J A C Q U E S 

LE  G O F F 

H É R O S  E T 
M E R V E I L L E S  D U 
M O Y E N  Â G E 

ÉDITIONS DU SEUIL 
 АЖ К   Л Е   Ф ГО Ф 
ГЕРО И   И   Ч У ДЕ С  А
С Р Е ДН И Х   В Е КО В 
ервод П  с   огскцузран ф
итря Дм   Сав осин

М О С КВ А   «ТЕСКТ »  2011 
 У Д К9 4(4)"04/14 " 
Б К   63.3(4) 
ЗЛ  З

ISBN 978­5­7516­0876­7 
© Éditions du Seuil, 2005 et 2008 
© «Т»т ск е , иин а д з е  н а  ркос у м  якеы з , 2011 
щается ов П  Хекан   (1934­2004) 
 В Е Н ДИ Е 

Труд , котры й  я  п редлаг ю  н а  су д  в сех , ком у  з ахо ­

ч е ст я  ег о  п роч есьт , п освщя е н  н о в й  сер ф е  в  и сот ­
р и ч е с ко й   н а у ек ,  п е р ж и в а ю щ е й   с та д и ю   б урн ог о 
раз в и т я : сер ф е   и маг и н арн ог . 
е П с р о ф ­ м е ди в с т   Э в ели н   П а лт ж н   оп ре ­
е ля д т   е е   а кт :  «Серф а   и м аг и н арн ог о   е ав п л я ст р д  т
соб ю  совукп н ост ь  преасдвтлн и й ,  выщ хяод и х  з а 
п ле ы д р ,  усатн вли аемы е   а ит к ф ч е с и к м   о п ы от м 
и   и е тд у к в н ы м   м ы с л и е ть н ы м   д о мр я ,  обсънюя ­
щ и м   о т э т   по ы т .  М о ж н о   азск ь т ,  ч т о   акж д я   ьл у к ­

7 
 у тр а , д а  и  каж до е   о б щ е с вт о , даж е  каж ды й   уров ен ь 
с л о ж н о с ат в н о г о   о б щ е с вт а   и мею т   св о е   и м а г и ­
н арн ое .  Д руг и м и   слов ам и ,  г ран и ц а   меж д у   реал ь ­
н ы м   и   и маг и н арн ы м   н еоп р дл н ая ,  в   т о   врем  я
ак к  териот я  п рохж ден и я   о тэ й   г р а н и ц ы   в сег д а 
и   п ов сю д у  онд а   и  т а  ж е , послкь у  он а   ест ь   н е   ч т о 
и н ое ,  ак к   област ь   ч е л о в ч е с гк о   оп ы т а   в   ц елом , 
о т   самог о   соц иаль н о­оилктевн г о   д о   сам ог о 
и н т м о­л и ч н ог » . 
В   мое й   нк и г е   «Средн вок е   и м аг и н ар ое »   я
п о ы а лт с я   п р о км е н ит р о в а ь   т э о   оп редл н и е 
и маг и н арн ог .  Преж д е   в сег о   —  н еобхди м о   е д то ­
ли т ь  ег о  о т  бли з к х   п о н ит я й .  В  п ерву ю  очерд ь   — 
о т   п р е а сд в т л н и я .  Э в ели н   П а лт ж н   с п р а в е дл и о 
г ов ри т   о б   и маг и н арн о м   ак к   о б ъ е д и н е и и   сов ­
ук п н о с т и   п р е д са тв л н и й ,  онд ак о   т э а   с л и ш ок м   об ­
щ а я   в а об к у л а   о х в ыа т е т   во бщ е   в с е   м е н а тл ь н ы е 
п в р ол я е н и я   о кр у ж а ю щ е й   в н еш н е й   р е а л ь н о с ит . 
«Имаг и н арн о е   ч а с ти ч н о   з а хи о д т   в   об л аст ь   п ред ­
ас вт л е н и я ,  н о   з ан и мае т   та м   ч а с т ь   п в р ло я е н и я   не ­
в о с п р и з в о ди м г о ,  н е   п рост о   п ер л ав ен у ю   в 
об раз ы  духа , н о  облад ю щ у ю  твощря е й   си ло й  сам у 
п о  себ , п оитэ ч есук ю   в  эит мол ги ч есок м   см ы л е» . 
Имаг и н арн о е   в ы и дох т   з а   п ле д р ы   п р а е вс д т л н и  я
и   у в лае к т   в   ин ы е   ми р ы   п о с р е д вт м   а н ф тз и и   в 
само м   си ль н о м   см ы л е   огт э о   слов а .  И м аг и н арн о е 
п и а те т   и   соз аед т   л е г н ыд ,  м иы ф .  Ег о  м о ж н о   оп ре ­
ле и д т ь   а к к   с и ет м у   сн о в   о б щ е с вт а ,  сн о в   ц и в ли ­
з ац и ,  тран осрфми ую щ е й   реал ь н ост ь   в о   хо вд ­
н ов ен ы е   ду х о в н ы е   в и де н я .  Д але ,  и маг и н арн о е 
н е о б х ди м о   а жт к е   т ял е д т о ь   и   о т   с и м в о л и ч е с ок г . 
С р е дн в ео к ы й   За п д   п ред ол аг л   с и ет м у   си м ­
в ол в   ак к   о с н в у  — н ач и н а я   с  пностя ы х   сы ло  к
н а   В е хт и й   а вЗ е т ,  си мв оли ч есик м   отб раж ен и е м 
о тр к г о   бы л   Н о в ы й .  В   ачкевст е   п ри м ер а   п ри в е ­

8 
де м   оп редл н и е ,  ортк е   о дн м у   и з   ч у ед с   о тэ й 
нк и г и  да л  В иотк р  Г ю г о , — во т  ка к  п оэ т   оп и сы в ае  т
соб р  П ари ж ско й  Богмаетр и   г л аз м и   вК а з и м о д : 
«Соб р  дл я  н ег о  бы л  н е  п рост о  об щ еств ом , н о  ещ е 
и   ц ел ы м  м и р о м , н о  ещ е  и   в се й  при одй » , о н  тво ­
р и т   с и м в о л и ч е с ик й   соб р , н о   ещ е   и   соб р   и м аг и ­
н ар ы й , и б о  «лю ба я  ц еорвк ь  глгаое т  о  чем­н ибуд ь 
а н ф т с и ч е с ок м ,  сверхъ сетв н ом ,  у ж а с н о м ; 
у т т   п ов сю д у  овюторя с я   г л за а   и   ы рт » . И   н аок ец , 
н е о б х ди м о   т зя л а е р д ь   и м аг и н арн о е   и   и е до л г ­
ч е с ок .  Идеолги ч еоск е   п рон и к ут о   ок н ц е п ц и ­
е й   м и ра ,  п ы атю щ ей с я   н з ав я т ь   п р е дс а т в л н и ю 
см ы сл ,  орткы й   ло тс ь   ж е   и с ак ж е т   м а ет р и л ь н у ю 
«реаль н ост» ,  ак к   и   реаль н ост ь   и н ую ,  «и маги н ар ­
н ую » .  Средн веок а я   м ы сл ь ,  средн вок е   сл ов о 
п о с рт е н ы   и мен о   н а   ат о к й   и де о л г и ,  ортак  я
з е ав стл я т   и м аг и н арн о е   сл уж и т ь   с е б е   лд я   в щ я е й 
у б е д и тл ь н о си т : н ап ри м ер , моит в  дву х  м еч й , си м ­
в оли з рую щ и х  власт ь  духовн у ю  и  власт ь  св естукю , 
б уч д и   п о са тв л е н   н а   сл уж б у   ц е р ок в н й   и е о лд ­
ги ,  п одч и нвшя е й   м и р с ок й   м е ч   меч у  духовн му , 
и сп ол ь з ов а л   об ра з   меч а   и л и   ш п аг и ,  вяюл щ и й с  я
о дн и м   и з   си ль н ей ш и х   лэе м н о т в   с р е дн в о к г о 
и м аг и н ар ог ,  п рон и к уотг о   б ез удрж н о й   в ои н ­
с вт е н о с ьт ю . Терми н  «и маги н ар ое» , кон еч н о  ж е , 
в осхид т   к   сл ов у   imagination  —  в о браж ен и е ,  н о 
и сотр я   и м аг и н арн ог о   н е   е с т ь   и с от р я   в о б раж е ­
н и я   в   тр а д и ц и о н о м   см ы л е   слов а ,  а   тэ о   и сотр  я
с ов т р е н и я   и   и сп ол ь з ов ан и я   об раз ов ,  п об уж даю ­
щ и х  общ есвт о  к  мы сля м  и  дей свтимя ,  и б о  он и  вы ­
а е ю кт т   и з  ег о  м е н та л ь н о е ™ , ч увстен ог о  ощ ущ е ­
н и я   бы ит я ,  ырьултк ,  орытк е   н асы щ аю т   и х  ж и з ­
нью . Э т а  и сотри я   н ач л с ь   н ео сл к ь о   и т л едс я й 
н аз д ,  огдк а   и с от р к и   н ауч и л с ь   и з в ат л ек ь  и з  об ­
раз о в   н ов ы е  смы слы . Жан­лКо д  Ш м и т , оди н  и з  те х 

9 
 уч ен ы х , ч т о  пиотсвля и  ж и з н ь  и з уч ен и ю  эот й  н ов й 
и с от р и и   об раз о в   и  ч ер з  образ ы ,  подч еирквал ,  ч т о 
н ов ы й   см ы л  образ о в   л д я   и с от р к а   оч ен ь  хор ш о 
со б раз ует я  с о  з н ач ен имя и   сл ов а  imago в  Средн и е 
в е ак .  «Эт о   понит я е   ед й в с т и л ь н о   о си т т   в   само м 
ц ен рт е   с р е д н в ео к й   ок н ц е п ц и и   ми р а   и   ч ел ов ­
ак .  О н о  и ме т   в  вид у  н е  тольк о   в и д мы е   об ъы тек , 
н о  ещ е  и  "образ ы " реч и , он о  сонт си я  и  с  "мен ­
ат л ь н ы м и "  об раз м и  п атмя и  и  мы ш лен и я , сн ам и  и 
в и д е н и мя . . . 
Н а ко н е ц ,  п он итя е   об раз а   ак с е т я   и   в се й   хри ­
с т и а н с ко й   а н тр о п л о г и ,  п оскль у   в   самы х 
п ерв ы х   с т р о ка х   и бБ л и и   ч елов к   с о нт с и т я   с о 
слов м   "образ " :  Ях в е   г ов ри т ,  ч т о   соз да л   ч елов ­
к а   ad  imaginem  et  simulitudinem  nostram,  т о   ест ь  
п о   св оем у   об раз у   и   п од б и ю   (Быите ,  I, 26)». Э т а 
кн и г а   п р е а дс в т л я т   соб й   с в о д   е ст ок в   и   соч л е ­
не ны х  м е ж д у  с о б ю  об раз ов , и  он а  сатл а  в оз мож ­
н о й   б л аг одр я   уч ен ост и   и   и с ка н и я м   Ф ред и к а 
Маз ю и ,  в ели ок еп н ог о   и ко н г р а ф .  Ц е л ь ю   сег о 
р у тд а   н е  явестля я  дат ь  глоба ь н о е   п р е д с ат в л н и е 
о   с р е д н е в ко м   и маги н арн ом ,  а   л и ш ь   охар к ­
ет р и з о в а т ь   ег о   ч ер з   ел дь от н ы е   о б щ е и з в е с тн ы е 
ко м п н е т ы   ц ело й   б оль ш о й   с о в ку п н о с т и .  Реч ь , 
ка к  и  п редуп реж да т  з агл ви е ,  о  героя х  и  ч удесах . 
Слов о   «герой » ,  октры м   в   А н ти ч н о с т и   н аз ы в ал и 
то г , кт о  олти ч лс я   н е о б ы кн о в е н о й   х р а б о с ть ю , 
о де р ж а л   м н о ж е с тв о   п об е д   и   п р и   э то м   н е   п р и н а д ­
леж а л   к   в ы сш е й   ак с т е   б ог в   и   п олуб ог в ,  с   п ри ­
ход м   С р е дн и х  в еок в   и   х р и с т а н с тв а   и сч ез а т   и з 
с р е д н в е ок й   реч и   и   с р е д н в е ок й   ул ьк рыт . 
О тн ы н е  лю ди , сч и таю щ и ес я  г еромяи , п р и  то м  ч т о 
эт о  слов о  н е  п рои з н оси т я  в слух , — эт о  н ов ы й  ти п 
ч елов к а   —  и л и   свотйя ,  и л и   в ерхов н ы й   в л аыд ­
ак ,  т о   ест ь   окрль .  Н едав н о  я   п оиствя л   с в о й   рут  д

10 
э ти м   дв у м   а к те г о р и я м   с р е д н в е ок ы х   «геров» . 
Г ерои , о  котры х   и ед т   реч ь  в  н астощя е й   нк и г е , — 
п ерсон аж и  вы сокг о  п ол ж ен и я   и л и  в ы сокг о  п о ­
л е ат ,  н о  эт о  н е  сытвя е   и  н е  кор ли . То , ч т о  я  и м е ю 
сей ч а с   в   уви д ,  —  тэ о   сл ов ,  октр е   в   с р е дн в е ­
ко в й   реч и   бли ж е   в сег о   к   с т а р о ф н ц у з с ко м у   и 
о кт р е   я   хоч у   об з н ач и т ь   з ес д ь   р аф н ц у з с к и м 
слов м  preux  (богаыт рь ,  в изять ) ,  в  кон ц е   XII  в ек а 
и з   п р и л а г ет ь н о г о   п р е в а ти в ш и м с я   в   сущ е ­
свт и е л ь н о е .  С л о в о   отэ ,  о т   октр г о   п рои з ош л о 
и   prouesse  — смелосьт ,  овт аг ,  повдиг ,  —  свзя ан о 
в   XII  век е   с  в ы сш е й   в о и н с ко й   д о б л е с ть ю ,  и   оз н а ­
ч ае т   о н о  ч а щ е  в сег о  смель ч ак ,  слав н ог о   ры ц аря . 
В   XIII  век е   он о   главн ы м   об раз о м   о р и е н ит р у е с  я
н а   об з н ач ен и е   ры ц ар я   ук р т а з н о г ,  уч ти в ог , 
кр а с и в о г ,  отв аж н ог .  В   п редсатвл н ы х   з е дс ь 
г ероя х   м ы   е щ е   в с тр е и м   и   в о и н с ку ю  доблесьт ,  и 
у к р т а з н о с ьт . Неоктры е  и з  н а ш и х  п е р с о н а ж е й  — 
ли ц а   и с т о р и ч е с ки ,  н о  и   о н и   бы срт о   с та л и   лег н ­
да р н ы м и   —  ат к   п рои з ош л о   с   Ка р л о м   В ели к м   и 
с   Си дом .  И н ы е  — п олу ег н дар ы е ,  о н и   вы росл и 
и з  тем н ы х  и  и н огд а  п рост о  н сеня ы х  корн е й  д о  сат ­
ут с а   г е р о в . Та к  случ и лос ь  с  б ретон ски м   ко р л е м 
А р ту о м , ч ь е  и м я  в стреч а тс я   в  оч ен ь  древ н и х  ле ­
то п и с я х   С р е д н в е ок ь я ,  и л и   с   г р ао ф м   Р о л а н до м , 
окт р ы й   д е й с вт и е л ь н о   б ы л   п л е м н я и ко м   аК р л а 
В е л и ок г , н о  боль ш е  о  н е м  н и ч ег о  н е   и з в естн о . 
Н а ко н е ц ,  ест ь   и   ч и с т о   л е г н да р ы е   и фг у р ы . 
Э то ,  н а п р и м е р ,  п одл ж н ы й   па ,  оказ в ш и й с  я
ж ен щ и н о й   —  п а е с о й   Иоан ой ,  и л и   ры ц арь ­
раз б ой н и к ,  з ащ и тн и к   слаб ы х , свзя ан ы й   с  л есн ы м 
ми ром ,  Р об и н   Г уд , у п о м и н а ю щ и й с я   в   л е то п и с я х 
XIV в ека ,  бе з  м ал ей ш ег о   п о д вт е р ж д н и я   ег о  и сто ­
р и ч е с ко г о  сущ еств о ан и я  в  реаль н ости .  Э т о  — ту  т
у ж   с о м н е в а ть с я   н е   п р и х о д ст я   —  е ф я   М е л ю з и н а 

11 
 и   в олш еб н и к   Мерли н . Д а ж е   в   п ерв о м   п ри б ли ж е ­
н и и   п ер ч ен ь   п оа кз ы в а е т ,  ч т о   н а   г ран и ц е   меж д у 
и с то р и е й   и   л е г н до й ,  м е ж д у   р е а л ь н о с ть ю   и   во ­
ображ ен и е м   с р е д н в е ок е   и маг и н арн о е   с рт о и  т
в з а и м о п р о н и ка ю щ и й ,  с м е ш а н ы й   ми р ,  пред ­
с та в л ю я щ и й   соб й  сущ н остн ы й   сп ла в   то й   реал ь ­
н о с ти ,  ч т о   в оз н и кае т   и з   и р еаль н ост и   с у щ е с тв , 
в о з б у ж да в ш и х   в о б раж ен и е   с р е д н в е ок ы х   муж ­
ч и н  и  ж е н щ и н . Чиател ь   мож е т  с а м  виьедт ,  ч т о   в 
э то й   к н и г е   н е т   н и  одн ог о  п е р с о н а ж , котры й   б ы 
н и   п олуч и л  в  Средн и е  в ек а   и л и   п оз ж е  сату с  п ер ­
сон аж а   л е г н да р н о г :  н а п р и м е р ,  аЖ н а   д' А р к   н е 
п ораж л а   с р е д н в е ок е   в о браж ен и е ,  и ,  даж е 
ста в  п е р с о н а ж е м  кваз и лег н дарн ы м ,  он а  н а  с а м о м 
ед л е  н е  в ы п ал а   и з  и с то р и , а  есл и  и  так , т о  п рост о 
дл я  одн и х  стал а  п одли н о й  совтйя , а  дл я  друг и х  — 
н о с и те л ь н и ц е й   н а ц и о н а л и с т ч е с ко й   и де о л г и . 
П о  п е р ч н ю  в и дн о  и  то , ч т о  п редсатвл н ы е   з ес д ь 
г еро и   г лав н ы м   об раз о м   м у ж с ко г о   п ола .  Э т о   ор ­
г ан и ч н о   о тр а ж е т   т е   в рем н а   и   т у   ц и в ли з ац и ю , 
ок т р у ю   оЖ р ж   Дю б и   н аз ы в а л   «г рубы м  м у ж с ки м 
о б л и ко м   Средн в еок ь »я .  И   все­атк и   н ел ь з я   —  и 
да ж е   н и ка к   н ел ь з я   —  увтерж даьт ,  бтуд о  ж е н щ и ­
н а   сов се м  н е   раз в и ал с ь   в  эп ох у  Средн ев ко ь я , 
в кл ю ч а я   и  тер и тори ю   м ио ф в  и  лег н д ,  и  н а   эит х 
с тр а н и ц а х   м ы   в с тр е и м с я   с   ч е ты р ь м я   ж ен щ и н а ­
м и ,  сов ерш ен о   н еп ох ж и м и  дру г  н а  друг а .  О дн а 
и з   н и х   —  ли ч н ост ь   р о м а н т и ч е с ка я ,  о н а   в   с а м о м 
с е р дц е  куртаз н о й   те м ы ,  з ову т   е е   И з о л ь да ,  и  я   н е 
з а х о ет л   раз л уч ат ь   е е   с  Т р и с та н о м  — в  это й   нк и г е 
о н а   п р е ад с в т и л ь в с т у е т   о т   и мен и   з н а м е н и ты х 
п ар ,  н аселюя щ и х   о б щ е с тв е н у ю   жизн ь   и   и маг и ­
н арн о е   С р е дн и х  в еков : Элои з ы  и  Аб елряа , сотвгя о 
Ф ран ц и ск а   и   с вот я й   лК а р ы   А с и з с ко й ,  Три стан а 
и   И з о л ь ды . В  с в о е м  труд е  я   н е  п ож ела л   раз л уч и т ь 

12 
 и х , к  ч е м у  бе з  в скоя й  ж а л о с т и  стреми лас ь   л е г н да , 
ат к   в  этом , к  с ч а с ть ю , и   н е   п реусп ев . Д руг а я  ж е н ­
щ ин а   —  пло д   анф тз и й   кл и р ко в .  О н а   х о р ш а  я
и л ю с рт а ц и я   то г ,  ак к   в ели к   б ы л   с тр а х ,  октры й 
и сп ы т в ал и   п ер д  ж е н щ и н о й , это й   н ов ялен о й 
Ев ой ,  п ер д   е е   о б а ня и е м   и   е е  улов кам и   св и реп ы е 
и   н е с лк а д н ы е   в о ки я .  Э ки й   б е уд т  сакн д л , д а   п ро ­
ст о   п ол н а я   ак т с р о ф ,  случ и с ь   в р уд г   ж ен щ и н е 
ко в а р н о   п рон и к ут ь   в   м у ж с ко е  тел о   и   в ж и ьт с я   в 
м у ж с ку ю  роль ,  октр й  дост и н  толь к о   муж ч и н а . 
И з   ат о к г о   с тр а х ,  и з   атокг о   а нф т з м а   и   р о ди л а с ь 
л е г н да р н я   п а ес а  И о а н а . 
Д в е   др у г и е   г ерои н и   э то й   к н и г и   —  сущ еств а 
с в е р х ъ с ет в н ы е ,  сакз оч н ы е ; о н и  — свиельтд ­
с вт о   п р и с у т в и я   в   само й  глуби н е   х р и с т а н с ко г  о
С р е д н в е ок ь я   те м   и   п е р с о н а ж е й , достав ш и хс я   в 
н а с л е д вт о   о т   з я ы ч е с ик х   в еров ан и й ,  худо­бедн о 
п об еж д н ы х   и л и   п рост о   п о в е р х н о с тн о   хри ст ­
ан и з и ров ан ы х .  И з  г ерм ан ског о  язы ч есокг о   ми р а 
в ы с ут п а е т   д е в а ­ в о и ет л ь н и ц а ,  о х р а н юя щ а я   в рат а 
ет в о н с к г о   ра я   — В аль х лы , и   з ову т   е е  В аль ик ­
ри я .  Д руг а я   род м   и з   ми р а   е л кь о гс т о   и   и н е рф ­
н аль н ог о  — эт о  М е л ю з и н а . Я  хоет л  б ы  уж е  сей ч а с 
п о дч е нр к у т ь  в аж н ост ь  в  средн ев ко м   и маг и н ар ­
н о м  тог , ч т о  н есокль о  н еоп ред л н о   н аз ы в аю  т
«н ародн й   у л к ь р то й » . Э т а  кн и г а   н е   с о р е д ат ч и ­
в а е тс я   сп ец и аль н о   —  хот я   м ы   и х   е щ е   в с тр е и м 
рд о я м   с  н а ш и м и  г еромя и  — н а  «ч уедсн ы х »  объ ек ­
тах ,  ут т  ч иаетл ь  н е   н ай де т   с та е й ,  п освщя ен ы х 
т а ки м   в аж н ы м   п р е д м та м   с р е д н в е ок г о   и ма ­
г и н арн ог ,  ка к   м е ч и , н а п р и м е р   у Жа й е з  Карл а  В е ­
л и ко г ,  Д ю ран дал ь   Ролан д ,  Э кс ал и б у р  Арту а , 
и л и  лю б ов н ы е  н ап и тк , сы г рав ш и е  та ку ю  в а ж н у ю 
рол ь   в  и стори и  Три стан а  и  Из оль ды ; н акон ец ,  н е  т
и   с ать и   о   т а ко м   та и н с тв е н о м   и   м и с т и ч е с ко м 

13 
п р е дм т , в оз н ес н о м  н а  сам ы е  в ерш и н ы   ры ц ар ­
с ок г о  и деал , ка
к  Г ра ль . 
Поми м о   г еро в   и н ди в ду а л ь н ы х   в   э то й   нк и г е 
п р е дс ат в л н ы   и   о лк и те в н ы е   п ерсон аж и ,  н асе ­
лв я ш и е   с р е д н в е ок е   и маг и н арн ое .  Ка к  м ы  у ж  е
с ка з л и   о  взият х  и   богаыт хря ,  о н и  в ы растю т  т  о
и з   п о н ит я я   в о и н с ко й   д о б л е с ти ,  т о   и з   укртаз н о ­
сти ,  а   бы вает ,  ч т о   и   и з   тог ,  и   и з   друг о о   раз ом . 
уТ т  в  ц ен рт е   р ы ц а р с ок г о   и маг и н арн ог о   — фиг ур а 
ры ц аря ,  а   в   ц ен рт е   и маг и н арн ог о   ук р т а з н о г о   — 
тр у б а д р .  Я   п ри сов куп и л   к   н и м   и   б оль ш ог о   за ­
б ав н и к а   с р е д н в е ок г о   в ы сш ег о   о б щ е с тв а ,  п ая ­
ц а , в ы думщ и к а  и г р  и  см ехун а  — ж он г лера . 
Под бн о   с в ты я м   и   ко р л мя ,  п редстав л ен ы м 
ран е е   и   в  др у г о м  труде ,  з едс ь   ч и ат е л ь   н е   в с рт е ­
ит т   и   о б и та е л й   г орн и х   ми ров .  есБч и сл ен ы е 
с у щ е с тв а , н а с е л юя щ и е  н е б с а  и  п р е и с п о д н ю ю , н о 
ч а с те н ь к о  п р о г у л и в а ю щ и е с я  и  п о  н а ш е й  г р е ш н о й 
з емл ,  ан г ел ы   и   дем он ы ,  октры е   н е п р е с та н о 
н а п да ю т  н а  л ю де й  и л и  з а щ и щ а ю т  и х , н е   п ри н ад ­
леж а т   к   с о та в л юя щ е м у   сут ь   ?то й   кн и г и   сон м у 
сущ ест в   п р е и м у щ е с тв е н о   ч е л о в е ч с ки х ,  хот я   и 
л е г н да р н ы х   и   м и о фл г и ч е с к и х . Ту т  буде т   е ди н ­
с тв е н о е   и с кл ю ч е н и е :  реч ь   о   «сви т е   Э л екн а» , 
ко т р у ю   н емц ы   н аз ы в аю т   «ди ок й   ох т й »  и л и 
«рев ущ е й   ох т й »  (wilde,  wutende  Нег ),   п от м у 
ч т о   эт а   к а в л ь к а д а   а нф т а с и ч е с к и х   в с а д н и ко в , 
п р о н о с щя и х с я  свкоз ь  н о ч и  и м а г и н а р н о г о   с р е дн ­
в е ко в ы х  л ю де й , сости т  и з   сущ ест в  ч е л о в е ч с ки х 
и ,  ка к   в с е   п р и в де н и я ,  отн си т я   к   об ласт и   «чу ­
дес» .  Я   н е   о с та н а в л и в а ю с ь   з ед с ь   и   н а   а нф та с и ­
ч е с ки х  сущ еств а х  в  ч е л о в е ч с ко м  об л и ч ь е ,  п о ч т и 
н и кт о  и з  ко и х  н е  с м о г  дораст и  д о  степ н и  эл ем н ­
та ,  и н ди в дуал и з и ров ан ог о   С р е д н е в ко в ь е м   и 
о с та в л е н о г о   и м   п о с л е ду ю щ и м  в е ка м .  Я   г о в р ю 

14 
 о   ка р л и ка х   и  в е л и ка н а х .  В  с р е дн е в ко в м   и маги ­
н арн о м   о н и   в с тр е ч а ю тс я   п о в с ю ду , н о   п амтя ь   о б 
эти х   с о з да н и я х   н еобы ч н ог о   рост а   н е   п ри обрел а 
и н ди в ду а л ь н о й   офр м ы .  С р е д и   ка р л и ко в   ли ш ь 
о ди н ,  о тл и ч а в ш и й с я   н еобы ч ай н о й   кр а с о т й   ка р ­
л и к­ п е р с о н а ж   ж ест ы   «Г ю о н   и з   о р дБ » ,  О б е р о н , 
свои м   в олш ебн ы м   рог м   о с та в и л   сле д  в   и с то р и и 
муз ы к и   б лаг од р я   р о м а н ти ч е с ко й   оп ер е   В еб ра . 
Сред и   в е л и ка н о в   ли ш ь   о д и н ­ е д и н с тв е н ы й ,  есл и 
н е  сч и ат ь   з лоб н ог о  М о р х л ь т а  и з  и с то р и и  о  Т р и ­
с та н е   и  И з оль де , п реусп е л  в  то м , ч то б  до р а с т и   д о 
п о л ж и те л ь н о г о   г еро я   и   даж е   са т ь   с в тыя м ,  — 
эт о   с в т о я й   Х р и с то фр ,  н а   с в о и х  п л еч а х   в н есш и й 
м л а де н ц а  Х р и с т а  в  и м а г и н а р н о е   н аш и х  д н е й . 
За т о   сред и   г еро в   и   ч у де с  м о ж н о   б еу д т   н ай т и 
и  дву х  п редсатв и ел й   ч у де с н о г о  м и р а   ж и в о тн ы х . 
и Ж в о тн ы е   н е   от л ь к о   и з об и ль н о   н аселя и   и   до ­
маш н и й   бы т ,  и  ди к е   п ростр ы   в о кр у г  м у ж ч и н  и 
ж ен щ и н  С р е д н е в ко в ь я— о н и  ещ е  и  о с а ж да л и  и л и 
о з а лр я и   и х   и маги н арн ы й   ун и в ерсум .  Здес ь   о н и 
п р е д с ат в л е н ы   ж и в о тн ы м   л е г н да р н ы м   —  еди н о ­
рог м  и  ж и в о тн ы м   реаль н ы м ,  котр г о   л е г н да р ­
н ы м  сдела а  ли терау ,  — л и с о м . О б а  о н и , буд ­
ч и  н а  рав н ы х  с  м у ж ч и н а м и  и  ж е н щ и н а м и  С р е дн и х 
в е ко , з едс ь  служ а т  и л ю страц и е й  остуви я  гра ­
ниц ы  м е ж д у  м и р о м  ч и с т о  и м а г и н а р н ы м   и  м и р о м , 
п ер ж и в ш и м  тр а н софр м а ц и ю  п осредств о м  фан т ­
зи ,  —  эт о   х а р кте р н о   д л я   с р е д н е в ко г о   ун и ­
в ерсума ,  н е   о с з н а ю щ е г о   н и ка и х   раз г ран и ч е ­
н и й   меж д у   п р и о дн ы м   и   св ерхъ ест в ен ы м , 
ми ро м   з де ш н и м   и   ми ро м   п о ту с о р н и м ,  ре ­
а л ь н о с ть ю   и   а нф та з и е й .  О дн а к о  в   это й   кн и г е   н е 
н аш лос ь   мест а   дл я   о с б о г о   дря а   и маги н арн ы х 
ж и в о тн ы х   —  дл я   ч удов и щ .  уЧдо в и щ а   в   б ол ь ­
ш и н с тв е   св ое м   с у щ е с тв а   и с кл ю ч и т е л ь н о   з ло ­

15 
 в р е дн ы е ,  а   г еро и   и   ч у де с а   н аш ег о   и с л е до в а ­
н и я   —  п е р с о н а ж и   ли б о   п о л ж и ет л ь н ы е ,  л и б о   п о 
мен ь ш е й   мер е   д в о й с тв е н ы е .  Н а  эит х   стран и ц а х 
о х а р кт е и з о в а н ы   самы е  достй н ы е   п р е дс а т в и ­
л и   с р е д н в е ок г о   и маг и н арн ог .  Кр о м е   г еро в , 
ест ь  в  кн и г е   и  друг о й  раз ед л   — ч удеса .  аКтег ори  я
ч у де с н о г о   —  тэ о   н аследи е   в рем н   А н ти ч н о с ти , 
а   е с л и   то ч н е ,  т о   н аследи е   р и м с ко й   уч ен ост и   в 
х р и с т а н с ки е   С р е дн и е  в ека .  С а м о   слов ,  октр е 
п в о яи л с ь   в   о рф м е   mirabilia  —  в о   м н ож еств ен ­
н о м   ч и сле ,  оз н ач е т   реаль н ы е   г е о р и а ф ч е с ки е   и 
в   ш и рок м  смы сл е  п ри одн ы е   до с т й н ы е   у ид в л е ­
н и я   д и ко в и н ы .  П он тия е   т э о   в х ио д т   в   с р е д н в е ок ­
в у ю   л и ет р а у у   и   об и хо д   ч ер з   п р о с т н а р о дн ы е 
д и а л е ты к ;  ч уд о  в сртеч а ст я   ещ е  в  XII в ек е  в  старо ­
р аф н ц у з с к о м  язы к е   в   «Жит и   с о тв г я о   А л е ск я » и 
«П есн и  о  Ролан де» ; други е  слов а , такж е   в ы росш и е 
и з   л а ты н и   п о   схож е й   схем ,  ест ь   в   и таль ня сок м 
з я ы ек ,  и с п а н с ко м   и   п о р ту г а л ь с о к м   з я ы ак х ;  в   от  т
ж е   и с т о р и ч е с ки й   п ери о д   в  н е м ц ко м   в с тр е ч а тс  я
Wunder,  а   в   ан г ли й сок м   —  Wonder,  а   славня сик е 
з я ы ик ,  н а п р и м е р   п о л ь с ик й ,  и сп оль з ую т   ок р е н ь 
«кду » («ч уд») . Чудесн о е  соти т  в  одн о м  рд я у  с  чуодт ­
в орн ы м  и  м а г и ч е с ки м . 
у д Чо т в р н о е  осате я  з а  Бог м  и  в ы раж етс я   в 
б о ж е с тв е н о м  деня и ,  б р о с а ю щ е м  вы з о в   з а ко н а м 
п р и о ды .  М а г и ч е с ко е , даж е   е с л и   о н о   в ы р а ж е тс  я
в   до з в о л е н о й   з а ко н м   о рф м е   б ело й   маг и ,  в с е 
рав н о   п оч т и   в сег д а   п о дл е ж и т   о с у ж де н и ю  ка к   ви  д
о кл д в с т а ,  окрен ь   ок т р г о   —  зсвя ь   ли б о   с   в ра ­
г о м   род а   ч е л о в е ч с ко г , дь вяол м ,  л и б о   с  ег о  п о ­
с о б н и ка м и ,  де м о н а м и   и   ок л д у н а м и .  А  в о т  ч удес ­
н ое , уди в етль н о е   и   н еп он тя о е   те м   н е   м е н е   н е 
в ы х о ид т   з а   п редл ы   п р и о дн г о   м и р о у с тр о й с тв а . 
В   св ое м  труд е   Otia  imperialia  («Оыдт х  дл я   и м п ера ­

16 
 то р а » ) , эн ц и кл оп еди ,  н а п и с а н о й  дл я   и м п ерато ­
р а  О то н а  IV оокл о  1260 года , ан г ли ч ан и н  Г ерв аси й 
Т и л ь б ю р и й с ки й  та к  опредля т   ч у де с н о е : «То , ч т о 
н е д о с ту п н о  н а ш е м у  п о н и м а н и ю , хот я  и  сов ерш ен ­
н о   ест в ен о» .  аКтег ори я   ч у де с н о г о   н е у лк о н о 
р а с ш и р е я тс я   вс е  Средн и е  в ека ,  и б о  о н а  ввоид т   н а 
те р и то р и ю   ми р а  з ем н ог о  и  ч елов еч сокг о  т е  кра ­
с о ыт , котры е   в  и з в естн о м  смы сл е  в ы рв ан ы  у  Бог а 
л ю д с ки м  п р о м ы с л о м . 
Об ласт ь   ч у де с н о г о   —  тэ о   област ь   уи д в л е н и  я
муж ч и н  и  ж е н щ и н  Средн веок ь я . Чудесн о е  вы з ­
вае т  в осхи щ ен и е . О н о  вы расет т  и з  сам ог о  раз виот ­
г о  и  раз рбоатн ог о   и з  все х  ч увст , каки м и  облад л 
ч ел ов к   С р е д н в ео к ь я , — з рен и я .  удесЧн о е  уме  т
а к к   п р а д оз н и в а т ь   д у х   с р е нд в о к ы х   муж ч и н   и 
ж ен щ и н ,  ат к   и   з австи ь   и х   в ы а р тщ и т ь   г л за а   о  т
у ди в л е н и я .  В  эот м  тдур е  ч уедсн о е  вы упстае т  в  вид е 
р те х   а р х и у тен к ы х   с рт о е н и й ,  акж до е   и з   орыт к х 
е п а в сл т р я д т   н од у  и з  тре х  осн ов ы х  вевт й   в л а си т , 
до м и н и р у ю щ и х   н а д   с р е дн в о к ы м   о б щ е с тв о м   и 
и м  уп рав люя щ и х . П ерв а я  — власт ь   ог Б а  и  ег о  сул ­
ж и ет л й ,  и   ут т   ч удо м  ясетвля я   е др а л ь ф к н ы й   со ­
б ор . В отра я  — феоадль н ы й  сен ь ор , и  ту т  чуд о  — эт о 
ур ке п л н ы й   з ам ок . Тьрет е  — власт ь   рел и г оз н ая , 
и  е е  чуд о  — эт о  обиельт . В  каж до м  и з  эит х  сртоен и й 
з а лк ю ч е н о   п р о с та н в о   ч у де с н о г .  Н есом н е н а 
и х  сз вя ь  с  тай н ы м  садо м  и  с  р а е м , с  ч удесн ы м и  тер ­
р и от м я и   м и р о з да н и я . 
О ч е в и дн о ,  ч т о   н а ш е   с р е д н в е ок е   и маг и н ар ­
н о е   с взя а н о   и   с  п рост ан ств ом ,  и   с о  в р е м н е м . С 
то ч к и   з рен и я   п р о с т а н с тв а   о н о   у н ф д а м е н ат л ь н о 
е в р о п е й с ко е . Д а ж е  в  то м   случ ае , когд а   г еро й   и л и 
ч уд о  п реж д е  в сег о  свзяан ы  с  оп ред л н о й   ч а с ть ю 
х р и с т а н с ко г о  м и р а , о н и  н е  ог ран и ч и в аю тс я   ло ь т ­
к о  и м : так , Арту р  и  Р об и н  Г у д  без условн о   б р и ат н ­

17 
 ц ы ,  С и д  — и с п а н е ц , М е л ю з и н а  н ав е ал а   г рез ы   в о 
Ф ран ц и и   и   н а   Ки п р е ,  гд е   бы л а   ко р н о в а н а   е оф ­
да л ь н а я  сем ь я  Лю з и н ь ня , а  В аль ик р я  — в  стран х 
г е р м а н с ки х  и  скан ди н ав ски х . 
Есл и   г ов ри т ь   о   хрон лог и ,  т о   зесд ь   я   х о ет л 
п р е дс а т в и ь   о тл ь к о   и маг и н арн ое ,  сотв рен о е   и 
в ы раб отн о е   сами м и   С р е дн и м и  в е ка м и .  П о с е м у 
я   п рен б ре г   те м , ч т о  п ри ш л о , с  одн о й  стор н ы ,  и з  
г р е ок ­ р и м с ок й  Ан ти ч н ости , а  с  д р у г о й — с  В ост ка . 
В  саьт е  «Ры ц арь , ры ц арсвт о» , та м , гд е  г ов ри тс я  о 
в о и н а х ­ б о г а ыт х р я ,  м ы   ещ е  у в и д м ,  ка к   л ю д и   XIV 
в е к а   п р е в а ит л и   в   б о г а ыт р е й   н ар в н е   с о   з н ам е ­
н и ты м и   п ерсон аж м и   С р е д н в е ок ь я   т р е х   а н ит ч ­
н ы х  п е р с о н а ж е й : Г отерка , Ал ексан др а  и  Ц е з а р я , и 
т р е х   б и л е й с ки х :  И и с у а   Нав и н а ,  Д ав и д а   и   И уд у 
Мак в ея .  Н а  эти х   с тр а н и ц а х   ч и ае т л ь  н е   н ай де  т
э ит х   б о г а ыт р е й ,  ч ь и   образ ы   С р е дн и е  в ек а   п о ро ­
ст у  з аи м ств о ал и .  П ок л еб ав ш и сь , я   и склю ч и л   и 
А л е кс а н д р а , котры й  хот я  и  обре л  в  средн ев ко м 
и маги н арн о м   н емалу ю  п оп урлня осьт ,  все­атк и   н е 
бы л   с о з да н и е м   С р е д н е в ко ь я .  Р ав н ы м   об раз о м 
н е  сат л  я   з адерж и в ат ь   в н и ман и е   и  н а   б и лей ски х 
г е р хо я , котры х  Средн и е  в ек а  н е  толь к о   н е  приуд ­
мы в али , н о  ещ е  и  стар н и мя и   лк и р ок в   п р е в а ит ­
л и   в  н еч т о   п ри н ц и п аль н о   и н ое ,  ч е м   г еро и   и  б о ­
г а ыт р и   во бщ е , з а   и с кл ю ч е н и е м  тре х   б и лей ски х 
в о и ет л й   и з   св од а   де тв я и   в ели к х   в ои н ов .  Есл и 
Д ав и д   и   п род лж а л   жит ь   в   эп о х у  Средн в еок ь я , 
т о   ли ш ь   ка к   п о э т   и   м у з ы а кн т .  Есл и   Сол мо н 
в   С р е дн и е   в ек а   и   п ер ж и л   б урн ы е   п ер мен ы , 
п рой д я   п ут ь   о т   з л ог о   о л к ду н а   д о   б л а г о с тн о г о   му ­
др е ц а , —о н  н е  в п и сы в аест я  в  п роб лем ати к у  геро в 
и   ч у де с . Г­ед т о  н а   о б ч и н а х  и з о б р а ж е м о г о   ми ра , 
к а к   м н е   п р е дс а т в л я ,  ж и в е т   ли ш ь   о ди н  п ерсо ­
н а ж  В етхог о  Зав ет ,  И о н а , ч удесн ы м  о б р а з о м  п ро ­

18 
 г лоч ен ы й   и   и с от р г н у ыт й   ки т о м ,  и   ещ е   от т   сво  д
н есомн е н ы х  ч удес , котры й   х р и с т а н с тв о   в лк ю ­
чил о   в   Нов ы й   За в е т ,  одн ак о   да ж е   п р и   э то м   о н и  
я дв ы г л т  та м  ч уж еродн ы м и : эт о  г еро и   и   м о н с рт у ­
оз н ы е   ч у де с а   А п о ка л и п с и а . В остк ,  а   в   ос б ен ­
н ост и  И н ди я , бы л  одн и м  и з  осн ов н ы х   и с то ч н и ок в 
с р е д н в е ок г о   и маг и н арн ог .  Н о   еди н свт ен ы й 
и н д и й с ки й   г ерой ,  п ри то м   х р и с ти а н и н ,  и н ди в ­
ду а л ь н о с т ь   ок т р г о   о мт е и л и   С р е дн и е   в е ка ,  — 
т э о   п р е с в и ет р   Иоан ,  ц арь ­свщя ен и к ,  окяб ы 
п ри слав ш и й   в   XII  век е   п ослан и е  л ю дя м   За п да ,  в 
ок т р м   оп и са л  ч удес а  И н ди . О дн а к о  эот т   се т к  т
ц и р ук л и р о в а л  толь к о  в  у ч е н о й  сред , и   п ресви тр у 
Иоан у  н е  уадлос ь  обрест и  таку ю  и з веснт оь , чот ­
б ы  з ант я ь  мест о  сред и   г еро в   и   ч уе д с  средн вок ­
в ог о  Зап да .  Э т о  сп ец и фч есок е   расп ростан е и е 
м и о вф ,  етсн о   с зв я а н о е   с  и стори е й   ц и в ли з ац и й . 
П р о с т а н с тв о  ж е  эот й  кн и г и  — средн веок а я   хри ­
с ти а н с к я   р ь ул т к а   и   от ,  ч ем у   о н а   н а с л е до в а л : 
и б Бл я ,  греок­ри мсак я   А н ит ч н о с т ь   и   в  особ ен о ­
с т и   е л ьи к с т ,  г ерман сик е ,  сланвяик е   з я ы ч е си к е 
тр а д и ц и .  Ш и рок е   расп ростан е и е   о тэ й   ьл у к ­
ур т ы   в   о б щ е с вт е   с ед л а о   е е   ет р и о е й ,  раз ме ­
ж ев ан о й   н а   ат к   н а з ы в а е м у ю   уч ен у ю  круьлт у   и 
н а   то ,  ч т о   з овест я   «н ародн й   ул ь к рой т » .  И так , 
н а м   п р е о дс и т т   п о г р у ж а ьт с я   в   сам ы е   г л уб и н ы   ев ­
р о п е й с ок г о   и   ми ров г о   ол ь ф к р а   и   в о ср ке ш а т ь 
в  п амтя и   н а с л е ди е  древ н ост и   и  точ к и  соп ри оксн о ­
в ен и я   луь ыр к т ,  ос б ен о   в   с и те м ,  п олуч и в ш е й 
н аз в н и е   и н д о е в р п е й с ок й   (н ап ри мер ,  в   случ а е  с 
А р ту о м  и  М е л ю з и н о й ) . П р и  этом , онтю д ь  н е  орти ­
ц а я  таик х   р о д св т е н ы х   сзв я е й   и  даж е   з а и м с вт о а ­
н ий , м ы  п олн ы  реш и м ост и  н асти ва ь   ак к  н а  твор ­
ч е с ок й   мощ и  средн веок г о   За п д а   в  сер ф е   и ма ­
г и н арн ог о  в  ан самбл е  раз ли ч н ы х  ц и в ли з ац и й ,  ат  к

19 
 и   н а   ори г н аль н ост и   б о л ь ш и н с вт а   е г о   с о з да н и й . 
Д а ти р у е м а я   о б р а о кт а   у то п и и   о  сртан е   оКак н ь  — 
хор ш и й   от м у   п ри мер . А  ч отб ы   п ри в ест и   п ри ме р 
о л ки т е в н о г о   г ероя , п редсатвлн ог о   в  это м  и м а ­
г и н арн ом , — в с п о м н и м  о  ры ц ахря :  в ерн о  л и   бы л о 
б ы   сч и ат ь   с р е д н в ео к ы х   ры ц аре й   в от р и ч н ы м и 
г е р ом я и   и н д о е в р п е й с ок й   с и те м ы ,  таки м ,  ак  к
р и м с ки е   équités  (вои н ы )  и л и   пяон ски е   самураи , 
и л и   с а м  ры ц арсик й   ду х  ест ь   вторен и е   и   н а с л е ди е 
и сл к ю ч и ет л ь н о  ев роп ей сокг о  Средн веок ь я ? 
Та к  ж е  точ н о  и  м и ф , в  боль ш и н свт е  случ ае в  свя ­
з ан ы й  с  опредлн ы м  геогирачф есик м  п ростан ­
с тв о м ,  сп о б ,  кои м   з а п дн о е   С р е дн в ео к ь е   п ри ­
з в ыя ал о  св ои х  геро в   и   св о и  ч уедс а  к   опредлн ­
н ы м   м е с нт о м я , даж е   есл и  эт о   во с е  н е  т е   месат , 
д г е   о н и   р ои д л с ь ,  при дав л   и м   з н а м е тл ь н у ю 
г е о и р а чф е с ук ю  олсеодт ь  — бду ь  т о  геогираф я  ре ­
ал ь н а я  и л и   вы м ш лен ая . 
Есл и   сн ов а   в сп ом н и т ь   о   хрон лог и ,  т о   тэ о 
и маг и н арн о е   с о з да в л о с ь   н а   п р о ж тя е н и и   в се х 
С р е дн и х  в еок в  — с  IV п о  XIV сотлеи .  Н о  особ ен ­
н о   р а с ц в е та л о   и   в ы р а б ыт в а л о с ь ,  п рев ащ ася ь   в 
б оле е   и л и   мен е   е ди н ы й   ун и в ерсум ,  он о   в   вели ­
ки й  п ери о д  з ап дн ог о   С р е д н в е ок ь я , котры й   н е 
о тл ь к о  уз ре л  соб ств ен ы й  п одъ ем , н о  и , ка к  я  у ж е 
п о ы ат л с я  п оакз ьт , з астви л   ц е н о с ти , а  в м ест е  с 
ним и  и  образ ы  сп усить я  с  н еб с  н а  з е м л ю . Г еро и 
и   ч у де с а  Средн в еок ь я  — мудры е   с в е то ч и  и  хра ­
б ры е   с ат р е л и   о эт г о   п роц ес а  обустрой ств а   хри ­
с ти а н   н а   з ем л ,  октру ю  о н и   украш аю т   в с е й  сла ­
в о й  и  о б аня и е м  св ерхъ ест в ен ог о   ми ра . Та к  ж е 
ка к   н а   г р е ш н о й   з ем л е   бы л   в о с з д а н   Иерусали м 
н еб сн ы й , та к  и  г еро и  и  ч удеса , кои х  вы з ва л  к  ж и з ­
н и   ог Б , сохран и л с ь   и   бы л и   п рослав ен ы   ещ е   н а 
это м  св ет . С е й  тру д  хоет л  б ы  сат ь   и л ю с тр а ц и е й 

20 
 б оль ш ог о   п роц ес а   об ращ ен и я   в з ор в   хри ст а н 
С р е д н в е ок ь я   к   н аш е й   г реш н о й   з ем л е   в   онк е т ­
ст е  м иоф в  и  лег н д . 
Э т а   и с от р я   и м аг и н арн ог о   е щ е   и   в   б оль ш о й 
се тп н и   и   в   г л уб о к м   см ы л е   и с от р я ,  ущходя а  я
да л е к о   в  будщ е . М о я  кн и г а   р а с зк ы в а е т   о  геро ­
я х   и  ч удеса х  Средн и х  воек в  таикх , каки м и  Средн и е 
в е к а   и х   с о з ад л и ,  п оч иатл ,  лю б и л и   и   п от м   оа с т ­
ви л и   в   н а с л е вд т о   б удщ и м  сольмтея ,  в   орытк х 
он и  продлж а и  ж и ьт , сант совя ь  свод м  осыт ло к  к 
п рош л м у , и сотлкван и й  н асщотя ег о  и  водзягл в  н а 
б у дщ е . В  н еоктр м  смы сл е  эт о  и стори я  тог , ка  к
и з м ен л ос я ь   о нт ш е н и е   к  Средн и м  в екам ,  к  «всук у 
С р е дн и х   во е к »  —  восп ль з уемс я   н аз в ан и е м   п ре ­
рк а с н о й  кн и г и  Кри ст ан а  Ам ал ь в и . 
В  област и  и с ледов ан и я  и м а г и н а р н о г о  эт а  кн и ­
г а   — п родлж ен и е  м о е й  н едав н е й  раб от ы   «М о ж н о 
л и  сч и ать , ч т о  Ев роп а  роди лас ь  в  Средн и е  в е ка ? » . 
М ы   п о ка ж е м , ч т о  есл и  глуби н ы е   осн ов ы  Ев роп ы 
с у щ е с тв о а л и   ещ е   с о   в рем н   С р е д н в е ок ь я , 
т о   е г о   н а с л е ди е   — м иыф ,  г еро и   и   ч у де с а  —  п ал о 
ж е р тв о й   з аб в ен и я ,  «уырат » , г и бел и   в  XVII  и   XVIII 
в е ка х , в  то т   и стори ч ески й   п ери од , когад ,  н ач и н а  я
с  эп ох и  г ум ан и з м а  д о  П р о с в е щ е н и я , в оз н и к   и  уси ­
ли в алс я   «мрач н ы й »  обра з   С р е дн и х   в е ко :  эп ох а 
о б с у к р а н ти з м а ,  ц арств о   сум ер к ,  еын тем   а.век  
е Б з  п реув ли ч ен и я ,  г еро и  и  ч удес а  Средн в еок ь  я
сн ов а  стал и   «в арв сик м » — в  это м  п лан е   оч ен ь 
п о а к з ет л ь н о   раз в и т е   г о ит к ,  свзя ан о е   с  кеаф ­
др а л ь н ы м   соб ром , —  и л и   вс е   боль ш е   з г аи я т в ­
ли с ь   п а у ти н о й   з аб в ен и я ,  с о в с е м   ак к   с р е д н в е о к ­
в ы е   р е ф с ки ,  орткы е   п о кр ы в а л и   ш ту а к р о й   и 
и з в е с ть ю . 
И   н аоб р т ,  эп ох а   р о м а н ит з м а   в о ср ке и л а   ле ­
г не д ы  и  м и ф ы  Средн и х  веокв , дал а  и м  ворт е  рож ­

21 
 де н и е   в   и маг и н арн ом ,  свотри л а   и з   н и х   з олу т ю 
г н ел у д . Э т а  кн и г а  — и лю сртац и я   п р е в ан т о се й 
п а и тм я , з амтен и й  и  в осркеш ен и й , п реоб аз ов ан и й 
ц и в ли з ац и и   в  том , ч т о  ест ь   в  н е й   сам ог о  блиаст ­
е лть н о г , сам ог о  блиеаьтсн о  эмбле аит ч н ог . 
То ,  ч т о   м ета орзф ы   с р е д н в е ок г о   и маг и ­
н арн ог о   п р о д л ж а ю тс я   и   п о   се й  ден ь ,  свиельтд ­
в с ту е т  — г еро и  и  ч удес а  осв ещ ен ы  св етом , п ри да ­
в аемы м   и м   и х  «п одли н осьт ю » , н е   л и ш и в ш и с ь   и 
то й  ауры , котр й  объсняет я   и х  усп е х  и  и стори ­
ч е с ка я  роль . Средн и е  в ек а  сегодн я  в  мод е  — уж е  н е 
те м н ы е ,  н о  и   н е   свлеты .  Н а ш  тру д  хоет л  б ы  вн е ­
ст и   с в о ю  леп т у   в   п о у л р яи з а ц и ю  «обн овлен ы х » 
С р е дн и х   в е ок ,  п оакз ьт ,  гд е   и х   и стоки ,  ч т о   о н и 
соб ю  п редсатвюля т   и  каков о  и х  м ест о  в  п ерсп к ­
ти в а х  ев роп ей ског о  и  м и р о в г о  гдруящ ег о . 
П р и   это м   д а н о е   и с л е до в а н и е ,  октр е   с ок ­
р е е   у ак з ы в а е т   ч и ат е л ю   тр о п и н к и   дл я   с а м о с т я ­
ет л ь н о г о  и з уч ен и я , н еж л и  предсатвля т   ц ел ь н ы й 
св од ,  раскы в ае т   и   п р со ня е т   ещ е   и  то , ка к  и сто ­
ри я , осн ов ы в сая ь  н а  доукмен тах , п ов ерям ы х  раз ­
н о б раз н ы м и   т е х н и ка м и   в о с кр е ш е н и я   п рош ед ­
ш ег о ,  мен ятс ,  тран осрфми уетс я   п о   мер е   то г , 
ак к  лю д и  и з об ретаю т   в с е  н овы е  средсвт а  вы раж е ­
н и я   и  ко м у н и ка ц и ; та к   и м е н о  в  Средн и е  в ек а 
н а   смен у   у с тн о м у   р а с кз у   п ри ш е л   п и сь мен ы й 
ст ек .  П о  ход у  кн и г и   м ы   ув и д м   и   р теь ,  п осл е 
эп о х и   р о м а н ти з м а ,  в оз р ж ден и е   с р е д н в е ок г о 
и маг и н арн ог о   в   дв у х   кр у п н е й ш и х   и з об ретн и я х 
XX  сотлеи я :  ки н ем атог раф е   и  ком и ксах . Есл и  су ­
щ е св т у т  и стори я ,  октру ю  об ес м ерти л и  и  об н о ­
ви л и  в ели к е  рев олю ц и он ы е  и з м ен и я  тескт а  и 
об раз , — т о  он а  и  ест ь  и стори я  и м а г и н а р н о г . 
 АРТУ Р 

А р ту р   —  п о к а з а т е л ь н ы й   геро й   Средн и х   в е ко в . 
Есл и  е г о  о б р а з , ч т о  в е с ь м а  в е р о ят н о ,  и  б ы л  в д о х ­
н овле н   и с то р и ч е с ки м   персон аж ем ,  т о   о   т а к о м 
персон аж е   п р а кти ч е с к и   н и ч ег о   н е   и з в е с тн о . 

А р ту р   в е с тл я я   хор ш и м   п ри меро м   те х   г е р о в 
С р е дн и х   в е ок ,  октры е ,  п реб ы в а я   меж д у   реаль ­
н о с ть ю  и  в ы м ы слом , м е ж д у  и стори е й   и   анф тси ­
ко й , п рев аит л с ь   в  п е р с о н а ж е й   м и о л ф г и ч е с ки х , 
п од б н о   те м   и с т о р и ч е с ки м   и фг у р а м ,  ч то ,  сущ е ­

23 
в с ту я  в  реаль н ости ,  елдиот с ь   о т  и стори ,  ч отб ы 
п р и с о е д и н и ть с я   к   в ы м ы ш лен ы м   г ероя м   в   ми р е 
и маг и н арн ог .  В  это м   онк сет е   м ы   ещ е   ув и д м 
п ар л е ь н у ю   и   п е р с е ка ю щ у ю с я  эв о л ю ц и ю  дву х 
в ели к х   г еро в   С р е д н в е ок ь я   меж д у  и стори е й   и 
м и оф м  — Арту а  и  Карл а  В ели окг . 
А р ту р  п овялетс я   в  Historia  Britonum  («И стори и 
б р е то н ц е в » )  х р о н и с т а   Нен и я   в   н ач л е   IX сто ­
л е ти я .  П о   Н е н и ю ,  н е ки й   А р ту р  яко б ы   би лс я   с 
сак м и   н а   с то р н е   ок р л я   б р е то н ц е в   в о   в рем  я
в то р ж е н и я   сак о в   в   В е л и ко б р и та н и ю .  уд Бч и 
п р е д в о и те л м   в о й с ка ,  о н   у б и л   д о   д е в ти я с о  т
ш е с ти д е с т я и   в раг ов .  Т а ки м   образ ом ,  А р ту р   в хо ­
ди т   в   и с т о р и ю   п реж д е   в сег о   ка к   м о г у ч и й   в ои н , 
з а щ и тн и к   б р е то н ц е в ,  и   в   с а м ы й   др е в н и й   п ери ­
о д   С р е д н е в ко в ь я   ег о   об ра з   б ы л   те с н о   с в зя а н   с 
у с тн о й   л и те р а у о й   е л к ь о вт ,  в   о с б е н о с т и   с 
«М а б и н о г и о н о м »  —  в а л и й с ки м   с б о р н и ко м ,  гд е 
р а с к з ы в а е тс я   о  детски х   г о да х  г е р о я . О тм е ч а ю  т
б ли з ост ь   А р ту а   к   г ероя м   и з   др у г и х   у кл ь т р ,  в 
ос бен ост и   к   т р и у фн к ц и о н а л ь н о й   у л кь рт е   ин ­
до е в р о п е й ц е в ,  к   е в р о п е й с ко м у   и   да ж е   ок н р е т ­
н о   —  к   г е р м а н с ко м у   ол ь ф к ру .  Н о   ка о в а   б ы 
н и   бы л а   сут ь   г е р о я   А р ту а , тто ,  ког о   п р и ду м а л о 
и   о с та в и л о   н а м   з а п дн о е   С р е д н е в ко в ь е , — п ер ­
сон а ж  б ез усл ов н о  кель стик й ,  и  свзя а н  о н  с  н а ц и о ­
н аль н о й   и де о л г и е й   б р и та н ц е в . 
О   н а с т о щя е м   р о ж де н и и   А р ту а   рас кз ы в ает ­
с я   в   п рои з в ед н и и   хрон и ст а   п р е д о л ж и те л ь н о 
в а л и й с ко г ,  орскдф г о   ка н о н и к а   Г а л р ь и фд а 
М о н м у тс ко г ,  в   ег о   Historia  Regum  Britanniae 
(«И стори и   ок р л е й   р е Бта н и » ) ,  со тав лен о й 
меж д у   1135  и   1138  г од м .  И с то р и ю   ок р л е й 
р е тБ а н и  Г алрьи ф д  н а ч и н а е т  с  Брутса , п ри ш едш е ­
г о  с  р и м л ня а м и   и   п ри н есш ег о  б р е то н ц а м   п ерв ы е 

24 
 р о с тк и   ц и в и л з ац и .  ретБон ц ы ,  п о м е с ь  ри м л я н   с 
в арв ар ми ,  уп рав ляи с ь   д и н а с ти е й   ко р л е й ,  п о ­
с л е дн и й   и з  котры х , Утерп н драг он , п р и  п о м о щ и 
ч а р  в о л ш е б н и к а  М е р л и н а  з ач л  с  л ю б и м о й  ж е н о й 
Ин герн о й   сы н а ,  А р ту а . С та в   ко р л е м   в   пн т я а д ­
ц ат ь  лет ,  Арту р  п р и у м н о ж а е т   п об ед ы   н а д   ри м ля ­
н ам и   и   н а р о да м и   За п дн о й   Ев роп ы . О н   з ав ое ы ­
в ае т   в с ю  В ел и коб ри тан и ю , остров а  С е в р а  и   в ес ь 
ок н ти н е т   д о  П и р е н е в , у б и в  в ел и кан ,  н ав оди в ­
ш ег о  у ж а с  н а  окрестн ост и   гор ы  Св тояг о  М и х а и л а . 
Н о   ег о  п л емня и к   Морд е д  з аб р л   у  н ег о  и  ж ен у , 
и   ко р л е в с т о .  В ерн ув ш и с ь  с   в о й н ы ,  А р ту р  у б и ­
в ае т   е г о ,  н о   с а м   см ертль н о   ран е н   и   п ер в ез н 
н а   о с тр в   Ав ало н   в   о кр е с т н о с т и   У эл ь с а ,  гд е   е м у 
п р е д с от и т   ли б о   у м е р ть ,  л и б о ,  и сц ел н ому ,  до ­
ж д а ть с я ,  огкд а   о н   смож е т  овт ое ат ь   ко р л е в с т о 
и   в с ю   сво ю   и мп ери ю .  А р ту р   б ы с тр о   с та н о в и тс  я
ц е н тр а л ь н ы м   г еро м   в сег о   св од а   л и те р а у н ы х 
те с к о в ,  октры й   п р е д с ат в л я т   соб й  одн о   и з  б о ­
г а те й ш и х   и  в ы раз и тель н ей ш и х   тв о р е н и й   с р е дн ­
в е ко в г о   и маги н арн ог ,  —  тэ о   лег н д ы   а р ту о в ­
с ко г о   ц и кл а . 
Осн ов н ы е  м о м е н т ы  этог о  ли тера у н ог о   св од а 
с о д е р ж а ст я  в  р о м а н а х  Креть н а  д е  Труа , н а п и с а н ­
н ы х   меж д у   1160  и   1185  г од м , и   в   п р о з а и ч е с ко й 
лег н д е   о б  Арту е  п е р в о й  п ол в и н ы   XIII в е ка . Ту г 
в и дн о , д о  ка ко й  с те п н и  тв орч еско е   в о браж ен и е 
с р е д н е в ко й  ли терау ы   бы л о  дв и ж у щ е й  си ло й 
в   с о з да н и и   и маги н арн ог о   ми р а   г еро в   и   ч у де с . 
И с то р и я   и маги н арн ог о   п о з в ел я т   с де л а т ь   вы о  д
о   сов ерш ен о   ос бо м   мест е   с р е д н е в ко й   ли ­
ет р а у ы   в   у л к ь рт е ,  м е н т а л ь н о е ™ и   и деол г и и 
эп о х и ,  и   те м   боле е   в   то м ,  ч т о   е й   с у ж де н о   бы л о 
п род лж и т ь   жит ь   в  в е ка х . А р ту р  —  ц ен траль н ы й 
п ерсон а ж   б оль ш ог о   л и те р а у н о г о   ц и кл а ,  окт ­

25 
 р ы й   н а з ы в а е тс я   «тем о й   р е тБ а н и » .  С  н и м   свзя ан о 
п ов я л е н и е ,  а   точ н е е   —  о н   сп лоит л   в о кр у г   с е б  я
ц елы й   ря д   д р у г и х   г еро в ,  с а м ы е   р я ки е   и з   ок т ­
ры х  — Г ов ей н , Лан село т  и   П а р ц и афл ь . О н  соз да л 
э т а ку ю  у то п и ч е с ку ю  сртук у  — кр а й н е   р е д ки й 
п ри ме р   в о   в с е м   х р и с ти а н с ко м   С р е д н е в ко ь е   — 
р уК г л ы й  стол , у ч а с тн и к и   ко т р о г о — р ы ц а р и — о б ­
раз ц ов ы е   г ерои ,  ак к   м ы   ещ е  у в и д м   в  глав е   «Ры ­
ц арь ,  ры ц арств о» .  Арту р  — эт о   е щ е   и   свзя ую щ е е 
з в ен о   меж д у  г еро м ­в ои тел м ,  ка и м   бы л  о н  с а м , 
и   те м ,  тк о   п оркви етль свуе т   е м у  и   п редсакз ы в а ­
е т   е г о   б уд щ е , о т   рож ден и я   д о   само й  см ерти , — 
Мерли н ом .  И  о н  ж е   соти т   у  и сток в   в о з н и кн о в е ­
н и я   та и н с тв е н о г о   ч у да ,  кот р м у   н е   н аш лос ь 
мест а   в   э т о й   кн и г е ,  п оскль к у   о н о   п р а кт и ч е с к и 
и сч ез л о  и з  круг а  н а ш и х  п редстав лен и й , — Г ра ля . 
Г ра л ь   —  м а г и ч е с ки й   п р е дм т ,  н еч т о   в род е   да ­
рон оси ц ы ,  п о и с к и   и   з ав оев ан и е   ко т р й   вы па ­
да ю т   н а   до л ю   х р и с ти а н с ки х   ры ц арей ,  о с б е н о 
ры ц аре й   р Ку г л о о  стола .  Э т о  то т   м и ф ,  в   кот р м 
ры ц арск я   х р и с ти а н и з а ц и я   в  С р е дн и е  в ек а   вы ра ­
ж ае т   себ я   н аи б оле е   вя н о .  Утоп и я  Кругло о   с от л а 
в ы е ля т  и  т е   п роти в ореч и я   в  средн ев ков м   об ­
щ е с тв е   и  куль рте ,  аков ы е   та и т  в  с е б е  м и р  г еро ­
е в   и   ч у де с . Круглы й  сот л  — эт о   м и р о в а я   меч т а   о 
р а в е н с тв е ,  н е   н аш едш а я   в оп лощ ен и я   в   с р е дн в е ­
ко в м  о б щ е с тв е , и е р а х и ч н о м  и  п рон и кн уто м  н е ­
р а в е н с тв о м .  И   в се­так и   в   е о фд а л ь н о й   и де о л г и и 
е с т ь   с тр е м л н и е   с о з да т ь   сред и   в ы сш е й   ка с т ы ,  в 
сред е  з н ат ы х  ари стокра в ,  и н сти уц и и  и  кодек с 
п ов ед н и я ,  в   о с н о в е   ок т р ы х   леж и т   р а в е н с тв о . 
Н а   з яы к е   ж е с то в   си мв ол м   э то г о   в ы с ту п а е т   по ­
ц елуй , кот ры м   сен ь о р  о б м е н и в а е тс я   с  в а с а л о м . 
р уК г л ы й   с то л ,  п о м и м о   то г о   ч т о   о н   а с о ц и а т в н о 
о ст ы л а е т   к  г лоб а ь н ост и  у н и в е р с у м а , к  в сеоб ъ ем ­

26 
 лю щ ест и   з емн ог о   ш ар ,  ест ь   такж е   и   меч т а   о   ра ­
в е н с тв е ,  г а р н то м   ко т р й   с у ж де н о  бы т ь   А р ту у 
и   ок т р а я   н а й де т   св о е   соц и аль н о е   в оп лощ ен и е   в 
ми р е   а р и с т о кр а т и . 
О дн а к о   б оле ,  ч е м   вои етл ь   и   ры ц арь ,  А р ту р 
в е с ля т я   м и о фл г и ч е с к и м   в оп лощ ен и е м   и ст н ­
н о г о   г л ав ы   с р е д н в е ок ы х   п о л и т ч е с ки х   о б ъ е ди ­
н ен и й , т о  ест ь  Ко р л е м . П р и м е ч а те л ь н о , ч т о  в  са ­
м ы е  р а н и е   год ы  — ка к  о  то м  свиедлть сву ,  н а ­
п ри мер , м о з а и к а   п л и то ч н о г о   п ол а  ц еркв и   XI  в ек а 
в   О тр а н т е   в   Ю жно й   И та л и и   —  н астощя е е   и м  я
А р ту а  бы л о  Arthurus  г ех,  и  в  е в р о п е й с ко м   п о э ти ­
ч е с ко м  в о б р а ж е н и и  А р ту р  остае я  с и м в о л м  та ­
окг о  кор ля , котры й  сущ есвту т  и склю ч и тель н о  в 
о рф м е  де м ио лф г и з и р о в а н о й ,  п р и  это м  н е  урта ­
чива я   и   св оег о   с а кр л ь н о г о   х а р кт е р а .  А р ту р   — 
окр л ь   н е   от л ь к о   о дн о в р е м н о   и   п о дл и н ы й 
и   м и о фл г и ч е с к и й ,  о н   ещ е   и   влады к а   м и л ен а ­
р и с т ки й .  М у ж ч и н ы   и   ж ен щ и н ы   в   С р е дн и е   в ек а 
ч аст о   м е ч та л и   о   то м ,  ка к   устан ов и тс я   н а   з ем л е 
ц а р с тв и е   В ер ы  и  Д об р дет ли ,  а п о ка л и п ти ч е с ки й 
Ми л ен и ум ,  уп рав леям ы й   ко р л е м ,  п р и ш е дш и м 
и з   и с то р и .  Э то т   м о ти в   и ме л   б оль ш о й   усп е х   в 
в остч н ы х  куль трах ,  в с п о м н и м  хот я  б ы  сакз у   о 
с п р т ая в ш е м с я   эм и р е . Н а  Зап д е   п ох ж а я  рол ь  до ­
с та л ь  Ф ри д х у  Барб а р о с е , котры й   н е  у м е р , а 
з асн у л  в  п е щ е р , и  о с о б е н о  Арут , о ж и да в ш е м у 
в   Ав алон е   м о е н та ,  огкд а   о н   смож е т   в е р н у ть с я . 
Э т о  те м а  Rex quondam,  rexque futurus,  окр л я   в ре ­
м е н  бы л х  и  в р е м н  г рдуящ и х . 
Тесн о   с взя а н ы й   с   образ о м   А р ту а ,  рКуглы й 
сот л  — об ъ ек т  м ио фл г и ч е с ки й , н о  ест ь  и  об ъ ек  т
п ерсон али з и ров ан ы й ,  свзя ан ы й   с   ег о   и м е н е м 
е щ е   те с н е ,  —  эт о   н е и з м е н ы й   с п у тн и к   в ели к х 
в ои н о в   и   в ели к х   ры ц арей :  ег о   м е ч . В о л ш е б н ы й 

27 
меч ,  с  котры м   н е   мож е т  уп рав и ть с я   н и кт о ,  кро ­
м е   н ег о   с а м о г ,  котры м   о н   ч у де с н ы м   образ о м 
уби в ае т   в раг о в   и   ч у до в и щ ,  п р е и м у щ е с тв е н о 
в е л и ка н о в ,  и   в ы б расы в ан и е   ок т р г о   в   оз ер о 
з н амен уе т   ко н е ц   ег о   ж и з н и   и   е г о   м о г у щ е с тв а . 
Э то т   м е ч   з о в е тс я   Э кс а л и б у р ,  и   ег о   и сч ез н ов е ­
н и е   в ен ч ае т   мрач н ы й  эп и з о д  см ерт и  А р ту а , в ос ­
с о з да н ы й   кр у п н ы м   б р и т а н с ки м   ки н о р е ж и с е ­
ро м   Д ж он о м   у Бр м а н о м   в   и фл ь м е   «Э ксали б ур» . 
Персон али з ац и ю   меч е й   м ы   в с тр е и м   и   у   Ка р л а 
В е л и ко г ,  и   у   Ролан д :  уЖа й е з ,  Д ю р а н да л ь , 
Э кс а л и б у р   —  в о т   о н и ,  сказ оч н ы е   п ом щ н и к и 
в ы да ю щ и х с я   г еро в .  А р ту р   п реж д е   в сег о   —  в о ­
п лощ ен и е  в з а и м н о г о  с о ю з а , с о ю з а  те х  ц е н о с те й , 
ч т о  в ы раб отл и   С р е дн и е  в е ка . Н а  эти х  ц ен осхтя , 
р а з у м е тс я , л е ж и т  си ль н ы й  х р и с ти а н с ки й  опт еч а ­
от к ,  н о   эт о   в   п ерв у ю  оч ер д ь   с в е т ки е   ц ен ост и 
г еро­я м и рня и н а .  В   Арту е   н а х о дя т   в ы раж ен и е 
дв а   с м е н и в ш и х   др у г   др у г а   п ери од а   е о д фа л ь н ы х 
ц е н о с те й .  В   XII в ек е   тэ о   в о и н с ка я   д о б л е с ть ,  в 
XIII  —  укртаз н ость .  В   и н доев роп ей ско й   тр а д и ­
ц и и   о н   б ы л   ко р л е м   т р и у нф к ц и о н а л ь н ы м :  п о 
п ерв о й   у нф к ц и и  —  кор л е м   с в щя е н ы м ,  п о   вот ­
р о й  — кор л ем ­в ои н о м   и  п о  треть й  — кор лем ­
ц и в л и з а то р м .  Е г о  об ра з   хор ш о  и л ю стри уе  т
то ,  ч т о   круп н ы й   и с л е до в а т л ь   с р е д н е в ко в й 
л и те р а у ы   Эри х   ё Кл е р   п рекасн о   оп ред ли л 
так :  «Д в о й н о й  з ам ы се л   ук р т а з н о г о   е о фд а л ь н о г о 
ми ра :  и стори ч еска я   лег и т ми з ац и я   и   в ы р а б о тк а 
м и о фв » . 
Ка к   и   в с е  г е р о и  — п р и ч е м  средн ев ко ы х   эт о 
ка с е т с я   в   п ерв у ю   о ч е р дь ,  —  А р ту р   те с н о   п ри ­
в зя а н   к   оп ред лен ы м   г е о г р аи ф ч е с к и м   м е с тн о ­
с т мя .  Э т о  м е с т а   е г о   б и тв ,  р е з и де н ц и й   и   с м е р ти . 
Преж д е   в сег о   эт о   о б л а с т ь   е г о   г лав н ы х   св ерш е ­

28 
 ний ,  ег о   с р а ж е н и й ,  з а в о е в а н и й   и   п обед :  с тр а н а 
е лк ь о т в ,  И р л а н ди я ,  Уэль с ,  Корн уэл ,  А р м о р и ка . 
Эт о  Ти н таж ел ь   в  Корн уэл е , гд е  бы л  з ач т   А р ту , 
аК м е л о т , фан та с и ч е с ка я   с то л и ц а   А р ту а  н а   гра ­
ниц е   оК р н у э л а   и   У эл ь с а .  Э т о   а нф та с и ч е с ки е 
о с тр о в а ,  та ки е ,  ка к   А в а л о н . Э т о  ан г л и й ски й   мо ­
н а с ты р ь   в   Г л а с то н б е р и ,  б ен ди кт н ско е   аб т ­
с тв о   н а   гран и ц е   У эл ь с а ,  гед   в   1191  год у   кяо б ы 
бы л и   обн аруж ен ы   е г о   о с та н к и   и   о с та н к и   ко р ­
лев ы   Г ен и ев ры .  Н о   ест ь   и   в дал и   о т   е к л ь с то г о 
ми р а   е щ е   о дн о   у д и в те л ь н о е   м е с то ,  свзя ан о е   с 
А р ту р о м ,  н а х о ди в ш и м с я   меж д у   жизнь ю   и   смер ­
ть ю ,  кор л е м   в ы ж и даю щ и м .  Э т о   м е с т о   —  влу ­
ка н   Э тн а , в  ж ерл е   ко т р г о ,  о х р а н ея м ы й   о т   в с е х 
г орест й ,  ка к   п ов ест уе т   о б   э т о м   и з у м и те л ь н ы й 
сборн и к   ч у де с н ы х   и с то р и й   а н г л и й с ко г о   а в то р а 
н ач л а   XIII  в е к а   Г ерв аси я   Т и л ь б ю р и й с ко г ,  с п о ­
ко й н о   с п щя и й  А р ту р  ж д а л  с в о е й  у ч а с т и  — ч удес ­
н ог о  л и  в о з в р а щ е н и я   н а  з е м л ю  и л и   в оз н ес н и я   в 
рай .  В  это м   случ а е  н е   свзя а н   л и   А р ту р  с  те м ,  ч т о 
я   н аз ы в а ю   рож ден и е м   ч и с ти л щ а ,  в  то т   м о ен т , 
окг д а   е г о   м е с то н а х о ж д е н и е   н е ся н о   оп ред ля и 
ге­д т о   меж д у  И р л а н ди е й   и   Си ц и ли ей ? Тогд а  эот  т
е к л ь ст и й   ок р л ь  м о г  бы т ь  о дн и м  и з  п ерв ы х  о б и ­
ат е л й  тог о   ч и с ти л щ а ,  с л у х а м и  о  ко т р о м   б ы л 
п ол н  в ес ь  х р и с ти а н с ки й   мир . 
О дн а к о   в  х р и с ти а н с ко й   Ев роп е  — и   тэ а   ч ерт а 
сохран и лас ь  д о  н а ш и х  д н е й  — н е т  н и  в с е м о г у щ е ­
г о   г ероя ,  н и   в о   в с е м   у да в ш и х с я   ч у де с .  Г еро й  — 
в сег о   ли ш ь   ч елов ек ,  л ю б о й   ч елов е к   греш ен ,  и 
е оф д а л ь н о й   в ерн ост и   н еми н уем о   п р о ти в о с т и  т
п р е д а т л ь с тв о   з лоб н ы х  в р а г о в .  С  др у г о й  с то р н ы , 
есл и   м о н а р х и ч е с ка я   и де о л г и я   и   в ы с тр а и в а е  т
обра з   ок р л я   ка к   г е р о я ,  о н а   да л е к а   о т   п р и да н и  я
ем у   а б с о л ю т и с ко г о   х а р кте р а ,  кот ры й   б уд  т

29 
 н а с то й ч и в о   п ри п сы в ат ь   ем у   Рен ес ан с   и   эп о х а 
кл а с и к .  А р ту р  —  г р е ш н и к ,  и   А р ту а   п р е да ю т . 
Под ав ш и с ь   в о ж де л н и ю ,  А р ту р   с о в ку п и л с я   с 
с о б с тв е н о й   с е тр о й , и  о т  этог о   и н ц ест а   р о ди л с  я
Морд е .  В ел и ком у   об раз у   —  в е л и к й   г рех ,  ко ­
рол и  и  г е р о и   (эт о   кас ет я   и  Карл а  В ел и ког ) ч а ­
с те н ь к о  п о в и н ы   в  кр о в с м е ш е н и . Чт о  д о  п лод а 
греха ,  М орд е а , т о   о н  — п редатль ,  ч е й   уде л  — 
с м е р ть ;  А р ту р  ж е ,  п о з н а в ш и й   и   ино е   п р е да т л ь ­
ств о   —  с в о е й   ж ен ы   Г ен и ев ры ,  и з м е н и в ш е й   е м у 
с   ег о  ж е   в а с а л о м  Ла н с е л о т м , с а м  н е   еди н ож д ы 
п р е да в л   Г ен и ев ру . 
Посл е   Г а л ьр иф д а   М о н м у тс ко г о   усп е х   образ а 
А р ту а   н е у кл о н о   р а с те .  С п е р в а  е г о   и м я   у п р о ­
ч и в ае т   п оли т к у   а н г л и й с ки х   ко р л е й   д и н а с ти и 
П л а н та г е н е то в .  И с п о л ь з о в а н и е   име н   г еро в   в 
п о л и т ч е с ки х   ц еля х  — оди н  и з  с а м ы х   и з в е с тн ы х 
ефн о м е н о в   в   и с то р и ,  в   о с б е н о с т и   в   с р е дн е ­
в е ко в й   е в р о п е й с ко й   и с то р и .  П р и   это м   а н ­
г л и й с ки е   ко р л и   в оз в ели ч и в ал и   А р ту р а   в   пик у 
ко р л я м   н е м е ц ки м   и   рфа н ц у з с ки м ,  кот ры е   в 
п о и с ка х   и с т о р и ко ­ м и о фл г и ч е с ки х   кр е с т н и ­
ко в   в с е   б о л ь ш е   и   б оль ш е   р а з р а б ты в а л и   обра з 
Ка р л а   В е л и ко г .  Т а ку ю   рол ь   сы г ра л   в   и с то р и и 
Ев роп ы   о тэ т  дв ул и к й   та н д е м ,  т о   до п л н вя ш и й , 
т о   п р о т и в о с т вя ш и й   др у г  друг , — А р ту р  и  Ка р л 
В ели к й . 
Ус п е х   А р ту а   бы л   та ки м   с тр е м и те л ь н ы м , 
ч т о   уж е   в   н ач л е   XIII  в ек а   м о н а х ­ ц и с те р ц и а н е ц 
Цез ари й   Г е й с т е р б а х с ки й   б еу д т   рас кз ы в ат ь   в 
св ои х   Dialogus  miraculorum  («Д и алог а х   о   ч у де » ) , 
ка к   о д н а ж д ы   мон ах и  з адрем ал и   в о   в рем я   п роп ­
в ед и   и х  аб ат а   и   в рд у г  то т   воз ы си л   г ол с  и   сак ­
з а л :  «А  теп р ь   слуш ай т е   мен я ,  браьт я   мои ,  слу ­
ш ай т е   х о р ш е н ь ко , я   р а с ка ж у  в а м   о  дел е   н ов м 

30 
 и   н еобы ч ай н ом :  ж и л   одн аж д ы   ок р л ь ,  октры й 
п роз ы в алс я   А р ту о м » .  П р и   эти х   слов а х   мон ах и 
п р о с ы п а ю тс я ,  ож и в люя тся ,  о б р а щ а ю тс я   в   слух . 
А р ту р   с та л   г е р о м   да ж е   в   м о н а с ты р х я .  Д р у г о й 
п ри ме р   усп ех а   об раз а   А р ту а   в   с р е д н е в ко м 
о б щ е с тв е   у ж е   в ы х о ди т   з а   п редл ы   а р и с т о кр а и ­
ч е с ко й   сред ы  — эт о   у с п е х  и м е н и   А р ту ,  октры й 
мож н о   о тн е с т и   к  том у   в рем н и   XIII  —  XIV  в еко , 
о гк д а  н а  х р и с ти а н с ко м  Зап д е  фор м и р о в а л с ь  с о ­
в рем н а я   а н т р о п н и м ка ,  п ри соеди н вяш а я   и м  я
к  фам и л и и  ка к  ра з  в  г ор дсик х  соц и ал ь н ы х  сосл ­
в и хя . М и ш е л ь  П а с ту р о  н аблю даетль н о   п о дм е ч а  т
расп рост ан е и е   и мен и   А р ту р   и   п роч и х   и мен , 
п р о и с х о дщ я и х  о т  и м е н  главн ы х  ры ц аре й  Кругло о 
с от л а , п одч ерки в ая , ч т о  и м я , да в е м о е  п р и  крещ е ­
ни , н и окгд а   н е  явелстя я  и м е н е м  с л у ч а й н ы м , ч т о 
о н о  — «п ерв ы й  соц и ал ь н ы й  м а р ке , п ерв ы й   а тр и ­
тбу ,  п ерв а я   эм б л е м а » .  О н   и з уч и л   ч а с то у   п ов т ­
рен и й   и ме н   ры ц аре й   р Ку г л о о   с от л а   п о   п ри б ли ­
з и е тл ь н о   40  О О  оти ска м   р аф н ц у з с к и х   п е ч а те й , 
и мев ш и х   в н у тр е н е е   х о ж де н и е   в   ко н ц е   XV  в ека . 
О н и   п о ак з ы в а ю т ,  ч т о   «и грат ь   в   ок р л я   А р ту а » 
с та л о   н ормаль н ы м   г о р д с ки м  де л о м ,  а   в   н еокт ­
ры х  р е г и о н а х , н а п р и м е р  в  Н и дерлан да х  и  И та л и , 
д о   с е р ди н ы   XVI сотлеи я   раз в и ал с ь   н а с то я ­
щ а я   «арту ом ан и » я .  В оз в ращ ася ь   в о   Ф ран ц и ю , 
с ка ж е м ,  ч т о   в   п одл и н о м   в ы и г ры ш е   о т   т а ко й 
а р ту о в с к й   а н т р о п н и м ч е с ко й   а н тр о п л о г и и 
о ка з л и с ь   — ры ц ар ь   Т р и с та н   с  ег о   120  п ри м ера ­
м и ,  з а   н и м  следу т  Лан село т  с  79  у п о м и н а н и ям и . 
Н о   оч ен ь   бли з о к   к   н и м   и   А р ту р   с   72  п р и м е р а м и , 
о с ат в л я я   да л е к о   п оз ад и   Г ов ей н а   (46  п р и м е р о в )  и 
П а р ц и а фл я  (44  п р и м е р а ) . 
Ка к  м ы  в  это й   кн и г е   е щ е  у в и д м ,  о ч а р о в а н и е 
г еро в   Средн и х  в е ко в ,  к   XIV  в е к у   с ко р е е   з асн ув ­

31 
 ше , п роб уди л ос ь  в  XV, в  то м  с а м о м  с то л е ти , ко ­
то р е , ка к  з а м е ч а те л ь н о   п о ка з а л  Й о х а н  Х е й з и н г а 
в   «О с е н и   С р е д н е в ко в ь »
я ,  о ка з а л о с ь   ж е р тв о й 
самы х   н е в р о т ян ы х   в ы мы сло в   н а   р ы ц а р с ки е 
те м ы .  П р о б у ж д а е т   к   жизн и   А р ту р а   а н г л и й с ки й 
п оэ т   М эл о р и   в   св ое й   боль ш о й   п о эм е   1485  год а 
«С м е р т ь  А р ту а » . И  в  XV в ек е   с л а до с тн а я   п а м тя ь 
о б  это м   с р е дн е в ко в м   г еро е  та к   с в е ж а , ч т о  дру ­
г о й  п оэт , С п е н с е р , даруе т   е м у  н о в у ю  ж и з н ь   в  The 
Fairy  Queen  («Корлев а  фей» )  (1590).  Н а   кры ль я х 
б р и та н с ко г о  н а ц и о н а л и з м а  А р ту р  с  л е г ко с ть ю  п е ­
р е н о с и тс я   в  в о б р а ж е н и е   XVII в е ка .  О с о б е н о  о н  
о б зя а н  в е л и ко м у  ко м п о з и то р у  Пёрсел у , кот ры й 
н ап и са л  о п е р у  «Кор л ь  А р ту » н а  л и б р е т о   в ели ­
ко г о  Д ж о н а  Д р а й д е н а ,  — кор л ь   Ка р л  II п о н а ч ­
л у   п о кр в и т е л ь с т в о а л   ем у , и   те м   н е   м е н е е   ув и ­
де т ь   с в о е  тв о р е н и е   н а   сц ен е   о н   смо г  л и ш ь   н ез а ­
до л г о  д о  с м е р ти , в  1691 гоуд . 
Н а ко н е ц ,  в  эп о х у  р о м а н ти з м а   А р ту у  с у ж де н о 
п ер ж и т ь   н а с т о щя е е   в о з р о ж де н и е   с р е д н е в ко в ­
г о  и м а г и н а р н о г .  Е м у  п ов ез л о  сат ь  г е р о е м  одн о ­
г о   и з   самы х  в е л и к х   р о м а н ти ч е с ки х   а н г л и й с ки х 
п о эт в ,  Т е н и с о н а ,  котры й   о п у б л и ко в а л   сво ю  
«См ерт ь  Арту а » в  1842 год у  и  д о  ко н ц а  ж и з н и  с о ­
с ат в л я л  The Idylls ofthe  King  («Иди л и  кор л»я ) , ко ­
то р ы е  в с е  в м ест е  бы л и  и з дан ы  в  1885­м . П р и м е р н о 
в   т о   ж е   в рем я   А р ту р   о б р е та т   н ов у ю   жизн ь   в 
п рои з в ед н и я х   х у д о ж н и ко в ­ п р е а эфл и т о в ,  о с ­
бен о   Д ан т е   Г а б р и эл я   Рос ет и   (1828­1882)  и 
Э дв а р д а   е рБ н ­ Д ж о н с а   (1833  —  1898).  В   м уз ы к е 
Ш ос о н   п о д  в л и ня и е м   В аг н ер а  —  ко т р о м у   п ри ­
н а дл е ж и т   реш аю щ а я   рол ь   в  в о з р о ж де н и и   г еро в 
и   ч у де с  средн ев ков г о   и маги н арн ог о   (о с о б е н о 
г е р м а н с ко г ) — с  1886 п о  1895 го д  с о ч и н ея т  с в о ю  
е д и н с тв е н у ю  оп ер у  «Корл ь  А р ту » . 

