
мм2/с

N0.6
ATF
масло для Torque fluid 75;
(свыше-40'C)
гидро- 5-7 RPM Torque Torque fluid 47 Rotella l0w
ATF 220
динамических fluid N0.5
(-25-40°C)
трансмиссий

 Трансмиссионное масло (для ведущего моста)

Кинематическя Подходящие зарубежные марки
Китайское
вязкость
производство MOBIL ESSO CALTEX SHELL
(100°С) мм2/с

Mobilube 1 SHC
Synthetic oil Spirax EP
Mobile gear oi for truck GX gear oil Multi Purpose Heavyduty
85W-90 GL-5 13.5-24.0
HD80w-90(-20-40°C); 85w-90 Thuban EP HD90
Mobile gear oil for truck HD80w-90
HD85W-140(-10-50°C)

 Тормозная жидкость
Китайское Подходящие зарубежные марки
Классификация
производство MOBIL ESSO BP SHELL

HZY3 synthetic
Super braking Brake Fluid
braking fluid SAE1703C Brake Fluid Donax В
fluid D0T3 Disc-Brake FLuid
GB12981-1991

 Смазка
Китайское Подходящие зарубежные марки
производство MOBIL CALTEX CASTROL ESSO BP SHELL

MOBIL
N.2 or N0.3 Lithium Marfak multi Longlex MP Retinax A;
grease LM grease Energrease L
base grease Purpose Beacon EP2 Alvania
XHP 222
 63
FL936F

С3 Облуживание отдельных узлов

С3.1 Замена воздушного фильтра
 Откройте крышку капота, проверьте индикатор загрязнения.

индикатор загрязнения

 Извлеките картридж фильтра и продуйте его сжатым

воздухом (0.7 МПа)

 После продувки от пыли, поставьте на место оба картриджа.


 Если после продувки индикатор загрязнения будет находится в красной
зоне, необходимо заменить оба картриджа.
 Пыль может причинить вред здоровью человека.
 64
FL936F
 Установите крышку фильтра и нажмите кнопку индикатора
загрязнения.

С3.2 Замена трансмиссионного масла и фильтров

 После того, как двигатель проработал не менее 5 минут,
откройте заправочную горловину трансмиссии и вытяните
датчик уровня масла.

 Открутите сливную пробку, слейте использованное масло в

специальный контейнер.

 Очистите сливную пробку и сливное отверстие.

  Не загрязняйте окружающую среду.

 Закрутите сливную пробку и заполните свежее масло, уровень

масла должен быть выше уровня линии шкалы масла.
 65
FL936F
С3.3 Замена гидравлической жидкости и фильтров
 Опустите ковш горизонтально на грунт

 Откройте крышку фильтра и сливную крышку, спустите

жидкость в специальный контейнер.

 Помойте сетчатый фильтр.

 Заполните новое масло до указанного уровня

 Температура падает после остановки двигателя, может понадобиться


снова пополнить жидкость.
 66
FL936F
С3.4 Замена масла в переднем и заднем мосту
 Откройте заправочную горловину и вентиляционную пробку,
откройте сливную пробку, слейте масло в специальную
емкость.

Вентиляционное отверстие
Заправочная горловина
Сливное отверстие

 Закрутите сливную пробку, залейте новое масло, закрутите

заправочную горловину и вентиляционную пробку.

С3.5 Замена моторного масла и фильтров

С3.5.1 Откройте заправочную горловину масла в двигатель
 67
FL936F
С3.5.2 Открутите сливную пробку, слейте использованное масло в
специальный контейнер.

 Очистите сливную пробку и сливное отверстие.

  Не загрязняйте окружающую среду.

С3.5.3 Используйте специальный инструмент для откручивания

фильтра против часовой стрелки, потом вытяните фильтр.

 Перед установкой нового фильтра необходимо смазать его уплотнение.

  Не загрязняйте окружающую среду
 Запустите двигатель и проверьте отсутствие утечек.

С3.5.4 Залейте новое моторное масло через фильтр, уровень масла

должен быть на указанном уровне.
 68
FL936F
С3.6 Замена топливного фильтра
С3.6.1 Поверните фильтр против часовой стрелки специальным
инструментом и вытяните фильтр

 Помойте посадочное место фильтра.


 Не загрязняйте окружающую среду.
С3.6.2 Перед установкой нового фильтра необходимо смазать его
уплотнение.

