Тема :Национальные

отличия речевых
этикетов в разных
странах
а к ы т к А йтурган
Б
р
СФО 2-5г
Этикет ― правила поведения в обществе. А речевой
этикет ― это как вести себя при встрече с незнакомым
человеком. На улице ли, в парке или дома, стоит
общаться вежливо. Несмотря на возможные различия
между людьми, знакомство с собеседником,
приветствие или просьба должны нести за собой
уважение и учтивость. Будь то прекрасная мисс,
высокий сеньор или забавная фрау ― никто не хочет
поссориться на первой встрече. Не допустить
грубостей, хамства и смущения, но приятно
поговорить, гладко извиниться или поздравить с днем
рождения ― цели речевой культуры, что
подтверждают ее необходимость.
Углубимся в детали, определим роли речевого
этикета:
1. Вежливо общаться с собеседником.
2. Устанавливать контакт и понимание.
3. Привлекать внимание.
4. Призывать к действию.
5. Избегать грубого поведения и неприятных
тем для разговоров.
Но речевой этикет имеет национальную специфику, и в
разных странах мира он уникален. Даже представив,
как обратиться к человеку, в голову приходят
иностранные мистеры, сэры, мадам и сеньориты, ну и
как без дядей и тетей. На востоке, западе, юге и севере
общение отличается. Речевые культуры появились в
согласии с нормами и традициями каждой нации,
отчего они неповторимы.
Рассмотрим национальные отличия речевых этикетов в
разных странах.
 Е Н Н О С Т И
ОС О Б
Т И К Е Т А В
Ч Е В О Г О Э
Р Е А Х
Х С Т Р А Н
РАЗН Ы
 и й б ы л в е л иким
Конфуц
с к и м м у д р е цом и Особенно
китай сти речев
ого этикет
с л и т е л е м . Его а
мы корейцев:
учение, ― Стиль общ
с т во, ― ения выби
ко н ф у ц и а н зависимос рают в
а К и т ай, ти от того
повли я л о н , где и с
А з ию и кем говор
Вос т о ч н у ю Отказываю ят.
э т и к е т К о р еи. т не катег
даже на но вежлив орично,

южнок
Во главе
о р е й с к о г о угла Речевой этикет в о и уклонч
Предпочи
тают не
иво.

Корее
я . П еред обращать
стоит и е р а р х и ся на «ты»
«вы» к со или
м к а к з а в е сти беседнику
те .
р , о б р а щ а ют Кланяться
разгово после
и е н а в о з р аст приветств
вниман ия.
собеседник
а, Разговоры
обходятся
о в к у в о к руг. касаний и без
обст а н физическо
п е р е д в а м и, го
Поняв, кто контакта.
и д е р ж и в а т ься Не стоит у
надо пр казывать
на корейц
з т р е х г л а в ных пальцем и а
одному и ли звать е
го к себе.
е й о б щ е н и я: Такие вых
стил одки восп
, д е л о в и т о го ринимают
развязного как грубос
ть и оскор
у в а ж и т е л ьного. бление!
или
 В Германии все четко, понятно и очень вежливо.
Начиная с немецкого языка и заканчивая этикетом,
встречаются формальности, уважительные
Речевой этикет в обращения и колоритные «герры».
Разговоры сопровождаются словами «герр» и
Германии
«фрау». Первое ― для мужчин, второе ― для
женщин. Сразу за обращениями следует
немецкая фамилия, а означают они то же, что
мистер и миссис.
Для ясности собеседника, немцы без сомнения
называют свою фамилию в телефонном
разговоре.
Разговоры зачастую проходят вежливо и
формально.
Ресурсы с изображениями
Воспользуйтесь этими бесплатными и подходящими для раскрашивания
значками и иллюстрациями в вашем дизайне от Canva.

Поиск бренда:BADs2HYdjAU +людидлясборки

Речевой этикет Франции

Французы не отличаются от Слушая собеседника, французы

позволяют себе его перебивать, чем
остальных народов
доказывают свой интерес к чужим
учтивостью и вежливостью,
словам.
но их национальная
Вежливое обращение к мужчине ―
особенность ― «мсье», к женщине ― «мадам».
эмоциональность и В современном французском языке
своеобразное внимание к слово «мадмуазель» постепенно
говорящим. И, конечно, вытесняют из обихода, поэтому
«мсье». незамужняя девушка тоже зовется
«мадам».
Осторожно: французы не используют
зарубежные выражения, да и вам не
рекомендуют. Они больше за чистоту
родного языка.
 общаются дружелюбно, свободно и открыто. Это
заметно по добрым жестам, терпению и вниманию

Арабские
к почтенным друзьям.
Обращаясь к незнакомцам, используют

эмираты.
«господин» и «госпожа».
«Почтенными» называют тех, кого уважают, а
«друзьями» ― с кем хорошо общаются.
Женские приветствия сопровождаются
наклонами головы.
Нормально относятся к разговорам о деньгах.
Терпеливо и благосклонно относятся к темам
здоровья, семьи и друзей.
Речевой этикет в Америке.

Если важной чертой английскогоречевого этикета является почтительность и

приличие, то в американском этикете главенствуют прямолинейность, простота
и… успешность.
В США принято улыбаться ― это говорит об успешной жизни.
А вот жалобы и нытье говорят о противоположном, поэтому про горькую
судьбу американцы предпочитают умалчивать.
Общение в Америке быстро переходит в дружеские отношения, поэтому к
людям часто обращаются по имени.
Американцы прямолинейны и воспринимают многие слова буквально.
Компания «МДМ» 1 июня 2021 года

Разум подобен мышце:

чем больше вы его
тренируете, тем сильнее и
шире он становится.
Идову Койеникан
Спасибо!