32 
 Н а ко н е ц ,  н о в у ю   жизн ь   д о с т и н с тв у   с р е дн е ­
в е ко в г о   г еро я   А р ту р а   и   г лав н ы х   ег о   г ерои ч е ­
с ки х   сот в ари щ е й   п р и да е т   ки н е м а то г р а ф .  Жа н 
Ко кт о   н ач и н ае т   с   п ер лож ен и я   а р ту о в с ко й   ле ­
г ен д ы   д л я   те а р а   в   п ь ес е   «Р ы ц а р и  Круг ло о  с то ­
ла » (1937). П о с л е  в о й н ы  ка к  н а с то щя и е  ш е д в р ы , 
та к   и   и ф л ь м ы ,  в   кот ры х   Средн и е  в е к а   и з о б р а ­
ж ен ы   в   и с ка ж е н о м   и   н еверн о м   св ет ,  п ол уч а ­
ю т   ш и рок е   р а с п р о с тр а н е н и е   и   хорош о  в о с п р и ­
н и м а ю тс я   п у б л и ко й   —  эт о   та ки е   з рели щ ­
н ы е   п рои з в ед н и я ,  ка к   г ол и в удсик е   «Р ы ц ар и 
рк у г л о о   с то л а »  Р и ч а р д а   Торп а   в   1953­м ;  «Ка ­
м е л о т» ,  м у з ы ка л ь н а я   ко м е д и я  Д ж о ш у а  Ло г а н а , в 
1967­м . Н а з о в е м  и  в е л и к е   образ ц ы  — «Лан село  т
Оз ерн ы й »  Р о б е р а   р Бе с о н а   (1974),  «П а р ц и афл ь 
У э л ь с ки й »  Э р и к а  Р о м е р а   (1978)  и  «Э кс а л и б у р » 
Дж он а   у Бр м е н а   (1981).  В   з н а м е н и то м   и фл ь м е 
«И н ди а н а   Дж он с  и   п о с л е дн и й   кр е с т о в ы й  п ох д » 
(1989)  С ти в е н   Сп и лбер г   о тп р а в л е я т  Х а р и с о н а 
Ф орд а   н а   п ои ск и  Г р а л я . П а р о д и я , ч т о  то ж е  сут ь  
с в и д е т л ь с тв о   п о у л ря н о с т и ,  з аст в лея т   п осме ­
ть я с я   н а д   А р ту р о м  ка к   в   п р е в о с х о дн о м   и фл ь м е 
«М о н т и   П а й то н   и   с в щя е н ы й   Г ра ль »  (1975), 
та к   и  в  «Ян к и  и з  Ко н е кти у т а  п р и  дв о р е   ок р л  я
А р ту а » Тэ я  Г арн ет а   (1949)  с  Би н г о м  Кр о с б и . Д а 
в  ко н ц е  ко н ц о в , е с л и  п ри дат ь  м и ф ч е с ко м у  ко р ­
л ю  ч ерт ы   Д ж ордж а  Буш а  — ч е м  н е   н о в ы й   об ли  к
г еро я   А р ту р а ? Г ол и в удсик й  п р о дю с е р  и   уль рта ­
ко н с е р в а т о р  Д ж е р и  Брю кх е й м е р  н е да в н о  согла ­
си л я   иф н а н с и р о в а т ь   в п е ч а т л юя щ и й   п о   раз ме ­
р а м   б ю дж е т   р о с ко ш н о г о   ки н о з р е л и щ а   А н ту а н а 
Ф ук а  «Кор л ь  Арту »  (2004), гед  о н   и з о б р а ж а е  т
А р ту а ,  Г ен и ев р у  и   р ы ц а р е й   рК у г л о о  стол а   ка  к
г еро в  А н г л и , р е ш и в ш е й с я  п о с л е  о ко н ч а н и я  ок ­
ку п а ц и и  Р и м о м  р а з б и т ь  с а кс о в , ч то б ы  дат ь  стра ­

33 
 н е  в о з м о ж н о с т ь   с л е до в а т ь   п о  п у т и  п р о г р е с а . О н  
у тв е р ж д а е т :  «Ест ь   о тг л о с к и   меж д у   и с то р и е й 
А р ту а  и   с и ту а ц и е й   в  Агф а н и с та н е  и   в  И р а к е  — 
н е ко г д а   Р и м   окуп и ров а л   В е л и ко б р и та н и ю ,  и , 
ок г д а  эт а  с тр а н а   и з б ав и лас ь   о т  р и м л ня ,  о н а   в ста ­
л а   п ер д   н е о б х о д и м о с ть ю   и сп олн и т ь   сво ю   ци ­
в и л з а то р с ку ю   мис и ю   борь б ы   п р о ти в   в арв ар ­
с тв а » .  Ко р л ю  А р ту у  е щ е   н е   н а до е л о   п ов ерг ат ь 
н а с  в   и з у м л е н и е . 
 А К Ф Р ЬЕ Л Д Н Ы Й  СОБ Р 

Сред и   «д и ко в и н ы х »  п а м ят н и к о в   Средн и х   ве ­
ко в ,  з а в е щ а в ш и х   е в р о п е й с ко м у   и маги н арн ом у 
сво й   м и фо л о г и ч е с к и й   образ ,  о с о б е н н о   важн ы 
к а фе д р а л ь н ы й   собо р  и   к р е п о с т ь . 

е д ар К ф л ь н ы й   соб р  — эт о  си м в о л  п ерв ог о  и з  со ­

слов и й   с р е д н в е ок г о   и н д о е в р о п е й с ок г о   об щ е ­
с вт а ,  духов ен ств а ;  уркеп л н ы й   з амок ,  и л и   рек ­
п о с ьт , — си м в о л  вотр г о   со л в и я , в о е н о г . М ы  
м ог л и   б ы  добав и т ь   сю д а   е щ е   и   п о с рт й у к ,  а   отч ­

35 
 н е ,  ан самб л ь   п о с тр е к ,  п редстав люя щ и й   п рои з ­
в о ди ет л ь н у ю   у нф к ц и ю   рт е ь г о   со л в и я ,  и   тэ о 
бы л   б ы  горд . Н о  хот я  средн в еок ы й   г ор д  и   то ­
л и ч а е тс я  в е с ь м а  очт ели в о  о т  ан ти ч н ог о  и  о т  гор ­
д о в   и н д у с тр и а л ь н о й   и   п о с ти н д у с тр и а л ь н о й   эп о х , 
в  н е м  н е т  сп ец и фч еско й  сам об ы тн ости , досатч ­
н о й   дл я   т о г ,  ч тоб ы   бы т ь   п р е д с ат в л е н ы м   сред и 
мн ог ч и слен ы х  ч уде с  и  ди ков и н , котры е  оп и сы ­
в а ю тс я  в  это й   кн и г е . О дн а к о  п р и  это м  н е  н ад о  з а ­
б ы в аь т ,  ч т о   с  точ к и   з рен и я  ог ром н ог о   м н о ж е с тв а 
муж ч и н  и  ж е н щ и н  Средн и х  в еок в  гор д  п рекас н 
и  п ол н  ч удес . 
Терми н   cathédrale  с п е р в а   в о з н и ка е т   в   Сред ­
н е в ко в ь е   в  в и д е  эп и те а :  эт о  каефдр а л ь н а я   ц ер ­
ко в ь ,  и   с у щ е с тв и те л ь н ы м   эт о   с л о в о   с та н о в и тс  я
ли ш ь  в  XVII с то л е ти ,  н о  в  это й  фор м е  с у щ е с тв и ­
те л ь н о г о   п р и о б р е та т   н еобы ч ай н о е   р а с п р о с тр а ­
н ен и е   ка к   в   о б л а с т и   словарн ог о   с о та в а   з я ы ка , 
та к   и   в  м и р е   и де о л г и .  «Каефдр а л ь н ы й   соб р » 
п р о и с х о ди т   о т   л а ти н с ко г о   cathedra,  ц е р ко в н а  я
к ае фд р а ,  т о   ест ь   н е ко е   п од би е   тр о н а ,  п редн аз ­
н ач ен ог о   дл я   е п и с к о п а ,  п р и ч е м   э то т   е п и с ко п ­
с ки й   тр о н   в ы с ту п а е т   ка к   о д и н   и з   кл ю ч е в ы х   лэ е ­
м е н то в   в н у тр е н е г о   у б р а н с тв а   собора . С о б о р  ж е 
п реж д е  в с е г о  — и  эт о  тож е  у п р о ч и в а е т  е г о  у с п е ш ­
н ост ь   —  ц е р ко в ь   е п и с ко п а .  З н а м е н а те л ь н о ,  ч т о 
н аи мен ован и е   «кеадфр л ь н ы е   ц е р кв и »  в   е в р о ­
п е й с ки х   зя ы к а х   п рои з ош л о   н е   о т   о дн о г ,  а   о  т
дв у х   л а ти н с ки х   слов .  В  А н г л и ,  в   И с п а н и ,  в о 
Ф ран ц и и   в ош л о   в   оби хо д   с л о в с о ч е та н и е   «ка ­
е фд р а л ь н ы й   соб р» ,  п р о и с ш е д ш е е   о т   е п и с ко п ­
с ко й   кае фд р ы .  В  Г е р м а н и и   и   И та л и и   соб р   на ­
з ы в ал и   словом , з н а ч е н и е м   ко т р о г о   бы л о   «дом » , 
domus,  и з   ч е г о   п о л у ч а л с я   Dom,  п о­и тал ь ня с ­
к и   duomo.  Т а ко й   соб р   ещ е   боле ,  ч е м   е п и с ко п ­

36 
 е ак я   к ае фд р а л ь н а я   ц е р ко в ь ,  м о г   н а з ы в а ть с  я
Домо м  Бо ж и м . 
Особы й   с та у с   кае фд р а л ь н о г о   собор а   б у де  т
п о д ч е р кн у т   ег о   р а з м е р а м и .  Каефд р а л ь н ы й   со ­
б о р   в п е ч а тл е я т   и мен о   раз мерами ,  ка к   и з ­з а 
то г ,  ч т о   эт о   г л ав н а я   ц е р ко в ь   в   ка ж д о м  п р и х о ­
д е   и   г лав а   в с е х  ц е р кв е й ,  та к   и   у ч и ты в а я   н а до б ­
н ост ь   соби рат ь   в н у тр и   в с е х  в е р у ю щ и х , и з ­з а  н е ­
о б х о ди м о с т и   в и з уаль н ы м   сп особо м  в н у ш и т ь   и м 
ч у в с тв о   б л а г о ч е с ти я .  С и л а   ег о   об раз а   в ы раж ае  т
с е б я  ка к   в о  в н е ш н е й  м о щ и , та к   и  в о   в н у тр е н е й 
г р а н д и о з н о с ти .  В   это м   смы сл е   к ае фд р а л ь н ы й 
соб р   —г  н а и л у ч ш е е   а р х и те к у р н о е   вы раж ен и е 
и н ти м н о г о   с о ч е та н и я   в н у тр е н е г о   и   вн еш н его , 
ко т р е   с о т а в л ея т   сут ь  д у х о в н о с т и  и  ч у в с тв е н ­
н ост и   Средн и х  в е ко в .  В п е ч а тл яю щ и й  о б л и к   ак ­
е фд р а л ь н о г о   соб р а   н аш е л   п о д тв е р ж д е н и е   у ж е 
в   XX  в е к ,  ког д а   н ауч и л с ь   о фт г р аи ф р о в а т ь   с 
в о з ду х а .  У в и д е н ы й   ка к   в б л и з и ,  та к   и   и з дал е ­
ка ,  с   в н е ш н е й   и л и   с   в н у тр е н е й   с то р н ы ,  и л и 
ж е   с н т яы й   с   боль ш о й   в ы с о ты ,  каефдр а л ь н ы й 
соб р   е щ е   и   с е г о дн я   —  с тр о е н и е   в н е   в с як и х 
н орм .  Н е б о с кр е б ы ,  е ди н с тв е н ы е   з да н и я ,  ко ­
то р ы е   могу т   п ос п ерн и ч ат ь   с  с о б о р а м и   свои м и 
раз мерами ,  г л а в н ы м   образ о м   в ы сот й ,  о ч е в и д ­
н о ,  н е в з и р а я   н а   п р и с у тс в у ю щ у ю  в   и х   з а м ы с л е 
оп ред лен у ю  с и м в о л и ч н о с ть , л и ш е н ы  ду х о в н о ­
ст и  каефдр л ь н ы х   собор в , з а м е тн о й   сраз у  д а ж е 
г лаз м   н еверую щ и х   и л и   п р е д с та в и те л й   др у ­
г и х ,  н е х р и с ти а н с ки х  р е л и г и о з н ы х   и   ку л ь т у р н ы х 
ко н еф с и й . 
еК а д ф р л ь н ы й   соб р   —  п о с тр о й к а   с   до л г о й 
и с т о р и ч е с ко й   с у дь б о й .  П о яв и в ш и й с я   в   IV в ек , 
о н  и  сег одн я  е щ е  ж и в е т  д в о й н о й  ж и з н ь ю : п е р в а  я
и з  ег о  фун кц и й  — бы т ь  ц е р ко в ь ю , п л о щ а дко й  дл  я

37 
 о тп р а в л е н и я   у л кь а т ,  и   в тора я   —  е г о   м иофл г и ­
ч е с ка я   жизн ь   в   ес рф е   и маги н арн ог .  С о б о р   ак ­
ж е тс я   в еч н ы м   —  и   те м   н е   м е н е е   мал о   с тр о е н и й 
п о дв е р г л о с ь   та ко м у   ок л и ч е с т в у   и з мен ен и й   з а 
в рем я   св ое й  и с то р и ч е с ко й   эв о л ю ц и .  С о б о р   в оз ­
н и ка е т   в  IV столеи и   с  п р и з н а н и е м   х р и с ти а н с тв а 
ка к   р а з р е ш е н о й ,  а   п о т м   и   ои ф ц и а л ь н о й   рели ­
г и и   Р и м с ко й   и мп ери и   и   в ы дв и ж е н и е м   е п и с ко п а 
в   ря д   с и л ь н ы х   ми р а   сег о ,  об л еч н ы х   мощ ь ю   и 
в л и ня и е м . 
Собо р  др е в н и х  в р е м н  С р е дн е в ко в ь я  д о  с а м о ­
г о   ты с ч я н о г о   год а   — эт о   н е   п р о с т о   в   само м  п ол ­
н о м   смы сл е  сл ов а   оч ен ь   б оль ш а я   ц е р ко в ь ,  н о  г о ­
ро д   в   г о р де ,  а н с а м б л ь   с тр о е н и й ,  октры е   н аз ы ­
в а л и   «е п и с ко п с ко й  г руп ой » и л и   «кеадфр л ь н о й 
г руп ой » . Э т а  г р у п а  в  о с н о в н о м  сост и т  и з  дв у х 
ц е р кв е й ,  б ап ти с ери я ,  е п и с ко п с ки х  п о к е в , д о м а 
дл я  ду х о в е н с тв а , б ол ь н и ц ы , ш кол ы . П о з ж е  в тора  я
ц е р ко в ь   и сч ез а т ,  б а п ти с те р и й   п е р м е щ а е тс я   в 
ц е р ко в ь   в   б оле е   с кр о м н о м   ви д е   ку п е л и , д о м   дл  я
д у х о в е н с тв а   с та н о в и тс я   ог рож ен ы м   у ч а с тко м , 
ге д   р а с п о л а г ю т с я   ка н о н и к ,  б ол ь н и ц ы   с та н о ­
с тв я я   н ез ав и си мы м и   и   ко н ку р и у ю т   с  г ор дски ­
м и   г о с п и т а л мя и ,  октры е   р а з р а с т ю тс я   н ач и н а  я
с  XIII — XIV в еков , а  ш окл ы  одтеюля ст я   о т  с о б р а . 
Эп ох а   Ка р о л и н г о в   в  об л аст и   соб ро в   в ы д е с лт я  я
те м ,  ч т о   ка н о н и к и   п р о н и ка ю т   и   в о   в н у тр е н е е 
п р о с тр а н с тв о   —  з а   п ред л ам и   соб р а   у   н и х   ог ­
рож ен ы й   у ч а с то к , а  в н утр и   тэ о   м е с т о  дл я   кл и р а 
с  п р е дн а з н а ч е н ы м и   дл я  н и х  стуль мя и   с  в ы сок й 
с п и н ко й ,  —  и   глав н о е   з де с ь   то ,  ч т о   п ров ди л ас ь 
ли н и я   р а з де л а   меж д у   п ри сут в ую щ и м и   п ри ­
хож ан ам и   и   д у х о в е н с тв о м .  Кл и р   б ы л   с рк ы т   о  т
в з од г л я в   п а с тв ы ,  б о г с л у ж е н и е  с о в е р ш а л о с ь  у ж е 
н е   ли ц о м   к   п ри хож ан ам ,  а   с п и н о й   к   ним ,  с о б р 

38 
 ет п р ь  л и ш ь   е дв а   м о г  сп рав лтья с я   с  рол ь ю   у л кь ­
то в г о   и   л и т у р г и ч е с ко г о   о б ъ е д и н и те л я   меж д у 
е п и с ко п м ,  ка н о н и ка м и ,  ду х о в е н с тв о м  и   тол п о й 
в ерую щ и х . 
Свое й   эв о л ю ц и е й   ц е р кв и   и   ос бен о   соб р ы 
бы л и   о б зя а н ы   осн ов н ы м   о б с т ея л ь с тв а м   эв о ­
лю ц и и   и с то р и ч е с ко й .  В  та ко й   эв о л ю ц и и   мож н о 
раз ли ч т ь  дв а   о с н о в н ы х  те ч н и я .  О дн о   и з  н и х  — 
д е м о г р аи ф ч е с ки й   рост .  М е ж д у   ты с ч я н ы м   г од м 
и   XIII в е ко м  н а с е л н и е  З а п д н о й  Е в р о п ы , п о  в с е й 
в е р о т ня с т и ,  удв ои л ось .  С  друг о й   с то р н ы ,  п ро ­
с тр а н с тв о ,  п редн аз н ач ен о е   дл я   в е р у ю щ и х  в  с о ­
боре ,  стан ов и тс я   е щ е  и   кол екти в н ы м   п р о с тр а н ­
с тв о м   б оле е   и л и   мен е е   с в е тс ки м ,  м е с то м   дл  я
в с тр е ч   и   общ ен и я ,  ч т о   дела т   е ак д р ф л ь н ы е   со ­
б ор ы  ч ем ­т о  врод е   в н у тр е н и х   о фр у м о в  то й  эп о ­
х и ,  окгд а   урбан и з ац и я ,  с   кот р й   соб р ы   те с н о 
с взя а н ы ,  р а с ц в е та л а   б урн ы м и   те м п а м и .  М н е  ду ­
м а е тс я , ч т о  б оль ш е  в сег о  раз м ер ы   и  в н е ш н и й  ви  д
соб ро в   и з мен и л о   в с е ­ та к и   в от р е   те ч н и е ;  ег о 
мож н о   н аз в ат ь   а р х и те к у р н о й   мод й .  Х о т я   п ри ­
нт я о  сч и таь ,  ч т о  г лав н ы м  дв и г ател м   и с то р и ч е ­
с ко й  эв о л ю ц и и  стал а  фун кц и о н а л ь н о с ть , следу  т
п о д ч е р нк у т ь  в а ж н у ю  рол ь  м оды , оч ен ь  з а м е тн у ю 
н ач и н а я   с  XI — XII в е ко в .  В  ч а с тн о с ти , п ер хо д  о  т
р о м а н с ко г о  сит л я  к  г оти к е  п рои сходи т  по д  давле ­
ние м  м е н юя щ е г о с я  в куса . В ед ь  г оти к а  дае т  кеаф ­
др а л ь н ы м  с о б р а м  в о з м о ж н о с т ь  п ровяи т ь  т е  ори ­
г и н аль н ы е   ч е р ты , ка ки е   в о з н и кл и   е щ е  н а ч и н а я   с 
IV в е ка . 
Т о р ж е с тв о   в ы с о ты ,  то р ж е с тв о   с в е та ,  п одч ер ­
ки в а ю щ е г о   ш и рот у   в н у тр е н и х   п р о с тр а н с тв , 
р а с п р о с тр а н е н и е  б а ш е н  и  п и л е й  н а   кол ь н хя , 
п о д ч е р ки в а ю щ и х   п ри ма т   в ы сок г о   н а д   н и з ки м , 
с тр е м л е н и е   к   б л а г о р дн о м у   и   в оз в ы ш ен ому , 

39 
 ко т р ы м   х а р кт е р и з у е т с я   с р е д н е в ко в а я   ду х о в ­
н о с ть ,  —  и м е н о   эт и   ч е р т ы   г о ти ч е с ки й   с ти л ь   и 
п р и да е т   к ае фд р а л ь н ы м   соборам . Р о л а н  Р ех т  п од ­
ч е р ки в а л ,  в м е с т о  м н и м о й  п р е м с тв е н о с т и   меж ­
д у  р о м а н с ки м   и   г о ти ч е с ки м   с т и л мя и ,  с о в е р ш е н ­
н о  н о в ы й  в  г о ти ч е с ко й  а р х и те ку р е   х а р кте р н ы й 
раз ры в :  «В  н е й   п ри сут в е т   п ерв ы й   р а д и ка л ь ­
н ы й  раз ры в  с  р и м с ко й  А н ти ч н о с ть ю  и   р а н е х р и ­
с ти а н с ко й   эп о х й , в  отли ч е   о т  р о м а н с ко й  а р х и ­
те к у р ы ,  кот ра я   эт у   т р а д и ц и ю   н а с л е ду т .  Э то  т
раз ры в   о с н о в ы в а е тс я   н а   те х н и ч е с ки х   н ов ш е ­
с тв а х  — и з о б р е т н и и   с тр е л ь ч а ты х   арок ,  п одер ­
ж и ваю щ и х  св од , н а р у ж н ы х  п о дп о р н ы х  а р о к ,  раз ­
р а б о тк е   ка м е н о г о   ка р с а   и   то н ко й   с те н ы ,  — 
ко т р ы е   вс е   ч ащ е   и   ч ащ е   п о з в о л юя т   в о з в о ди т ь 
з да н и я   ещ е   вы ш е , е щ е  л ег ч е   и  е щ е  св етл .  Н о  и 
эт о  е щ е  н е  в с е . Г оти ч еска я  а р х и те ку р а   п о кр в и ­
те л ь с тв е н о   о тн о с и т я   к   б ы с тр о   о б р а с та ю щ е м у 
у к р а ш е н и ям и   п р ои ф л ю   л е п ки ,  ко т р ы й   о тв е ч а ­
е т   в с е   б оле е   у тв е р ж д а ю щ е м у с я   рац и он аль н ом у 
н ач лу ,  п р и да в я   ка ж д о й   н есущ е й   ко н с тр у кц и и 
оп ред лен у ю   уф н к ц и ю .  Э т о   о б г а щ е н и е   со б ­
щ ае т   соб рн ом у   ет л у   т а к у ю   п л а с ти ч н о с ть ,  ч т о 
те н и   и   с в е т   в с ту п а ю т   в   ди а л о г   боль ш о й   др а м ­
ти ч е с ко й   н а п р яж е н о с т и .  Э т о   п ри в оди т   к   уси ­
лен и ю   в и з уаль н ы х   е фэк т о в .  У с и л е н и ю ,  кот ­
ро е   с о п р о в ж д а е т   в с е   б оле е   з а м е тн у ю   з аб от у 
Ц е р кв и   о  то м , ч то б ы   н а   п ерв о е   мест о   утнив ыд ь 
И н ка р н а ц и ю » . 
В с тр е ч а   к ае фд р л ь н о г о   соб р а   с   г о ти ч е с ки м 
с ти л е м   п рои з ош л а   е щ е   и   п о д   в л и ня и е м   н е ко т ­
ры х  и с то р и ч е с ки х  фен о м е н о в , в оз дей ств и е   ко т ­
ры х  п р о д л ж а е тс я   п о  с е й  де н ь .  П е р в ы й  и з  н и х  — 
уси лен и е   рол и   е п и с ко п в   п осл е   г р и г о р и а н с ко й 
р ео ф м ы ,  кот р е   в о   в то р й   п ол в и н е   XII  в е к а 

40 
 о с в о б ди л о   Ц е р ко в ь   о т   в л и ня и я   с в е т с ко й   е фо ­
да л ь н о й   в л а с ти . В то р й  — эт о  у с и л и в ш а ся я  рол ь 
ок р л я  в  в о з в е д н и и   соб ров . Р а з р е ш е н и е   н а  п о ­
с тр о й к у  с о б р а  н а д о  бы л о  и с п р а ш и в а т ь  у  ко р л я . 
Э то й   п р е о г а ти в о й   ко р л и   п оль з ов али с ь   б оле е 
ш и рок о  в  з а в и с и м о с т и  о т  в н и м а н и я , ка ко в е  о н и 
е щ е   с   ко н ц а   XII  в е к а   уделя и   от м у ,  ч т о   н аз ы в а ­
лос ь   с тр о и те л ь с тв о м   сов рем н ог о   г о с у д а р с тв а . 
Та к   с о б р ы   о ка з а л и с ь   с в зя а н ы м и   с   в о з н и ка в ­
ш им и   г о с у д а р с тв а м и  и  з а р о ж д а ю щ и м и с я  н а ц и я ­
м и .  Г ор дско й   п а м тян и к ,  кеа дфр л ь н ы й   соб р 
до л ж е н   б ы л   с ат ь   п а м ят н и к о м   г о с у д а р с тв е н ­
ным .  Г оти к а   ещ е   уси л а   рац и он аль н ы й   асп ек  т
в  струк е  с о б р о в . Кр у п н е й ш и й  а м е р и ка н с ки й 
и с то р и к  и с ку с тв а  Э р в и н  П а н о сф к и   п о д ч е р ки в а л 
п ар л е и з м   меж д у  г о ти ч е с ки м   с ти л е м   соб ро в 
и   с х о л а с ти ч е с ко й   мы сль ю .  Кеадфр л ь н ы е   соб ­
р ы   ещ е  и  сег одн я  в о з в ы ш а ю тс я   п од бн о  в ы с ш е й 
о фр м е   о дн о й   и з   осн овоп олагаю щ и х   ч ер т   ев ро ­
п е й с ко г о  д у х а  — с о ч е та н и ю  р а з у м а  и  в е р ы . С то и  т
д о б а в и ть ,  ч т о   отэ т   п ери о д   бы л   е щ е   и   в р е м н е м 
б ы с тр о г о   об гащ ен и я   х р и с ти а н с ко г о   ми ра ,  ко ­
то р ы м   о н   ос бен о   о б зя а н   раз в и т ю   с е л ь с ко ­
г о   х о з йя с т в а   и   ко м е р ц и а л и з а ц и и   и з л и ш ко в 
с е л ь с ко х з йя с т в е н о й   п р о д у кц и .  В о з н о с я   хв а ­
л у   Ш арту , П е г и   з н ал ,  ч т о   г о в р и л ,  та к   в ы раз и ­
вш ис ь   о   е г о   к ае фд р а л ь н о м   соб ре :  «Э т о   в е н о  к
ко л с ь е в ,  кот ры й   н и ко г д а   н е   з а в н я е т» .  А   а м е ­
р и ка н с ки й   и с то р и к   и с ку с тв а   Г ен р и   Кр а у с ,  раз ­
в ен ч и в а я   а фн т а с и ч е с ку ю  г и п отез у   о  то м ,  ч т о   в 
С р е дн и е   в ек а   соб р ы  яко б ы   в о з в о ди л с ь   б е з  де ­
н еж н ы х  средств , п р о с т о  н а  да р ы   п ри хож а н  и  п о ­
с р е д с тв о м   и х  ж е  д а р о в о й   рабоч е й   си лы , доказ ы ­
в ает ,  ч то , п о  е г о   в ы р а ж е н и ю , gold  was  the  mortar 
(в с е  ц е м н ти р о в а л о с ь   з о л то м ) . 

41 
 Г о т и ч е с ки й   с ит л ь   т а кж е   п оз в оли л   соб ра м 
луч ш е   н ап олн тя ь   а р х и те к у р н ы е   эл е м н т ы   вы ­
с о ки м   смы слов ы м   с о де р ж а н и е м .  уТ т   реч ь   и де  т
о   п о р та л е ,  и   в   о с б е н о с т и   о   п о р та л е   з а п дн о г о 
а фс д а   соб ра .  С о б р н а я   п а е р ть ,  п орта л   соб ­
ров ,  п е р в ы м   кр у п н ы м   в оп лощ ен и е м   ко т р г о 
ста л   в   XII  в ек е   екадфр л ь н ы й   соб р   С а н т­ Я г о   д е 
Ко м п о с т е л ы , уси л в ае т  с п а с и те л ь н у ю  рол ь  с о б ­
ров , н а п о м и н а я  о  е в а н г е л ь с ко м  и з р е ч н и и   Хри ст а 
Ego  sum  janua,  «Я  есм ь   в рат» ,  о з н а ч а ю щ е м ,  ч т о 
п о аст ь   н а   н еб с а   мог у т  толь к о   н абож н ы е   и   бла ­
г о ч е с ти в ы е . Т а ки м  о б р а з о м  п одч ерки в аетс я   эс х а ­
т о л г и ч е с ки й  х а р кте р  с о б р а , п р овя лю щ и й с я   и 
в  та ко м , у в ы , с о в е р ш е н о  и с ч е з н у в ш е м  п о  п р и ч и ­
н е   н е в ж е с тв а   п о с л е р д н е в ко в г о   д у х о в е н с тв а 
(з а   и с кл ю ч е н и е м   Ш а р т с ко г о  с о б р а )  элем н те , 
ка к  лаб и р н т .  Рол ь  п ортало в   ещ е  и  в  то м , ч т о  о н и 
п оз в оли и   п о л н о с ть ю  в ы в ест и   з а  п редл ы   соб р а 
с у к л ь п ту р ы .  В ы в ед н и е   с у к л ь п ут р   во н е   соб ра , 
н а   е г о   п о р та л ,  п оз в оли о   п р е дл о ж и т ь   в осхи щ ен ­
н ы м   в з ора м   п а с тв ы   —  и   дл я   е е   п оуч ен и я   —  ка  к
и з ображ ен и я   ц аре й  И у де и  и  И з р а и л я  (с  л е г ко с ть ю 
уз н ав емы х   в   соб р е   П а р и ж с ко й   о гБ м а те р и   и 
о т ж д е с тв л е н ы х   с  фра н ц у з с ки м и  ко р лмяи ,  ч ь и 
о бт и ы е   в   эп о х у  Р е в о л ю ц и и   г ол в ы   бы л и   в   1977 
г од у   о б н а р у ж е н ы   в   п а р и ж с ко м   ч а с тн о м   дом е) , 
та к   и   о б р а з ы   и с то р и и   в   е е   х р и с ти а н с ко й   и н те р ­
п р е та ц и ,  С тр а ш н ы й   суд ,  ко н е ц   и с т о р и ч е с ко г о 
в рем н и . 
К   это м у   а с п е ут к ,  е щ е   та к   н едав н о   о дн о м у   и з 
н аи б оле е   сп орн ы х ,  н а д о   до б а в и т ь   у ж е   в   т е   в ре ­
мен а   п роб лем у   и сп оль з ов ан и я   в   соб ра х   рк а ­
с о к .  Н а з в а н и е   б л е с щ тя е г о   эс е   А л е н а   Э рлан д ­
р а Бн д е н б у р г а   «Когд а   соб р ы   р а с кр а ш и в а л и » 
п о д ч е р ки в а е т ,  ка к  а н а х р о н и ч н о  сег одн я  вы ядгл  т

42 
 и   в н у тр е н е е   у б р а н с тв о ,  и   в н е ш н и е   с те н ы   е ка ф ­
др а л ь н ы х   соб ров .  О дн а к о   а нф а т и ч н ы е   п ри в ер ­
ж ен ц ы  в о з в р а щ е н и я   к  и с п о л ь з о в а н и ю   кр а с о к ,  з а ­
ч а с ту ю  п оль з суя ь  с о в с е м  н е п о дх щя и м и  «з в уок м 
и   осв ещ ен и ем» ,  н е   до л ж н ы   з а б ы в а ть ,  ч т о   в   рас ­
ц в е кт е   с та у й   и   с те н ы х   ко в р в   соб р ы   ко н ц е н ­
тр и о в а л и   си л у  б о ж е с тв е н о г о   б елог о   св еч н и я , 
н а в с тр е ч у  кот р м у  бы л и  ш и р о к о  р а с п а х н у ты . 
В аж н ы м   м о е н то м   г о т и ч е с ки х   е к а д фр л ь н ы х 
соб ро в   бы л   п е р и о д ,  котры й   оп и сы в ае т   оЖ р ж 
Дю б и  в  с в о е м  г л ав н о м  труд е  «В р е м н а  кеадрф ль ­
н ы х   соб ров » —  н а   ег о   о с н о в е   о н   п от м   с де л а л 
п рекасн ы й   те л в и з и о н ы й   ифл ь м .  Э т о  бы л   п е ­
ри о д  с  И З О  п о  1280 год . В  эот т  п ери од ,  п оль з суя ь 
ег о  ж е  в ы р а ж е н и е м ,  «г ори з он т ы   е в р о п е й с ко й  ц и ­
в и л з ац и и   глубоч ай ш и м   образ о м   и з мен и л сь » . 
Э т о   в рем я   оз н амен ов алос ь   н е в и да н ы м   соп ер ­
н и ч е с тв о м   в  в оз в ед н и и   соб ро в  в с е   б оле е   г ран ­
ди о з н ы х ,  в с е  б оль ш е  у с тр е м л е н ы х   в ы сь . Э т о  т о 
самое , ч т о  Жа н  Г и м п е л ь  н аз в а л   «м и р о в ы м  рекор ­
д о м  ду х а » . Средн ев ков ы е  с о б р ы  п одал и   п ри ме р 
XX в ек у  с  ег о  «м и р о в ы м  рекорд м  духа » — п о с тр о ­
ен и е м   н е б о с кр е б о в .  С а м ы м   боль ш и м   соб ро м 
бы л   А м ь е н с к и й ,  п л о щ а дь ю   в   7700  кв адр тн ы х 
м е тр о в ,  с тр о и в ш и й с я   с   1220  п о   1269  год .  С о б р 
П а р и ж с ко й   о гБ м а т е р и ,  в оз в оди в ш и й с я   н ач и ­
н а я   с   1163  года ,  и м е л   в ы сот у   св од в   35  м е тр о в , 
о гБ м а те р и   Ш а р т с ко й , в о з в о ди в ш и й с я   н ач и н а  я
с   1195­г о  — 36, 5 м е тр а ;  о гБ м а те р и   Р е й м с ко й  в 
1212  год у  до с ти г а л   38  м е тр о в ;  А м ь е н с ко й  в   1221 
год у  — 42  м е тр о в .  Так я   ч рез мерн ост ь   п р и в о ди ­
л а  к  ка т с р оафм .  С в о д ы  кеадфр л ь н ог о   соб р а  в 
Тру а   рухн ул и  в   1228  угдо . Баш н я   соб р а   в   Сан с е 
об в али ас ь   в   1267­м ,  и  — ка т с рао ф ,  п ри об рет ­
ш а я   с и м в о л и ч е с ки й   х а р кте р ,  —  кл и р о с   ек а ф ­

43 
др а л ь н о г о   соб р а   в  Бов э , ч е м п и о н   п о  в ы соте , до ­
с ти г а в ш и й   48 м е тр о в ,  об руш и л с я  в   1284­м . 
В ес ь   э то т   п ери о д   с тр о и те л ь с тв о   г о ти ч е с ки х 
к ае фд р а л ь н ы х   соб ро в   ос бен о   п р о ц в е та л о   в о 
Ф ран ц и ,  то ч н е ,  в   р е г и о н е   И л ь ­ де ­ Ф р а н с ,  та  к
ч т о   эт о   и с к у с т в о   и н ог д а   и мен овал и   «фра н ц у з ­
с ки м  и с ку с тв о м » . Н е ко т р ы е   боль ш и е   р фа н ц у з ­
с ки е   соб р ы   д е й с тв и те л ь н о   п ослуж и л и   образ ­
ц о м   дл я   с о б р о в   в   Ю жно й   Ф ран ц и и   и л и   в   др у ­
г и х  е в р о п е й с ки х   реги он ах .  П о с л е  п о ж а р а   в   1174 
г о д у   кае фд р а л ь н ы й   соб р   в   Ке н т е р б е р и   в до х н о ­
ви лс я   собор м   в   Сен се ;  н а ч и н а я   с   1220  г од а   с о ­
б о р   в   у рБ г о с е   ко п и р у е т   собо р   и з   п тя и   н еоф в   в 
у Бр ж е ,  и   п о с л е   1248  г од а   с о б о р   в   Ке л ь н е   бер  т
з а   образ е ц   соб р ы   в  А м ь е н е  и   о Бв э . В  Н а р б о н е 
п ап а   Кл и м е н т   IV,  в   п р о ш л о м   а р х и е п и с ко п   гор ­
да ,  в   1268  год у   п у б л и ч н о   в ы раж е т   п ож елан и е , 
ч то б ы   буд щ и й   соб р   «п одраж л »  с е в е р н ы м   ка ­
е фд р а л ь н ы м   собора м   Ф р а н ц у з с ко г о   ко р л е в ­
с тв а .  Н о   с а м о е   г лав н о е   з де с ь   то ,  ч т о   о ч е н ь   с ко ­
р о   соб р ы   п о кр ы в а ю т   ли ц о   все й   Ев роп ы . Е с л и   в 
С ка н д и н а в и и  с о р у ж е н ы й  в  XII с то л е ти и   Лу н д  в 
Ш вец и и   о с та е с я   собор м   р о м а н с ко г о   с ти л я ,  т о 
Р о с ки л ь д е   в  Д а н и и  — п е р х о дн ы й   о т   р о м а н с ко г о 
с ти л я  к  г оти к е  — п р е в р а щ а е тс я   в  н е ч т о  в род е   на ­
ц и он аль н ог о   соб ра ;  п о д б н о е   ж е   п р о и с х о ди т   и 
в   Праг е   в о   врем н а   п рав лен и я   и м п е р а то р а   Ка р ­
л а   IV —  т а м   в   XIV  в ек е   п о др яч и ко м   и   р у ко в ­
д и те л м   с тр о и те л ь н ы х   рабо т   бы л  фра н ц у з ;  п е р ­
с тр о е н ы й   в   XIV  в ек е   в   г о ти ч е с ко м   с ти л е   Г н ез ­
н о  — н а ц и о н а л ь н ы й   п о л ь с ки й   к ае фд р а л ь н ы й   со ­
бор ,  и   в   т о   ж е   в р е м я   в   Ю жно й   Исп ан и и   и сп ан ­
с ки е   х р и с ти а н е   п р и с о е д и н яю т   к   кае фд р а л ь н о м у 
соб р у   в   Сев и ль е   в осхи т ель н у ю   мус ль ман ­
с ку ю  б а ш н ю  Х и р а л ь ду . 

44 
 Раз р и в ш и й с я   в  XIV век е   рк и з с ,  осуш и в  м н о ­
ж е с тв о   и с т о ч н и ко в   и фн а с и р о в а н и я   соб рн ог о 
срто и е л ь свт а ,  осатвеля т   н а   те р и то р и   Ев ро ­
п ы   н е д о с рт н ы е   е д р а к фл ь н ы е   соб ры ,  воз ы ­
ш аю щ е с я   н о с т а л ь г и ч е с ки м и   руи н ам и   в оп л ­
щ ен и е   н е д о с ти ж м о с т и   и де а л .  Тоавк ы   соб ­
р ы   в   Нарбон е ,  в   С и е н е ,  едаркфль н ы й   соб р   в 
Ми лан е .  П осл едн и й ,  огкд а   ми лан ц ы   п ож елаю т   в 
с е р ди н е   XIV в ек а  досрт и ь   ег о , сатн е т   о б ъ е кт о м 
о ж е с то ч е н ы х  сп ор в , гд е  в  рол и  техн и ч ески х  и з о ­
б р еа т л й   соб рн о й   ок н с т р у цк и и   л о м б а р д с ик е 
ка м е н щ и к и   с х л е нт у с я  с  фран ц у з с ки м и   м а с те р ­
ми ,  у м е н и е   и   оп ы т   —  с   м ате и ч еско й   н а у ко й . 
Рем слен а я   тр а д и ц и я   в ы с ут п и т   п р о ти в   ун и в ер ­
с и ет о кг о   зн а ия .  М и л а н с ки й  соб р  дости т   не ­
д о с тр е н ы м   д о   XX  сотлеи я ,  н о   отэ т   сп о р   ат к   и  
о с ат н е с я   п ри меро м  тог , каки е   п роб лем ы   в оз н и ­
ак л и  из ­з а  п амтня и ков , н е  з н ав ш и х  себ е  рав н ы х , — 
т а ки м и   бы л и  кедралфь н ы е   соб ры . 
Преж д е   ч е м   п р о с л е ди т ь   эв о л ю ц и ю   е д р а л ь фк ­
ны х  соб ро в  п осл е  XV в ека ,  слуед т  з амеит ь , ч т о 
те р м и н  «кедрафль н ы й  соб р » сегодн я  сат л  о б щ и м 
об з н ач ен и е м   н е ко й   ко н с т р у кц и и   с кэ р т а о д и ­
н арн о й  в ели ч н ы  и  з н ач и м ости . В  та ко м   з н ач ен и и 
те р м и н   п р и м е н ля и   и  к  мы сли ет ь н ы м   п о с тр е н и ­
ям ,  и   к   средн в еок ы м   л и те р а у н ы м   п рои з в ед ­
н и мя . Э р в и н  П а н ос фк и  виед л   в  «С у м е   ето л г и » 
Ф ом ы   А кв и н с ко г о   с х о л а с т и ч е с ки й   е д р а л кф ь ­
ны й   соб р , а  Жо р ж  Д ю б и   с ч и ат л   «Божеств н у ю 
ок м е д и ю »  Д ан т е   «п оследн и м   и з   е драк фл ь н ы х 
соб р в » . 
В   XVI  сотлеи и   т а ки х   соб ро в   б оль ш е   н е   в оз ­
в о ди л ,  а   ет ,  ч т о   уж е   бы ли ,  з артон у л   в ан д ли з м 
п р о ет с а н о в ,  н о   г оти ч ески й   об раз е ц   е д р а л ь фк ­
н ог о   соб р а   сохран и лся .  Так ,  соб р   в   Орлеан е , 

45 
 раз руш ен ы й   в   1588  год у   п ротесан тм и ,  бы л 
в о с та н о в л е н   в  г оти ч еско м  сит ле . С  друг о й  стор ­
н ы ,  Три ден стик й   соб р   и н и ц и ров а л   дв и ж е н и е , 
п о з в о лю я щ е е   в о с ат н в л и а т ь   в   ан самб л е   соб ­
р а   п р и с у тв и е   с в е т ик х   лэ е м н о т в   и   у п р а з дн и т ь 
п р и с тр о й к и   и  в н еш н и е   ко н с т р у кц и ,  овт ди ш и е 
п ри хож ан а м   мест о  в  глуби н е   н ае ф .  С о б р   в рем н 
Ко н т р о е ф м а ц и и  сатр ес я  сртукаль н о  и  п ро ­
с тр а н с тв е н о   в ы раз и т ь   от ,  ч т о   в   соц и ал ь н о м   и 
с и м в о л и ч е с ко м   см ы сл е   х а р кт е и з о в а л о   п а тм я ­
н и к   н а дг л я е е   в сег о , —  тэ о   м ест о   б л а г о ч е с ти в о й 
з кэ а л ь т ц и и   лд я   в с е х ,  о т   еп и скоп а   д о   п о с л е дн г о 
и з   п ри хож ан . Так ,  к   н ач л у   XIX  в ек а   бы л и   раз у ­
ш ен ы   в с е   р а з д е юл я щ и е   амв он ы ,  кром е   соб ро в 
в   Ош е  и  А л ь б и .  XVIII  век ,  ак к   м ы  уж е  у п о м и н а л и , 
бы л  в р е м н е м  и сп ы тан и й  дл я  кедрафль н ы х   соб ­
ро в  п о  п ри ч н е   п олн ог о  без ра ли ч я   е п и с ко п в  и 
акн о и окв ­«рац и он али сотв »  к   и м а г и н а р н ы м   ле э ­
м е н та м   итэ х  п амтня и ков .  Н а  белн ы е   с ет н ы   бы л и 
н а ес н ы   р а з н о ц в е нт ы е   кр а с и , п есрты е   в и тр а ж и 
з амен и л и   п л и т ак м и   м а то в г о   с ет л к а ,  бы л   раз ­
руш е н   лаб и р н т .  Н о  сам ы е   серь з н ы е   и с п ы та н и  я
в ы п ал и   н а   до л ю   е д рак ф л ь н ы х   соб ро в   в   п ери о  д
Рев олю ц и . М и ш е н ь ю  рев ол ю ц и он еро в  о н и  стал и 
и з ­ з а   с вз я е й   с   ок р л е в с ок й   в л а с ть ю ,  из ­з а   с в о и х 
б о г а ст в ,  со редтч ен ы х   в  ви д е   р е л и вк й ,  и   п о 
п ри ч и н е   рухн ув ш и х  свзяе й   меж д у   в еро й   и   раз у ­
мом .  С о б р   п рев ащ ал и   т о   в   баш н ю   Раз ум а ,  ак  к
в  П а р и ж е , т о  в  б а ш н ю  П ри оды , ка к  в  Страсб ург е . 
Те м   н е   м е н е ,  з а   край н е   р е д ки м и   и с кл ю ч е н и мя , 
е драк фл ь н ы е   соб р ы  н е  ун и ч тож ал и . 
Ф р а н ц у з с ка я   рев олю ц и я   в о з р ди л а   п ри н ц и п , 
в ед н ы й   в   IV век е   Кон стан ти н ом ,  —  сов п аде ­
н и е   ц е р ок в н ы х   п ри ход в   с   а д м и н и с тр а и в н ы м и 
о кр у г а м и .  В  н ов ы х   д е п а р т м е н та х   бы л и   в ед н ы 

46 
 еп архи .  оКли ч еств о   е д ра к ф л ь н ы х   соб ро в   со ­
р ак и т л о с ь   д о   83. Н а п о л е о н  ум ен ь ш и л   о к л и ч е с тв о 
еп архи й  д о  52. Та к  о н  м о г  з орч е  п ри сматри в ат ь   з а 
е п и с ко п а м и , и з  котры х  хоет л  седлат ь  фун цк и он е ­
ро в  в ы сокг о  ран г а , п редан ы х  л и ч н о  е м у — т о м у , 
т к о   ат к   л ю б и л   г ов ари в ат ь   «м о и   г ен ралы ,  м о и 
п е ы рт к ф ,  м о и  еп и сокп ы » . 
Р е с та в р ц и я   в о с та н о в и л а   83 е п а р х и . С  окон ­
ч ан и е м   рев олю ц и и   е д ар к ф л ь н ы й   соб р   слов н о 
б ер т   раз б е г   дл я   н о в г о   с и м в о л и ч е с ко г о   в оз р ж ­
де н и я . С о б р  сатн ов и ст я   о дн и м  и з  в а ж н е й ш и х  ро ­
м а н т и ч е с ки х  м и офв , и  в  рол и  ег о  п ев ц а   в ы с ут п а е  т
Ш а то б р и а н , ч ь е й  в а ж н о й  з аслуг о й  явестля я  то , ч т о 
о н  в осрке и л  в  п амтя и  и н о й , в  у щ е р б  ка м н ю , боле е 
ран и й   м а те р и а л   дл я   в о з е д н и я   соб ро в  — п ро ­
сту ю  древ си н у ,  п ри дав ш у ю  кеадрф ль н ом у  с о ­
б ор у   с вщ я е н о е   п р о и с х о ж де н и е   о т  лесо в   Г ал и . 
Р о м а н т и ч е с ка я   м е от а р ф а   соб р а  ка к  л ес а  ж и в е т   с 
ет х  с а м ы х  п о р . Бодле р  в ослки н ет :  «М ог уч и е  дре ­
в а ,  страш и т е   в ы   мен я ,  ак к   бтуд о   е драк фл ь н ы е 
с о б р ы . .. » 
В аж н ы й   мо ен т   в о з р о ж де н и я   е д рак ф л ь н ы х 
соб ро в   с вз я а н   с   роман о м   В и тк о р а   Гю г о   «С о б р 
П а р и ж с ко й   о г Б м а те р и » .  И м е н о   в о   Ф ран ц и и 
в   ок н ц е   XIX  в ека ,  в   п остр м ан ти ч еску ю   эп о х у   и 
в сл е д  з а  н е й , отмеч а тс я  расц в е т  соб рн ог о  м и аф . 
И   во т  В ерл н  торж еств н о   п рои з н оси т : 

о к еВ л м  беимзу м  кт с е р а  нымиро тв пе , 

Н а  кяьылр х  кнмая , о  соб р  бнымзуйе . 

Г ю и сман с  в оз дв и г  с и м в о л и с т ки й  с о б р  в  с в о ­
е м   п рои з в ед н и и   «Кеадфр л ь н ы й   соб р »  (1898), 
в до х н о в л е н о м   Р е с ки н о м .  П о с л е   Ко н с т е б л я   и 
Ф р и др и х а ,  и з о б р а з и в ш и х   р о м а н ти ч е с ки е   соб ­

47 
 р ы ,  М о н е   с та л   р и с о в а т ь   свои ,  и м п р е с и о н и с т ­
с ки е , — Р у а н с ку ю  Бог м а те р ь   п р и  с а м о м  р а з н о м 
дн ев н о м   освещ ен и ,  с  ты счя е й   о т е н ко в ,  а  Кло  д
Дебю с и   в о с кр е с и л   св ое й  м у з ы ко й   «З а то н у в ш и й 
соб р» . 
П р и  это м  в  XIX в ек е  н аб л ю даетс я  е щ е  дв а  и н ы х 
в аж н ы х  те ч н и я ,  з а в е р ш а ю щ и х   в оз в ращ ен и е   ак ­
е дф р а л ь н ы м   соб ра м   и х   з н ач ен и я .  В   Г е р м а н и и 
р о м а н ти з м   у с та н а в л и в а е т   в с е  б оле е  тесн ы е   с взя и 
меж д у  г е р м а н с ко й  тр а ди ц и е й ,  п ол и т ч еско й   в ла ­
с ть ю   и   г о ти ч е с ки м   и с ку с тв о м   соб ров . Лу ч ш е 
в сег о   эт о   в ы р а з и л о с ь   в   д о с тр а и в а н и и   соб р а   в 
еК л ь н е   с   1824  п о   1880  год ,  окгд а   о н   б ы л   то р ж е ­
с тв е н о   ор кты т   и м п е р а то р м   В и ль г ель мо м   П . 
Д руг о е   в аж н о е   те ч н и е   —  эт о   р а б о т а   п о  «н ауч ­
н ой »  р е с та в р а ц и и   е ка д ф р л ь н ы х   соб ров ,  п р о ­
и с х о дщ я а я  н а   онф е   н ов г о   с тр а с тн о г о   ув леч н и  я
и с то р и е й   и ,  ка к   г ов ри л   Ми ш ле ,  у с и л й   п о  п ол ­
н ом у   в о с та н о в л е н и ю   п рош лог .  В о п л о щ е н и е м 
это г о   ду х о в н о г о   п роц ес а   и   п од бн о й   п р а кти и 
в ы с ту п а е т   р е с та в р а ц и я   соб р а   П а р и ж с ко й  Бог ­
м а те р и .  О н а   бы л а   п о дг т в л е н а   а р х и те к о р м ­
п р е дт ч е й   В и ле ,  кот ры й   в   св ое й   «М о н о г р аиф и 
о   ц е р кв и   о гБ м а т е р и   в   Нуай он е »  (1847)  н а с т и ­
в ает , г ов р я  о  кеадфр ль н ы х   г о т и ч е с ки х  с о б р а х , 
н а   «сзвя х   меж д у   п р о и с х о ж де н и е м   и   раз в и т е м 
н ов й  архи текур ы   и  с о ц и а л ь н о й  р е в о л ю ц и е й   XII 
в е ка » .  В ел и к й   р е с та в р то р   соб р а   П а р и ж с ко й 
о гБ м а те р и   В ь оле­ле­Д ю к , эх о м   в от р я   э то й   ко н ­
ц еп ц и ,  н а п и ш е т   в   1856  год у  в  с в о е м  «Толкв м 
слов ар е   р фа н ц у з с к о й   а р х и те к у р ы » :  «В   ко н ц е 
XII  столеи я   в оз в ед н и е   е ка д ф р л ь н ы х   соб ро в 
с та л о   н е о б х о д и м о с ть ю , п оскл ь к у   он о   в ы раж л о 
в оз мущ ен и е   и   п р о те с т   п р о ти в   е оф д а л ь н о й   в ла ­
сти » .  И   е щ е   В ь оле­ле­Д ю к  утв ерж дает :  «С о б р ы 

48 
 XII  и   XIII  в е ко в ,  с   м о е й   то ч к и   з рен и я ,  —  с и м в о л 
р фа н ц у з с к о й   н ац и и   и   самы й   мощ н ы й   п ри з ы в    к
о б ъ е ди н е н и ю » . 
Д л я   XIX в е ка ,  с тр а с тн о   ув леч н ог о   и с то р и е й , 
охв ач ен ог о   н а ц и о н а л и с ти ч е с ки м   угаро м   и   ки ­
п уч и м   д е м о кр а ти ч е с ки м   духом ,  екадфр л ь н ы й 
соб р   —  эт о   в е л и к й   п а м т ян и к .  С п о р ы   в о кр у г 
с в е т с ко г о   х а р кте р а   о б щ е с тв а   в   ко н ц е   XIX  и   в 
н ач л е   XX  в еко в   то ж е   н а х о дя т   св о е   в ы раж ен и е   в 
п оз и ц и я х   в ели к х   п и с а те л й   и   х у д о ж н и ко в   то й  
эп о х и  отн оси тель н о   соб ров . Есл и  в е л и к й  сукль ­
п от р  Роде н  в  кн и г е   «Кеадрф ль н ы е   соб р ы  Ф ран ­
ци »  (1914)  звеатля ,  ч т о   «соб р ы  —  эт о   си н те з 
с тр а н ы ,  в с я   н а ш а   Ф ран ц и я   —  эт о   екадфр ль н ы е 
соб ры » ,  и   со тв е ств ен о   с ч и та е т   и х   в еч н ы ми , 
т о   Марсел ь  П руст ,  в  с в о и х  «п о и с ка х  у тр а ч е н о г о 
в рем н и » , ви д т , ка к  с о б р ы  г и бн ут . О тс ю д а  и  ег о 
п олн а я   б е з н а де ж н о с т и   с ат ь я  в  «Ф и г аро » о т   1 ав ­
г уст а   1904 год а  «С м е р т ь  с о б р о в » . 
XX  в е к   отн ю д ь   н ел ь з я   н аз в ат ь   в рем н е м   ис ­
ч ез н ов ен и я   соб ров , о н  оп ред лятс я   ка к   п е р и о  д
с ок р е е  и х  в о з р о ж де н и я , а  н е  у п а дк . Устан ов и л ос ь 
рав н ов еси е   меж д у   роль ю   соб р а   ка к   м е с т а   от ­
п рав лен и я   ул ь к т а   дл я   в е р у ю щ и х  и   ег о   ж е   рол ь ю 
ка к   п у н к т а   п а л о м н и ч е с тв а   ту р и с то в .  О   п од б ­
н о м   в о с п р и тя и   соб р а   ка к   м е с т а   ос бен ог , 
м и о фл г и ч е с к о г о   с в и де т л ь с в у е т   и   расп ро ­
с тр а н е и е   ег о   о б р а з а   в   те а р .  А р х и е п и с ко п 
Ке н т е р б е р и й с ки й   Тома с  Бек т   бы л   в   1170  год у 
уб и т  в  с в о е м  кае фдр л ь н о м   соб р е  п о  н а у щ е н и ю 
ок р л я   Ан г ли и   Г ен ри х а   II. В   1935  год у   в ел и к й 
а н г л и й с ки й   п оэ т   а м е р и ка н с ко г о   п р о и с х о ж де н и  я
Т . С .  Э л и о т   с де л а л   тэ у   и с т о р и ю   с ю ж е то м   св оег о 
«Уб и й ств а   в   соб ре» , тр и у мафл ь н о   о б ш е дш е г о 
в с е  з ап дн ы е   те а р ы . 

49 
 II В ати к н ски й  соб р  п ри н я л   сб ал н си ров ан о е 
п о с та н о в л е н и е   о   е а кд р ф л ь н о м   соб ре .  Н а ко н е ц 
соб р   об ре л   н ов ы е   з н ач и м ост ь   и   а в от р и е н о с ьт . 
О н ,  п о  в ы р а ж е н и ю   Пь ер а  Н о р а , котр е   е м у  под ­
с ак з л   А н др е   В ош ез , сат л   «м есто м   п а мит я » ,  и ,  с 
у ч е то м  будщ е й  п ерсп тик в ы   с вз я е й  м е ж д у  «веро ­
вь ат » и  «вьитед » п о  Ролан у  Руехт , ста л  «ви з уаль н о й 
с и те м о й » .  едаКрфль н ы й   соб р  осате я   м е с то м 
оч аров ан ы м   и  о ч а р о в ы в а ю щ и м . 
 АР К Л   В Е ЛИ К Й 

Ка р л  В е л и к и й  — п е р с о н а ж  и с т о р и ч е с к и й ,  в е л и ­
к и й   п а м ят н и к   ка к   и с т о р и ,  т а к   и   и м а г и н а р н о ­
г о ,  е щ е   п р и   жизн и   вс е   боль ш е   с та н о в и в ш и й с  я
м и фо м . 

Х а р кт е н ы е   в е х и  л и ч н ост и   (742­814)  и   ег о   ц ар ­
с тв о а н и я   (771­814),  с о п р о в ж да ю щ и е   раз в и т  е
и гф у р ы  Карл а  В ели окг о  д о  об раз а  м иолф г и ч еско ­
г о   г ероя , — эт о  ег о  в осх ж ден и е  к  в ласти , ег о  в ой ­
н ы  и  з ав ое ан и я ,  обретн и е  и м  и м п ерато ск й  ко ­

51 
рон ы , в аж н ост ь  и н сти уц и й   и  з акон в , п ри дум ан ­
ны х   и м  дл я   св ое й   и мп ери ,  и   расц в е т   мероп и я ­
ти й  в  об ласт и  кульрыт , остав ш и хс я  в  и стори и  по  д
н аз в ан и е м   «рен с ан с а  Кароли н г ов » . 
аК р л   В ели к й   п реж д е   в сег о   —  н аследн и к   но ­
в о й   р а ф н кс о й   д и н а с ти ,  и   в мест е   с о   св ои м   от ­
ц о м   Пи пи н о м   Ко р т к и м   и   с та р ш и м   б р а то м 
Ка р л о м а н о м ,  р а н о  у м е р ш и м  в  771  г. , о н ,  вп ер ы е 
у   р а ф н ко в ,  дв а ж д ы   п р о х ди т   р и ут а л   с в щя е н о г о 
ми роп маз н и я   — в о  вотр й   раз , в  754­м ,  ри ута л 
бы л  сов ерш е н  п а п о й  С теафн о м  II. 
Ка р л  В е л и к й  п р е ж д е  в с е г о  — в о и н , ч т о  х а р к ­
те р н о   и  дл я   б о л ь ш и н с тв а   с р е д н е в ко ы х   г еро в ; 
ко л и ч е с т в о м   и   з н а ч и те л ь н о с ть ю   в оен ы х   п ох ­
до в ,  п об е д   и   з ав оев ан и й   о н   п ов ерг ае т   в   и з ум ле ­
н и е  л ю де й  с в о е й  эп о х и . Ег о  о с н о в н ы е  в р а г и  — эт  о
г е р м а н с ки е   п лем н а ,  котры х   н аз ы в аю т   «саск ­
м и » ,  п о  о тн о ш е н и ю   к   н и м   о н   п р овя и т   с тр а ш н у ю 
св и реп ост ь  и  каз н и т  м н о ж е с тв о  п л ен ы х , ч т о  в оз ­
м у ти т  да ж е  с а м ы х  п редан ы х  е м у  с о в р е м н и ко в . 
П р о д в и г ася ь  даль ш е   н а   в остк ,  о н  раз об ь е т   и  п о ­
ко р и т   бав рц ев ,  а в р о в   и , в  И та л и , л о м б а р дц е в , 
ч т о  п р и н е с т  е м у  орео л  п окр в и тел я   п а с ко й  вла ­
с ти .  Н а   о кр а и н а х   св оег о   ко р л е в с т а   о н   с о з да с  т
б е ур фн ы е  р е г и о н ы , т о  ест ь  г р а н и ц ы ,  п ров ед н ы е 
н е  л и н е й н о ,  октры е   в  г е р м а н с ко м  язы к е   н аз ов у  т
Mark,  а   н а   зяы к е   р фа н к о в   marches.  В а ж н е й ш и е 
и з   э ти х   marches  п овтся я   у   з ем л ь   С ка н д и н а в и , 
п ер д  кр а мя и  славня , б ретон ц е в  и  с е в р н ы х  н а р о ­
до в  И с п а н и . В п ерв ы е  с  ко н ц а  V в ек а   в   з а п дн о й 
и с то р и и   Ка р л   В ели к й   п олуч и л   и м п е р а то р с ку ю 
ко р н у  в  Р и м е   и з   ру к  п а п ы  Ль в а  III н а   Р о ж де с тв о 
800  год а   в   б аз и л к е   С в т яо г о  П е тр а ,  а   н е   в   екаф ­
др а л ь н о й   ц е р кв и   п а п   и   е п и с ко п в   Ри м а   —  с о б ­
р е   С в т яо г о  И о а н а  Ла те р а н с ко г .  Та к  сл ож и л ос ь 

52 
 т о   п ол ж ен и е ,  и з ­з а   кот р г о   п о   ход у   раз в и т  я
в сег о   С р е д н е в ко в ь я   з а м у ти л с я   реаль н ы й   обра з 
Ка р л а   В е л и ко г . П о д б н о  Арту ,  Кар л   В ели к й 
г лав н ы м   образ о м   —  окр ль ,  окр л ь   р фа н к о в ,  н о 
п олуч ен и е  и м п е р а то р с ко г о  ти утла ,  с о п р о в ж да в ­
ш ес я   ос бы м   р и ту а л о м   ко р н о в а н и я   в   Ри ме , 
п р е в а ти л о   е г о   в   и с кл ю ч и т е л ь н у ю   и гф у р ,  стре ­
ми в ш ую с я   п о в дт е р и ь   с в о е   п р е в о с х д с тв о   н а  д
др у г и м и  х р и с ти а н с ки м и  ко р лмяи ,  и сп оль з у я  в е ­
ли ч и е   и   о б а ня и е   в оз в ращ ен и я   к  А н ти ч н о с т и  и    к
Р и м с ко й  и м п е р и .  Э т о  раз дв оен и е   с та у а  н а  ко ­
р о л е в с ки й   и   и м п е р а то р с ки й   бы л о   о дн о в р е м н о 
и  ег о  с и л о й , и  ег о  с л а б о с ть ю . Е с л и , с  о дн о й  стор ­
н ы , о н о  п оз в оли о   аК р л у  В е л и ко м у  и , в   м е н ь ш е й 
с те п н и ,  др у г и м   и м п е р а то р а м   С р е д н е в ко в ь  я
у в т е р ди ь   сво ю   в ласт ь   вы ш е   ко р л е в с ко й ,  т о   с 
др у г о й , одтали о   ег о  о т  кор л ев ског о  ста ус , ко ­
то р ы й   в ля с я   самы м  в ы раз и тель н ы м  и   в ы с о ки м 
си мв ол м   с р е д н е в ко в й   п о л и т ч е с ко й   в л а с ти . 
За з о р   меж д у   у фн к ц и м я и   ко р л е в с ко й   и   и мп ера ­
то р с к й   в л а с те й   бы л  е щ е  и  одн о й   и з   г лав н ей ш и х 
п ри ч и н   еэ фм р н о г о   х а р кте р а   ко н с т р у кц и и   в ла ­
с т и   Ка р о л и н г о в .  Э в о л ю ц и я   Ев роп ы   в ел а   к   о с н о ­
ван и ю   н ац и й ,  а   н е   к  детяль н ост и   и мп ери . П о  д
п о кр в и т е л ь с т в о м   Ка р л а   В е л и ко г о   и м п е р а то р ы 
п род лж ал и   тв о р и т ь   н е п о дл и н у ю   п оли т ч е ­
с к у ю   р е а л ь н о с ть ,  С в щя е н а я   Р и м с ка я   и мп ери  я
г е р м а н с ко й  н а ц и и  у тв е р ж да л а   в  одн о  и  т о  ж е  в ре ­
м я   и   г е р м а н с ки й   х а р кте р ,  и   п р е с ти ж   р и м с ко й 
ко р н а ц и . 
Н о   ещ е   д о   с а м о г о   н е да в н е г о   в рем н и   м и ф   о 
а рК л е   В е л и ок м   б ы от в а л   г л ав н ы м   образ о м   у   на ­
ц и й   —  н аследн и ц   ег о   и м п ери .  С р е д и   св ои х  с о ­
в р е м н и ко в   аК р л   В ели к й   н ач л   п р и о б р е ат ь 
м и о л ф г и ч е с ик е  ч ерт ы   в  тре х  облахсят . В  об ласт и 

53 
 п р о с т а н с тв е н о й ,  и б о   о н   расш и р л   св о ю   и мп е ­
р и ю   д о   н еслы хан о й   п р о ж тя е н о с ти ;  в   област и 
и н с ти у ц и й ,  в   ос б ен ост и   уч реж д н и я   з а ко н в , 
п р и г о дн ы х   к  дей ств и ю   в о   в се й   и м п ери ,  и   кап и ­
ур т ли я е в ,  и   о с н о в а н и е м   та ок г о   уч реж д н и я ,  ак  к
р а з ъ е нд ы е  п редсатви л и   г о с у да р я , missi  dominici; 
и , н акон ец ,  в  област и  куль ртн о й  — эт о   в едн и е 
осн о в   с р е дн г о   об раз ов ан и я ,  рыкот и е   ш ок л   дл  я
б уд щ и х   мон ахо в   и   о пт р ы с о к в   а р и с т о кр а и ,  ок ­
от р ы е   мн ог о   п оз ж е   п р и о б еут ,  в   сущ н ости , м и ­
и ф ч е с ку ю   з н а ч и м о с ть .  Толь к о   п осл е   с м е р ти ,  н о 
до в л ь н о   б ы с рт о   в   XI век е   аКр л   В ели к й   об ре ­
ет т   п р о з в а н и е   огик вел   —  magnus.  В  тако м   п ер ­
х о дн м   с о тня и и   о т   и с то р и и   к   ми ф у   и з лож ен о 
«Жите » эотг о  п е р с о н а ж , сосатв лен о е  оокл о  840 
г о д а   р аф н к с и м   а р и с т о кр а м   Э г и н г а р до м , х о р ­
ш о  з н а в ш и м  Карл , главн ы м  о б р а з о м  в  ег о  п ослед ­
н и е   г о ды .  Э г и н г ар д  сатр ес я   п р и да т ь   св оем у  ге ­
р о ю  реали ст ч ески й   х а р кт е ,  одн ак о   п о ад е т   в 
си ль н у ю  з ав и с м ост ь  ка к  о т  ли етрау н ог о   п рои з ­
в ед н и я ,  октр м у   п о др а ж е т ,  «Жиз н и   дв е н а дц ­
т и  ц ез арей » ри м ског о  и стори к а  С в е то н и я , та к  и  о  т
р а ф н ск о г о   п а тр и о з м а ,  октры й   о н   р а з е т лд я . 
В ерн ы й  и з б ран ом у  ан ти ч н ом у  образ ц у , Э г и н г ар  д
н аб роса л  физ и ч ески й  п орте т  Карл а  В ели окг о  так , 
ч от б ы  о н  н аходи л  п родлж ен и е  в  ег о  м иолф г и ч е ­
с ко м   о б р а з е .  аКр л  В ели к й  выид гля т   в есь м а   вн у ­
ш и ет л ь н о ,  и   ч е м  даль ш е ,  те м   ч а щ е   т э о   п о д ч е р ик ­
в а е тс я ,  п р и ч е м  ту т  и ме тс я   в  вид у  ег о   и фз и ч есак  я
мощ ь . И м п е р а то р  п рекас н  и  сатен , рост м  п ри ­
мерн о   окл о  дву х  м етров ,  «есл и  мери т ь  д о   с а м о й 
м а ку ш к и  кругло й  гол вы , глаз а  ж и в ы е  и  б оль ш и е , 
н о с   н емн ог о   п рев ы ш ае т   об ы ч н ы е   раз м еры ,  рка ­
си в ы е   с е ыд е   в ол сы ,  л и ц о   в ес ло е   и   и с рк щ я е с  я
р а д о с ть ю » . О дн а ко , п о  Эги н гарду , у  н ег о  ч ер сч у р 

54 
о лт ас я   и  кор акт я   ш ея , с л и ш ко м  б оль ш о й  ж и в о  т
и  слаб ы й  г ол с . О т  таокг о  п орте а   о с та е я   ло ь т ­
к о   о дн о   в п е ч а лт н и е   —  окл с а ,  октр е   и   п од ­
в т е ри д л а   э кс г у м а ц и я  ег о  труп а . 
«Жите »  Э г и н г ард а   п оз в ел я т   п о н ьт я ,  ч то , с о ­
г л асн о   б л и с ат е ь н о м у   и с л е до в а н и ю   л К а у ди о 
еЛ о н а р д и , есл и  п рои схож ден и я  Кар л  бы л   г ерм ан ­
с ок г , а  п ри св ои т ь  сатр лс я  тр а ди ц и ю  р о м а н с ку ю , 
т о  все­атк и   с  с а м о г о  н ач ла ,  п о  в ы раж ен и ю   В инэ , 
«се й   оркл ь   бы л   с  голв ы   д о   п я т   р а ф н ко м » . Кар л 
В ели к й  бы л , п одбн о  в с е м  г еромя , особ ен о  сред ­
н е в ок ы м , с  одн о й  сотр н ы , тесн о  свзя а н  с  оп ред ­
лен ы м и   г е о р иа ф ч е с ки м и   м е с та м и , а  с  друг о й  — 
с о   св ое й   г роб н и ц ей ,  вед ь   ьлу к т   осн ов н ы х   г еро ­
е в   С р е д н в е ок ь я ,  окр ле й   и   ы тсв я х ,  н ач и н аетс  я
и   р а з в и а е ст я   о т   и х   г роб н и ц .  Сред и   с вз я а н ы х 
с   Ка р л о м   В ели к м   мес т   о дн о   и з   г л ав н ы х ,  вслед ­
в сти е   ко р н а ц и и   800  гоад , — эт о   Р и м . Затем ,  п о ­
сл е  тог о  ка к  эот т  стран ств ую щ и й  корл ь  устраи в а ­
е т   м н ог ч и слен ы е   с н от я к и   и   п ы а тес я   осн в ат ь 
в оз мож н у ю  сотли ц у  в  з ахв ч ен о й   С а кс о н и ,  ос ­
б ен о   в   П а де р б о н е ,  ег о   в ы бо р   п ад е т   н а   Аахен , 
ил ,  п о­рафн ц уз ски ,  Эск­л­я Ш ап ель .  А а х е н   —  тэ о 
пр и   ж и з н и   аКр л а   В е л и ок г о   ог р мн а я   рс от и е л ь ­
н а я   п л о щ а дк ,  п ри з в ан а я   в у т е р ид ь   е г о   в л аст ь 
и   п ослуж и т ь   е г о   м ио лф г и з а ц и и   п осл е   с м е р ти . 
Г р о м а дн ы й  ц ер м он и аль н ы й   з а л   и   б оль ш а я   в ось ­
м и уг оль н а я  ч асов н я  расп ол ж ен ы  н а  о б о и х  кон ц а х 
вд у х  дли н ы х  г алер й , з а кл ю ч а ю щ и х  кор лев сик й 
и   и м п е р а т о с ки й   дв о р е ц   в  ег о  дв о й н о й   роли ,  ка  к
сем й н ой ,  та к   и   уп рав лен ч еской .  А а х е н   —  еди н ­
с вт е н а я   с от л и ц а   с р е д н в е ок г о   г ероя .  Н о   тэ а 
с от л и ц а   б ы с рт о   п ри ход т   в  уп адок .  О н а  боле е   н е 
все т л я я   осн ов н ы м   м е с то м   и м п е р а то с к г о   п ре ­
б ы в ан и я ; о н а  служ и т  толь к о  дл я  ко р н а ц и и   н ов ы х 

55 
 и м п е р а то в , таки х , ка к  кор л и  Г ерм ан и , утрач и ­
в а я  к  н ач л у  XVI в ек а  и  эт у  роль . П осл е   ко р н а ц и й 
аК р л а  Птояг о  в  1520 год у  и  Ф ерди н а д а  I в   1530­м 
тэ у  фун кц и ю  у  А а х е н а  п ер н и м ае т   Ф ру а нт ф к . М ы  
ещ е   п о г в о р и м   о   н е да в н е м   в о з р о ж де н и и   Аахен а , 
и л и  Э кс­л­я Ш ап еля . П рев атн ост и  суьд б ы  г роб н и ­
ц ы  Карл а  В ели окг о  рас кз ан ы   в  п рек асн о й   кн и ­
г е   Олаф а   Б .  Радер а   «Г роб н и ц а   и   в л ьа с т »  (2003). 
Тел о   аК р л а   В е л и ок г о   об лад о   т а ок й   п р иг а я т ­
ет л ь н о й   си ло й   и   м ог л ,  ак к   в ери лось ,  та к   м о щ н о 
п ри б ав и т ь   в ласт и   с кг э у м а о т р , п ри сутв ю щ ем у 
н а  в сркы ит и   г роб н и ц ы , ч т о  з ахор н е и е   р ыо к т в а ­
л и ,  вп олн е   в оз мож н о ,  в   1000  удог , б ес п орн о  — в 
1165­м   и   н есокль о   ра з   в  XX  век ,  п оследн и й  — в 
1998­м .  Э кс г у м а ц и я   1000  гоад ,  сов ерш ен а я   п о 
п р и ак з у   и м п е р а то а   О то н а   III, н е   п рем и н ув ш ег о 
и   то р ж е с тв н о   о б ъв и я т ь   о   то м ,  ч т о   отн ов ск й 
д и н а с ти и   п ро к в и е т л ь с в у е т   и мен о   Ка р л ,  раз у ­
м е тс я , бы л а  с о в с е м  н е  такой , како й  оп и сы в ае т   е е 
о кл о  1030 год а  х р о н и с т  и з  Н ов ал ез : 

«М ы   в ош л и   и   п р е д с ат л и   п ре д   Ка р л о м . О н  н е   бы л 
п р о с ет т   н а   лож е ,  п о   об ы кн ов ен и ю   ет л   др у г и х 
умерш и х ,  н о   си дел ,  ка к   ж и в о й ,  н а   п ресотл .  Н а 
г ол в е   бы л а   з о л ат я   ко р н а .  С ки п е т р   о н   де р ж а л 
в   р у ак х , онбятуы х   п е р ч а тк м и ,  откры е   бы л и   н а 
ко н ц а х   п аль ц е в   п р о кл т ы   о тр с ш и м и   н о г мт я и . 
Н а д   н и м   н ав и са л   б алд хи н   и з   ка м н я   и   мрамора , 
о кт р ы й   н а м   ч а с ти ч н о   п ри ш лос ь   р а з б и ьт ,  ч отб ы 
в ой т и   в н у рт ь . 
огК д а   м ы   в ош ли ,  расп ростан и лос ь   си ль н о е 
б лаг оухан и е . М ы  п ал и  н и ц  и  п олк н и л с ь  ему . Те м 
в рем н е м   и м п е р а то р   О то н   н а де л   н а   н е г о   б ел ы е 
о де ж ы ,  п одсрти г   е м у   н ог т и   и   п ри в е л   в   п о др я  к
в се ,  ч т о   бы л о   раз б росан о   в ро ук г .  Тлен и е  н е   рт о ­

56 
 н ул о  ег о  ч лен ов , раз в е  толь к
о  н е  хв ат л о   ко н ч и к а 
н оса ,  октры й   и м п е р а то р   ут т  ж е  п ри кы л   то н к й 
з ол т й   п л а с т и н ко й .  О н  вы н у л   и з о   р т а   о ди н  з уб , 
п ри в е л  б алд хи н  в  п р е ж н и й  ви д  и  уш ел» . 