С3.6.3 Помойте сетчатый фильтр и крышку топливного бака.

С3.6.4 Отпустите пробку спуска воздуха ручного насоса и закачайте

топливо до полного вытеснения воздуха.

  Запустите двигатель и проверьте отсутствие утечек.

 69
FL936F
С3.7 Замена тормозной жидкости
 Открутите пробку спуска воздуха, замените тормозную
жидкость, обязательно спустите воздух из суппорта и
тормозного вакуумного усилителя

  Нажмите на педаль тормоза, открутите пробку спуска воздуха и

закрутите ее плотно. Если выходит воздух необходимо повторить
операцию прокачки снова.
С3.8 Замена зуба ковша
 Подложите под ковш деревянный блок.

 Заглушите двигатель
 Закрутите новый зуб с усилием 92-69 Нм.

 После того, как новый зуб проработает 4 часа, необходимо его затянуть еще раз
С3.9 Проверка основных и стояночных тормозов
С3.9.1 Основные тормоза
70
FL936F
 71
FL936F
С3.9.2 Проверка стояночных тормозов

 Нажмите педаль тормоза и поставьте рычаг переключения передач в

нейтральное положение
 Отпустите педаль тормоза
 Погрузчик должен оставаться неподвижным

С4 Периодическое обслуживание при обкатке

Время
Перечень выполняемых работ Ссылка
проведения
1. Проверить затяжку болтов и гаек всех
компонентов, особенно болтов выхлопной трубы,
Смотрите B5.2.1 на стр 35
установочных болтов переднего и заднего моста,
гаек обода и болтов крепления кардана
2. Проверить натяжку ремня электр. вентилятора Смотрите B5.2.4 на стр 39
3. Проверить уровень электролита и соединения
Смотрите B5.2.1 на стр 35
аккумулятора
4. Проверьте уровень масла в трансмиссии Смотрите C3.2 на стр 63
8 часов
5. Проверьте крепление рычагов управления
6. Проверьте уровень масла в двигателе Смотрите B5.2.3 на стр 38
7. Проверьте уровень гидравлической жидкости Смотрите B5.2.3 на стр 38

8. Проверьте состояние соединений компонентов

электрической системы (особенно стартер, Смотрите B5.2.1 на стр 35
генератор)
1 .Очистите фильтр поддона трансмиссии и
Смотрите C3.2 на стр 63
замените масло
60 часов
обкатка 2.Обслужите двигатель Выполнить в соответствии
закончена с инструкцией к двигателю

3.Проверьте работоспособность всего погрузчика

 72
FL936F

С5 Периодическое обслуживание
Время Перечень выполняемых работ Ссылка
1 .Проверьте уровни масла (включая гидравлическую Смотрите B5.2.3 стр. 38
жидкость, тормозную жидкость, моторное масло и топливо)
Ежедневное 2. Проверьте уровень воды в баке с охлаждающей жидкостью Смотрите B5.2.3 стр. 38
обслуживани 3. Проверить работу датчиков и сигнальных лампочек Смотрите B3 стр. 16
4. Проверить, нет ли утечек масла или воды Смотрите B5.2.2 стр. 36
е
5. Выполните смазку (в каждой указанной точке рабочего Смотрите C2.4 стр. 58
оборудования, и карданного вала)
6. Проверьте шины Смотрите C2.7 стр. 59
1 .Повторите работы ежедневного обслуживания
2. Затяните установочные болты переднего и заднего моста
Через 50 3. Проверьте работоспособность тормозов Смотрите C3.9.1 стр. 68
часов или 4. Проверьте стояночный тормоз Смотрите C3.9.2 стр. 69
еженедельное 5. Проверьте уровень масла в тормозном усилителе Смотрите C3.7 стр. 68
6. Обслужите кардан Выполняйте в соответствии с
обслуживани
инструкцией к ведущим мостам
е
7. Выполните смазку (в точке соединения передней и задней Смотрите C2.4 стр. 58
рамы, крестовины заднего моста)
1. Повторите работы ежедневного и 50 часового обслуживания
Через 100 2. Очистите грязь и масло на головке цилиндров двигателя
часов или З. Проверить уровень жидкости в аккумуляторе
через пол 4. Выполните смазку (Качающейся точки рулевого цилиндра) Смотрите C2.4 стр. 58
месяца 5. Обслужите ведущие мосты Выполняйте в соответствии с
инструкцией к ведущим мостам
1. Повторите работы ежедневного, 50 и 100 часового обслуживания
Через 250 2. Проверьте уровень масла в переднем и заднем мостах Смотрите C3.4 стр. 65
часов или З. Проверить нет ли трещин на сварных швах Смотрите B5.2 стр. 34
ежемесячное 4. Поменяйте моторное масло и фильтр двигателя Смотрите C3.5.4 стр. 66
обслуживани 5. Проверить ремень вентилятора двигателя Смотрите B5.2.4 стр. 39
е 6. Очистить воздушный фильтр Смотрите C3.1 стр. 62
7. Проведите регулировку основной и стояночной тормозной системы Смотрите C3.9 стр. 68
1. Повторите работы ежедневного, 50, 100, 250 часового обслуживания
2. Проверьте и отрегулируйте зазор клапанов в двигателе Свяжитесь с дилером FOTON
Через 500 3. Замените топливный фильтр Смотрите C3.6 стр. 67
часов или 4. Проверьте ход рулевого колеса и шестерни и отрегулируйте их Выполняйте в соответствии с
через 3
инструкцией к ведущим мостам
месяца
5. Очистите заполняющий и всасывающий масляные фильтры Смотрите C3.6.3 стр. 67
6. Затяните болты, соединяющие передний и задний мост с рамой
l. Повторите все предыдущие работы
Через 1000 2. Обслужите ведущий мост Выполняйте в соответствии с
часов или инструкцией к ведущим мостам
3. Замените трансмиссионное масло и очистите фильтр Смотрите C3.1 стр. 63
через 6
4. Очистите сапун трансмиссии
месяцев 5. Проверьте затяжку входных и выходных труб двигателя Выполняйте в соответствии с
инструкцией к ведущим мостам
 73
FL936F