Есл и   и   мож н о   с е б е   п р е дс а т в и ь ,  ч т о   всркы ит е 

г роб н и ц ы   и мел о   м е с то ,  ч т о   х о р ш о  согласует  я
с о   с кл о н о с т ь ю   О то н а  к   м иолф г и и   и   с   н рав м и 
ыт ч с я н о г о   г о ад , т о   без условн о  то , ч т о  тру п  Карл а 
В е л и ок г о  в  г роб н и ц е  си дщя и м  бы т ь  н е  мог . Таок й 
р и ут а л   н е   бы л   б ы   о д б р е н   Ц е р ко в ь ю , и   отэ т   вы ­
м ы се л   м о г   ли ш ь   п о д ч е рн к у т ь   з н ач и м ост ь   окр ­
л е в с ки х   а рт и б у о в ,  regalia,  лд я   окр лей ­геро в . 
К   меч у  — а  у  Карл а  В ели окг о  о н   и м е л   п роз в ан и е 
у аЖй е з  — добавюля ст я  кор н а  и , в  да н о м  случ ае , 
тр о н .  Н о  да ж е   есл и  тру п   аК р л а   В е л и ок г о  пвоия л ­
с я   з ед с ь , ч отб ы  уси л т ь   п р е с ти ж  об раз а   г ероя , — 
д о а к з ет л ь с вт о м   с м е р тн о с т и   да ж е   г еро я   п реж д е 
в сег о   в ы с ут п а ю т  смерьт ,  елтск .  Рез ульоат м   с кэ ­
г умац и и  Карл а  В ели окг о  долж н о  бы л о  сат ь  н али ­
ч и е  селкт а  — т о  ест ь  ц арств ен ы й  г еро й  долж ен , 
ак к  и  в с е  лю ди , ж дат ь  в оскре н и я  в  кон ц е  в рем н . 
В п роч ем ,  дл я   аКрл а   В е л и ок г , ка к   и   дл я  Арту а , 
де й с в т и е л ь н а   и  друга я  хар кте н а я   ч ерт а   г еро в 
с  кор лев ски м  ти тулом : у  н и х  ест ь  с в о и  сл аб ости ; 
о н и   н е   ы ст в я е .  О ч е н ь  сокр о   п осл е   смерт и   аК р л а 
В е л и ок г о   з аг ов ри л и   о   ег о   г рех .  аКр л   В ели к й 
сум е л   пр и   п ом щ и   Ц е р кв и   рыск т ь   р а с то р ж е н и е 
б рак а   с  м н ог ч и сл ен ы м и  ж е н а м и , эот т   акф т  до ­
аз к ы в ает ,  ч т о   оркл ь   р а н ф ок в   бы л   п о л и г а м е н . 
Пои ст н е  н еб ы в ал я   п р и в з я а н о с ть ,  октру ю  и м ­
п е р а то р  п и ат л  к  соб ств ен ы м  доч ермя , оч ен ь  р а н о 
н а т л ик в а е т   н а   п од з рен и е   в   и н ц ест ,  а  п оскль ­
к у  таоке , ка к  м ы  уж е  ви дел , охонт о  п ри п сы в ал и 
г ероя м   и   ок р л м я , т о   г ре х  Карл а  В ели окг о  —  тэ о 

57 
 и н ц ес т   с  соб ств ен о й   с е тр о й ,  а   пло д   и н ц ест а   — 
Р ол ан д . Та к  средн в еок е  об ы кн ов ен и е   о рк у ж а т ь 
окр л е й ­ г е р о в   ч лен ам и   и х  с е м й  и  ры ц армя и   ве ­
ли к х  з аслу г  олкти аес я   в  Карл е  В ел и ком . В  это м 
м и о л ф г и ч е с ко м   ан сам б л е   мож н о   е б ду т   в с рт е ­
ит ь   в м ест е   с   Ка р л о м   В ели к м   е г о   п л е мня и к а 
Р ол ан д ,  п эро в   и   д о б л е с нт ы х   в и з ят е й ,  ры ц арей ­
г еро в   С р е д н в е ок ь я ,  т о   в   оди н оч есвт ,  т о   с  вы ­
с тр о е н ы м  о кр у ж е н и е м : сем ь я , дв о р . 
Э кс г у м а ц и я   1165  гоад ,  п рои з в ед н а я   Ф ри д ­
ри хо м   а р Бб о с й  в  А а х е н е ,  и м е т   огт л с к ,  н а 
ок т р м   с от и т   о с ат н о в и ьт с я   ч ут ь   п о д р б н е . В о  т
ак к  рас кз ы в аест я   о  н е й  в  и м п ерато ск й   г рамо ­
т е  о т  8 ян в ар я  1166 года : 
«...и   потмэу ,  н ес я   н а ш у   в е р у   в   д ен я и х   и 
слав н ы х   з аслуг а х   п олн ог о   со т в я и   и м п е р а то , 
о б др е н о г о   св ерш ен и е м   н аш ег о   до р г о   ур д ­
г а   Г ен ри ха ,  оркл я   Ан г ли ,  и   с   одбрен и я   и   по  д
в л а с ьт ю   сен ь ор а   Пасх ли я ,  н а   сов ета х   в с е х   в ла ­
ды к , ка к  ц ерокв н ы х , та к  и  св етсик х , м ы  и м е м  дл  я
в оз в ы ш ен и я ,  п окл н е и я   и   ка н о н и з а ц и и   о с тг в я о 
и м п е р а то ,  держ ав ш ег о   ио фц и а л ь н ы й   дв о р   н а 
Р о ж д е с тв о   в   Эск­л­я Ш ап ель ,  удк а   ег о   п олн е   св я ­
от с и   е тл о   б ы л о   с п тр а я н о   и з   оп асен и я   п ер д   в ра ­
гам и   и   гд е   б л а г о д р я   б о ж е с тв н о м у   п роз рен и ю 
м ы  смогл и  ег о  оыт саьк .  М ы  воз вы си л и   и   п рев оз ­
н есл и  ег о  29 деакб р я  в о  слав у  и  хв ал у  Хри сут , рад и 
уп роч ен и я   Имп ери , п ри в ест и е   н аш е й   до р г о й 
суп р г е ,  и м п ерат и ц е   е а тр Б и с е ;  и   сы н ов ь я м   на ­
ш и м   Ф ри д х у  и   Г ен риху , п р и   б ол ь ш о м   с те ч н и и 
в л а ыд к   и  в  п ри сутв и и  ог ром н ог о  ч и сл а  духов ен ­
ств а  и  н арод , в  г и м н а х  и  п есн оп ен и я х  духов н ы х , с 
п о ч те н и е м  и  благоч есит м» . 
В о  в рем я  ц е р м о н и и  в  А а х е н е  в  1165 гдо у  в  и сто ­
р и и  м и ф а  о  Карл е  В ели ко м  п рои з ош л о  одн о  соб ы ­

58 
ит е   — эт о   н едолг в еч н о е   в оз ед н и е   и м п е р а то а 
в  с а н  свотгя . В  п роц и т ров ан о м   е ст к е  Ф ри д х 
а р Бб о с а   хор ш о  п ро и сов ы в ае т   о к н е ст т   э ит х 
п о с та н о в л е н и й . Уп о м и н а н и е  о  корл е   а н г л и й с ок м 
Г ен ри х е   II свзя ан о   с  уси л мяи ,  аковы е   п ред и ­
н и ма л   отэ т   п о с л е дн и й   дл я   к а н о и з а ц и и   ан г л о ­
с а к о н с ок г о   о рк л я   Э ду а р а   И с п о в е дн и к а   па о й 
А л е кс а н д р о м  III. А  ссы лк а  н а  П а с х а л и я  II содерж и  т
н ап оми н ан и е   о  п а п е , котры й   м о г  б ы  бе з  п роб ле м 
св ое й   в л а с ьт ю   ак н о и з р о в а т ь   аК р л а   В е л и ок г , 
о дн а к о   Ф ри д х  Барб ос а   н е   о тл ь к о   с тр е м и л с  я
в у т е ир д ь   с о б тв е н у ю  власт ь   в   в оп р с е   ка н о и ­
з ац и й ,  н о   тажк е   и   з н ал ,  ч т о   П а с х а л и й  II, и з б ран ­
ны й   па о й   п р и   е г о   у ч а с ти ,  н е   облад л   д о с ат ­
то ч н ы м   в л и ня е м ,  ч отб ы   само у   п ров з г л аш ат ь 
ы т св я х  согласн о  кан о у . В п р о ч е м , в с е  и м е н о   ат  к
и   п рои з ош ло .  О с та в и в   Пасх ли я   II  ан ти п а ой , 
Ц е р ко в ь ,  вс е   боль ш е   у тв е р ж д а в ш а я   ио фц и а л ь н о е 
п рав о   ка н о н и з а ц и и   з а   п а с ко й   в л а с ть ю ,  н е   з а ­
м е дл и а   п ров з г л аси т ь   аК р л а   В е л и ок г о   с в ыт я м . 
Лю б о п ы т н о , ч т о  п амтя ь   о б  эот й  сотвся и  сохран и ­
лас ь   в  фоль коре ,  в оз н и кш е м   н а   об ч и н е   ми ф а   о 
а рК л е  В ел и ком , и  и м п ерато р   к  кон ц у  XIX в ека ,  ак  к
м ы   ещ е  у в и д м ,  п рев аит лс я   в  п оркви етл я   ш ко ­
лр о я в :  в  ш оклах , в  то м   ч и сл е   и   в  св етсик х ,  праз д ­
н ов ал и   де н ь   со т вг я о   аК р л а  В ели окг , и ,  ос б ен о 
в о   Ф ран ц и ,  п и руш к а   в   ч ест ь   л а у р е то в   об щ ег о 
э кз а м е н а   28 ян в ар я  сатл а  тради ц и ей ,  н е  и м е ю щ е й 
н и ка о г о  отн ош ен и я   к  м ест у  Карл а  В ели окг о  в  ка ­
н о и ч е с ко м  ц ерков н о м   ак л е н д а р е . 
М и ф   о   аКр л е   В е л и ок м  раз в и алс я   н а   п рж о ят е ­
н и и   в сег о   С р е д н в е ок ь я .  Г лавн ы е   рег и он ы ,  гд е 
о н   бы л   в о с п р и н я т   и   раз раб отн ,  —  тэ о   Ф ран ц и  я
и   Ан г ли я ,  а   тажк е   И та л и я ,  тр и   главн ы е   об ласт и 
и с т о р и ч е с ко й   и мп ери и   Ка р о л и н г о в . П о  м ер е   в оз ­

59 
 н и кн о в е н и я   н ац и он аль н ог о   ч ув ст а   раз в ерн улас ь 
да ж е   н а с то щ я а я   ду л э ь   меж д у   н емц ам и   и   р аф н ­
ц уз ам и   з а   то ,  ч е й   п оркви етл ь   аК р л   В ели к й . Н о 
ми ф  о  Карл е  В ели ок м  п ер ш агн у л  г ран и ц ы   ц е н тр а 
х р и с т а н с ко г о   ми ра .  О  ег о   п рон и кн ов ен и и   к  сла ­
в ня а м   г ов ри т   слов арь ,  в   котр м   и м я   с о б тв е н ­
но е   аК р л   п р е в а ит л о с ь   в   и м я   н а р и ц а ет л ь н о е   с о 
з н ач ен и е м   «корль » ,  ос б ен о   в   р у с ко м   и   п ол ь ­
с ко м   з я ы ак х :  ракл ,  ь ,орлк   ь ,ралк   ь ,ролк   ч т о   п од ­
ч е р ик в а е т ,  н асокль о   арКл­оркл ь   бы л   и ф г у р о й 
б ол е е  з н ач и м ой ,  н еж л и  о н  ж е  ка к  н оси етл ь   и мпе ­
р а то с к г о   и тул а .  Лю б оп ы тн о ,  ч т о   м и ф   о   аКрл е 
В е л и ко м  п рон и к   и  в  м и р  крестон сц ев .  С  кон ц а   XI 
п о   XIII  в е к   аКр л  бы л   одн и м   и з   п о р к в и ет л й ,  и л и 
з н аокв ы х   и фг у р ,  в сег о   п ред ит я я   хри ст ан ­
с ки х  крестон сц ев .  туТ , кон еч н о ,  м о ж н о   г ов ри т ь 
о б   огромн о м   в линя и   п о у рл н я ы х   л и ет р а у н ы х 
п рои з в ед н и й ,  «П есн и   о   Р о л а н де » ,  «Путеш еств и й 
аК р л а  В ели окг о  в  И е р у с а л и м  и   оКн сат и н оп ль » . 
аК р л  В ели к й  бы л  х р и с т а н с ки м  м и офм ,  октры й 
п ер ш аг н у л   п редл ы   п р о с т а н с тв а   с о б тв е н о 
х р и с т а н с ко г : о н  и  в  И с п а н и , и  в   в и з ан ти й ско м 
ми ре , и  в  мус ль ман сок й  П ал ести н е . 
М и ф   о  Карл е  В ели ок м  п рон и к  даж е  в  кра я  скан ­
ди н а в о .  При бл з и етль н о   меж д у   XII  и   XIII  в еко м 
бы л а   слож ен а   д р е в н е с ак н д и н а в с к я   с а г а   о   аКр л е 
В е л и ко м ,  сокре е   в сег о ,  п о   н а у щ е н и ю   Хок н а   IV 
Хок н арсон а ,  оркл я   Норв ег и ,  п рав и ш ег о   с 
1217  п о   1263  год .  «Саг а   о   аКрл е   В е л и ок м » н асч и ­
ыт в а е т   тд е с я ь   «вевтй » ,  п ерв а я   и з   о кт р ы х   и з ла ­
г ае т   ж и з н ь   аК р л а   В е л и ок г ;  рьет я   сзв я ы в а е т   е е 
с   и с то р и е й   г еро я   Холь г ер а   Д а тч а н и н а ;  седь ма  я
рас кз ы в ае т   о   п у те ш е с тв и и   аК р л а   В е л и ок г о   в 
Иерусали м  и  Кон сат и н оп ль ;  в ось м а я   п о с вщ я е ­
н а   б и вт е   в   Р о н с е в а л ь с ко м   ущ ель е ;  н акон ец ,  в  де ­

60 
 от с я й  и  п оследн й  в орку г  фиг ур ы  Карл а  В ели окг о 
и   ег о  см ерт и   о б ъ е ди н е ы   в се оз мож н ы е   ч у де с а  и 
з н амен и я . 
А   во т   в н еш н ост ь   аК р л а   В е л и ок г о   п рет п в а ­
л а  и з м ен и я .  Г еро й  Э г и н г ард , хот я  и   и з об раж е н 
г л ав н ы м   образ о м   в   п р е лк о н ы е   г о ыд ,  бы л   без о ­
ро д  и   и фз и ч еск и   рк е п о .  Н е в о з м о ж н о  даит ров ат ь 
т у  пору , когд а   аК р л  В ели к й  п рев аит лс я   в  «сеод ­
б ор д г о   и м п е р а то » .  Седы е  вол с ы   с   п ортеа , 
н ап и сан ог о   Э г и н г а р до м ,  долж н ы   бы л и   в   со т ­
в е ст и и   с  раз в и т е м   м од ы  — тту , вернтоя е  в се ­
г о , м о ж н о  усморте ь  срав н е и е   с  л и ц о м  Х р и с т а  — 
у в е н ч а ть с я   и   п ов я л е н и е м   с е до й   б о р ды .  О н а 
у кр а ш а е т   нижню ю   ч аст ь   ли ц а   аК р л а   В е л и ок г о   и 
в   «П есн и   о   Р о л а н де » ,  гд е   о н   ч астен ь ко ,  в п ад я   в 
п еч ал ь   и   ун ы н и е ,  рв е т   н а   себ е  сеыд е   в л ас ы   б ор ­
ды .  В   Г ерм ан и и   об ра з   м и ф ч е с ко г о   и м п е р а то а 
д о с ит г а е т   ап ог е я   в   б оль ш о м   тр о н о м   п о р те , 
н ари сов ан о м   в   1512  год у  Д ю р е о м  дл я   з ал а   ре ­
л и кв й   в  Н ю р н б е р г е , гд е  образ у  седоб р г о  и м ­
п е р а от а   п р и да н   св ое б раз н ы й   х а р кт е р ,  и   м и  ф
о   а Кр л е  В ли ко м  п осл е  н еоктр г о   о ст у п л е н и я   н а 
в от р й   п ла н   вн о ь   о б р е ат т   в аж н у ю  рол ь   в  эп ох у 
р о м а н ти з м а   и   п о л и т ч е с ок г о   п о дъ е м а   Прус и и   в 
XIX  сотлеи . 
В о  Ф ран ц и и  эв олю ц и ю  м и ф а  о  седоб р м  и м ­
п е роа т е   луч ш е  всег о  поьнт я ,  суляед , кон еч н о  ж е , 
з а   Роб ер м   Мори с и .  В  XII  век е   арК л  В ели к й  п о ­
с ет в л я я  в  «Псево­д Турпин е» , ди н асит я   а К п е ит н г о в 
и з о   в с е х   с и л   ас рт е я   у ас нт о в и т ь   з вс я ь   с   ми ф ­
ч е с ик м   окр л е м   и   и м п е р а то м .  Э т о   redditus  ad 
stirpem Karoli, воз вращ ен и е  к  рвтсдо у  и  п ремсвт н ­
н ост и  с  Карлом . Эот т  разьлеут т  бы л  доситгн у т   п р и 
Ф и л п е ­ А в г у ес т .  С  одн о й   со тр н ы ,  орлк ь   б ер  т
в   ж ен ы   И з аб ел у   и з   Эйн о ,  доч ь   о ду н э Б а   V,  граф а 

61
 Ф л а н о рг д с к , п ри ч слюя щ ег о  себ я  к  оптры сак м  ка ­
р о л и н г со к й   рк о в и , а  с  другой , кан о и к   ц е рвк и   Св я ­
отг о  Марси л я  Э г и д й  П ари ж ски й  в  св ое й  дли н о й 
п о эм е  «Кароли н ус» , н ап и сан о й  в  1195­1196  гоадх , 
п ри з ы в ае т   ю н ог о  сы н а  Ф и л п а ­ Авгусат , будщ ег о 
ю Л до в и к а  VIII, брат ь  з а  образ е ц  Карл а  В елиокг . 
С   XV п о  XX в е к   аКр л   В ели к й   п ер ж и в ае т   в ре ­
мен а   з аб в ен и я ,  н о   н иокгд а   н е   и сч ез а т   и з   об и хо ­
д а   сов ерш ен о ,  и   ег о   м и ф   в н ез ап н о   в о с рк е а т   в 
сам ы е   раз н ы е   п е р и о ды .  Сви детль св о   от г ,  ак  к
п рекасн о   п омн и т   аК р л а   В е л и ок г о   р а ф н ц у з с ко е 
и маг и н арн ое ,  н аходи м   у   п о тэ а   XV  в ек а   Ф ран су а 
В и й он а .  Рреф н   е г о   б ал д ы   «Сен ь ор ы   п рош лы х 
дн е й » з вуч и т  так :  «Н о   дг е  ж е  слав н ы й   ры ц ар ь   аК р л 
В ели к й ?» ,  а  модн ы й  дв о р   Ф ил п а  Д о б р о г , гер ­
ц о г а   у р г Б н д с ок г ,  в о с ю   з а ч и ыт в а е ст я   «Хрон и ­
ка м и   и  з а в о е в а н и мя и   аК р л а   В е л и ок г » . Н аи б ол е е 
си ль н ы й   мо ен т   ьл у т к а   аК р л а   В е л и ок г о   —  тэ о 
ц а р с тв о а н и е   аК р л а   VIII  (1483­1494),  октры й 
в ы а стл я л   себ я  н ов ы м   Ка р л о м  В ели к м  и ,  оптрав ­
с ял ь  в  и атльнясик е   в оен ы е   п о х ды , звлая , ч т о 
в ели к й   аК р л  проквиетль свуе т   ем у . И стори я  гу ­
м а н и с т ч е с ко й   эп о х и   расц в еч и в ае т   об ра з   аК р л а 
В е л и ок г о   н ю ан сами ,  огтд а   ак к   п р е дл а г в ш и е с  я
р аф н ц у з а м   и с т о р и ч е с ки е   г еро и   в с е   б оль ш е   —  тэ а 
ет н д ц и я   д о с ти г а е т   ку л ь м и н а ц и и   в   с э е ти к е 
Рев олю ц и и  — брали с ь   и з  Ан ти ч н ости , а  точ н е е  — 
д р е в н е р и м с ко й   А н ти ч н о с ти . Э ть е н  П аскь е  в  св ои х 
«Уч ен ы х  з ап и ска х  о  Ф ран ц и » (1560)  десаркли з у ­
е т  Карл а  В ели ког . Клас и ч еска я  эп ох а   ас рт е л ь ­
н о   и   б есп оч в ен о   де л а т   и з   аК р л а   В е л и ок г о  аб со ­
л ю ти с а ,  п редв стн и к а   оКр л­я Солн ц а .  В ольет р 
ви д т   в   аК р л е   В е л и ок м   а н ит г е р о я   и   в   м ио л ф г и ­
ч е с ко й  си стем е  фран ц уз ски х  кор ле й  з амен я т  ег о 
Г ен ри хо м  IV. 

62 
 О ди н   и з   самы х  серь з н ы х   м о е н то в   в о с рк е ­
ни я   аК р л а  В ели окг о  — эот , кон еч н о , н ап оле н ов ­
со к е   в ремя .  К  этом у   п р и ч а с те н   и   с а м  Н а п о л е о н : 
о н   сов ерш ае т   п у ет ш е с вт и е   в   Аахе н   и   п р о в ди  т
с в о ю   ко р н а ц и ю   п о   об раз ц у   ко р н о в а н и я   аК р л  а
В е л и ок г ,  п одч и н я я   ц ер мон и ю   па е ,  н о   сдела в 
е г о   рол ь  ещ е  м ен ь ш е  те м , ч т о  ц ер м он и я  п рои схо ­
ди т  н е  в  Р и м е , а  в  соб р е  П а р и ж с ко й  Бог м атери , а 
и м п е р а то р   р а фн ц у з о в  с а м  воз лаг е т   себ е  н а  гол ­
в у   о рк н у ,  октру ю  Кар л  В ели к й , бе з   с о м н е н и я , 
п ри н я л   и з   ру к  Ль в а   III.  Р ом ан ти к и   с  водуш евл ­
ние м   у х в а ти л с ь   з а   аК р л а   В е л и ок г ,  и   В и тко р 
Г ю го ,  оркты ва я  си м в ол и к у  г р о б н и ц  в   м иолф г и и 
г еро в ,  в   «Э рн а и »  (1830)  з аствеля т   б удщ ег о 
аК р л а  Птояг о  п релкон и т ь   ок л е н и  п ре д  г р о б н и ц е й 
и м п е р а то : 

«Да , Кра л  Влиек й , ты ! 

О , та к  ка к  т ы  ршиле , нкеропа р  пма дгер , 
т Ч о  м ы  сйаче с  дн жло ы  сято ь  с  тоб ю  рмо яд , 
пН а л о н и  гдур ь  мою , и з  скарму а  мгоил , 
л и че В м  св оим , пыров м  гы дро х  сил ! 
а Д й  ми р  питгсноу ь  мне , н о  с  зкроьтс ю  тв оею . 
О н  мал , н о  я  ег о  кьстнуо я  вс е  ж  н е  смею . 
к тО ор й  мн е  тйан у  жиьт , цитра ь  и  пьта д жебо ! 
С к аи ж , чт о  лшчу е  гтна ь  ввгоар , че м  и х  пьщтоар ! 
деВ ь  тка ? 
дг о К а  у ж  не т  тябе , Гнамире и  вкыи дал , — 
С к иа ж , внжмоз о  л ь  чт о  сшвирте ь  мне , 
ра К л  Влеик й? » 
(Первод  Вс.  Ро)гскетвн д ож  

Нач и н а я  с о  вотр й  п ол в и н ы  Х К  в ек а  м и ф  о  Карл  е

В е л и ок м   п оч т и  уми рает ,  з а   одн и м   у ди в ет л ь н ы м 
и  з н ач и етль н ы м   и с кл ю ч е н и е м : хот ь  Кар л  В ели к й 

63 
 у ж е   и   н е   с о тв я й   п ор к в и ет л ь   в се х  ш оклряв ,  з ат о 
ет п р ь  о н  сат л  и х  св етски м  п окр в и тел м .  О н  п о ­
сещ ае т  ш оклы ; о н  в н и маетль н ы й   и н с п е кт о р  н а ц и ­
он аль н ог о  об раз ов ан и я ;  тэ о  средн в еок ы й   юЖ л ь 
Ф ер и .  Н а ко н е ц ,  п осл е   В то р й   ми ров й   в ой н ы 
аК р л  В ели к й  в оз р ж даетс я  в мест е  с  ев роп ей ски м 
с тр о и е л ь с тв о м .  П о к а  и стори к и   б урн о  об суж даю  т
в оп р с ,  м о ж н о   л и   с ч и ат ь   аК р л а   В е л и ок г о   п ер ­
в ы м   в ели к м   ев роп ей ц ем ,  с а м   аКрл , котры м   н е 
с л и ш ко м   и н те р с у ю тс я   н и   ки н о ,  н и   етл ви ден и е , 
с ат н о в и ст я   си мв ол м   р а ф н ок ­ г е р м а н с ок г о   п ри ­
ми рен и я   и   п о р к в и те л м   Ев роп ы .  Об ор ти с ы й 
м у н и ц и п а л и те т   г ор д а   Аахен а   у ч р е ж да е т   п осл е 
В от р й   ми ров й   в ой н ы   п реми ю   аК р л а  В ели окг , 
ок т р у ю   п р и с у ж да ю т   ак к   в и д н ы м   е в р о п е й с ки м 
е т л дя м  — о т  Жа н а  М о н е  д о  Аден ауэр а  и  Роберт а 
Ш уман а ,  ат к   и   в ели к м   ев роп ей ц а м   с   др у г о й 
с то р н ы   «ж елз н ог о   з ан в еса» ,  н а п р и м е р   ч ех у 
В ац л в у  Г вулае , п окля у   Г ер м к у  и  даж е   в ели к м 
а м е р и ка н ц а м ,  п орк в и тель ств ую щ и м   Ев роп е ,  в 
ч а с тн о с т и   илБ у   л иК н о т у .  аКр л   В ели к й   —  з а ­
м еч атл ь н ы й   п ри ме р   то г ,  ак к   б ы в ал и   з аб ы т ы   и 
п от м  в оз р ж дали с ь   к  ж и з н и  и стори ч ески е   г ерои , 
с та в ш и е   м и афм и ,  и л ю сртац и я   н еп р ы в н ост и 
и с то р и и   и маг и н арн ог . 
 У КР Е П Л Н Ы Й   ЗА М О К , 
ИЛ И   РК Е П О С Т Ь 

Замок ,  с т а в ш и й   м и фо м   с р е д н е в е ко в о г о   общ е ­
с тв а   и   е в р о п е й с к о й   ц и ви ли з ац и ,  — э т о   з а м о  к
у кр е п л е н ы й ,  и л и   кр е п о с ть .  С л о в о   «кр е п о с ть » 
вош л о  в  у п о т р е б л е н и е   лиш ь   в   1835  г оду , в  п р о ­
ц ес е   р о м а н ти ч е с ко г о   в оз рож ден и я   средн ев е ­
ко в о г о   и маги н арн ого . 

Ещ е   с о  С р е дн и х  в еок в  ег о  ч аст о  п уатю т  с  дв о р ц о м , 

о дн а к о   н е о б х ди м о  тщ аетль н о   раз ли ч ат ь  и х  ка к   в 
и с то р и и   реаль н ой ,  ат к   и   в  и стори и   м и аф . Д в о р е ц 

65 
 об лад е т   дв у м я   х а р кт е р н ы м и   о с б е н о с мт я и , 
о рт к ы е   о лт и ч а ю т   е г о   о т   у кр е п л н о г о   з амк . 
Преж д е   в сег о , о н  — об и тали щ е   окр л е в сок е   ил , 
п о  край н е й  м ер , кн жяесок , тогд а  ка к  в  уркеп л н ­
н о м   з ам к е   живе т   п рост й   сен ь ор , даж е   в  то м  слу ­
ч ае , есл и  з а м ки , п одбн о  п росты м  сен ь орам , могл и 
срто и ь   и  кор ли , и  и з  дву х  хар кте н ы х   у н ф кц и й 
з амк а  — в о е н о й  и  ж и з н етдляь н о й   — н а  дв оре ц 
п е р х о ди т  главн ы м  о б р а з о м  вотрая , тогд а  ка к  п ер ­
в а я  осате я  хар кте н о й   ч е р то й   кр е п о с т и . 
рК е п о с т ь  тесн о  свзя ан а  с  феодали з м о , и  е е  ч а ­
с т о   п о в т рю я щ и й с я   об ра з   в   е в р о п е й с ко м   и маг и ­
н арн о м   п о в дт е р ж а ,  ч т о   еодафль н а я   эп о х а  и   е е 
с и те м а  с  X в ек а  д о  фран ц уз ско й  рев ол ю ц и и   бы л и 
у н ф д а м е н та л ь н о й   с тр а о й   е в р о п е й с ки х   м а те р и ­
аль н о й   ул ь к ры т ,  соц и аль н ы х   о тн о ш е н и й   и   си м ­
в оли к .  В   ц ел о м   мож н о   п р о с л е ди т ь   м е дл н у ю , 
н о  п остня у ю  эв о л ю ц и ю  уркеп л н ог о  з ам к ,  о  т
у н ф кц и и  з а щ и щ е н о й   кр е п о с т и  д о  рол и   жил щ а . 
рК е п о с т ь   бы л а   те с н о   с вз я а н а   с   в оен о й   а ит к в н о ­
с ть ю , и  те м   п оакз етль н е ,  ч т о  е е   тран осрфм ац и  я
р е ш и те л ь н ы м   об раз о м   в ы растл а   и з   т е х н и ч е с ко й 
рев олю ц и и   XIV  —  XV  в еок ,  огдк а   п в о яи л а с ь   ар ­
ит л е р и я .  Стен ы  креп ост и   б оль ш е   н е   м ог у т   у с то ­
т я ь   п р о ти в   п уш ек ,  и   з а м о к   п о с те п н о   п рев а ­
щ а е тс я  в  релитк , си м в ол , в  руи н ы , в ы з ы в аю щ и е   у 
мн оги х  н остал ь г и ю . Н о  есл и  и м ет ь  в  ви д у   и н етр ­
сую щ и й   н а с   сей ч а с   дл и е т ь н ы й   п ери о д   С р е дн и х 
в е ок ,  м о ж н о   п р е дл о ж и т ь   хор ш е е   оп ред л н и е 
у кр е п л н о г о  з а м к : эт о  «ж и лая » креп ость . 
Сн ач ла ,  в   X —  XII  в еках ,  ркеп ост ь   в о з н и ак е  т
в   дв у х  фор м а х :  в   С е в р н о й  Ев роп е   в   ви д е   б аш е н 
и   н е п р и х о лт в ы х   у рк е п л н ы х   жил щ ,  воз едн ­
н ы х   н а   п р и о дн ы х   и л и   н асы п н ы х   в оз в ы ш ен о ­
х с ят ,  —  тэ о   ркеп ост ь   н а   холме ; в   Ю ж н о й   Ев роп е 

66 
та о к й   ран и й   з амо к   п р е д о ч и та л и   в о з ид т ь   н а 
п р и о дн ы х  в оз в ы ш ен остя х  и л и  в  г ори сты х  мест ­
н о х с ят , т о  ест ь   н а   скал х . В оп рек и  тому , ч т о  и н о ­
гд а  п и ш ут , з а м к и  н а  х о л м а х  и  н а  скал х  сртои л с ь 
во с е  н е  главн ы м  о б р а з о м  и з  дер в а :  с  с а м о г о  н а ­
ч ал а  креп ост ь  воз в дист я  и з  ка м н я  и , ка к  и  с о б р , 
в ес т л я я   с в и де т л м   в оз в ращ ен и я   и   в оз в ы ш ен и  я
ка м н я   в   С р е д н е в ко ь е .  В о б щ е   г ов ря ,  з ам ок , 
а к к   и   м о н а с ты р ь ,  н еодтли м   о т   о кр у ж а ю щ е й  ег о 
п р и о ды .  З а м о к   у ок р е н и л   е о д фа л и з м   в   саму ю 
п оч в у .  В  это м   ег о   лоти ч е   о т   е дак р ф л ь н о г о   со ­
б ора , в строен ог о  — хот я  и  в  до м и н и р у ю щ е й  ро ­
л и  — в  глуб ь  горд а  и   в с ту п а ю щ е г о  в   отн ш ен и  я
с  п ри од й  л и ш ь  тогад , когд а  ром ан ти ч еско е  и м а ­
г и н арн ое ,  ка к   м ы   у ж е   ви дел ,  срав н и в ае т   ег о   с 
лесом . В  п роти в оп лож н ост ь  ем у  з ам ок , даж е  п р и 
то м , ч т о  в  н еоктры х  р а й о н а х  Ев роп ы  о н  воз в ди л ­
с я  п рмя о  в  гор де , н а п р и м е р   в  Н о р м а н ди и  (Ка н ) , 
в о   Ф л а н др и и   (Г не т )  и   ос б ен о   ч аст о   в   И та л и , 
о с ат е я  свзя ан ы м   с  сель сок й  м естн ость ю  и  ещ е 
ет с н е  — с  п ри од й . О н  п редсатвля т   соб й  фео ­
да л ь н о е  еди н свт о  п рост ан ств ен о й  си стем ы  воз ­
в о ди м о г о  строен и я , ка к  в  реаль н ости , та к  и  в  евро ­
п е й с ко м  и м а г и н а р н о м . 
Раз в и т е  з ам ко в  н а  х о л м а х  п ри вод т  в  XI — XII 
в е ка х  к  в оз в ед н и ю  креп остей , котры е  осатн у  я
в   е в р о п е й с ко м   и маги н арн о м   ка к   в и з у а л ь н ы е   об ­
раз ц ы  укреп л н ог о  з ам к . Э т о  п реж д е  в сег о  глав ­
н а я   б аш н я   —  до н ж о н   (слов ,  п рои з ош едш е е   о  т
dominionem,  м е с то , п ри н адл еж ащ е е  сен ь ору) , и  ег о 
и эт м о л г и я  ясн о  уакз ы в ае т  н а  то , ч е м  бы л  в  св ое й 
осн ов е   у рк е п л н ы й   з амо к   —  ц ен тро м   уп рав ле ­
ния .  П р а в о  уркеп л н и я   и , стал о  бы ьт ,  в оз едн и  я
у кр е п л н о г о  з а м к а  бы л о  кор лев сок й  п ре ог ати ­
в ой . Н о  в  то м  и  сости т  одн а  и з  хар кте н ы х  ч ер  т

67 
 е о д фа л и з м а   —  о н   л и ш а л   ко р л е в с ку ю   в л аст ь   е е 
п ри в лег и й   в   п ол ь з у   сен ь ор в .  аКсетнля ы ,  отк ­
ры м  з а м к и  с п е р в а  дов елря и   мон архи , б ы стр о  сат ­
н ов и л с ь   и х  х о з еяв а м и . И  когд а   п ош е л   о б р а тн ы й 
п роц ес , когд а  кор л и  и  п ри н ц ы  п ри н ля с ь  з ан ов о 
о в л а де т ь  эти м и   з амк и   — эт о   п рев аит лос ь   в 
дл и н ы й   и   з н ам ен атль н ы й   пэ и з о д   е о д аф л ь н о й 
эп о х и , н аступ и в ш и й  п осл е  тог о  п ери ода ,  октры й 
оЖ р ж  Д ю б и  н аз в а л  в р е м н е м  «н ез ав и с мы х  орук ­
го в   п о д  уп рав л ен и е м   а к с ен т л я о в » ,  с  н ач л а   XI  д о 
с е р ди н ы   XII  в ека .  Г ерц ог и  Н о р м а н дс ки е , кор л и 
Ан г ли ,  г раф ы   а р с Б е л о н с ки е , кор л и  А р а г о н с ки е 
с  лег оксть ю  овт ое ы в ал и   в л аст ь  н а д  з а м ка м и  у  и х 
с о б тв е н о й   а р и с т о кр а и ,  а   во т   б орь б а   п ерв ы х 
ок р л е й   и з  ди н а с ти и   Ка п е т и н г о в  п роти в   а се к тл я ­
н о в  Иль ­де­Ф ран с а  в  XI — XII в ека х  бы л а  долг й  и 
рт у д н о й . 
За м о к   р а с п о рта н и л с я   п о   в с е й   е тр и о и 
х р и с т а н с ок г о  м и ра , гд е  п он ач л у  пвиоялс я  в  п ри ­
г ран и ч н ы х   о х б л ая с т ,  в   з он а х   о л нк и т в ф .  Так ,  в 
м е с та х   с о п р и ок с н в е н и й   с   и б е р и й с ки м   и сламо , 
н ап ри м е р  в  Катлон и , с  X в ек а  коли ч есвт о  з амок в 
н асч и ыт в ал ос ь  дю ж и н а м и , а  Каситл я  обзяан а   и м 
св ои м   н аз в ан и ем .  П о  мер е   р ос ит е л ь в а   в  эпох у 
е о да л и ф з м а   в о   в л а ед н и я х   сен ь ор в   р а з в и а ю ст  я
ли б о   ру ек п л н ы е   де р в н и ,  ли б о   з а м ки ,  з асвт ­
лю я щ и е   п ер с л и ь т я   ж и етл й   сен ь ори ал ь н ог о 
в л а ед н и я   —  ч асти ч н о   и л и   в сех .  Пь е р   Туб ер ,  изу ­
ч ав ш и й  эот т  п роц ес с  в  област и  Ла ц и й , прелдож и л 
те р м и н   incastellamento, сатв ш и й  одн и м  и з  уркаш е ­
н и й   сл ов ар я   с р е дн в о к г о   е о ад л ь ф н о г о   з яы ак . 
р У ек п л н ы е   з амк и   с   XI  п о   XVI  ве к   воз идл и  п о ­
юв с у д , н о  бы л и  реги он ы , особен о  аитквн ы е  в  это м 
п л ан е  из ­з а  воен ы х  колниткф в  и  вотрж ен и й  фео ­
да л о в . Так , Улэь с , сольт  вож дел н ы й  дл я  ан гли ч ан , 

68 
 к   XIII век у  вес ь  проык лс я  з а м к и . Таки м  об раз ом , 
Ев роп а  осате я  рег и он м , и з об и лую щ и м  з ам к и , 
х р и с т а н с ик е   г о с у ад р и   Р ое нк и с т ы   об ещ аю т   и л и 
з леса и т ь  уж е  сущ есвтую щ и е  з ам ки ,  и л и   п осрти ь 
и х   лд я   с в о и х   в ои н ов ,  следую щ и х  з а   н и м и   н а   за ­
в ое ан и е   и тэ х   з е м л ь   и   е т х   ж е   з а м ок в .  ­агдоТ т о   и 
и д о р сл ь  и з венст о е  вы раж ен и е  «з амк и  в  И сп ан и » , 
ор т к е   ещ е  в  т у  п ор у  обоз н ач л о   в  хри ст ан сок й 
Ев роп е  понит я е  воз душ н ог о  з амк , т о  ест ь  таокг , о 
о кт р м  м о ж н о  ли ш ь   м е ч ьа т . 
а Чс т и ч н о  ещ е  в  т е  врем н а ,  а  ч асти ч н о  в  н ов ей ­
ш е м   и  сов рем н о м  европ ей сок м  и м аг и н арн о м  н е ­
оры т к е  урекплн ы е  з ам к и  п ри об ел и  впеючлаят ­
щ и й   п ерсон али з ров ан ы й   х а р т ек .  Н е   облад  я
ду х о в н с ь т ю   е рд а л ь ф к н о г о   соб ра ,  уркеп л н ы й 
з ам о к   в ы е а л я тс т   н ап ок з   с в о ю   с и м в о л и ч е с ук ю 
м ощ ь   и   з е ав ст л я т   п ри з н ат ь   с е б я   с а м о д чт ­
н ы м  об раз о м  сроечдти я  сил ы  и  власит . Н а п р и м е р , 
н до о   и з   п ерв ы х   серь з н ы х   сотл н к в е н и й   м еж д у 
х р и с т а н с ик м и  н ац и мя и   сл уч и о ь  в  XII век е  меж ­
д у   Ф ран ц и е й   и   Ан г ли е й  из ­з а   воз едн и я   в  с а м о м 
ц дрес е  фран ц уз сок й  териот ,  осп ари в аем о й  ан ­
г ли ч ан м и , креп ост и  Ш аот­Г айря , п осрт ен о й  ко ­
рол е м  Ри ч ардо м  Ль ви н о е  Сердц е  в  кон ц е  XIII  веак . 
Ег о   р а с п о л ж е н и е  н а  осртов е  С е н ы  пазокы вает ,  н а ­
ол ь ск о   в аж е н   бы л  эот т  асп ек т  уркеп л н ог о   з ам ­
ак , сзвяан ы й   с  окруж аю щ е й  ег о  средо й  и  с  эек ф ­
н т о сь ю  вн еш н ег о  ви да . 
О ко л о   1240  год а   и м п ерато р   Г ерман и ,  окрл ь 
Си ц и л и   Ф ри д х   II  п ри каз л   в оз в ест и   в   Пуй и 
а с Ке т л ь   ед л ь   М о н те .  Архи текуро й   и   орн амен ­
та л ь н ы м и   у кр а ш е н и мя и   Ф ри д х   II  п рев аит л 
отэ т  в ось ми уг оль н ы й   з амо к   в  н астощя и й   ш ед в р , 
о б ъ е ди н и в ш и й   в ели к е  тради ц и и   х р и с т а н с ко й  и 
м у с л ь м а н с ок й  архи етукр ы  то й  п о р ы . 

69 
 Обы ч н о   в ы р а з и ет л ь н е й ш и м   об раз ц о м   сохра ­
н и в ш ей с я   с р е д н в е ок й   кр е п о с т и   с ч и та ю т   за ­
м о к  д е   Куси ,  октры й   г ра ф  А н г е р а н  III  п ри каз л 
оср т и ь   меж д у   1225  и   1245  г од м . В о т  ка к   ег о 
оп и сы в а л  археол г : «В о т  п одли н ы й  з а м о к  те х  лте , 
п р и то м   и з   самы х   в п е ч а л тю я щ и х ,  с   ег о   трап ец и е ­
в и дн о й   п лан и ров кй ,  ч еыт рь м я   уг лов ы м и   б аш н я ­
м и , с  ч удов и щ н о й  г р о м а до й  главн о й  б а ш н и , вз мы ­
в аю щ е й   н а д   оч ен ь   дл и н ы м   а фс д о м , аб солю тн о 
и з оли ров ан о й   о т  курит н ы   и  даж е  о т  б л и ж а й ш и х 
п о с тр е к  г луб оик м  р в о м : и  п о  с в о и м  р а з м е р а м   тэ а 
рк е п о с т ь   в ели к а   и  п ри меч атль н а :  сетн ы   в ы сот й 
6 м етров , б а ш н и  вы сот й  40 м етров , в ы соик й  дон ­
ж о н  55 м етро в  и  31 м ет р  в  ди ам етр » . 
Есл и  з ам о к  в  окруж ен и и  п ри одн о м  — эт о  п ре ­
и м у щ е с тв е н о  об раз ч и к   е о д фа л ь н о й   кр е п о с т и ,  т о 
н е  м ен е  достй н ы е  п ри м ер ы  п редсатвюля т   н а м  и 
з а м ки ,  п остр ен ы е   в   г о р де .  В  П а р и ж е , рдоя м   с 
дв о р ц о м   Си т е   —  октры й   в е с тл я я   и мен о   дв о р ­
ц ом ,  —  окр л и   д и н а с ти и   Ка п е т и н г о в   п р и ка з л и 
в оз ест и  н еч т о  долг е  в рем я  служ и в ш е е  уркеп л н ­
н о й   р е з и де н ц и е й ,  и   тэ о   бы л  Лув р ;  ат к   ж е   и   врат а 
п ос ян ы х   у кр е п л н и й   Ф и л п а ­ А в г у с ат ,  орткы е 
и сп оль з ов ал и   в   а к ч е с вт е   ок р л е в с ок й   тю р ь м ы , 
с та л и   си мв ол м   рк е п о с т и   —  оп л т а   ти р а н и и   — 
а с т Би л и .  Ф ран ц уз ска я   рев олю ц и я   н ач лас ь   с о 
в и зт я я  и  раз руш ен и я  это й  креп ости . 
В о   в рем н а   г ерц ог в   Н о р м а н д с ки х ,  окр ле й 
А н г л и й с ки х ,  з а м о к   н а с то й ч и в о   п р о н и ка е т   ка к   в  
и х   н о р м а н д с ку ю   р е з и де н ц и ю   в   Ка н е   —  дг е   щт а ­
е л ть н ы е   р а с ко п и ,  п рои з в едн ы е   Ми ш ел м   д е 
у юБ а р о м   в о   в от р й   п ол в и н е   XX  в ека ,  п ол ж и л и 
н ач л о  сов рем н о й  н аук е  о  з ам ке ,  аксетл о ги и 
(з а м ко в е д н и ю ),—та к   и  в  и х  ан г ли й ску ю  солитц у , 
г д е   л о н д о н с ки й   Т а у эр ,  осн ов ан ы й   В и ль г ель м о м 

70 
 За в о е а т л е м   в  кон ц е   XI  в ека ,  вестля я   х а р тке ­
н ы м  об раз ц о м  гор дскг о  з а м к .  В  И тал и и  с а м ы й 
п о ч и та е м ы й , хот я  и  н е  всегд а  с а м ы й   н ез ав и с мы й 
в л а ды к ,  п а ,  п рои з води т   п ер стой к у   п атм я ­
н ик а   А н ти ч н о с ти ,  г р о м а дн о й   г роб н и ц ы   и мп е ­
р а от а   А др и а н а ,  в   ркеп ост ь   о дн в р е м н о   в оен ­
н у ю   и  ж и л у ю  — в  з а м о к   С в то я г о  Ан г ела , Касетл ь 
С а н т­ А н д ж е л о .  огКд а   в   XIV  век е   п а ы   у х оя д т   и з 
Ри м а   в   Ав и н ь он , о н и   п ри акз ы в аю т   в оз ест и   т а м 
о ди н   и з   самы х   е тн к ф ы э х   у рк е п л н ы х   з а м ко в , 
р е з и де н ц и ю ,  октрая ,  н есмотр я   н а  т о  ч т о   н аз ы ва ­
се т я   П а п с к и м  дв о р ц о м ,  предсатвля т   соб ю   п ре ­
ж д е   в сег о   р к е п о с ть .  Есл и   в о   Ф лорен ц и и   в ели к е 
нк ж я е с ик е   а мф и л и ,  н ач и н а я   с   М е ди ч и ,  п ред о ­
ч и та ю т   с рт о и ь   с ок р е е   дв о р ц ы ,  ч е м   з а м ки ,  т о   в 
Ми лан е  в  XV век е   сем й ств о  Софр ц а   п р и ак з ы в а е  т
п о с рт и ь   р к е п о с ть ­ р е з и д е н ц и ю ,  с о х р а н юя щ у ю 
и   об ра з   и   у н ф цк и и  укреп л н ог о   з амк ,  аКсетл о 
Со фр ц е с к о . 
Зам о к   те м   в р е м н е м   эв о л ю ц и о н и р у е т .  П ь е р 
о нБ а с и   ат к   о п р е д л я т   тэ у   э в о л ю ц и ю : «Первы е 
до н ж о н ы   бы л и   те с н ы м и   и   н е у до б н ы м и ,  о н и   з а ­
ч а с ту ю   с о лт я и   и з   о д н й ­ е д и н с вт е н о й   ко м н а ­
т ы   д л я   г о с те й   и   б ес д   (aula)  и   сп ал ь н и   (сатг ), 
дг е  вмест е   сп ал и  касетля н   и  в с я  ег о  mesnie  (семь  я
и   п о дч и н е н ы е ) ,  одн ак о   о б с та н о в к а   г о с п д ок й 
жизн и   б ы с рт о   расш и р лас ь   в м ест е   с   п роц ес о м 
об г ащ ен и я ,  в ы з в ан ог о   э ко н о м и ч е с ки м   рост м . 
В  XII и   XIII в ека х  касетля н   у ж е  в  состня и и  щ едр о 
в ы а зк ы в а т ь  главн у ю  добрдетл ь  эп о х и : велуиодк ­
ш и е   (и л и  сокре е  ш и рот у  н атуры ) , ег о  възе д  в  кре ­
п ост ь   о б с ат в е л я я   в  ви д е   п р а з д н и ак ,  а   с а м а   р ке ­
п ост ь   с ат н о в и ст я   п ри в лег и ров ан ы м   ц е н тр о м 
с л а до к й   жизни :  онт ы н е   з амо к   —  сред а   о б и та н и  я
ук р т а з н о й   ц и в ли з ац и . 

71
 Тог д а   и   р а с ц в е та т   то ,  ч т о   н аз в ал и   "ж и з н ь 
в   з а м ке " :  п о м и м о   у н ф кц и й   в ласт и   и   об рон ы , 
жизн ь  в  з ам к е  теп р ь  олти ч аест я   "м а н е р а м и , куль ­
ту р о й ,  и з в естн ы м   и с ку т в о м  ж и ть ,  р о с к ш ь ю   и 
н а с л ж де н и е м " . 
В  XIV в ек е  н аблю даест я  расп рост ан е и е   пъод­
емн ы х  м о с т в , о кр у ж а ю щ и е  з а м о к  дер вня ы е   га ­
лер и   з а м е н юя т   н а  слож ен ы е  и з  ка м н я   и  п остав ­
лен ы е   н а  п одп р ы  г алер и   с  б о й н и ц а м и ,  воз рас ­
а т е т   о к л и ч е с тв о   дв о й н ы х   у кр е п л н и й   и   б ар к ­
н ов , и , в  б оль ш и х  и  вн ов ь   в о з в о ди м ы х   р к е п о х с ят , 
об рон ы е   у рк е п л н и я   од х я т  д о  в е р ш и н   баш е н 
и   ук р т и н ,  образ у я   ш и р о ку ю   ертасу ,  ка к   м о ж н о 
в и ед т ь   в   п а р и ж с ко й   а с тиБ л и   и л и   в   з амк е   ок р ­
л я   Рен е   в   Т а р с ко н е .  Есл и   в н у рт е н я я   м еб ли ров ­
к а   о с ат е я   с кр о м н о й ,  т о   естик ль н о е   у б р а н с тв о 
ко м н а т   с та н о в и тс я   в с е   б ог ач е   —  п одуш к и   и   акт ­
н ы е  ков ры , з ан в ески , об и в ка . Поль з суя ь  с л о в а м и 
аЖ н а ­ М а р и   Пес з а , «з амо к   ко н ц а   С р е д н в е ок ь  я
в с е  боль ш е  оркты ваест я   в о  в н е ш н и й   ми р , и  дн ев ­
н о й  св е т  ль ест я   в  комн ат ы   ч ер з   н а с то щ я и е   о кн а , 
з а ч с ту ю   п о р ст у   з аг ор ж ен ы е   р е ш е т ка м и , 
хот я  и н огд а  все­атк и  з асетлк н ы е   и л и  хот я  б ы  о б ­
лк е н ы е   б умаг о й   и л и   п ромаслен о й   х о л с ти н о й ; 
п о  об е  стор н ы  окн а  — п одсит лк , кам ен ы е   с ак ­
м е й ки ,  в ы ступ аю щ и е   п рм я о   и з  толсыт х   с те н ,  о н и 
умею т  соз дав т ь  атмеорсф у  о б щ е н и я  боле е  и н ти м ­
н ог , ч е м  п рост н ы е   з ал ы » . В м ест е  с  ка м е н ы м и 
г а л е р мя и   и   др у г и м и   а р х и т е ку р н ы м и   д и ко в и н ­
ка м и  укреп л н ы й   з амо к  обреат т   и   с о б тв е н ы й 
м и о л ф г и ч е с ки й  об раз . 
Зам о к   п родл ж ае т   р а с п о т н ь яс я   п о   в се й 
етр и о и   х р и с т а н с ок г о   ми ра .  П р и м е р о м  эотг о 
м ож е т   сл уж и т ь   П оль ш а .  Там ,  ак к   м о ж н о   в ь и ет д , 
бы л и  воз ведн ы  ка к  крепост ь  ры ц аре й  Тевонтгск о 

72 
 о р ед н а   в   Мари ен б орг е ,  ат к   и   н овы е   г ои р с д к е 
з амк и   п о л ь ис к х   о кр л е й .  В  XV  век е   доря м   с  ке аф ­
др а л ь н ы м   соб р м   н а   ц е н рта л ь н о й   в оз ы ш ен о ­
ст и  Краокв а  в  В авел е  сротис я  Корлевсик й  з амок . 
П р и де с т я   ж да т ь   д о   1611  гаод ,  п ок а   п о л ь си к й   ок ­
рол ь ,  п ер н ес я   о сл т и ц у  и з   рКаокв а   в  В арш ву , п о ­
рс от и т   о Кр л е в с и к й  з ам о к   и  в  н ей , и  он ,  н есморт  я
н а  явн ы й  харетк р  рез и дн ц и ,  сохран и т  в н еш н и й 
в и д   и   у н ф цк и и   в оен о й   р к е п о с ит .  В  ход е  В орт й 
ми ров й   в ой н ы   н ем ц ы   раз уш и л и   о Кр л е в с и к й 
з ам о к  в  В арш ав е , и  в с е  кон ч и лос ь  тем , ч т о   п окля и 
реш и л и   в о с та н о в и т ь   ег о , ч т о  бы л о  ка к   п о ы окт й 
ко м у н и с т ч е с ко г о   реж и м а   з ав ое ат ь   расп ол ­
ж ен и е   п о л ь с ок г о  н асел н и я ,  та к   и  — о с о б е н о  — 
си мв ол м   н ац и он аль н ог о   п о л ь с кг о   в о з р ж де ­
ния .  Руокв дст о   в о с та н о в и те л ь н ы м и   раб от ­
м и   бы л о   п оруч ен о  круп н ом у  п оль сокм у   и с то р и к у 
А л е ск а н д е р у   е й Ж ш от р у .  Та к   в   окн ц е   XX  в ека ,  со ­
в ерш и в  траектори ю   п о  и стори ч еском у   и маг и н ар ­
н ом у , з ам ок , ка к  и  кедрафль н ы й   соб р , тож е  сат л 
н ац и он аль н ы м   си мв ол м . 
В   XV  в ек е   з ам ок ,  и   бе з   тог о   у ж е  дав н о   с вз я а н ­
н ы й   с   п р а з д н е с тв а м и ,  сатн ов и ст я   п о дл и н о   е ат ­
тр а л ь н ы м   м е с то м , театро м  ж и з н и  и  театро м   ми р а 
(theatrwn  vitae,  и л и   theatrum  mundi).  В  т у   эп ох у 
мест о  теарт , котры й   в о з р ди с т я   к  ж и з н и   п оз ж е 
и   н е   б е з   рт у д н о с ет й ,  ещ е   з а н и м а л и   е д р а л кф ь ­
н ы й   соб р   и   з амок ,  и г рав ш и е   рол ь   ет а р л ь н о г о 
п р о с т а н с тв а   в   п р о м е ж у тк е   меж д у  Ан ти ч н ость ю 
и   н ов ей ш е й   и с то р и е й .  Н аи б ол е е   з а ко н ч е н о й   и 
р иа ф н и р о в а н о й   м о де л ь ю  м о ж н о  сч и ат ь   нк ж я е ­
с ки й  з а м о к  кон ц а  Средн в еок ь я  М е ю н ­ с ю р ­ Й е в р , 
сей ч а с  п оч т и  п олн ость ю  раз руш ен ы й , одн ак о  ег о 
л е г н да р н ы й   об ли к   в   м и н и а тю р е   мож н о   в и етд ь 
н а   ка р т и н ка х   к   «В ели ок еп н ом у  ч асо л в у  герц о ­

73 
 г а   е р Б и й с ок г » н ач л а   XV в ека :  «Есл и   в   нижне м 
р уя с е   п о с тр е к   у рк е п л н о г о   з амк а   —  овтесн ы е 
баш н и ,  об м ан ы е   нижни е   в алы ,  суров ст ь   с те н , 
п р ж о ят е н о с т ь   рв о , т о  в  в ерхн е м  ярус е  о н  раз во ­
рач и в ае т   п ер д  н а м и  в с ю  и з ы сакн ост ь   у х о щд я е й 
г о ти к :  снелткя ы е   о кн а ,  щ и п ц ы  кры ш   с   окн ь ак ­
м и ,  о щ е ти н и в а ю щ и х с я   в е р х у ш ка м и   окл е н , 
в ы с ут п ы   с   г р о м а дн ы м   ка м е н ы м   ры ц аре м   в ы со ­
то й   ш е с т ь   м е тр о в ,  в оз в ы ш аю щ и м с я   н а   о с тр в е ­
х о й   рк ы ш е  з ал ы  дл я  п р и е м о в , оп орн ы е  б алк и  и  п о ­
в сю д у  сулкь птры ,  ц вент ы е   и з ра ц ы   с   г ерб ов ы м и 
си мв олам и   г ерц ог а   аЖ н а   е р Б и й с ко г :  ли ей , 
м е дв е м   и  р а н е н ы м   леб д м » . За м о к   Мею н ­сю р ­
Йев р   слов н о   сош е л   с о   с тр а н и ц   в олш еб н о й   са кз ­
к и   о   хе я ф ,  м атери али з ов а в   м еч у т ,  п ро б раз о м 
ок т р й   н ач и н а я   с  XI  сотлеи я   б ы л   у рк е п л н ы й 
з амок . 
В   п ери о д   меж д у   з а п у с те н и е м   и з ­з а   н е с п о б ­
н ост и   п р о ит в с я ь   а р ит л е р и и   и   б ы то в м у 
д и с ко м р ф т у   и   р а з р у ш е н и мя ,  ко и м   п о дв е р г л а с ь 
ч аст ь  з ам ко в  с о  стор н ы  таки х  власт ь  и м у щ и х , ка  к
юЛ д о в и к  XIII и  Ри ш ель , стрем и в ш и хс я   п окн ч и т ь 
с  феодали з м о , уркеп л н ы й   з амо к   б ол е е  и л и  ме ­
н е е  п ог руж аетс я  в  летарг и ч ески й   сон .  Уп о м и н а н и е 
об раз а   з амк а   в  эн ц и лкоп еди я х   XVIII  в ек а   п оакз ы ­
в ает , ч т о  в  в е к  П р о с в е щ е н и я  о н  сат л  об оз н ач ен и е м 
р е т о г р а дн о г о   с е л ь о кг о   е о д аф л и з м а . 
Р о м а н ти к ,  раз ум е тся ,  в о с кр е с и л и   з амок . 
П у те ш е с тв у я   п о   Р ей н у ,  В и кто р   Гю г о   бы л   о ч а ­
рова н   п олн ы м   н о с та л ь г и и   с и л у это м   з а м ко в ,  и 
в   т е   ж е   г од ы   д в и ж е н и е   з а   р е с та в р а ц и ю ,  в   ход е 
ко т р г о   н ац и он аль н ы й   н е м ц ки й   р о м а н ти з м 
в н ов ь   о тс р и л   ке а д ф р л ь н ы й   соб р   в   Ке л ь н е , 
с п о с б с тв о а л о   обн ов лен и ю ,  з а ч с ту ю   в   а нф т ­
с ти ч е с ко й   ман ер ,  и   те х   кр е п о с те й ,  ч т о   у кр а ш а ­

74 
л и   с р е ди н у ю  р а в н и н у   Рей н а .  П р и м е р о м  м о ж е  т
служ и т ь   р е ко н с т р у кц и я   з амк а   Ш то л ь ц е н л ф ь с , 
в оз в ед н ог о   а р х и те к о р м   А р н о л ь до м   оф н  
Из ен бурго м   (1241­1259)  —  в   1688  год у  эот т   за ­
м о к  бы л  раз руш е н  в о й с ка м и  Лю до в и к а  XIV. Г ор  д
Ко б л е н ц   в   1802  год у   с м о г   п о х в а л и ть с я   п ер  д
п р у с ки м   кн зя е м   Имп ери ,  б у д щ и м   Ф ри д ­
хом­В и ль г ель мо м   IV,  отль к о   свои м и   руи н ами . 
оТ т   п о р у ч и л   в о с та н о в л е н и е   а р х и те к о р у   аК р л у 
Ф ри д х у   Ш и н ке л ю , кот ры й   з ан и малс я   и м   на ­
чина я   с   1836  г ода .  В ы ш л о  с м е ш е н и е   р о м а н ти ч е ­
с ко г о   в о с кр е ш е н и я   с р е д н е в ко в г о   с ит л я   с   б ур ­
ж уаз н ы м   духо м   с ит л я   б и де р м а й е р   XIX  столеи я . 
В   это й  р е ко н с тр у кц и и   п р и в л е ка т   в н и ман и е   е та ­
тр а л ь н ы й  а с п е кт ; п о  п рав д е  г о в р я , эт о  и  бы л о  з а ­
дум ан о   к а к   те а р  дл я   кн жя е с ки х   п р е д с та в л е н и й , 
гармон и ч н о   с о ч е та в ш и й   з да н и е   с   л а н д ш ат оф м . 
В н у тр е н е е   у б р а н с тв о   п р о с л а в ея т   с р е д н е в ко ­
в о е   р ы ц а р с тв о   п о с р е д с тв о м   н а с те н ы х   п о л те н 
н а  и с то р и ч е с ки е  с ю ж е ты , о р у ж и я  и  до с п е х о в . 
Д руг и е   в п е ч а юл т я щ и е   р е ко н с т р у кц и и   з а м ко в 
у бд т   о с у щ е с вт л н ы   п о   сов ет у   в л аст ь   и мущ и х 
в от р й   п ол в и н ы   XIX  в ека .  В о   Ф р а н ц и и   п ри ме ­
р о м   мож е т   п ослуж и т ь   р е о к н с тр у ц к и я ,  октру ю 
В ь ол е­л е­Д ю к   с де л а л   дл я   и м п е р а т о а   Нап оле ­
н а  III и  и м п ерат и ц ы   Ев г ен и , — в ос тан ов лен и е 
з амк а   П ь е ро фн , п остр ен ог о  в  н ач л е   XV  в ек а   и 
ет п р ь   леж ав ш ег о   в   руи н ах .  В   в ос тан ов л ен о м 
ви д е   П ь е ор ф н   с   ег о   п росл ав ен и е м   в оен ы х   ге ­
рое в  тажк е   сат л  об раз ч и ко м  в оз рож ден и я  средн ­
в е ок ы х   в осп ритя я   ми р а   и   си мв оли к .  С о б р 
П а р и ж с ко й   о г Б м а те р и   и   з амо к   П ь е ро ф н   —  то , 
ч т о   в ели к й   а р х и ет о к р   о ак з л с я   е щ е   и   н а с от я ­
щ и м  м а с те р о м  в оскреш ен и я  п рош л ог , онт ю д ь  н е 
случ ай н о .  И н о й   п ри мер , ещ е  боле е  и з в естн ы й ,  — 

75 
 тэ о  ря д   н а п о м и н а ю щ и х   п ри з рач н ы е   в и де н и я   з ам ­
ок в   «в о   вукс е   С р е дн и х   в еок » ,  п остр ен ы х   п о 
п р и ак з у   б ез ум н ог о   окр л я   юЛ д в и г а   II  авБ рског о 
(1864­1886).  Г лавн ы е   и з   н и х   —  Н е у ш в а н ш те й н , 
иЛ н д е р х о ф ,  Х е р н ш и е м з е ,  Хохен ш в ан г ау .  О н  
и   с а м   бы л   п е р в е з н   в   о ди н   и з   св ои х  з ам ков ,  н а ­
з ы ва ш и й с я   ерг Б ,  и   уотп и лс я   в   о кр у ж а в ш и х   ег  о
б о л ат х . 
Зам ок ,  ка к   и   с о б р ,  в о   в рем н а   р о м а н ти з м  а
п р е в а ит л с я   в   о мр у е а т ф .  Так , Жер а р   д е   Нерв аль , 
ок т р г о  н еоступ н о  п ресл дов ал и   мы сл и  о  з ам к х , 
в осп е л   «з амо к  ду ш и  ч елов еч сокй » ,  ч то ,  кон еч н о , 
в  с в о ю  оч ерд ь  вдохн ви л о  Р е м б о : 

О  внем р а  га д о , о  зи кма , 

зв а Р е  ет с ь  дшу а  бе з  ина язъ ? 

И   В ерл н ,  си д я   в   о ди н о ч н о й   ка м е р е   в   тю р ь м  е
Мон с , п рев ащ ае т   с в о ю  тем н и ц у  в  «з амо к  душ и » : 

к ом а З , вншыблео й  зкома , 
дГ е  дшу а  мо я  вал тсазро . 

Н о  з ам о к  м о ж е т  бы т ь  и  з н ако м  ти р а н и .  В и тко р 

Гю г о  в  р о м а н е  «Девня ост о  трети й  гдо » и м е н о   ат  к
и з об раж е т   рк е п о с т ь   Д е  Л я  Тур г  в  лес у  д е   Ф уж ер . 
З де с ь   о тн ш е н и я   меж д у   з а м ко м   и   п ри од й   на ­
в е аю т   ч ув ст о   с тр а х :  «Чудови щ е   и з   ка м н я   вы ­
растл о   и з  дер вня ог о   ч у ди щ а » . И , повд я   и от г 
кр е п о с т и   ка к   с и м в о л у   ти р а н и ,  Г ю г о   п и ш ет :  «Л  я
Тур г  веыд гял л   те м  рокв ы м   с л е д вт и е м   п рош лог , 
окт р е   в  П а р и ж е  з овест я   а с т иБ л е й ,  в  Ан г л и и  — 
л о н д о н с ки м  Тауэром , в  Г е р м а н и — Ш п и л ь б е р г о м , 
в   Исп ан и и  — Э с ку р и а л о м , в  М оск­в е  — Крем л , 
в  Р и м е  — з а м ко м   С в то я г о  Ан г ел а . Т а м , в  з ам к е  Л  я

76 
 груТ ,  вс е   1500  ле т   Средн в еок ь я   с о р е д ат ч и в а ­
ли с ь   в ас ль н о е   р а б с тв о ,  п р а в о   з е м л в а де н и я , 
е о дафл и з м » . 

А   в о т   в   п о л ь с ок й   н ац и он аль н о й   л и ет р а у е   XIX 
в ек а   л е ж а щ и й   в  руи н а х  з а м о к   с та н о в и тс я   си мв о ­
л о м   з амк а   слав ы ,  октры й   н е о б х ди м о   в о с ат ­
н о в и ьт .  Ту г   м о ж н о   в сп омн и т ь   М и ц ке в и ч а   с   ег о 
з н а м е н и ты м и   «П а н о м   Т а де у ш е м »  и  «Г раж и н ой » , 
л и то в с к й   с ак з о й   о   з амк е   в   Н о в г р о де к ,  и л и 
Сев ри н а   Г о щ и н ь с ок г о   с   роман о м   «Корл ь   з ам ­
ак »  (1842).  В оп л ощ ен и е м   ат о к г о   з ам к­м еч т ы   о 
р ы ц а р с ко й   слав е   в е с тл я я   з амо к   уК р н и к ,  бли з 
Поз н ан и , с  ег о  з а л о м  тероф в  и  в с е м  у б р а н с тв о м . 
В   XX век е   и  втпол ь  д о  н аш и х  дн е й   з ам ок , свот ­
рен ы й  Средн вокь е м  и  досатвш и й с я  н а м  о т  н его , 
п о­п реж н м у  влон еу т   ев роп й ск е   и м аг и н ар ое .  В  
пэ о х у   С р е нд в о к ь я   р е о ск н т ц ы   п е р с а ид л и   ег о 
н а   п а л е си т н у к ю   п оч в у   в о   в рем я   о рв е с т ы к х   п ох ­
од в   —  ак к   глван ы й   л ем э н т   х р и с т а н со кг о   м и ра . 
р иЗ е л ь т н ы м   об раз о м   о га к т о   з ам к а   алст а   реп к ост ь 
Р ы ц аре й  в  С и р и . Пораз иельт н о  то , ч т о  оид н  и з  са ­
мы х  легн ард ы х   а в н ю т р и со т в   XX  веак , Лоурен с , 
д о  тог о   ак к   упвсти ь   в   б орь у  с  араб м и   в   тсер ко ­
н яо с т х  раз вли н  свои х  з амокв , н ари сова л  и  п рокм ­
м ен ит ров а л   и х  и сотри ю  в  дортск й  ди сератц и , 
ору т к ю  о н  в  молстд и  з ащ ит л  в  Оордсекф . 
В   ц ело м  об ра з  креп ости , в с е  ещ е  п олн ы й  смы с ­
л а  дл я  з ап дн ог о  и м а г и н а р н о г , н а п о м и н а е т  о  то й 
эп о х е ,  огкд а   в ой н а   ш л а   п о в с ю уд , и   о   то м ,  ч т о   е е 
г л ав н ы й   г еро й  — срав н и м ы й   с о  свытя м ,  отмеч н ­
н ы м   м и л о с ть ю   о жБ и е й , — бы л   в о и н о м ,  октры й , 
п реж д е  ч е м  п рослав и ьт с я   г е р о й с тв о м ,  п рослав и л ­
с я  и  дост и н ств ам и   св оег о  ж и л щ а , тесн о   с вз я а н ­
н ог о  с  в о й н о й . 

77 
 Д руг о й   п ри м е р   от г ,  ак к   обра з   р ке п о с т и   п ри ­
в еу тс т   в   е в р о п е й с ок м   и маг и н арн ом ,  — т о   з н а ­
ч и е л ть н о е   м е с то ,  оак е   з ам о к   з ан и м ае т   в   ми р  е
десв т а . Уркеп л н ы й  з амо к  — объ ек т  дл я  уп раж ­
не и й   н а   у р о ак х   ри сов ан и я .  И м   полн ы   ок м и с ы , 
и л фь м ы ,  етл п рог ам ы ,  етарли з ован ы е   де й ­
свт а   с  п едаго и ч еск и   в ы ср то е н ы м   и с от р и ч е с и к м 
окл р и т м . Сред и  все х  сренд вокы х  чуед с  и мен ­
н о  уркеп л н ы й   з ам о к   п ри ум н ож и л  сво е   влни я е 
в о з де й св т и е м  н а  душ и  и  н а  ч увст а  детй . 
 РЫ Ц А Ь ,  РЫ ЦАРСТВ О 

Пь е р   оБ н н а с и   то ч н о   оп редели л   п роблему , 
с   ко то р о й   с в яз а н о   и з уч ен и е   с р е д н е в е ко в о г  о
р ы ц а р с тв а .  О н   п и с а л :  «В  п о н ят и и   р ы ц а р с тв а 
оч ен ь  тр у д н о  о тл и ч и т ь  е г о  м и фо л о г и ч е с к у ю  с о ­
с т а в л яю щ у ю  о т  р е а л ь н о й » . 

«И м е н о  м и ф  — м и ф  о  ры ц аре , в лю б лен о м  в  а б ­

солю т  и  м с тщя е м  з а  о б и ж е н о г , — п рой д я  свкоз ь 
лег н д у  и  лиерута ,  а  в  кон ц е  кон ц о в  и  ч ер з  ки ­
н е м а то г р а ф ,  осатл я   в   о к л е ит в н о м   мы ш лен и . 

79 
 Ин ач е   г ов ря ,  от т   об ра з   с р е д н в е ок г о   ры ц аря , 
ка о й  слож и лс я  у  в се х  н а с  сегодн я , — н е  ч т о  и н ое , 
ка к   о б р а з   и де а л ь н ы й :  в   точ н ост и   ат к   х о е т л а   б ы 
бы т ь   и з об раж ен а   сам а   ры ц арск я   ак с т ,  вп олн е 
п реусп ев ш а я  в  утв ерж ден и и   та ок г о   св оег о  обли к а 
с  п о м щ ь ю  труве о » , — п родлж ае т  Бон а с и . 
Обращ ен и е  к  и стори и  в оз н и кн ов ен и я   то г о   и л и  
и н ог о  слов а  всегд а  п роли в ае т   св е т  н а  п роблему , и 
слов о  «ры ц арь » , и л и  «ш еваль е » —  chevalier, — п о ­
в е с тл я я   в   с р е д н е в ко м   в о а к б у лр и я и   с   о п з да ­
н и ем :  п ерв он ач л ь н о   у п о рт е б л я с ь   слов о   miles, 
об з н ач в ш е е   н а   кл а с и ч е с ко й   л а ты н и   с о л ад т , 
а   в   п о з дн е е   С р е д н в е ок ь е   —  св об дн ог о   в ои н а . 
О ч е в и дн о , ч т о  ш ев аль е   с вз я а н  с  л о ш а дь ю   (cheval), 
и  ры ц ар ь  — эт о  п реж д е  в сег о  тто , кт о  хот я  б ы  и м е ­
е т   ок н я   и   уме т   б и ьт с я   в ерхом .  В  и деол ги и   ры ­
ц а р с тв а  п ри лаг ет ь н о е   chevaleresque  (ры ц арсик й ) 
бы л о   оч ен ь   расп ростан е о ,  н ад о   омт еи ь ,  ч т о 
слов о  эт о  п рои з ош л о   о т  и атльня сокг о   cavalleresco, 
ок т р е   в ош л о  в  язы к  в  XIV век е   в  с в о е м  п ерв он а ­
ч аль н о м   в и де , а  н а  фран ц уз ски й   бы л о   п е р в де н о 
о тл ь к о   в   XVII.  Терм и н ,  н ы н е   н е й тр а л ь н ы й ,  даж е 
с ок р е е   п оз и т в н ы й ,  в оз н и к   в   до в л ь н о   р ки т ч е ­
с к о м   о к н етс ,  есл и   н е   п рост о   в   н а с м е ш ук .  О н  
н а в о ди т   н а   мы сл и   о  Д о н  Ки хоте . Лош ад ь   ры ц ар  я
б ы ла ,  оч ев и дн о ,  л о ш а дь ю   ос б о й   п о р ды ,  м о щ ­
н ой ,  н о   и   п ри г одн й   д л я   б ы с тр о й   е з ыд ,  охыт , 
б и вт ы , та к  ч т о  о н а  долж н а  бы л а  в есь м а   ло т и ч ьа с  я
о т   г руз н ы х   рабоч и х   л о ш а до к ,  октры е   п о с те п н ­
н о   р а с п р о с т а н ю я тс я   п о   в сем у   с р е д н в е ок м у 
З а п ду . Э т о  б о е в о й  кон ь . 
П оскль у  ры ц ар ь  — п реж д е  в сег о  в о и н , ч е м  в о 
мн ог м   и   о б ъ с ня е т я   е г о   до с т й н о е   п ол ж ен и  е
в   о б щ е с тв е ,  гед ,  н есмотр я   н а   в сеоб щ е е   с рт е м л ­
н и е   к   м и ру ,  в о й н а   и ед т   п о в с е м с тн о ,  соти т   сак ­

80 
 з а т ь   н е с ок л ь о   сло в   о   ег о   в оен о м   с н а р жя е н и . 
Осн ов н ы е   е г о   лэ е м н т ы   —  тэ о   дли н ы й   о б ю до ­
о с тр ы й   меч ,  п и к а   с  древ ко м   и з   б ук а   и л и   сяе н я   с 
з а о с тр е н ы м   ж ел з н ы м   кл и н ко м ­ н а ко н е ч н и ко м , 
де р вн я ы й   о б ш и ты й   ко ж е й  щ и т , котры й   мож е  т
бы т ь  с а м ы х  раз н о б раз н ы х   о фр м  — круглы й , п ро ­
д о л г в а ыт й   и л и   м и н да л е в и дн ы й .  Тверды й   ри м ­
с ки й   п ан ц и р ь   з а м е н я тс я   н а   ьбруан   —  кож ан ы й 
п ла щ   с   ш и р о ки м и   р у ка в м и ,  п оркы т й   м е та л ­
л и ч е с ки м и   ч е ш у й ка м и ­ п л а с т и н а м и ,  тесн о   п од ­
гн а н ы м и   о дн а  к  друг о й  п о  том у  ж е  п ри н ц и п у , п о 
ок т р м у  крою т  ш и ефр о м  кры ш у . Ш л е м , ка к   п ра ­
в и ло , — н е  боле е  ч е м  п рост й  колп а к   и з   м е ат л , 
и н ог д а  ег о  метал и ч есик й   ост в  о б ш и в а л и  ко ж е й . 
Г л ав н я   эв о л ю ц и я   э то й   э к и п р о в к и ,  п рои з ош ед ­
ш а я  з а   эп ох у  Средн в еок ь я , — з а м е н а   ибруан   н а 
льо к ч г у , п р и к ы в а ю щ у ю  в с е  тело ,  о т  п ле ч  д о  ко ­
лен , с  раз рез о м   вн и з у  дл я  удобсвт а  в ерхов й  ез ыд , 
ка о й   е е  м о ж н о  уви дет ь   н а  в ы ш и в к е   и з  Бай е  кон ­
ц а   XI  в ека .  Э т и  метал и ч есик е   о кл ь ч у г и ,  олти ч н о 
з ащ и щ ав ш и е   о т  ударо в  м еч а , н е  с л и ш ко м  х о р ш о 
п р е до х а н л я и  о т  р а н , н ан оси м ы х  п и ка м и ,  октры е 
во с ю  п ри м ен ляи с ь  в  со втес и и  с  об н ов лен о й 
т е х н и ко й   в оен о й   а т ик ,  п редсатвляш е й   соб ю 
самы й   осн ов н о й   п рог ес с   в   с р е д н в е ко й   ак т ­
ит к е   в ед н и я   б оя .  Ка к   п одч ерик в ае т   Жа н   Ф л о р и , 
с р е д н в е ок ы й   ры ц ар ь   до л ж е н   бы л   расп ол аг т ь 
з н а ч и ет л ь н ы м и   и фн а с о в ы м и   с р е д тв а м и ,  ч отб ы 
укп и т ь  себ е  одн ог о  и л и  н есокль о  кон е й  и  тжяело е 
с н а ржя е н и е ; долж н о  бы л о  у  н ег о  бы т ь  и  своб дн о е 
в рем я ,  и б о   п о м и м о  ч а с то й   тр е н и р о в к и   с р е дн в е ­
ко в м у  р ы ц а р ю   н е о б х ди м о  бы л о  зтвляа ь  о  себ е 
в  п раз дн и ч н ы х   б хо я , н а  турн и ра х  и  даж е  н а  охоет , 
ок т р а я   ч ащ е  в сег о  сатн ов и лас ь   е г о   и с л к ю ч и ет л ь ­
н ы м  уделом , есл и  п редп ри н и м ал с ь   в н е  те х  тер и ­

81
то р и й ,  октры е   в   С р е дн и е  в ек а   втерд о   с ч и ат л с ь 
о х тн и ч ь и м и   у г о дь м я и   ок р л е й .  Т о   ест ь   м о ж н о 
са кз ьт , ч т о  у ж е  с  точ к и  з рен и я  в оен о й   р ы ц а р с тв о 
с тр е м и тс я  св ести ь  к  ари сторкаи ч есок й   лэ и е т . 
Р ы ц а р с тв о  в оз н и аке т   в  XI в ек . С о с л в и е  milites 
(а   н а   н ародн й   л а ты н и   — caballarii)  окл о   ыт ч с я ­
н о г о   г од а   ш и р о к о   р а с п р о с т а н е я тс я   в   Сев рн о й 
и   Ц е н тр а л ь н о й   Ф ран ц и ,  п о т м ,  в   XI  в ек ,  в 
С р е ди з е м н о м р ь е   и , н акон ец ,  в  осатль н ы х   рег и о ­
н а х   х р и с т а н с ко г о   ми ра .  Э т и  milites  одн в рем н ­
н о  и  в ои н ы   н а  служ б е  у  боле е  в аж н ы х  сен ь ор в , и 
х р а н и те л и   з а м ко в   н а   служ б е  у  с в о и х  госп д ; м н о ­
г и е  и з  таки х  касетнляо в   с ат н о в и л с ь   с в о б дн ы м и 
и   сам и   п рев ащ али с ь   в   н ез ав и с мы х   ры ц аре й   в 
те ч н и е   XI и  XII в еков . 
В о з н и кн о в е н и е  та ки х  milites п рои сходи л о  в  ат ­
м о се фр е   п о д з р и те л ь н о с ти ,  п и та е м о й   Ц е р ко в ь ю 
п о   о тн о ш е н и ю   к   вои н ам ,  котры х   ч аст о   с ч и та ­
л и   п рост о   р а з б о й н и ка м и .  Э т о   н едов ери е   к   н и м 
п ов я и л о с ь   в   о к н те с е   п о в с е м с тн о г о   с тр е м л ­
н и я   д у х о в е н с тв а   к   м и ру ,  ок л о   ты с чя н о г о   г о да , 
ко т р е   с та в и л о   св ое й   ц ель ю   о б у з да т ь   г руб ост ь 
в ои н о в   и   п о дч и н и т ь   и х   тр е б о в а н и я м   Ц е р кв и   и 
х р и с ти а н с тв а .  Тогд а  р ы ц а р и   и   об рел и   в   ка ч е с т в е 
св ое й   ми с и и   з ащ и т у   в до в   и   си рот ,  а   г ов р я   со ­
в с е м  ш и р о к о  — в с е х  с и р ы х  и  н е и м у щ и х , в кл ю ч а  я
н е  н о с и в ш и х  о р у ж и я  л ю де й , ка ко в ы м и   бы л и  п ер ­
вы е  ку п ц ы . 
Те м   в р е м н е м   в   XI  в ек е   усокреят я   эв о л ю ц и я , 
о дта вл я ш а я   Ц е р ко в ь   и   с р е д н е в ко е   х р и с ти а н ­
ств о  о т  п а ц и фс т ко г о  ду х а  п е р в о н а ч л ь н о г о   хри ­
с ти а н с тв а .  Ц е р ко в ь  увтерди лас ь   в   мы сл и   о   н еоб ­
х о ди м о с т и  и  да ж е  п оль з е   в ой н  п р и   оп ред л н ы х 
о б с т е я л ь с тв а х .  Э в о л ю ц и я   о рф м и л а с ь   окн ч а ­
те л ь н о ,  окгд а   в  кон ц е   XI  в ек а   Ц ерков ь  с а м а  п ред ­

82 
 п ри н ля а   с в щя е н у ю  в о й н у   —  т о   ест ь   ркесотв ы е 
п о х ды . В о й н а  з а  и м я  Бож и е  и  з а  сл аб ы х  бы л а  одо ­
б рен а   н ов ы м и   р и ту а л м и ,  октры е   с та л и   ч ем ­т о 
в род е   р ы ц а р с ко г о  кр е щ е н и я ,  торж еств ен ог о  о б ­
дря а   п о с в щя е н и я   в   ры ц ари .  Д о м и н и к   а р т Бе л м и 
н е да в н о   п одерж а л   м ы сл ь   о   в з аи мн о м   п рон и к ­
н ов ен и и   и де а л о в   р ы ц а р с тв а   и  и деало в  х р и с т а н ­
с тв а , котр е  м ог л о  леж ат ь   в  осн ов е  феодаль н ог о 
с тр о я . 
Особен о  благоп риствяо ал и  раз в и т ю  таокг о 
р ы ц а р с ко г о  хри ст ан ств а   п рост ы  И б е р и й с ко г о 
п о л у с тр о в а .  Реокн и сат ,  т о   ест ь   в оз в ращ ен и е 
п о л у с тр о в а   х р и с ти а н а м ,  главн ы м   об раз о м   то ­
в ое ан о е   и м и   у   м ус ль м а н  в о е н ы м   п у те м , вы ­
дв и н у л а   н а   п ерв ы й   п ла н   ры ц арей ,  октры е   с та л и 
до с т й н ы м   об раз ц о м   н е   о тл ь к о   дл я   х р и с т а н  п о ­
л у о с тр в а ,  н о   и   дл я   в се х  ж и тел й   х р и с т а н с ко г о 
ми ра .  Замеч атль н ы й   п о р те т   т а ки х   caballeros 
andantes espaholes н аб роса л  М а р ти н  д е  Р и кер . 
Обра з   ры ц ар я   б ы л   н а е тс ло я ь н о   н е о б х ди м   и 
х р и с т а н с ки м   ок р л м я ,  п р и   то м ,  ч т о   дв ой ств ен ­
н ост ь   и х  детлья н ост и   н е   до л ж н а   бы л а   в ы з в ат ь 
п од з рен и й   у   ю с ти ц и и   и   м еш ат ь   п р о ц в е та н и ю . 
С р е д н в е ко ы м   ок р л е м ,  бе з   с о м н е н и я   ж с ят а в ­
ш и м   себ е   л уч ш и й   об ра з   окр­ля ры ц аря ,  бы л   ан ­
г ли й ск й   о кр л ь   Ри ч ар д   ьЛ в и н о е   С е р дц е   (1189­
1199).  М н о г и е  и стори к и   с т х о яд я  в о  м н е н и ,  ч т о 
ор кл ь  Ф р а н ц и и  Лю дов и к  IX (Лю дови к  Свтояй ) н е 
смо г  воплит ь   соб й  об ра з  кор­ля ры ц аря ;  онд а ­
к о   в  дей свти ель н ост и   об ра з   окр ­ля ми ровт ц а , 
окт р ы м   о н   себ я   и   п рослав и л ,  в   ег о   в рем н а   н е 
п р о ти в р е ч и л   об раз у   окр­ля ры ц аря ,  оди н аокв о 
д о б л е с нт о  п ровяи ш ег о  себ я  ка к   в  в ой н е   с  ан гли ­
ч ан ами , та к  и  — главн ы м  о б р а з о м  — в  крестов м 
п о х де . В  Жуан в и л е  м о ж н о  уви дет ь  сохран и в ш е ­

83 
 с я  и з уми етль н о е   и з об раж ен и е   С в то я г о  Лю дов и ка , 
ок т р ы й   в ерхом , с  м е ч о м   в   рук е   п е р с ак е т   мол , 
в е ду щ и й  в  Еги п ет . 
Хри ст ан и з ац и я  ры ц аре й   с о п р в о ж да л с ь  ещ е 
и  н астой ч и в ы м и  ссы лкам и  н а  сытвях , котры е  вы ­
с ту п а л и  и х  п орк в и телмя и   и  вы ходи л и  н а   п ервы е 
мест а  в  средн в еко й  а г и о г риа ф . В  Ц ен трал ь н о й 
и   В остч н о й  Ев роп е  п орк в и тел м   б елог о  ры ц ар ­
свт а  н еож и дан о  сат л  те м н о к ж и й  ры ц ар ь   с о вт я й 
Мав ри к й , н о  особ ен о  расп ростан и лс я  п о  в сем у 
х р и с т а н с ко м у  м и р у  п р и ш е дш и й  с  В остк а  совтя й 
Г еорг и й .  М о ж н о   с а к з ьт ,  совтя й   ры ц арь ,  п отм у 
ч т о   ег о   рели г оз н а я   и   о б щ е с тв е н а я   рол ь   п ро ­
в яи л а с ь   в   ч аст о   и з ображ емо м   пэ и з о д е   и з   жит  я
с о тв г я о   Г еорг и я  —  о н   уб и л  дракон а ,  ч отб ы   осв ­
б иод т ь   п ри н ц ес у . Свтоя й  Г еорги й  бы л   об раз ц о м 
ук р т а з н о г о   ры ц аря ,  ч ь и   си ла ,  смело т ь   и   а ст в я  я
сут ь  служ и л и  з ащ и т е  слабы х . 
Н а   п р о жт я е н и и   в се х   С р е дн и х   в е ко в   о тн ш е ­
н и я  м е ж д у  Ц е р ко в ь ю  и  р ы ц а рмя и  — н есм отр я   н а 
р к е с то в ы е   п ох д ы  и   п ри н тя е   те о р и и   п р а в е дн о й 
в ой н ы   —  бы л и   н е п р о с ты м и ,  ч т о   х о р ш о   в и дн о 
н а   п ри мер е   и с то р и и   ту р н и р о в .  Э т и  турн и ры ,  ок ­
от р ы е   с   и з в е с тн о й   н а ж т я ко й   мож н о   срав н и т ь   с 
боль ш и м и   с п о р ти в н ы м и   с о зт я а н и м я и   н аш и х 
дн е й ,  ж и в о   и н те р с о в а л и   н е   от л ь к о   р ы ц а р с ко е 
со л в и е ,  н о   и   б ез ум ств ую щ и е   то л п ы .  О н и   н е 
от л ь к о   п о дн и м а л и   боев о й   ду х   и   п ов ы ш ал и   уме ­
ние ,  н о   сл уж и л и   и   раз в леч н и ем :  оЖ р ж  Д ю б и   в 
«В оскре н ь е  в  Буви н е » в ели колеп н о   п о ак з ы в а е т , 
ка о е   в аж н о е   э ко н о м и ч е с ко е   з н ач ен и е   п р и да в ­
лос ь  этом у  н а ч и н а н и ю . О дн а к о  Ц ерков ь  ви дел а   в 
это м   н е у п р а в л еям о е   п рослав ен и е   н аси л я ,  п о ­
в ор т  о т  п р а в е дн о й  в о й н ы  к  в о з б у ж да ю щ е м у  з ре ­
ли щ у  и  н аходи л а  с л и ш ко м  яв н ы м  м и р с ко й  и  да ж е 

84 
 з я ы ч е с ки й   асп ек т   э ти х   сорев н ов ан и й .  П ы тал с ь 
он а   и   н алож и т ь   н а   ту р н и р ы   з ап рет .  О с о б е н о 
п о с та р л с я   е т Чв р ы й   Ла т е р а н с ки й   соб р   1215 
г о да , и с кл ю ч и в ш и й  и х  и з  х р и с ти а н с ко г о  об и хода . 
О дн а к о  ту т  у с п е х а  доб и ть с я   н е  удалось . Турн и ры , 
з ап рещ ен ы е   Ц е р ко в ь ю   в   1139  и   1199  годах , 
бы л и  раз реш ен ы , хот я  и  п одкн троль н о , в  А н г л и и 
Р и ч а р до м   Ль в и н о е   С е р дц е   (1194),  п осл е   н е ок т ­
рог о   з а ти ш ь я   п род лж а и с ь   в   XIII  в ек ,  а   п осл е 
то г ,  ка к   Ц ерков ь   в   1316  год у   отм ен и л а   з ап рет , 
п ер ж и л и   да ж е   н еб ы в алы й   п о дъ е м .  Раз в и асяь , 
ок р л е в с т а   с та р л и с ь   ас и м ли ров ат ь   ту р н и р ы , 
орг ан и з у я  и х  с а м и  и  о с о б е н о  введ я  долж н ост ь  и х 
р а с п о р д и я те л й ,  героль дв .  Таок е   в оз в ращ ен и е 
ту р н и р о в  бы л о  ярко й  ч ерто й  тог о  с а м о г о  расц в ет а 
XV  в е ка ,  октры й   Йоха н   Хей з и н г а  н аз ы в а л   «осе ­
н ь ю   С р е д н е в ко ь » я .  О д н и м   и з   самы х   з н амен и ­
ыт х  устрои ел й  таки х  бли сатель н ы х  турн и ро в  в 
С р е дн и е   в е к а   б ы л   окр л ь   Рен е   А н ж у й с ки й ,  г р а  ф
П р о в а н с ки й  и  кор л ь  Н е а п о л и та н с ки й , з акон ч и в ­
ш и й  п р о ц е с с  о р г а н и з а ц и и   ту р н и р о в  в  с в о и х  срта ­
н а х  состав л ен и е м  о г р о м н о г о  и л ю с тр и о в а н о г о 
р у тд а   «Тратк т   о б   у с тр о е н и и   и   смет е   ту р н и р а » 
(ок . 1460). 
Р ы ц а р с тв о   бы л о   н аи б оле е   х а р кт е р н ы м   в ы ра ­
ж ен и е м   е о даф л ь н о г о   с тр о я .  И , ка к   м ы   у ж е   виед ­
л и ,  в   ко н е ч н о м   сч ет е   о н о   с  и з в естн о й   л е г ок с ть ю 
о б ъ е ди н л о   св о й   а р и с т о кр а и ч е с ки й   х а р кт е р   с 
рели г оз н о й   р и ут а л ь н о с ьт ю   и   м о н а р х и ч е с ки м и 
и н с ти у ц и м я .  оЖр ж   Дю б и   п рекасн о   п о ка з л , 
ка к  Уи ль я м  М а р ш а л  (1147­1219),  ещ е  п р и   ж и з н и 
п роз в ан ы й   «луч ш и м   ры ц аре м   ми ра» ,  п рести ж ­
н о с ть ю  св оег о  п ол ж ен и я  и  п родв и ж ен и е м  п о  с о ­
ц и аль н о й  лестн и ц е   бы л  солт ь  ж е  обзя а н   н еп р е ­
ка е м о у  у в а ж е н и ю  к  п рав и л а м   р ы ц а р с ко й  ч ести , 

85 
 о сл к ь   и   б л а г о с лк н о с т и   окр л я   А н г л и й с ко г . 
оЖ р ж  Д ю б и   ви д т   в  н е м  есл и  и  н е  л уч ш ег о , т о  п о 
кр а й н е й   мер е   об раз ц ов г о   ры ц аря ,  и   во т   ак к   о н  
ег о   о п и с ы в а е т :  «М л адш и й  сы н   бе з   и м е н и я .  С та л 
б о г а ты м   ч елов ек м   и   барон ом ,  н о   ак к   хран и етл ь 
ег о  ж е н ы  и  е е  сы н ов ей . О б л е ч н  кор лев сок й   в ла ­
с ть ю , н о  ка к  хран и етл ь  с л и ш ко м  ю н о г о  кор ля . Н е 
м о г  в о браз и ьт ,  ч т о  досит гн е т  таки х  вы со т  в ласти . 
Н е   бы л   р о ж д е н   дл я   и с п о л н е и я   т а ки х   о бзя а н о ­
с те й , н е  облад л  ти утлом , котры й  достал я  б ы  е м у 
п о   кр о в и ,  н и   п о   ри утал у   с в щ я е н и ко в .  е Б з   и н ы х 
до с т и н с т в   — и  те ,  отк ,  вослав я я   ег о ,  п овтря  я
ег о  соб ств ен ы е  слов а , в ы раж я  то , ч т о  о н  с а м  и м 
в н уш и л ,  в оз в ели ч в ал и   е г о   до б р е т л ь ,  н и окг ­
д а   н е  ж ела и   эти м   са кз т ь   н и ч ег о  друг о ,  кром е 
о дн г о : ч т о  у  н ег о  слав а  л уч ш ег о  ры ц ар я   ми ра .  И 
о тл ь к о   св оем у   п рев осх дт у ,  и   н и ч е м у   др у г о м , 
о бзя а н   бы л  о н  та ки м   в ы с о ки м   в о с х ж де н и е м  св о ­
и м .  лагодБр я   кр е п о м у   ул е т ,  н е   з н ав ш ем у   у с ат ­
л о с ти , м ощ н ом у , лов км у  в  кон ы х  уп раж н е и хя , 
б л аг одр я   м оз г у ,  оч ев и дн о   с л и ш ко м  малому , ч от ­
б ы   и з ли ш н и е   р а с у ж де н и я  мог л и   п р е ст в я о а ь 
п р и о дн о м у  расц в ет у  ег о  тел сн о й  креп ости : м а л о 
мы слей ,  п ри то м   рк а и т х ,  и   в   св ое й   ту п о й   си л е 
уп орн о е  следов ан и е  оч ен ь  п ри м ти в н о й   и тэ к е  в о ­
ен ы х , ч ь и  ц ен ост и  в ы раж ю тс я  трем я   слов ами : 
х р а б о с ть , щ едросьт , в ерн ость . О с о б е н о  благод ­
р я  с в о е й  н а  уди влен и е  долг й  ж и з н и » . 
Эволю ц и ю   р ы ц а р с ко г о   об раз а   и л ю с тр и у ю  т
ры ц ар и   р Ку г л о о   с то л а .  И деал ы   храброст и   в   XII 
в ек ,  о н и   н а   п рожтя ен и и   XII  и   XIII  в еко в   п рев а ­
щ а ю тс я  в  г еро в   ку р т а з н о й  л ю б в и . Ка к  п рекас ­
н о   п о ка з л   в с е  то т   ж е  Жо р ж  Д ю б и ,  глав н у ю   рол ь 
в  о б о и х  п ери ода х  это й  и с то р и и   сы г рал и  лю д и  м о ­
л о ды е .  В з ы скав ш и е   з а м ко в ,  з ем л ь   и   ж ен щ и н   — 

86 
 да ж е  есл и  в  то м , ч т о  кас ет я   п о с л е дн е г о   п у н кт а , 
оЖ р ж   Дю б и   п одал с я   в л и ня и ю   Кр и с т а н а   Мар ­
ч ел о­Ни ц и я ,  в ы сказ в ш ег о   п р е дп о л ж е н и е ,  ч т о 
в   ку р т а з н о й   лю бв и   п о д   м а с ко й   да м ы   з а ч с ту ю 
с рк ы в а л с я   ю ны й   кр а с в ч и к :  «В   о б щ е с тв е   со тл ь 
м и л та р и з о в а н о м   н е   бы л а   л и   ук р т а з н а я   лю ­
б ов ь  н а  с а м о м  дел е  л ю б о в ь ю  м е ж д у  м у ж ч и н а м и ? » 
Кр и с т а н  М а р ч е л о ­ Н и ц и я  н ап ом и н ает , ч т о  Жо р ж 
Ла к н  сч и тал : в  об ласт и  г ом сек уал ь н ог о  «курт ­
аз н а я  л ю б о в ь  та к  и  остал ь   н ераз г ад н ой » . 
Ка к   б ы  та м   н и   бы ло , куртаз н а я   лю б ов ь ,  п ер ­
ж и та я   в   м е ч та х   и л и   в   д е й с вт и е л ь н о с ит ,  и деаль ­
на я  и л и  п лостакя , толь к о  уси л в ал а   и маг и н арн ы й 
л эе м н т ,  с   с а м о г о   н ач л а   в ы зт я й   р ы ц а р с тв о м   н а 
в о руж ен и е .  И  Жор ж  Д ю б и   н а гд л я о   п о ак з ы в а е  т
н ам , ч т о  ры ц арств о ,  будч и  соц и ал ь н о й   м о де л ь ю , 
лв о с я ь   е щ е   и   м о де л ь ю   у кл ь т р н о й .  Тр и   осн ов ­
ны х   ц ел и   храброг о   и   ук р т а з н о г о   ры ц ар я   —  тэ о 
п р и кл ю ч е н и е ,  ч ест ь  и  слав .  Э р и х  Кёле р  п рекас ­
н о   оп и сал ,  ч т о   с о б ю   п р е ад с в т л я о   р ы ц а р с ко е 
п р и кл ю ч е н и е . 
Лю б а я   ц и в ли з ац и я   б ол е е   и л и   мен е е   те с н о 
с вз я а н а   с   г е о р и а ф ч е с ки м   п р о с т а н с тв о м .  Сред ­
н е в ок е   х р и с т а н с тв о   с тр у к и р о в а л о   и   п од ­
чин ил о   с е б е   п р о с т а н с тв о   е в р о п е й с ко е .  О н о  соз ­
да л о  раз в ет л н у ю   сет ь  обусртоен ы х  «п ун отвк» , 
дг е  атки в н о  ш л а  ж и з н ь   (ц ервки , м ест а  п ал ом н и ч е ­
с тв а , з а м ки ) , н о  — в  боль ш е й  степ н и  — расч ерти ­
л о  Ев роп у  п о  п ри н ц и п у  п ростан ств а  дл я  п ер дви ­
ж ен и й , в  котр м  ле с  ещ е  тогд а  бы л  ка к   реаль н ы м , 
ат к   и   с ка з о ч н ы м .  В  таок й   о б с та н о в к е   ры ц ар ь   — 
тэ о   в   осн ов н о м  тто ,  ке м   и   оакз ы в алос ь   б оль ш и н ­
с вт о  средн веок ы х   ры ц арей :  стран ств ую щ и й  ры ­
ц арь . Крестов ы й  п ох д  — с а м о е  б ез умн о е  и з  таки х 
с тр а н с тв и й . 

87 
 С р е д н е в ко ы й   ры ц арь ,  ка к   п о   ав н тю рн ост и 
св оег о   х а р кт е а ,  ат к   и   з а   н е и м е н и е м   н асл ед ­
с тв е н о г о   итул а ,  олти ч ас я   о т   а р и с то рк а .  Э т о 
хор ш о   оп ред л и л   Жа н   Ф лори :  «Н а   п рожтя ен и и 
в се х  С р е дн и х  в еок в  судь б ы  ари стокраи и  и  судь б ы 
р ы ц а р с тв а   п е р с ка л и с ь ;  н о   н иокгд а   тэ и  дв а   сло ­
в а  н е  бы л и  с и н о н и м а и , а  и х  з н ач ен и я  — эвки а ­
лен т ы ми ;  ры ц арств о  ви дело , ч т о  ег о  блес к  сиея  т
вс е   си ль н ей ,  п ригтя в а я   а р и с т о кр а и ю ,  октра  я
р уо кв ди л а  и м , д о  тако й  степ н и , ч т о  он а  взл я а  н а 
с е б я   и   ч л е н с тв о , и   онк ртль ,  а   п от м , в  ш и р о к м 
смы сле , и  и слкю ч и етль н о е  п р а в о . Та к  благор дн о е 
"объ еди н е и е "  лэи нт ы х   в ои н о в   в   XIII  в ек е   сатл о 
эл и т с о к й   ко р п о р а ц и е й   з н ат ы х   ры ц арей ,  п о ­
сл е   ч е г о , у ж е  к  кон ц у  Средн в еок ь я , тран осрфм и ­
ров алос ь  в  браств о  осо б  з н ат ог о  п рои схож ден и  я
с  п оч етн ы м и  св ой ств ам и » . 
Ка к   ч а с т о   б ы в ает ,  ры ц арств о   н е   и з б еж ал о   ат ­
ко й   р а с п л т ы   з а   усп ехи ,  ак к   н а с м е ш ка .  Р ом е н 
В оль­ф он Бвэ н   о б ъ е ди н л   д в а   л ю б о п ы тн ы х   рас ­
с ка з а   XIII  в ек а   п о д   н аз в ан и е м   «Ры ц арсвт о   г л уп ­
ц ов »  (1990).  Э т о  п ароди я   н а   укр т а з н ы й   «Ром а н 
о   Ф ерг ю се » и   н а   эроит ч есок е   а б фл и о   «Трю бер» . 
П р и м е ч а те л ь н о   то ,  ч т о   г ерои ,  н аи в н ы е   и   н е ад ­
л е ки ,  п о­старофн ц уз ск и   н аз ы в аю щ и ес я   races, 
п ох ж и   н а   ю н ог о   П а р ц и а лф я   и з   н ач л а   роман а 
р К е ьт н а  д е  Труа . Н е  слуед т  л и  и з  эотг , ч т о  си ро ­
ат , в осп и тан ы й  м атерь ю  в  уеди н е н о й  глуш и , — 
эт о   и   е с т ь   п р и м е р н ы й   об раз е ц   и тд я ,  октр е , 
п рой д я   ч ер з   п р и кл ю ч е н и я ,  сатн е т   ры ц арем ?  В  
лю бо м   случ а е   та к я   мораль ,  п одлаки ров ан а  я
х р и с ти а н с тв о м ,  беуд т   с о а вт л я ь   о дн о   и з   осн ов ­
н ы х   слаг емы х  ев роп ей ско й  и деол г и и  и  мен атль ­
н о е ™ .  В ы й д я   и з   в оз раст а   н е в и н о с ти ,  ры ц ар ь 
см ож ет ,  ж и в я   в   ми ре ,  гд е   и н огд а   в с тр е ч а ю тс я   и 

88 
 в олш еб н ы е   п ерсон аж и ,  ак к   м ы   ещ е   ув и д м   в  об ­
раз е  М ел ю з и н ы , и  с а м  сат ь  одн и м  и з  фери ч ески х 
г еро в : ест ь  ры ц ар и  «/а»е , «оч аров н ы е  ры ц ари » . 
Меж д у  XII  и   XV в е ко м   и с то р и я   р ы ц а р с тв а   п ре ­
те р п в а е т   дв а   в а ж н ы х   и з мен ен и я .  П р е ж д е   в сег о 
эт о   в о з н и к н о в е н и е   в оен ы х   м о н а ш е с ки х   о р де ­
н ов , «ры ц аре й  Хри стов ы х» . Э т о  з а в е р ш а ю щ а я  точ ­
к а  в  п ов рот е  х р и с ти а н с тв а  к  в о й н е . Н е м ы с л и м о е 
д о   XI в ек а   п овялен и е   ти п а ж ,  об ъ еди н юя щ ег о   в 
себ е   в о и н а   и   мон ах ,  п рои сходи т   в о   в рем я   р ке ­
с от в ы х   п ох д в ,  огкд а   в о   в то р й   п ол в и н е   XI 
в ек а   п а а   Г ри г ори й   VII  в оди т   в  об и хо д   в ы раж е ­
н и е   miles  Christi  (ры ц ар ь   Х р и с то в )  в   окн етс е 
а б с о л ю тн о   в оен ом .  И м е н о   ч то б ы   з ащ и т ь 
С в т яу ю   з емлю ,  з ащ и т ь   е е   о б и та е л й   х р и с ти ­
а н с ко г о   в е р о и с п о в е да н и я ,  з ащ и т ь   п и л г ри ­
мов ,  и   в оз н и каю т   тэ и   н о в ы е   о р де н а .  В  1113  год у 
с о з да н   с тр а н о п р и м н ы й   о р де н   С в т оя г о  И о а н а 
И е р у с а л и м с ко г ;  в   1120­м   — орде н   та м п л и е р о в . 
Д руг а я   п оч в а ,  н а   котр й   р о ж да л и с ь   в оен ы е 
о р де н а ,  —  эт о   И б е р и й с ки й   п о л у с тр о в   в рем н 
Р е ко н и с т ы :  м е ж д у   1158  и   1175  г од м   осн ов ан ы 
о р де н   Ка л т р а в ы ,  орде н   С а н ть гя о ,  а   в   П ортуг а ­
л и и  — орде н  Э в о р ы , б уд щ и й  А в и с ки й  духов н ы й 
в оен ы й   о р де н .  Г ерм ан ц ы  у ч р е ж да ю т   н а   С в тяо й 
з ем л , в  А кр е , д о м  дл я  п р и е м а  боль н ы х , котры й  в 
1198 год у  стан ов и тс я  в о е н ы м  орден ом . Н а ко н е ц , 
р теь е  г еог риафч еско е  п рост ан ств о   в о з н и кн о в е ­
н и я  та ки х   в оен ы х  орден о в  — эт о  з ем л и   зя ы ч н и ­
ок в  н а  сев ро­в остк е   Ев роп ы . В  1202­1204 г ода х 
о р де н   меч н осц е в  у ч р е ж де н  в  Ли в о н и , в   1230­м 
Т е в т о н с ик й  орде н   в о з н и ка е т   в  П р у с и ,  и   в   1237­
м   меч н осц ы  и  тевотн ц ы   о б ъ е д и н ю я тс я .  П отеря в 
С е н ­ аЖ н   д ' А кр ,  х р и с ти а н с ки е   в оен ы е   о р де н а , 
Ры ц ар и   Х р и с то в ы ,  отс уп аю т   н а   Ки п р .  Те м   вре ­

89 
 мен е м   н аби раю щ и е   си л у  в   Ев роп е   х р и с ти а н с ки е 
мон архи и   вс е   мен е е   с кл о н ы   ет р п ь   эт и   р а з н о ­
р о дн ы е   с о б щ е с тв а  м о н а х о в ­ в о и н о в . П о д  в линя ­
е м  фран ц уз ског о  кор л я  Ф и л п а  Кр а с и в о г о  п а п а 
Кл и м е н т   VII  в   1308  год у   п ри каз ы в ае т   а р е с то в ы ­
ват ь  там п л и еро в   п о  в с е м у  х р и с ти а н с ко м у  ми ру , и 
В е н с ки й  с о б р  в   1312 год у  уп раз дн ея т   о р де н   та м ­
п ли еров .  В  П о л ь ш е ,  гд е   тев он сик е   ры ц ар и   об ­
сн ов али с ь   в   Мари ен борге ,  п остня ы е   ок н л и ф ­
т ы   с  п о л ь с ки м и   ко р л м я и   з а ко н ч и л с ь   в п е ч ал т я ­
юще й   п о л ь с о к ­ л и то в с к й   п о б е до й  н а д   тев он сик ­
м и   р ы ц а р мя и   п р и   Г рю н в аль д е   (Тан ен берг )  в 
1410 гудо . Уц ел ю т  толь к о   сбеж ав ш и е  в  1530 год у 
н а   М аль т у   г о с п и та л ь е р ы   —  орден ,  п освтия ш и й 
себ я  и скл ю ч и тел ь н о   г у м а н и та р н о й   д ет я л ь н о с ти , 
ко е й  з а н и м а е тс я   и  п о  с е й  ден ь . 
Друго й   важ н о й   п ер мен о й   в   и с то р и и   ры ц ар ­
ств а  бы л о  у ч р е ж де н и е   в  XIV и  XV в е ка х   ко р л мя и 
и   кн з я ь м я и   д е ко р а т и в н ы х   о р де н о в ,  ка в ы е   о н и 
п о  с о б с тв е н о й   п ри хот и  з акреп ля и   з а   важ н ы м и 
с в е тс ки м и   ос бами ,  октры х   с тр е м и л с ь   ло т и ­
чит ь   и л и   п р и вз я а т ь   к   себ . В  1330  год у  А л ь офн с 
Ка с т и л ь с ки й   осн ов ы в ае т   п ерв ы й   с в е т с ки й   ры ­
ц а р с ки й  орден ; Э дуар д  III А н г л и й с ки й  в  1348­м  — 
з н а м е н и ты й   о р де н   П о д в з я ки ;  И о а н н   Добры й   в 
1351­м  — орде н   Зв е з ды .  В  XV  в ек е   с а м ы м   з н аме ­
н и ты м  и з  эти х  тв о р е н и й  бы л  орде н  Зол т г о  Ь ун а , 
осн ов ан ы й   в   1430  год у   г е р ц о г м   у р Б г у н д с ки м 
Ф и ли п о м   Добры м .  Таки е   о р де н а   н ап оми н ал и 
б р а тс в а   и   мог л и   в  б уд щ е м  бы т ь   осн ов ан ы   п ро ­
с ты м и   р ы ц а р мя и .  Так ,  у сБи к о   в   н ач л е   XV  в е к а 
у ч р е ж да е т  орде н  «Зел н ог о  щ и т а  с  Бело й  Д а м о й » , 
п о с в тяи в ш и й   с е б я  з аб от е   о  ч е с т и  де в у ш е к  и  д а м , 
п о с тр а д в ш и х   о т   н аси л я   в  ход е   С то л е тн е й   в ой ­
н ы , и  состав лея т  в о с т р ж е н ы й  тракт т  о  стари н ­

90 
 н ы х  р ы ц а р с ки х  ц е н о с тхя . Э т и  р ы ц а р с ки е   о р де н а 
с в и д е т л ь с вт у ю т   о   н о с та л ь г и и   п о   п рош лом у   и   о 
в о з р о ж де н и и   а р т у о в с ко й   м и с ти к .  О н и   п ы ат ­
ю тс я   о б е с м е р ти ь   «в о с х в а л е н и е   слав ы ,  ч у в с т о 
ч е с ти , щ е др о с т и  и  в ел и ч и я   ду ш и » . 
В о т  в  тако й   а т м ео рс ф е   в  лон е   ч у де с н ы х   г еро в 
р ы ц а р с ок г о  средн в еок г о   ми р а  рож даетс я   и  н а ­
ч и н ае т   у вт е р ж д а ьт с я   н ов ы й   м о ти в .  Реч ь  о  детвя и 
б о г а ыт х р я .  Э т а  тем а   отб раж е т   ко н ц е п ц и ю  сред ­
н е в ок ы х   рэ у д и о т в ,  стрем и в ш и хс я  доакз ьт ,  ч т о 
и х  и деал ы  сут ь  п родлж ен и е  тре х  ц и в л и з ац и й ,  и з  
о кт р ы х  и  вы ш л а  ц и в ли з ац и я   с р е д н в е ок а я :  тэ о 
и у д е й с ак я  ц и в ли з ац и я   и  В етхи й  Завет ,  ан ти ч н а  я
з я ы ч е с ак я   ц и в ли з ац и я   и   с р е д н в е ок а я   хри ст ­
а н с ка я .  Та к  бы л а   в ы ед л н а   г руп а  девтя и   г еро в . 
Т р и   и у де я   и з   В е хт о г о  Зав ет :  И и с у с   Нави н ,  И уд а 
Мак в е й   и   Д ав и д ;  тр и   зя ы ч н и к а   А н ти ч н о с ти : 
Г о тек р   Т р о н я с ки й ,  Алексан д р   М а ке д о н с ки й   и 
Ю ли й   Цез арь ;  тр и   х р и с т а н и н а   С р е дн и х   в е ко : 
А р ту ,  Кар л  В ели к й  и   риГ фот д  Буль он сик й , п ер ­
вы й  л ати н ски й   о рк л ь   в   Иерусали м е  в   1099  удго , 
п а тм я ь   о   ок т р м   н е   сохран и лас ь   в   м ио л ф г и ч е ­
сок й  и с то р и . В п ервы е  эт и  дтевя ь  и деаль н ы х  х р а ­
б рец о в  пвюоля ст я   в  тратк е  Жа к а  д е  Ло н г и й о н а 
«Об ет ы  п ав ли н а » в  1312 гудо . М од а  XIV и  XV  в еок в 
н а   г об ел н ы ,  пвоялен и е   и г раль н ы х   а кр т   окн ч а ­
е тл ь н о   у в т е р ди л и   и з в е с нт о ь   э ит х   д о б л е с н т ы х 
в и з ят е й .  И м е н о   аК р л   В ели к й   в   о кл д а х   тар о 
и   об ы ч н ы х   ак р т х   с ат л   ок р л е м   ч ерв ей .  Тем а  до ­
б л е с нт ы х   в из ят е й   бы л а   т а ко й   усп еш н ой , ч т о   вы ­
ш л а   з а   м у ж с ки е  р а м к и   р ы ц а р с тв а .  В  XVI  в ек е   п о ­
в я юл с т я   и   г и,ерон   в хщ о д я и е   в   р ы ц а р с ки й   ун и ­
в ерсу м   ка к   а и т к в н ы е   е т д л яь н и ц ы ,  а   вед ь   в   укр ­
ту а з н о й   лю бв и   ж ен щ и н а   и г рал а   и с л к ю ч и те л ь н о 
п ас и в н у ю   роль .  XV  и   XVI  сотлеи я   с та л и   п ери о ­

91 
до м   б рож ен и я   р ы ц а р с ок г о   ми ра .  Х о р ш и м   п ри ­
меро м   ут т   м о ж е т   п ослуж и т ь   рома н   ак т л о н с ок г о 
п и с а ет л я   о Ж а ки н а   М а р ту е л я  д е  Бал н с а  «Ти ран  т
ел ы Б й » ,  ув и дев ш и й   св е т   у ж е   п осл е   е г о   с м е р ти ,  в 
1490  удго . Э то т  в ы мы ш лен ы й   ры ц ар ь   —  в а ж н а  я
в ех а  н а  п ути , в едущ е м  о т  Лан селот а  к  Д о н  Кихоут . 
С е р в а н те с   с ч и та л   отэ т   р о м а н   «луч ш е й   кн и г о й   в 
ми ре» ; и  с а м  авот р  зетвляа , ч т о  н ам ер в ал с я   в оз ­
р оид т ь   «вук с   к   п о дв и г а м   и   слав н ом у   и мен и   са т ­
ри н ы х   и   оч ен ь   до б р е т л ь н ы х   ак в л е р о в » .  В  
н е да в н е м   п р е ди с л о в и и   к   р а ф н ц у з с ко м у   и з да н и ю 
роман а   з н а м е н и ты й   п е р у а н с ки й  р о м а н и с т   Мари о 
В арг с   Ль о с а   е т зв л я а ,  ч т о   отэ т   п ретн ц и оз н ы й 
роман ,  ка к   м а л о   ка о й   др у г о й , з аслуж и в ае т   то г , 
ч от б ы   н а з ы в а ьт с я   е в р о п е й с ки м :  «И б о  и м е н о  п о ­
лов и н а   Ев роп ы  и   в с е   Среди з ем н ом рь е   с о ат в л я ­
ю т   мест о  дей ств и я   и   о б с ат н о в у к ,  в   октр й   орг а ­
ничн о   д е й с вт у е т   и с т о р и ч е с ки й   г ерой ,  ч ув ст ую ­
щ и й  себ я  н а  с в о е й  родн й  з емл е  ка к  в  Ан г л и ,  ат  к
и   в   р е тБ а н и ,  ак к   в   Г рец и , та к   и   в   И с п а н и и  и   н е 
п ри з н аю щ и й   ин ы х   г ран и ц   меж д у  сущ еств ам и  ч е ­
л о в е ч с ки м , кром е  одн и х  толь к о  раз ли ч й  м е ж д у 
ч е с ть ю  и  б есч ести ем , красот й  и  б ез об раз и ем , до ­
б л е с ьт ю  и  н и з ость ю » . 
Те м   в р е м н е м   в о б раж ен и е   ев роп ей ц е в   XIV 
и   XV в еок в   в олн ую т   н ов ы е   ры ц ари ,  таик е ,  ка  к
п овя и ш и й с я   в   XIV  век е   г еро й   роман а   и ат л ь н я ц а 
М о н та л ь в о   А м а ди с   Г а л ь си к й   (1550),  и м е в ш и й 
н е о б ы кн о в е н ы й   усп ех .  И с п а н с ки е   и   п о ру тг а л ь ­
с ик е  кон ик стадоры ,  з ав ое ав ш и е   ч аст ь  А м е р и к и  в 
н ач л е   XVI  в ека ,  в  п ер ды ш ак х  м е ж д у  п ох дам и  и 
б о мя и  усл аж д л и  себ я  ч тен и е м  ры ц арско й   л и ет р а ­
ут р ы  п од б н ог о  рода . В о т  та к  о н а  и  дор сл а  д о  под ­
ли н ог о   ш ед в ра ,  октры й   в яи л с я   в  одн о   и   т о   ж е 
в рем я  и  а п ое ф з о м  в осхи щ ен и я  ры ц арств о м  и  ег о 

92 
д о с ти ж е н и мя , и  рез ок й  кри т ок й   и де а л ь н о г о  об ­
раз , у ж е  яв н о  в ы ш едш ег о  и з  м оды . Реч ь , кон еч н о 
ж е , о  «Д о н  Кихоет » (1605­1615)  Серв ан теса . 
Посл е  эотг о  о  ры ц аря х  в с п о м и н а ю т  толь к о  бла ­
г о да р я   уч ен ост и   и с то р и к в   XVIII  и   XIX  в еко . В о 
в рем н а  «бел ь  эп ок » ш и р о ка я  п уб ли к а  в о  Ф р а н ц и и 
п ол уч и л а  в оз мож н ост ь   п роч ест ь  н ауч н ы й  тратк  т
Ле о н а   Г ь то е   «Ры ц арсвто »  (1894),  п осл е   ок т р г о 
р ы ц а р с тв о   в ош л о   в   у м до .  Ры ц арсик е   и де а л ы   во ­
о ду ш е в и л и   о н Б а п р та ,  в   1802  год у   осн ов а ш ег о 
о р де н ,  н аз ы в а ш и й с я   п о   д о с ти ж е н и м я ,  з а   отк ­
ры е  дав л ся , орден о м  П оч етн ог о  л ег и он а . Ег о  п ер ­
в о й   с те п н ь ю   б ы л   р ы ц а р с ки й   иу т л   —  «кав ле р 
П о ч е тн о г о   лег и он а» .  О б р а з   ры ц ар я   и н ог д а   срав ­
н и в ал и   с  н ов ы м   ти п о м   соц и аль н ог о   п ерсон аж , в 
ко т р м   у кр т а з н ы е   ман ер ы   а р и с то р к а в   с о е ди ­
н лияс ь   с   до б р й   б л а г о в с п и та н о с ть ю   б урж а , 
отэ т  ти п   бы л   п ри дум а н   в   XIX  в ек е   в  Ан г л и и  и   н а ­
з ы в ал с я  .омен ь тлен ж д   Ры ц ар и   р у Кг л о о   со тл а , 
а  всле д  з а  н и м и  и  в о б щ е  ры ц арств о   у бд т  волн ­
ват ь  в о б раж ен и е   и   ки н е м а т о г р и а ф с т о в   XX  в ека . 
Н е да в н и й  усп е х  сери и  филь мо в  Жа н а ­ М а р и  П уар е 
о   «При ш ель ц ах » повдтерж а ,  ч т о   о   ры ц арсвт е 
вс е  ещ е  п ринтя о   п о м е ч та ь , даж е  есл и  эт о  грез ы  с 
у л ы б ок й  н а  устах , п уст ь  и  н е м н о г о  и р о н и ч е с ко й . 
 ис  д

Си д   —  п р и м е р   с р е д н е в е ко в о г о   героя ,  к о т о ­
ры й   с о  в р е м е н и   Средн и х  в е к о в  п р е в р а т и л с я   и з 
и с то р и ч е с ко й   фи г у р ы  в  м и фо л о г и ч е с к у ю . 

Особ ен ост ь  эот й  фиг ур ы  в  то м , ч т о  он а  дош л а  д о 

н аш и х  дн е й ,  н е   и з м ен и в   св оег о   и м дж а .  Родри г  о
Диа с  д е   В и в а р , С и д  (1043­1099)  —  п ри меч атль ­
н ы й   г еро й   и с п а н с ко й   Р е о к н и с ты ,  п обед ы   хри ­
с ти а н   н а д   мус ль ман ми ,  н ач и н а я   с   XII  в ек а   аст ­
н ов и лс я  благодр я  ли етрау н ы м   п р о и з в е д н и мя , 

94
 п олуч ав ш и м   п род лж ен и е   ка к   в  лег н дах ,  ат к   и   в 
у с тн о й   тр а д и ц и ,  г еро м   х р и с т а н с ко й   б орь б ы 
п р о ит в   мав ро в   и   н а ко н е ц   б л аг одр я   е тар у   XVII 
в е к а   с а т л   ц е н тр а л ь н ы м   п ерсон аж е м   в е л и ок й   лю ­
б ов н о й  и стори , воз р ди вш и с ь   в  п ери о д   об н в ле ­
н и я   ет а р л ь н о г о   и с у к тв а   в о   в от р й   п ол в и н е 
XX в ек а  в  А в и н ь о н е . 
Р о др и г о   Ди ас ,  роди в ш и й с я   в   В и в аре ,  мален ь ­
ко м  касти ль сок м   г о р дк е   б ли з  Бургоса , —  ры ц ар ь 
и з   з н ат ог ,  н о   н е   с а м о г о  в ы сокг о   р о да ,  с в о и м и 
в о и н с ки м и   та л н та м и   и   ит у л о м   служ и в ш и й   т о 
ок р л я м   Ка с т и л и ,  т о   м ус ль м ан ски м   эм и р а м . 
Послуж и в  Ал ьонф с у  VI, кор л ю  Ле о н а  и  Касти л и , 
п р о ит в  хри ст ан ског о  корл я  Н а в р с ко г , о н  бы л 
в  1081 год у  и з г н а н  Ал ьонф с о  VI и  обраит л  м е ч  п ро ­
ит в   г р а ф а   а р с Б е л о н с ок г о   и   ко р л е й  А р а г о н с ко г о 
и   Н а в а р с ко г о ,  в з я в   с то р н у   м у с л ь м а н с ко г о 
ко р л я   Сарагосы ; и м е н о   п р и   т а ки х   е лот б ь с я ­
с тв а х   о н   и   п олуч ае т   п роз в и щ е   Си д , о т   ар б ског о 
sayyid  (сеи д )  —  сен ь ор ,  г осп ди н .  П о м и р в ш и с ь 
с  А л ь офн с о  VI,  о н  п об едон сн о  з а щ и щ а е т  хри ст ­
а н   в  би вт е   с  А л ь м о р а в и да м и  — м ус л ь м ан м и  — 
п ри ш ель ц ам и   и з   Арфи к и   —  в   рег и он е   Ле в а н т , 
гд е   з а в о е ы в а е т   кн ж я е с т в о .  П о с ту п и в  н а   служ б у 
к   м у с л ь м а н с ко м у  влады ек ,  б ы в ш ем у   с о ю з н и ко м 
А л ь о нф с о   VI,  о н   п ред оч и ате т   и з б а в и ьт с я   о т   ат ­
ок г о   п о р к в и е т л ь с в а   и   в   1094  год у   з ахв ты в ае  т
В ален си ю ,  гд е   осн ов ы в ае т   п ерв о е   х р и с т а н с ко е 
г о с у д а р вт о   н а   и с л а м с ки х  тер и от хя .  О н  обла ­
г ае т   д а н ь ю   м а л е н ь ки е   с о е дн и е   м у с л ь м а н с ик е 
ок р л е в с т а   —  а.тйф   О дн а к о   в   1102  удог ,  спу ­
с т я   тр и   г о д а   п о с л е   е г о   с м е р ти ,  ег о   вдо а   Хи мен а 
и   а к с ит л ь с и к й   о рк л ь   А л ь о фн с о   VI  в ы н уж ден ы 
устп и ь   е г о   нк ж я е с т в о   В ален си ю  м а в р а м .  Д е н и 
Мен ж о   та к   о п и с ы в а е т   Си д а   ка к   и с т о р и ч е с к у ю 

95 
и фг у р :  «Э т о   "п ри г ран и ч н ы й   а в н тю р и с т" ,  ж а д ­
н ы й   и са е кт л ь   р ы ц а р с ки х   св ерш ен и й   и   с в зя а н о й 
с   ним и   п ож и в ы ,  с л у ж а щ и й   ка к   х р и с т и а н с к и м , 
ат к   и   м у с л ь м а н с к и м   х о з еяв а м ,  котр м у   в ой н а 
об есп ч и л а   п р о дв и ж е н и е   н а   соц и аль н у ю  в ерхуш ­
у к ,  з аркеп л н о е   б р а ко м   е г о   до ч е р й   с   ко р л е м 
Н а в р с ки м  и  г р аоф м  Барселон ски м » . 
В о т  та ко й   п ерсон а ж  п рев ати лс я   н ач и н а я   с  XII 
с то л е и я   в   х р и с ти а н с ко г о   г ероя ,  с р а ж а ю щ е г о с  я
п р о ти в   мус ль ман , в  с и м в о л и ч е с ку ю  фиг ур у  х р и ­
с ти а н с ко й   и с п а н с ко й   Р е ко н ки с т ы .  Э т и м   п рев а ­
щ ен и е м  Д и а с  д е  В и в а р  и  ег о  ж е н а  Х и м е н а   п реж д е 
в сег о   о б зя а н ы   н а с то й ч и в о м у   «п и ару »  м о н а х о в ­
б е н д и кт н ц е в   и з   а б а тс в а   Ка р д е н ь я ,  бли з 
у рБг о с а , гд е  п а р а   бы л а   п огреб н а .  В ед ь  н е с м о тр  я
н а  то , ч т о  с а м ы м  б о л ь ш и м  п р и кл ю ч е н и е м   з а  в с ю  
е г о   ка р ь е р у   бы л о   осн ов ан и е   кн жя е с т в а   в о кр у г 
В ален си ,  С и д  — г е р о й   н е   п рост о   х р и с ти а н с ки й , 
о н   ещ е   и   г еро й   Ка с ти л и .  А   г р а н и ц ы   Ка с т и л и 
слав а   Си д а   п ер ш аг н ул а   б лаг од р я   л и те р а у н о ­
м у  тесукт .  Реч ь   и де т   о   п о эм е   н а   ка с т и л ь с ко м   на ­
реч и , н а п и с а н о й  м е ж д у  1110 и  1150 г од м  а н о ­
н и мн ы м   а в то р м ,  н а з в а н и е   ко т р о й   бы л о   Cantar 
de mio  Cid (a н е  Poema  de mio Cid, ка к  е е  стал и   на ­
з ы в ат ь  п о з дн е ) ; эт о  средн ев ков а я   ж е с та , г е р о и ­
ч е с ки й   эп о с .  С и д  и з   Cantar  —  касти л ец ,  сл уж и  т
и с кл ю ч и т е л ь н о   х р и с ти а н а м   и   в ою е т   с  м ус л ь м а ­
н ами .  Cantar  п ов ест уе т   о  ц е л о м  рдя е  о с а д , н а б е ­
г ов ,  с р а ж е н и й ,  в   котры х   С и д  в сегд а   в ы с ту п а е  т
п р е д в о и те л м   х р и с ти а н .  Д р у г о й   те м о й   п о эм ы 
в я л ю тс я   слож н ы е  о тн о ш е н и я  м е ж д у  С и д о м  и  е г о 
сю з ер н ом ,  ко р л е м   Ка с т и л и ,  о т б р а ж а ю щ и е 
п роблем ы  феодал ь н о й   и ера хи . 
Н а ко н е ц ,  С и д  и з   п о эм ы   Cantar,  п о м и м о   слав ­
ны х   в о и н с ки х   п о дв и г о в ,  о з а б о ч е н   у кр е п л е н и е м 

96 
 слав ы   и   б уд щ н ост и  с в о е й  с е м ь и ,  п р о д л ж е н и е м 
р о да ,  в   д а н о м   случ а е   с у дь б о й  дв у х   св ои х  до ч е ­
рей ,  и   и х   р а з о ч а р о в а н и мя и   в   б р а ке :  о н и   в ы ш л и 
з а  дв у х  и н аф то в   и з  др у г о й  з н атн о й   ка с т и л ь с ко й 
семь и ,  и н а ф то в   д е   Ка р и о н ,  ч ь е   оскрб и тель ­
н о е   и ,  п о   п рав д е   г ов ря ,  скан дал ь н о е   п ов ед н и е 
п о   о тн о ш е н и ю   к   те с ю   сп ров ц и ров ал о   с у де б ­
н ы й   п о е ди н о к   и   п ри гов р .  В  ко н ц е   ко н ц о в ,  ка  к
м ы   у ж е   г ов ри л ,  до ч е р и   Си д а   и   Хи мен ы   смог ­
л и   н ай т и   б л е с щ тя и е   п а р ти и   —  С и д  и   ут т   в ы ш е л 
п о б е д и те л м . 
Н е з а до л г о  д о  св ое й  см ерт и  в  1099 год у  Родри г о 
Диа с   бы л   п р о с л а в е н   в   п о эм е , н а п и с а н о й   н а   ла ­
ты н и ,  Carmen  Campidoctoris,  п охв ал ь н о м   слов е 
в е л и ок м у   в ои н у ,  в   котр м   Р о др и г о   Ди ас у   п ри ­
св аи в алос ь   е щ е   о дн о   п роз в и щ е   —  Ка м п е а до р . 
Р е п у та ц и я   а к с ит л ь с о к г о   г еро я   уп роч и лас ь   и   по ­
с вщя е н о й   ем у  л етоп и сь ю   с е р ди н ы   XIII  в ек а   — 
Historia  RodericL 
Мон ах и   и з   Ка р д е н ь и   в осп оль з ов али с ь   та ко й 
р а с ту щ е й   и з в е с тн о с ть ю ,  ч тоб ы   п о ы та ь с я   с де ­
лат ь   и з   Си д а   с в т оя г .  Е г о  н е г л а с н у ю   р е п у та ц и ю 
п оч т и   с в т оя г ,  н е   п о дтв е р ж де н у ю   н а   ои ф ц и ­
аль н о й   ц ер мон и ,  е щ е  уси л о   п а л о м н и ч е с тв о , 
ко т р е   ко р л ь   Ка с т и л и и   А л ь оф н с о   X М у др ы й 
сов ерш и л   в   1272  год у   в   Ка р д е н ь ю .  В   1541  год у 
мон ах и   до б и л с ь   о т рк ы т и я   гробн и ц ы   Си да ,  и 
о ут д а   «и з ош е л   з ап х   с в то я и » .  О н   та к   удари л 
в   н ос ,  ч т о   в   1554  год у   окр л ь   Исп ан и и   Ф и ли п п 
до б и л с я   о т  В а ти ка н а   раз реш ен и я   н а   н ач ал о   п ро ­
ц ес а   ка н о н и з а ц и ,  одн ак о   в с ко р е   о т   это й   и д е и 
о т ка з л и с ь . 
Те м  н е  м е н е е  с л а в а  г еро я  расп рост ан ляас ь   в с е 
ш и ре ,  в о   в с кяо м   случ а е   п о   Ка с ти л и .  Ле то п и с ь , 
п о   в с е й   в е р о т ня с т и   с о та в л е н а я   в   н ач л е   XTV 

97 
 в е ка ,  бы л а   н ап еч ат н а   в  Бург ос е  в   1512  год у  п о  д
н аз в ан и е м   Cronica  delfamoso  cavallero  Cid  RuyDiez 
Campeador  и  п ер и з дан а   в  1552 и   1593 г одах . 
Н о   и с ку т в о м , п ри дав ш и м   об н ов лен ом у   ми ­
о л ф г и ч е с ко м у   об раз у   Си д а   н ов ы й   и м п уль с ,  сат ­
н е т   ет а р .  Ры ц арски й   об ли к   Р о др и г о   в  теарт е  п о ­
п реж н ем у   и з о б р а ж е тс я   с   п и ет ом ,  н о   в   т о   ж е 
в рем я  у  п е р с о н а ж а  пвояи лас ь   и  н ов а я  ч ерт а  — эт о 
в ели к й   в лю б лен ы й .  Так ,  п ь ес ы   во с ю   п е сртя  т
те м о й   лю бв и   Р о др и г о   и   Хи мен ы ,  п од и ыт ва я   ис ­
п а н с ки й   ет а р   ко н ц а   е г о   з о л тг о   в е к а   э то й   д р а ­
м а т и ч е с ко й   о кл и з е й ,  октру ю   б л а г о с лк н о 
п ри н и мае т   и   в  русл е  мод ы   н а   в с е   и с п а н с ко е   п ри ­
св аи в ае т   с е б е   и   р а ф н ц у з с ки й   ет а р   кл а с и ц и з м а , 
о б р е та ю щ и й  в  н е й  образ ц ов ы й   п ри ме р  героя , раз ­
ры в аю щ ег ос я   меж д у   с тр а ь ю   и   до л г м .  В   1561 
у д ог ,  и сп оль з у я   г л ав н ы м   об раз о м   н а р о дн ы е   б ал ­
л а ды ,  в   ц ен рт е   о кт р ы х   в сег д а   бы л а   те м а   лю бви , 
и с п а н с ки й  драм тур г   Г и ль ерм о  д е  Кастр о  соч и н я ­
е т   п ь ес у  Las Mocedades  de Rodrigo  («Молыд е  год ы  
Р о др и г о » ) ,  п о с л у ж и в ш у ю   и с т о ч н и ко м   в до х н в е ­
н и я  дл я  корн ел в сокг о   «Си да» , п ерв о е   п р е дс а т в л ­
н и е   ок т р г о   в  1636 гдо у  в  П а р и ж е  и м ел о   н ев ро ­
тн я ы й  усп ех . 
В олн ы   р о м а н ти з м а   С и д   к а к   б у тд о   и з беж ал . 
В е р о тн я е е  в с е г о , е г о  л и тера у н ы й   об ра з   о ка з л ­
с я  с л и ш ко м  тесн о  с в зя а н ы м   с  о б р а з о м  и з  ш ед в ­
р а   кл а с и ч е с ко г о   те а р .  тЧ о   кас ет я   и с то р и ­
ч е с ко й   ифг уры ,  т о   е е   едв а   н е   п о к л е б а л ,  ч тоб ы 
н е   с ка з т ь   —  раз руш и л ,  н и дерл ан дски й   кр и т  к
Рей н хард т  Д о з и , кот ры й   в  с в о и х  «И з ы с ка н и я х  о б 
и с то р и и   и   л и те р а у е   Исп ан и и   С р е дн и х   в е ко » 
(1849)  н а р и с о в а л  п орт е т  то г , ког о  с а м  о н  н аз ы ­
в а е т   «С и д о м   п о   в н ов ь   н а й де н ы м   и с то ч н и ка м » . 
Одн и м  и з  г лав н ы х  сред и  таков ы х  и с то ч н и ко в   б ы л 

98 
уч ен ы й  а р а б  р о д м  и з  п ортуг ал ь ског о  С а н та р е м а , 
п р а кти ч е с к и   б е з в е с тн ы й ,  кот ры й   в   н ач л е  XII 
в ек а   н а п и с а л  в  С е в и л ь е  «С о кр в и щ н и ц у   в ели к х 
и сп ан ц ев » ,  б и о г р аиф ч е с ки й   сп рав оч н и к ,  гед   о н 
ри суе т  в е с ь м а  н ел стн ы й  о б р а з  С и д а  Ка м п е а д о р а . 
В мест о   б л а г о ч е с ти в о г о   и   ку р т а з н о г о   ры ц ар я   и з 
и с п а н с ко й  лег н д ы  Д о з и  и з о б р а ж е т  ж е с то к г о  и 
г руб ог о  кон доть ера .  О н  да ж е  утв ерж дает , ч т о  С и  д
бы л  скоре е  м у с л ь м а н и н о м , ч е м  х р и с ти а н и н о м . 
И   отл ь к о   в   н ач л е   XX  в ек а   благодр я   ш ед в р у 
з н а м е н и то г о   и лф о г а   и   и с то р и к а   л и ет р а у ы 
Рамон а   М е н е н де с а   П и да л я   п р о и с х о ди т   в оз р ж ­
де н и е   Си д а   ка к   о б р а з а   н ац и он аль н ог о  и с п а н с ко ­
г о   г ероя .  И сп оль з у я   сво ю   з а м е ч а те л ь н у ю   рэ у д и ­
ц и ю   и   н е п р в з о й де н ы й   л и те р а у н ы й   а лт н , 
М е н де с   П и да л ь   п рев ащ ае т   Си д а   в   ц е н рт а л ь ­
н о г о   и   эп о н и м и ч н о г о   г еро я   г орд й   и   п рослав ­
лен о й   с р е д н е в ко й   Исп ан и . Э то т   б оль ш о й   и 
з н а м е н и ты й   л и те р а у н ы й   ру т д  та к  и   н аз ы в аетс  я
«И с п а н и я   С и да »  (1929).  Та к   н а ко н е ц   б лаг од р  я
П и да л ю   С и д  дости г ае т   з ен и т а   св ое й   н ац и он аль ­
н о й   слав ы . И  в  оп ред л н о м   см ы сл е   с та н о в и тс  я
ли ц о м  и с п а н с ко г о  г ерои з м а  в н утр и  о б щ е в р о п е й ­
с ок г о   г е р о и ч е с ко г о  п а н те о н а .  Ф р а н ки з м   п ы ат л с  я
и сп оль з ов ат ь   об ра з  С и да ,  п ров д я  а н а л о г и и  м е ж ­
д у  м е с та м и  рож ден и я  С и д а  и  кауди ль о  — соседн и ­
м и   у рБг о с м   и   В и в аром . Таки х   п е р де р г и в а н и й 
М е н де с  П и дал ь  н е  п отерп л  и  бы л  н а  н есокль к о 
ле т  с м е щ е н  п р а в щя и м  р е ж и м о м  с  п ост а  п рез и ден ­
т а   И с п а н с ко й  а ка де м и .  О дн а к о  да ж е   в  услов и я х 
ет х   л е т   эт о   н е л ь з я   н аз в т ь   н а с т о щя и м   п р о ти в о ­
с то ня и е м  реж и м у . 
Если ,  н е с м о тр я   н а   мн ог ч и слен ы е   кр и т ч е ­
с ки е   в ы п ад ы   в   а др е с   б оль ш ог о  труд а  М е н е н де с  а
П и да л я ,  С и д   в се­так и   с та н о в и тс я   образ ц ов ы м 

99 
 п ри меро м   с р е д н е в ко в г о   г еро я   —  с   у ч е то м 
то г ,  ч т о   С р е дн и е   в ек а   и сп оль з ов али с ь   н ац и о ­
н али з мо ,  — т о  в о  в тор й   п ол в и н е   XX  в е к а   е м у 
с у ж де н о   п ер ж и т ь   н ов е   слав н о е   п р и кл ю ч е н и е , 
и   о пт я ь   в   те а р л ь н о м   ми ре .  Д е м о н с тр а ц и я   не ­
с ко л ь ки х   р е ш и те л ь н о   ос в рем н ен ы х   п о с та ­
н ов к   с   х а р и з м а ти ч н ы м и   и   оч ен ь   ат л н лт и в ы ­
м и   а кте р а м и   в   рол и   Р о др и г о   ка к   ю н о г о   ры ц аря , 
п р е д с та в и те л я   то й  ка те г о р и и   с р е д н е в ко в г о   ры ­
ц а р с тв а ,  ч т о  та к   х о р ш о  о п и с а н а  Жо р ж е м  Д ю б и , 
с де л а а   тр а г е д и ю   оК р н е л я   е дв а   л и   н е   самы м 
г р а н ди о з н ы м   с о б ы ти е м  Н а ц и о н а л ь н о г о  н ародн о ­
г о  театр а   и  А в и н ь о н с ко г о  театр л ь н ог о   е сф ти в а ­
л я .  Есл и   в  кон ц е   XIX  в е к а   оч ен ь   ко н с е р в а т и в н ы й 
а кт е р   «Ком ед и  Ф ран сез » М у н е ­ С ю л и  и г р а л   Си д а 
с л и ш ко м   «кл ас и ч н ы м » , т о   С и д ­ ю н о ш а   о ка з л с  я
п о ­ н а с т о щя е м у  с в е ж и м  откры ти е м   в   и сп олн ен и и 
сотл ь   ж е   м о л до г о   а кт е р ,  в л адев ш ег о   даро м   за ­
ж и г ат ь  толп ы , — Жер а а  Ф и л п а . Н о  и  друг и е  ре ­
ж и с еры ,  и н ы е   а кт е р ы   д о ка з а л и ,  ч т о   С и д  в п олн е 
мож е т   служ и т ь   м а те р и а л о м   дл я   с а м ы х  см ел ы х   и 
н о в а то р с ки х   о п ы то в . 
Т а ки м   образ ом ,  С и д  —  п р и м е р   и с т о р и ч е с ко г о 
г ероя ,  п рослав ен ог о   л и ет р а у о й   и   те а р о м , 
о б ъ е ди н юя щ е г о   самы х   раз н ы х   а тке р о в ,  октры м 
н р а в и ст я   ч ерп ат ь   и з   и с т о р и ч е с ок г о   и маг и н арн о ­
г о :  п амтия ,  п оэз и ,  етар а   и ,  кон еч н о ,  об раз о в 
л ю де й . 
Н е   с н и с ка в   т а ко г о   ж е   усп ех а   в   ки н о ,  С и д  те м 
н е   мен е е   с та л   г е р о м   и з в е с тн о г о   и фл ь м а   реж и с ­
сер а   Э н то н и   Ман а   (1960)  с   у ч а с ти е м   а Чр л т о н а 
Х е с то н а  и  С о ф и  Ло р е н . А  н е  та к  у ж  да в н о   п во я и л ­
с я   и фл ь м ,  п о ка з ы в а ю щ и й ,  ч т о   и   С и д  и з   те х  и сто ­
р и ч е с ки х   и фг у р ,  кот ры м и   мож е т   во с ю   п оль з о ­
в а ьт с я   и с то р и я   сам я   сов рем н ая ,  ка к   м ы   эт о 

100
уж е  ви дел и  в  случ а е  с  А р ту о м . Реч ь  о  филь м е  и с ­
п а н с ко г о   а н и м а то р а   Хос е   Поз о   «Лег н д а  о   Си де» . 
З де с ь  С и д  — ры ц ар ь   бе з  с тр а х а  и  у п р е ка ,  отч аня ­
н ы й   рубак , с р а ж а ю щ и й с я  с  кр о в ж а дн ы м и   мав ­
рами ,  п р е з и р а ю щ и м и   вс е   мораль н ы е   п рав и л а   и 
п р е д в о и ет л ь с вт у е м ы и   б о р д а ты м   ко м а н д и р о м 
с о   з в е р с ко й   рож ей .  С и д  в п олн е   м о г   о ка з т ь с я   и 
сред и  ж ерт в  11 сен бятр я  2001 года . 
 О БИ Т Е Л Ь 

Ф р а н ц у з с ко е   слов о   cloître  м о ж е т   оз н ач ат ь   ка  к
ч аст ь  м о н а с т ы р я ,  та к  и  в е с ь   м о н а с ты р ь . 

В  ев роп ей ско м  и м а г и н а р н о м  о н о  дож и л о  д о  н а ш и х 

дн е й , ч отб ы  подч енрк ут ь  дв е  хар кте н ы е   с о та в ­
л юя щ и е   м о н а с т ы р с ко й   и де о л г и .  М он асты р ь   в 
и с т о р и ч е с ко м   и маги н арн о м   —  тэ о   п реж д е   в сег о 
и   г л ав н ы м   образ о м   е г о   ц е н рт а л ь н о е   м е с то ,  со ­
с т ощ я е е  и з  в н уртен ег о   сад , окруж ен ог о  орыкт ­
ты м и   г ал ер мя и   с   в е ду щ и м и   в   са д   а р к да м и .  П о 

102
др у г о й  ко н ц е п ц и и  вн урте н я я  ч аст ь  м он асты р я  — 
cloître  —  эт о   т а   ег о   ч асть ,  октра я   п р е дса тв л я  т
соб й   ан сам б л ь   з ар кы т х   з да н и й .  О с н о в н о е  з н а ­
ч ен и е  эотг о  слов а  в  о б о и х  случ ая х  свзя ан о  с  и де й 
з а р к ы от с и ,  м он асты рско й  ог рады . Таокв а  эти мо ­
лог и я   слов а   cloître,  о т   лати н сокг о   claustrum,  ч т о 
п р о и с х ди т  о т  глаго а  claudere — з аркы в аьт . 
Имаги н арн ы й   см ы с л   о б и ет л и   и   з а лк ю ч а е т ­
с я   в   об раз е   м о н а с т ы р с ко й   о г р а ды ,  в   хри ст ан ­
с ко м   и м а г и н а р н о м   с в зя а н о й   с   об раз о м   сад . 
С р е д н в е ко ы й   са д  — п реи м ущ еств ен о  са д   ог ­
рож ен ы й ,  и   тэ а   ег о   з амнк уотс ь   ат к   ж е  х о р ш о 
сп ос б н а   расп олаг т ь   мон ахо в   к   о вс т к д у 
и   к   хран ен и ю   в ы ращ ен ы х   ов щ е й   и   р у от к в ф , 
ак к   и   в ы ус пт а ь   ду х о в н ы м   п р о с т а н с тв о м ,  с   ок ­
то р ы м   н ач и н а я   с  XI—XII  веок в   оч ен ь   те с н о   с вз я а н 
об ра з   С в то я й  Д е в ы .  П о к н ч и в  с   п рев ант омся и 
з емн о й   жизни ,  Свтая я   Дев а   п осл е   Ус п е н и я   оак ­
з ы в а ес т я   ли б о   н а   н еб сах , л и б о   в   з а р к ы от м   су а д . 
Осн ов п олаг ю щ е е   с в о й с тв о   о б и ет л и   к а к   з ар кы ­
отг о  сад а  — эт о  кач еств о , котры м  обладе т  р а й , и 
с и м в о л и ч е с ка я  средн в еок а я  мы сл ь  дейвстиль ­
н о  з ач сту ю  г ов ри т  о  в н уртен е й  ч аст и  мон асты ­
р я  ка к  о  рай ски х  ку щ а х . 
Поми м о   о тэ г о   об раз а   н еб сн ог о   Иерусали ма , 
м о н а с ты р ь   е щ е   и   м е ота р ф а   с е р дц а   и   ч е л о в ак , 
у ш е дш е г о   в   с о б тв е н ы е   г луб и н ы ; эт о   ч аст ь   хри ­
с т и а н с ко й   и де о л г и ,  октрая ,  раз ви саья ,  п ро ­
в оз г л аш ал а   п р и о ет т   в н у рт е н е г о   ми р а   и   п ок  я
п ер д  л и ц о м   м и р с ки х  трев олн е и й   — п о   окн рта ­
ст у  и  в з а и м н о  доп лн я я   с ик т а н и я   homo viator, ч е ­
лов ек а  стран ств ую щ ег о . 
М о н а с т ы р с ка я   о б и ет л ь   — эт о   ещ е   и  в оп л щ е ­
н и е   о дн г о   и з   о б л и ко в   амби в ален т ог о   с р е дн ­
в е ко в г о   х р и с ти а н с тв а   и   в ы росш ег о   и з   н е г о   ев ­

103 
 р о п е й с ко г о   в о с п р и тя я   д е й с тв и е л ь н о с ти .  Е с л и , 
ка к  м ы  у ж е  ви дел и  н а  п р и м е р е  ры ц аря , фун дам ен ­
та л ь н ы м   о тн о ш е н и е м   к  п ростан ств у   у  средн в е ­
ко в г о  ч ел ов ек а   бы л а   сп о б н ост ь   п е р м е щ а ть с  я
в   н ем ,  т о   друг о й   с то р н о й ,  п р о ти в о п л о ж н о й   и 
д о п л н юя щ е й ,  бы л а   зс в я ь   с  точ н о   оп ред л н ы м 
м е с то м , то , ч т о  н а  м о н а с ты р с ко м  язы к е   и мен ов а ­
лос ь   stabilitas  loci  (п ри взя ан ост ь   к   м е с ут ,  осед ­
л о с ть ) .  Т а ки м  о б р а з о м ,  м у ж ч и н а  —  и в   м е н ь ш е й 
с те п н и   ж ен щ и н а   —  н а   средн ев ко м   Зап д е 
р а з д в а и в а е тс я   меж д у   м е с то м ,  с   октры м   о н   св я ­
з а н , и  до р г о й . 
В   ц е р ко в н о й   а р х и ет у к р е   За п д а   та к я   об и ­
елт ь  в оз н и аке т   ран о , ещ е  в  IV в ек . Д о ку м е н т  эп о ­
х и   Ка р о л и н г о в   н ач л а   К   в е к а   св и ел ь т д у , 
ч т о  обиетл ь   и г рал а   о д и н а ок в о   в аж н у ю  рол ь   ак к   в  
с рт у к е , та к  и  в  фун кц и он и ров ан и и   м о н а с ты р я . 
Реч ь   и де т   о   п лан и ров к е   а б тс в а   Сен ­Г ал л   в  с о ­
в рем н о й  Ш в е й ц а р и , котра я  в  одн о  и  т о  ж е  вре ­
м я  и  отоб раж ен и е   н а с то щ я е г о  м он асты ря ,  и  пред ­
с та в л е н и е   о   м о н а с ты р е   и де а л ь н о м .  В н турен и е 
п о с т р й ки , а  в  ш и р о к м  смы сл е  и  вес ь  мон асты рь , 
з ес д ь   п р е дс ат в ю л я ст я   ак к   р о д   с а м о д с т а ч н о г о 
г о р да . Ег о  ц ен т р  — эт о  вп олн е  без ы сукн а я  обы ч ­
н а я   ц е р ок в ь   и   с о е ди н е н ы е   с  н е ю  в н уртен и е   га ­
лер и ,  в едущ и е   в   сад . Расп ростан е и е   м о н а с ты ­
ре й  и  и х  з ем ль н ы х   в л а де н и й  д о  раз м еро в   н а с от я ­
щ ег о   г ор д а   в   эп о х у  Кароли н г о в   п о дв т е р ж д а с т  я
а б тс в о м  Сен ­Ри кь е р  в  П и ка р ди . 
Пы ш н ы й   расц в е т   м о н а с ыт р е й   и а дт р с у е я   ро ­
м а н с ко й   эп о х й   (XI —  XII  в е ка ) ,  и   соврем н ы й 
с э е ти ч с к й   ув к с   о х н т о   п ри з н ает ,  ч т о   сохра ­
н и в ш и ес я   р о м а н с ик е   м о н а с ыт р и ,  в   ч аснт о и   в 
Пров ан се , — эт о  сам о е  краси в ое , чт о  дош л о  д о  н а с 
и з  средн веок й  архиутыек , с то й  огов ркй , ч т о 

104
е др а л ь ф к н ы й   соб р  п реи мущ есвт н о  сртои л и   в 
и тс л е   г о ит к .  И  в   оэт м   п роит в п осатвлен и и   о тж е 
в и нд а   п р ои т в п о л ж н о с т ь   с о рк в е н о г о   в н я ом у , 
х а р ет к и з у ю щ а я   и де о л г и ю  и   ми ров сп ритя е   в 
С р е дн и е  в еак . Мон асыт рсак я  обиельт , п он и м ае  я
ак к  вн реут я я  ч аст ь  мон асыт ря , — место , гд е  луч ­
ш е   в сег о  воп лщ аест я  м он аш ески й  ду х  об щ и н ы  и 
и н д в и уал ь н ог о   б л а г о ч е ис т я ,  к   октрм у   и   в ос ­
и ход т   сам о   сл ов о   «мон ах »  (греч .  monos  —  оди н ) . 
М о н а с ыт р ь   —  мест о   лд я   м ол и в т ы   в   о д и н ч е св т . 
Ег о  сред а  — эт о  вы сш е е  вы раж ен и е  тог о  осн овн ог о 
уп раж н е и я  в  хри ст ан сок м  благоч есит , корт е 
н а з ы в ас е т я   м о л и вт о й . Одн ак о  мон асыт рик е   г ал е ­
ре и  могу т  служ и т ь  и  дл я  теартли з ован ы х   к ел о ­
ит в н ы х   в ы ус пт л е н и й   б л а г о ч е си т в о г о   х а р ет к , 
н ап ри м е р  дл я  рели г оз н ы х  п роц ес и й . 
П о­в и д м о у ,  ап оге я   св оег о   раз в и т я   м он а ­
ы ст р ь   и   м о н а с ты р с а к я  ж и з н ь  дости г аю т   в о   в рем  я
ро е ф м   XII в еак ,  с а м о й   з н а м е н и то й   и з   о р ыт к х 
бы л а   р ое ф м а   ц и с те р ц и а н ц е в .  В осхв ален и е   вн у ­
рт е н е й   жизн и  в  обиетл и   бы л о  главн о й  тем о й  ду ­
хов н о й   и   м о н а с ты р с о к й  лиетрау ы   XII  в еак . Д в а 
самы х   з н а ч и е лт ь н ы х   с в и е лдть с а   ат о к г о   б л аг о ­
ч е с ит я   —  тэ о   «Ш окл а   м о н а с ыт р я »  бен ди ткн ц а 
П е тр а   Ц ел , ум ерш ег о  в   1183  удог ,  и   De claustro 
animae  («Обиелт ь  душ и » )  авгусит н сокг о  кан о и к а 
Г уг о   и з   Ф у й ю а ,  ч т о   бли з   Ко р б и , ум ерш ег о  в   1174 
у д ог .  П ет р   Ц ел е   н а с то й ч и в о   е пт о в р я ,  ч т о   до ­
бе л р о т д и   о б и е тл и  — эт о  душ ев н ы й  п ок й  (quies) 
и   п р а з дн о с ь т ,  п ри вщодя а я   к   б л а г о ч е с ит ю   (otium). 
Г уг о   и з   Ф у й ю а   д а е т   а л е г о р и ч е со к е   от л кв а н и е 
ка ж д о м у   ок м п н е т у   м о н а с ыт р с о к г о   о б у срт й ­
с тв а . Х о р ш о  ви дн о , н асокль о  обиелт ь  ест ь  си м в о ­
л и ч е с ок е  в ы раж ен и е  уеди н е н о й  и  соз ерц атль н о й 
жизн и  в  п роит в п ол ж н ост ь  ж и з н и  детлья н ой . 