Время Перечень выполняемых работ Ссылка

6. Проверьте состояние двигателя Выполняйте в соответствии с
инструкцией к двигателю
7. Замените гидравлическую жидкость и фильтры
8. Замените тормозную жидкость Смотрите C3.7 стр. 67
1 .Повторите все предыдущие работы по обслуживанию
2. Проверьте и отремонтируйте двигатель Выполняйте в соответствии с
Через 2000
инструкцией к двигателю
часов или
3. Замените гидравлическую жидкость, помойте бак гидравлической Смотрите C3.3 стр. 64
ежегодное
жидкости и фильтр, проверьте всасывающий фильтр
обслуживани
4. Проверьте и помойте уплотняемые части тормозного усилителя Обращайтесь в компанию FOTON
е
5. Проверьте износ тормозного диска
6. Проверьте уплотнения гидравлических элементов

С6 Хранение

 Погрузчик должен находится в гараже, если находится на улице, то

 должен быть накрыт брезентом.
 Топливный бак должен быть полным.
 Незащищенные штоки гидроцилиндров должны быть смазаны.
 Отсоедините отрицательную клемму от аккумулятора.
 Зимой заполните систему охлаждения антифризом.
 Заблокируйте раму стопорной планкой.
 Запускайте погрузчик раз в месяц.
 74
FL936F

D.Конструктивные характеристики
погрузчика FL936F

Глубокое знание возможностей

погрузчика принесет доход!
 75
FL936F

D1 Внешний вид и названия компонентов

1. Кабина 2. Передняя рама 3. Цилиндр 4. Коромысло 5. Ковш

поворота ковша

6. Противовес 7. Ступеньки 8. Цилиндр 9. Переднее

стрелы колесо

1. Топливный 2. Облицовка 3. Стрела 4. Гидравлика

бак двигателя
5. Заднее 6. Задняя рама 7. Аккумулятор
колесо
 76
FL936F

D2 Габариты
 77
FL936F

D3 Расположение табличек

Антифриз уже
заправлен

Карта смазки
 78
FL936F

D4 Технические характеристики

D4.1 Основные характеристики

Вместимость ковша 1.8м3
Расчетная нагрузка 3000 кг
Время подъема ковша 5.7 с
Сумма времени на 3 опереции 10.5 с
Максимальная скорость на каждой передаче:
Первая передача переднего хода 7.5 км/ч
Вторая передача переднего хода 13 км/ч
Третья передача переднего хода 25 км/ч
Четвертая передача переднего хода 37 км/ч
Первая передача заднего хода 9.0 км/ч
Вторая передача заднего хода 31.5 км/ч
Максимальная сила тяги 92 кН
Максимальное усилие отрыва ковша 120 кН
Максимально преодолеваемый подъем 50%
Минимальный радиус разворота:
с наружной стороны ковша 5960 мм
Габариты:
Общая длина(ковш на земле) 6955 мм
Ширина ковша 2425 мм
Высота погрузчика(верхняя точка кабины) 3230 мм
Колесная база 2750 мм
Колея 1800 мм
Клиренс 380 мм
Максимальная высота погрузки 2980 мм
Расстояние погрузки на макс. высоте 1000 мм
Конструктивная масса 10200 кг