105 
 П о с кл ь у   м о н а с ыт р а к я   уд х о в н с т ь   —  и   ут  т
н ад о  особ о  омиет ь  бен диткн ц е в  — обращ ал с ь 
з а   п ом щ ь ю  к   иусвкт у  и   ос бен о  к   ульскпрет , 
п о з в лшя е й  ка к  взотад ь  хв ал у  Творц у , та к  и  воз вы ­
сит ь  собсвтен ы й  дух , мон асыт рик е  галер и  ч аст о 
бы л и  богат о  уркаш ен ы  сулкь птрами . Сред и  сам ы х 
пы ш н ы х   в   о т э м   о нт ш е н и и   н аз ы в аю т   м о н а сыт р ь 
Д е  М уас к  в  Ю г о­Зап дн о й  Ф ран ц и и  и   мон асыт р ь 
С о тв г я о  Тирофм а  в  Арле , в  П ров ан се . 
Н и щ е н с тв у ю щ и е   о р де н а ,  н ач и н ав ш и е   о с е ад т ь 
в   г о р да х  у ж е  н е   в  м ал ен ь ки х   о б и ех т л я ,  а   в   боль ­
ш и х   м о н а с ты р х я ,  все­атк и   сохран ля и   в н у рт е н е е 
п р о с т а н с тв о   о б и ет л ,  октр е   о нт ы н е   с л е до в а л о 
з а  раз в и т е м   в ук с а  — гоит ак ,  Рен с ан с , б арок . 
Прекасн ы м   п ри меро м   б ароч н о й   о б и ет л и   в ы у ст ­
п а е т   м о н а с т ы р с ки й   дв о р и к   о рБ м и н и   н ач л а 
XVII  в еак ,  п остр ен ы й   п р и   ц е р вк и   С а н ­ Ка р л о 
Ал е  Кварт о  Ф он та е  в  Р и м е . 
Г л ав н о й   ц ел ь ю   о б и е лт и   бы л а   з ры ак ь ост ,  гот ­
р о ж е н о с ьт . Эот т  иеда л  и  так я  п риатк а   ос б ен о 
п ред и сы в ал и с ь  ж е н щ и н а м  (ил и  он и  с а м и  н ароч н о 
в ы б и рал и   и х  дл я  себ)я . Н ач и н а я  с  V век а  м он ахи н и 
до л ж н ы  бы л и  с о  в се й  сртог сь ю  сболю тад ь  п рави ­
л о   з ав т о р н и ч е св т а .  Д а ж е   с ер т ы   н и щ е н с вт у ю щ и х 
о р ед н в ,  аиткх ,  ак к   ж ен ски й   е орд н   лка р и с ,  п о ­
нс о т я о   жил и   в   з ав т о р н и ч е св т ,  ч т о   лоитча о   и х 
о т   б рь а т е в ,  беосркы нт о е   сл уж ен и е  корыт х   п дер ­
п ол аг о   ч а сы т е   в ы дох ы   з а   п ел р д ы   и х   о б и е тл . 
Д ер к а т л и я   Periculosa  п а ы   о н Б аи ц ф я   VIII  в   1298 
гдо у  расп ротан и л а   о б е т   з ав т о р н и ч е св т а   н а   все х 
мон ахи н ь .  В  XVI  век ,  в  т о   врем я   а к к   па н е с т р о ­
сак я  роремф а  ливк друе т   м алы е  и  боль ш и е  мон а ­
с ыт р и , коалти ч еск я   о К н р т ме ф а ц и я   р а с ш и ер я  т
о л к и ч е св т о   м а л е н ь ик х   ж е н с ки х  обиетлй .  Строг а  я
об и ел т ь   —  оди н   и з   л эе м н о т в   ор е мф ы   а кр м е л и ­

106 
окт ,  осущ есвтлн о й   Тер з о й   А в и л ь с ок й .  А р х и ­
е п и с ок п   М и л а н с ки й ,  аКрл о   ор Б м ео ,  з абиотс  я
о   то м ,  чобт ы   о б и е лт и   лд я   м о н а х и н ь   н еп р м ен о 
п ол ь з в ал и с ь   п оч ет м   и   ув аж ен и ем .  Три ден стк й 
соб р   е в л б яо ъ т   о б   л оу тч е н и и   о т   Ц е р кв и  вокгся , 
тк о   н аруш и т   м о н а с ыт р и к е   о б еыт .  В   н ач л е   XVII 
в ек а   Ф р а н ц и с к у   С а л ь с ок м у  и   И оан е  д е   Ш ан тл ь 
п ри ш л ос ь  п о м и о  св ое й  вол и  при нт я ь  н а  себ я  з або ­
т у  о б  обиелт и   в н ру т и   и х  вн ов ь   с о з да н о г о   о р ед н а . 
П осл е   все х  прев ант осе й   Рев олю ц и и   и   з р ыа к и т  я
м н о ж е с вт а   б ол ь ш и х  мон асыт ре й   об ра з   м а л е н ь ок й 
о б и е лт и   с  з раык т м   с а до м   и   в ы щ х о дя и м и   к   н ем у 
г а л е рм я и   сохран и л ся ,  оакз вш и с ь   с зв я а н ы м   с 
об раз о м  м о н а х и н и . Г овр я  о  мон ахи н хя , питосвя ­
ш и х  себ я  ми лосердн ом у  и  делть ян ом у   служ ен и ю , 
н ль е з я   н е   у п он м я т ь   о   п ар е   а б вс т ,  вн о ь   в ос ­
с о з ад н ы х  в  XIX век , — сест р  Сен ­В ен са ­ед­Пол ь 
и   м о н а х и н ь ­ з авт о р н и ц ,  ч е й   си мв оли ч есик й   об ра з 
в оп л щ аю т  соб й  кармели кт .  «Ди алог и  кармели ­
кот »  ернБа оса ,  н а   сю ж е т  корыт х   н ап и са л   оп ер у 
П ул ен к , и з ображ ю т  ка к  ра з  таук ю  н ез ри му ю  сз вя ь 
м еж д у  ж ен щ и н о й  и  обиетль ю . 
К   ко н ц у   XIX  и   н ач л у   XX  в ек а   обиетл ь   с ат н о ­
в и ст я   о кр а ш е н ы м   н о с та л ь г и е й   образ о м   с р е дн ­
в е ко г о   м о н а с т ы р с ок г о   рая .  Ка к   архи етукрн ы й 
ш ед в р  и  соб ран и е  сукль п тр , он а  п ри в леак т   вн и ­
ман и е  богаыт х  соби раетл й   и  особ ен о  ам ери кан ­
с ки х   л ю б и те л й   и з щя н о г ,  откры е   в и яд т   в   н е й 
в ы соч ай ш е е   д о с ти ж е н и е   с р е д н в е ок г о   и с ук ­
с тв а .  Сукль п от р  Д ж орд ж  Г ре й  Барн д   н ач и н а я   с 
1914 год а  соб и ра л  раз ли ч н ы е   р а гф м е н т ы   ев роп ей ­
с ки х   с р е дн в е ок ы х   а б тс в .  В   1925  год у   Д ж о н 
Д .е Рл о ф к р  куп и л  ег о  соб ран и е   и  п редлож и л   ег о 
н ь ю ­й орск м у   М е тр о п л и те н ­ м у з е ю ,  октры й   в 
1926 гдо у  си стемаи з и ров а л   и х  и  вы сатви л  н а  об о ­

107 
з рен и е  п уб ли к и  в  с в о е м  фил а е  н а  глав н о м  холм е 
у   б ер г о в   Г у дз о н а . Та м  бы л и   в о с та н о в л е н ы ,  п о ч ­
т и   в   п олн о м   в и де ,  в   ч астн ости ,  оби етл и   С в то я г о 
Г и л ь е м а ­ П у с ты н и к а  и   Свтояг о  М и г ел я  д е   уКскы . 
М н о ж е с тв о  сукль п тр , гобел н о в  и   архи теукрн ы х 
р а фг м е н то в   о кр у ж а л и   тэ и   п е р в з е н ы е   и   в ос ­
с о з да н ы е  об и тел . Ф и л а л  п олуч и л  н аз в ан и е   The 
Cloisters  — Об и тел ь . Та к  п редсатвлен и е   о   м ален ь ­
к о м   м о н а с ты р е   об рел о   и с т о р и ч е с ку ю   п а мт я ь   и 
н ов е  в оп л щ ен и е  в  горде­си мвол е   сов рем н о й 
Амери к . 
П оскль у   с е г о дн я   б о л ь ш и н с тв о   м о н а с ты р е й 
з а р к ы от ,  а  оби етл и  оп усетли , т о  эт о  м есто , п рев а ­
щ ен о е  с в о и м  н а п о м и н а н и е м   о б  уеди н е и и   и   ра е 
в  м и ф , служ и т  декорац и е й  дл я  муз ы акль н ы х  м еро ­
п ритя й   и з в е с тн о г о  рода . С а м ы й  п рекасн ы й  п ри ­
м е р   о эт г о   —  обиелт ь   Нуарл к   в   е рБ и .  В о т  та к   в 
сов рем н о м   е в р о п е й с ко м   и маги н арн о м   о б и е лт ь 
с ат л а   ак к   о б р а з о м   у тр а ч е н о г о   рая ,  ат к   и   п р и м е ­
р о м  раз руш ен о й  и  уп раз дн е н о й   тю р ь м ы . 
 Ко ка н ь   — с т р а н а ,  г д е  вс е  т в о е ,  к у д а   н и   г л ян ь . 
Обра з  э т о й  с к а з о ч н о й  с т р а н ы  п о яв л яе т с я   в  н а ч а ­
л е  Х Ш   в е к а  в  о д н о м  с т а р о рф а н ц у з с к о м   аф б л и о . 

Эт о   тв орен и е   с р е нд в е к о в о г о   и маги н арн ог о   од ­

ш л о  д о  н а с  бл аг одр я   тре м  р у к о п и с я м  —  с о б с т в е н ­
н о   п ерв он ач л ь н о й   рук оп и си ,  ад т и р у е м о й   ок о ­
л о   1250  гаод ,  и   вд у м   е е   к оп и я м   н ач л а   XIV  в е к а . 
П р о и с х о ж ед н и е   это г о  д о  с и х  п о р  н е  р а с ш рио фв а н ­
н ог о   сл ов а   остаетс я   н ев ы я сн ен ы м .  С т а р а н и я  фи ­

109 
ло г в ,  п ы тав ш и хс я   до ак з т ь   е г о   п о з дн е л а ит н ­
с ок е  и л и  п ров ан саль сок е  п рои схож ден и е  и  сзвяат ь 
о К ка н ь  с  о б р а з о м  ку х н и  (cuisine),  с  н ауч н о й  точ к и 
з рен и я  п одвтерж дн и я   та к   и  н е  н а ш л и . Кокан ь  — 
ц е л и ко м   и   п о л н о с ть ю   д е ти щ е   с р е д н в е ок г о 
в о браж ен и я . 
Э т о   с л о в е ч ко ,  п е р в о н а ч л ь н о   п о вя и в ш и с ь   в о 
р фа н ц у з с ко м   з я ы ке ,  оч ен ь   б ы с тр о   о ка з л о с ь   пе ­
р е в де н о   н а  а н г л и й с ки й :  Cokaygne  и ил   Cockaigne; 
н а   и т а л ь н я с ки й   —  Cuccagna  и   н а   и с п а н с ки й   — 
Cucafia.  Н е м ц ы  н а з ы в а ю т   эт у   с т р а н у  др у г и м  сло ­
вом , п р о и с х о ж де н и е  кот р г о  н и ч ут ь  н е  ясн е , — 
Schlaraffenland,  с тр а н а   Ш л а р иф я .  Ф а б л и о , 
р а с ка з ы в а ю щ е е   о   с тр а н е   Ко ка н ь ,  со т и т   и з 
200  в о с ь м и с л о ж н ы х   с ти х о в .  Э т о   и с то р и я   п у ет ­
ш е с тв и я   в   а фн т а с и ч е с к у ю   с рт а н у .  А н о н и м н ы й 
а в то р   п р е дп р и н и м а е т   эт о   п у те ш е с тв и е   в   ви д е 
еп и т мь и ,  н а л о ж е н о й   н а  н ег о  п а п о й . О н  оркты ­
в ае т   «кра й   ч у де с   п ремн оги х» .  Э т о   с тр а н а ,  «бла ­
г осл в ен а я   Г о с п до м  и   свтыя м и   ег о» , и   и м я   е й 
Ко кэ н ь .  Лу ч ш е й   е е   х а р кте р и с ти ко й   мож е т   сл у ­
жит ь   с л е ду ю щ а я   д е та л ь :  «Кт о  та м   б оль ш е   сп и т , 
от т  б оль ш е  и  з ар б аты в ает» .  С о н , стал о  бы ьт ,  во  т
и с то ч н и к  о б о г а щ е н и я . Д у м а е тс я , ту т  м о ж н о  у с м о ­
рт е ь   ал ю з и ю   с  р а с х о ж е й  п о г в о р к й ,  содерж а ­
щ е й   н е до б р у ю   н асмеш к у   н а д   р о с т в щ и ко м ,  — 
п ок а   о н  сп и т , п роц ен т ы   р а с ут . Та к  фаб л и о   н ач и ­
н ае т   с  то г ,  ч т о   п е р в о р а ч и в а е т   с   н о г   н а   г ол в у 
в с ю   морал ь   XIII  в е ка .  В  это й   стран е   с те н ы   до м в 
слож ен ы   и з   ры б ,  «о ку н е й ,  л о с е й   и   сель д й » , 
с тр о п и л а   — и з   о с е тр о в , кр ы ш и   и з   о к р о ка ,  п ол ы 
и з   ко л б а с ,  п ш е н и ч н ы е   п ол я   ог рож ен ы   ку с а м и 
ж арен ог о   м ся а  и  в е тч и н ы ;  ж и р н ы е   г ус и  ж а ртяс , 
сам и  крсуят ь  н а  в ертлах , п о с т ня о  п о с ы п а е м ы е 
ч есн ок м . В одл ь  в с е х  дор г , н а  ка ж д о й  ул и ц е  сто ­

110 
я т  н акры т е  сотл ы  с  б ел ы м и  с ка те рмяи . Ка ж д ы й 
мож е т  ту т  п ри се т ь  и  д о  отв ал а   п о е с ть , ры б ы  ии л * 
м ся а ,  о л е н и н ы   и л и   ди ч и ,  в   ви д е   ж а р ко г о   и л и   в 
г о р ш о ч ка х , и  в с е  эт о  с о в с е м  з а д р о м . В  эти х  кр а я х 
те ч т   рек а   и з  в и н а ,  а  в  н е й  сер б ня ы е   и  з ол ыт е 
ч аш и   и   ку б ки ,  и   н а п о л н юя тс я   он и   сам и   собою . 
Рек а   н ап ол в и н у   и з   б л а г о р дн е й ш е г о   кр а с н о г о 
вин а , ка к  в и н а  з а м о р с ки е  и л и  в и н о  б о н с ко е , а  н а ­
п ол в и н у  — и з  и з ы с ка н е й ш е г о   б елог , ка к   в и н а 
и з   О кс е р ы , Ла р о ш е л и   и л и   Тон ер ы .  И   тэ о   в с е 
то ж е  д а р о м . И  л ю д и  та м   н е  з л об н ы е ,  а  х р а б р ы е   и 
у ч ти в ы е .  Н а   с м е н у   т а ко й   ка р т и н е   п и та е л ь н о г о 
и з об и л я ,  в  ко т р о м  коли ч еств у  соп утсв е т  и  ка ­
ч е с тв о ,  п ри ходя т   п р и т ня о с т и   в есь м а   св ое б раз ­
н о   п о с тр о е н о г о   ка л е н д а р я .  В  м е сця е   та м   ш ест ь 
н ед ль ;  в  год у  ч еты р е   Пасхи ,  ч еты р е   д н я   с в то яг о 
Иоан а , ч еты р е  п раз дн и к а   сбор а  в и н о г р а д ,  и  в о ­
общ е   ка ж д ы й   де н ь   —  л и б о   п р а з дн и ч н ы й ,  л и б о 
в о с кр е с н ы й ;  ест ь   ч еты р е   Д н я  В с е х  С в тыя х , ч еыт ­
р е   Р о ж д е с тв а ,  ч еты р е   Срет н и я ,  ч еты р е   п раз д ­
ник а   Ка р н а в л а ,  а   в о т   В е л и к й   п ос т   с о б л ю да ю  т
ли ш ь  ра з  в  дв адц ат ь   лет . 
А в то р   в о з в р а щ а е тс я   к   те м е   пищ и ,  в н ов ь   ут ­
в е р ж да я , ч т о  м о ж н о  п оест ь  сокль к о  д у ш а  п ож ела ­
те , и б о  ту т  н и ко г о  н е  п р и н у ж да ю т  соблю дат ь  п ост . 
О   раз н об раз н ы х   ку ш а н ь я х   б е з   в с кяи х   огран и ч е ­
н и й  о н  у ж е  г о в р и л , а  теп р ь  уотч н етя , ч т о  «н и кт о 
з а п р е ти ь  н и ко м у  и  н е  дерз н ет» . Н е в о з м о ж н о  ту  т
н е   в сп омн и т ь   лоз ун г   м а я   1968­го :  «За п р е щ а е тс  я
з а п р е щ а ть » .  Та к   и   ка ж е тс я ,  бутд о   у то п и я   общ е ­
с тв а   б е з   з а п р е т о в   в о с х ди т   к   с тр а н е   Ко ка н ь   XIII 
в е ка .  В  т о   б урн о е   в рем я   у м ы  в о л н о в а л и   и   др у г и е 
у н ф д а м е н та л ь н ы е   н а взя ч и в ы е   и де и   н аш и х   об ­
щ ест в   — тру д   и   с е к у а л ь н о с ть .  Ф а б л и о   о   с тр а н е 
Ко к а н ь  н е  об ходи т  в н и м а н и е м   и  и х . 

111 
 то Ч б ы  з раык т ь  н акон е ц  тем у  еды , з а м е ти м  ещ е , 
ч т о  в  это й   стран е  тр и  дн я  в  н едл ю  иуд т  дож д и   и з 
г о рч я и х   рк о в н я ы х   ок л б а с .  Зате м   а в от р   п е р х о ди  т
к   у н ф д а м е н та л ь н о й   р ки т е   де н г ,  октры е   о н 
у п р а з дн е тя :  «Эот т  кра й  тако й  бог аты й , ч т о  в  п оля х 
т а м   и   ут т   м о ж н о   с ы а тк ь   ко ш е л и ,  н аби ыт е   з ол ­
то м , ест ь  та м  и  м он ет ы   и з  ч у ж и х  стран ,  мар б оте ­
н ы  и  б и з ан ти ,  н о  о н и  н и  н а  ч т о  н е  п ри годн ы , и б о 
вс е  даест я  да р о м , в  это м  кр а ю  н и ч ег о  н е  п родаест  я
и   н е   п о ук а е тс » я . Здес ь  авот р   а бфл и о  мети т   с а ит ­
р и ч е с ки м   п еро м   в   б урн ы й   рос т   де н е ж н о й   э ко н ­
ми к и  в  XIII в ек . 
П ер й де м  к  с е кс у а л ь н о с ти . Же н щ и н ы  в с е  кр а ­
си в ы ,  буд ь  т о  д е в у ш к и   и л и   дам ы ;  ка ж д ы й   бер  т
с е б е  ту ,  ко т р а я   с о г л а ш а е тс я   с  н и м   п о й ти ,  и   эт о 
н и ко г о   н е   смущ ает .  Л ю б о й  у до в л е тв о рея т   сво и 
ж елан и я   с е б е   в   у д о в л ь с тв и е ,  ка к   то г о   з а х о ч е т , 
н и ку д а   н е   сп еш а .  И   эти х   д а м   н и кт о   н е   п ори ц а ­
ет , н а п р о ти в ,  о н и  п о л ь з у ю тс я  у в а ж е н и е м . А  е с л и 
в др у г   н е ка я   дам а   о б р а ти т   вн и ман и е   н а   в с тр е ч ­
н ог о   муж ч и н у ,  о н а   п р ям о   н а   ули ц е   хв ат е т   е г о 
и   у то л е я т   с  н и м   в с е   с в о и   ж елан и я   к   п олн о й   ра ­
дост и   об ою дн ой , та к   ч т о  ж и те л и   та м о ш н и е   п ри ­
н ося т   с ч а с ть е   др у г   др у г .  Зде с ь ,  ка к   м н е   п ред ­
с та в л ея тс ,  б о л ь ш е е   у ди в л е н и е   в ы з ы в ае т   н е 
с то л ь к о   меч т а   о   сек уаль н о й   с в о б де ,  ко т р у ю 
в  т е   в р е м н а   мож н о  б ы л о  п р о ч е с ть ,  н а п р и м е р ,  в 
те кс а х  о  ч у д е с а х  И н д и , с ко л ь к о   п о р а з и те л ь н о е 
р а в е н с тв о   в   сек уаль н ы х   о тн о ш е н и я х   муж ч и н ы 
и   ж ен щ и н ы .  Н е  та к   д а в н о ,  в   1215  гоуд ,  Ц е р ко в ь 
п о тр е б о в а л а   сп раш и ват ь  у  ж е н щ и н ы  е е  с о г л а с и  я
н а   бра к   — н а   р а в н ы х   п рава х   с  м у ж ч и н о й .  Зде с ь 
эт о  р а в е н с тв о   п ол в  дох ди т  д о  с а м о г о   кр а й н е г о 
вы раж ен и я .  С р е д н е в ко в ь е   и мел о   грубы й   муж ­
с ко й   обли к ,  н о   о н о   отн ю д ь   н е   бы л о   та ки м   п ри ­

112 
 ми т вн о   ж е н о н е н а в и с тн и ч е с ки м ,  ка и м   ег о   ч а ­
ст о   и з о б р а ж а ю т . 
Само е   в рем я   п р и г о т в и ть с я   к   и з ображ ен и ю 
н аг от ы  и  п о х в а л ь н о м у  слов у  е й  ж е , одн ак о  ту т  н а с 
н е   ж де т   н и ч ег о   н еобы ч н ог .  уЧде с а   н а ч и н а ю тс  я
с   о д е ня и й .  О де ж д а   —  в о т   дей ств и ель н о   ч у до . В  
э то й   с т р а н е   ест ь   с а м ы е   усл ж ли в ы е   с у ко н щ и к , 
ок т р ы е   ка ж д ы й   меся ц   р а з да ю т   раз н ы е   п л а ть я . 
у р Бы е ,  ч е р н ы е ,  п у р п у р н ы е ,  и фолетв ы е   и   з ел ­
ные , ка к  и з  г р у б о й  тка н и , та к  и  и з  то н ч а й ш е й  ш е р ­
с ти ,  и л и   и з   а л е кс а н др и й с ко г о   ш е л ка ,  и л и   и з   п о ­
л о с а то й   м а те р и и   и   и з   в ерблю ж ь и х   ш ку р .  М о ж н о 
в ы б рат ь  о б л а ч е н и я   ка и е   ду ш е  у г о дн о ,  ц в етн ы е , 
и л и   серы е ,  и л и   р а с ш и ты е   г о р н о с т а мя и ;  в   это й 
благ осл в ен о й   з емл е   ест ь   о ч е н ь   р а б о тщ я и е   са ­
п ож н и к ,  р а з да ю щ и е   баш мак и   н а   ш н у р ка х ,  са ­
п ог и   и л и   е т у л ф ь ки ,  п р е к а с н о   п од г н а н ы е   п о 
о фр м е   н оги ,  в с кяо м у  ж е л а ю щ е м у , п о  три ст а   п а р 
в  де н ь . 
Ест ь  и   е щ е   одн о  ч уд о  — И с то ч н и к  м ол дости , 
сп ос бн ы й   в о з в р а ит ь   е е   и   муж ч и н а м   и  ж е н щ и ­
н ам .  Лю б о й   муж ч и н а ,  ка и м   б ы   о н   н и   б ы л   с та ­
р ы м   и   с е до в л а с ы м , л ю б а я   ж ен щ и н а   с  п о б л е кш и ­
м и   и л и   п обел в ш и м и   вол сами , вы ходя т   и з   н е г о 
тр и д ц а ти л е тн и м и   (эот ,  ка к   п редп ол аг л ось ,  от  т
самы й   в оз раст ,  в   ко т р о м   н ач л   п р о п в е до в а т ь 
Х р и с то с ) . 
тоТ , кт о  п оп а л  в  эт у  стран у  и  п оик н у л  ее , п ои ст ­
н е  б ез ум ец . «А  я  во т  та к  и  п оступ и л , —  п ри з н аетс  я
ав от р   а бф л и о , — и б о  хоетл , оыт сак в  друз е й  м о и х , 
п ри в ест и  и х  в  эот т  благ осл в ен ы й  кр а й , н о  з абы л 
уд т а  дор г у  и  н е  з н а ю , ка к  е е  н ай ти . И  есл и  х о р ш о 
в а м  в  в а ш и х  крхая , н е  п оик дай т е   и х , и б о  остаеш ь ­
с я  в н алк де ,  окл и  и щ еш ь  себ е  п ер м ен » . Ф абли о  о 
ср та н е   о а Кк н ь   н е   оа кз л с ь   п о л н с ьт ю   у рт а ч е н о , 

113 
 п о  в се й  ви д мосит , помут , ч от , во­первы х , об рам ­
лен и е   у   о тэ й   п о в е с т и   х р и с т а н с ок е ,  и   —  ос бен ­
н о   —  лоьуптск ,  послкь у   з а в е р ш а е ст я   он а   п ри ­
з ы во м   н от ю д ь   н е  к  в ос тан и ю , а  к  см и рен и ю . О н а 
асвт и т   в оп р с  о  рол и  уотп и , ка к  вы з ов а   о б щ ев с т у 
и  ка к  оудшт и н ы . Поентря ы й  р а й  сртан ы  Ко ка н ь — 
с р е дн в о к а я   и  н ародн я   о рфм а  элинт ог о   з о лт ­
г о  в ек а   ан ит ч н о й   и лф о с и . Э т о  меч т а   о б  и з оби ­
ли ,  свиелдть ую щ а я   о   само м   б оль ш о м   ср та х е 
с р е нд в о к ы х  мн ог н асел н ы х  мес т  — сртах е  го ­
л ао д ; меч т а   о  свобде , осуж даю щ а я  тгто я ы  всевоз ­
м ож н ы х  з ап реот в   и  госпвдт о  Ц еркв и ; меч т а  есл и 
н е  о  лен и  и л и  слаодк м  бзельд , т о  п о  край н е й   м ер е 
о  досуг е  ввид у  п ов ы ш аю щ ей с я  рол и  таруд , корты й 
есл и  и  п ри н оси т  труж ен и к у  ув аж ен и е , т о  ли ш ь  с  ц е ­
ль ю  ещ е  боль ш е  почдин т ь  его ; н аокн ец , эт о  меч т а 
о   ю н о с ти ,  ортак я   п о ед р ж и в а е т   слаб у ю  ж и з н е ­
н у ю  эн ерг и ю  м уж ч и н ы  и  ж ен щ и н ы  Средн и х  в еокв . 
Н о   самы м   з н а м е тл ь н ы м   в  эот м   стек е   а кж е с т  я
м н е  уп раз дн е и е  раз гран и ч ен и я   в рем н и , усатн ов ­
лен ог о  Ц ерков ь ю  и  рели г ей . Меч т а  о  сч аслти во м 
а л ке н д р е   —  нод а   и з   сам ы х   р а с п о рт а н е н ы х   в 
и маг и н арн о м  раз н ы х  об щ еств . 
Н а ко н е ц ,  в  фабли о  о  стран е   о К ак н ь  ест ь   и   е щ е 
о дн а   м еч т а   — эт о   м еч т а   о  з ем н ы х   н а с л ж д е н и хя . 
М н е  эт о  п редсатвля я   в п олн е  доста ч н ы м , ч от ­
б ы   п о н ьт я ,  н асокль о   р а ди к л ь н о   ол т и ч а ес т я   тэ о 
а бфл и о  о т  рели г оз н ы х   ер се й  тог о  в рем н и ,  вед ь  
тэ о  в  о с н о в н о й  м ас е  ерес и  ри г ори стк е , осуж да ­
ющи е  плоьт , м атери ал ь н у ю   жизн ь   и   н а с л ж де н и е 
ещ е  рез ч е , ч е м  даж е  с а м а  Ц ерков ь . С тр а н а  Коакн ь 
п ри в ел а  б ы  в  у ж а с  катров . 
М н е   н е   х о ет л с ь   б ы   в ы са кз ы в а ь т с я   з ес д ь   п о 
п ов д у   расп ростан е н ог о   мн ен и я ,  тбду о   с рт а ­
н а  Кокан ь  бли з к а   к  то м у  образ у  рая , ч т о  о п и с а н  в 

114 
 Ко р а н е .  Я  н е   сл и ш ко м  в е р ю   в  таок е   в линя е . У ж 
есл и  и сакт ь  и сток и  и  соп став лен и я , то , п о­мое у , 
луч ш е   в сег о   о б р а ит ь с я   к   п ох ж и м   з я ы ч е с ки м 
в ы м ы сла м   в   п рош ло м  ка к   з ап дн ог о   ми ра ,  та к   и 
в остч н ог . 
С тр а н а  Коакн ь  п родлж а а  ж и т ь  в  ев роп ей ско м 
и маги н арн ом . Н о  ту т  я  раз ли ч а ю  дв а  п ери ода , дв е 
аз ф ы . П р е ж д е  в сег о  — эт о  п рон и кн ов ен и е   те м ы  в 
ж ан р   з аб в н о й   и   и з щя н о й   л и те р а у н о й   с ак з и . 
С тр а н е   о К ак н ь   п о с ч а лт и в л о с ь   п о аст ь   н а   срта ­
н иц ы  «Д еакм рон а » Бока ч о . П осл е  эотг о  стран а 
оК ак н ь  п родлж ае т   жит ь   в   о б ъ е ди н е и и   с  други ­
м и   п р о те с н ы м и   те м а и ,  глав н ы м и   и з   окт р ы х 
м н е   п р е дс ат в ю л я ст я   тр и :  И с то ч н и к   м о л д с ти , 
о   ок т р м   уж е  г ов ри тс я   в   само м  фабл и о ;  би вт а 
Маслен и ц ы   с  В ели к м  п о с т м  — эт а   тем а   в оз н и ­
аке т   п р и м е р н о   в   т о   ж е   само е   в ремя ,  ч т о   и   с а м о 
а бфл и о , в  вид е  бивт ы  В ели окг о  п ост а  с  М сяо е д м ; 
и   отэ , н аокн ец , тем а   «ми р а  н аи з н а ку» . Э т и  тем ы 
оч ен ь   ш и рок о   п р е дс а т в л н ы   в  ли етрау ,  и сук ­
свт е  и  в  и м а г и н а р н о м   XVI  в ека . М н е  каж етс я  п ри ­
м еч атль н ы м ,  ч т о   ак к   еди н свтен о е   р а з в е р н у от е 
и з об раж ен и е  стран ы  Коакн ь  (гд е  п реж д е  в сег о  п о ­
ак з н ы   с л а од к е  без дль е ,  со н  и  м атери аль н ы й   до ­
с т а о к) , та к  и  бивт у  М а с л е н и ц ы  с  В ел и к м  п о с т м 
н ари сов а л   о ди н   и   от т   ж е   в е л и к й   х у до ж н и к   — 
р е й Бг л ь .  рКи т к а   Нов ей ш ег о   в рем н и   в и ед л а 
в   э то м   а б ф л и о   т о   «меч т у  о   рав ен ств е» ,  т о   «соц и ­
аль н у ю   у то п и ю »  (как ,  н а п р и м е р ,  ч е ш с ки й   и с то ­
ри к   Г раус) ,  у то п и ю  «ан ит лкери акль н ую » , у то п и ю 
«бегсвт а  о т  дей свти ель н осит »  и л , н акон ец , «н а ­
р о дн у ю » , фоль корн у ю  у то п и ю . 
Ка к   б ы   н и   б ы л о   рт у д н о   и с то р и ч е с к и   оп ред ­
л и ьт ,  ч т о  ж е   н аз ы в аю т   н а р о дн о й   укл ь т р о й , —   я
п олаг ю ,  ч т о   эт а   укль тра ,  кот ру ю   с р е д н в е ок ­

115 
 в о е  х р и с ти а н с тв о  стрем и лос ь  уп раз дн и т ь  ка к  язы ­
ч е с ку ю ,  и с то р и ч е с к и  и сч ерп ы в аетс я   и мен о   в ре ­
мен е м  стран ы  Ко ка н ь . Н е т  с о м н е н и й , ч т о  фаб л и о 
XIII  в ек а   в о б р а л о  в  с е б я  яз ы ч ески е   тр а д и ц и .  А  в 
н ы н еш н е е   в рем я   и   уж е   н ач и н ая ,  в еротня е е   в се ­
г о ,  с   в е к а   XVIII  утоп и я   о   с тр а н е   Ко ка н ь   а н е кд о ­
т и ч е с ки м   образ о м   п р е в а ти л с ь   в   д е т с ку ю   и г ру . 
В оз мож н о , п о д  в л и ня и е м  об ы ч а я  М а й с ко г о  дер в а 
(в и д м о ,  п о й т и   п о  п ут и  тако й   лог и к и   б уед т   п ра ­
в и ль н е е   в сег о )  об ра з   Ко ка н и   сохран и лс я   в   сел ь ­
с ки х   и   кр е с т ь н я с ки х   общ и н ах ,  н а г р а ди в   свои м 
и мен е м   о ди н  и з   арти буо в   н а р о дн о г о   п р а з д н и ка , 
ш ес т  с  п р и з о м , «ш ес т  кокан ь » . Н а  с а м о й  в е р ш и н е 
ш ест а   ви с т   п ри з ,  это ,  ка к   п рав и л о ,  н еч т о   съ е т ­
н ое ,  акое­т о  л а ко м с тв о ; кот­н и будь , а  ч а щ е  в сег о 
реб н ок ,  дол ж е н   в з ле т ь   п о   ш ест у   и   сн т я ь   п ри з . 
Само е   др е в н е е   уп оми н ан и е   о   «ш ест е   ок а н ь » 
мож н о  н а й т и  в  х р о н и ке , оз аг л в ен о й  «Д н ев н и  к
п а р и ж с ко г о  б урж а» , н а п и с а н о й  в  1425 гудо , в  т у 
пэ о х у ,  окгд а   Пари ж  бы л   п о д   в ласть ю   ан г ли ч а н   и 
б у р г н дц е в ,  ч т о  те м   н е   м е н е е   н и ч ут ь   н е   убав и л о 
ем у   в ес ль я : 
«В  п раз дн и к  совтгя о  Л е   и  сотвгя о  Жил я , ч т о  п ри ­
х о ди л с я   н а   суб от у  п ерв ог о   с е н б я рт ,  н еоктры е 
ж и те л и   г ор д а   Пари ж а  п ри дум ал и   н ов у ю  п оетх у 
д а   т а ок в у ю  и  сотв ри л : взл я и  ж ерд ь  дли н ы  н еп о ­
мерн о й   в   6  утаз о в   и   в о кл и т и   г луб ок о  в  з е м л ю , 
ч то б   в ерхо м  уп и рал с ь   п оч т и   в   само е   н ебо ,  а   н а 
в ерш и н е  ви сел а  корз и н а ,  в  о н о й  ж е  — ж и р н а я  гу ­
сы н я  и  ш ест ь  з олыт х  мон ет , а  ж ерд ь  хор ш ен ь к о 
н ам з ал и  г уси н ы м  с а л о м ; и  бы л о  в оз глаш ен о , ч то , 
е с л и   кт о   с м о ж е т   в з о б р а ьт с я   и   сн т я ь   г усы н ю   бе з  
п ом щ и   п острон ей , том у  достан етс я  и  ж ердь , и 
ко р з и н а ,  и   г усы н я , и   ш ест ь   мон ет ;  одн ак о   н и кт о , 
ка и м  б ы  л о в ки м  н и  бы л  о н  л аз л ы ц и ком ,  седлат ь 

116 
 он г о  н е  с м о г ; н о  по д  в еч р  оди н  ю н ы й  слуг а  в с е  ж 
и з л ов ч и л с я   и  сн я л  г усы н ю , одн ак о  ж  н е  с м о г  втз я ь 
н и   ок р з и н ы ,  н и   м он ет ,  н и   ж е р ди ;  бы л о   тэ о   б л и з 
Кэ н ка м п у а   н а  ули ц е   Г усей ,  а  ту т  и   кон е ц   и с то р и и 
в сей » . 
«Ш ес т  коакн ь » сат л  ярм а р о ч н о й  п отех й . О н  п о ­
азк ы в ает , солк ь  и з ви л ст ы   и   н е и с п о в е ди м ы   п у ти , 
п о   ок т р ы м   п р и х о дя т   в   н аш е   о б щ е с тв о   ч у де с н ы  е
м иыф , п оп лн юя щ и е  ег о   и м а г и н а р н о е . 
 О Н Г ЖЕ Л Р 

Жо н г л е р   —  э т о   и г р о з а т е й н и к ,  с к о м о р о х .  Е г о 
н аз ван и е   п рои сходи т   о т   л а ти н с ко г о   jocus 
(фр а н ц у з с к о е  jeu)  — «и г р а » . 

П о эт м у  ег о  п ол ж ен и е  в  круьлт е  и  общ есвт е  Сред ­

н ев о к ь я   н ое лс к ь о   дв у с м ы л е н о .  Э т о  двусмы ­
л е н о сь т ,  ортак я   в  дан о м   о б щ е свт е   и   в   да н о й 
р у ьл т к е  свой стен а  удов ль сти ю . Жонгле р  явля ­
е т  соб ю  и сит н ы й  п ри ме р  двулиогк о  героя . Э дм о н 
Ф ар л ь   ви д т   в   ж он г л ер е   н а с л е дн и к а   ан ит ч н ы х 

118
 ми ов . А  м ен я   в есь м а   п ораз и л а   ег о  тесн а я   з в ся ь   с 
н ов ы м  феоадль н ы м  об щ еств ом , увтерди ш и мс я  с  X 
п о   XII  век .  Н о  онд о  м о ж н о  сазк т ь   в п ол н е   оп ред ­
лен о   —  ег о   обра з   в б и рае т   в   себ я  ч аст ь   н а с л е ид  я
з я ы ч е си к х   с ок м р х о в ,  ос б ен о   и ле ь кс т х   б ар ­
до в . Жонгле р  — эт о  сртан свтую щ и й  з аетй н и к  и гр , 
п о ак з ы в а ю щ и й   с в о и   з аб в ы   та м ,  дг е   и х  сп ос бн ы 
оц ен и т ь   и  з а  н и х  з апильт , т о  ест ь  п реж д е  всег о  в 
з ам к х  крупн ы х  сен ь ор в . Э то , та к  сазкьт ,  масет р 
н а   в с е   р у ик .  О н  ч иате т   с ти х и   и   р а с зк ы в а е т   в се ­
в оз м ж н ы е   б а й ки .  О н  «жон глируе т   слов ам и » , п р и 
о эт м ,  одн ак ,  н е   с явл ь   а в от р м   п рои з н оси м ы х 
о ст ек в  ;—и х  о н  взя л  у  трубадо в  и  трувео . О н  — 
ол ь т к о   и с п о л н и е ть . 
Н о  ж он г ле р  в  п ол н о й  м ер е  и сп оль з уе т  и  ж е с ты : 
о н  аркобат , с п о с б н ы й  н а  в сев оз м ож н ы е   ет л с н ы е 
п р е д с та в л е н и я ,  о н  ж он г ле р  в  с о в р е м н о м  смы сл е 
о эт г о  слов а , п лсуян , з а ч с ту ю  ш утов ск г о  и  п аро ­
ди й н о г о   п лан ,  и , н акон ец ,  о н  — муз ы акн т ,  окт ­
р ы й   п оет , н ер дк о   п о ды г р ы в а я   себ е  н а  лю тн е   и л и 
в и оле . Н о  в с е  з ав и с т   о т  тог , каков о   с о де р ж а н и е 
де т л я ь н о с т и   ж он г лер а   и  ч т о  з а   см ы сл ов е  з вуч а ­
н и е  о н  п ри дае т  с в о и м  в ы ступ лен и мя .  В   и з в естн о м 
см ы сл е   ж он г ле р   —  тэ о   и л ю страц и я   д в о й с тв е н ­
н о й   п ри од ы   ч е л о в е ка ,  сотв рен ог о   о гБ м ,  н о 
п а дш е г о   в   рез ул ь ат е   п е р в о дн о г о   г реха .  Ег о 
мы сл и  и  деня и я   м ог у т  слкон ьтяс я   ка к  к  добру , та  к
и  к  зул , п рвоьтял с я   ка к  со тв ес ую щ и е  п редн а ­
з н ач ен и ю   сы н а  Бож ь е г о , сотв рен ог о   п о  Ег о  о б ­
раз у   и   п о д б и ю , л и б о   в ты л я ь   в   н е м   г р е ш н и ка , 
ок т р ы м   ман и п ули руе т   дь в яо л .  О н   м о ж е т   бы т ь 
ж он г леро м  о т  Бог а  и  ж о н г л е р о м  о т  дь вяола .  В  с в о ­
е й  сут и  о н  — з ри м о е  в о п л о щ е н и е  тог о  с а м о г , ч т о 
п р е д с ат в л я т   соб ю   лю бо й   с р е д н е в ко ы й   п ер ­
сон а ж   в   смы сл е   у нф д а м е н т а л ь н о м :  л и ч н ост ь   ге ­

119 
 р о и ч е с ка я , о н  в о  м н о г м  в е с ь м а  г р е ш е н  и   в п олн е 
сп ос бе н  п ер сат ь   служ и т ь  Г осп д у  и  п ер й т и   н а 
служ б у  к  дьвоялу . О д н о й  и з  главн ы х  ц ел й  средн ­
в е ко в й  м о р а л и  бы л о  п ров ед н и е   г ран и ц ы  м е ж д у 
до б р о м   и   з лом , ч и с ты м   и   п ор ч н ы м   в   п ов ед н и и 
с р е д н в е ко ы х   г еро в .  Э т о   с о б р а ж е н и е   н ап ря ­
м у ю  кас л ос ь  и  средн в еок ы х  р е м с е л . Д оз в оля л 
и х   з а ко н   и л и   з ап рещ ал ?  О д и н   ет с к т   н ач л а   XIII 
в е ка , оч ен ь  и з в естн ы й   в  круг а х  м еди в и стов , уч и  т
де л а т ь  в ы б о р  м е ж д у  ж о н г л е р а м и  х о р ш и м и  и  дур ­
н ы ми .  Э то т  теск т   ря к о   и л ю с рт и у е т   д в о й с тв е н ­
н ост ь  п р о ц е с а  раз в и т я  рем се л  и  с о  в с е й  серь з ­
н о с ть ю   с та в и т   п роб лем у   и х   а м б и в а л е н т о с ти .  С 
о дн й   с то р н ы ,  ут т   п ри м ен ятс я   с х о л а с т и ч е с ки й 
м е от д   р а с у ж де н и я ,  октры й   е с ьт ,  п о   сути ,  м е ­
от д  кр и т ч е с ки й ,  меот д  раз л и ч ен и я ,  р а с та н о в к и 
п о   ран ж и ру ,  кл а с и фка ц и ,  и ,  та ки м   образ ом , 
с ат в и т   ц ель ю   е лд и о т ь   и ст н о е   о т  л о ж н о г ,  з а ­
ко н о е   о т   з а п р е тн о г о   и   .т .д ;  а   с  друг о й   с то р н ы , 
б ы с тр о е  р а с п р о с тр а н е и е  тако й  фор м ы  и с п о в е ди , 
п р и  кот р й   с в о и  г р е х и  п ов ерюя т   с в щя е н и к у   н а 
у х о  — а  е е   IV Ла те р а н с ки й   соб р  в   1215  год у  сде ­
л а л   о б з я а те л ь н о й ,  —  сатв и т   ц ель ю   о п р е д л и ьт , 
ч т о  в  ка ж д о м  и з  рем се л  ест ь  б лаг о  и  ч т о  таи т  м о ­
раль н у ю   и   соц и аль н у ю  о п а с н о с ть . В  одн о м   п ос ­
б и и  дл я  и с п о в е дн и ка , да ти р у е м о м  н е м н о г о  п оз ж е 
1215  года ,  ан г л и ч ан и н   Ф ом а  и з  Чо б х эм а , вы п уск ­
н и к   П а р и ж с ко г о   у н и в е р с и те а ,  п ров ди т   раз ли ­
ч и е   меж д у   хор ш и м и   и   ду р н ы м и   ж он глерами . 
Дурн о й  ж он г л ер , п о  Ф о м е  и з  Чо б х эм а , — эт о  ж о н ­
г ле р   с р а м н о й   (turpis),  т о   ест ь   такой ,  октры й   н е 
г н у ш а е тс я   и  scurrillitas  — ш утов ск й  бонфу ады , 
б е с ч и н с тв ,  экс г и б ц и о н и з м а   сло в   и   ж е с то в .  Э т о 
то , кт о  н е  п од ерж и в ае т   етл о  н а  сл уж б е  ду х а ; эт о 
г и с тр и о н ,  у   котр г о   в мест о   б л а г о п р и с то й н ы х 

120 
 ж е с то в  — дв и ж е н и я , п олн ы е  бес ты дств а . Н о  ест ь  
др у г и е ,  октры е   до с т й н ы   п охв алы . О н и  п о ю т  «о 
в ели к х  деня и я х  кн зя е й  и  ж и т и  сытвя х , о н и  п ри ­
н ося т  об лег ч ен и е   б оль н ы м   и  то с ку ю щ и м  и  н е  п о ­
з в о юл я т   с е б е  с л и ш ко м  м н о г и х   м е р з о с те й ,  ка к   т о 
де л а ю т   а кр о б а т ы   м у ж е с ко г о  и  ж е н с ко г о  п ол а   и л и 
ж е  те , кт о  п оказ ы в ае т   срамн ы е  дей ств а   и   вы з ы ва ­
е т  п ри з раков , тв ор я  з а кл и н а н и я  и  колдв ст о   и л и 
ж е  ка ки м  др у г и м  с п о с б о м » . 
З а ко н а я  и л и  н те , а  детльян ост ь  средн в еок ­
г о  ж он г лер а   в  л ю б о м  случ а е  б ал н си ров ал а   н а  са ­
м о й   г ран и ц е ,  устан ов лен о й   мораль ю , Ц е р ко в ь ю 
и   е о д аф л ь н ы м   о б щ е с тв о м . В  ж он глер е   о тр а ж е тс  я
ш а о кт с ь   п ол ж ен и я   с р е д н в е ок ы х   п ерсон аж ей . 
У   н ег о   б оле ,  ч е м   у   друг и х ,  ест ь   етн д ц и я   оак ­
з аь т с я   н а   об ч и н е ,  п рев аит ь с я   в   марг и н ал ,  и 
во с е  н е  случ ай н о  ег о  и  в  с а м о м  дел е  м о ж н о  ч аст о 
у в и де т ь   и з об раж ен ы м   в  и л ю страц и я х   н а   п оля х 
м а н у с кр и п т о в .  О дн а к о   е с т ь   в   и бБ л и и   об ра з   зна ­
м е н и то г о   ж он г лера .  Э т о  ц ар ь  Д а в и д . Д ав и д  — эт о 
ц арь ,  октры й   и г рает ,  п ое т   и   пш л я е т .  Кон еч н о , и 
у   н е г о   е с т ь   с в о и   с л а б о с ти ,  ут т   в   п ерв у ю   оч ер д ь 
п ри ход т  н а  п амтя ь   В и рсав и я , п ер д   оч аров ан и е м 
ок т р й   о н   н е   смо г  устоья ,^ю й д я   н а   н аруш ен и е 
с у п р ж е с ки х  у з , н о   все­атк и   о н   о с та е я   слав н ы м 
об раз ц ом ,  п о д е р ж и в а ю щ и м   об ра з   ж он г лер а   в   т е 
в рем н а , когд а  Ц ерков ь  и  об щ еств о  сртемся я  под ­
в ерг н ут ь   ег о  п рез рен и ю  и  и з гн аьт . 
П о   Ми ш ел ю   ен З у к ,  самы й   б оль ш о й   в л ак д   в   за ­
щ ит у   ж он г л ер а   в   е о да л ь ф н о м   о б щ е с вт е   XII век а 
вн е с  сотвя й  Берна р   (уме р  в  1153 году) . П о  сомтвя у 
ерн а у Б ,  ж он глер ы   юв л я т   л ю дя м   п ри м е р   см и ре ­
н ия .  И , сант совя ь   с кр о м н ы м и   и   п окрн ы м и , лю д и 
н ач и н аю т   и п дохт ь   н а   «жон глер в   и   ар ко б т в , 
ок и ,  гол в ю   вн и з   а   н ог ам и   в ухре к ,  сов ерш аю  т

121 
 п р о ит в п о л ж н о е   мо у т , ч т о  ест ь  обы ч а й  ч елов ч ­
с ки й , хядо т  н а  руак х  и  те м  п ри влеакю т  к  себ е  вз ор ы 
в сеоб щ и е . Э т о  н е  речбясак я  з аб в а ,  нте , и  н е   и гр а 
а к к   н а   е рат ,  вы з ы ваю щ а я   в о з б у ж де н и е   п осред ­
с тв о м  срамн ы х  волн е и й   ж е н с ок г о  есетв а   и  и з о ­
б раж ю щ а я   де й с в т и я   н е п р и с от й н ы е ,  н о   тэ о   ест ь  
и г р а   п р ни т я а ,  благоп ри стй н ая ,  серь з н ая ,  з а ­
м е ч а тл ь н а я ,  ли ц ез рн и е   оке й   м ож е т   в оз ес л и т ь 
з р и е л тй ,  с  н еб а  гщ ядил» х . Церокв ь  и  хри ст ан е  в 
от т  пери о д  XII сиолет я  раз ры вали с ь   м еж д у  оодбри ­
е л ть н ы м  отн ош ен и е м  к  ж он глерам , корыт х  оп рав ­
ды в а л   о т св я й   ернБ а ,  и   и х   без ог в роч н ы м   осуж ­
де н и е м , ка к  эт о  вы раз и л   ег о  соврем н и к  Г он ри й 
А в г у сотд н и к й   в   св ое м  Elucidarium.  Уч ен и к  спра ­
ш и в ает :  «Етс ь  л и   ак я   н а де ж а   у  ж он глеров? » — 
и   н а с тв н и к   во т е ч а :  «Н и  м алей ш ей ,  и б о  н а   лед е 
он и  п о  в се м  ум ы сла м  св ои м  п ри служ н и к и  Сат н ы ; 
тэ о  о  н и х  сакз н о : он и  н е  з н ал и   ог а Б , и  п отм у  Бо г 
н асм е т я   на д   н им ,  годк а   у дб т   о с мне я ы   в оры » . 
То аг к о  ж е  мн е и я   и  «прогеси т » Аберля . В  рабо ­
т е  ж он глеро в  ем у  висдт я  «н аущ ен и е  дьволяе» ск . 
г од К а  ж он гле р   вс е  боль ш е   н ач и н ае т   п е н р т о вд а ь 
н е  п рост о  н а  то , чобт ы  ег о  п ри нля , н о  ещ е  и  н а  вос ­
хв ален и е   и  в осхи щ ен и е  св ои м  и сук втом , т о  онд а 
и з  сам ы х  главн ы х  том у  п ри ч н  — в  том , ка к  ег о  об ­
ра з   и з м ен и л с я   с о  в рем н   ог т св я о   ерн Б а .  В де ь  в 
ед й в с т и л ь н о с т и   о т св я й  Берна р  н аз ы ва л  себ я  ж он ­
г л еро м  Бог а  о т  сми рен и я . О н  с  н еподль н ы м   п ре ­
з рен и е м   но т с и л я   к  эит м   сокм р хам , и   ег о  ж и з ­
нена я   п оз и ц я   и  воз рен и я  н еадлк о   уш л и  о т  те х 
з кэ ал ь ит ров ан ы х   хри ст ан ,  орытк е   в   р се тм л ­
н и и  ун и з т ь  себ я  пер д  Бог м  дохидл и  д о  без уми я . 
В   XIII  в ек е   ж он г ле р   с ат н о в и ст я   п о ­ н а с то щ я е м у 
п о л ж и ет л ь н ы м   п ерсон аж ем .  Э ти м   о н   б оль ш е й 
ч а с ть ю  обзя а н  орден а м  н и щ ен ств ую щ и х  м о н а х о в , 

122 
 ч т о   оч ен ь   хор ш о   в и дн о   п о   с ов т м я у   Ф ран ц и ск у 
А с и з с ок м у .  Н и кт о  л уч ш е   н е г о   н е   п р в о яи л   с е б я   в 
С р е д н в е ко ь е   ак к   «ж он гле р   о г аБ » ,  «мен сртел ь 
о жБ и й » .  О дн а к о   о н   оу чт н е я ,  ч т о   «ж он гли руе  т
слов ами » ,  т о   ест ь   о н   тажк е   и з б ег а т   п о л ь з о в аь т ­
с я   ж е с т и ку л ц я и е й ,  а   п олаг ет ,  ч т о   ег о   п ро в едь , 
и з лож ен а я   в   о рф м е   п р о с т н а р о дн г о   рас кз а , 
б л аг одр я   д у ш е с п а и те л ь н о м у   и с у к вт у  ж он гле ­
р о в   о б р е ат т   в о з в ы ш е н о с ьт .  В  то м   ж е   XIII  век е 
р аф н ц и с ка н с ки й   п р о в е дн и к   Н и ко л я   д е   и Ба р 
срав н и в ае т  ж он глеро в  с  и с п о в е дн и ка м и : «Жонгле ­
р ы   —  эт о   и сп ов едн и к
: ,  в ы з ы в аю щ и е   сме х   и   ра ­
до с т ь   Г осп д а   и   ы т св я х   е г о   б л е с ок м   св ои х   реч й 
и   д е ня и й :  оди н   служ и т  в  Ц е р кв и , друг о й  ж е   поет , 
др у г о й   ж е   г ов ри т   п о ­ р о м а н с ки ;  т о   ест ь   то ,  ч т о 
услы ш ан о   н а   л а ыт н и ,  о н   п ер сакз ы в ае т   н а   ро ­
м а н с ко м   н ареч и и   и   ат к   д о н с и т   тэ у   п р о в е д ь 
д о   п а с вт ы » .  Н а д о   са кз ьт ,  ч т о   с о   в рем н   о с тг в я о 
е р нБ а р а   д о   в рем н   со т вг я о   Ф ран ц и ск а   и   Н и ко л  я
д е   и аБ р а   в   х р и с т а н с ко м   в ы раж ен и и   в ес л ь я   и 
у д о в л ь с вт и я  п рои з ош л и  рев олю ц и он ы е   п ер м е ­
н ы .  С м е х , д о  се й  п ор ы  сдерж и в аем ы й   и   п о а д ев л я ­
мы й ,  в  точ н ост и  ка к  в  м он асты рхя , обре л  свобуд . 
С в тоя й   Ф ран ц и с к   уме т   с мьт е я я   и   п рев ащ ае  т
сме х   в   о дн о   и з   п р ов я л е н и й   св ое й   д у х о в н о с ти ,  т о 
е сь т ,  лд я   и м е ю щ и х  у ш и   и   глаз ,  в   сви детль св о 
св ое й   с в от я и .  Е щ е  оди н   р а ф н ц и с ка н е ц ,  Родж е р 
э ко н Б , п редлаг е т   осн в ы в ат ь   «п роп вед ь  н а  эм о ­
ц и он аль н о й   р и то е к ,  е й   ж е   в   с в о й   ч ер д   п уст ь 
п ом г аю т   и   ж е с ты ,  и   м и м и ка ,  и   да ж е   м уз ы к а   и 
и с ук т в о  ж он г лера» . В  кон ц е   XIII  в ек а   н рав оуч и ­
е лт ь н ы е  р о м а н ы   ак т л о н ц а   Рай м ун д а  Лули я  и з о ­
браж ю т   ж он г леров ,  п ол уч аю щ и х   п л ат у   з а   св о и 
в ы с ут п л е н и я .  Теп р ь   ж он г ле р   у ж е   н е   п рост о   раз ­
н осч и к   у д о в л ь с вт и й ,  о н   с а м   сатн ов и ст я   л и етр а ­

123 
ту р н ы м  г еро м  — особ ен о , н ад о  сакз ьт , когд а  и з  
ж он г лер а  п рев ащ аетс я   в  мен стреля ,  п ес ль н и к а 
(и л и  в  menestrier — дер в ен ског о   м у з ы ка н т а ) . 
а Тк я   п ер м н а   з св аня а   а к к   с   вэ о л ю ц и е й   соц и ­
ал ь н ой , та к  и  с  эволю ц и е й  мнелаит а  и  кыруьлт . 
он г Ж л е р  бчиярод й  ссарет я  п о  при ме у  рдуги х  при ­
ы тн я х  в  гискорд х  и л и  з овамкы х  условия х  песироф й 
з ы бар т в ь   н а   жиз н ь ,  аст в   сокм рх м  пн ояст ­
ным , олсеыд м , п р и  з н ат о м   мец н­ат ихозняе .  В  т о 
ж е  в рем я  в ы св об ж ден и е  муз ы акль н ог о  и сук тв а 
и   расп ростан е и е   н ов ы х   м у з ы ак л ь н ы х   и н ср ту ­
м е н то в   с п е ц и а л с та м и ­ и с п о л н и те л м я и   п о с те п н ­
н о  вы етснюя т   м уз ы к у  и з  арсен ал а  ег о  вы раз иелть ­
н ы х   с р е д вт .  В  П а р и ж е   «ули ц а  Жон глеров» ,  сян о 
г о в рщ я а я   о  п ри з н а и и   о тэ г о   рем сла ,  по д   ко н е ц 
С р е д н в е ок ь я   с ат н о в и ст я   «ули ц е й  Пес ль н и окв » 
(эт о  н ы н еш н я я  ули ц а  Р а м б ю то ) . 
М е н с тр е л ь  ка к  ли етрау н ы й   г еро й   е вт п л оя ­
ся ,  н а п р и м е р ,  в  р о м а н е   А де н е  л е   Р у а  «Клеомадс » 
(оокл о   1260). 

Да  хниар т  сбе я  нщ ияо тса й  мл е р т сне ь 

О т  нниес а я  вд е р а  и  о т  зьяволс ; 
г о к а иН о  зьч е р ол  я
Н е  днжло о  ити д о х с ь  и з  ус т  еог . 
И  д а  бе д у т  о н  вдг е с а  го т в 
ти с зн о в е р П ь  дрбо о  вую дс , кд у а  о н  пт е ди р . 
Да  бе д у т ев болс гал н  тт о , кт о  та к  птипу со ! 

Д руг о й  мен сртель ,  в ы ступ ав ш и й  в  Ш а м п а н и  и 

Ло т а р и н г и и  в  п ери о д  вотр й  трет и  XIII в еак , Коле н 
Мю з е ,  п ро е л   п есн ь   о   н е с та б и л ь н о м   п ол ж ен и и 
ж он г лера ,  п ы таю щ ег ос я   а тс ь  оседлы м   м е н с тр е ­
лем . О н  о б р а щ а е т  е е  к  н е  оч ен ь ­т о   в е л и ок д у ш н о м у 
сен ь ору : 

124
 Сен ь о р  гфар , дне м  и  нчоь  ю
в т о ас р д Б л  я  у  вшаге о  дома , 
А  в ы  ниче м  мне я  н е   илра до , 
от Ч б  витсемзо ь   мн е  в ерну ю   уб жлс ; 
ь с еи т ы д о П ! 
с ял н у К ь  в а м  Дево й  Марие й  свяйот , 
т Ч о  бшьло е  з а  в ам и  хти до ь  н е  снуат . 
П уст а  днажор я   сум а  моя , 
И  клешо ь  ощаот л   сов ем . 

Особен о   п р и м е ч а те л ь н а   н р а в о у ч и те л ь н а  я
и с то р и я ,  в оз в ел и ч и в аю щ а я   об ра з   ж он г лера ,  п о ­
ак з ы в а я ,  ч т о  о н  м ож е т  и  н е  дем он стри ов ат ь   св о е 
м а с те р в о ,  н е   об ращ ат ь   ег о  н а   п р о с ту ю  п отреб у 
от л п е .  Э т о  рас к з  о  ж он глер е   соб р а  П а р и ж с ко й 
о г Б м а те р и ,  октры й ,  ду м а я ,  ч т о   ег о   н и кт о 
н е   ви дт ,  п оказ л   с в о е   д е й с тв о   п ер д   с ат у е й 
о г Бр д и ц ы   с  М л а де н ц е м , п освщя а я   с в о й   ат л н  т
и   умен и е  Д е в е  М а р и и  и   Ии су . В с е  расркы лос ь   и 
бы л о  н аз в ан о   об раз ц о м  благоч есит я  толь к о   п от ­
му ,  ч т о  з а  эти м и  уеди н е н ы м и  у п р а ж н е н и мя и  ег о 
з астл и   мон а х   и   м о н а с т ы р с ки й   аб т .  «Жонгле р 
о г Б м а те р и »  н а   долги е   со тл еи я   о с та н е тс я   зна ­
м е н и ты м   п рои з в ед н и ем ,  п ри да в   н ов ы й   и м п уль с 
п роц ес у   об ретн и я   образ о м   ж он г лер а   г ерои ч е ­
с ок г о   х а р кт е а .  Зав ерш ен и е   о эт г о   п роц ес а   — 
оп ер а  Жю л я   Мас н е ,  н а п и с а н а я   в   1902  год у  п о  д
в л и ня е м   н ов г о   и н те р с а   к   м уз ы к е   и   ч ув ст а м 
л ю де й   С р е дн и х  в еков ,  в ы раз и в ш ег ос я   в   в оз р ж ­
де н и и   г р и г о р и а н с ко г о   п ен и я   и   в до х н в л е н о г о 
Schola  Cantorum. 
А   об ра з   ж он г лер а   меж д у  те м   п рет п л  глубо ­
ч ай ш и е  и з м ен и я . Ф е н о м е н , о  кот р м  м ы  х о ти м 
з е дс ь  сакз ьт , — эт о  п воялен и е  в  Мир е  об щ еств н ­
н ы х   ув ес лен и й   п ри н ц и п аль н ог о   н о в ш е с тв а : 

125
 реч ь  иед т  о  рож ден и и  в о  вотр й  п ол в и н е  XVI в ек а 
ц и р ка .  Отн ы н е  ж он гле р  — эт о  в сег о  ли ш ь   о дн а   и з 
с п е ц и а л ь н о с те й   ц и р ко в г о   а р ти с а .  уТ т  о н  вы уст ­
п ае т  с  и г р а м и  и  з а б в а м и , дем он стри у я   л о в кс т ь 
с   о п а с н о с ть ю   лд я   ж и з н и .  Акроб а т   п р е в а щ а е тс  я
в   в о з ду ш н о г о   г и мн аст ,  и   тэ о   уж е   н е   ж он г лер ,  а 
ж он г л ер­рас кз ч и к   с ат н о в и ст я   з а б в н и ко м   со ­
в ерш ен о   н ов г о   ти п а ,  об реч н ы м   н а   в с е м  х о ­
рош о   и з в е с тн у ю   сь у д б у  в  с о в р е м н о м   о б щ е с тв е : 
кл о у н о м . Э т о  слов о  в оз н и лк о   в  ан г ли й сок м  язы к е 
в о   в от р й   п ол в и н е   XVI  в ек а   и   оч ен ь   б ы с рт о   во ­
ш л о   и   в о   р а ф н ц у з с ки й   по д   раз н ы м и   офр м а и : 
cloyne,  cloine  (1563), clowne  (1567), cloune  (1570). В  
Ан г ли и  XVI  в ек а   лкоу н  — эт о  г руб ы й  м у ж л а н , н а  д
ок т р ы м   с м е ю тс я , когд а  с а м  о н  эотг о  в ов с е  н е  х о ­
чет , ш ут , ч ь я  рол ь   в  ш експ и ров ско м  теарт е  — ещ е 
о ди н   з е р л ьу а т т   и   в ы сш а я   от ч к а   с р е д н в е ок й 
лу ь р к т ы   и   м и р о в с п р и тя .  Н о   лкоу н   —  ещ е   и 
н а с л е дн и к  об раз а  средн в еок г о  г ероя , ка к  ду ш и , 
раз ры в аю щ ей с я  м е ж д у  в ес ль е м  и  п л а ч е м . 
В есь м а   п о те р я в   в   лов кст и   рук ,  ж он г ле р   вз а ­
м е н  н а ш е л  друг и е  тр а ди ц и ,  о б г а ти в ш и е   ег о  ре ­
месл о  и  р е п р ту а р ,  в  то м  ч и с л е  п р и ш е дш и е   оч ен ь 
и з да л е к а   —  и з   Ки тая ,  и з   С о е ди н е н ы х  Ш та о в , 
гд е   ц и р к   в   XIX в ек е   и м е л   с н о г с ш и б а те л ь н ы й 
усп ех . Час то е  у п о тр е б л е н и е   э то г о   слов а  в  см ы сл е 
м е тао фр и ч е с ко м ,  окгд а   х о ят т   п олув осхи щ ен о , 
п о л у о с у ж да ю щ е   о т з в а ть с я   о   ко р у м п и р о в а н о ­
ст и  с о в р е м н ы х  «ж он г леров » , и м е я   в  в и д у  п ол и ­
т и ка н о в   и л и   ифн ан сов ы х  в ор ти л ,  к   п о дл и н о м у 
з н ач ен и ю   слов а   «ж он глер »  о тн о ш е н и я   н е   и ме  т
н и ка о г .  оЖн г л е р   —  эт о   п р и м е р   марги н аль н о ­
г о   г ероя ,  с у щ н о с т ь   ко т р г о   в   н овей ш е м   и   со ­
в рем н о м   и маги н арн о м   в с е   б оль ш е  др о б и тс я   и 
р а с п а д е тс я . 
 И Е НД О Р Г 

В мест е   с   еди н орог о м   в   эт у   к н и г у   в ходи т   ми р 

ж и в о тн ы х ,  з а н и м а ю щ и й   оч ен ь   важ н о е   мест о 
ка к   в   с р е д н е в е ко в о м ,  та к   и   в   н а ш е м   с е г о д н яш ­
н е м  е в р о п е й с к о м   и маги н арн ом . 

Е ди н о р г  — эт о  п рекасн ы й  п р и м е р  тог , ка к  сре ­

д и   г еро в   С р е дн и х  в еокв ,  рдоя м   с   и с т о р и ч е с ки м и 
п ерсон аж м и   и   реаль н ы м и   с у щ е с тв а м и , ж и в у т   и 
с у щ е с тв а  фан тси ч ески .  Судь б а  п ри ш едш ег о   и з 
др е в н о с т и   е ди н о р г а ,  с   одн й   с то р н ы ,  п оакз ы ­

127
в ает ,  с   ка и х   ран и х   в рем н   и   д о   ка о й   с те п н и 
муж ч и н ы   и   ж ен щ и н ы   С р е дн и х   в е ок в   п е р с та л и 
ч ув ст ов ат ь  г ран и ц у  м е ж д у  реаль н ы м  и  фан тси ­
ч е с ки м ,  а   с  друг о й  — г ов ри т   о б  и х   п ри стра и и 
к   п ерсон аж м  уди в етль н ы м ,  н е с у щ и м   з н ач ен и е 
си мв ола . 
Е ди н о р г   п ри ш е л   в   С р е д н в е ок ь е   и з   А н ти ч ­
н о с ти . О тц ы  Ц е р кв и , хри ст ан ски е  авотр ы   ран е ­
г о   С р е д н е в ко ь я , п роч л и   о   н е м   в   п рои з в ед н и , 
о с та ю щ е м с я  сви детль сво м  оч ен ь  боль ш ог о  п ри ­
с ву т и я  ж и в о тн о г о  м и р а  в  средн в еок й  куьлт ­
ре . Реч ь  о  Phisiologus  — «Ф и з олге» , тратке , ко ­
от р ы й   б ы л   с о ат в л е н   п о­г реч ск и   в  Ал ексан дри и 
меж д у  II и   IV в е ко м , п о  в с е й  в ернтоя си ,  в  сред е 
г н о с ти к в ,  н асвкоз ь   п р о п и та н о й   рели г оз н о й 
с и м в о л и ко й ,  и   п оч т и   сраз у   бы л   п е р в де н   н а   ла ­
т и н с ки й   з яы к .  П р и ч и н ы   расп ростан е н ост и   и 
и з в е с тн о с т и   е ди н о р г а   рк о ю т с я   в   е г о   ка ч е с т в а х 
э с ет и ч е с о к г о   п о д а рк я ,  а   такж е   в   е г о   и н ти м н ы х 
о тн ш е н и я х  с  Х р и с то м  и  П р е ч и с то й  Д е в о й  в  лон е 
с р е дн в е ок ы х  рели г оз н ы х  в е р о в а н и й . Еди н ор г 
тр и ж д ы  у п о м и н а е тс я  П л и н и е м  в  ег о  «Есет в н о й 
и с то р и »  (8,31,76),  а   такж е   раз н острон и м   пи ­
с а ет л м   III сотлеи я   Соли н ом ,  п редстав и ш и м   н а 
су д   с р е д н в е о к ы х   ч и ат е л й   самы й   в н у ш и е лт ь ­
н ы й   сп и со к  ч уде с  в   с в о е м  труд е   Collectanea  rerum 
memorabilium,  н о  орты во к  с  оп ред л н и е м  м ы  п ри ­
в о ди м  все­атк и  и з  «Ф и з ол га» : 
«Еди н ор г   м а л   и   оч ен ь   ди к .  Н а   гол в е   у   н ег о 
рог . Н и  оди н  охонт и к  н е  м ож е т  п ой м ат ь   ег о , есл и 
о тл ь к о  н е  п усит я  н а  хи трось . Н о  соти т  ем у  л и ш ь 
у в и ед т ь  девст н и ц у , та к  о н  к  н е й  и  ль н ет . Ли ш ь 
в з н г л яе т   о н а   н а   е ди н о р г а   —  ак к   еди н ор г   п ры ­
гае т  е й  в  л о н о . И  тогд а  оакз ы ваест я   та м  в  п лен у  и 
мож е т  бы т ь  п реп ов ж де н  в  кор лев сик й  дв орец » . 

128 
 П р о н и кн о в е н и е   е ди н о р г а   в   п с е в до н а у ч н о е 
зна и е   и   с и те м у  средн веок ы х   си мв ол в   оч ен ь 
у рк е п и л о с ь   б л аг одр я   мн ог ч и слен ы м   и з в ест ­
н ы м   т е кс а м .  Таки м , ка к   Moralia  in Job  Г ри г ори  я
В е л и ок г о   (31,15),  «Э ти мол г имя »  И с и до р а 
С е в и л ь с ок г о   (12,2,  12­13),  «Ком ен тари я м    к
п салм »  ед Б ы   Д о с т п о ч те н о г о   (ком ен тари й 
к   п салм у  77), эн ц и клоп еди и   De rerum  naturis  («О 
п ри од е  в ещ ей » ) Р аб н а  М а в р а  (VIII, 1). О б  у с п е ш ­
н о м  расп рост ан е и и   об раз а  еди н ор г а  гов ри т   и 
ег о  п ри сутви е   в  оч ен ь   п о урлн я ы х   п о эм а х   ц ик ­
л а   Carmina  Виг ап.   Н о   б ол е е   в сег о   з ам ет н   е ид ­
н ор г   ка к   с е р ь з н ы й   п ерсон а ж   в   «Бесит ар х» я , 
с б о р н и ка х   п олун а ч н ы х ,  п олаунф тси ч есик х   и 
в сег д а   м о р а л и з а т о р с ки х   ет с к о в ,  гд е   и   реаль н ы е , 
и   а н ф т с и ч е с ик е   ж и в о тн ы е   о б ъ е ди н е ы   в н у рт и 
о дн и х   и   ет х   ж е   в е р о в а н и й   и   а к ж у ст я   о д и н а ок в о 
п р и в л е ак т ь н ы м и . 
Г в ла н ы е   ч ерт ы   е ди н о р г а   оп и сан ы   в   ст ек е   и з 
«Ф из олга» . Еди н ор г  — з вер ь  сви реп ы й   и  рог м 
св ои м  уб и в ае т   лю б ог о  охонт иак ,  орткы й   е рд з н  т
к  н ем у  при бл з иьтся ;  онд ак о  есл и  вругд  вирест  я
с  девст н и ц ей , т о  з вер ь  всп ры ги вае т  е й  н а  гьдур , 
и  деви ц а  груьд ю  корми т  ег о , чобт ы  п осл е  тог о  пле ­
н и ьт . Неви н ост ь  девуш к и  — н еп р мен о е  услови е 
лд я  тог , чотб ы  охот а  бы л а  удач н ой . 
Сущ н ост ь   е ди н о р г а ,  ка к   и   в се х   вы ходц е в   и з 
А н ти ч н о с ти ,  в   Средн и е   в ек а   п ер ж и в ае т   п ро ­
ц ес с   х р и с т а н и з а ц и .  Еди н ор г   —  эт о   об ра з 
С п а с и те л я ; о н  сатн ов и ст я   рог м  и з бав лен и я   и  об ­
р е ат т  об и тали щ е   в  лон е  Д е в ы  М а р и . О н  служ и  т
и л ю с тр а ц и е й   к   р а зф е   и з   Ев ан г ели я   о т   Иоан а 
(1,14): «И  С л о в о  сатл о  п лоти ю  и  об и тал о   с  н а м и » . 
Обра з  еди н ор г а   с оы т л а е т  п реи м ущ еств ен о  к  об ­
раз у  Д е в ы  М а р и ; охот а  н а  еди н ор г а   в   ал ег ори ­

129
 ч е с ко м  смы сл е  и з об раж е т  таи н ств о  В оп л щ ен и я , 
в   ок т р м   с а м  о н   предсатвля т   Хри ст а  духов н ог о 
е ди н о р г о   (Christus spiritualis unicornis),  а  ег о  ро г 
с ат н о в и ст я   кр е с т о м   Х р и с то в ы м . Таки м   об раз ом , 
из ­з а  св оег о  оотж десвл н и я   ка к  с  Д е в о й  М а р и е й , 
ат к   и   с   И и с у о м   Х р и с то м   е ди н о р г   н а х о д и ст я   в 
само м   ц е н рт е   х р и с т а н с ко й   си мв оли к ,  и   аток е 
дв о й н о е   о т ж де с в л н и е   да л о   п ов д   н е ок т р ы м 
и с т о р и ка м   оч ен ь   уп орн о   н асти в ат ь   н а   то м ,  ч т о 
с р е д н в е ок ы й   е ди н о р г  обладе т  и  дв о й н о й   си м ­
в оли кй ,  о б з н а ч ю щ е й   а н др о г и н у ю   п ри од у 
х р и с т а н с тв а .  Так , и м е н о   е ди н о р г   м о г   п ри в н е ­
ст и  в  ев роп ей сок е  и м а г и н а р н о е   об ра з  би секуаль ­
н о й  п ри од ы   ч е л о в е ка . 
П о эм а   «О   еди н ор ге» ,  вы держ к а   и з   «Боже ­
с тв е н о г о   бесит ар »я ,  с а м о г о   об ъ емн ог о   и з   в се х 
б е с ти а р е в ,  н ап и сан ы х   п о­рафн ц уз ски ,  соч и н е ­
н а   о кл о   1210­1211 год в   Г и й ом м  Кл и р ко м   и з 
Н о р м а н ди и   и   п р е дса тв л я т   соб й   хор ш и й   п ри ­
м е р  таокг о   в еров ан и я . 

М ы  ва м  ржеа кс м  о  еегорни д , 

тЭ о  жнеотив , у го кр то о  ткь л о о  ои д н  рг о , 
м я рП о  и з  сни д е р ы  лб а  о н  рте са . 
И  то ка й  эт о  сыл ем й  зьрев , 
а Т к  нр у т а а  ег о  знабол , 
т Ч о  неадп т  о н  и  н а  снаол , 
ом а С е  унсожа е  жно т ви е 
И з  вхес , чт о  жуви т  в  миер . 
ы тп о К о  у  нге о  сл о т ь  оор тс е  и  те о д р ев , 
т Ч о  с ь лтсо кге ю  зисноа т  о н  ег о  н а  снаол , 
И  кт ог ь  н а  не м  то ка й  оныечйо т , 
т Ч о  люеоб , чт о  б ы  та м  н и  боыл , 
н зи о р П т  и  птибуре . 
нолС у  нче м  зсь тищ а я  о т  ноге , 

130 
 лсЕ и  не пда
т  о н  н а  слноа . 
Иб о  кегто
м  св оим , оыртс м  ка к  лвзие , 
Н ан оси т  о н  ем у  уа д р  пярм о  по д  дых , 
И   в ы пр са е т  живо т  сунол . 
к оа Т й  сли ы  эот т  зьвре , 
т Ч о  ник ао й  онитох к  н е  сшарет н  еум . 
Т е  же,  кт о  хечо т  ег о  ивьлоитз , 
П ри м ен в  химуорте , а  пот м  и  сьвтаяз , 
дг о К а  ви дохы т  о н  пятлуго ь 
п о  гаро м  и  длома , 
н лж До ы  откасы ь  ег о  лгво , 
й од П я  тньокхче о  п о  са дле м  его , 
А  пот м  пирвтсе и  тду а  двуцие , 
в  кео й  увнеыр , чт о  нвеин а  она ; 
и  ннбо да о  и м  уит дас ь  ее , и  птсу ь  жте д , 
п яр м о  в  бголре е  зявре , 
б о тч ы  та м  ег о  и  пньлиет . 
аК к  встнер я  в  лгво о   г о рин д е , 
аК к  уи в д т  о н  двуцие , 
аТ к  и  пе йдо т  пярм о  к  не й 
И   н а  лно е  е е  унтсе ; 
уТ т  — октду а  н и  в ьозмис ь  — и  онхотик , 
и в ш д ле С е  з а  н и м ; 
оВ т  сивлхта и  ег о  и  ст выюяаз , 
А  пот м  ву де т  к  клоюр , 
к уел В т  сило ю  и  ниомжре ду . 
тЭ о  живнто е   и к в од н е , 
У  кгео о  ои д н  ткьло о  ро г  н а  гвлое , 
тЭ о  Слипеста ь  нша , Иису с  Христо . 
О н  и  етс ь  еоирн д г  ннсебый , 
тЧ о  живе т  в  лно е  Св яот й  Две ы ; 
И   лотс ь  диотс н  пнаичято ; 
В  не й  оерб л  о н  ви д  чксивечло й 
И   я в п о ис л я  в  мир е  наш е м  пер д  льми дю ; 
И   о р на д  ег о  н е  уназ л  его . 

131 
 И  джа е  нторба , евер и  вли делсы и  ег о 
И  свихлта и  и  свлиаяз ; 
И  пивлре и  ег о  к  Путали , 
А  та м  уж е  и  к  стрем и  пирвгол . 

Ко н е ц   п о эм ы   п оа кз ы в а е т ,  ак к   в   Средн ев ко ­
в ь е   а н ф т с и ч е с ки й   лэ е м н т   и сп оль з ов алс я   дл  я
оп рав д н и я  и  раз ж и г ан и я  страсей , достй н ы х  са ­
мог о  серь з н ог о  осуж ден и я . В  да н о м  случ а е  еди ­
н ор г   п р ни я т у т   рад и   п ро аг н д ы   а н ти у д а и з м а , 
да л ь н е г о  п редтч и   а н ти с е м и т з м а . 
Н о  в  т о  ж е  врем я  тем а  еидн орг а  в  Сренд и е  век а 
и ме т   ент д ц и ю   и   к   об л ег ч н о й   с л а щ в о ис т , 
г в ла н ы м   об раз о м   т э о   с а ет к я   е г о   в л ен п оя и я   в  чу ­
едс н ы х   укщ а х  лю бв и .  Нап ри мер ,  гра ф   иТьлба т  IV 
Ш а м п н с ки й   (1201­1253),  з н ам е и ы т й   руб тад , 
и з об раж е т  самог о  себ я  в  свои х  сивторхен я х  ка  к
л и ш ен ог о   и з н ъ оя в   в л ю б л ен ог о   г еро я   б ол ь ш о й 
уаз рт н к о й  п омэы . В  онд о м  и з  самы х  изнвтсеы х  сит ­
х во т р е н и й  о н  ое вялтсжод т  себ я  с  еди н орг м : 

ох П ж  я  н а  егаоирн д , 
ом К у  та к  лбю о  сьтцарезо , 
аК к  хшор а   веи­ца д агорт дне , 
И  та к  ск дал а  егоирн д у  эт а  мук а , 
то Ч , оисвлеб , е й  кстеа ид я  н а  гь дур ; 
И  ту т  н е  ннбо да о  уж е  н и  слерт , н и  лку а  ­
в л тье с о а д р П м  они д м  певожр н  бь ду ! 
И  я  ка к  то т  егоирн д ; 
Н а  Дам у  гя дл , все ь  я  ингомзе ; 
Он а  ж  мне я  пксьлета дер и  силзар  а
И  сц дре е  бно де е  нваке и  мн е  рилбаз . 

Одн а  и з  с а м ы х  и н те р с н ы х  п оп ы то к  н а й т и  еди ­
н ор г у   мест о   сред и   реаль н о   с у щ е с тв у ю щ и х   жи ­

132 
 в о тн ы х   бы л а   п р е дп р и н тя а   з н а м е н и ты м   б ог сло ­
в о м  А л ь б е р то м  В е л и к м  в  тракт е  De  animalibus 
—  с а м о м   з а м е тн о м   с р е д н е в ко в м   ю тэ д е   о   жи ­
в о тн ы х .  О н  о дн о р г у ю  ры бу ,  кот рая ,  в о з м о ж н о , 
н е   чт о   и н о е   ка к   н а р в а л ,  и   н о с р о г а ,  ж и в у щ е г о   в 
п у с ты н я х   и   в   г орах .  Н о  о т   м и ф а   н и ку д а   н е   уй т и 
да ж е   Аль б ерт у   В е л и ок м у .  П о   ег о   с л о в а м ,  н о с ­
ро г   «о б о ж а е т   ю ны х   де в с т е н и ц   и   п р и   ви д е   и х 
к   н и м   п р и б л и ж а е тс я   и   р д яо м   с  н и м и   з а с ы п а е т» . 
Ка к   в и д м ,  еди н ор г   в есь м а   усп еш н о   о б л ь с ти л 
и   бог слов а . 
С р е д н в е ок ы й  еди н ор г  н е  толь к о   п од и ы т в а ­
е т   и маг и н арн о е   о т г да ш н и х   хри ст ан .  О н   вполн е 
сп о б е н  п ри н ест и  и м  оч ен ь  боль ш у ю  пьлозу . Ка к  и 
б о л ь ш и н с вт о  средн веокы х  ди окв н ок ,  еди н ор г 
с  легоксьт ю  п ерн оси т я  и з  реаль н ог о   ми р а  в  и м а ­
г и н ар ы й  и  обрант о . В ер а  в  то , ч т о  о н  дейвстиль ­
н о  сущ вест , п обуж дае т  лю де й  Средн веок ь я  и с ­
атк ь  ег о  сред и  реаль н ы х  ж и в отн ы х . О н и  сатр ю ст  я
о ж т е дв с и ь   ег о  т о   с  одн и м   и з   н их , т о   с  друг и м : 
с  н арв лом , с  н ос рог м . Оотж десвт л н и е , п о  в се й 
о ч е в и д н о с ит ,  объснеят я   те м ,  ч т о   у   об и х   итэ х 
п р е а сд в т и л й   ж и в о тн г о   ми р а   е с т ь   е ди н с в т е ­
н ы й   рог ;  одн ак о   есл и   у  н арв л а   тэ о   п р о с т о   орг а н 
е л ат ,  т о   у   н ос р г а   р о г   сатн о в и ст я   си мв ол м , п о ­
о л с ьк у  в  ал егори ч есок м   ми р е  Средн и х  веок в  н о ­
сор г  — онд а  и з  и н карн ац и й   Х р и с та . 
Н о   дл я   ч е г о   ж е   п р и г о де н   р о г   е ди н о р г а ?  Э т о 
мощ н о е   с р е д вт о   п р о ит в   то й   о п а с н о с т и ,  октра  я
тр е в о ж и л а   муж ч и н  и  ж е н щ и н   С р е д н в е ко ь я , п о ­
со кл ь у  дей свти ель н о   бы л а   ш и рок о   расп роста ­
не а   в  т у  п ору : эт о  — средсвт о  о т  яда .  Ро г  еди н о ­
рог а   —  п роти в дя е .  О н  м о ж е т   и с ц е л и ьт ,  м ож е  т
п р е д о х а н и ьт . Отсю д а  и  ег о  н ап ржя ен ы е  п о и с ки , 
ос б ен о  ч аст о  п редп ри н и м ае ы е   в ели к м и   ми р а 

133
 сег о , и  ег о  хран е и е  ка к  в  ц ерокв н ы х , та к  и  кн жяе ­
с ки х   с о кр в и щ н и ц а х .  Т е   рог а ,  откры е   сохран и ­
ли с ь  д о  н а ш и х  дн е й , — в  о с н о в н о м  з уб ы   н арв ла . 
И з  таки х  лж ерог в  еди н ор г а  с а м ы м и   з н а м е н и ыт ­
м и  явюля ст я   ро г  и з  сокр в и щ н и ц ы  аб атсв а   Сен ­
Ден и  (н ы н е  м у з е й  Кл ю н и ) и  ро г  и з  сокр в и щ н и ц ы 
С в то я г о  М а р к а  в  В е н е ц и . 
В   XVI  век е   ро г   еди н ор г а   и з   а б ст в а   Сен ­
Ден и  уп ом и н аетс я   в  о п и с , сделан о й  дл я   окрл  я
Ф ран ц и ск а   II  (1559­1560).  Сать я   1  оэт й   о п и с и 
г л аси т : 
«Больш о й  рог , п ов реж д н ы й   с  кр а ю , украш ен ­
н ы й  з ол т м   и  о с н о в а н и е м   св ои м  п окщя и й с я   н а 
тр е х   з о л ы т х   г лав х   е ди н о р г о в ,  в еси т   в ы ш еуп о ­
нм я у ы т й  ро г  толь к о   17 м а р о к  и  п олтр ы  у н ц и , а  в 
дл и н у  5 фоут в  3 д ю й м а , и  эт о  бе з  уч ет а   м а л е н ь ко й 
ел дк от и   н а  кр а ю , котра я   в ук п е  с  друг о й   о е дл к т й 
и з  тре х   гла в   еди н ор ж ь и х   в еси т   23  м а р к и   с  п ол ­
в и н ой , а  стои м ость ю  1504 экю » . 
Жа н  Бодэ н  в  с в о е м  «Тртае е  при оды » в  XVI  век е 
пиш е т  так : 
«Н е  осмелю с ь  увтержад ь   з есь д , каокм у  и з  дву х 
ж и в о нт ы х ,  мон ц ерос у  и л и  ж е  еидн оргу ,  при н ад ­
леж и т   от т   гор ,  ок й   м о ж н о   в и те д ь   в о   Ф ран ц и и   в 
Сен ­Д ен и ; те м  н е  мен е  о н  боле е  6 фоут в  в  дли н у  и 
в н рут и  таок й  п олы й , ч т о  н али т ь  в  н ег о  м о ж н о  бльо ­
ш е   в ка р т ы   ж и док с т ;  ем у   п ри сы в аю т   в ел и о к ­
л еп н ы е   св ой т а  супроит в  яда ; лю д и  н аз ы ваю т   ег о 
е ди н о р г м » . 
П р о ит в д н я ы е   с в о й с тв а   д е й с тв о а л и   да ж е   че ­
р е з   п р и ко с н о в е н и е   к   рог у ,  одн ак о   д о с ту п   к   эти м 
рог а м   и мел и   отл ь к о   б о г аы т е   и   в л аст ь   и мущ и е ,  а 
п р о с т л ю ди н ы   м ог л и   у кп и т ь   н а   ры н к е   в  ви д е  п о ­
рош к а  еди н ор ж ь ег о . С п р о с  бы л  вели к , н о  п редло ­
ж ен и е  удовлетря о   е г о . 

134 
 В   XV  век е   об ра з   е ди н о р г а   в до х н в и л   п рои з ­
в ед н и е   и с ук т в а   п рекасн ей ш е е   и   з н а м е н и те й ­
ше ,  ещ е   и   сегодн я   с в и де т л ь с в у ю щ е е   о   п оч ет ­
н о м   мест , каок е   отэ т  з вер ь  з а н и м а л   в   и маг и н ар ­
н ы х   п р е д с ат в л е н и я х   ч е л о в е ч с тв а .  Реч ь   о   сери и 
ш п але р   «Д ам а   с   е ди н о р г о м » ,  п ри об рет н о й   в 
1882  удог , п осл е  долги х   п р е и р а ет л ь с в   с  лоакль ­
н ы м   м у н и ц и п а л и те о м   з амк а   Д е  Бусак , и  теп р ь 
в х що д я е й   в   ок л е ц и ю   м уз е я   Кл ю н и . В   актлог е 
1883  год а   Э дм о н   д е   Сом ера р  в   п р и м е ч а н и и   до ­
б а в е лт я :  «С а м о е  п рести ж н о е  п ри об ретн и е   з а  в с ю  
и с то р и ю   е г о   с у щ е с тв о а н и я ,  с а м о е   з н а м е н и то е 
п рои з в ед н и е   в о  в с е м  м уз е е  Кл ю н и » . Э т а  сери я   и з 
ш ест и   ш п але р   и з об раж е т   тп я ь  ч ув ст . Еди н ор г 
п в ес о тл я я   н а   ри сун к е   ок в р а ,  ал егори ч еск и   изо ­
браж ю щ ег о   о сз я а н и е ,  —  н а   н е м   вы акнт а   Дама , 
в оз лаг ю щ а я  рук у  ем у  н а  рог , — и  н а  то м , гд е  и з о ­
б раж ен о  з рен и е :  Д а м а  держ и т   з е р ак л о ,  в   октр м 
о тр а ж е тс я   е ди н о р г .  Н о  особ а я   рол ь   овт е д н а   в 
оэт й  сери и  еди н ор г у  ка к  н оси тел ю  г ерб ов . Д ев и з , 
н а ч е р та н ы й   н а   и тэ х   г ерб ах , — «Еди н свтен ому , 
ч ег о  я  ж е л а ю » . 
Осн ов а   и т э х   с и м в о л и ч е с ик х   и з об раж ен и й   — 
п р е и м у щ е с вт н о   лю б ов н ая .  тЧ о   сбли ж ае т   уд х 
а ти к х   п рои з в ед н и й   и су к в т а   с  моли вт ам и   в ел и ­
о кг о   б о г с л в а   аЖ н а   е рЖ с о н а   (1363­1429).  О н  
оп ел я р д л   ш е с от е  ч увст о  ка к   ч ув ст о  сецрд а   ил и 
раз ум ен и я ,  н ам еч аю щ е е   п ь ут ,  ведущ и й   к   у д Гп о с . 
И де и  таокг о  роад , п ри сутво а ш и е  у  гуман и сотв ­
н е о п л а тн и о к в   в дор е   л о р е нф и т й ц а   Марси л о 
Ф ич н о ,  получ и и   р а с п о рт а н е и е   в о   Ф ран ц и и 
окн ц а   XV  ослитея .  Ещ е  в   итэ х   ш п алер х   п ир тус ­
ве у т с т  и  тем а  брак , послкь у  н е  вы з вае т  сомн е ­
н ий ,  ч т о   тэ и   овкр ы   бы л и   з ак н ы   ч лен о м   в ил я ­
е тл ь н о й  ли он ск й  семь и  Л е  В и с т  в  с а м о м  кон ц е   XV 

135 
в е ак , и  вполн е   вн те р о я ,  ч т о  п о  случ а ю  ж ен и ьт бы . 
В   лю бо м   сл уч а е   мож н о   азск т ь   оп редл н о ,  ч от , 
и сп ол ь з у я  ал егори ч есук ю  образ н ост ь  и  и з ображ  я
е ди н о р г а ,  и суквт о  ковачрктес а   с л е од в а о   з а 
п ри ста имя и   г осп дк й  мод ы  руб еж а   XV  и   XVI 
в е ок . Э т и  тем ы  м о ж н о  обн аруж и т ь  и  в  други х  п ро ­
и з в едн и я х   о в к а чр т е с а   то й   э п о х и ,  в сп ом н и м 
ли ш ь   т у   «Дам у   с   иедн оргм»,   ч т о   бы л а   п о ак з н а 
в   н ь ю ­й орск м   м уз е е   л Ко й сетр .  М ы   м о ж е м   за ­
л юк ч и т ь   в сл е д   з а   а в отр м   дур т а   «Средн веок е 
о в а кч р т е с »  Ф абь ен н  Жуб ер : «Ковачрктес о 
п р е и м у щ е с вт н о   но т с и я   к   т е м   х у до ж е с в т н ­
н ы м  облмасят , в  корыт х  вязлг д  н а  в ещ и  п олн сьт ю 
с ое пт р л д я я   е нф о м е н о м   м о ды ,  и   п отм у   в п ол н е 
лог и ч н о   ув и ет д ь   в   "Д ам е   с   е ди н о р г м "  объеид ­
неи е   ду х о в н ы х  и   худож есвтн ы х  и скан и й  эп ох и 
с о   с рт е м л н и е м   з ак ч и к а   и л и   х о з и ян а   п рои з в д ­
с в т а   в и дре ту ь   с о б вт е н у ю   ьвласт   с   п ом щ ь ю 
г е р а л ь ид к » . 
Мод а   н а   иедн оргв,   ак к   м о ж н о   в и ь ед т ,  п ро ­
до л ж и л а с ь   и   в   XVI  в ек .  О н а   объ еди н я т   в ук с    к
рк а с о т е   о фр м   с   уч ен ы м и   п о и с ка м и   ч у де с н о г о   в 
реаль н ост и   и   с   и с л е до в а н и е м   п р о ит в д н я ы х   и 
с п и р т у а л и с т ч е с ки х   с в о й с тв . С у щ е с тв о а л  и  ху ­
до ж н и к ,  п освтия ш и й   иедн оргу   з н а ч и ет л ь н у ю 
ч аст ь  св оег о  н аследи я . Э т о  Жа н  Д ю в е , г рав ер , ю в е ­
л и р   и  ч е ка н щ и к  м едал ей . С р е д и  раб о т  Д ю в е , ю в е ­
ли р а   Ф ран ц и ск а   I  и   Г ен ри х а  II, г рав ю р ы   н а   те м у 
«И стори и   иедн орга»   (оокл о   1520  г ода) ,  и   п р и 
жизн и   о н  удости л я  п роз в ан и я   «повели т ь   иед­
н ор г а» . Таокг о  род а  и н етр с   к  еидн оргу,  н аходя ­
щ ийс я   ­егд т о   меж д у  н ауко й  и   м и офм , п о  в с е й  в и ­
д и м о с ти , дож и л  и  д о  XVII в ека ,  п оскль у  в  о п и с и 
и м у щ е с тв а  таокг о  з н ат ог о  кол ецк и он ера ,  ка и м 
бы л  М а з а р и н и , об н аруж и л и  сл едую щ у ю  з ап и с ь   о  т

136 
 1661  года :  «Ро г  еди н ор г а   в ы сот й   в   7 фоут в   и л и 
о кл о   то г ,  в   ч ехл е   и з   сь а н ф я а   л е в а н т и й с ко г , 
кр а с н о м   с  з ол т й   о б ш и в ко й ,  соти т   в с е   в м ест е   2 
м а р ки » . 
В  XIX в ек е  еди н ор г  п ер ж и в ае т  у ж е  п ри в ы ч н о е 
н а м   в о з р ж де н и е   с р е д н в е ок г о   и маг и н арн о ­
г о .  О н  вн ов ь   в о з н и ак е т   в  ж и в о п и с и   с и м в о л и с то в , 
в до х н в л я я   н а   п о дл и н ы е   ш ед в р ы   т а ки х   живо ­
п и сц ев ,  ка к   М о р ,  ёклБи н ,  Д эв и с .  Пер ш аг н ут ь 
и з   С р е дн и х   в е ок в   в   з а п д н о е в р о п е й с ко е   и маг и ­
н арн о е   е ди н о р г у   п ом г ли ,  п о   в се й   в и д м ости , 
и з щ я е с вт о   об ли к а   и   т е   б о г аы т е   п о те н ц и и   ег о   ак  к
си мв ола , благодр я  котры м  ег о  об ра з  м о ж н о  н ай ­
т и   и   в  г н ости ц и з м е ,  и  в  а л х и м и , и   в  и удаи з ме ,  и 
в   в остч н ы х   в е р о в а н и хя .  Н а   Зап д е   е ди н о р г   д о 
с и х  п о р  ж и в е т  в  осн ов н о м  в  ви д е  эм б л ем ы , бду ь  т о 
маг з и н а я   в ы в е с ак ,  и л и   н аз в ан и е   окр а б л я   в  п о ­
п у лр н я о м  ком и кс е  п р о  Ти н ти н а , и л и  г ер б  фболуть ­
н ог о  клуб а  А м ь е н а . П р и  это м  и м е н о  о т  еди н ор г а 
с от и л о  б ы  ож и дат ь  н ов г о  в оскре н и я  боле , ч е м 
о т  друг и х  ч удесн ы х  п е р с о н а ж е й  С р е дн и х  в еков . 
В   1993  гдо у   в ели к й   д а т с ки й   ус лк ь п о т р   Йор н 
Рон а у  соз да л  дв а   п рекасн ы х   су кл ь п у т р н ы х   изо ­
б раж ен и я  рог а  еди н ор г а . О н  з ваяи л , ч т о  еди н ор г 
ег о  «и н етрсу т  ка к   п рев осх дн а я  м еотарф а   в ел и ­
ко й   м и с т е р и и   п р и о ды » .  И   в   акч еств е   и с то ч н и к а 
в до х н о в е н и я   н аз в а л   рта к ы   а л х и м ко в   «о  п ри ­
род е   г луб оч ай ш ег о   п оз н а и» я .  Та к   ч т о   Средн и е 
в ек а   с в о ю  м о н о п л и ю   н а   е в р о п е й с ко е   и маг и н ар ­
н о е   у тр а и л . 
 М Е ЛЮ ЗИ Н А 

С   Мелю з ин о й  в   э т у   кн и г у   в ходи т   те м а   с ка з о ч ­
но й   герои н и . 

Имаги н арн ы й   ми р   к а же т с я   о т р а же н и е м   мир а 

земн ог о ,  а  т о т  з е м н о й   мир ,  с   к о т р ы м   м ы   име м 
е дл о , п о  в ы р а же н и ю  Жор ж а  Дю б и , и м е т   гл ав н ы м 
образо м   «г р у б ы й   м у жс к о й   обл и к   С р е нд в е к о в ь я » . 
И   в се­так и   же н щ и н ы ,  и л и , п о   к р а й н е й   мер ,  н е ­
к от ры е   и з   же н щ и н ,  н е   тол ь к о   п ол ь зов ал и с ь 
общ еств ен ы м   п очето м   и   п ри зн ан и ем ,  н е   тол ь ­

138
 к о   об лад и   з н а ч и ет л ь н о й   в л а с ьт ю   —  ч а щ е ,  п о 
п рав д е   са кз ьт ,  ч ер з   б рач н ы е   уз ы , — н о  и  в  и м а ­
г и н арн о м   С р е дн и х  в еок в   ж ен щ и н а   з а ч с ту ю   вы ­
с ут п а е т   ка к   в а ж н ы й   ко м п о н е т :  н е   з абудем ,  ч т о 
С р е д н в е ок ь е  — эт о  эп оха , когд а  хри ст ан ств о   в 
Ев роп е  в счяе к и  п оч и тал о  в с е м о г у щ и й  обра з  ж е н ­
щ ин ы  — Д е в ы  М а р и . 
Мелю з и н а  онт оси т я  к  друг о й  и н тер сн о й  груп ­
п е  средн веок ы х  сущ ест в  ж ен ског о  п ол а  — к  ц ар ­
вст у  фей . Ф е и  дл я   м у ж ч и н  и  ж е н щ и н   С р е дн и х  ве ­
ок в  — ка к   о  то м   сви едлть всую т   се тк ы   ран ег о 
С р е д н в е ок ь я   — даль н и е   п отмк и   а н ти ч н ы х   па ­
рок ,  и х   п роз в ан и е ,  н а   п оз дн елаит н сок м   н ареч и , 
fatae,  об н аруж и в ае т  сзвя ь  с  судь бо й  —fatum,  и  во  т
ит­э т о   е ф и   мало­п омал у   в с рт о и л с ь   в   хри ст ан ­
со к е   и м а г и н а р н о е ,  октр е   и   р а з де л и о   и х  н а  до ­
б ры х  и  з лы х . Средн в еок ы е  фе и  делаю т  и  добры е 
и   з лы е  дел а  дл я  лю дей , а  и х  детльян ост ь  в  об щ е ­
с вт е   п р о ет а к т   в   осн ов н о м   ак к   п о с р е д н и ч е с т в о   в 
о тн ш е н и я х  п ары . М ел ю з и н е  ж е  вы п ал а   ос б ен о 
те с н а я   з св я ь  с  п он тия е м   и  хи тросп летн и мя и   п ро ­
и с х о ж де н и я   с р е д н в е ок ы х   род в .  Одн ак о  в   эти х 
хе я ф , и  п реж д е  в сег о  в  М ел ю з и н е , ест ь  слож н ость , 
оп ред ли в ш а я   о к н рт а с н ы й   и  да ж е   п р о ти в о р е ч и ­
в ы й   об ра з  ж е н щ и н ы   и  ч ет ы   Средн ев ко ь я .  О дн и 
и   т е   ж е   ж ен щ и н ы ,  одн и   и   т е   ж е   п ар ы   в юя л с т  я
о дн в р е м н о   н о с и ет л м я и   и  доб р а  и  з ла , уч астн и ­
ц ам и  ч удесн ы х  и стори й , ка к  доб ры х  и  в олш еб н ы х , 
ат к   и  у с тр а ш а ю щ и х . Н и  одн а  г ерои н я   н е   п р со ня ­
е т   н а дг л я е е   Мелю з и н ы   т у   и ст н у ,  ч т о   н и као е 
ч е л о в е ч с ок е   с у щ е с тв о  н е   м о ж е т  бы т ь   а б с о л ю тн о 
до б р ы м  и л и  аб солю тн о  з лы м . 
Мелю з и н а   ак к   п е р с о н а ж  пвеослтя я   в  Средн и е 
в ек а   в   XII  и   н ач л е   XIII  в ек а   сп ерв а   в   л и ет р а у е 
н а   л а т и н с ко м   з я ы ек ,  а   п от м   и   н а   м е с тн ы х   на ­

139 
 р е ч и хя .  М е ж д у   н ач ло м   XIII  и   ко н ц о м   XIV  в ек а 
тэ а   ж ен щ и н а­е ф я   вс е   ч ащ е   п р о з ы в а е ст я   и мен е м 
Мелю з и н а , котр е  сзвяы ае т  е е  с  б оль ш о й  сем ь е й 
рк у п н ы х  сен ь ор в   с  з ап д а   Ф ран ц и ,  с е м й с тв о м 
Лю з и н ь н я .  В   кри т ч еско м   руд т е   о   дв о р е   Г ен ри ­
х а   II Ан г ли й ског , De nugis curialium,  кли р к   Гь то е 
М а п   рас кз ы в ае т   и с то р и ю   о   м ол д м   г о с п ди н е 
с   дл и н ы м и   з убам и   п о   и мен и   Хен о .  С е й  Х е н о 
в сртеи л   в   н о р м а н д с ко м   лес у   ю н у ю   оч ен ь   кр а с и ­
в у ю   де в у ш к у  в  кор лев сик х  одеж ах , котра я   п ла ­
ак л а   г о р ь ки м и   слез ами .  О н а  п ри з н ал с ь   ем у ,  ч т о 
сп а л с ь   п осл е   ок р а б л е рк у ш е н и я ,  ч т о   утон ув ш и й 
о кр а б л ь  долж е н  бы л  досатви ь   е е  к  фран ц уз ском у 
ок р л ю ,  ч отб ы   от т   ж е н и л с я   н а   н ей .  Х е н о   и   п ре ­
кр а с н а я  н ез н аком а   в лю би л с ь  дру г  в  друга , п ож е ­
н и л сь , и  он а  роди л а  ем у  м н о г о  п рекасн ы х  детй . 
О дн а к о  мат ь  Х е н о  з амеит ла ,  ч т о  дев уш ак , п ри к ­
ды в с а я ь   н абож н ой ,  и з бег а т   п р и с у тв о а ь   пр и 
н ач л е   и   ок н ч ан и и   мес ы ,  б ои тс я   о рк п л е н и  я
с о тв я й   в од й   и   п р и ч а с ти я .  Зап одз ри в   н е л а дн о е , 
о н а   п р о де л а а   ды р о ч к у   в  сетн е   сп аль н и   н е в с тк и 
и   у в и де л а , ка к  т а  сов ерш ае т  о м о в е н и е ,  п рев аит ­
ш ис ь  в  дракон а ,  и  з ате м   сн ов а  п ри н и м ае т   ч елов ­
ч е с ки й   об ли к .  Н а у ч е н ы й   м а те р ь ю   Хен о   во т е л 
ж ен у   к   с вщ я е н и у к ,  октры й   о рк п и л   е е   с о вт я й 
в од й . О н а  вы пры гн ул а   в  окн о  и  раслея ь  в  воз ­
ду х е ,  п ер д   эти м   и с п у ти в  страш н ы й   в ой . В о  вре ­
мен а  Гьто е  М а п а  ещ е  ж и в ы  бы л и  м н о г и е  и з  п отм ­
свт а  Х е н о  и  ег о  ж ен ы ­драокн и ц ы . 
В   др у г о м   ш и рок о   и з в е с нт о м   п рои з в ед н и , 
Otia  imperialia,  н ач л а  XIII век а  ан гли й ск й   лк и р  к
Г ерв аси й   Ти ль б ю ри й ск й   р а с зк ы в а е т   и с то р и ю 
о   Р а й м о н де ,  влеьдац е   з ам к а   Рус е ,  всртеи вш е м 
н а   б ер г у  рек и   н епоадлк у   о т  Эск­ан ­Пров ан с а  ро ­
с ок ш н о   уо е д т ю   р а с кв и ц у ,  сраз у   о б р а ит в ш у ю с я    к

140 
 н ем у   п о   и мен и   и   п оз ж е   с ат в ш у ю  ег о   ж е н о й ,  п р и 
услов и , ч т о  о н  н иогкд а  н е  пож ела т  увиетд ь  е е  об ­
н аж ен ой , а  есл и  та к  вс е  ж е  случ исят , т о  о н  перяот ­
е т  вес ь  досат к   и  благоп уч и е , каокв е   он а  п ри ­
н ес т  в  ег о  до м . П а р а  ж и л а  сч аслти во , Рай мон д  раз ­
б о г е ла т , н асл ж да с я  ж и з н ь ю  и  облад л   з а в и дн ы м 
з до р в ь е м ,  у   н и х   иродлс ь   м н ог о   п р е ка с н ы х   ед ­
ет й . Одн ак о  лю боп ы нт ы й  Рай мон д  одн аж ы  сорва л 
з ан в есь , з а  котр й  ж е н а  у  себ я  в  спаль н е  куп алс ь 
в  бочек . Прекасн а я  супрг а  превиатлс ь  в  з м е ю  и 
н ав сег д а   и сч ез л а ,  н ы рн у в   в  бочук . Ли ш ь   о кр м и л ­
ц ы  и н огд а   сл ы ш ал и  е е  п о  н оч ам , кгод а  он а  п ри хо ­
ди л а , н и окм у  н е  ви д мая , внтузягл ь  н а  малы х  деот  к
св ои х .  огдК а  эт у  и стори ю  обра отю т  и  обнтовя , т о 
пв и о я с т я   мн ог о   и з об раж ен и й   —  п овдтерж н и е м 
ч ем у   сл уж и т   и окн ги р а ф я   —  Мелю з и н ы , улаеют ­
щ е й   ч ер з   о нк о   и л и   в з м ы в аю щ е й   п рм я о   с   ркы ш и 
в   об раз е   ры к ог л ат о  драокн а   и  п от м  н оч н о й  н еви ­
д и м ко й  п ри хщодя е й  к  св ои м  мален ь ик м   дм е я т . 
В   о л ьф к о р и с т к е   отэ т   с ю ж е т   н а з ы в а е ст  я
и с то р и е й   о   н аруш ен о м   з ап рет .  М о ж н о   п ред о ­
л о ж и ть ,  ч т о   с а м о й   др е в н е й   г ерои н е й   п од б н о й 
л ег н д ы   о   св ерхъ ест в ен о м   с у щ е с тв ,  вы ш ед ­
ш е м  з а м у ж  з а  см ертн ог , п остав и в  е м у  м н ож еств о 
услов и й , и  и сч ез н ув ш е м  н ав ек и   в  то т  момен т , ког ­
д а   о н и   бы л и   н аруш ен ы , явестля я  и з в естн ы й  в  и н ­
д о е в р о п е й с ко й  м иолф г и и  об ра з  н и м ф ы  У р в а ш и . 
О дн а к о  — есл и  ортеш и ьт с я   о т   с и м в о л и ч е с ко г о 
см ы сл а  п редатль сва , и м ев ш ег о  особ ен о е  з н ач е ­
н и е   дл я   с р е д н в е ок г о   о б щ е с тв а ,  о с н о в й   о тк ­
рог о  бы л а   в е р н о с ть , — главн я  сут ь  это й   и стори и 
ка ж е т с я  м н е  состщя е й  в  и з н ач ль н о  и  п олн ость ю 
д ь в я о л ь с ок м  — и б о  и м е н о  таок в  см ы с л  дракон а  и 
з м е и — х а р кте р е   это й  ж ен щ и н ы ­ж и в отн ог , сатв ­
ш е й  ж е н о й  и  м атерь ю .  В  особ ен ост и  ж е  в  м и ф е  о 

141 
 Мелю з и н е  с  п у г а ю щ е й  дв ой ств ен ость ю   о тр а ж е н 
п уь т ,  в едущ и й   в   е о дф а л ь н о м   о б щ е с тв е   к   п роц в е ­
та н и ю .  М е л ю з и н а   п р е дл а г т   св оем у   с м е р тн о м у 
суп р г у   б о г а ст в о   и  досат к   в  то м   см ы сле , в   ак ­
ко м   З а п д   п он и ма л   и х  в  XII и  XIII  в еках :  вы окрч е ­
в ы в ан и е   лесов , и   с а м о е  главн о е   —  сртои ель свт о 
з а м ко в ,  горд в   и   мост в .  В доб ав о к   в   н е й   ак к   в  
н еоб ы ч ай н о   п л одв и т й   р о ди е т л ь н и ц е   в оп лощ е н 
и   с рт е м и т л ь н ы й   д е м о г р иа ф ч е с к и й   с ка ч о к   те х 
в рем н .  М ы  с  Э м а н ю эл е м  Л е  Ру а  Ла дю р и   н аз в ­
л и  е е  «матерь ю ­ц ели н и ц ей » .  Э т о  фе я   еодалфь н о ­
г о   в рем н и .  Е е  об ра з  ри сует я  в  б оль ш о й   с те п н и 
п о л ж и ет л ь н о   — он а  доб ра , детлья н а ,  плодви т а 
и   в   ко н е ч н о м   сч ет е   о а к з ы в а е ст я   н е с ч а с тн о й   по ­
н ев ол ,  п а в   ж ертв о й   п р е да т л ь с в а .  А   во т   лю д и 
С р е дн и х  в еок в   н е   о с та в л и с ь   р а в н о ду ш н ы м и   к   е е 
д ь в я о л с ок м у   п р о и с х о ж де н и ю , ви д я   в  н е й   п ро б ­
ра з   Евы ,  октр й  н е  м ож е т  бы т ь  и скуп лен и я . 
рК у п н а я   е о да фл ь н а я   ок р л е в с ак я   д и н а с ти  я
П л а н т г е н то в , г роаф в  А н ж у й с ки х , в  XII в ек е  сатв ­
ш и х   а н г л и й с ки м и   ко р л м я и ,  в   глаз х   с р е дн в е ­
ок в ы х   л ю де й   в оп л щ ал а   п отмсв о   Мелю з и н ы , 
в л а с нт о е   и  дем он и ч еско ,  ос б ен о  с  уч ето м   б ес ­
ко н е ч н ы х   расп ре й   в н у рт и   сем й ,  м е ж д у   ко р л е м 
и   ок р л е в о й ,  м е ж д у  кор лмя и   и  сы н ов ь мяи . И  ан ­
г ли й ск й   о рк л ь   Ри ч ар д  Ль в и н о е   С е р дц е ,  ак к   от ­
м е ит л  в  н ач л е   XIII в ек а  Жи р о  д е  Бар и , с  п олн ы м 
п рав о м  овтеч а л   те м , ког о  п ри в од л и   в   и з ум лен и е 
тэ и   в н у т р и с е м й н ы е   р а з до р ы :  «А  с   ч ег о   это ,  п о ­
в аш ем у ,  в с е  долж н о   бы т ь  и н ач е ?  Раз в е   м ы   вс е   н е 
де т и   ? ицы вол я Дь » 
В   XIV  век е   онк сртцу и я   и с от р и   о   М елю з и н е 
о б р ае т т   з аокн ч е н ы й   ви д . Ф абул а  делист я   н а   рт и  
ч а с ти : фе я  вы идох т  з ам у ж  з а  смернт ог , сртог о  н а ­
а зк ы в а я   е м у   соб л ю ат д ь   з ап рет ;  ч ет а   вукш ае т   вс е 

142 
 б л аг а  пораз иелть н ог о   п р о ц в е ат н и я  д о  те х  п ор , п ок а 
суп р г  держ и т  дан о е  слов ; дог в р  н аруш ен : фе  я
и сч ез а т ,  и   вмест е   с   н е й   и сч ез а т   и   п р о ц в е ат н и е , 
п ри н ес н о е  е ю  м уж у  в  кач есвт е  п ри дан ог . 
Т а ки м   образ ом ,  М е л ю з и н а , п о   кл ас и фкац и и 
оЛ у р е н с а   Ха­рф Лэн ч ера ,  —  тэ о   п роти п   е йф ­
в оз лю б лен ы х ,  п р и н о сщя и х   с ч а ть е ,  в   олти ч е 
о т   Морган ы , явлюя щ ей с я   п рот и п о м   е йф ,  отк ­
ры е   з а м н и в а ю т   св оег о  суп р г а  и л и  л ю б о в н и к а   в 
ино й  м и р , т о  ест ь  эт о  феи , п ри н осщя и е   н е с ч а ть е . 
Н о ,  ка к   м ы   ви дел ,  «Мелю з и н ов » сч асьт е   н е  п о ­
з веол я т   п о л н о с ть ю   п орв ат ь   с   и з н ач ль н ы м   з лом , 
и   сам а  М е л ю з и н а  н едал к о  уш л а  о т   дв ой ств ен о й 
п ри од ы   ч е л о в е ч с ок г о   с у щ е с тв а ,  об ъ еди н е н ог о 
с  де м о н и ч е с ки м   з в ер м . 
В   ок н ц е   XIV в еак ,  в  о с о б й  и стори ч еско й   а тм о ­
ес рф , судь б а  н а ш е й  г ерои н и  п ер ж и в ае т   в аж н ы й 
м о ен т .  Е й   п освщя аю тс я   дв а   р о м а н а ,  оди н ,  н а ­
п и сан ы й   в   п роз е ,  соч и н е н   п и с а те л м   Жа н о м   и з 
Ар ас ,  дл я   г ерц ог а   аЖ н а   е р Б и й с ко г о   и   ег о   се ­
с рт ы   М а р и и  г ерц ог и н и   д е   а рБ ;  в тор й ,  в  сти ха , 
п р и н а дл е ж и т   п ер у  кн и г оп еч атн и к а   у а рд т К е . 
Нач л о  в се й  и сотри и  в  ром ан е  сзвяан о  с  н аруш е ­
ние м  з апрет а  и  п ри ч н е и е м  з ла . Мат ь  Мелю з и н ы , 
П рез и н а ,  зеавстля т   св оег о   муж а   Э ли н ас ,  окр ­
л я   Албан и ,  по д   октр й   п о др а з у м е в а с т я   Ш от ­
л а н ди я ,  —  он а   врисетл а   его ,  годк а   о т т   о их т л с  я
в   у с ле , —  ьпстлояк ,  ч т о   о н   н е   едбу т  при свуто ­
в а т ь   п р и   е е   р о ад х .  Н о  Э ли н а с  н аруш ае т   ув т я л к ,  и 
П рез и н а , роид в  тре х  девоч к  — Мелю з и н у , М ели о р 
и   П а л еи с т н у , — и сч ез а т   и  усетадля я   в м ест е  с  тре ­
м я  доч ерь м и   н а  осрто в  Ав ал о н  (ту т   окн атми н ац и  я
с   м и оф м  о б  Арту е) .  огдК а  дев уш ак м   и сп ол н ет я  я
н т п ца д я ь   тел ,  о н и   уз н аю т   о   в т о п лу р е я с к ­
н и и  оцт а  и  в  вид е  омтщ ен и я  з алкю ч аю т  ег о  внрут ь 

143 
 г оры , н о  послкь у  доч ер и  н е  и м ею т  п рав а  н алг т ь 
а рк у  н а  собсвтен ог о  рлиеядот , т о  он и  и  с а м и  долж ­
н ы   п он ест и   н акз н и е .  Н акз ан и е   М елю з и н ы   — 
в  том , ч т о  каж ду ю  суб от у  е й  приседт я   п рев ащ ьт ­
с я   в   з мею .  Есл и   о н а   вы й ед т   з аму ж   з а   с м е р нт о г , 
т о   аснт е т   с м е р нт о й   сам , а   есл и  м у ж  з амеит т   е е   в 
то м  виед , корты й   он а  п ри н и мае т   п о  суб отам , т о 
м ук и  и  ту т  ж ду т  ее . У  фонат а  Мелю з и н а  всртеч а  т
Р а й м о н де а ,  сы н а  граф а  д е  Ф орез а , корты й   ьл о т ­
к о  ч т о  в о  врем я   ох т ы  н а  каб н а  уб и л  своег о  ддя ю 
г раф а  д е  Пуаьт е . Мелю з и н а  обещ ат , ч т о  ем у  н е  бу ­
ед т  расплт ы  з а  преусптлн и е  и  о н  обрет т  сч асьт е , 
б о г асв т о   и   в до б а к   м н ог ч и слен о е   п отм св , 
есл и  согласит я  н а  н е й  ж ен и ьт ся . Одн ак о  о н  долж е н 
ат д ь  квт ял у  н иогкд а  н е  пыьатс я  увиетд ь  е е  в  суб о ­
у т . Ста в  ж е н о й  Рай мон де а , Мелю з и н а  расп хи в ае  т
з ем ли ,  рсоти т   г ор д а   и   р к е п о с ит ,  н ач в   с   в оз е д ­
н и я  з амк а  Лю з и н ь я . У  н и х  рож даест я  дт еся ь  детй , 
оры т к е   а нс т о в я я   м о г у щ е с вт н ы м и   о кр м л и я , 
н о   п р и   оэт м  у  в се х  ест ь   и зф ч есик й   из ъя н  —  т пя ­
н о  н а  тле , з вери н а я  мект а  и  т.п . Кт ерду а  особен о 
и н е р тс у т   ш е с от й  сы н ок , Жруфо а  Больш о й  Зу б , 
в  харетк е   о тр к г о  доблест ь  см еш ан а  с  ж есотк ­
с ьт ю , —о н  сж е г  в  Пуат у  М ай ез ски й  мон асыт р ь  вме ­
ст е  с  м о н а х м и . 
Те м  в р е м н е м , есл и  в сп ом н и т ь  о  в рем н и  и сто ­
р и ч е с ко м ,  хозевя а   юЛ з и н ь я а   в   эп о х у   р к е с от в ы х 
п ох д в   с та л и   ок р л м я и   Ки п р а   и  да ж е   з а х в ти л и 
н а   з ем л е   А н а то л и и   ц ел о е   ц а р с тв о ,  н аз ы в а ш е ­
с я   Мало й  А р м е н и е й . Корл ь  Ле о н   Лю з и н ь н я с к и й 
бы л  раз г ромле н   мус ль ман ми , отоб рав ш и м и   эт о 
ц а р с тв о .  О н  б е ж а л   н а   За п д   и   т а м   п о ы ат л с я   со ­
б рат ь   сою з   ок р л е й   и   п ри н ц ев ,  ч тоб ы   о вт е а ь 
с в о е   а р м н я с ко е   ц а р с тв о   о б р а тн о .  Та к  и   н е  доб и в ­
ш ис ь  з адум ан ог , о н  в  1393 год у  у м е р  в  П а р и ж е . 

144 
 Н о  ег о  н астой ч и в о е  стремл н и е  к  армня ском у  кре ­
с то в м у   п ох д у  в   тог даш н е м   х р и с т а н с ко м   ми р е 
в п олн е   в п и с ы в а е тс я   в   дв и ж е н и е   б оле е   ш и роке , 
с вз я а н о е   с  б ол ь ш и м   р к е с то в ы м   п ох д м   п р о ти в 
мус ль ман .  Предп и н тая я   п о ы кт а   окн ч и л ас ь   в 
1396 год у  раз г ром м   п р и  Н и коп л и с е  н а   етрио ­
р и и  сов рем н о й  Болгари , гд е  туркам и  бы л а  у н и ­
ч то ж е н а  арм и я   кр е с т о н с ц е в ­ х р и с т а н . 
Э то й   а тм о е с р ф й   рк е с т о в г о   п ох д а   п ро и ­
ат н   д у х   р о м а н о в   аЖ н а   и з   Ар ас а   и   а ут р д е К . 
П е р с п е кт и в а м и   р к е с то в г о   п ох д а   в до х н в л е н   в 
ос б ен ост и   н ов ы й   и   оч ен ь   хор ш о   р а з б о ат н ­
н ы й   эп и з о д ,  г ерои н е й   ок т р г о   в ы с ут п а е т   с е рт а 
Мелю з и н ы ,  П ал ести н а .  П ал ести н а   з а   то ,  ч т о   п о ­
см ел а   н алож и т ь   н акз ан и е   н а   с о б тв е н о г о   о цт а , 
бы л а   з а от ч е н а   в м ест е   с о   св ои м   п р и да н ы м   вн у ­
т р и   г о р ы   а Кн и г у , ч т о   в  П и рен хя . Ры ц ар ь   и з   род а 
юЛ з и н ь н я о в   до л ж е н   в яи ьт с я   и   сп аст и   е ,  п ри да ­
н о е   з аб р т ь   и   и сп оль з ов ат ь   е г о   дл я   о т в е а н и  я
С в тоя й  з ем л и . И м е н о  эт о  в  р о м а н е  Ктруед а  дол ­
г о   и   с   б оль ш и м   у п о р с тв о м   с ат р е я   сов ерш и т ь 
р уфо Ж а  Боль ш о й  З у б . 
Те м   в р е м н е м   в   л и е ур ат е   и   в   и маг и н арн о м 
г е р м а н с ик х   н арод в   с е т в лп я о я   м у ж с ок е   со т ­
в с т еи е   Мелю з и н ы .  Э т о   Ры ц ар ь   е Лб д я ,  сверхъ ­
е с тв н ы й   п ерсон аж ,  вы ш едш и й   и з   в до ,  —  о н  
ж е н и ст я   н а   с м е р нт о й   ж ен щ и н е ,  с   октр й   б ер  т
в т ял к у   соб л ю ат д ь   з ап рет ,  н о   он а   н аруш ае т   его , 
и   о н   н ав сег д а   е а в о сл т я т   е ;  тэ о   проит п   п ерсо ­
н аж ,  св ое й   ш умн о й   и з в е сн т о ь ю   о зб я а н о г о 
В га н уре , — Лоэн г ри н а . Д але , гов р я  о  В аль икр , 
м ы  ещ е  уп омня е м  о  всртеч е  хри ст ан сокг о  и м аг и ­
н ар ог о   с  и м аг и н арн ы м   г е р м а н с ки м , ка к  и  о  рол и 
В аг н ер а   в  воз р ж ден и и   и  творч еск й   п е р а б ко т е 
п о с л е дн г о . 

145 
 ол ь Бш о й  общ е в роп ей сик й  усп е х  вы па л  н а  дол ю 
п ер в од а  р о м а н а  Катерду , сделан ог о  в  1456 гдо у 
рку п н ы м   ч и н о в н и ко м   и з   ерн Б а   Тю ри н г о м   оф н 
Р и н г о л ь ит н г е о м .  Эот т  перво д  н а  н ем ц ки й  язы  к
ут т  ж е  бы л  расп ро тан е н   б л аг р од я   нк и г оп еч ат ­
н и ю   (и з внест о   оид н ацд т ь   оп т е ч а н ы х   з кэ е м ­
п р о вл я ,  и з   ортык х   сем ь   сохран и л ось )  и   оргтвл е 
в раз н ос .  нК и ж еч к а   Historié  der  Melusine,  октру ю 
п р о да в л и   ч б ри оя д е   о рт г в ц ы   с   а л ко т ,  печат ­
с я   м н о ж е с тв о  ра з   с  кон ц а   XV в ек а  д о  н ач л а   XVII  в 
Ауг сб р е ,  Сртасбу ге , Г йельдбгр ,  Ф руаент фк . 
ол е Б е  тог , в  XVI, XVII и  XVIII в еак х  коли ч есвт о  п ер ­
в од в  вс е  мн ож и тс я  и  мн ож и тся . Боль ш и м  усп ехо м 
п ол ь з с ует я  н ап еч атн ы й  в  1613 гдо у  в  Коп ен га ен е 
д а сти к й   п ер в од ,  и   и з веснт о   н ое лс к ь о   п ер в од в 
н а  и слан дсик й  язы к . Перво д  н а  п оль сик й  бы л  вы ­
п олн е н  в  XVI век ; ч еш ски й  вы ш е л  в  Праг е  в  кон ц е 
XVI  и   бы л  пт я ь  ра з   п ери з дан .  В  XVII  век е   вляпо ­
ю ст я   дв а   н е з а в и с м ы х   рд у г   о т   рд у г а   п ер в од а   н а 
р у с ик й .  Истори я   М елю з и н ы   п ол уч и а   г р о м ки й 
рез он а с   в  сланвясик х  сртан х ; е е  пердлы ва и   в 
ре а лт ь н ы е   п ь есы ,  и   он а   ш и рок о   р а с п о рт а н и ­
лас ь  в  фольрк е   и  н ародн м  и сук вте . П о  слов а м 
л од К а   е у кЛ т ,  «в   Цен рталь н о й   Ев роп е   Мелю з и н а 
са тн о в и с т я  духо м  верта» . 
В   и с то р и и   н е м ц ко й   лу ь р к т ы   лег н д у   о  М е ­
лю з и н е  в  1556 год у  п ер аб от л  дл я  теарт а  з н ам е ­
н и ты й   п оэ т  и  н ародн ы й   м ей стрз и н г е р   Г ан с  С а кс , 
тэ о  п ь ес а  в  с е м и  атакх , и  дей свт ую т  в  н е й   дв ац т ь 
тп я ь  п е р с о н а ж е й . 
О дн а к о  укорен и е  м и ф а  о  М ел ю з и н е  н а  реаль ­
н о й   з емн о й   п оч в е   За п д а   в   XVI  в ек е   об ры в ается . 
Зам о к  Лю з и н ь ня ,  став ш и й   оч аг о м   с о п р ти в л е н и  я
ег о   сен ь ор в   ок р л е в с ок й   в ласт и   в   п ери о д   рели ­
г и оз н ы х   в ой н , раз руш е н   в   1575  год у  Г ен ри хо м  III, 

146 
 и   уц ел в ш а я   ог тд а   баш н я   Мелю з и н ы   бы л а   сры ­
т а   д о   осн ов ан и я   в   1622­м .  О н а  п родлж ае т   жит ь 
в   л ег н д е   и   в   п р е л с тн о й   м и н и а тю р е   XV  в ек а   и з  
«В ели океп н ог о  ч асо л в а  г ерц ог а  Бери й ског » . 
Мелю з и н а ,  ка к   и   други е   п ерсон аж и ,  н е   осат ­
лас ь  в н алк д е   в  п ери о д  ром ан ти ч еског о   в о з р ж де ­
н и я  С р е дн и х  в еков . С а м о е  з амеч атль н о е   п рои з в е ­
де н и е   н а  эт у  тему , л уч ш е , ч е м  об ра отк а   л е г н ды , 
с де л а н а я   в  1820 гудо , — эт о  фраг м ен т ы   об ра т ­
ки , котру ю  с  б ол ь ш и м  в о душ ев л н и е м   п ред и ­
н я л  А х и м  фо н  А р н и м , та к  и  н е  з акон ч и в ш и й   о эт г о 
рудт а  д о  с а м о й  св ое й  см ерт и  в  1831 гудо . 
В   XIX  и   XX  в еак х   л ег н д е   о   М елю з и н е   п ош л а 
н а   п ло ь з у  е е  схож ест ь  с  об раз о м  Ун ди н ы , фе и  вдо , 
и мев ш е й   б оль ш о й   усп ех .  К   и з веснт о й   «Унид е » 
(1811)  Ф ри д х а   д е   л а   Мот т   Ф ук е   н л ье з я   н е   до ­
б ав и т ь   и   н ап и сан у ю   в   н ач л е   XX  иолетс я   п ь ес у 
аЖ н а   и у род Ж ,  всегд а   п в р л ош я е г о   н еи з м ен ы й 
и н е рт с   к   о б ан я и ю   г е р м а н с ик х   л ег н д .  И м е н о 
в он д ы й   м и ф   и   о б ъ еи д н я т   М елю з и н у  с  Ун ди н ой . 
О дн а к о   М ел ю з и н а   —  п ерсон а ж   ок с м и ч е с ик й ,  е е 
з вя с ь   с  при од й   г ораз д о   б ог ач е   и   раз н о б раз н ей . 
Д у х   в до ,  он а   в   т о   ж е   врем я   и   ду х  лесов ,  а   н оч ы е 
п т ле о ы   н а   др о а н к ь и х   ы р к ьл я х   п рев ащ ю т   е е   и   в 
е ф ю  воз удха . В  Н ов е  врем я  и  в  соврем н у ю  эпох у 
пи т о эч е с к е  водхн ве и , о т  Нервал я  и  Блерод а  д о 
А н др е   ро ен т а Б ,  н еуаст н ы м   эх о м   иро в т т   «криак м 
еи ф »  Сренд вокь я .  Мелю з и н а   —  мат ь   и   в оз л ю ­
б л ен а я   —  вохнд иельтн ц а   «Аарнк а  17»*  Ан др е 
р ое нт а Б . 
А   в рем н а ,  с о в с е м   н е да л ик е   о т   н ы н еш н и х , 
п р и да л и   об раз у   Мелю з и н ы  сов ерш ен о   н ов е   ак ­
ч е с тв о . О н а  сатл а  «модель ю  ж ен ског о  сущ еств о а ­

*  В   р у с к о м  п е р в о д е   «Зв е з д а   к ан ун а» .  {П.еч рим   перв) 

147 
 н и»я ,  и   Круж о к  и с ледов ан и й   н а   ж е н с ки е   те м ы   в 
Дан и и  в ы бра л  е е  и з об раж ен и е   св ое й  эм б л е м о й . 
ат С ь   е м иф н с т и к м   си м в ол м   М ел ю з и н е   по ­
з в ло и и   дв е   х а е р т н к ы е   ч ы ерт ,  бралгдо я   отк ­
ры м   он а   з ан и м ае т   сов ерш ен о   ос б е  мест о   в  ев ­
р о п е й сок м   и м аг и н арн ом ,  вы ш ед м   и з  Средн в ­
о в кь я . С  онд о й  сортн ы , в  сер ф е  онт ош ен и й  меж д у 
л ю дь м и   и   с у щ е с вт а м и   св ерхъ т н ы м и   он а 
бо ъ и де н я т   п оз и т в н о е   н ач л о   с   н е г аи т в н ы м . 
М ел ю з и н ы ,  еи­ф бвлагоритеь н ц ы ,  п ри н оси в ­
ши е  сы н а м  ч елов ч есик м  богвста , детй , сч аьсте , 
аз ок л и с ь   де м о н и з р о в а н ы .  В   XVI  век е   аотк й   ед ­
м он и з ров ан ы й   об ра з   М ел ю з и н ы  оавсти л   п о тм ­
ка м   в ел и к й   алхи м к   П ар ц ел ь с :  «Мелю з и н ы   — 
о р л е к ив с е   до ч е р и ,  ли ш и вш и ес я   уп ов ан и й   из­з а 
г рехо в  св ои х . Сатн а  з абр л   и х  и  обират л   в  сратш ­
ны х   п р и з о в а к» .  В орт й   х а р ет к н о й   ч е ро т й   вя ­
с ет л я я   от ,  ч т о   Мелю з и н а   в ы уп ст ае т   а к к   г лв а н ы й 
о мк п н е т  п ары . О н а  певля ор т  себ я  чер з  супрга ­
л ю б о в н и ак .  О н а   —  само е   н д о г яа л е   в п л е рн о я и е 
п ар ы   е ф я  — ры ц ар ь   с о  в сем и   е е   в з ла м е т и   и   п ае д ­
н и мя .  Ф е я   лаьдоен ыф х   в рем н ,  он а   авостил а   ев ­
р о п е й с км у  и маги н ар ом у  вук с  успехо в  и  провал в 
а л е о дь н ф г о   о б щ е св т а   и ,  н а   олдги е   д ог ы   в п е р д , 
в н уш и л а   в сем у  з ап дн ом у   об щ вест у  ч увст о  оп ас ­
н о с ит . О н а  н е  поз вли а   ем у  з баы ьт ,  ч т о  и   ры ц ар ь 
п реж н и х   в рем н ,  и   сегондш я и й   ап ки л т с ,  п ри ­
н есш и е   об щ вест у   п р е си т ж   и   п реус н я и е ,  ожт е 
бы л и  в  сн ош ен и и  с  дьволям . 
 М Е Р ИЛ Н 

Есл и   А р ту р   —  п о   в с е й   в е р о ят н о с т и ,  п е р с о н а ж 
п одли н н о   и с то р и ч е с ки й , т о  М е р л и н  — п л о д  л и ­
те р а ту р н о г о   во браж ен и я . 

Н о   св ое й   и з в е с нт о и   о н  обзя а н   те с н о й   и   ран е й 
зс в я и   с   А р ту о м .  В   средн в еко м   и   з а п дн о м 
и маги н арн о м   о н   с от и т   сов се м   рд о я м   с   н еоб ы к ­
н ов ен ы м   ок р л е м ,  ры ц аре м   р уК г л о о   ослт а   и , 
само е   г л ав н ое ,  с  г ерои ч ески м   и   ч у де с н ы м   ми ро м 
р ы ц а р с тв а . 

149 
 Мерли н  — главн ы м  о б р а з о м  пло д  ли етрау н о ­
г о  тв орч есвт а   Г а рл и ь д ф а   М о н м у т с ко г , п осивтя ­
ш ег о  е м у  в   1134  год у  Prophetia  Merlini,  и з образ и в ­
ш ег о   ег о   в  Historia  Regum  Britanniae  (1138)  и ,  н а ­
ко н е ц , оп и сав ш ег о  ег о  ж и з н ь   в  Vita Merlini  (1148). 
В   С р е дн и е   в ек а   М е р л и н а   о т ж де с в л я и   с   п ер ­
сон аж е м   п о   и мен и   Амброз и , котры й   в   Historia 
Britonum  VIII—IX в еок в  и з об раж е н  ка к   п ро и ц аетль , 
р о ж де н ы й   бе з  оцт а   и  п редсказ ы в аю щ и й   б р е от н ­
ц а м   б уд щ е . С  друг о й   с то р н ы ,  устн а я   н а р о дн а  я
в а л и й с ак я   тр а д и ц и я   и ме т   п ро б ра з   Мерли н а   в 
в а л и й с ко м  бард е  М и р ди н е . 
Персон а ж  М е р л и н , ка к  и  ег о  и з в еснт о ь , осн о ­
в ы а е ст я   н а   тр е х   м о е н т а х .  П р е ж д е   в сег о   —  ег о 
р о ж де н и е . О н  н е  п рост о  рож де н  бе з  оцт а  — оч ен ь 
с ок р о   в   раз в и аю щ емс я   х р и с т а н с ко м   п р е дс ат в ­
лен и и   ег о   н ач и н аю т   н аз ы в ат ь   сы н о м   с м е р тн о й 
ж ен щ и н ы   и  дем он а­и н куб а .  Сотл ь   с о м н и те л ь н ы й 
об ра з   о цт а   п р и да е т   е м у   н е   отл ь к о   с в е р х ъ с ет ­
с тв е н о е   м о г у щ е с тв о ,  н о   и   ч ерыт ,  г ов рщя и е   о 
д ь в я о л ь с ок м   п р о и с х о ж де н и . О н  — п ои ст н е   ти п  
п ерсон аж а  м е ж д у  Д о б р о м  и  Зл ом , м е ж д у  Бог м  и 
Сат н ой . В тор й  хар кте н о й   ч е р то й  явестля я  ег о 
д а р   п р о и ц а те л я .  И  эот т  с в о й  да р   о н   п осатв и л   н а 
служ б у  Арут у  и   б ретон ц ам .  О н и  ж е ,  есл и   слеод ­
в ат ь   и с то р и и   В е л и ко б р и т а н и ,  устп и л и   п ерв н ­
с тв о   а н г л о с а к м ,  з ате м   а н г л о н р м а н дц а м ,  п о ­
п ы та в ш и м с я   соб рат ь   в о е ди н о   то ,  ч т о   остав лос ь 
о т   э тн и ч е с о к г о   н а с л е ди я   р и Б т а н с ки х   о с тр в о ,  и 
ут т   М е р л и н   с ат н о в и ст я   ли ц о м   и   л аф г о м   б р и ат н ­
с ок г о   н ац и он али з ма .  И  н акон ец ,  и м е н о   Мерли н 
в е с ля т я   и д е о л г и ч е с ки м   в д о х н в и ет л м   и   г ен ­
р а то м   и де й   то г о   р у К г л о о  сотла ,  ка и м   о н   б ы л 
с о тв р е н  А р ту о м , и  и м е н о   о н  уч и т  корл я   и  ег о 
п ри сн ы х  ры ц арском у   у и ет кэ . 

150 
 Нов а я   и   в аж н а я   смен а  декорац и й   в   л и ет р а у ­
н о м   и з об раж ен и и   Мерли н а   н а с ту п а е т   о г т ад ,  огк ­
д а   ег о  и з об раж е т   рома н   а р ту о в с к г о   ц и кл а   XIII 
с от л е и я . С н а ч л а  эт о  «Мерли н » Роб ер а  д е  Бор н а , 
а   п от м  Merlin­Vulgate,  гд е  ег о  об ра з   п рет п в ае  т
и з мен и я .  Мерли н ­п ро и ц аетл ь   е щ е   бы л   о ч е н ь 
те с н о  свзя а н   с  кельоскт й   и  яз ы ч есок й   маги ей . Э т о 
он ,  н а п р и м е р ,  п ер н е с   и з   И р л а н ди и   г и а н ст и к е 
ка м н и   С то у н х е н д ж а , ч т о  бли з  С о л с б е р и , и   и м е н о 
о н   в   мо ен т ы   с в щя е н о г о   б ез ум и я   в ы и д г ля т   ка  к
н а с то щ я и й   г ерой ,  сп о б н ы й   з а с тв и ь   п роз в у ­
ч ат ь  с м е х  и з  и н ы х  м и р о в . 
Мерли н   ж е   XIII  сотлеи я   —  п реж д е   в сег о   ук ­
де с н и к   и   о лт в к еа ь   сн ов .  О н ,  н а п р и м е р ,  н а ­
ес л я т   ч у де с а м и   А р ту о в о   ок р л е в с т о   Ло г р е с . 
Кр о м е   э то г о   о н   в с е   б оль ш е   и   б оль ш е   у ч а с вт у е т   в 
общ и х   п о и с ка х   Г ра ля .  «Кн и г а   о   Г ра ле» , ка к   е е 
н аз в а л   а в от р   (оолк о   1230­1240)  з ан и мает ,  п о  вы ­
раж ен и ю   Пол я   З у м п то р а ,  «ц ен рталь н о е   мест о 
в о   в с е м   ц и лк е   а р т у о в с ик х   лег н д   и ,  м о ж н о  см е ­
л о   с а к з ьт ,  в   и м а г и н а р н о м   л ю де й   1250  года» . П о 
Э м а н у эл ю  Баумгрнт еу ,  ут т  реч ь   и де т   о  друг о м 
Г ра ле , н е  б ож еств н ог , н о  дьвяол скг о  п рои с ­
х о ж де н и я , о  то м  «и схощдя е м  о т  дьвоял а   ж елан и , 
ч т о   от л а ке т   ч елов к а   к   п оз н ан и ю ,  к   том у   ч от б ы 
си ло й   в ы рв ат ь   у   Г осп д а   е г о   та й н ы ,  и з мен и т ь 
с уьд б » .  О дн а к о  з н а и е   о с ат е я   н е д о с ту п н ы м ,  и 
«во т  М ерл и н  в  н ескон ч аем о й   аг он и и   в   г и б ель н о м 
лес у  з а  то , ч т о  п ер да л  с в о и  тай н ы  лю дя м  и  в в ери л 
В л а ды ч и ц е  О з е р а  с в о ю  власьт ,  октру ю  Бо г  даро ­
в а л   е м у  л и ш ь   дл я   т о г ,  ч отб ы   само у   о с ат в ь с  я
х о з ия н о м   и г ры » .  Таки м   образ ом ,  М е р л и н   —  тэ о 
в оп л щ ен и е   п р о и ц а ет л я ,  октры й   с а м   тв о р е ц 
св ои х   н е с ч а с ти й ,  и   в  х р и с т а н с ко й   и де о л г и и   о н 
в оп л щ ае т  п риотлкя е   п р о ч е с ко г о  да р . Те м  вре ­

151 
 мен е м  ег о  дв ой ств ен а я   сьу т , каокв я   е щ е   н е да в ­
н о  в ы раж лас ь   в о  в н утрен е й   б орь б е  си л  Д о б р а  и 
Зл а , онт ы н е   в ы с ут п а е т   в  форм е  конлифтк а   меж д у 
ег о   а н ф т с и ч е с ко й   в л а с ьт ю   и   е г о   с л а б о с ть ю . О н  
в ед ь   и   в п ра д у   п од а е т   по д   ч ар ы   з ав ор ж и в ­
ше й   е г о   е фи ,  Н и н и е н ы ,  п оз ж е   п р е в а ти в ш е й с я   в 
В и в ан у ,  В лады ч и ц у  О з е р а . В и в ан а   н ав сег д а   за ­
лк ю ч а е т   ег о   в  гро т  л и б о   в  тем н и ц у  — в оз душ н у ю 
ил и  п одв н ую . М е р л и н  — тож е  п ерсон аж , свзяан ­
ны й   с  п рост ан ств ом ,  дуб ь  т о  лес ,  гд е   о н   ат к  л ю ­
би л  ж и ть , п ок а  бы л  св об ден , и л и  воз ду х  и  воды , в 
о кт р ы х  ем у  суж ден о  в ест и  ж и з н ь  в еч н ог о  уз н и ка . 
Ле с ,  в  Средн и е  в ек а   н аз ы в а ш и й с я   и з лю б лен ы м 
м е с то м   ж и те л ь с тв а   Мерли н а ,  —  тэ о   б ретон ски й 
ле с  Бросели ан д , оотж десвлмяы й   с  сег одн шя н и м 
лесо м   Пей мп о н   в   И ль ­о­В и лен .  М е р л и н ,  та ки м 
образ ом ,  тож е   о мт е и л   оп ред л н о е   мест о   соб ­
с тв е н ы м   п ри сут в и ем . 
С та в   ку д е с н и ко м ,  М е р л и н  н е   п ер сат т   и   п ро ­
р о ч е с тв о а ть ,  и  ег о  сле д  об н аруж и в аю т  у  и сток в 
мн ог ч и слен ы х  п редсказ н и й   п о л и т ч е с ок г о  х а ­
р а те к ,  п отрсяаю щ и х   За п дн у ю   Ев роп у  в   XIII  и 
XIV в еках , особ ен о  в  И та л и , гд е  о н   оакз ы ваест  я
н а   с то р н е   г в е л оь ф в   п р о ит в   г и б ел и н ов ;  и л и   в 
В ен ц и , гд е  ег о  об ра з  оакз лс я  отм еч н   в л и ня е м 
м и л ен ари стк х   и де й   п о с л е д в а тл е й   Иоахи м а 
Ф л о р с кг . 
В   п о з дн е й ш е м   ми ф е   о   Мерли н е  м е н ь ш е   — п о 
срав н ен и ю   с  те м о й   да р а   маги и   и   п р о ч е с тв а   — 
м о ти в а   лю бви ,  точ н е е   г ов ря ,  л ю б о в н о й   п ары , 
хот я  м у ж ч и н  и  ж е н щ и н  С р е д н и х  в е ко в   о н   в есь м а 
в олн ов ал .  В  р а н и х  в а р и а н та х   Мерли н  в л ю б л е н  в 
Ни н и ен у , доч ь   сен ь ора ,  ж и в у щ е г о  в  з а м к е   в  л ес у 
р иБ о с к  и  п р и х о дщя е г о с я  с в о й с тв е н и ко м   б ог и н е 
Ди ан е . Н и н и е н а  ооклд в ы в ае т   в о л ш е б н и ка ,  и  о н  

152 
 о т кр ы в а е т   е й   в с е   с в о и   та й н ы ;  окгд а   о н   ж аж де  т
лю бв и  с  н е й , о н а  п оль з уест я  с в о е й  в л а с ть ю , н асы ­
лае т  н а   н е г о   с о н  и  в  кон ц е   ко н ц о в  з а кл ю ч а е т   е г о 
в   з амо к   в  л ес у   роБсел и ан д .  М е р л и н   з ак н ч и в ае  т
д н и  с в о и  в б ли з и   св ое й  п одруг и , з а то ч и в ш е й   ег о  в 
с о тв р е н у ю  е ю  в о л ш е б н у ю  кол н у  и з  л и ств ы   и 
в о з ду х а .  П о  Лоурен с у  Ха­рф Лэн ч еру ,  Н и н и е н а  — 
эт о   и п о с т а ь   В и в и ан ы , фе и   ти п а   «м о р г а н и ч е с ко ­
г о» ,  т о   ест ь   та ко й ,  котра я   з ам н и в ае т   св оег о 
лю бов н и к а   в   ин ы е   ми ры .  В тора я   в ерси я   лю бв и 
Мерли н а   и   В и в и ан ы   г ораз д о   мрач н е .  В и в а ­
н а ,  о ткр в е н а я   р е и н ка р н а ц и я   Ди ан ы ,  усы п лея  т
Мерли н а   и   п ер н оси т   ег о   в   г роб н и ц у ,  кот ру ю 
сам а  ж е  н а в е к и  з акры в ает . В  п редстав л ен и я х   муж ­
ч и н  и  ж е н щ и н  XIII в е к а  о  л ю б в и  и  о  ж и з н и  п а р ы  о б ­
ра з   М е р л и н а  з в уч а л   п е с и м и с ти ч е с ки . О н  п оп л ­
н ея т  с в о е й  п е р с о н о й  б ратс в о   м у др ы х  м у ж е й , о б ­
м а н у ты х  ж е н щ и н а м и , — и  эт о  п оч т и  ко м и ч н о , — 
н о  л ю б о в ь  М е р л и н а  в сегд а  и з о б р а ж е тс я   ка к  «ро ­
ко в а я  страс ь , и  е е  у ж а с н ы й  фин а л  тжяе л  ка к  рас ­
п лат а  з а  г рехи » (Лоурен с  Х а р­ф Лэн ч е р ) . 
В   XVI  век е   п ро ч еств а   Мерли н а   п е р с ат ­
ю т   п о л ь з о в а ьт с я   ка и м   б ы   т о   н и   бы л о   п о ч е то м . 
Раб л е  ещ е  у п о м и н а е т  п ро к а   н а  служ б е  у   окрл  я
Г а р г н тю а .  Н о  Три ден стик й   соб р   о с у ж да е т   п ро ­
р о ч е с тв а   Мерли н а ,  и   есл и   о н и   ещ е   убд т   и м ет ь 
расп ростан е и е   в  А н г л и , т о  с  кон ит н е т а   и сч е ­
з аю т  п олн ость ю . П осл е  1580 год а  в   окн ит ен атль ­
н о й  ли етрау е   п оч т и   с во у т ю т   ц и ат ы   и з   ег о 
п ро и ц ан и й . 
В н ов ь   Мерли н а   ро кыт в а е т   р о м а н ти з м .  К.Л . 
Им ерма н   пиш е т   в   1832  год у  др а м у   о   н ем ,  отк ­
р у ю   Г т е е   п р и в ест у т   ка к   «ещ е   одн г о  Ф ауст» . 
Наи б оле е   з н а ч и ет л ь н ы м   в е с тл я я   п рои з в ед н и е 
Э дг а р а   Ки н е  «М ерли н  В олш еб н и к » (1860).  В  это м 

153 
 с тр а н о м  тв орен и ,  п одч а с  н а п о м и н а ю щ е м  о  дру ­
г е   Э дг а р а   Ки н е ­ М и ш л е ,  вук с   Ки н е   к   с та р и н ы м 
л е г н да м   с о е д и н ст я я   с   е г о   ж е   п а тр и о т з м о м   и 
а н т и кл е р и ка л и з м о .  Э дг а р   Ки н е   у с м а тр и в а е т   в 
Мерли н е  «п ерв ог о  п оркви етл я   Ф ран ц и » и  в оп л ­
щ ен и е  фран ц уз ског о  ду х а . В  с а м ы х  п отай н ы х  угол ­
ка х  с в о е й   н а ут р ы   Мерли н  ч увст е т   в леч н и е   и    к
н еб сам , и  к  ауд , и  к  св ерхч елов еч сок й  радости ,  и 
к   мелан холи ,  бли з ок й   к  отч аня и ю .  Д л я  с в о и х  ч у ­
де с  о н  в ы би рае т   сел н и е   н а  остров е   Сен а  и  те м  са ­
м ы м  кладе т   осн ов ан и е   Пари ж у . В оз в раит в ш и с ь   и з 
Ри ма ,  о н   боль ш е   н е  уз н ае т   Ф ран ц и ,  в ступ и в ш е й 
в   н ов е   в рем я ,  н аз ы в аю щ е с я   В о з р о ж де н и е м . Ту г 
о н  и  «вплыя васет »  с  В и в а н о й , и  «ем у  н е   осате ­
с я  н и ч ег о   и н ог , кром е   ак к   н а с е л и т ь   с в о й   в еч н ы й 
со н  м е ч та м и  и  г рез ами »  (Пол ь  Зу м п то р ) . Н а  с а м о м 
ед л е   р о м а н т и ч е с к и й   об ра з   Мерли н а   бы л   о с у ж де ­
ние м  и  охтод м  о т  М ерл и н а   с р е д н в е ко г о . 
Е щ е   б оле е   п о р а з и ет л ь н ы м   в ы и д г ля т   в оз р ж ­
де н и е   Мерли н а   в   п роц ес е   в оз в ращ ен и я   др е в н е й 
е л кь о с т й   ул ьк рыт .  В ели к й   у ч а с тн и к   о тэ г о   в оз ­
р о ж де н и я   —  з н амен и ты й   ч а р ти с т   п о э т   Теод р 
Э рса р   д е   л я   В и л ь м а р ек ,  оп уб л и ков а ш и й   в   1839 
г до у   с в о й   з н а м е н и т ы й   сб орн и к   с та р и н ы х   б ре ­
т о н с ки х   п ес н   Barzaz  Breiz  («Народн ы е   п есн и 
р е тБ а н и » ) ,  в ы з в а ш и й   р е з ку ю   п о л е м и ук .  Ав то р 
п о д ч е р ик в а е т   в   п о дз а г л о в к е   з св я ь   меж д у   ны ­
н еш н и м   б р е т о н с ки м   в о з р о ж де н и е м   и   С р е дн е ­
в е ко ь е м :  «Народн ы е   п есн и   др е в н и х   б р е то н ц е в , 
п р е д ш е с тв у ю щ и е  и с л едов ан и ю  о  п р о и с х о ж де н и и 
р ы ц а р с ки х   э п и ч е с ки х   с ка з н и й   р уК г л о о   сотл а » . 
Ми ш ел ь   Зе н к   в ы е лд и л   ч еы т р е   п о эм ы   сб орн и к а 
Barzaz  Breiz  о   М е р л и н е :  1.  М е р л и н   в   о кл ы б е л и ; 
2.  М е р л и н  колдун ;  3. М е р л и н  бард ;  4.  О б р а щ е н и е 
Мерли н а . Ув е н ч а л  с в о и  и з ы сакн и я   и   раз м ы ш лен и  я

154 
 о  М ерл и н е  Э р с а р  д е  л я  В и ль марк е  и з дан и е м   в   1862 
год у  ртуда , котры й  оз н ам ен ов а л  в ы сш у ю  точ к у  ро ­
м а н т и ч е с ко г о   об н ов лен и я   и   «оелкьитван и я »  М е р ­
ли н а :  «Ми р ди н ,  и л и   В олш еб н и к   Мерли н :  ег о 
и с то р и я ,  ег о  тв орен и я ,  ег о   влиня е» . 
Нач и н а я  с  1860 год а  об ра з  М е р л и н а  в  ли етрау ­
р е  п о с те п н о   с х о ди т  н а   н ет ,  хот я  ег о  е щ е   м о ж н о 
в с тр е и ь  да ж е  в  п о эм а х  Т е н и с о н а . В  п е р в о й  п о ­
лов и н е   XX  в ек а   М е р л и н  вдру г   п р о б у ж д а е тс я   —  в 
мрач н о м   «Р а з л о ж и в ш е м с я   о кл ду н е »  А п о л и н е р а 
и   «Ры ц аря х   рК у г л о о   с от л а »  Жа н а   Ко кт .  В   м а е 
1941  год а   «М е р л и н   В олш ебн и к »  Э м и л я   Р у дь е 
п р е д с та в л е н   н а  с ц е н е  театр а  «О де о н » . Ка к  м н о г и е 
г еро и   и  ч удес а  С р е дн е в ко в ь я ,  М е р л и н  та кж е   об ­
р е та т   н ов у ю  ж и з н ь   с   п о вя л е н и е м   ки н е м а т о г р а ­
ф а  и  м и р а   и с ку т в а  дл я  де т й .  Е с л и  В о л ш е б н и к у 
с  дл и н о й   с е до й  б ор до й   само е   мест о   в   ифл ь м а х 
о   ры ц аря х   рК у г л о о  стола ,  т о   м а г   и   оклду н   п ол у ­
ч и лс я  о дн и м  и з  с а м ы х  удач н ы х  п е р с о н а ж е й  Уолт а 
Ди сн е я  в  е г о  мульшят ак х  дл я   ю н ы х   з р и те л й . 
П ол ь   З у м п то р   у б е ж да е т ,  ч т о   «легн д а   о 
Мерли н е   н а х о д и ст я   в  стади и   вя н о г о   в ы ми ран и»я , 
чт о   Мерли н   н а   п ут и   к   п олн ом у   и сч ез н ов ен и ю   и з 
з а п д н о е в р о п е й с ко г о   и маг и н арн ог .  О дн а ко ,  уд ­
ма я   о   н аш е й   и с то р и ,  тако й   б ог ат й   н а   п рев а ­
щ ен и я ,  в оскре н и я ,  н овы е   и н ка р н а ц и и   с та р ы х 
г еро в , — кт о   осмели ст я   сакз т ь   «п рощ ай » м а г у  и 
п р о и ц а те л ю ? 
 СВИТ А   ЭЛ Е К Н А 

Ко л е кти в н ы й   аф н т а с т и ч е с к и й   геро й   —  с в и ­
т а   Эл ек н а   —  в о д и т   на с   в   ми р   м е р тв е ц о в   и 
н ебес . 