D4.2 Силовая установка

Модель Yuchai YC6108G(B7601) XichaiCA6110/125G5
Номинальная мощность 92 кВт/ 2200об/мин 92 кВт/ 2200об/мин

Максимальный момент 460Нм/1400~1600об/мин 460Нм/1300~1500об/мин

Расход топлива 235г/кВтч 235г/кВтч

Топлива NO.10, N.O or NO.-10 NO.10, N.O or NO.-10

легкое дизельное топливо легкое дизельное топливо
Температура окр. среды -10-40 °C -10-40 °C
Высота над уровнем моря 2000м 2000м
 79
FL936F
D4.3 Трансмиссия
D4.3.1 Гидродинамический трансформатор
Модель Одноступенчатый
Коэффициент увеличения 3.13
крутящего момента
Система охлаждения Охлаждаемый маслом, циркулирующим под давлением

D4.3.2 Коробка передач

Модель ZL20AX17(BS428)
Тип Планетарная с гидравл. и механ. переключением
Кол-во передач Переднего хода 4, заднего хода 2
Гидравл. носос Шестеренчатый насос
Рабочее давление l.l~1.5 МПa

D4.3.3 Ведущий мост

Модель Полноприводный
Тип главной передачи Коническая со спиральным зубом
Тип конечной передачи Планетарный редуктор

D4.3.4 Колеса
Шины 17.5-25
Давление 0.28~0.32 МПa

D4.4 Тормозная система

D4.4.1 Основная тормозная система
Модель Двухконтурная гидро-пневматическая, дисковая
Давление воздуха 0.686 MПa

D4.4.2 Стояночная тормозная система

Модель Ручной привод, механическая
 80
FL936F
D4.5 Рулевое управление
Модель Ломающаяся рама с гидравлическим приводом
Рабочее давление системы 14 МПа
Угол поворота колес 36°

D4.6 Гидравлическая система рабочего оборудования

Рабочее давление системы 16 МПа
Рабочее оборудование С одним балансиром, четырех рычажный
Моноблочный золотник Нормальный поток: 250 л/мин
Давление клапана сброса Нормальное давление:16-18 МПа

D4.7 Электрическая система

Напряжение системы 24 В
Напряжение лампочек 24 В
Стартер двигателя 24 В, электрический стартер

D4.8 Заправочные емкости

Топливо 140 л
Гидравлическая жидкость 140 л
Моторное масло 20 л
Гидродинамическая трансмиссия 32 л
Передний и задний мост (главная и 25 л
бортовая передачи)
4л

D4.9 Система кондиционирования воздуха

Обогреватель (стандартное оснащение)

Рабочее среднее Циркуляция воды двигателя
Мощность обогревателя 5000 Ккал/ч
Напряжение системы 24 В
Система кондиционирования
Рабочее среднее Хладагент типа R
Мощность охлаждения (обогрева) 5000 Ккал/ч
 81
FL936F

D5 Кинематические характеристики

D5.1 Силовая установка

 Двигатель
Yuchai machine co. Ltd Type YC6108G(B7601) diesel engine
Wuxi diesel engine branch co Type CA6110/125G5 diesel engine
Weichai power co. Ltd Type TD226B-6 Deutz diesel engine

 Упругое соединение между двигателем и рамой,

затягивающий момент болта М20х120 580 ±5 0Нм

D5.2 Трансмиссия
 Основные компоненты

1. Трансмиссия 2. Гидротрансформатор 3. Двигатель 4. Передний мост

5. Передний кардан 6. Центральный кардан 7. Задний кардан 8. Задний мост

 Поток мощности в трансмиссии

 82
FL936F
 Схема гидравлической системы гидродинамического
трансформатора и коробки передач

D5.3 Рама
 Рама в целом состоит из трех частей: передней рамы, задней
рамы и подрамника. Передняя рама и задняя рама могут
складываться на 36° влево и вправо. Рулевое управление
осуществляется выдвижением или втягиванием рулевого
цилиндра. Подрамник имеет точку соединения с задним
мостом, относительно которой он может поворачиваться на 11°.