Рав н о  ка к  и  в  м и р  феодаль н ы й ,  и б о  сви т а  Эл ек ­

н а   — эот ,  с  одн о й  стор н ы , об ра з  феодаль н ог о  кла ­
н а ,  а   с  друг о й  — охотн и ч й  п оез д   и л и  в о руж ен ­
н о е  в о й с ко . Ту т   вян о  вы юелдя ст я  дв е   хар кте н ы  е
ч е р ты :  соли дарн ост ь   п р ев д ои л т я   и   в сех ,  тк о  с о ­
са тв е л я т   е г о   в с уи т ,  и   б еш ен ств о  это й   св оры , о с о ­

156 
 б ен о  явн о  в ы раж ен о е  в  н е м ц ко м  н аз в ан и и  св и ­
т ы  Э л екн а : wutende  Нег  — а р м и я   св и реп ы х  и л и 
wilde  Jagd  — ди ка я   о х ат . Св и т а  Э л екн а   в о ид  т
в   с р е д н в е ок е   и  з ап дн оев роп ей ско е   и маг и н ар ­
н о е   орав у   с те н а ю щ и х , у л ю л ю ка ю щ и х  и   раз буш е ­
в а ш и хс я   п р и в де н и й ,  тэ о   об ра з   б уй н ы х  и   агрес ­
си в н ы х  си л  п отус рон ег о   ми ра . 
П р о и с х о ж де н и е   и мен и   Э л ек н   о с ат е я   не ­
в ы с ян е н ы м ,  эти мол г и ч есик е   и с л е до в а н и я   н е 
п ри н есл и   у до в л е т р и л ь н ы х   рез ул ь ов ат ,  ка к   и 
т о  об ъсян е и е ,  ч т о  бы л о  да н о  ещ е  в  XIII век е  и   з а ­
м ен ля о   Э л екн а  н а  Керл кн а , в  ч е м  смы сл а  оак ­
з алос ь   н е   б оль ш е .  Д руг о е  лю б оп ы тн о е   ка ч е с т в о , 
п ри сущ е е   э то м у   св ое б раз н ом у   г еро ю   с р е дн в е ­
ок в г о  и м а г и н а р н о г , з аклю ч аетс я   в  то м , ч от , ка  к
м ы  ув и д м  дале , в  XVI и  XVII в ека х  о н   окн ч аетль ­
н о   устп ае т   мест о   п ерсон аж у  с о в с е м  и н ог о   св ой ­
ств а  — Арлеик н у . 
Св и т а   Э л е нк а   в п ер ы е   у п о м и н а е тс я   в   ст ек е 
н ач л а   XII век а   «Цероквн а я  иосрти я »  (н ап и сан о м 
н а  лаыт н и )  ан гло­н орма гсдк о   мон ах а  Орде и к а 
В и а тл я ,  ж и в ш ег о   в   а б вс т е   Сен ­т Эвру ,  ч т о   в 
п ри ход е  Лиз ь е   в   Н о р м а н ди . В  реали я х   1091  гдо а 
О р де и к   В и атл й   и з л аг е т   и с то р и ю ,  октрую ,  п о 
ег о  слов ам , о н  услы ш а л  о т  оч еви дц а , молдг о  свя ­
щ ен и к а   п о  и м е н и   В ал ь хе и н . В  н оч ь  н а   1 ян в ар  я
1091 год а  В аль хеи н , воз вращ ся ь  до м й  посл е  тог , 
ак к  п роведа л  боль н ог о  и з  своег о  п ри хода , и  оакз в ­
ш ис ь  в  уеди н е н о м  мест , гд е  п обли з ост и  н е   бы л о 
н и ак о г о  ч елов ч есокг о  ж и ль я , вурд г  услы ш а л  ш у м 
и   г рох т  «вой ск а  н есм нт ог » . Уркы вш и с ь  по д   дер ­
вьмя и  и  н асотр ж и вш и сь , о н  увиед л  велиакн а   с   уд ­
би н о й  в  руек , п ри акз вш ег о   ем у  ст яо ь  гд е  соит т  и 
с м ор теь , ка к  прош весут , од рят  з а  одомртя , ц ело е 
в о и н с тв о .  С п е р в а  иед т   «н еи сч ли ма я  толп а   п ехо ­

157
 ит н ц е в  с  в ь ю ч н о й  сокит н ой , н агруж ен о й  одеж о й 
и   в се оз м ож н о й   у вт а р ь ю ,  и   похидл и   о н и   н а   раз ­
б о й н и ок в   с  добы ч ей » . О н и  пядохр т   с   ортп л и в ы ­
м и   п о дв ы а н и м я ,  и   свщя ен и к   з ам еч а т   сред и 
н и х  св ои х  н едавн о  ум ерш и х  соседй . Зате м  сеудл  т
ш ай к а  моги ль щ и окв , вол укщ и х  н оси лк , н а  кот ­
ры х  сияд т  карли к и   с  н еп омерн о  боль ш и м и   г ол в а ­
м и ; дв а  ч ерн ы х  демон а , эи офп скг о  виад , и  с  н и м и 
ртеи й  волук т  в  н оси лак х  ч елов к а   и  пы ают т  ег о , 
а  о н  воп и т  о т  боли . В  н е м  В аль хеи н  уз н ае т  умерш е ­
г о  бе з  п онакя и я   уб и й ц у  свщя ен и ак ,  оцт а  Э ть ен а . 
З а   ним и   ас чк е т   ц ел ы й   сон м  всадн и ц ,  сищдя и х  б о ­
ко м   в  селдах , уыт анк ы х   р а с кл е н ы м и   г в о з м и дя , 
о т   п оры в о в   в ер т а   н а е з дн и ц ы   п о дсаик в ю т   и   по ­
то м  оп усакю ст я  н а  эт и   лсеад , а  и х  груд и   п рон з ен ы 
др у г и м и   г в о з м и дя ,  багровы м и   о т  ж а р .  Сред и   ни х 
В ал ь хе и н  вид т   мн ог и х  з н ат ы х  да м , п рож и в ш и х 
в  роскш и  и  белду . Зает м  иед т  «вои н свт о  м он ахо в  и 
лки р о в , пвредиольтусм е   е п и с ко п а м и  и  аб ­
б атм и ,  оп и раю щ и м с я  н а  п ос х и  и   облач ен ы м и 
в  ч ерн ы е  оеджы » . О н и  прося т  В аль хеи н а  молиьт ­
с я  з а   н и х . Посртеян ы й   с вщ я е н и к   уз н ае т   в и нд ы х 
п р е л о ав т ,  ортык х  о н  поч иат л   об раз ц ам и  добред ­
е тл и . Следую щ е е  ш есвти , сам о е  срташ н о е  и з  всех , 
у до са ти в е я   п р о с та н о г о   и   о тч н г о   оп и сан и я . 
Э т о  в ои н свт о   ры ц арей ,  вс е  сплош ь  ч ерн о е   и   и з ры ­
г аю щ е е  огон ь , он о  н ест я  васчк ь  н а  бесч и лен ы х 
о кн х я ,  псаортя я   з н амен ами .  Свщя ен и к   мн ог и х 
уз н ае т  и  тту . 
В аль хели н  дела т  п оп ы кт у  з адерж т ь   о дн г о  и з  
ры ц арей ,  ч тоб ы   в ы ае тд ь  п об ль ш е   и   з а р у ч и ьт с  я
с в и де т л м   св оег о   н еоб ы ч ай н ог о   п р и кл ю ч е н и я . 
Перв ы й   в ы р в а е ст я   о т   н ег о ,  н а ос я   ем у   ран у   — 
м е тк у   н а   г орле ,  а   во т   в отр й   о а к з ы в а е ст я   б р а то м 
В аль хели н а .  О н  оркты вае т   ем у ,  ч то ,  н есм отр я   н а 

158 
г рехи , и  о н  с а м , и  и х  оет ц  смогл и  и з беж ат ь   в еч н ы х 
а д с ки х  м ук . О н  п роси т  свщя ен и к а  твори т ь  моли т ­
вы , служ и т ь  м ес ы , п одав т ь   м и л о с ты н ю   б е дн ы м , 
и  тогд а  о н  см ож е т  п оик н ут ь  в ои н ств о  мервты х . Чт о 
д о  с а м о г о  В аль хе и н а , т о  ем у  слеуд т   п о з а б о ит ь ­
с я   о   то м ,  ч отб ы   п ри умн ож и т ь   с в о е   б л а г о ч е с ит , 
п отм у   ч т о   о н   с ок р о   ум рет .  В   дей свти ель н ост и 
с вщя е н и к   п рож и л  ещ е  п олтр а  дектся а  лет , ч т о  и 
п оз в ли о   О р де и к у  В и тал и ю   соб рат ь   в о е ди н о   и 
з ап и сат ь   е г о   с в и де т л ь с в о . 
Э то т   рас кз ,  ц ель ю   ко т р г о   в я ел с т я   со б ­
щ ит ь   п р о п в е дн и к у   и с то р и и   н р а в о у ч и те л ь н о г о 
с в о й с тв а , н агднля о   в ы е ля т  рол ь   э то г о   д и ко в и н ­
н о г о   ш е с тв и я   —  кав ль кад ы   Э л екн а .  П е р в о е 
ут т  — кри т к а  феодаль н ог о   о б щ е с тв а . П о  с л о в а м 
а Жн ­ К л о д а   Ш м и та ,  о н а   веялст я   «и н ерф ал ь н о й 
ко п и е й   е о фд а л ь н о й   арми » .  С  друг о й   ж е   с то р ­
н ы ,  и   тэ о   г лав н ое ,  — п ер д   н ам и   уж ас ю щ и й  о б ­
раз ,  п р и з ы в а ю щ и й   п лем я   ч е л о в е ч с ко е   п об рот ь 
св о и   г рехи ,  ч тоб ы   и з б еж ат ь   а д с ки х   мук .  Ка к  г о ­
в ори т   О р де и к  В и тал и й , эт о   в и ден и е   п о ка з ы в а е  т
Г о с п да , п одв ерг аю щ ег о  г реш н и ко в   «раз н о б раз ­
н ы м   в и да м   оч и щ ен и я   о т   г рехо в   огн е м   ч и ст ли ­
щ а » .  Т а ки м   образ ом ,  отэ т   естк т   от б раж е т   не ­
о б х д и м о с ть ,  кот ру ю   и сп ы т в ал и   муж ч и н ы   и 
ж ен щ и н ы  н ач л а  XII в ека , — н еоб х ди м ост ь  п ер ­
с рт о и ь   г е о г р аи ф ю   п о ту с р о н е г о   ми р а   и   рели ­
г и оз н ы х  об рдояв , даб ы  п о  м е р е  в о з м о ж н о с те й  и з ­
б еж ат ь  в еч н ы х  м у к  в  ауд . И , ка к  з н аьт , н е  бы л о  л и 
п ов я л е н и е   в  кон ц е   XII  в ек а   ои фц и а л ь н о   п ри з н а ­
н о г о   Ц е р ко в ь ю   тр е ь г о   о тс е к а   ад а   —  ч и ст ли ­
щ а ,  уокдт а   мож н о  с  б оль ш е й  л и ,  м е н ь ш е й  л и   бы ­
с тр о й   в ы ук п и т ь   н е   самы х   с тр а ш н ы х   и   ж т я ки х 
г р е ш н и ко в ,  отв е м   н а   т о   с о тня и е   ду х а ,  ако е 
в ы з ы в алос ь   эти м  текстом . И  н е  бы л  л и  то т   п ерв ы й 

159 
м е р тв е ц ,  кот р г о   п ы ат л с я   у де р ж а т ь   В аль хели н , 
п реж д е  ч е м  в сртеи л   св оег о  б рат ,  р о с т в щ и ко м , 
т о   ест ь   о д н и м   и з   тех ,  тк о   н а ч и н а я   с   XIII  в ек а   и з ­
в л е ак л   н аи боль ш у ю  вы год у  и з  в о з м о ж н о с т и  о с в о ­
б о ди ьт с я   и з   ч и с ти л щ а ?  П р и   та ко м   до п у щ е н и и 
мож н о  л у ч ш е  п он тя ь  п оч т и   п олн о е   и сч ез н ов ен и е 
п осл е  XIII в ек а  сви т ы  Э л екн а . 
с Тек т   О р де и к а   В и ат л я   хор ш о   п оа кз ы в а е т , 
ак к   т е м а   св и т ы   Э л е кн а   служ и л а   сп ос бо м   вы ­
раж ен и я   соц и аль н о й   кр и т к .  П о   з а м е ч а н и ю 
а н Ж ­ лК о д а   Ш м и та , он а   ещ е  л уч ш е   п в р ое с л ят я   в 
«ц еля х  п оли т ч есик х» . Ту т  ум естн о  в сп ом н и т ь   ан ­
г л и й с ок г о  кли р к а   ьГ т о е  М а п а ,  в  с в о е м   п а л м е фт е 
De  nugis  curialium  п одв ерг аю щ ег о   р е з ок й   рки т ­
к е  дв о р   о кр л я   Ан г ли и  Г ен ри х а   П .  О н  уп одбеля  т
н е с ко н ч а е м ы е   п ер з д ы   дв о р а   Г ен ри х а  II бжрояд ­
н и ч е с тв а м  сви т ы  Эл екн а . О н   ж е  п ы атес я   и  объ ­
с ня и т ь   б у до р а ж щ е е   св ое й   н е п о н т я о с ть ю   и м  я
Э л ек н   и   п р о и с х о ж де н и е  ег о   сви ыт ,  откры е   то ­
сы лаю т   к   те м   в р е м н а м ,  огкд а   В е л и о к б р и та н и  я
бы л а   з асел н а   е к л ь ат м и .  Э т о  и м я   могл о  п рои схо ­
ди т ь   о т   и мен и   оч ен ь   др е в н е г о   б р е то н с к г о   ок р ­
л я  Херл ы   {Herla  —  Hellequin),  з акл ю ч и в ш ег о   сою з 
с   ок р л е м   «Пи г ме в » , т о   ест ь   окр ле м   ак р л и ок в , 
ок р л е м   м е р тв ц о в .  орКл ь   ак р л и о в   в яи л с я   н а 
с в а дь б у   Херл ы   с  доч ерь ю   о кр л я   р а ф н ко в   и   п од ­
н е с   хоз ия н у   м н ог ч и слен ы е   да р ы .  Г од м  п оз ж е 
Херл а  тож е  оптравесля я   в  пещ ру , гд е  п оп ад е т   в 
роскш н ы й  дв оре ц   ак р л и ,  тажк е   п р а з дн у ю щ е г о 
с в о ю  свадь б у  и  одари в ш ег о  Херл у  м н о ж е с тв о м  п о ­
д а р ко в , п о д б а ю щ и х  феодаль н ом у  кор л ю , таки х , 
ак , ко н и , п с ы , сокл ы  и  т.д . Ещ е  корл ь   ак р л и о в 
п р е о дн с и т   е м у   в   д а р   м а л е н ь ку ю   с о б а ч ук , canis 
sanguinarius,  п о­ан гли й ск и   bloodhound  —  ьлбу ­
дог .  О н  долж е н   е б ду т   в оз и т ь   е е   с  с о б й , скач а   н а 

160 
 ко н е , и  н и  в  ко е м  случ а е  н е  сутп а ь  н о г ю  н а  з ем ­
л ю   ран ь ш е ,  ч е м   со кч и т  соб ак ,  и н ач е   о н   сраз у 
п р е в а ит с я  в  горскт у  п р а х . В ы й д я  н а  свет , Херл а 
п он и м ает , ч т о  с о  в рем н и  ег о  оътез д а  п рош л о  дв а 
сотл еи я ,  а   он ­т о   ду м а л ,  ч т о   ег о   н е   бы л о   о тл ь к о 
тр и   д н я .  Н а   ег о   з емля х   х о з йя н и ч а ю т   б р е то н ц ы , 
смен и в ш и е  саксов . Херл а  об реч н  в е ч н о  сикать с  я
в м ест е   с о  с в о и м  в о й с ко м , и б о   соб ак а   н и о кг д а   н е 
сп ры г н е т   н а   з емлю . И с то р и я  Херл ы  — эт о   сакз а 
о   раз н и ц е   в  дли еть н ост и   в рем н и   з емн ог о   и  п о ­
ту с о р н е г о ,  н о   главн о е   —  тэ о   и   п роч н о е   п ро ­
н и кн о в е н и е   в   а н г л и й с ук ю   и с то р и ю   м и с т ч е с ки х 
анф т з и й   XII сотлеи я . Св и т а  Эл екн а  — эт о  м и  ф
о   п р и в де н и х я ,  об реч н ы х   б л у ж да т ь   п о   м и ру ,  в 
ок т р м  дл я  н и х  ещ е  н е т  м еста , п редн аз н ач ен ог о 
и мен о  и м , — ч и ст л и щ а . 
Militia  Hellequini,  т о   ест ь   в о и н с тв о   Э л екн а , 
в н ов ь   п о в я л е тс я   в   а в т о б и о г р аи ф и   ц и с те р ц и а н ­
с ко г о   мон ах а   Эли н ан а   и з   Ф р у а дм о н а , у м е р ш е г о 
в   1230  год у  в   п ри ход е   о вБ э .  О н  рас к з ы в ае т   о б 
о дн о м  кл и р ке ,  ко т р о м у  одн аж д ы  н о ч ь ю  яви лс  я
н е да в н о  у м е р ш и й  п риетляь ,  и  то т  с п р о с и л  е г о , н е 
со ти т  л и  о н  в  militia  Hellequini. 
Пок й н и к   с а т л   о нт е и к в а ьт с я ,  одн ак о   до б а в и л , 
ч т о   тэ о   в о и н с т в о ,  сакт и   г ов ря ,  с   н едав н и х   п о р 
п р е к а ит л о   б жр о дя и ь т , п оскль у  ег о  и сукп лен и е 
сов ерш и лось .  В   окн ц е   о н   с ак з л ,  ч т о   уокрен и в ­
ш ес я   в   н арод е   п роз в ан и е   Hellequinus  н ев рн ое , 
п отм у  ч т о   н астощя е е   и м я   о кр л я   —  Karlequinus, 
т э о   о кр л ь   аК р л   П ыт я й   (Charles  Quint),  долг о  и с ­
ку п а в ш и й   с о б вт е н ы е   г рех и  и   н едав н о   п рощ ен ­
н ы й  п осл е  з аступ н и ч еств а  сотвгя о  Д е н и . Ц ен ост ь 
о тэ г о   ет с к а   в   то м ,  ч т о   о н   п ом г ае т   д а ти р о в а т ь 
и з в е с нт о е   с ту ш е в ы в а н и е   об раз а   св и т ы   Э л екн а 
в   с р е д н е в ко м   и маг и н арн ом ,  п о   в с е й   ветроя ­

161 
 н ост и   с вз я а н о е   с   расп рост ан е и е м   об раз а   чи ­
с ти л щ а .  О   окр ле ,  к   котр м у   мож е т   в о с х ди т ь 
и м я   а К р л е ик н у с а ,  м н о г о   сп ори л .  П редп олаг ли , 
ч т о   ут т   и м е л а   мест о   п о з дн е й ш а я   в с та к а   в   е ст к  т
XIII в ек а  и  реч ь  и де т  о  фран ц уз ско м  корл е   в от р й 
п ол в и н ы   XIV  в ек а   аКрл е   V.  М н е   п р е дс а т в л я , 
ч т о   и м я   аК р л а   V ту т   н ев рн о   п е р в де н о   и   реч ь 
и ед т   п рост­н ап рост о   о  Карл е  В ел и ком . Э т о  бы л о 
б ы  л и ш н и м   п о д тв е р ж д н и е м   и з в е с тн о й   о тм е ч н ­
н ост и  Карл а  В ели окг о  п еч ать ю  г реха , котра я   ат  к
в о з б у ж да е т   в о б раж ен и е ,  т о   ест ь   об ы кн ов ен и  я
п ри п сы в ат ь   г ероя м   С р е дн и х   в е ок в   е тн ь   ж ят ­
ко й   в и н ы ,  о м р а ч а ю щ у ю   б л ес к   и х   до б р е т л й 
и   и х   ч у де с н ы х   д еня и й .  Таки м   об раз ом ,  акв ль ­
ак д а   Э л е кн а ,  «бчеряод »  ч и ст ли щ е ,  н аок ец ­
то ,  акж ется ,  обрел а   в   п о ту с р о н е м   ми р е   ч ерт у 
о с е д л ти . 
Е п и сок п   Пари ж а   Г ийо м   О в е р н с ки й ,  вели ­
ки й   б о г с л в ,  в   св ое м   ат р к е   De  universo  («О 
В сел н ой ») ,  н ап и сан о м   м еж д у   1231  и   1236  го ­
до м ,  асвти т   в оп р с   о   сущ н ост й   п ри од е   итэ х 
в с а дн и ок в   н оч и ,  ры ц арей ,  орытк х ,  п о   ег о   сло ­
в ам ,  н а   ранф ц уз сок м   з ыя е к   з во у т   Mesnie  Hellequ­
in — Св и т а  Эленк а , а  п о­и сп ан ск и  Huesta  Antigua 
(Exercitus  antiquus)  —  древн е   в ой ск .  М о ж н о   л и 
ут т  говри т ь  о  душ а х  н акз н ы х  ры ц арей , и л и  эт о 
де м о н ы ? Г и й о м  Ов ерн ски й , сулде я  з а  теори й   св я ­
отг о  Ав гусит н а , сч и атвш его , ч т о  и сукп лен и е  грехо в 
п осл е  смерт и  мож е т  происхдт ь  н а  з емл ,  н аз ы ва ­
е т  свит у  Эленк а  сосщтя е й  и з  душ , п ери од ч еск и 
в ы щ х о яд и х   и з   ч и ст ли щ а ,  расп ол ж ен ог о   в   з ем ­
ля х  н еб сн ы х . 
И н те р с н а я  ко н та м и н а ц и я   сбли ж ае т  Э л ек н а 
с  А р ту р о м . Ка к  м ы  у ж е  в и дели , А р ту р  в  средн ев ­
ко в о м   и   п о с л е с р д н е в ко в м   и маги н арн о м   б ы л 

162 
 ко р л е м   м е р тв ы х   ил ,  с ко р е ,  ко р л е м   с п ящ и м , 
ож и даю щ и м  п р о б у ж де н и я  н а  это м  св ет , л и б о   н а 
о с тр о в е  А в а л о н , есл и  в е с т и  реч ь  о  кель сток й   в ер ­
с и и   лег н д ,  л и б о   в   Э тн е ,  есл и   г ов ри т ь   о   в ерси и 
и т а л ь ня и з и р о в а н о й ,  кот ру ю  состав и л  в   н ач л е 
XIII в е к а  Г ерв аси й  Т и л ь б ю р и й с ки й . Д о м и н и ка н е ц 
Э ть е н   у рБ б о н с к и й , и з  до м и н и ка н с ко г о   м о н а с ты ­
р я   в   Ли о н е ,  в   сер ди н е   XIII  в е к а   у п о м и н а е т   ры ­
ц а р с ку ю  охуот , кот ру ю  п ри н тя о  н аз ы в ат ь   familia 
Allequini  vel Arturi  — т о  ест ь  кл а н  Э л ек н а  и л и  ж е 
А р ту а . И  о н  рас к з ы в ае т   о б  о дн о м   кр е с т ь н я и н е 
и з   об ласт и   Ю ра , яко б ы   в и де в ш е м   п р о х ди в ш у ю 
мим о   г руп у  охотн и ко в   с о  с в о р й  с о б а к , а   такж е 
в с а д н и ко в   и   п о с л е до в а ш е м   з а   ним и   д о   самог о 
в е л и ко л е п н о г о  дв о р ц а  кор л я  А р ту а . 
С е й   exemplum  сви детль свуе т   о  то м ,  ч т о   св и ­
т а   Э л екн а   бесц ер мон о   в ъ ехал а   н а   те р и то ­
р и ю   н а р о дн о й   с ка з ки .  О б  это м   г ов ри т   т а кж е   и 
«И г р а   о   б е с дк »  А д а м а   д е   л а   Аля ,  п редстав лен ­
н а я   н а   сц ен е   в  А р а с е  окол о   1276  года ,  гед   оди н 
и з   п ерсон аж ей , Крокез ос , зветаля , ч т о   о н  — п о ­
слан е ц   Э л екн а .  Э т и  явл ен и я   г ов ря т   о дн в р е ­
мен о   и   о   о лф ь к л о р и з а ц и и   св и т ы   Э л екн а ,  и   о 
е е   эв о л ю ц и и   о т   д ь вя о л ь щ и н ы   к   г р о ет с у к .  уТ т   в 
м и р   с р е д н е в ко в г о   и маги н арн ог о   в х о ди т  аксе ­
суа р  о г р о м н о г о  з н ач ен и я   — м а с ка . О тн ы н е  г е р о и 
мог у т   н оси т ь   м а с ки ,  а   ч удес а  —  бы т ь   маск рад ­
н ы ми . В  о тн о ш е н и и   св и т ы  Э л ек н а  эт о   п рвоял ­
етс я  в  тескт е   н ач л а   XIV в е к а   и  и л ю с тр и у ю щ и х 
ег о   м и н и а тю р а х .  Реч ь   о   роман е   «Ф овель » Жер в е 
д ю   юБ с а . П о з дн е й   в с та к е   1316  года ,  с де л а н о й 
н е ки м   Рауле м   Ш ай у ,  р о м а н   о б зя а н   сц ен о й  с у м а ­
то х и   и   п ер п ол ха ,  с та в ш е й   само й  з н а м е н и то й   в 
это м  текст .  И  ту т  с о в е р ш е н о  б е с п о р н о  — п ер ­
сон аж и ,  у ч а с тв у ю щ и е  в  это м   п е р п о л х е ,  в ы ш л и 

163 
 и з  ч елдя и   Э л екн а . П редстав леятс ,  ч т о   и м е н о 
та к ,  н е   ря о с ть ю   н оч н ог о   в о и н с тв а ,  а   г р о те с кн о й 
м а с к р а дн о й   с у м а то х й , з а к н ч и в а е тс я   и с то р и  я
св и т ы   Э л екн а . О тн ы н е   в о   р фа н ц у з с ко м   и маги ­
н арн о м   о н а   б у ед т   п в о я ь тл с я   ли ш ь   в   ви д е   ал ю ­
зи ,  у   Ф и л п а  д е   М е з ь е р а ,  м о р а л и с т а   и   а в то р а 
«С н а   с та р о г о   п и л г ри ма »  (1389),  и л и   у   Раб л е 
(1548);  и л и   в  н о в м   об ли ч ь е   Д и ко г о  р ы ц а р я ,  ко ­
то р ы й   в  д н и   п рав л ен и я   ок р л я   Г ен ри х а   IV,  в   н а ­
ч а л е   XVII  в е ка , тер о и з и руе т   л е с  Ф он тен б л о , од ­
н ак о  и с то р и к   Пь е р  М а ть е , в  1605 год у  п о в е с тв у ю ­
щ и й   о б  это м   ч уде , у ж е  н е   хоч е т  г ов ри т ь   н и ч ег о 
о   св и т е   Э л екн а ,  п редп оч и та я   рас кз ы в ат ь   о 
п о л н о с ть ю  х р и с ти а н и з и р о в а н о й   г руп е  охотн и ­
ков ,  н а з ы в а е м о й   «охот й  свтояг о   Ю бера» . 
Н о   н а с т о щя и м   уход м  Эл екн а ,  есл и   н е   сч и ­
а т ь   е дл ьо т н ы х   у ч а с т ко в   н а р о дн г о   о л ьф к р а , 
в е ял с т , кон еч н о , з а м е н а  ег о  и м е н и  и  с а м о г о  п ер ­
сон аж а   н ов ы м   п р е д с ат в и е л м   и маг и н арн ог о   — 
А р л е ки н о м .  П е р в о е   п р е д с ат в л н и е   А р л е ки н а   да ­
ит р у ес я   XVII  в е ко м ,  и   тэ о  звеаля т  о   себ е   н ов ы й 
и маг и н арн ы й   м и р  н а  ев роп ей ско й  тер и тор и   — 
м и р   ко м е д и и   е лд ь   а р ет .  Ус тр а ш а ю щ е г о  Э л екн а 
смен и л   з аб в н ы й   А р л е ки н .  Те м   в р е м н е м   ми ­
с ти ч е с а к я   д и ка я   ох т а  по д  и м е н е м   wilde Jagd  и ил
wutende  Нег   п род лж ае т   жит ь   в  г ерм ан ско м   и ма ­
г и н арн ом . Е е   м о ж н о  оыт аск ь  в  ж и в о п и с и  Кран х а 
(1532)  и  в  п рои з в ед н и и   в е л и ок г о   м ей стрз и н г ер а 
XVI  в ек а   и з   Н ю р н б е р г а  Г ан с а  С а кс ,  н ап и сав ш ег о 
в   1539  гдо у  б оль ш у ю  п оэм у  н а  тем у  wutende  Нег , 
в   ок т р й   о н   и з об раз и л   в ой ск о   м е л ки х   в ори ш ек , 
расп лач и в аю щ и хс я   з а   в ели к е   з л н о де я и я   и   об ре ­
ч ен ы х   б л у ж да т ь   в   з ем ля х   н еб сн ы х   д о   ет х   п о р , 
п ок а  н акон е ц  в мест е  с о  С тр а ш н ы м  судо м  н е  н асут ­
п и т  и  в ы сш а я   с п р а в е д л и в о с ть . 

164 
 Св и т а   Э л екн а   в п олн е   м ог л а   б ы  служ и т ь   п ри ­
меро м   г еро я   и   ег о   м и с т ч е с ко й   ак в л ь ак д ы ,  и с ­
ч ез н ув ш и х   и з   е в р о п е й с ко г о   и маг и н арн ог .  Н о   в 
н аш у­т о  эпоху , когд а  н а  н ебосв д е  н ауч н о й   ан ф т ­
с ти к и  в с е  м н ож атс я  и  м н ож атс я  ди ков и н ы е   сущ е ­
с вт а ,  сл уж ащ и е  ка к   о бд р у , та к   и   узл , — кт о   з н ает , 
н е  оакж етс я  л и  сред и  в се х  эит х  м а р с и а н   п о с л е дн и х 
уц ел в ш и х  и з  сви т ы  Э л екн а ? 
 ПАПЕС А   ИОАН А 

Папес а   Иоан н а  — п е р с о н а ж   с ка н д а л ь н ы й ;  и   в 

т о   ж е   врем я   эт о   ч у де с н а я   жен щ и н а ,  п о р о ж д е ­
н и е  с р е д н е в е к о в о г о   и маги н арн ого . 

И с то р и я   тэ а   п р о и с х д и т   в   ок н ц е   XIII  в ека ,  а   м о й 
р к а ти й   п е р с ка з  вз я т  и з  п рек асн о й  кн и г и  А л е н а 
у р Бо .  О ко л о   850  год а   н еак я   ж ен щ и н а   род м   и з 
Май н ц а , п р и  это м  будч и  п рои схож ден и я   ан г л и й ­
с ко г , п еродлас ь   в  м уж ско е  пльат е  с  те м ,  ч отб ы 
с л е до в а т ь   з а   л ю б о в н и ко м ,  стра н о   ж елав ш и м 

166
 у ч и ьт с я  и , есте в н о , об реч н ы м  ж и т ь   в  сред е 
и с л к ю ч и те л ь н о  м у ж с ко й ; во т  там­т о  о н а  доби лас ь 
ат о к г о  усп еха , ч т о  п осл е  в есь м а  п лодвт рн о й  дл  я
об уч ен и я  п оез дк и   в  Аиф н ы  о н а  у ж е  в  Р и м е  всрте ­
ч ае т  п р и е м  солт ь  теп лы й  и  в ост рж ен ы й , ч т о  эт о 
да е т   е й   в о з м о ж н о с т ь   в ой т и   в   и ера хи ю   ку р и и   и 
в   ок н ц е   ко н ц о в  бы т ь  и з б ран о й   п а ой . Е е  п он ит ­
и аф к т   п р о д л ж а е ст я   б ол е е   дв у х  ле т   и   з акн ч и в а ­
се т я   с к а н д а л о м : И о а н а , онт ю д ь   н е   ч у ж да я  плто ­
с ки х   р а д о с те й ,  оакз ы ваест я   н а   сн ося х  и   ум и рае  т
в о   в рем я   рели г оз н о й   п роц ес и и   и з   в а ти к н с о ­
г о   соб р а  Свтояг о  П е тр а  в  с о б р  Свтояг о  И о а н а 
а Л т е р н с ок г ,  п ер д   с м е р ть ю   п р и   б оль ш о м   ес т ­
ч ен и и   о тл п ы   р о ди в  ди ят .  Раз ли ч н ы е   в ерси и   о тэ й  
и с то р и и   о п и р а ю тс я   н а   раз н ы е   д о а к з ет л ь с в а : 
с л е ды ,  сви детль сва ,  п амтя ь   о   п а ес : с  те х  са ­
м ы х   п о р   п о л   п а п   п р и   и х   в с ту п л е н и и   в   с а н   ок бя ы 
п ров ел я и   в руч н ую . П а п с ки е  п роц ес и и  бтду о  б ы  
о а кт з л и с ь   о т   п р мя о й   до р г и   и з   В а ти к н а   в   со ­
б о р   С в то я г о   Иоан а   а Л т е р н с ок г о   ми м о   ц е р вк и 
С в то я г о  Кли м ен ти я ,  ч отб ы   н е   п р о х ид т ь  ч ер з   т о 
м е с то ,  дг е  случ и л с ь  роды . В  п атмя ь   о б  это м  п ри ­
с ко р б н о м   случ а е  яокб ы   в оз д и г л и   с та у ю   и   п ри ­
рк е п и л и  п амтня у ю  табли ч к у  с  н а дп и с ь ю . 
Т а ок й  п а п е с ы  н и окгд а   н е   бы ло . И о а н а  — ге ­
рои н я  и м а г и н а р н а я .  Н о  м е ж д у  1250 и   1550 год м 
о н а   бы л а   п р е д м то м   п о кл н е н и я ,  к а к   н ародн ­
г о ,  ат к   и   ио фц и а л ь н о г ,  и   в   и с то р и и   хри ст ан ­
с ко й   Ц е р кв и   о эт г о   п ери од а   е е   ли ч н ост ь   с от и т   у 
и с то к в   у кл ь о т в г о   п р е дм т а   и   ц елог о   р и ту а л . 
В   н е й   в о п л ит с я   н а с ж да е м ы й   Ц е р ко в ь ю  стра х 
п ер д   ж ен щ и н ой ,  а   о с б е н о   —  стра х   то г ,  ч т о 
в   сам у   с и те м у   Ц е р кв и   п р о н и кн е т   ж ен щ и н а . 
В н у тр и   то г о   с а м о г о  дв и ж е н и я ,  кот ры м   Ц е р ко в ь 
у тв е р ж д а л а   в с е м о г у щ е с тв о  п а п с тв а ,  о н а   соз дал а 

167 
 п р о ти в о б р а з   па ы   —  п а ес у .  леБсщтя и й   б ра ­
з и л ь с ки й   м е ди в и с т   Илари о   Ф ран к о   М л а дш и й 
в   кн и г е   о   с р е д н в е ок ы х   у то п и я х   п р е дл а г е т   ви ­
де т ь   в   п а ес е   Иоан е   у то п и ю   а н д р о г и н о с ти . 
М н е   ж е   в  это й   и фг ур е   в и д ст я   с ко р е е   о тр и ц а н и е 
др у г о о   п ола ,  н еж л и   е г о   п р и н тия е .  Э т о  XIII  в е  к
з а с т в ел я т   Ц е р ко в ь   и   и с то р и ю   п ри н тя ь   п а ес у 
Иоан у . Круп н ы й  и с ледоватл ь   п а ес ы  И о а н ы 
Але н   урБ о   н а г дл я о   п о ак з ы в а е т ,  ка у ю   рол ь   в о 
в с е й   э т о й   ко н с т р у кц и и   сы г рал о   то ,  ч т о   н аз ы ва ­
ю т   с е ть ю  до м и н и ка н ц е в .  О б р а з  п а п е с ы  И о а н ы 
в п ерв ы е   п в о ея л с т я   у   д о м и н и ка н ц а   аЖ н а   д е 
Мей и   (1243);  п о т м   в   «Зерц ал е   и с то р и а л ь н о м » 
д о м и н и ка н ц а   В и н сен т а   и з   о вБ э ,  л ю б и м е й ш е г о 
уч ен ог о   С в т оя г о  Лю дов и к а   (оокл о   1260).  И  н ако ­
н ец ,  друг о й  до м и н и ка н е ц ,  М а р ти н   Поля к   (род м 
и з  Троп ау , ч т о   в  Бог е м и ,  бра т   д о м и н и ка н с ко г о 
м о н а с ты р я   в  П р а г е , п одч и н е н ог о   п о л ь с ко й   п ро ­
вин ц и ) , кап ел а н   и  п а п с ки й  и сп ов едн и к , оп и сы ­
в ае т  суьд б у  п ап ес ы  И о а н ы  в  с в о е й  «Хрон и к е  п а п 
и   и м п е р а то в »  (оокл о   1280).  В  эт о  ж е  в рем я   па ­
п ес а   Иоан а   п в о ея л с т я   и   в   с б о р н и ка х   exempla, 
н ап и сан ы х   то ж е   а в т о р а м и ­ д о м и н и ка н ц а м и   — 
Э ть е н о м  Бурб о н с ки м  и  Арн ол ь до м  Ль е ж с ки м . 
В о т  ч т о  п и ш е т  М а р ти н  Полкя : 
«Посл е   с е г о   Ль в а   (Льв а   IV) И о а н ,  п о   п рои с ­
х о ж де н и ю   и з   ан г ли ч ан ,  урож ен ц   Май н ц а , в ос е ­
да л  дв а  года , сем ь  м есця е в  и  ч еыт р е  дн я . О н  у м е р  в 
Ри ме , и  м ест о  п ап ы  м еся ц  остав лос ь   с в о б дн ы м . 
А  г ов ари в ал и ,  ч т о  бы л  о н  ж е н щ и н о й ; в  орточ есвт е 
о н а   бы л а   п ер п ав лен а   в   Аи ф н ы ,  п еродат я   в 
м у ж с ко е  пльат е  те м , кт о  бы л  е е  л ю б о в н и ко м ; и  та  к
п р о дв и н у л а с ь   в  раз н о браз н ы х   п оз н а и хя ,  ч т о   н е 
н а х о ди л а  себ е  рав н ы х ; и  та к  слож и лось , ч т о  п оз ж е 
в   Ри м е   об уч ал а   п р е м у д р о с тя м   trivium  (словесн ы е 

168 
 и с ук т в а )  и   у ч е н и к и   и   с л у ш а ет л и   е е   бы л и   в ы со ­
ик е   м а г и с тр а ы .  И  вот ,  п оскль у  е е   п ов ед н и е   и 
п оз н а и я   в оз ы м ел и   б оль ш у ю   сл ав у   в   Г оре д ,  т о 
и   и з б рал и   е е   па о й   е ди н о г л а с н о .  Н о  в о   в рем я   е е 
п о н ти ф ак а   со б щ н и к  е е  об рю хати л . О дн а к о  он а 
н е   п р о с ч и та л а   в рем н и   раз реш ен и я   о т   б рем н и 
и ,  отп рав и ш и с ь   к  Латер н ском у   соб р у  о т   соб ­
р а   С в то я г о   П е тр а ,  схв ач ен а я   род в ы м и   м у ка м и 
меж д у  Коли з е м   и   ц е р ко в ь ю   С в то я г о   лК и м е н т и я , 
р о ди л а  ди ят , а  з ате м  ум ерла , точ н о  в  то м  м ест , гд е 
и   бы л а   п ог реб н а .  И   п оскль у   е г о   с в ет й я ш е с вт о 
па , сов ерш а я  эот т  п ерход , всегд а  си е  м ест о  об ­
х о ид т  стор н ой , т о  м о ж н о  п овери т ь   в  то , ч т о  дела ­
е т  о н  та к  в  з н а к  н ен ав и ст и   к  этом у  п р о и с ш е с тв и ю . 
В  п о и м е н о в а н и и  сытвя х  п он ти фок в  эотг о  н е  в п и ­
сан о  п о  п ри ч и н е   н ев оз мож н ост и  тог , ч отб ы  ж е н ­
с ки й  п о л  и м е л  в  с и ю  серф у  в хож ден и е» . 
О ко л о   1312  гоад ,  огдк а   н ач л и   с о а вт л я ь   ну ­
мерац и ю   в л аы д к ,  друг о й   д о м и н и ка н е ц ,  Тол ме о 
д и   Лу к а с ,  уч ен и к   о с тг в я о   Ф ом ы   А кв и н с ко г ,  в 
св ое й   «Ц ерков н о й   и с то р и »  п ри св аи в ае т   п а ес ­
с е   Иоан е  ц ир ф у  VIII  (т о   ест ь  реч ь   о  п ап е  И о а н е 
VIII)  и  у п о м и н а е т  е е  ка к  107­г о  п ап у . 
Н о   в   ед й в с т и л ь н о с т и   Ц е рокв ь   в   о т э т   п ери о  д
р е ш и е лт ь н о   в од и т г ае т   ж ен щ и н  о т   вотсен ы х 
до л ж н о с ет й  и  о т  уч асит я  в  оптравлен и и   с щв я е н и ­
ч е с ик х   о зб я а н о с е т й .  Дерк т   Г рац и ан ,  ортык й 
ол к о   1140  год а  усатн вли ае т   ак н о и ч е с ок е   п ра ­
в о ,  сртог о   е ал я уд т   и з   Ц е р вк и   ж ен щ и н . Уп ом и н а  я
о б   Иоан е   в   ок н ц е   XIII  веак ,  ещ е  дв а   доми н и акн ­
ц а ,  Робе р  д'Ю з е с  в  св ои х  ви ден я х   и   п р о ч е с вт а х 
и   з н а м е н и ет й ш и й   аво т р   «Золт й  легн ыд » И ако в 
В о р а г и н с ик й ,  в   хрон и к е   г ор д а   Г ен уи ,  вы раж ю  т
уж а с  п о  повд у  «овскерн и я  соствя и  ж ен щ и н ой » . 
В о т   ак к  эт о  н ап и сан о  у  И а ко в а  В ораги н сокг : 

169 
 «Жен щ и н а   си я   (ista  mulief)  н ач л а   св о й   пут ь   с 
в ы сокм ери м   и   с а м о д в л ь свт о м ,  продлжи а 
сп лош н о ю   лож ь ю   и   г л у п ьо с т ю   и   з оа нк ч и л а   п оз ­
ром .  Тоавк а   н а   ел д е   и   ест ь   тус ь  ж ен щ и н ы   (nature 
mulieris),  ортакя , взвшя и с ь  з а  каок е  б ы  т о  н и  бы л о 
н де я и ,  сп ерв а  п ри н и маест я   з а   н ег о  с  самодвль ­
н о й  смелосьт ю , п осред и  ж е  н ег о  гльпутсо , а  в  кон ц е 
ок н ц о в  с р а м . Жен щ и н а , самон адея н о  взвшя ис ь   з а 
чо­т ли бо , тог о  н е  бер т  в  расчет , ч т о  беду т  в  кон ц е  и 
ч т о  всег о  эогт о  касетя ; ей­т о  у ж  каж естя , ч т о  он а 
св ерш и л а  дел а  вели к , и  есл и  н ач н е т  он а  н еч т о  до ­
с от й н о е ,  т о   посл е   н е   сум е т ,  прой д я   н ач л о   п уи т , 
п о  хдо у  днея и й   св ои х  совледат ь   елд у  с  мудросьт ю , 
с   ак о в й   н ач л а   ег о , и  эт о  п о  п ри ч н е   н ераз ум и  я
св оег .  И  та к   лд я   н е е   з акн ч и ваест я   срамо м  и  п о ­
з ори щ е м   от ,  ч т о   н ач л а   о н а   с   сам одв л ь ст о м   и 
х р а б о с ьт ю   и   ч т о   п р о дл ж и а   с   г л у п оь с т ю . И   ут  т
сян о  втиед ь  м о ж е м , ч т о  ж ен щ и н а  н ач и н ае т   с  вы со ­
ко м е р и м , продлжае т  в  н ераз уми , з акн ч и вае т   в 
г н ус о ит » . 
В ер а   в   с у щ е с тв о а н и е   п а ес ы   Иоан ы   бы л а 
п ри ч и н о й   п овя л е н и я   в  обдря е   п а с ко й   л и ту р г и и 
н ов г о   п р е дм т а   и   н ов г о   р и ту а л .  П р е дм т   — 
эт о   п р о е з н о е   с е да л и щ е ,  н а   котр е   до л ж е н   б ы л 
в ос е т ь   н ов и сп еч н ы й   па а   в о   в рем я   о б рд я а 
в оз в ед н и я   в  с а н , ч тоб ы  и сп олн и тел ь   о б рд я а  с м о г 
п ров ери т ь   ег о  п р и н а дл е ж н о с т ь   к  м у ж с ко м у  полу , 
да б ы  и з б еж ат ь   в оз мож н ог о  п ов т рен и я   эп и з о д а  с 
п ап ес ой .  Ри туа л   —  тэ о   п р о щ у п ы в а н и е ,  п осред ­
с тв о м   ко т р г о   и с п о л н юя щ и й   об ря д   у до с т в е ­
рл я с , ч т о  у  п а п ы  ест ь  м у ж с ки е  п ол в ы е   орган ы . 
Те м   в р е м н е м   у м о н а с тр о е н и я   и   о тн ш е н и е    к
п а ес е   м е н ю я тс я .  Об рдя ы  и   лег н ды ,  свзяан ы е 
с   п ап ой ,  и щ у т   отб раж ен и я   в   о л ьф к р е .  В   ЕХ Х 
в е к е   ка н о и к   Игн ац и й   оф н   Д оли н г ер ,  соб и ра я   и 

170 
 и з да в я   сб орн и к  свзя ан ы х   с  п а п с тв о м  лег н д   Die 
Papstfabeln  des  Mittelalters  («Пап сик е   п об асен к и 
С р е дн и х   в е ко » ) ,  в   ц ен т р   св ое й   кн и г и   п омещ ае  т
и с то р и ю  п ап ес ы  И о а н ы . Е щ е  в  К   век е   п ароди й ­
н ы й  тсек т  «В еч р я  Ки п ри ан » и з об раж л   п а р о ди ю 
н а  п а п с ку ю  л и тург и ю , котра я   и г рал с ь   в  п ри сут ­
с тв и и   па ы   и   и м п е р а то ,  и   в   Р и м е   бы л   у ч р е ж ­
д е н   н а с то щ я и й   ка р н а в л :  тэ о   бы л и   п р а з д н е с вт а 
в   Т е с ат ч о , д о   н а с  дош л о   и х   оп и сан и е   1256  года . 
В   тэ о   ж е   в р е м я   ш и р тс я ,  ка к   тэ о   х о р ш о   п о ка з л 
А г о с ти н о  П а р в и ч и н и  Бальня и , и  ж и в е й ш е е  л ю б о ­
п ы ст в о , об ращ ен о е  к  тел у  п ап ы , ка к  в  ег о  реаль ­
н о м  ви де , та к  и  в  си м в ол и ч еско й   и н те р п е та ц и . 
С   др у г о о   л а нф г а   п а ес е   Иоан е   н а оси л о 
о н к р у т да ы   раз в и т е   об раз а   ж ен щ и н ы   ак к   о б ъ ­
ет к а   п о кл н е и я . Ту т  м ы  сталки в аем с я   с  н ормаль ­
н ы м  б ал н си ров ан и е м  эотг о  и м аг и н арн ог о   меж д у 
до б р м   и   з лом ,  дости н ств о м   и   всао т е н я ­
н ы м   ко ш м а р о м .  П о к а   п а ес у   п р о кл и н а ю т   ак  к
с взя а н у ю   с   н е ч и с то й   си ло й   о кл ду н ь ю ,  он а   те м 
в рем н е м   з ан и мае т   св о е   м ест о   в   п роц ес и и   б ли ­
сае т л ь н ы х   дам ,  в   1361  год у  о п и с а н о й   о ка Бч о 
в  De  mulieribus  claris  («О  з н амен и ты х  ж е н щ и н а х » ) . 
Э т о   п рекасн о   в ы раз и л   Але н   у рБо :  «В  1361  год у 
Иоан а   п о ик д а е т   Ц е р ко в ь , ч отб ы   в ой т и   в   л и ет р а ­
у тр у  и  в  ж ен ств ен ость » . 
В  эт о  в рем я   и ко н г р и а ф я   п а ес ы  И о а н ы  раз ­
в и а е тс я   п о   дв у м   н а п р а в л е н и мя .  Скан даль н ы й 
и с т о р и ч е с ки й   об ра з   н а х о ди т   о тр а ж е н и е   в   ми н и а ­
тю р е ,  з ате м   в   г рав ю р е   и   с о р е д ат ч и в а е ст я   б ол ь ­
ш е й   ч а с ть ю   н а   сц ен е   род в .  Торж есвт н ы й   и 
п олн ы й   д о с т и н с тв а   об ра з   п р о х ди т   п ут ь   о т   ак р ­
н ав ль н ог о   к   а л е г о р и ч е с ок м у   и   п о д   ко н е ц   рас ­
п р о с т а н е ся я   в   ол д к е   ак р т   та р о .  П ароди й н ы й 
лэ е м н т   в до х н в е л я т   Раб л е   в   ег о   «Треьт й   кн и ­

171 
 ге »  (1546).  огКд а  П а н у р г  преатвсдля ,  ка к   б ы   о н  
п ри г оз и л   оскп лен и е м   Ю п и те р у   з а   то ,  ч т о   от  т
соб л аз н е я т   ж ен щ и н ,  о н  орет :  «Я  ег о  кр ю ко м  сю д а 
са тщ у . Я  ег о  у ти х о м и р ю . Зн ает ,  ч т о  я   с  н и м   сде ­
лаю ?  еЧр т  п одери ,  я   е м у  н ап роч ь   о п тя а ю   ия ч к и . 
Та к  ч т о  и  з в ан и я  н е  остан еся . И  у ж  п а п о й  ем у  тог ­
д а   н е   бы ьт ,  и б о  testiculos non  habet». Тут  осыт лк а    к
п а с ко м у  ри утал у   о ч е в и дн а . 
П а р д о кс а л ь н ы м   об раз о м   н ов у ю   жизн ь   в   об ­
ра з   п а е с ы   Иоан ы   в од х н у л о   л ю те р а н с тв о .  Н е ­
у ди в ет л ь н о ,  ч т о   лю теран е   с  удов ль свт и е м   п ри ­
ик н у л и с ь   в ерую щ и м и   в   реаль н ост ь   и фг у р ы ,  в о ­
п лощ ав ш е й  с о б ю  в с е  бесч ит е  р и м с ко й  Ц е р кв и . 
Н о  оч ен ь  сокр о  п рез н и е   а к л ь в и н и с то в ,  а  з ате м   и 
р а ц и о н а л и с т ка я   рк и т а   н е   о с ат в юл я т   ка м н я   н а 
ка м н е   о т   ми ф а   о б   и с т о р и ч е с ко й   п а ес е   Иоан е . 
«Э н ц и лкоп еди я »  вотид т   е й   мест о   сред и   г ерои н ь 
б а у ш ки н ы х  сакз о . А  В ольет р  в  «Оп ы т е  о  н рав х » 
п и ш ет ,  у п о м и н а я   о б  уб и й ств е   па ы   Иоан а  VIII  в 
882  гуод : «Э т о  н е   боле е   п р а в до п б н о ,  ч е м  и сто ­
ри я  п ап ес ы  И о а н ы » . Толь к о  н е м ц ки й  теат р  оок ­
л о  1480 год а  с  у с п е х о м  п оакз ы вае т   и с то р и ю  п ап ес ­
с ы  И о а н ы , в ы в едн о й   н а  сц ен е  по д  и м е н е м  фра у 
Й е ты . 
Ф р а н ц у з с ка я  рев олю ц и я   и сп ы т в ае т   к  тем е  п а ­
п ес ы   ли ш ь   ог ран и ч ен ы й   и н ет р с ,  свзя ан ы й   с 
кр и т ч е с ки м   н а с тр о е м   в  адре с  рели г и   и  Ц е р кв и . 
Из в естн ,  в п роч ем ,  оп редл н ы й   усп е х   оп еры ­
б уф ф  комп з и тор а   Д ое кф н п р е ,  з а к н ч и в а ю щ и й ­
с я  п ароди й н ы м   в а р и а н то м   п есн и  «Ça ira»: 

й­Е йе , мша лик , — бе з  онамб : 

З а  на с  пксепа а  Инао ! 
р аи Т у  пу кспа ю  нил яп а  т
И  гы д р о й  Ри м т  па с я л ь  тива сза . 

172 
 ктосар К а  папо ю  тьрпе ! 
Ох , ох , о,х хо ! Ах , ах , а,х ха ! 
А  т ы  нтуич ь  е е  н е  хежу , 
и Н т чу ь  н е  хежу , вре ь  н е  вьре , 
И   т сп у ь  зимяста , свло о  прав о , 
р иа Т ы  снатеу я  свла ! 
Д а  бе ду т  тка ! Д а  бе ду т  тка ! 

И   в с е ­ та к и   и с то р и я   п ап ес ы   о с та е с я   по ­
п у л ря н о й ,  п о   кр а й н е й   мер е   в   Ри ме .  С те н да л ь   в 
«П р о г у л ка х   п о   Ри му »  (1830),  гд е   о н   п е р п и с а л 
боль ш у ю  ч а с т ь   «П у те ш е с тв и я  в  И та л и ю » , и з да н ­
н ог о  Н и с о н о м  в  1694  гуод ,  р а с ка з ы в а е т : 
«Кт о   м о г   б ы   п ов ери ть ,  ч т о   с е й ч а с   в   Ри м е 
в с тр е и ш ь   л ю де й ,  п р и д а ю щ и х   боль ш у ю   в аж ­
н ост ь   и с то р и и   п а ес ы   Иоан ы ?  О д н о   в есь м а 
з н а ч и те л ь н о е   и   п р е т н ду ю щ е е   н а   в е р х о в д с тв о 
ли ц о   с е г о дн я   в еч еро м   н ап л о   н а   мен я   п о   п ов д у 
В о л ь ет р а , утв ерж дая ,  ч т о  н а с ч е т  п а п е с ы  И о а н ы 
о н   п оз в оли л   с е б е  м н о ж е с тв о  н е ч с ти в о с те й » . 
В   ок н ц е   XIX и   н ач л е   XX в ек а   п а ес а   сн ов а 
п о ад е т   в   а вф о р   ак к   «курь е з   з а п дн о е в р о п е й ­
с ко й  и стори » . У  и сток в  эотг о  в оз рож ден и я ,  сок ­
ре е   в с е г о ,  соти т   б у р л е снк о е   соч и н е и е   «П ап ес а 
Иоан а» ,  и з дан о е   в   Аи ф н а х   в   1886  год у   г реко м 
Эм ан уи ло м   Рои д сом .  Р о м а н   Рои д с а   и ме л   в 
Ев роп е ,  гд е   бы л   п ер в де н   н а   в с е   осн ов н ы е   з ыя ­
ки ,  усп е х   в есь м а   з н а ч и ет л ь н ы й .  Н а   н ег о   н аб ро ­
си л я   с   рк и т ок й   а р бБ е   д' О р е в и л ь и ,  ег о   п ер в л 
А л ьр е ф д   аЖ р и   (перво д   о п у б л и ко в а н   п осл е   ег о 
см ерт и   в   1908  удог ,  а   н а   ан г ли й сик й   бы л   п ер ­
в ед н   Ло у р е н с о м   Д ар ел о м   в   1971­м) .  М о ж н о 
п р е д о л ж и ьт ,  ч т о   кри м н ал ь н ы й   рома н   оЖ р ж а 
е р Бн а о с а   «Пресутп лен и е » (1935)  н ав ея н   и с то р и ­
е й   п а ес ы  И о а н ы . П а п е с а  яви лас ь   и ус к е тл ь ­

173 
нице й  и  дл я  ки н ем атог ра ф :  в  п рек асн о м   и лф ь м е 
М а й кл а   А н де р с о н а   «И о а н а ,  п а ес а   дь в о я л а »  е е 
рол ь   и г рае т   ат л н т и в а я   и   оч ен ь   кр а с и в а я   ш в ед ­
с ак я  актри с а  Ли в  Ул ь м ан . 
След ы   п а ес ы   Иоан ы   и с ка л и   и   в   рабо ­
та х ,  в ы з ы в а ш и х   самы й   р а ду ш н ы й   п ри е м   в 
С о е ди н е н ы х  Ш та х , — о с о б е н о  в  стаь я х   п си ­
хоан али т к а   Лю с  И р и г а р эй ,  — котры е   и с л е ду ­
ю т  б урн ы е  о тн о ш е н и я   меж д у  Ц е р ко в ь ю  и  ж е н щ и ­
н ам и  в  и с то р и и  в о б щ е  и  в  п ери о д   С р е д н е в ко в ь  я
в   о с б е н о с ти .  В о з м о ж н о ,  ч т о   и фг у р а   п а ес ы 
Иоан ы   та к   и   б уед т   м ачя и т ь   н а в зя ч и в о й   и де й 
ц е р ко в н и ко в   д о   те х   п о р ,  п о к а   В а т и ка н   и   оп ред ­
лен а я   ч аст ь  оиф ц и а л ь н о й   Ц е р кв и  буд т   с та р ь ­
с я  держ ат ь   ж ен щ и н   п о да л ь ш е   о т  ц ерков н ы х   ои ф ­
ц и аль н ы х   п ост в  и  отп рав л ен и я   с в щя е н и ч е с к и х 
о б рдя в . О б р а з  это й  скан дал ь н о й   герои н и ,  п а е с ­
с ы  И о а н ы , бе з  с о м н е н и я , тр е в о ж и т   п о дс з н а и е 
сов рем н ог о   В а т и ка н а . 
 ЛИ С  РЕНА Р 

Рен а р  — о д и н  и з  с а м ы х  о р и г и н а л ь н ы х   образ ов , 

соз дан ы х  в  С р е д н и е  в е ка , — д а ж е  п р и  т о м , ч т о , 
п о  с у т и , о н  р о д о м  е щ е  и з  а н т и ч н ы х  б а с е н  Э з о п а . 

О тг о л с к и   ег о   об раз а   ест ь   в о   в с е х  фоль к ора х   и 

ук л ь т р а х  м и р а ,  и б о  о н  в о п л о щ а е т   соб ю   в есь м а 
оп ред л н ы й   соц и аль н ы й   и   ук л ь т р н ы й   ти п   — 
ти п   стера,ик   л о в ка ч ­ п р о й д о х и ,  п лут а   и   об ­
м а н щ и ка .  В  с р е дн е в ко в м   е в р о п е й с ко м   и маги ­
н арн о м   Рен а р   — эт о   н оси тел ь   с в о й с тв а ,  котр е 

175 
 др е в н и е   г рек и   об з н ач л и   слов м  метис,   смес ь 
п ор д ,  н е   з акреп ля ,  одн ако ,  ег о   з а   ка и м ­ л и б о 
оп ред лен ы м   п ерсон аж ем .  Кр о м е   то г ,  л и с 
Рен а р  в ы р а ж е т   слож н у ю  сут ь  о тн о ш е н и й   меж д у 
ч е л о в е ч с ки м   ми ро м  и  м и р о м  ж и в о тн ы х . О б р е т  я
в   э то й   кн и г е   мест о   н а др я у   с  е ди н о р г о м ,  о н   вы ­
с ту п а е т   ка к   п р и м е р   н а с т о щя е г о   ж и в о тн о г о   в   от ­
ли ч и е   о т   ж и в о тн о г о   л е г н да р н о г ,  о н   —  п ред ­
с ат в и е л ь   ми ра ,  оч ен ь   п р и в л е ка т л ь н о г о   дл  я
муж ч и н   и   ж ен щ и н   С р е д н е в ко в ь я   и   и з об и ль н о 
о тр а ж е н о г о   в  и х  куль рт е   и  и х  и м а г и н а р н о м ,  — 
ми р а   ж и в о тн ы х .  Е щ е   в   в е тх о з а в е тн о й   Кн и г е 
ы Б ит я   м ы   ч и та е м ,  ч т о   Г осп д ь  п ри в оди т   ж и в от ­
н ы х   к   ч е л о в е ук ,  и б о ,  сотв ри в   и х ,  в ели т   е м у   са ­
мом у   н ареч ь   и х   раз н ы м и   и мен ами ,  те м   с а м ы м 
п оз в оля я   е м у   п о у ч а с тв о а т ь   в   и х   с о з да н и и   и   ле ­
г и т ми з и ру я   е г о   в л а д ы ч е с тв о   на д   н ими .  И с то к и 
в  это м  б и б л е й с ко м  эп и з од е  — и  в о т  ж и в о тн ы е  с о ­
п у тс в ю т  ч е л о в е к у   в  п о в с е дн е в н о й   жизн и   в сег о 
е оф д а л ь н о г о   о б щ е с тв а , и де т  л и  реч ь   о  д о м а ш н и х 
ж и в о тн ы х ,  те с н о   с в зя а н ы х   с   сем й н ы м   б ы то м , 
и л и   о   с ко т и н е ,  з ан тоя й   н а   п олев ы х   р а б о та х ,  т о 
е с т ь   о б   эл е м н та х   у нф д а м е н т а л ь н о й   с е л ь с ок й 
жизни ,  и л и   ж е   о б   ох тн и ч ь и х   ж и в о тн ы х ,  ч т о   вя ­
л е я тс я   ми ро м  п р и в и л е г и р о в а н ы м   и  о тн о сщя и м ­
с я   уж е   к   соц и аль н о й   г руп е   сен ь ор в .  Э т а   п о ­
в с е дн е в н а я   ж и те й с ка я   б ли з ост ь   оч ен ь   ран о ,  е щ е 
в  п ери о д  р а н е г о   С р е д н е в ко в ь я , о б р а с т е т   си ль ­
н ы м   с и м в о л и ч е с ки м   смы слом . В  ж и в о тн о м   ми р е 
от браж ен ы   вс е   мораль н ы е   ж и з н ен ы е   п ри н ц и ­
п ы   о б щ е с тв а   ч е л о в е ч с ко г ,  ка к   и н ди в дуаль ­
ные , та к   и  кол екти в н ы е .  Для   муж ч и н  и  ж е н щ и н 
С р е д н е в ко в ь я   ж и в о тн о е   —  эт о   о с н о в н о й   об ъ ­
ек т  дл я   с тр а х а   и л и   у д о в л ь с тв и я ,  п роклтия я   и л и 
п р и в е тс в и я . 

176 
 В   это м   о б щ е с тв е   ж и в о тн ы х ,  р е а л ь н о м   и   и ма ­
ги н арн ом , л и с  з а н и м а е т   сов ерш ен о  о с о б е  м е с ­
то .  П о м и м о   ег о   ш и р о к о   и з в е с тн ы х   ка ч е с т в ,  ак ­
ко в ы м и   в я л ю тс я   х и тр о с ь   и  дв ули ч е ,  л и с   в  ев ­
р о п е й с ко м   и   с р е д н е в ко в м   и маги н арн о м   св я ­
з а н   дв у м я   оч ен ь   важ н ы м и   н и т мя и   о тн о ш е н и й . С 
о дн о й  с то р н ы , у  н е г о  ест ь  п роти в н и к ,  с о п е р н и к , 
ко н тр п е р с о н а ж   —  эт о   в ол к   Из ен гри н ;  с  др у г о й , 
о н   н е о тд л и м   о т   о б щ е с тв а ,  в   ко т р о м   живе т   и 
ко т р е   сут ь  п р о б р а з   о б щ е с тв а   е оф д а л ь н о й   мо ­
н архи .  В н утр и   э то г о   о б щ е с тв а   у   н е г о   п ри в ле ­
г и ров ан ы е   с вз я и   с о  л ь в о м ,  кот ры й   ут т   ко р л ь . 
Ли с   в с е г д а   слож н ы й ,  в сег д а   дв у л и к й ,  т о   в а с а л 
и   п ри служ н и к   ль ва ,  т о   в ы ступ ае т   п р о ти в   н е г о   и 
е г о   п о р д кя в   и   в   ко н ц е   ко н ц о в   с та н о в и тс я   е г о 
у з у р п а то р м . 
В   м и р   с р е д н е в ко в г о   и маги н арн ог о   л и с   в хо ­
ди т  с  н е з а в и дн о й   р е п у та ц и е й .  В  Биб л и и  у п о м и н а ­
н и й  о  н е м  п оч т и  н ет , раз в е  ч т о  одн а   в е тх о з а в е тн а  я
с ы лк а  н а   ег о  о б р а з  — с тр о ф а  и з   «П е с н и  п есн ей » 
(2,15):  «лови т е  н а м  л и с ц , ли сен тя ,  октры е   п ор ­
ят т   в и н о г р а д н и к ,  а   в и н о г р а дн и к и   н аш и   в   ц ве ­
ту» . Д а л е е  л и с  п овялетс я   ка к  оди н  и з  состав люя ­
щ и х  п е р с о н а ж е й  а н та г о н и с ти ч е с ко й   п ар ы   волк — 
л и с   в   кл е р и ка л ь н о й   п о эм е   ко н ц а   XI  в е к а   Ecbasis 
cujusdam  captive  («Бегств о  у з н и ка » ) .  Э т о   и стори  я
те л н к а   —  с и м в о л   м о н а ш ка ,  —  кот ры й   с о  в се х 
н о г  улеп ты в ае т   п о  В о г е з с ки м  г о р а м  о т  б е г у щ е г о 
з а   н и м   в о л ка ,  в о р а   и   уби й ц ы ,  с и м в о л и з и р у ю щ е ­
г о  в с е х  м и р ян .  П р о и з в е д н и е   в п и с ы в а е тс я   в  кон ­
те с к т   г р и г о р и а н с ко й   р ео ф м ы   и  раз дор в   в о кр у г 
и н в е с ти у р   и  сраз у  ж е  в с тр а и в а е тс я   в  т у  п о л е м и ­
ч е с ку ю   с р е уд ,  в   ко т р о й   и   р о д и тс я   и с то р и я   ли с а 
Рен ар .  О ко л о   1150  год а   Ecbasis  в дохн ов и л   мо ­
н ах а   и л и   с в щя е н и к а   и з   Г ен т а   н а   с о з да н и е   «ж и ­

177 
 в о тн о г о   эп о с а » в  с ти х а х  Ysengrinus  («И з е н г р и н » ) . 
Г лав н а я   те м а   э то г о   эп о с а   —  конл иф к т   ли с а 
Рен ар а   с о  с в о и м  ддяей ,  в о л к м   Из ен гри н ом ,  ко ­
то р ы й  б е с п р е с та н о  у н и ж а е т  е г о , и  кон ч аетс я  в с е 
те м , ч т о  И з е н г р и н а   п ож и раю т  с в и н ь и . Т а ки м  о б ­
раз ом ,  «И з е н г р и н » о б о з н а ч е т   т о   п р о ти в о р е ч и е , 
ко т р е  лжя е т  в  осн ов у  «Р о м а н а  о  Р ен аре» , т о  ест ь 
п р о ти в о с т ня и е   меж д у  л о в ки м   ли со м   Рен аро м   и 
г рубы м   муж лан ом­в олк м ,  ту п ы м   и   ж е с то ки м . 
Есл и   б ы   м н е   з а х о те л с ь   «раз б в и ьт »  в с е х   г еро в 
мое й   кн и г и   о д н и м ­ е д и н с тв е н ы м   образ о м   а н ти ­
г ероя ,  я ,  н е с о м н е н о ,  в ы б ра л   б ы   в о л ка ;  и м е н о 
в олк , с а м я  круп н а я  ж ертв а   в о  в с е м  е в р о п е й с ко м 
и маги н арн ом ,  е щ е  с о  С р е дн и х  в еко в   и з об раж ет ­
с я  с у щ е с тв о м  с в и р е п ы м   и  г луп ы м . П о м и м о  этог о 
в  «И з ен г ри н е » у ж е  ест ь  в с е  м н о г ч и с л е н ы е   эп и ­
з о ды ,  октры е   с та н у т   з н а м е н и ты м и   в   «Р ом ан е   о 
Рен аре» . Э т о , н а п р и м е р ,  и  у кр а де н ы й   ку с о к  вет ­
чины ,  и   ры б н а я   лов я   «н а  хв ост» ,  и   о б р а щ е н и е    к
ли с у  ка к  к  лекарю ­м еди ку . 
Нев з и ра я   н а  в с е  эт и  з аи м ств о ан и я   и  н а   вян о е 
в линя е , в  «Роман е  о  Р е н а р е » , котры й   оп ред л н ­
н о  п остав и т  л и с а  в  оди н  ря д  с  г еромя и   с р е д н в е ок ­
в ог о  и м а г и н а р н о г , ц ари т  атм оесрф а  с о в с е м  и н а я . 
В   и с то р и и  ли етрау ы   тэ о  п рои з в едн и е   у н и ак л ь ­
н ое , и б о  «Ром а н  о  Рен аре » бы л  соб ра н   кл и р ка м и , 
а   п оз ж е  — и с то р и ка м и  ли етрау ы ,  н а  осн ов е  б о ­
ле е   и л и   м е н е   н ез ав и с мы х   р а ф г м е н то в ,  объ еди ­
н вяш и х с я   мн ог ч и слен ы м и   а в то р а м и   в   п ери о  д
п р и б л з и ет л ь н о   меж д у   1170  и   1250  г од м ,  об ра ­
з ов а в  то , ч т о  н аз ы в ал и   «вемвтия» , т о  ест ь   раз н ы м и 
ку с а м и , одн ог о  эп и ч еског о  ц и кл а . 
Преж д е  ч е м  н ач т ь  рас м три в ат ь   жизн ь  и  дея ­
н и я  л и с а  Рен ар , п одч еркн ем : сред и  м н ож еств а  ти ­
п о в  л и с ц ы ,  сущ еств ую щ и х  в   п ри оде ,  л и с   Рен а  р

178 
 и з   роман а   и ,  следоватль н о ,  и з   и м а г и н а р н о г о   — 
то ,  окг о   н аутр ли ст ы   и мен ую т   Vulpes  vulpes:  тэ о 
ти п   ры ж е й  л и с ц ы ,  и   п оскль у   ры ж и й   ц ве т   ещ е 
в   и бБ л и и   о р с е дт л я я   ак к   ц в е т   з ла , т о  м е х  Рен ар а 
н емал о   с п о б с тв о а л   н е г а ти в н о й   с то р н е   ч аст и 
ег о  об раз .  Ещ е  отм е и м ,  ч т о  в  теч н и е   XII  в ек а   в 
с т а р о ф н ц у з с ко м  язы к е  и  в  то й  ч а с т и  ег о  глоса ­
ри я ,  октра я   ак с л ь   н аз в ан и й   п р е дс ат в и л е й 
ж и в о тн о г о   ми ра ,  об з н ач в ш е е   ли с а   слов о   goupil 
(п рои з ош едш е е   о т   л а т и н с ок г о   vulpes)  п остеп н ­
н о   в ы е тс н я я   слов м   г е р м а н с ко г о  п рои схож де ­
н и я   renard,  рен ар ,  вернтоя е   в сег о   в о с х дщ я и м  к 
н е м ц ко м у   и мен и   с о б вт е н о м у ,  Рей н хар т   и л и 
Рег и н ард . 
П о   раз ли ч н ы м   в ет я м   «Р ом ан а  о  Рен аре » м ож ­
н о  в ос атн ов и т ь   б ол е е   и л и   мен е   с вз я н у ю  сю ж ет ­
н у ю  и н ритгу , ка к  эт о  сдела и  Робе р  Бос ю а  и  Си ль ­
в и  Левфр , з а   октры м и   я   в  эот й   нк и г е   и  следую . 
Рен а р   лов к о   о ду р а ч и в а е т   п е ту ш к а   Ш а н т е кл р а , 
си н ц у ,  отк а   Ти б ера ,  в ор н а   Ть ес л н а ;  ос б ен ­
н о   ж е  досате я   в олк у   И з ен г ри н у .  О н   п одверга  т
ун и ж ен и я м   е г о   в ол ч ат ,  сп и т   с   ег о   ж е н о й   в олч и ­
ц е й   Эрса н   и   н аси луе т   е е   н а   ег о   г лаз х .  И з е н г р и н 
и   Эрса н  при ходя т  и сакт ь  сп рав едли в ост и   к о  двор у 
Ноб ля ,  о­ркля ль ва .  Рен а р   и з б ег а т   суд а  корлев ­
с ок г о   дв о р а ,  п олквяш и с ь   и сп рав и т ь   с в о и   п рег ­
ш ен и я . И з б ег а т  о н  и  з ап дн и , рас тв лен о й   ем у 
в олч и ц е й   и   п сом .  С в о и м и   в и сель н ы м и   п р о е ад л к ­
м и   о н  в окн е ц   и з н и ч то ж а е т   в о л ак .  С н о в а   п ри з в ан ­
н ы й   к о  дв ор у   Ноб ля , о н  туд а   н е   и де т   и   п ож и рае  т
ук р о ч к у   уК п е .  Н а ко н е ц   в с е ­ ат к и   о п т р а в е сл я я   к о 
вд о р у ,  п ослуш а в   н а е т с л о ья н ы х   сов ет в   св оег о 
ку з е н а , б арсук а  Г ри м б ера . П ри г ов рен ы й  к  п ов е ­
ш ен и ю , о н  и з бега т   ег о , да в  квт ля у  сов ерш и т ь  п а ­
л о м н и ч е с тв о   к  С в тяо й  з емл ,  н о  в скоре , осв об ж ­

179 
 де н ы й ,  б росае т   и   п ос х   и   р е кс т ,  п усти в ш и с ь   на ­
у ет к .  П о к а   о кр л ь   б е уд т  б ез усп еш н о  осаж д т ь   ег о 
в   ег о   п о дз е м н о м   з амк е   М о п е р тю и   (ту т   «mauvaise 
ouverture» — м ерз ка я  ды р а  — оз н ач е т  «н ор а  в  з ем ­
ле» , «логв » — ouverture du  terrier),  о н   сов ерш ае  т
м н о ж е с тв о   обман о в   и   з лы х   п р о де л к ,  соблаз нея  т
о рк л е в у ­ л ь в и ц у   и  соб и раетс я  уз урп и ров ат ь   ок р ­
л е в с ки й   тр о н ,  п р и н а дл е ж а щ и й   ьл в у . В  кон ц е   ок н ­
ц о в  ег о , смертль н о   ран е н ог ,  п ы ш н о  хор н я т    к
вщя е й   р а до с т и   о ду р а ч е н ы х  и м  ж ертв ,  н о  о н  в ос ­
рк е с а т  и  гот в  н ач т ь  с в о и  п роделк и   в н ов ь . 
Д а ,  о н   таокв ,  отэ т   г ерои ч ески й   ли с ,  вы з ы ваю ­
щ и й   т о   н е а в и с ть ,  т о   вострг ,  в оп л ощ ен и е   жиз ­
не ны х  устан ов к , дег ради рую щ и х  о т  раз ум н ост и 
к   п л оу вт с у   и   п р е ад л т ь в с у   п о с р е д тв о м  хи тро ­
с т и   и   ко в а р с т в а .  В  средн в еок й   и   е в р о п е й с ко й 
л ьу р к т е   о н   б оле ,  ч е м   л ю б о й   др у г о й   о сл т ь   ж е 
дв у з н а ч н ы й   п ерсон аж ,  вы сутп ае т   с р е д тв о м   ге ­
рои з ац и и   ко в а р с т в а   в  то м   и м а г и н а р н о м ,  гед ,  ак  к
м ы  ви дел , сов ерш ен ог о  геро я  н е  сущ есвту т  (со ­
в е р ш е н с тв а   во бщ е   н е т   в  это м   м и р е ) .  олеБ ,  ч е м 
тк о   б ы  т о  н и   бы ло , о н  вы з ы вае т  в о п р о с : х о р ш и й 
о н  п е р с о н а ж ? И л и  п лох й ? 
Свои м и  н еб лаг ов и дн ы м и   п р о д е л ак м и   п р и  дв о ­
р е  ж и в отн ы х  о н  з аствеля т  н а с  п ораз мы сли т ь  о  ко ­
в арст е   в  соц и ал ь н о м   и   п о л и т ч е с ок м   о к н ет с . 
Ка к   и   вс е  средн веок ы е   г ерои ,  о н   свзя а н   с  оп ре ­
де л н ы м   м е с то м ; о н  н акреп о   п р и взя а н   к  з емл , 
в ры т  в  н е , и   М о п е р тю и  — эт о   ег о  ан ит ез а  урке ­
п лен ом у  з амук . Тту , н ав ерн ое ,  оч ен ь  в а ж н о  обра ­
ит ь   в н и ман и е   н а   п во я л е н и е   у н ф д а м е н ат л ь н о г о 
лэ е м н т а   с р е д н в е ок г о   и маг и н арн ог ,  н и гд е   н е 
в ы с ту п а ю щ е г о   с   т а ко й   ся н о с ть ю :  тем у   н е у с ат н ­
н ы х  и  отч аня ы х   п о и с ко в  п роп и тан и я . Э п и ч е с ка  я
п о эм а  о  ков арств е ,  «Р ом а н  о  Рен аре» , м о ж е т   бы ьт , 

180 
 в   ещ е  б оль ш е й  степ н и  эп и ч еска я  п о эм а  о  голде . 
Кр о м е   то г ,  Рен а р  —  тэ о   и фг ура , ти п и ч н а я   в  об ­
ласт и  отн ош ен и й  м у ж ч и н  и  ж е н щ и н . Ли с  Рен а р  — 
тэ о   в о п л щ е н и е   е о д аф л ь н о г о   самц а ,  в   об ращ е ­
н и и  с  ж е н щ и н а м и  п ер хощдя ег о  о т  об оль щ ен и я  к 
н аси л ю . 
Н о   в о т   с   н а с ут п л е н и е м   Х Ш  в ек а   обра з   ли с а 
Рен ар а   вс е  явстен е е   о б р еа т т   ч ерт ы   с аит р ы ,  о н  
в с е   да л ь ш е   о т   с о б вт е н о   ж и в о тн ы х   х а рет ки с ­
итк ,  свой тен ы х   ег о   н ач л ь н о й   аз ф е ,  и   —  о н  
ь в д о л ия з р с у я е т .  О н   сожетвдля я   с   figura 
diaboli  и   воп л щ ае т   о т э т   у н ф д а м е тл ь н ы й   об ра з 
Н е ч и с то г ,  орткы й   в с е   р ке п н е т   н а   п р ж о ят е н и и 
все х  Средн и х  воек в  — ка к  обра з  об м ан щ и ка , обра з 
л у ак в о г . 
В   е в р о п е й с ко й   у л к ь рт е   и   в   раз ли ч н ы х   мест ­
н ы х   н а р е ч и хя ,  р а с п р о с тр а н вя ш и х с я  с   XIII  п о   XVI 
с то л е и ,  «Р о м а н  о  Рен аре » п р и о б р е л   з н а ч и ет л ь ­
н у ю   и з в е с тн о с ть .  П р е ж д е   в сег о   п о ­р фа н ц у з с к и 
эт о   Renart  le Bestourne  Р ю тб еаф ,  «Н о в ы й  Рен ар » 
аЖ к е м а р а  Жел ; а  в  н а ч л е   XIV в е к а   «Лж е­Рен ар » 
кл и р к а   и з  Т р у а . В с е  эт и  тескт ы  а кц е н ти р у ю т  са ­
ти р ч е с ки й   х а р кте р   с ю ж е та . Боле е  в с е г о  в  это м 
н ап рав лен и и   р а з в и а е тс я   г е р м а н с ка я ,  н е м ц ка  я
и   л фа м н д с к а я  п о эти ч е с ка я  ж и л ка , о с о б е н о  у п о ­
м ян е м   в   п ерв у ю   оч ер д ь   верси ю   ко н ц а   XII  в ек а 
Reinhart  Fuchs  Г ен ри х а  Ли ц е м р а , н о  та кж е  и  фла ­
м а н д с ку ю  п о эм у  Van  den  Vos  Reinarde и  е е  п родл ­
ж ен и е ,  Reinaerts Historié;  с  ко н ц а  XIII в е к а   и з в ест ­
н а   и т а л ь н я с ка я   в ерси я   п о д  н а з в а н и е м   «Рай н ард о 
и   Ле з н г р и н о » , и ,  н а ко н е ц ,  в   ко н ц е   XV «Рей н ар  д
Ли с » Уи л ь мя а  Кекстон а  п овялетс я   в  А н г л и . 
Посл е   в е к а   д в е н а д ц а то г ,  ка к   эт о   х о р ш о  п о ­
ка з л   лК о д   Ри в аль с ,  в торы м   з н а ч и те л ь н ы м   пе ­
ри од м   п овя л е н и я   Рен ар а   в   е в р о п е й с ко м  и м а г и ­

181 
 н арн о м  бы л а  эп о х а  кл а с и ц и з м а  XVII­XVIII  в е ко в , 
окг д а  о б р а з  л и с а  «раз дели и   м е ж  с о б о ю   а нф та з и  я
басн оп и сц а   и   н ауч н о е   оп и сан и е   и с л е д о в а те л »
я . 
а Бс н о п и с е ц  — эт о  Лаофн те н , у  кот р г о  Р е н а р  п о ­
в я л е тс я   в   дв а дц а т и   ч е ты р е х   б а с н хя . С о б р а з н  о
в ку с а м   эп о х и   Рен а р   п о­п реж н ем у   п л ут ,  х и тр е ц , 
о дн а к о   басн оп и се ц   н а с то й ч и в о   с та р е тс я   оч е ­
лов еч и т ь   и   г уман и з и ров ат ь   ж и в о тн о е   в мест е  с о 
всем ,  ч т о   о н о   си м в оли з и рует ,  у с м а тр и в а я   в   те х 
н е д о с та к х ,  октры е   де л а ю т   е г о  в  С р е дн и е   в ек а 
о б ъ е кт о м   в сеобщ е й   н е н а в и с ти ,  скоре е   п р о с ти ­
ет л ь н ы е  ч е л о в е ч с ки е   с л а б о с ти , п оскл ь к у   а в то р 
ви д т ,  ка к   н а   с м е н у   п рав м   ду х о в н ы м   п р и х о ди  т
п рав о   си ль н ы х ,  и   п ы атес я   о с та в и т ь   ниш у   дл  я
св об д ы  в  о б щ е с тв е , л и ш е н о м  с о с тр а д н и я . Чт о 
ка с е т я   оп и сан и й   и с ледов ател­я н атур ли ста , 
т о  ту т  о ч е в и дн о , ч т о  реч ь  о  Бю офн е , и , хот я  уч е ­
н ом у   б оль ш е   п од б ае т   оп и сы в ат ь   п р е д с ат в и е л  я
ж и в о тн о г о   ми р а   з я ы ко м   н а у ки ,  б есп ри стра ­
н о   и   н е п р д в з то я ,  н е в о з м о ж н о   н е   п оч ув ст о ­
в а ть ,  сокль к о   с и м п а ти и   в лож ен о   а в то р м   в   о тэ  т
п орте : 

«Лис ц а  п рослав и лас ь  хи трос ь ю  св ои х  улов к , и 

р е п у та ц и я  си я  е ю  отч ас и  з асл уж ен а . То , ч ег о  вол  к
д о с ит г а е т   си лою , о н а  доб и в аетс я   с н о р в ко й  и  лов ­
ок с т ь ю   и   г ораз д о   ч ащ е   п реусп в ает .  / . . . /  Сотл ь 
ж е   л у ка в я ,  ослк ь   и   о с м рт и е л ь н а я ,  и з обреат ­
е тл ь н а я   н а с от л ь к о   ж е ,  н асокль о   острож н а я   и 
б лаг ор з ум н ая ,  даж е   д о   те р п л и в о г о   у п о р с тв а , 
о н а   олт и ч а ест я   раз н о б раз и е м   св оег о   п ов ед н и я , 
и с ку н ы м и   с р е д тв а м и   з а щ и ты ,  октры м и   уме  т
в о с п л ь з о в а ьт с я   ли ш ь   п р и   н а дл е ж а щ е м   случ ае . 
/ . . . /  Э т о  ж и в о тн о е   но т ю д ь   н е   б р чо дя е ,  а   и м е ю ­
щ е е  м ест о  п остня ог о   о б и та н и »я . 

182 
 В  да л ь н е й ш е м   «Ром а н  о  Рен аре » о с о б е н о  ярк о 
раз в и алс я   в  г ерм ан ско й   ул ь к ре т . 
Сред и  ли етрау н ы х   п отм к в   п о эм ы  Г ен ри х а 
Ли ц е м р а   —  з н амен и ты й   ст ек ,  октры й   в   1794 
г од у   в   с в о е м   «Рей н ек е   иЛ с е »  ув еко ч и л   Г ет . 
В ы б и ра я  тему ,  Гте е  н аходи лс я  по д  б ол ь ш и м   в ли я ­
ние м   Г ерд а ,  октры й   в и ед л   в   э то й   и с т о р и и   на ­
с то щ я и й   об раз ч и к   н е м ц ко й   э п и ч е с ко й   п о эм ы ,  а 
Рен ар ,  п о   ег о   с л о в а м , —  «н еч т о   и н ое ,  ак к   с а м ы й 
н а с то щ я и й   Ул и с с   и з   в се х   м ы сл и м ы х   Ул и с о в » . 
Ли х о р а д ч н о е   в о ду ш е в л н и е ,  соп уств ю щ е е  об ­
раз у   Р е н а р а   в   эп о х у  ром ан ти з м а ,  п ер коч ев ал о   и 
в   в е к   XX,  д а   атк ,  ч т о   в  горд е   и Л н д е ­ е Л й х с ет р н 
р ы ок т л и   муз е й   Рей н ек е   Ли с а .  В   с в о ю   оч ердь , 
мун и ц и п аль н ы й   муз е й   г ор д а   оЛ к е р н а   (в   Н и ­
де р л а н д х )  в   сортудн и ч есвт е   с   у н и в е р с и те о м 
оЛ з а н ы  и  католи ч есик м  ун и в ерси тео м   в  Н и м е г е 
орг ан и з ов а л   в   1998  гдо у   ш и рок е   п р а з дн о в а н и е 
500­лиет я   само й   др е в н е й   н е м ц ко й   и н ук а б у л ы 
Reynaert,  и з дан о й   в  1498 гдо у  в  Лю б е к . 
В   XX  век е   Рен а р   п о­п реж н ем у   о ас ет я   в   ч и сл е 
г еро в  и  лиеурат ы   р а н ф ц у з с ок й , пуесрто я  таик м 
сп о б о м  проит в   ог ул ь н ог о   п ол к е а ,  октрм у  ег о 
в  XDC век е  повдер г  соц и ал ­ст оупти с т  Ф урь е , вивед ­
ш и й  в  Рен ар е  смрадн у ю  кви н сэте ц и ю   н и з ост и   и 
п о лд и с т , п р и  эот м  ап олги з рова в  собак у  и  реаби ­
л и т ров а в   об ра з   в о ла к .  Мн ож еств о   п рои з в едн и й 
р а н ф ц у з с ок й  лиеурат ы  обращ аю тс я  к  образ у  ли с а 
Рен ар , «сущ евст а  двой стен ог о   и   ам б и в ален т о ­
г о ,  при велатьк н ог о   те м , ч т о  он о  н ахоидст я  меж ­
д у   п ри од й   и   лу ь йор к т ,  м еж д у  доб р м   и   з л ом » . 
Ром ан и с т  М о р и с  Жен вуа , в осп ев аю щ и й   п уи р д о , 
в  1968 гдо у  вы пауеск т  св о й  «Рома н  о  Рен ар» . Кн и г а 
Лу и  П ерг о  «О т  Г упи л я  д о  Марг о » бы л а  и з дан а   в  п о ­
п р ун л я о й   о л кц е и и   Ф оли .  аЖн ­М арк у  Суай ез у 

183 
 м ы   о бз я а н ы   п во ял е н и е м   з а м е ч тл ь н о г о   роман а 
«Лисц ы »  (1986),  п освщя ен ог о   ет м е   б р ао кн ь е р ­
с вт а .  Сен т­Э зк ю п ер и  в   з н амен и от й   и л ф со к й 
азск е   «Мален ь ик й  п ри н ц »  зеавстля т   св оег о   ма ­
л е н ь о кг о  геро я  в ест и  ди ало г  с  л и с о м . 
В о  вотр й  п олви н е  XX в ек а  Рен а р  п ои ст н е  н а ­
и ход т  св еж и й  сп ос б  самов ы раж ен и я , увтерж даю ­
щ и й  ег о  в  н о в м  кач есвт : теп р ь  о н  — геро й  дте ­
с ки х   кн и ж е к   с   а к р ти н а к м и .  Н а п р и м е р , «Рен аорд , 
ли сен о к   н а х о ди т   ма у» ,  вы ш ед а я   в   Мю н хен е  в 
1982 гу до , бы л а  в  1984 гдо у  п ери з дан а  в  «Эолк ь  д е 
юЛ а з и р » , котра я  в  1990 гдо у  п ер аботл а  дл я  де ­
ет й   а л ь б о м  карит н   пя о н к и  А ки о  Х а й шя и , вы ш де ­
ш и й  в  1989­м . «Ли с  н а  орсотве » А н р и  Боск о  и  «Лис , 
о р ты к й   сакз л   "нте » Лун е " (1974)  аЖк а   Ш ес е   и 
Д а н и эл ь  Бу р  тажк е  н аш л и  благордн ы х  мален ь ик х 
ч и ае т л й . И з  вз рослг о  п ерсон аж а  средн вок г о 
и м аг и н арн ог о  Рен а р  превиатлс я  в  Ли са , геро я  дте ­
с ик х  сакз о . 
Н е   мен е   у ди в е т л ь н а   и   с у дь б а   Рен ар а   в   ик ­
н е м а то г р еа ф .  С п е р в а   тэ о   г е р о й   в е л и ок е п н о г о 
«Ром ан а  о  Рен аре » Лади сл ав а  Старев и ч а , котры й 
в осп рои з в е л  н а  экран е   в с е  осн ов н ы е  ег о  эп и з оды , 
и сп ол ь з у я   м а р и о н е то к .  Э то т   и фл ь м   п р о н и нк у  т
ч ув ст о м   с в о б дн о й  и г р ы   и   л и б е р ти н а ж ;  о н  де ­
м о н с тр и у е т  «соп р ит в лен и е , каок е   н ез ав и с мы й 
д у х   о ак з ы в а е т   в л а с м тя ,  п рет н дую щ и м  н а  уп рав ­
лен и е  в с е м и  сефр а м и  ж и з н и » . 
Е щ е   о ди н  с ю р п и з  — эт о  то , ч т о  в  м и р е  муль ­
ти п л и ка ц и о н ы х   ифл ь м о в   Уо л т а  Д и с н е я  л и с   Ре ­
н а р   в с тр е и л с я   с   Роби н о м   Г у до м .  В   з н а м е н и то й 
м у л ь т и п л и ка ц и о н о й  лен т е  1973 год а  «Р об и н  Г уд » 
и мен о  л и с  Р е н а р  н е  п р о с т о  и з о б р а ж е т   Роби н а , 
н о  и  щ ег оля т   в  фетр о в й   ш лп я е  Э р о л а  Ф ли н а 
и з   ифл ь м а   М а й кл а  Ке р ти ц а .  Н о  с а м о е ,  н а ко н е ц , 

184 
 п о р а з и те л ь н о е   —  это ,  бе з   с о м н е н и я ,  то ,  ч т о   и с ­
п а н с ко е   слов ,  о з н а ч ю щ е е   «лис »  —  ор,з   — 
с та л о   и мен е м   о дн о г о   и з   самы х   н е о б ы кн о в е н ы х 
и   п о у л р ян ы х   ки н о г е р о в   ми ра ,  З о р о ,  п рев а ­
ти в ш е г о с я   в  м и ф   благ од р я   Д уг лас у  Ф е р б е н кс у  в 
и фл ь м е   Ф ред а   Ни бл о   (1920);  «Зн а к   Зо р » , п р о ­
н есш и й с я   п о   Н ь ю ­М е кс и к о  и   Ка л и офр н и и   сер ­
ди н ы   XIX  столеи я ,  р а с п р о с тр а н ея т   м и ф   о   ли с е 
Рен ар е   н а   н ов у ю  б е с кр а й н ю ю  об ласт ь   и маги н ар ­
н ог , н а  с е й  ра з   в дал и   о т  Е в р о п ы  —  и м а г и н а р н о ­
г о   Д и ко г о   За п да ,  гед   Зо р ­ Р е н а р а   ж де т   н ов а  я
м е т а м о р фз а ,  п р е в р а ти в ш а я   ег о  в  б о р ц а  з а  сп ра ­
в е дл и в о с т ь   с  л и ц о м , скры т м   п о д  м а с ко й . 
 РОБИ Н  Г У  Д

В оз можн о ,  Р о б и н   Г у д  с у щ е с т в о в а л   в   де й с тв и ­
те л ь н о с ти ,  о д н а к о   преж д е   всег о  о н  — п л о д  л и ­
те р а ту р н о г о   тв о р ч е с тв а ,  г е р о й  б а л а д , в  XIII — 
XV в е к а х  с о с т а в и в ш и х  ц е л ы й   жан р  в о к р у г   это ­
г о  п е р с о н а ж а , т е с н о  с в яз а н н о г о   н е  т о л ь к о   с  а н ­
г л и й с ки м , н о  и  с  е в р о п е й с к и м   имагин арн ы м . 