1. Передняя рама 2. Подрамник 3. Задняя рама

 83
FL936F
D5.4 Рабочее оборудование
 Рабочее оборудование состоит из четырех основных
компонентов: ковша, стрелы, коромысла и тяги.

1. Ковш 2. Тяга 3. Коромысло 4. Стрела

 Схема гидравлической системы рабочего оборудования

Цилиндр
ковша

Цилиндры
стрелы

Масло от системы
рулевого управления
Золотник
 84
FL936F
D5.5 Система рулевого управления
 Система рулевого управления состоит из рулевой передачи,
приоритетного клапана, масляного насоса, масляного бака и
трубопроводов.

1. Рулевой цилиндр 2. Рулевая передача 3. Приоритетный клапан 4 Насос 5. Насос рабочего оборудования

D5.6 Тормозная система

D5.6.1 Основная тормозная система
 Основная тормозная система используется для снижения скорости
и остановки. Тормоза пневмо-гидравлические и состоят из четырех
колесных дисковых тормозов. Эта система характеризуется
стабильным торможением, надежностью, простой
конструкцией и удобным обслуживанием, ремонтом и т.д.
 85
FL936F
D5.6.2 Стояночная тормозная система
 Стояночная тормозная система используется для удержания
трактора после остановки и как экстренная тормозная система
в случае отказа основной.

Заторможено

D5.7 Электрическая система

D5.7.1 Аккумуляторы
 Система состоит из двух свинцово-кислотных аккумуляторов
 Модель аккумулятора: 6-QA-165
 Отрицательный полюс на первом аккумуляторе соединен с
массой через электромагнитный выключатель, а положительный
полюс соединен с отрицательным второго аккумулятора.
Положительный полюс второй батареи соединен со стартером и
пусковым реле. Электромагнитный выключатель срабатывает
при установке ключа зажигания в положение «ON», и
аккумуляторы сообщают электричество. После поворота ключа в
положение «START» запускается двигатель
 86
FL936F
D5.7.2 Генератор
 Рабочее напряжение генератора 28 В, а сила тока 40 А,
стабилизирующий регулятор установлен внутри генератора и
имеет три клеммы:
 В+: Питание генератора
 D+: Клемма индикатора зарядки
 W: Клемма сигнала тахометра

D5.7.3 Стартер
 Стартер, используя энергию аккумуляторных батарей, сообщает
вращение маховику двигателя через зубчатую передачу, тем
самым запуская двигатель. Затем шестерня выходит из
соединения с маховиком автоматически.

D5.7.4 Панель инструментов

 Панель инструментов состоит из датчика температуры воды
двигателя, датчика давления масла в двигателе, датчика
температуры гидротрансформатора, датчика давления масла в
трансмиссии, датчика уровня в масляном баке, тахометра,
датчика давления в тормозной системе и других
предупреждающих индикаторов.
 87
FL936F
D5.7.5 Фары

D5.7.6 Обогреватель
 Использует тепло двигателя для обогрева.
88
FL936F
89
FL936F
 90
FL936F

Е.Возможные неполадки и
пути из устранения

Большинство проблем, связанных с работой

погрузчика, зависит от используемого топлива,
моторного масла, воды и т.д. Некоторые методы
устранения неполадок предложены ниже. Если Вы
не можете самостоятельно решить проблему,
обратитесь к дилеру.
 91
FL936F

Е1 Трансмиссия
№ Описание проблемы Причина Метод устранения
1. l. Не включена передача 1 Включите передачу
Погрузчик не двигается 2. Низкий уровень масла в поддоне 2.Заполните до указанного уровня
после запуска двигателя 3. Поврежден насос трансмиссии 3.Проверьте и отремонтируйте
4. Золотник заклинило 4.Разберите и проверьте распред клапан
2. 1 .Низкий уровень масла в трансмиссии 1 Заполните до указанного уровня
2. Утечка масла через трубопровод 2.Проверьте трубопровод
Низкое давление 3. Засорен масляный фильтр трансмиссии 3.Помойте или замените фильтр
переключения на всех
4. Поврежден насос трансмиссии 4.Проверьте и (или) замените
передачах
5. Неправильная настройка клапана 5.Перерегулируйте по требованиям
6. Повреждена пружина клапана 6.Замените пружину
3. Низкое давление 1. Повреждено уплотнение поршня 1 .Замените уплотнение
переключения на 2. Повреждено уплотнение трубопровода 2.Замените уплотнение
некоторых передачах 3. Утечка из трубопровода на передаче 3.Проверьте и устраните утечку
4. 1. Недостаточно масла в трансмиссии l. Заполните до указанного уровня
2. Проскальзывание пластин муфты 2.Проверьте давление и уплотнение
Перегрев трансмиссии 3. Долго работаете с большой нагрузкой 3.Уменьшите нагрузку
4.Плотное схватывание пластин муфты 4.Проверьте зазор и добейтесь
быстрого и плавного срабатывания
5. 1 Низкое управляющее давление 1.Смотрите похожее на этой странице
Невозможно включить
2. Неисправность рычага переключения 2.Проверьте и отрегулируйте рычаг
любую передачу
3. Заблокирован основной клапан 3.Поврежден канал этой передачи
6. Невозможно включить 1 .Засорен канал передачи 1.Поврежден канал этой передачи
некоторую передачу 2. Плотно сблокированы пластины в муфте 2.Проверьте и отремонтируйте муфту
7. 1. Плунжер клапана не возвращ. в исходн полож 1.Проверьте отремонтируйте клапан
2. Неправильное положение толкающего 2 Перерегулируйте позицию штока
Не включается передача стержня основного воздушног клапана
после торможения 3. Поломка пружины воздушн. клапана 3. Проверьте и замените пружину
4. Заклинила тяга плунжера возд. клапана 4.Разберите и проверьте шток клапана
8. 1.Излишний или недостаточный уровень масла l.Заполните по нужным требованиям
2. Проскальзывание муфты 2.Проверьте давление в муфте
3. Долго работаете с большой нагрузкой 3.Прекратите работы для охлаждения
Перегрев
4. Неисправность системы охлаждения 4.Проверьте систему охлаждения
гидротрансформатора
5. Повреждение внутреннего соединения 5. Разберите и проверьте
6. Загрязнение масла 6. Залейте новое масло
7.Малое давление масла (<0.15MPa) 7. Отрегулируйте клапан давления
9. 1 .Малое давление в трансмиссии l. Смотреть пункт 1
2.Большая температура гидротрансформ. 2. Смотреть пункт 2
3.Повреждение насосного колеса ГТ 3. Замените насосное колесо
Недостаточная 4.Недостаточная мощность двигателя 4. Проверьте и отремонтир двигатель
мощность движения
5.Не отпустили стояночный тормоз 5. Отпустите стояночный тормоз
6.Проскальзывание муфты 6. Проверьте давление и уплотн муфты
7.Низкое давление гидротрансформатора 7. Проверьте и отремонтируйте клапан
10. l.Всасывание воздуха 1 .Разберите и проверьте
2.Поломалось соединение 2. Разберите и проверьте
Шум 3.Лопасти ГТ кавитируют 3. Поломка во впускной системе
4.Повреждение элемента или зазор 4.Разберите и отремонтируйте детали
 92
FL936F

Е2 Тормозная система

Описание
№ Причина Метод устранения
проблемы
1. l. Воздух в гидравлических
1. Спустите воздух
трубопроводах
2. Утечка масла в суппорте 2. Замените уплотнение суппорта
3. Проверьте уплотнение
Недостаточный вакуумной камеры,
тормозной момент 3. Низкое давление воздуха влагомаслоотделитель, ресивер и
основной трубопроводы
тормозной 4. Уплотнение тормозного
системы 4. Замените уплотнение
усилителя износились
5. Масло со ступицы попало на 5. Проверьте и замените уплотнение
тормозной диск ступицы
6. Тормозные диски сильно
6. Замените тормозной диск
износились
2. 1. Поломка в тормозном
Невозможно 1. Проверьте тормозной клапан
клапане
включить
2. Проверьте клапан блока подвода
передачу 2. Поломка в клапане давления
воздуха
3. 1. Поломка в тормозном клапане 1. Проверьте тормозной клапан
2. Поломка в тормозном
Тормоз плохо 2. Проверьте усилитель
усилителе
оттормаживается 3. Поршень суппорта не
3. Проверьте и замените кольца
возвращается в исходное
поршня
положение
4. Давление в 1. Продолжительно затормозите,
1. Впускной клапан тормозного
воздушном чтобы продуть грязь или поменяйте
клапана засорен
ресивере тормозной клапан
уменьшается резко
(давление
уменьшается на 2. Ослаблено соединение или 2. Затяните соединение или замените
0,1 МПа за 3 поврежден трубопровод трубопровод
минуты) после
торможения
5. 1. Ослаблено соединение
1. Затяните соединение
трубопровода
Повышается 2. Вакуумная камера поломана 2. Проверьте вакуумную камеру
давление 3. Впускной клапан тормозного
3. Проверьте и замените тормозной
клапана или диафрагма не
клапан
уплотнены
6. Недостаточный 1. Слишком большой зазор 1. Отрегулируйте или замените
тормозной момент между тормозным поршнем и тормозной диск в соответствии с
стояночной тормозной плитой требованиями
тормозной 2. Попало масло на тормозной
2. Очистите тормозной диск
системы диск
 93
FL936F

Е3 Гидросистема рабочего оборудования

Описание
№ Причина Метод устранения
проблемы
1. l. Износились или повреждены
1. Замените уплотнения
уплотнения цилиндров
2. Износился распределительный 2. Разберите, проверьте и
клапан, посадка между штоком отремонтируйте, отрегулировав
клапана и корпусом увеличена зазор на указанную величину
Медленно 3. Утечка масла в трубопроводах 3. Найдите утечку и устраните
поднимается 4. Большие внутренние утечки в
стрела и 4. Замените насос
насосе
недостаточное 5. Неправильная регулировка
усилие на ковше перепускного клапана, низкое 5. Отрегулируйте давление системы
давление в системе
6. Засорен впускной трубопровод
6. Помойте фильтр и замените масло
или масляный фильтр
7. Большие утечки в малом 2. Замените насос рулевого
насосе рулевого управления управления
2. 1. Повреждено уплотнение
поршня цилиндра вращающего 1. Замените уплотнение цилиндра
Недостаточное ковш
усилие на ковше 2. Изношен клапан, слишком
большой зазор между штоком 2. Замените клапан
клапана и корпусом
3. Жидкость
гидросистемы 1. Повреждено уплотнение 1. Замените уплотнение насоса или
попадает в насоса насос
коробку передач
4. Жидкость 1. Проверьте всасывающий
1. Всасывающий трубопровод
гидросистемы трубопровод, и устраните пробой,
подсасывает воздух в систему
пенится и шумит в замените трубопровод
гидравлическом 2. Низкий уровень в 2. Пополните жидкость до нужного
баке гидравлическом баке уровня
5. 1. Регулировка давления
1. Отрегулируйте давление
перепускного клапана низкое
Низкое давление в 2. Внутренняя утечка в насосе 2. Замените насос или устраните
системе или системе утечку в системе
3. Пополните гидравлическую
3. Не всасывается масло
жидкость
6. 1. Повторите несколько раз полный
1. В цилиндре воздух
ход цилиндра, стравите воздух
2. Пополните гидравлическую
2. Низкий уровень масла
жидкость
Цилиндр медленно 3. Утечка в соединении
3. Спустите воздух после ремонта
движется при всасывающей линии
вытягивании или 4. Ослаблено соединение
4. Затяните трубопровод
втягивании трубопровода
5. Большой зазор между
5. Замените испорченную деталь
корпусом цилиндра и поршнем
6. Плохая смазка оси
6. Смажьте
соединительного вала
 94
FL936F

Е4 Система рулевого управления

№ Описание проблемы Причина Метод устранения
1. Рулевое колесо не
возвращается в Поломался лист пружины
Замените поломанный лист
нейтральное положение рулевой передачи
автоматически
2. Рулевое колесо заметно
Ось рулевой передачи сломана Проверьте и замените ось
колеблется
3. При медленном вращении
рулевого колеса
Насос недостаточно подает Проверьте, отремонтируйте или замените
небольшая нагрузка на
масло насос
руки, при быстром
нагрузка возрастает
4. Цилиндры могут
сработать или нет при Спустите воздух и проверьте, всасывает
Воздух в гидросистеме
вращении рулевого трубопровод воздух или нет
колеса
5. Помойте стальной шарик клапана, если он
При быстром или
загрязнен, проверьте, правильно ли
медленном вращении Поломан контрольный клапан
установлена прокладка клапана – не
рулевого колеса большое рулевого управления
действует ли она на шарик. Проверьте,
усилие и падает давление
отремонтируйте приоритетный клапан.
6. Давление перепускного
Рулевое управление с Отрегулируйте давление клапана, или
клапана низкое, он засорен или
малой нагрузкой легкое, а помойте его, или замените пружину или
поломан или повреждено
с повышенной тяжелое уплотнение
уплотнение
7. 1. Утечка масла в клапане
1. Проверьте и отремонтируйте клапан
Рулевое управление регулирования давления
действует медленно 2. Недостаточная мощность 2. Проверьте и отремонтируйте рулевой
насоса рулевого управления насос
8. Рулевое управление в Количество регулирующих
одну сторону действует прокладок на обоих концах
Отрегулируйте количество прокладок
быстро, а в другую клапана усиливающего поток
медленно неправильное
9. 1. Шток клапана
регулирования потока не 1. Проверьте и отремонтируйте клапан и
возвращается в нейтральное замените пружину
положение
2. Фиксирующий болт клапана
регулировки потока слишком 2. Отпустите фиксирующий болт
Рулевое управление
затянут
срабатывает
3. Болт крышки клапана
самостоятельно
регулировки потока слишком 3. Отпустите болт крышки
затянут
4. Зазор между штоком
клапана и клапаном 4. Проверьте и замените
регулировки потока (отремонтируйте) шток
неправильный
10. 1. Неправильная регулировка
1. Отрегулируйте прокладки клапана
клапана регулировки потока
2. Неправильная работа штока 2. Проверить, отремонтировать или
Рулевое управление
клапана регулировки потока заменит шток клапана
слишком быстрое, если
3. Жиклеры клапана на обоих
двигатель работает на
концах штока для клапана
повышенных оборотах 3. Промойте или отремонтируйте
регулировки потока
жиклеры клапана
заблокированы, или их
размещение неправильно
 95
FL936F

Е5 Электрическая система
№ Описание проблемы Причина Метод устранения
1. Генератор не l. Внутренняя поломка
1. Замените генератор
работает или генератора
производит ток с
низким 2. Ослаблен ремень генератора 2. Отрегулировать
напряжением
2. 1.Оборвалось соединение 1. [Соедините через электрический
положительной клеммы замок зажигания] Положительная
Аккумуляторы не генератора клемма генератора должна давать 24В
заряжаются или 2.Оборвалось соединение
2.Визуальный осмотр
заряжаются генератора
медленно 3.Ослаблен ремень генератора 3.Отрегулировать
4.Внутренняя поломка
4.Замените генератор
генератора
3. 1.Малая зарядка аккумулятора После запуска генератора
проверьте напряжение
Большое
аккумулятора, если ток зарядки
напряжение зарядки 2.Поломка аккумулятора
большой, а напряжение ниже
и долгое время
3.Заземляющий провод 25В–аккумулятор разряжен. Если
зарядки
оборвался или его соединение напряжение >30В необходимо
аккумулятора
ослабло проверить соединение массы.
Иначе поломка генератора
4. 1. Повреждение приборов 1. Замените
Не работают
электрические 2. Повреждение сенсора 2. Замените
датчики и
индикаторы 3. Проблема с генератором или
3. Проверьте напряжение
аккумулятором
5. 1. Аккумулятор разряжен или
1. Зарядите или замените
поврежден
2. Поврежден замок зажигания 2. Замените

3. Плохой контакт 3. Проверить и отремонтировать

Не запускается или
плохо запускается 4. Повреждение 4. Замените выключатель или
двигатель электромагнитного выключателя зачистите контакт наждачной
стартера или плохой контакт бумагой
5. Механическая поломка
5. Отремонтируйте или замените
стартера
6. Повреждение катодного
6. Заменить
включателя
6. Повреждение в электрической Проверьте переключатели,
Фары не горят
цепи предохранители, лампы, проводку
7. Датчики
показывают
Нет контакта массы датчика Проверьте контакт
максимальные
величины
8. 1. Плохой контакт проводки 1. Проверьте и отремонтируйте
Двигатель не 2. Повреждено реле остановки
2. Заменить
глохнет двигателя
3. Повреждение электромагнита
3. Заменить
остановки двигателя
 96
FL936F

Е6 Силовая установка

Смотрите инструкцию по эксплуатации и техническому

обслуживанию двигателя.