С   и мен е м   Роб и н а   Г уд а   в   м и р   е в р о п е й с ко г о   и ма ­
г и н арн ог ,  в осхщдя ег о  к  Средн ев ков ь ю , вхоид  т
х а р кт е н ы й   п ерсон аж :  м у ж ч и н а   п р е а сд в т и л ь ­

186 
 н о й   н а р у ж н о с ти ,  в н е   з акон а ,  б оре ц   и   б у н атр ь , 
п о в с та н е ц , ж и в у щ и й  в  св ое б раз н о й   сред е   о б и ат ­
н и я   — в  лесу . Э то т  п ерсон аж ,  вп олн е   в е р нт о я ,  и 
в   само м  дел е   ж и л   в  Ан г л и и  XIII  в еак ,  реаль н ост ь 
е г о   с у щ е с тв о а н и я   п о дв т е р ж д а с т я   л и те р а у о й , 
о дн а к о  с а м о е  ран е е  у п о м и н а н и е  о  н е м  ест ь  в  з н а ­
м е н и то м   «В и ден и и  о   П етр е   Пах ре» ,  н а п и с а н о м 
У и л ь мя о м  Лен глен до м   меж д у   1360  и   1390  г од м . 
Та м   Р об и н  Г у д  уп омня у т  ка к   г еро й   н а р о дн й   б ал ­
л а ды , п р и  то м , ч т о  м ы  расп ол аг е м  текстам и   б ал ­
л а д  о  Роб и н е  Г уде , дати ров ан ы м и   ли ш ь   XV и  XVI 
в е ка м и .  В  и л ю сртац и я х   и   м и н и а тю р а х   С р е дн и х 
в е ок в  и з об раж ен и е   Роб и н а  Г уд а  в сртеч а ст я   ли ш ь 
в   п о з дн и е   в рем н а .  Ег о  п воялен и е   в   соц и аль н о й 
и с то р и и   Ан г ли и   в   XIII  век е   и   о с б е н о   в   ок н ц е 
XIV  сотлеи я   о мт е ч а л о с ь   а к к   з от в у к   н а р о дн ы х 
в о с та н и й   и   рели г оз н ы х   о к н л и фт в   1380­х   го ­
дов .  Р об и н  Г у д   — з ащ и тн и к   б е дн ы х , ун и ж ен ы х  и 
о с кр б л е н ы х , эт о  л есн о й  ж и етль ,  и  о н  предвои ­
ле т ь  ш а й ки .  С  н и м   дроя м   в сег д а  в ерн ы й   то в а р и щ 
(Д ж о н   М а л ю т ка )  и   окл ри нт ы й   мон а х   (брает ц 
Тук) .  Э п о х а   р о м а н ти з м а   д о б а в ел я т   ем у  и  н е ж н у ю 
п о рд у ж к , Мэ д   М эр и а н . 
У   Роб и н а   Г уд а   ест ь   в раг ,  в о п л о щ а ю щ и й   по ­
л и т ч е с ку ю   и   о б щ е с тв е н у ю   в л а сь т ,  без ж алост ­
н у ю   и   а н ти н а р о д н у ю ,  —  тэ о   н оти н г ем ски й   ше ­
ри ф .  Р об и н   Г у д  ч а щ е   в сег о   живе т   и   де й с в т у т   в 
Ш е р в у д с ко м   л есу ,  в   Н о ти н г е м п ш и р е .  Ш и р о к о 
и з в е с нт а я   п о д р б н о с ьт ,  н е м а л о   с о д е й с тв о а в ш а  я
м и о лф г и з а ц и и   ег о   об раз ,  — о н  луч н и к .  То , ч т о 
о н   и ме т   тэ у   эм б л е м а ти ч н у ю   де ат л ь ,  п одч ерик ­
в а е т   е г о   п р о ти в с н то я и е   с о  з н ат ы м   д в о р н я с ки м 
ко н ы м   ры ц арем ,  в о руж ен ы м   п и ко й   и   меч ом . 
Ка к   в с е   п е р с о н а ж и   С р е дн и х   в е ок ,  о н   —  п ерсо ­
н а ж   «раз двоен ы й »  — м е ж д у  сп рав едли в ость ю   и 

187 
 грабеж ами ,  п р а в о м   и   б е з а ко н и е м ,  б ун то м  и  слу ­
ж ен и ем ,  м е ж д у  л е с о м   и   дв о р м .  В м ест е  с о  с в о е й 
ш а й ко й ,  в   октр й   е сь т ,  к   п ри меу ,  и   н ародн ы й 
б у н а тр ь  и з  кли р ков ,  о н  сры в ае т  пльат я  с  б ог ач е й 
и   о де в а т   и   ко р м и т   б е дн ок в я ,  о н   п ри ход т   н а  п о ­
мощ ь   б ез оруж н ы м   и   б е з а щ и тн ы м ,  есл и   н а   н и х 
н ап л и  п роез ж и е  ры ц ари . Н а з в а н и я  с а м ы х  и з вест ­
н ы х   б ал д   XV  —  XVI  в еок в   ся н о   г ов ря т   о   то м , 
ка о г о   х а р кт е а   е г о   п р и кл ю ч е н и я :  «Роби н а  Г у  д
и   мон ах» , «Роби н а  Г у д  и   г орш еч н и » к ,  «Роби н  Г у  д
и   ш ери»ф , «Подви г  Роб и н а  Г уда» , «Смерт ь  Р об и н а 
Г у да » . 
Т р а ди ц и я   п о с вщя е н ы х   е м у   б ал д   в   те ч н и е 
XVI в ек а  п родлж аест я  д о  Ш е кс п и р а , одн а  и з  ком е ­
ди й  котр г о  — п оследн е  и  с а м о е   б л и с а ет ь н о е 
в ы раж ен и е   ду х а   С р е д н в е ок ь я   «Ка к  в а м   тэ о   п о ­
н р а в и ст я »  (1598­1600)  —  и   п ердлк а   и с то р и и   о 
Роб и н е  Г уде , г еро й  котр й , л и ш е н ы й  с в о и м  бра ­
то м  и  з ем ль ,  и  в се х  п рав , в ы н уж де н  и сакт ь  уркы ­
ит я  в  Арден ско м  лесу . 
М и ф   о   Роби н е   Г уд е   п р е д с та в л е я т   соб й   ос ­
бен ы й   случ а й   и маги н арн ог о   п ерсон аж а .  М ы  
у ж е   в и де л и ,  ч т о   эп о х а   р о м а н ти з м а   оч ен ь   ч аст о 
п р и да е т   н ов ы й   и мп уль с   н аш и м   героя м   и   ч у де ­
сам ,  одн ак о   в  с л у ч а е  с  Р о б и н о м  Г у до м   мож н о  г о ­
в ори т ь  п р о с т о  о  в то р м  р о ж д е н и , с о с т вя ш е м с  я
в  р о м а н ти ч е с ко й   л и те р а ту р е .  О те ц  н о в е й ш и х , д а 
и   сов рем н ы х   п р е д с та в л е н и й   о   Роби н е   Г уд е   — 
б р и та н с ки й   роман и с т   В а л ь ет р   С ко т .  Р о б и н 
Г у д   п о и с ти н е   у в е ко в е ч е н   в   е г о   з н а м е н и то м   ро ­
ман е   «А й в е н г о »  (1819).  Г ен и ал ь н о е   п роз рен и е 
В а л ь те р а   С ко т а   в   это м   р о м а н е   со т и т   в   то м , 
ч то б ы   огран и ч и т ь   и зс н я ь   св оег о   г еро я   р а м ка м и 
ко н ц а   XII  в е ка ,  овтед я   е м у  в е л и ко л е п н у ю   рол ь   в 
само й   н а п р яж е н о й   и н тр и г е   а н г л и й с ко й   и с то ­

188 
 ри .  Р о б и н  с о  с в о е й  ш а й ко й   п о д  и м е н е м  Ло кс л и 
з ащ и щ ае т   сак ов , п о дв е р г ш и х с я   г р а б и т е л ь с ко м у 
н ап аден и ю   н о р м а н с ки х   з а в о е в а те л й ,  и   п р и ­
н и мае т   с то р н у   а н г л и й с ко г о   ко р л я   Ри ч ард а 
Ль в и н о е   Сердц е , в з тояг о  в  п л е н   п о   в оз в ращ ен и и 
и з  кр е с то в г о   п о х да , в ы с ту п а я   п р о ти в   ег о   б рат а 
Иоан а . Боле е  то г , о н  с п а с е т  кор л я , та й н о  п о ­
вя и в ш и с ь   в  А н г л и , и  с ц е н а , в  ко т р о й   о н   о тр к ы ­
в а е т   с в о е   и с ти н о е   и мя ,  в   р о м а н е   о дн а   и з   си ль ­
н ей ш и х .  Ту т  ж е   р е ш а е тс я   В а л ь те р о м   С ко т м   и 
п роблем а  с о в е р ш е н ы х  Р о б и н о м  г р а б е ж е й  — ко ­
роль , п о  до с т и н с тв у  о ц е н и в ш и й   е г о  з а с л у г и , от ­
п у с ка е т  е м у  эт и   г р е х и . Р о б и н  з авялет : «М о й  п о ­
в ели т ь  и м е т   п рав о   з н ат ь  м о е   н а с то щя е е   имя . 
Т о  и м я , ко т р о е , б о ю с ь , с л и ш ко м  ч а с т о  оскорб л я ­
е т  м н о г и е  у ш и . Я  Р о б и н  Г у д  и з  Ш е р в у дс ко г о  л е с а » . 
В  отв е т  кор л ь   в о с кл и ц а е т :  «А х , кор л ь   в сех , кт о 
в н е   з а ко н а ,  п ов ели тел ь   сорв и г ол в !  тК о  н е   слы ­
х а л   о   те б ?  Т в о е   и м я   д о ка т и л о с ь   д о   П а л е с ти н ы . 
Н е   сомн евай ся ,  х р а б р ы й   Роби н   Г уд , —  н и ч т о   и з 
соверш ен ог о   то б о ю   в  м о е   отсу в и е   и   во бщ е 
в   эт и   м тяе ж н ы е   в рем н а   н и ко г д а   н е   о б е р н е тс  я
п р о ти в   етб!я » 
П о л у ч а е тс я , ч т о  с а м ы й  ж и в е й ш и й  усп е х  Р об и н 
Г у д  сн и скал , п оп а в  н а   глаз а   а м е р и ка н с ко й   п уб ли ­
ке . А  у ж  п осл е  и з дан и я  кн и г и  п и саетл я  и  кн и ж н ог о 
и л ю с рт а о а   Хоуард а  П а й л а  «В есло е  п ри клю ч е ­
н и е  Р об и н а  Г ауд » (1883)  и  в ов с е  сат л  и дол м  ам е ­
р и ка н с ки х  детй .  В  1890  год у  с  б ол ь ш и м  у с п е х о м 
ш л а  оп ер а  «Роби н  Гду » — п рои з в едн и е   а м е р и ка н ­
с ок г о  комп з и тор а   Р е дж и н а л д а  д е  Коув ен а   (1859­
1920),  в ы п уснк и а   О ок с р ф д а . В ернтоя о   и   то ,  ч т о 
а м е р и ка н с ки й   усп е х  Р об и н а  Г уд а  объсняет я   ег о 
б оле е   и л и   мен е   с о з н а ет л ь н ы м   уп од б лен и е м   ге ­
р о ю   в естрн а . 

189 
 Ка к   б ы   т о   н и   б ы л о ,  в е к   сп у т я  п осл е   В а л ь е рт а 
С ко т а   Роб и н а   Г уд а   о б е с м р ит л   и мен о   ик н е ­
м а то г р а ф .  Ег о   усп е х   з а рк е п и л и   д в а   з н а м е н и ты х 
и фл ь м а ,  гд е   геро я   сы г рал и   з ве д ы   Г ол и в а уд . 
Перв ы й   —  тэ о   н е м о й   и фл ь м   Алан а   Д у эн а   1922 
г о ад ,  в   котр м   ц е н тр а л ь н у ю   рол ь   сы г ра л  Дугла с 
Ф е р б н ск .  Ещ е   б оль ш и й   усп е х   вы па л   н а   до л ю 
и фл ь м а ,  н ач тог о   У и л ь мя о м   еК й л и   и   з ав ерш ен ­
н ог о   М а й кл о м   Ке р т и ц е м ,  «П ри кл ю ч ен и я   Роб и н 
Г ау д »  (1938),  —  та м   в   главн о й   рол и   бы л   Э р о л 
Ф ли н ,  а   ц ен траль н у ю   ж е н с ку ю   рол ь   и сп олн я а 
Оли в я  д е  Хэв и л ен д . Роб и н  Г у д  бы л  г еро м  м н о ­
ж е с тв а  филь м ов , сред и  котры х  и   муль ит п л акц и  я
В о л ь г а фн г а  Рей трман ,  снатя я   н а  сутди я х  Уолт а 
Д и сн е я   (1973),  п р и ч е м   у   э ит х   лен т   ч ащ е   в сег о 
оч ен ь  ярки е  и  вы раз иелть н ы е  н аз в ан и я : «И стори  я
о   Роб и н е   Г уд е   и   ег о   в ес ло й   ко м п а н и »  (1952) 
еК н а  А н а ки н а , «Роби н  Г у д — п р и н ц  вор в » (1991) 
еК в и н а   Р е й н о л ь дс а   с   Ке в и н о м   Ко с т н е р о м .  Р об и н 
Г у д   —  г еро й   ол ст ь   п р и в л еа кт ь н ы й   и   в олн ую ­
щ ий ,  ч т о   ег о   об ра з   в п ол н е   сп ос б е н   в до х н в и т ь 
и   н а   с о з да н и е   п рои з в ед н и я ,  дг е   в   ц ен рт е   н е   ег о 
раз б ой н и ч ь и   у х в а т ки ,  а   ч ув ст а   с та р е ю щ е г о ,  н о 
п о­п реж н ем у   в лю б лен ог о   муж ч и н ы ,  октр г о 
д о   си х  п о р   преслду т   з ло й   ш е р и ф ; это й   тем е   по ­
с вщя е н   св ое б раз н ы й   и фл ь м   Ри ч ард а   еЛ с т р а 
1976  год а   «Роз а   и   рсетл а »  («Роби н   и   М эр и а н » ) , 
дг е   с т а р е ю щ е г о   г еро я   сы г ра л   Шо н   Ко н е р и ,  а 
е г о   п о др у г у  М эр и а н  —  О др и  Х эп б е р н .  С о  в рем н 
С р е д н в е ок ь я   Роб и н  Г у д  — г еро й   и маг и н арн ог о 
н а  вс е  в рем н а  и  дл я  л ю б о г о  в оз раст . 
 Р О ЛА Н  Д

Ролан д   —  р е а л ь н ы й   и с то р и ч е с ки й   п ерсо ­
н аж ,  о д н а к о   о   н е м   поч т и   н и ч ег о   н е   и з в е с тн о . 
Е ди н с тв е н о е   упоми н ан и е   о   Ролан д е   содер ­
ж и тс я   в   «Жи з н и  К а р л а   В е л и ко г о » Э г и н г а р д а  — 
те кс т е   н ач ал а  К   в е к а . 

Та м   о н  п редсат т   п р е кт о ф м   п ри г ран и ч н о й   об л а ­
с т и   р е Бт а н и .  В  оч ен ь   ран е м   С р е д н в е ок ь е   ег  о
у ж е   н аз ы в аю т   п л е м н я и ко м   аК р л а   В е л и ок г ,  и 
мрач н а я   з ла я   лег н д а   о б   и м п е р а то е   г лиса т ,  ч т о 

191 
 о н  — пло д  кров сме и тль н о й   с вз я и  и м п ерато а   с 
с о б тв е н о й  сестрой . Таки м  о б р а з о м , н есмотр я   н а 
то , ч т о  Ролан д  — г еро й  бе з  страх а  и  уп река , п еч ат ь 
п ор к а  отмеч а т  ег о  с  с а м о г о  рож ден и я . О н  та к  ж е 
н е  м ож е т  сч и ать с я  ч и сты м  и  н ез аптня а н ы м ,  ка  к
и   в с е  осатль н ы е   г еро и   с р е д н в е ок г о   и маг и н ар ­
н ог .  Д а л е ,  и з   в се х   п редсатвл н ы х   в   о эт й   кн и ­
г е   г еро в   о лт ь к о   о н ,  бе з   с о м н е н и я ,  обладе т   ч ер ­
та м и ,  тесн о   с взя а н ы м и   с  н ац и он ал ь н ой ,  т о   ест ь  
р а ф н ц у з с ко й ,  улкь трой .  Соз дан ы й , ка к   м ы  ув и ­
д и м   да л е ,  ли терау н ы м   тв о р ч е с тв о м ,  «П есн ь ю 
о   Р о л а н де » ,  о н   —  п родук т   о эт г о   етс ка ,  октры й 
н аз ы в ал и   «тескотм , л е ж а щ и м  в  о с н о в а н и и   н аш е й 
л и ет р а у ы ,  луьркт ы   и   н аш е й   и с то р и ,  п ерв ы м 
т в о р ч е с ки м  п ровялен и е м   н аш ег о  язы ак» . 
«Песн ь   о   Р о л а н ед »  роди лас ь   о кл о   1100  год а 
ак к  «си н ет з  сатры х , н е  п од аю щ и хс я  оп ред л н и ю 
т в о р ч е с ки х  элем н от в   с  н ов ы м и ,  осущ еств лен ы й 
си ло й  дух а  и  м астер в о м  п оаэт , котр го ,  втероя ­
н о , з вал и   Турол ь д м . / . . . /  П овялен и е  эотг о   вт о р е ­
н ия ,  зерльуат т   г ен и аль н ог о   н ач и н а и я ,  п ред и ­
н о тг я о   п о   с о б тв е н о й   в оле ,  з аств и л о   у с ат р е ь 
п р е д ш е с тв о а в ш и е  е м у  п есн и  и  п о в е с ти » ,—п и ш е  т
и с л е до в а т ь   «П есн и   о   Р о л а н ед »  аЖ н  Д ю уфр н е . 
Ф и г ур а   в оз мож н ог о   а в от р ,  Туроль ад ,  п ред ол ­
ж и те л ь н о   лк и р к а   а н г л о ­ н о р м а н с ок г о   п рои с ­
х о ж де н и я ,  и з об раж ен а   н а   вы ш и вк е   ок в р а   в  Бай о , 
и   В и ль г е м  М а л ь м с б е р и й с ки й  раскз ы вает ,  ка  к
о кл о   1125  гоад ,  в о   в рем я   б и вт ы   п р и   Г а с ит н г с е , 
в   з е р т ль а у е   ок т р й   Ан г ли я   о тш л а   В и ль г е м у 
За в о е а т л ю ,  оди н  ж он гле р   п о дн и м а л   б оев й  ду х 
н о р м а н д с ки х   в ои н о в   п ен и е м   Cantilena  Rolandi. 
В п олн е   в е р нт о я ,  ч т о   к   сер ди н е   XII в ек а   сущ е ­
с тв о а л а   п ерв и ч н а я   в ерси я   «П есн и   о   Р о л а н де » , 
о тр а ж в ш а я   н ац и он аль н ы й   д у х   ок р л е в с т а 

192 
 Ка п е т и н г о в ,  в дохн в ляш и й с я   об раз о м   со т вг я о 
Ден и .  О дн а к о  ман усрки п т ,  н а   октр м   осн в ы в а ­
ест я  сов рем н о е  и з дан и е  «П е с н и » ,—э т о  ан гли з ­
ров ан ы й   и   п ер аб отн ы й   в  окруж ен и и   ан г л о ­
н о р м а н с ко г о   о кр л я   Г ен ри х а   II  План тг ен т а 
в ари н т ,  сохран и в ш и й с я  в  Ооксрфд й  рукоп и с и 
1170­1180  годв . 
В   «П е с н и   о   Р о л а н де »  рас кз ы в аетс я   эп и з о д , 
осн ов а   ко т р г о ,  сокре е   в сег о ,  и стори ч еска я   — 
п ох д  кароли н г ско о  в о й с к а  в  И с п а н и ю , гд е  и м п е ­
р а то р   п о б е ж да е т   с а р ц и н с ки х  кор лей ,  и  о с о б е н ­
н о   ок р л я   Сар госы ,  октр г о   з ов у т   Марси ли й . 
В о кр у г  Карл а  В ели окг о  сп оря т  дв о е  и з  ег о  б л и ж ай ­
ш ег о   о кр у ж е н и я   —  п олн ы й   в о и н с тв е н о г о   ду х а 
Ролан д   и   п а ц и фс т к и   н а с тр о е н ы й   Г ан елон . 
аК р л  В ел и к й  р е ш а е т  п редлож и т ь  М а р с и л и ю  м и р , 
н о   Г ан елон , и з   н е а в и с т и   к   Р ол ан у д ,  п одстреак  т
Марси л я  п редатль ск и  н ап ст ь  н а  арь е гар д  в ой ­
с к а  Карл , ком ан дов ат ь   ко т р ы м  до в е р н о  ка к  ра з  
Р о л а н уд .  Н е о ж и да н о е   н а п де н и е   п р о и с х о ди т   в 
Пи рен ея х  п р и  п ер ход е  ч ер з  Р он сев ал ь ско е  у щ е ­
ль е ,  гд е   г р о м а дн а я   арми я   сар ц и н о в   а т ук е т   ма ­
л е н ь ки й   х р и с ти а н с ки й  одрят ,  п редвои тль свуе ­
м ы й  Р ол ан дом , рдоя м  с  кот ры м  — ег о  б о е в о й  то ­
в ари щ   Оли в ь е  и  а р х и е п и с ко п  Турп и н . Н а д о  з ват ь 
н а  п о м щ ь  и м п е р а то р а   и  главн ы е  си л ы  ег о  а р м и , 
о дн а к о  Ролан д  и з  гордст и  оаткз ы в ается ,  и , когд а 
о н   н а ко н е ц   с м и р е я тс я   с   э то й   н е о б х д и м о с т ь ю   и 
тр у б и т   в  рог , у ж е  с л и ш ко м  п оз дн о . Ролан д у  и   ег о 
б оев ы м   др у з ь я м   о с та е я   ли ш ь   д о б л е с тн о   сра ­
ж а ть с я  д о   п оследн ег о ;  о н и   в с е  д о   одн г о   п ер би ­
ты . Карл , п од ш едш и й  с л и ш ко м  п оз дн о , н е  м о ж е  т
п ом ч ь   н и ч ем ,  кр о м е   до с т й н о г о   п ог реб н и я ,  и , 
о кг д а ,  в оз в рати в ш и с ь   в  А а х е н ,  о н  объвеля т   п ре ­
кр а с н о й  Ал ь де , н а р е ч н о й  н ев ст е  Ролан д , о  ег о 

193 
 г и б ели ,  о н а   уми рает .  С те н а я   о т   с ко р б и ,  стары й 
и м п е р а то р  п он и м ает , ч т о  в ой н у  с  с а р ц и н а м и  ем у 
п р и д е ст я   н ач и н ат ь   з ан ов . 
«Песн ь   о   Р о л а н ед »  в с я   п рон и з ан а   ду х о м   р ек ­
с от в ы х   п ох д в , одн ак о   н е   э то м у   ду х у   о н а   оз б я а ­
н а   т е м   г л у б о ик м   в л и ня ем ,  ако е   сум ел а  оакз т ь 
н а   и маг и н арн о е   н а   со тл еи я   в п ер д .  Г лавн о е  в   е е 
н а с л е ди и   —  и фг ур а   Р ол ан д ,  став ш ег о   об раз ц о м 
х р и с т а н с ко г о  ры ц аря ,  а  п оз ж е , ка к  м ы  ув и д м , и 
ры ц ар я   р а ф н ц у з с ко г . 
Х а р кт е р   Р ол ан д а   в   «Песн и »  и з ображ е н   ч ер з 
ег о  онт ош ен и я  с  чыет рь м я  п ерсон аж м и . Особ ен о 
в я е н   о н к р ат с т   м еж д у   Р ол ан д м   и   Оли в ь е ,  ег о   са ­
м ы м  бли з к м  другом , корыт й  п р и  эот м  в есь м а  от ­
л и ч а е ст я  о т  н ег о  и  н рав о м  и  хар тке ом . В  «Песн и » 
г о в р и ст я :  «Рнлао д   бы л   х р а б ,  н о   Оли вь е   бы л  
м ру »
д .  Ролан д   г оря ч   и   в сп ы л ь ч и в ,  ч т о   и   поз вли  т
ем у  в  боле е   п о з нд е й   л и уер а т е   с  легоскьт ю   та с ь 
«н еиосвты м» . Оли вь е  боле е  урав н ов еш ен ; в  сущ н о ­
сит , и деаль н ы й   ры ц ар ь   м о г  б ы  получ иьтся , есл и  и х 
о б ъ еи д н ь т ,  чобт ы   ч ув ст о   м ер ы   с де р ж и в а л о   раз ­
м а х   н ау тр ы .  При меч атль н о ,  ч т о   в   европ ей сок м   и 
ос б ен о   р а н ф ц у з с ок м   и маг и н арн о м   в ерхо и д  т
в сег д а   от т   п ерсон аж ,  окм у   св ой т ен ы   ч рез м р ­
н ост ь  и  н еобуз дан осьт . Те м  н е  мен е , ка к  эт о  хор ­
ш о  п оакз л  П ь е р  Л е  Жанит ль , Ролан д  и з  «Песн и » — 
п ерсон аж ,  н е  ли ш ен ы й   с л а б о ет й . П реж д е  всего , 
ем у  н е  ч уж д о  н и ч т о  ч елов ч есок , и  о н  вполн е  впи ­
с ы в а се т я  в  т о  понит я е  о  ч елов ч н осит , корте , ка  к
м ы   в и е дл ,  юразеляд т   в с е   г еро и   с р е дн в о к г о 
и   е в р о п е й со кг о   и м аг и н арн ог .  Друга я  п ар а   —  тэ о 
Р ол ан д  и  Кар л  В ели к й . Неодн ркат о  почдиерква ­
л и ,  ч т о   «Песн ь   о   Р лона е д » — эт о   п оэм а   о   в ас л ь ­
н о й   п р е д а н о с ит .  Э т о  прои з ведн и е ,  превосхдн о 
в ы раз и в ш е е   е оа дл ь н ф ы й   ду х  с  ег о   осн ов й  в   вид е 

194 
 о нт ш е н и й   м еж д у   в ас ло м   и   сю з ер н ом .  Н а   ви ­
тр а ж х   Ш а р т с ок г о  соб р а   Р ол ан д   и з об раж е н   ря ­
д о м   с   аК р л о м   В ели к м .  М н е   сп я е т а в р д л ,  ч т о 
ут т  все­акт и  главн о е  — фигур а  корл я   (зсед ь  и мп е ­
р а то ) .  арК л  В ели к й  н е   тарков ,  о н  совусеят , 
п ри н и м ае т   с о в ые т , оц ен и вае т   о п а с н о ти , сож але  т
о  тжелыя х  корлевиск х  озбяан хосят . Ег о  обра з  п о ­
за к ы в те , ч т о  верховн а я  поли тч еаск я  власт ь  н е  яв ­
с ет л я я   в  европ ей сок м   и маг и н арн о м   в л а сь т ю   аб со ­
л ю тн о й , и  эт о  п рев ащ е т   а б с о л ю ит с к й   п ери о  д
м о н а р х и ч е с ок й  власт и   XVI  —  XVIII  веок в   и з  эп ох и 
л о г и ч е со кг о   з ав ерш ен и я   е в р о п е й с ок й   п ол и т ч е ­
сок й  и деолги и  в  олкотн е и е   в н рут и  ег о  раз ви тя . 
Поми м о   Оли в ь е   и   аК р л а   В е л и ок г , у   Ролан д а 
д р у ж е с ик е   о тн ш е н и я   с   а р х и е п и с ко п м   Тур ­
п и н ом .  П он тя о ,  ч т о   отэ т   п ерсон аж ,  октр м у 
от ж е   б е уд т   с у ж де н а  даль н ей ш а я   жизн ь   в   л и ет р а ­
ут р е ,  —  преадсвти л ь   Ц е р кв и .  Э т а   п ар а   в ы ра ­
ж ае т   н еруш и мост ь   в з аи мн ы х   с вз я е й   м и р ня и н а 
с   кл е р и ка л о м   и   vice  versa,  т о   ест ь   и деал ,  п ред о ­
лаг ю щ и й ,  ч т о   отн ш ен и я   меж д у   п р е д с ат в и ­
етм л я и   о дн й   соц и аль н о й   рол и   —  тэ о   те ,  тк о 
м о л и тс я ,  — и   в тор й   — эт о   ет ,  тк о   сраж ется , — 
до л ж н ы   бы т ь   та ки м и   ж е   з ам еч атль н ы м и ,  ак  к
меж д у   Р о л а н до м   и   Турп и н ом . Н а ко н е ц ,  в   смы сл е 
о тн о ш е н и й   меж д у  п ол ам и   Р ол ан д   н е   п р е д са тв л я ­
е т   н и ч ег о   н е о ж и да н о г .  Н о  Аль д а   в   «Песн и »  — 
п ерсон а ж   н ес я ы й .  О н а   —  т а   с а м я   п о др у г а ,  п о 
ок т р й   от с у к е т   г ерой ,  и   п о эм а   ок н ч а е т с я   п рак ­
ти ч е с к и   с м е р ть ю  Аль ды .  Одн ак о  в с я   и н три г а   п р и 
э т о м   р а з в о р а ч и в а е тс я   меж д у   муж ч и н ами .  Э т о 
и   ест ь   «грубы й   м у ж с ко й   об ли к   Средн в еок ь»я , 
п о   в ы раж ен и ю   оЖ р ж а   Дю би .  Ещ е   г еро й   Р ол ан  д
п рослав и лс я   н ош ен и е м   и   и сп оль з ов ан и е м   п ред ­
м е то в ,  отм еч н ы х   п е ч а ть ю   с в от я и .  Э т о   п ре ­

195 
 ж д е   в сег о  м е ч , Д ю ран дал ь ,  о н   и м е т   с о б тв е н о е 
и мя ,  ка к   ж и в о е   с у щ е с тв о ,  и   о н   —  н ераз луч н ы й 
с п у нт и к   Ролан д .  Д а л е е   —  рог ,  и л и   Олаинф т ,  ок ­
то р ы й   о н  н оси т   з а   п о ся м , и  эт о  тож е   с вщя е н ы й 
п р е дм т .  О н  м ож е т  и з дав т ь  з вуик , п ри з ы в н о   ур т ­
б и ьт ,  оакз ы ват ь  п о м щ ь , та к   ч т о   ег о  м о ж н о   бы л о 
б ы   срав н и т ь   с   рог м   и з об и л я   в   ег о   з в уч ащ е м 
в а р и н те . 
Т р а ди ц и о н о с т ь   об раз а   Р ол ан д а   ка к  геро я   п од ­
ч е р ки в а е т с я   то й   в а ж н о с т ь ю ,  октра я   п р и д а е ст  я
ег о   см ерт и   и   ег о   м ог и ле .  «Песн ь »  —  тэ о   н е   ч т о 
и н ое ,  ка к   долга я   аг он и я .  А   Рон сев аль сок е   ущ е ­
ль е   —  н аи дост й н ей ш а я   и з   мог и л .  Так я   м ог и л а 
те м   о р и г н а л ь н е ,  ч т о   вые ляд т   оч ен ь   в аж н у ю 
х а р кт е р н у ю   ч ерт у   об раз а   Ролан д .  Д ей ств и е 
в се й   п есн и   б у вк а л ь н о   п ог руж ен о   в   п р и оу д ,  в 
г орн ы й   п ей з аж ,  н а   онф е   ок т р г о   г е р о и ч е с ка  я
эп о е я   р а з в о р а ч и в а е тс я   в сег д а   и   о тл ь к о   по д   н е ­
бом .  П ри м еч атель н о ,  ч т о   лег н дарн я   п а мт я ь   о 
Р ол ан д е  ч а щ е  в сег о  в сртеч а ст я   н а  п ри оде . Э т о  — 
та м ,  гд е   и м   осатвлен ы   ег о   осн ов н ы е   м ио лф г и ­
ч е с ки е   сл ед ы   п ри сутв и я :  саклы ,  откры е   о н 
п ер уб и л   н а дв о е   св ои м   Д ю р а н да л е м ,  п рох  д
Р ол ан д а   в   г орн о м   мас и в е   Ци р к   Г ав рн и ,  ч т о   в о 
р а ф н ц у з с ки х   П и р е н хя ,  и л и   сакл а   в  Сан ­Тер н ц о 
н е п о да л е к у   о т   Ла я   С п е ц и я .  М н о ж е с тв о  мест ,  ос ­
б ен о   в   И та л и ,  хран я т   сл ед ы   «колен »  Ролан д . 
С р е д н в е ко ы й   г ерой ,  ак к   м ы   ви дел ,  всегд а   св я ­
з а н   с   оп ред л н ы м   м е с то м ,  с   г ео риафч ески м 
п р о с т а н с тв о м ;  Ролан д   ж е   —  г еро й   м ул ь ит п ро ­
с тр а н с тв е н ы й .  В ходи т   Р ол ан д   и   в   др у г ю   г руп ­
п у   г еро в   и маг и н арн ог о   ми р а   —  в   област ь   д и ко ­
ви н ы х   с у щ е с тв ,  в ели кан ов .  В   Рон к о   д и   Мали о , 
ч т о   н е п о да л е к у   о т   Сав он ы ,  о н  осатв и л   сл е д   с в о е й 
г и а н тс о к й   н оги . С а м ы м  в п еч атлюя щ и м   п а м тн я и ­

196 
ко м  лег н де , у в е ко в е ч и в ш и м   Р ол ан д , следу т  н а ­
з в ат ь  стаую , котру ю  в  1404 год у  ем у  п остав и л и  в 
н е м ц ко м   г ор д е  Брем н е . Э т о  саут я   п ит я м е р о ­
в о й   в ы сот ,  воз д и гн уат я   п ер д   само й  гор дск й 
р а ту ш е й  ка к  си м в о л  п ра в  и  п ри в лег и й   г о р да . П о 
ход у  и стори и   е е  ч аст о  н оси л и  в  п роц ес и хя , и   о н а 
с у щ е свт у т  п о  се й  ден ь . 
И   во т   в  то т   п ери од , котры й   об ы ч н о   оп редл я ­
ю т  ка к   п ер ходн ы й  о т  Средн и х  в еок в  к  В оз р ж де ­
нию , — а с  м о е й  точ к и  з рен и я , эт о  фаз а   дл и е т ь н о ­
г о  и стори ч еског о  п ери од а   С р е дн и х  в еков , продл ­
ж а в ш а ся я  д о  XVIII  сотлеи я ,  — с  Ролан до м  п рои с ­
х о ди т  в а ж н о е   п рев ащ ен и е .  В  И та л и и  ег о  п одхва ­
ыт в а е т  и деол ги ч есок е   и   у л ьк р н т о е   те ч н и е ,  и   у 
кр у п н о й   нк ж я е с ок й   семь и  дел ь   Э ст е   о н   п о ад е  т
в  н астощя и й  фав о р . Ту т  Ролан д  сатн ов и ст я   г еро м 
те х   н о в ы х   э п и ч е с ки х  п о эм , в   октры х   р ы ц а р с ки й 
ду х  п ер ж и в ае т  бурн ы й  расц вет . Э т о  оди н  и з  с а м ы х 
п рекасн ы х   п л од в   с р е д н в е ок г о   и маг и н ар ­
н ог ,  соз дан ы й   в   п ери о д   п ламен ею щ е й   г о ти к . 
П рои з в ед н и я ,  ж и в о п и с у ю щ и е  эот т   н ов ы й   об ли  к
Ролан д ,  п ри н адлеж а т   п ер у  дву х  в ели к х   п и с а ет ­
лей ,  п оль з ов а ш и хс я   п о р к в и те л ь с тв о м   нк ж я е ­
с ко й   семь и  дел ь   Э с те .  П ерв ы й   и з   них ,  родя Б ,  — 
п о­тэ гуман и ст , м е ж д у  1476 и   1494 год м  н ап и сав ­
ш и й   «В лю блен ог о   Ролан д » .  В   п о эм е   о н   с о е ди ­
не я т   ка р о л и н г с ки й   ц ик л   с   роман о м   ц и кл а   у арт ­
р о в с ко г .  О с о б е н о е   раз в и т е   у   н ег о   п олуч аю  т
у от н ч е н о ­ в и т е в а ы е   лю б ов н ы е   п ер ж и в ан и я , 
п ри ч е м  в  боль ш е й  степ н и  ка к  ра з  в  н о в й  п ар е  — 
Р ол ан д  и  п рекасн а я   А н д ж е л и ка . Брдоя о  вдохн в ­
еля т   в е л и ок г о   п о эт а   и з   Ф ер а ы   н ач л а   XVI  в ек а 
Ари ост ,  октры й   пиш е т   с   1516  п о   1532  го д  св ое ­
г о   «Н еи стов г о   Ролан д » .  О б ш и р н е й ш а я   п о эм а 
п ов ест у т   о   в ой н е ,  октру ю   н е ч с ит в ы е   ок р л и 

197 
 Аграм н т  и  Родм н т   (о т  ч ь ег о  и м е н и   п рои з ош л о 
слов о  «родм н атд» , т о  ест ь  «бахв ль свто» ) веуд  т
с  в ож дмя и  х р и с ти а н  Карл о м  В ел и к м  и  Ролан дом . 
Р а с к з ы в а е ст я  та м  и  о  н есч астн о й  л ю б в и  Ролан д а 
к  Ан дж ели ке . Из ­з а  н е , соб ств ен о , Ролан д  и  вп а ­
д а е т   в   т о   н е и с то в о ,  октр м у   п о эм а   о бзя а н а 
св ои м   н аз в ан и ем .  Н о  та м   ж е   и з об раж етс я   и  л ю ­
б ов ь  сар ц и н ског о  вз ият я  Рудж ь ер а  к   радБ м н те , 
и   е г о   п ер хо д   в   х р и с т а н с тв о   в   т о   и с т о р и ч е с ок е 
в рем я , когд а  н ач и н ал с я  п одъ е м  с е м ь и  дел ь  Э с те . У 
Ари ост о   Р ол ан д  сатн ов и ст я   г еро м   с р е д н в е ок ­
г о  и м аг и н арн ог о  в рем н  п л а м е н е ю щ е й  г оти к , ге ­
рое м  ры ц арств ен ы м   и  утон ч ен ы м . Д а л ь н е й ш а  я
с у дь б а   Р ол ан д а   о с ат е я   т о   б л и з ок й   к   др е в н е й 
«П есн и  о  Ролан де» , т о  отм еч н о й  в ли ня е м   б ол е е 
сов рем н ог о   «Н еи стов г о   Р ол ан д » .  О с о б е н о е 
п род лж ен и е   тр а д и ц и я   Ари ост о   п олуч и л а   н а 
Си ц и л и , о т  сулкь пт р  н а  карент ы х   с т о й ка х  д о  — 
оч ен ь   ч аст о   —  п ерсон аж е й   у ок л ь н ы х   те а р о в . 
Пер в оп лощ ен и е ,  октр е   Р ол ан д   п ер ж и л   в 
И та л и , сат в  та м  «н еи сотвы м» , п ор ди л о  и   н ов ы й 
ти п  ге­роя ры ц ар я   — ти п  па.ин д ал   Слов о  эт о  п ро ­
и сход т   о т   р а ф н ц у з с ко г о   palatin,  в   и атльня сок м 
з яы к е   XIII  в ек а   п рои з н оси в ш ег ос я   ак к   paladino, 
х а р кт е р   м у ж е с тв н ы й ,  ры ц арств ен ы й ,  ощ у ­
щ ав ш и й   с е б я   е дв а   л и   н е   р о в н е й   аК р л у  В елиокму . 
Э т о   слов о   и с п о л ь з у ес т я   Ари ост о   в   «Н еи стов м 
Р о л а н ед » и  оудт а  п ерходи т  в о  фран ц уз ски й  язы  к
XVI  в ека .  С  те х   сам ы х  п о р  Ролан д   и   п р и н а дл е ж и  т
к   ос б ом у   ти п у   р ы ц а р с тв е н о г о   г еро я   —  ти п у 
п а л ди н а . 
Кр и с т а н  А м а л ь в и  оп и сал , ка к   друго е   н ап р в ­
лен и е   в   и с то р и и   и маг и н арн ог о   п ри в ел о   к   о мт у , 
ч т о  в о  Ф ран ц и и  XIX в ек а   п вояи лс я   н ац и он аль н ы й 
и   да ж е   с в е т ик й   об ра з   Ролан д .  П од б н о   б ол ь ­

198 
 ш и н с тв у  средн в еок ы х   г еро в ,  Ролан д   бы л   с р а з у 
п о дх в а ч е н   эп о х й  ром ан ти з м а ,  и  дв а   в ели к х   ро ­
м а н т и ч е с ки х   п о эт а   Ф ран ц и и   п о с и вт я л и   ем у   св о и 
п о эм ы , котры м  беду т  суж ден о  в ой т и   в  ш окль н ы й 
ук р с  ли етрау ы .  Э т о  «Рго » Альрефд а  д е   В и н ь и   и 
«Легн д а   в ое к »  В и ктор а   Г ю го .  В  т е   ж е   год ы   в с е 
де л а с т я   дл я   п о у л р я и з а ц и и   «П есн и   о   Р о л а н де » . 
Перв о е  и з дан и е ,  одн ов рем н о   и  сн аб ж ен о е  уч е ­
н ы м   ко м е н т а р и е м ,  и   доступ н о е   дл я   п о н и м а н и  я
ш и рок й  п уб ли к , вы п усаке т  в  1837 год у  Ф ран си  к
Ми ш ель .  П осл е   э от г ,  огкд а   в   1867  гдо у   В и тко р 
Дю рю и   в о ид т   о зб я а е т л ь н о е   и з уч ен и е   и с то р и и   в 
н ач ль н о й   ш ок л е , и   с  тог о   м о ен та ,  ак к   одн вре ­
мен о  н ач и н ае т   п ь в т ол я с я   в с е  боль ш е   п ер в од в 
«Песн и »  н а   сов рем н ы й   р а ф н ц у з с ки й   з яы к ,  он а 
с ат н о в и ст я   и с т о ч н и ко м   и с т о р и ч е с ки х   св ед н и й . 
О ок н ч а т е л ь н ы й  п о  св оем у  в ли ня и ю  п ер во д  беду  т
в ы п олн е н   Ле о н о м  Гьто е  в   1880  удог ,  и   тэ о   вторе ­
н и е  уч ен ог , в  т е  ж е  год ы  в ы п усти в ш ег о   б оль ш о й 
и от г в ы й   ру т д   по д   н аз в ан и е м   «Ры ц арсвто» , уугл ­
би т   п о н и м а н и е   до с т и н с т в   э то г о   о б щ е с тв н о г о 
лк а с а   и   е г о   и де о л г и .  П осл е   1870  год а   Ролан  д
п о ад е т   в   ко м п а н и ю   др у г и х   д о б л е с нт ы х   «вет ­
ран ов » ,  октры х   о б ъ е ди н и л и   дл я   и з у ч е н и я   в   на ­
ч аль н о й   и   с р е дн й   ш ок л а х  по д  з н ако м   рев ан ш а   в 
в ой н е   с   п рус акми .  Ш ко л ь н и ка м   рас кз ы в аю  т
о   В е р ц и н г е т о р и ск е ,  Д ю г е с кл е н е ,  аЖн е   д' А р к , 
р де а я Б ,  Тю рен е ,  Г ош е   и   Марсо .  Сред и   н и х   и  п о ­
б еж д н ы й   Ролан д .  О н   рав н о   в до х н в е л я т   мо ­
н а р х и с то в   и   а к от л и в ,  ч т о   вп олн е   ест в ен о , 
и   с в е т ик х   р е с п у б л и ка н ц е в ,  ч т о   у ж е   м ож е т   вы ­
з в ат ь   у ди в л е н и е .  О дн а к о   Ми ш л е   о б ъ с ня и л   им , 
ч т о   «Песн ь   о   Р о л а н ед » слеуд т   в осп ри н и мат ь   ка  к
тв о р е н и е   н а р о дн г о  фран ц уз ског о  г ен и я , ка к  эм а ­
н ац и ю  кол еитквн о й   ду ш и . Жан а  д  'Арк , кан о и ­

199 
 з и ров ан а я   п осл е  в ой н ы   1914­1918 год в  и   тажк е 
п ри з н а н а я   в сем и   р фа н ц у з а м и ,  ка о й   б ы   и де о ­
лог и и   о н и   н и   п р и де р ж и в а л и с ь ,  з ай м е т   т о   м е с то , 
ак о е   в  п ери о д   п о л и т ч е с ок й  детлья н ост и   юЖ л  я
Ф ер и  достал ь  Ролан уд . 
Мест о  геро я   Р ол ан д а   в  сегодншя н е м   и м аг и н ар ­
н о м   Ев роп ы   в есь м а   н еоп р дл ен о .  Н а п р и м е р , 
есл и  в  И тал и , п о м и о  тераот в  мари он етк ,  н асле ­
ди е  Ари ост о  в  н оеткр й  сетп н и  осв аи л  ки н ема ­
от г р а ф  в  таик х  филь мах , ка к  «Орлан д о  и   п ал ди н ы 
Ф ран ц и »  (франц уз оск е   н аз в н и е   «Рлона д ,  осйт ­
ки й   п р и н ц » )  (1958)  реж и с ер а   П ь е рт о   Ф ран си ш и 
и   «Палди н ы »  (1984)  (франц уз оск е   н аз в н и е   — 
«В ы бо р   сен ь ор в » )  Д ж .  итао Б ,  т о   в о   Ф ран ц и и 
Р ол ан д ,  п ож алуй , п ослуж и л  маетри ло м   ли ш ь   лд  я
арх и ч н ог о   н ем ог о   и л фь м а   уЛ и   Ф ед й я а   «Рнлао  д
в   Р о н с е в а л ь сок м   ущ ел ь »  (1913)  и   прои з ведн и  я
хот я  и  н е  ли ш ен ог о  при велатьк н оист ,  н о  те м  н е 
м ен е   о с ат в ш е г о с я   б е з н а де ж н о   м арг и н аль н ы м   — 
«Песн и  о  Рлонаед » (1978) Ф ран к а  Кас ен ит . 
С е г о дн ш я н я я   жизн ь ,  акж ется ,  н е   с л и ш ко м 
б л а г о п р си в т у я е т   в о з р о ж де н и ю   Ролан д ­г ероя . 
О дн а к о   и маг и н арн о е   д о   т а ко й   с те п н и   з ав и с  т
о т   с л у ч а й н о с те й   и   п р е в а тн о с е й   и с то р и ,  ч т о 
н ев оз мож н о   з н ат ь   н а в е р н ка я ,  н е   отв ю е т   л и   па ­
л а ди н ,  с   о б р а з о м   ок т р г о   с вз я а н о   со тл ь к о   п ре ­
кр а с н ы х   г рез ,  св о е   дост й н о е   мест о   в   ев роп ей ­
с ко м   и маги н арн ом . 
 ТРИС А Н  И  И ЗО ЛЬ Д А 

«Ле г н д а  о  Т р и с т а н е  и  И з о л ь д е  в к у п е  с  л е г е н д о й 
о   Г ра л е  — с а м ы й   в е л и ки й   миф ,  к а о й   то л ь к о 
п ороди л   с р е д н е в е ко в ы й   з ап адн ы й   мир ,  э т о   — 
м и ф   о   р о ко в о й   лю бви ,  в е д у щ е й   к   с м е р ти » ,  — 
пиш е т  Жа н ­М а р и  Ф р и ц . 

Хот я   эт а   л е г н д а   и   с та л а   м и оф м ,  х а р кте р н ы м 
и мен о   дл я   е в р о п е й с ко г о   и маги н арн ог ,  е е   п а ­
рал е и   до в л ь н о   ч аст о   о т ы с ки в а ю т   т о   в   ми ро ­
в о м   о лф ь к о р е ,  т о   в  лег н д е   п е р с и д с ко г о   п рои с ­

201 
 х о ж де н и я .  П е р с и дс ка я  и стори я   о  л ю б в и   ц арев н ы 
В и м   и   в зи я т я   Рами н а   н ап оми н ае т   и с то р и ю   «тре ­
у г о л ь н и ка »  —  М а р к ,  Т р и с та н ,  И з ол ь да .  Н о   и з н а ­
ч аль н у ю  сут ь  л ег н ды ,  п о­в и д м о у , н а д о   и с ка т ь 
в   е к л ь с то й   у кл ь т р е ,  и   п о   в с е й   х р и с ти а н с ко й 
Ев роп е   о н а   р а с п р о с т р а н ея т с я   н ач и н а я   с  XII  в е ка . 
Над о   с ка з т ь ,  ч то , хот я  Т р и с та н  и  И з ол ь д а  — эм ­
б л е м а ти ч н ы е   г еро и   С р е дн и х  в еков ,  и с то р и я   э то й  
п ар ы  остал с ь   си мв ол м  л ю б в и  и  дл я  Н о в е й ш е г о 
в рем н и  и  онт ю д ь  н е  и с ч е р п ы в а е тс я  эп о х й  С р е д ­
н е в ко в ь я .  Е с л и   Г ра л ь   в   э т о й   кн и г е   уп оми н ает ­
с я   сред и  средн ев ко ы х   ч у де с  и  ди ко в и н о к   ли ш ь 
та м , гед  и де т  реч ь  о  г ероя х  р ы ц а р с ки х  в р е м н ,  т о 
дл я  Т р и с та н а  и  И з оль д ы  м ы  вы дели и   ц елу ю  гла ­
в у  — п о т м у  ч т о   в  это м   м и ф е  ярч е ,  ч е м  в  л ю б о м 
др у г о м ,  отраз и лс я   с р е д н е в ко ы й   обра з   ж ен щ и ­
н ы , об ра з  в л ю б л е н о й  п а р ы  и  об ра з  тог о  ч у в с т а , 
ко т р е , н ардя у  с  феодал ь н ы м  до л г о м  в а с а л ь н о й 
в е р н о с ти ,  бе з   с о м н е н и я ,  остае я   самы м   б ол ь ­
ш и м   и   п о и с ти н е   ц ен ы м   н а с л е ди е м ,  ка о е   о лт ь ­
к о   С р е дн и е  в е к а   остав и л и   з а п дн о й   у кл ь т р е ,  — 
ку р т а з н о й  л ю б в и . 
М и ф  сост и т  и з  с е р и и  текстов , с о х р а н и в ш и х с  я
п р е и м у щ е с тв е н о   в о   р фа г м е н т а х .  С о в ку п н о с т ь 
с о та в л ю я т   дв а   р о м а н а   в  с ти х а , оди н   н ап и са н   в 
Ан гли и  в  1170­1173 г ода х  Т о м а с о м  Бри та н с ки м   и 
с ч и та е с я   в а р и а н то м   ку р т а з н ы м  — с о х р а н и л о с ь 
н е   б оле е  ч етв р и   те с к а ,  — др у г о й ,  с о ч и н е н ы й 
окл о   1180  год а   п о эт м   н о р м а н д с ко г о   п рои схо ­
ж де н и я  п о  и м е н и  Беруль , н аз ы в аю т   п ростн арод ­
н о й   в ерси ей ,  и   о т   н ег о   остал я  л и ш ь   р аф г м е н т   в 
4485  с ти х о в . С ю д а  ж е  п р и м ы ка ю т   тр и   с ти х о тв р ­
н ы х  п о в е с ти : дв а   «Безум ств а  Три стан » — о н и ,  в 
з ав и с мост и  о т  те х  м е с тн о с те й , гд е  бы л и   н а й де н ы 

202 
 р у ко п и с , н аз ы в аю тс я   «Берн с ки м и  б е з у м с тв а м и » 
и л и   «О ксофр д ки м и  б е з у м с тв а м и » ;  и   ртеь я   по ­
в ест ь  — эт о  л э  М а р и и  Ф р а н ц у з с ко й  «Жим ол сть » . 
Н о   и   эт о   н е   в с е   —  ест ь   е щ е   с ка н ди н а в с ка я   с а г а 
о   Т р и с та н е   и   И з о л ь де ,  н а п и с а н а я   б р а то м 
Р о б е р то м  п о  п ри каз у   ок р л я   Норвеги и  Х а ко н а  IV 
(1226).  «Три ста н  в  п роз е » — эт о  соз дан а я   окл о 
1230 год а  п ер д лк а   ми ф а  о  Т р и с та н е  и  И з оль д е  в 
ви д е   о тм е н о   дл и н о г о   роман а ,  в дохн ов л ен ог о 
«Лан селот м   в   п роз е» :  дей ств и е   ут т   р а з в о р а ч и ­
в а е тс я   о дн о в р е м н о   п р и   дв о р е   ок р л я   М а р ка , 
муж а  И з оль д ы  и  ддя и  Т р и с та н а , и  п р и  дв ор е  кор ­
л я  А р ту а . Т р и с та н  стан ов и тс я   ры ц аре м  Кругло о 
с то л а   и   и с ка т е л м   Г ра ля . П о  в с е й   х р и с ти а н с ко й 
Ев роп е  м и ф  о  Т р и с та н е  и  И з оль д е  р а с п р о с тр а н и л ­
с я  в  оч ен ь  р а н и е  год ы  С р е дн е в ко в ь я , и , п о м и м о 
у ж е   у п о м ня у т о й   д р е в н е с ка н д и н а в с ко й   саги , сле ­
ду е т   с ка з т ь   и   о   роман е   Э й ль харт а   оф н  О б е р г е , 
н ап и сан о м   в   п о с л е дн е й   ч е тв р т и   XII в ека ,  и 
в а р и а н та х   н а   с р е д н е в р х н е н е м ц ко м   з я ы ек ,  н а ­
п и сан ы х   меж д у   1200  и   1210  г од м   Г р ио тф д м 
С тр а с б у р г с ки м   и   е г о   п р о д л ж а те л м я и , Ул ь р и х о м 
и з   Тю ргей м а   и   Г ен ри хо м   и з   Ф рей б ург а .  О ко л о 
1300  год а   а н о н и м н ы й   а в то р   в   Ан г ли и   н ап и ­
с а л   н а   с р е д н е а н г л и й с ко м   «С и р а   Т р и с тр е м а » . В о 
Ф лорен ц и , в  б и б ли отек е   Р и ка р ди а н а   бы л а   н ай ­
де н а  и таль ня ска я   в ерси я  в  п р о з е , кот ру ю  м о ж н о 
д а ти р о в а т ь  ко н ц о м  XIII в е ка , о н а  п олуч и л а   н аз в а ­
н и е  «Три стан а  Р и карди ан ског » . 
Исход я   и з   эти х   т е кс о в ,  с о де р ж а н и е   лег н д ы 
о   Т р и с та н е   и   Из оль д е   мож н о   в кр а т ц е   и з лож и т ь 
сл едую щ и м   образ ом .  С и р о т а   Т р и с та н   в о с п и та н 
д яе й ,  ко р н у эл ь с ки м   ко р л е м   М а р ко м . В о  в р е м  я
св оег о  п у те ш е с тв и я   в  И р л а н д и ю  о н   о с в о б ж да е  т

203 
 о т  с те р г у щ е г о  е е  др а ко н а  (ту т  у з н а е тс я  ка к  л е г н ­
д а  о  с в тяо м  Г е о р г и , та к  и  р ы ц а р с ка я   сут ь  о б р а з а 
Т р и с та н а )  Из оль ду ,  доч ь   ко р л е в ы   И рл ан ди ,  и 
д о б и в а е тс я   е е  р у к и  дл я   кор л я   М а р ка . О д н а к о  в о 
в рем я  до л г о о  п л а в н и я   п о  м о р ю  о н и  с  И з о л ь до й 
п о   н еост рож н ост и   в ы п и в аю т   лю бовн ы й   на ­
п и то к ,  ко т р ы й   мат ь   Из оль д ы   п ри г от в и л а   дл  я
свое й   до ч е р и   и   ко р л я   М а р ка .  В л е ко м ы е   др у г    к
др у г у  н е у кр о ти м о й   с тр а с ть ю , м ол ды е  л ю д и  ста ­
н о в тс я я   л ю б о в н и ка м и .  Ка м е р и с тка ,  в и н о в н а я   в 
ош и бк е   с  л ю б о в н ы м   н а п и тко м ,  с о г л а ш а е тс я   по ­
ж е р тв о а т ь   св ое й   д е в с тв е н о с ть ю   и   в   брач н у ю 
н оч ь   л о ж и тс я   в   п о с те л ь   к   ко р л ю   Марк у   в мест о 
И з о л ь ды .  Сл еду т   сери я   р о м а н и ч е с ки х   п ери п е ­
ти й ,  сут ь   кот ры х   в  то м ,  ч т о   Т р и с та н   и   Из оль д а 
п ы та ю тс я   с рк ы т ь   вз аи мн у ю   лю бов ь   о т   з ап од ­
з ри в ш ег о   н е л а дн о е   ко р л я   М а р ка ,  ег о   б а р о н о в , 
н е п р и зя н е н о   п о г л дя ы в а ю щ и х   н а   ю ну ю   п ару ,  и 
в ас алов ,  кот ры е   в  н е м а л о й   с те п н и   в л и юя т   н а 
ко р л я   М а р ка .  Н а ко н е ц ,  з асти г н уты е   н а   мест е 
п р е с ту п л е н и я ,  о н и   п р и г о в р е н ы   к   смерт и   ко р ­
л е м  М а р к о м . И м  удаетс я  б е ж а ть , и  о н и  с кр ы в а ю т ­
с я  в  л е с у  М о р у а , в ед я  ж и з н ь  о тв е р ж е н ы х   б р го д я . 
Мар к   н а х о ди т   и х   та м ,  н о   о н и   де р ж а тс я   с   та ки м 
ц е л о м у др и е м , ч т о  о н  р е ш а е т   п о щ а ди т ь   и х , и   о н и 
в о з в р а щ а ю тс я   к о   дв о р у .  Д в у с м ы с л е н а я   кл т в я а 
в ерн ост и   смы в ае т   с  И з ол ь д ы  о б в и н е н и е   в  суп р ­
ж е с ко й  и з м е н е ,  а  Т р и с та н  м с ти т  с в о и м  в р а г м  — 
барон ам ,  одн ак о   ок р л ь   Мар к   о тп р а в л е я т   е г о   в 
и з гн ан и е .  О тн ы н е   лю бовн и к и   в и дя т   др у г   др у г а 
ли ш ь  и з дал ек ,  о б м е н и в а яс ь  та й н ы м и   в з г л д ая м и 
в о   в рем я   р е д ки х   п о вя л е н и й   Т р и с та н а   п р и   дв о ­
р е ,  укд а   о н   п р и х о ди т   т о   в  одеж е   п и ли гри ма ,  т о 
в   образ е   ж он г лера ,  а   т о   в   р у б и щ е   без умц а .  Е м у 

204 
 п р е д с то и т   ж е н и ть с я   н а   Из оль д е   е лБ о р у ко й ,  до ­
ч ер и   ко р л я   Ка р х э кс а ,  н о   о н   х р а н и т   в ерн ост ь 
Из оль д е   е лБ о к у р о й   и   н е   з а кл ю ч а е т   брак а   с  дру ­
го й   И з о л ь до й .  Р а н е н ы й   о тр а в л е н о й   с тр е ­
лою ,  о н   п р и з ы в а е т   к   своем у  и з г о л в ь ю   Из оль д у 
е лБ о к у р ю ;  н о   И з ол ь д а   е л Б о р у ка я   и з   рев н ост и 
г ов ри т   боль н ом у   Т р и с та н у ,  ч т о   в м е с т о   б ело ­
г о   п аруса ,  в о з в е щ а ю щ е г о   о   п р и б ы ти и   б е л о ук ­
ро й   И з о л ь ды ,  п р и п л ы в а е т   ко р а б л ь   с   п арусо м 
ч ерн ы м ,  ч т о   о з н а ч е т   е е   о тс у в и е   н а   ко р а б л е . 
О т ч а яв ш и й с я   Т р и с та н   в руч ае т   с е б я   с м е р ти ,  а 
Из оль д е   е лБ о к у р о й   о с та е с я   ли ш ь   б р о с и ть с я   н а 
ег о  м е р тв о е   тел о  и  у м е р т ь   самой . 
М и ф   о  Т р и с та н е   и  И з ол ь д е   н алож и л   г л у б о ки й 
о тп е ч а то к   н а   е в р о п е й с ко е   и маги н арн ое .  О б р а з 
в лю блен о й   п ар ы   и   п р е д с та в л е н и е   о   лю бв и   от ­
меч ен ы   ег о   н е с о м н е н ы м   в л и ня и е м .  Лю б о в н ы й 
н а п и то к   с та л   с и м в о л м   вн ез ап н о й   лю бовн о й 
с тр а с т и   и   рок во й   сут и   л ю б о в н о г о   ч у в с тв а . 
И с то р и я   тр е у г о л ь н и к а   кр е п к о   с в зя а л а   лю бов ­
н у ю   с тр а ь   с   те м о й   а д ю л ь те р а .  Н а ко н е ц ,  в   з а ­
п адн о м   и маги н арн о м   э от т   м и ф   у ко р е н и л   мы сл ь 
о   а фт л ь н о й   с в зя и  л ю б в и  и  с м е р ти . У ж е  Г риофт  д
С тр а с б у р г с ки й   в   XIII  в ек е   п и с а л :  «П р а в да ,  о н и 
н е   м е р тв ы ,  с  те х   с а м ы х   с та р о д а в н и х   врем н ;  и х 
ч арую щ и е   и мен а   п род лж аю т   ж и ть ,  и   с а м а   и х 
смерт ь   е щ е  дол г о   б у де т   жива ,  н а в е ки ,  р а д и   в се ­
г о  до б р о г , ч т о  ест ь   н а   с в е т ;  и х  см ерт ь   н е   п ер ­
с та н е т   бы т ь  дл я   н а с  ж и в о тв о р н о й   и  с в е ж е й . / . . . / 
М ы   б у де м  ч и та ь   о б   и х  ж и з н и ,  м ы   б уде м  ч и та ь 
о б   и х  с м е р ти ,  и   буде т   н а м   с и е   с л а д о с тн е й   хлеб а 
н асущ н ог » .  Н е  о с та н е тс я   н ез амеч ен о й   и   оп ре ­
де л н а я   б е з л и ко с т ь   и   и з в е с тн а я   н емощ н ост ь 
Марк а   —  кор л я   и   муж а .  И с то р и я   Т р и с та н а   и 

205 
 Из оль д ы   п о д ч е р ки в а е т   огран и ч ен ост ь   брач н ы х 
у з   и   м о н а р х и ч е с ко й   в л а с ти .  М и ф  отв оди т   лю бв и 
мест о   в   област и   марги н аль н ог ,  е с л и   н е   в о с е 
б у н та р с ко г . 
О с та е с я  в о п р о с , в ы раст е т  л и  м и ф  о  Т р и с та н е 
и  Из оль д е  ц е л и ко м  и з  курт аз н ост и  и л и  ч а с ти ч н о 
о т кл н е я т с я   о т  н е . П редстав леятс я   бес п орн ы м , 
ч т о  да ж е  в  курт аз н о й   в ерси и   ми ф а  о  Т р и с та н е   и 
Из оль д е   з а м е тн ы   ч ерт ы   д и с ку р т а з н ы е   (м ы   е щ е 
с т о л кн е м с я   с   эти м   ж е   в   и де о л г и и   тр у б а д у р о в ) . 
Кр и с т и а н   Марч ел о­Ни ц и я   п о д ч е р ки в а л :  в   то м , 
ч т о  ка с е тс я   о тн о ш е н и й   меж д у  м у ж ч и н о й  и  ж е н ­
щ и н ой ,  с ю ж е т   в ы х о ди т   з а   п ред л ы   ку р т а з н о й 
эти к .  «У  курт аз н о й  д а м ы  п р е ж д е  в с е г о   ц и в ли ­
з а т о р с ка я   роль ;  о н а   в оди т   мол д г о   ч елов ек а   в 
е офд а л ь н о е   о б щ е с тв о ,  з аств лея т   р а з де л и т ь   е г о 
ц е н о с ти .  / . . . /  И с то р и я  ж е  Т р и с та н а ,  с о в с е м  н а ­
п р о ти в ,  п ровялетс я   ка к   ря д   о т р е ч н и й ,  ка к  п р о ­
грес и рую щ а я   марги н али з ац и я ,  п ри в одщя а я    к
г и бели .  И м е н о  в  это й   п е р с п е кти в е   с л е ду т   рас ­
с м а тр и в а т ь   и  п ер одев ан и я   Т р и с та н а : в  п р о ти в о ­
п ол ж н ост ь  курт аз н о й  д а м е , котра я   п о б у ж да е  т
к   в о и н с ки м   п о дв и г а м ,  л ю б о в ь ,  кот ру ю   Т р и с та н 
и сп ы т в ае т   к  И з оль де , п о б у ж да е т  е г о  н е  к  п ровя ­
лен и ю  в о и н с ки х  тал н тов ,  а  к  ко в а р н ы м   у л о в ка м 
и   и з ощ рен ост и  в ы дум ок» . 
М и ф  о  Т р и с та н е  и  И з оль д е  ж и в о  в о л н о в а л  и м а ­
г и н арн о е   муж ч и н  и  ж е н щ и н  XV и  XVI  в е ко в . В  се ­
р е ди н е  XV в ек а  а н г л и й с ки й  п оэ т  М эл о р и  соч и н ея  т
«Т р и с тр а м а  Ли о н с ко г » , кот ры й   и ме т   б оль ш о й 
усп ех .  В   XVI в ек е   н а  те м у  это й  лег н д ы   с л а г ю тс  я
д а т с ки е   б а л ды .  Н е м е ц  Г ан с   Сак с   пиш е т   в   1553 
год у  «Три стан а  и  И з оль ду» . В  1580 год у   пвоеялт ­
с я  «Три ста н  и  И з оль да » н а  с е р б о х р в а тс ко м . Уй д  я

206 
 в  тен ь  в  теч н и е   XVII и   XVIII  в е ко в , м и ф  в н ов ь  п е ­
реж и в ае т   рен ес ан с , п о  о б ы кн о в е н и ю   — в  эп о х у 
р о м а н ти з м а .  А . В .  Ш лег л ь   с о ч и н ея т   в   1800  год у 
н еок н ч ен ог о   «Три стан » ; В аль ет р  С ко т т  и з дае  т
в   1804­м   «С и р а  Т р и с тр е м а » ; с а г а  о  Т р и с тр а н е   из ­
да н а  в  1831 год у  п о ­ и с л а н дс ки . 
В о з р о ж де н и е   и   р а с п р о с тр а н е н и е   ми ф а   о 
Т р и с та н е   и   И з оль д е   в о   Ф ран ц и и   с в зя а н ы   с   ак ­
ти в н о й   н ауч н о й   д е т я л ь н о с ть ю   XIX  в е ка . С   1835 
п о   1839  го д   Ф р а н с и к   Ми ш ел ь   и з да е т   осн ов ­
н у ю   ч аст ь   с ти х о тв р н ы х   роман о в   о   Т р и с та н е .  В  
1900­м   оЖз е ф   е дь Б е   п у б л и ку е т   ес т к ,  н а   сов ре ­
мен о м   зяы к е   в о с о з да ю щ и й   ко р п у с   тр и с та н о в ­
с ки х   лег н д ,  п о д   н а з в а н и е м   «Р о м а н   о   Т р и с та н е 
и   И з о л ь де » ,  и   е м у   удаетс я   растог ат ь   ш и р о ку ю 
ч и т а е л ь с ку ю   п уб ли к у  те м ,  ч т о   о н   с а м   н аз ы в ае  т
«п р е к а с н о й  и с то р и е й   о  л ю б в и  и  см ерти » . 
Меж д у   те м   Т р и с та н   и   Из оль д а   в о с кр е с а ю т   в 
а н г л и й с ко й  п о эз и и  — в  п о эм е  1852 года , н а п и с а н ­
н о й  М эть ю  А р н о л ь до м , и  в  «Три страм е  Ли о н с ко м » 
Суи н берн а . Н о  о с о б е н о  о н и  обзя ан ы   н ов й  ж и з ­
н ь ю   Ри хард у   В аг н еру .  В а г н е р   е щ е   в   1854  год у 
в п ерв ы е   з а ду м а л   н ап и сат ь   «Три стан а  и  Из оль ду » 
и   п о д   в л и ня и е м   Ш о п е н г а у эр а   с де л а л   а кц е н т   н а 
т р а г и ч е с ко й   и   б е з н а де ж н о й   с то р н е   м и аф ,  п р и ­
ч е м   л и б р е то ,  ка к   и   муз ы ук ,  о н , п о  с в о е м у  обы к ­
н овен и ю ,  н а п и с а л   сам . За ко н ч и л   о н   «Три стан а   и 
И з о л ь ду »  в   1859­1860  г одах ;  п е р в о е   п р е д с та в л е ­
н и е   оп ер ы   с о тл я с ь   в   1865  год у  в  Ко р л е в с ко м 
М ю н х е н с ко м   те а р е   п о д  у п р а в л е н и е м   Г ан с а  фо н  
юБ лов а , и  ка к  ра з  в  эт о  в рем я   В аг н е р  ста л  л ю б о в ­
н и ко м   ег о   ж е н ы   Ко з и м ы , до ч е р и   Ли с т а , —  о т   и х 
с вз я и   р о д и ст я   реб н ок ,  де в о ч ка ,  ко т р у ю  о н и   н а ­
з ов у т  И з о л ь до й . 

207 
 Есл и   в   XIX сотлеи и   Т р и с та н о м   и   И з о л ь до й 
з а и н те р с о в а л с ь   оп ера ,  т о   в   XX  тем е   Т р и с та н а 
и   И з оль д ы   п о с в щ я а е тс я   е щ е   о ди н   ш ед в р ,  вохд ­
н ув ш и й   в   м и ф   н ов у ю   жизн ь   по д   рокв ы м   зна ­
ко м   л ю б в и   и   с м е р ти .  Э т о  «В еч н о е  в оз в ращ ен и е» , 
и фл ь м   аЖ н а   Д елан у а  п о   с ц е н а р и ю  Жа н а  Кокт , 
гд е  лег н дарн ы х  л ю б ов н и ко в  сы г рал и  Жа н  М а р е  и 
М а дл е н  С о л н ь . 
 ТУ Р Б А Д , ТРУВЕ Р 

«Т р у б а ду р »  —  рф а н ц у з с к и й   вари ан т   воз н и к ­
ш ег о   в   XII в е к е   с т а р о п р о в а н с а л ь с к о г о   слов а 
«тр о б а д о р » . 

Он о   оз н ач е т   п р е д с ат в и е л я   п д л ея ы   л и р ч е с ки х 
п о эт в , о с н о в а ш и х  ли етрау у  Лан г едок а  и  сатв ­
ш и х   р о д н а ч л ь н и ка м и   то г ,  ч т о   в   Ев роп е   XIX 
в е к а   с та л и   н аз ы в ат ь   ук р т а з н о й   лю бов ь ю .  С л о в о 
«труве »  —  с е в р о аф н ц у з с ки й   в ари ан т   слов а 
Trobador  и   н а   зяы к е   сев рн ы х   о б л а с те й   Ф ран ц и и 

209 
 оз н ач е т   л и р ч е с ки х   п о эт в ,  п овя и ш и хс я   т а м 
н емн ог о   п о з дн е е   в   ка ч е с т в е   п о д р а ж те л й   о кс и ­
т а н с ки х  труб адуров . Терм и н  п рои сходи т  о т   сл ов а 
trobar,  п о­окси тан ск и   trouver,  и   служ и т   оп ред л ­
ние м   с л а г ет я   сло в   и   п о эм . В линя е ,  оказ н о е 
т в о р ч е с ки м   г ен и е м   тр у б а д у р ,  ег о   соц и ал ь н а я   и 
у л к ь тр н а я   рол ь   в   О кс и та н и и   и   п о з дн е е   в о   в с е й 
х р и с ти а н с ко й  Ев роп е  XII — XIII в еко в  таокв ы ,  ч т о 
и   и фг у р а   тр у б а д р ,  и   и фг ур а   тр у в е р а   до с т й н ы 
з ан т я ь   мест о   сред и   г еро в   С р е дн и х  в еков ,  а   соз ­
да н а я   и м и  ли терау ,  ка к   и  в осп еты е   и м и   ц ен ­
н ост и   — т о   есьт ,  п о  сути , ц ен ост ь   лю бви , —  з а ­
служ и л и   оп ред л н и я   о дн г о   и з   с р е д н в е ок ы х 
ч у де с . 
и Л ет р а у а   тр у б а д р о в   —  тэ о   зерльуат т   св ет ­
с ок г о   вт о р ч е с вт а   п р и   е о д а фл ь н ы х   дв о р а х   ю жны х 
о б л а с те й , сп ерв а  в  А кв и та н и и  и  П р о в а н с е , а  п от м 
в  Кат л он и и  и  С е в р н о й  И та л и . 
В   э то й   н к и г е   рт у б а д р ы   в ы с ут п а ю т   а к к   с в и ед ­
е тл ь св о  м н ог ч и сл ен ост и  те х  м ес т  и  оби л я  кор ­
н ей , и м ев ш и хс я  у  те х  кульрт , и з  котры х  в  осн ов ­
н о м   и   с лк а д ы в а л с ь   в с я   ул ь к р т а   С р е д н в е ок ь я . 
З н а ч и ет л ь н о е   мест о   е л ьк о с т й   р ьл у т к ы   м ы   у ж е 
в и де л , а  теп р ь  во т  трубад ы   з а с в и де т л ь с в у ю  т
в аж н ост ь  клуьрт ы  окси тан ской . 
Труб ад р ы   бы л и   и з о б р е а т мл я и   и   п ев ц ам и 
findmor.  Э т о  п он итя е   ч а с ти ч н о   с вз я а н о   с  куртаз ­
н о с ть ю , с  ари стокра и ч ески м   и де а л о м  «и сук вт а 
ж и ьт » , котры й   в лк ю ч а л  уч ит в осьт ,  уотн ч ен ост ь 
н рав о ,  и з щя еств о ,  н о  п р и  это м  ещ е  и  ры ц арску ю 
ч е с ьт . 
Findmor  —  тэ о   лю бов н а я   з вьс я ,  тус ь   октр й   в 
р а з б о ат н о м   рт у б а д м и   и ус к в т е   л ю б и ьт . 
Об ъ ек т  эот й  сзвя и  — з амуж н я я  ж ен щ и н а , в н уш аю ­
щ а я   в лю б лен ом у   ч ув ст о ,  ортк е   о н   в ы раж ет , 

210 
 в чс я е к и  подч еирква я   п о ч е тн и е   к  н е й  и  препонд ­
с я   е й  лю бовн ы е   м ол ь б ы   и  ж алоб ы   в  форм е  посла ­
н ия ,  вы раж ен ог о   с ит х о в р е н и м я и   и л и   п есн мя и 
рту б а д о в .  Э т а   з вяс ь   с ет в л я я   ак л ь и р о в а н о й 
е о ад л ь ф н о ­ в а с л ь н о й   м о де л ь ю , л ю б и м а я   ж ен щ и ­
н а  — г осп ж а  (mi dona  н а  оски атн сок м  языек  оз н а ­
ч ае т  «мон се ь ор») , а  влю блен ы й , ка к  и  вы сутп аю ­
щи й  ег о  п ослан и ок м  трубад , — е е  в ас л . 
Цель ю   findmor  вестля я   ка к   э м о ц и о н а л ь н о е , 
та к  и  ч ув ст ен о е  удовлетор н и е ,  октр е  труба ­
ду р ы   н аз ы в аю т  joy.  Findmor  оп редля и   ка к   «эро ­
ти к у   о в л а де н и я   в леч н и ем » .  Н е с м о тр я   н а   в ян ы е 
сз в я и   с   у к р т а з н о с ьт ю ,  п оэз и я   тр у б а д р о в   мож е  т
в п и ыт в а ь  и   ан итукраз н ы е   те ч н и я .  Рен е  Н е й и 
у в т е р ж да т ,  ч т о   «в о   вс е   п ери од ы   раз в и т я   в   ок ­
с и т а н с ко й   ли р к е   с у щ е с тв о а л и   "ди к е   п о эм ы " , 
п лох о  сог ласую щ и ес я  с  куртаз н ы м   и де а л о м  и  н а ­
п рав лен ы е   п р о ти в   н ег о ,  гд е   в   тако й   ж е   р е з ок й 
о фр м е ,  ка к   в   п есн я х   с ат р ы х   ов,иард г ол   п олуч и л и 
само е   ш и рок е   расп ростан е и е   с е б л яю б и в ы е   и 
ж е н о е н а в и с т н и ч е с ки е   и н с ти н к ы   р а с п у тн ы х   и 
в о и н с тв е н ы х   б арон в .  Ту г  у ж е   м о ж н о   г ов ри т ь 
о   л и ет р а у е   н о к н о р ф м и с т ко й , л ю б в и  ди скур ­
ту а з н о й ,  т о   ест ь   л и ш е н о й   ка о й   б ы   т о   н и   бы л о 
у ч ти в о й  форм ы , и  о  ли р к е   н е п р и с то й н о й » . 
Проб лема ,  о   октр й   в с е  ещ е   иуд т   сп оры , — в 
то м ,  п ов ы ш ал и   л и   рт у б а д р ы   соц и аль н у ю   рол ь 
ж ен щ и н ы  в  об щ еств е  и  служ и л и  дл я  е е   воз ели ч ­
в ан и я ,  и л и   ж е   он и   бы л и   в сег о  ли ш ь   п р и к ы ти е м 
п рон и з ы в а ш ег о   в с е  средн в еок е   о б щ е с тв о  ж е ­
н о е н а в и с тн и ч е с тв а .  аЖн ­Ш арл ь  Ю ш е  опредля л 
findmor  ка к   «и сук вт о  держ ат ь   ж ен щ и н у   н а   рас ­
с то н я и и   пр и   п ом щ и   слов » .  С л у ж а   п рекасн о й 
да м е , трубадр ы  в  это м  случ а е  могл и  бы т ь  и  е е  тю ­
р е м щ и ка м и .  М н о г о   р а з   п о д ч е р ки в а л и ,  н асокль о 

211 
 и фг у р а  труб ад р а  и  ег о  ли етрау н о е   и  муз ы акль ­
н о е  тв орч еств о   п р и вз я а н ы   к   а р и с т о кр а и ч е с ко м у 
ц е н рт у   о б щ е с тв а , т о   ест ь   к о   вдору .  оле Б е   сп орн а 
рол ь ,  и н огд а   п ри п и сы в аем я   н е ок т р ы м   ж ен щ и ­
н а м ,  з а н и м а в ш и м   в ы сок е   о б щ е с тв н о е   п ол ­
ж ен и е ,  —  рол ь   м е ц н а то к .  Есл и   о   т а ко в й   рол и 
Э р м е н г а р ды ,  ви окн етс ы   Н а р б о н с ко й   (умерл а 
в   1196), а  дл я   сев рн ы х  р а й о н о в   Ф ран ц и и  — гра ­
ифн и   Мари и   Ш а м п а н с ко й   (умерл а   в   1198),  до ­
ч ер и   о кр л я   Ф ран ц и и   юЛ д о в и к а   VI и   А л и е н о р ы 
А кв и т а н с ко й   и   п о р к в и ет л ь н и ц ы   мн оги х   рт у б а ­
ду р о в ,  в   и х   ч и сл е   и   в е л и ок г о   р К е ьт н а   д е   Труа , 
мож н о   г ов ри т ь   с  ув ер н ость ю ,  т о   м ец н атс в о 
само й  Ал и ен ор ы  Акв и тан ско й  уж е  вы з ы вае т  оп ре ­
де л н ы е  с о м н е н и я . 
Перв ы м   з н а м е н и ты м   тр у б а д у р о м   б ы л   рк у п ­
н ы й   сен ь ор ,  Г и ль е м   IX,  роди в ш и й с я   в   1071  год у 
и   бы вш и й   г ерц ог м  А кв и та н с ки м  с   1086  п о   1126 
год ,  октры й   п р е в а ит л   св о ю   с от л и ц у   П у а ть е   в 
ц е н тр ,  гд е   и сук тв о  трубад ро в   п оз н ал о   п ерв о е 
п р о ц в е та н и е .  Н о   хот я   Г и ль е м   IX и   в ели к й   ли ­
ри к ,  о н  в  т о  ж е  в рем я   п оэ т  н еп ри стой н ы й   и  потэ ­
ж е н о е н а в и с тн и к .  Ег о   «Жиз н еоп и сан и е »  сер ­
ди н ы   XIII  в ек а   утв ерж дает :  «Г ра ф  П уатев и н ски й 
бы л  п рев л и к м   о б м а н щ и ко м  ж е н щ и н . В лаед л  о н  
в ели к м   и с ку с в о м  в  п е н и и  и  труб ад рско м  худо ­
ж е с тв е . И  н е м а л о  п остран ств о а л  о н  п о  бел у  сувет , 
п ов сю д у  круж а  голв ы  да м » . 
И с ку т в о   тр у б а д р о в   р а с п р о с т а н е я тс я   п о 
Сев рн о й   Ф ран ц и и   б л аг одр я   н ов ы м   г е р омя , 
о тк р ы е   бы л и   и х   э кв и а л е н т о м ,  —  трув ерам . 
Рег и он ами , гд е  трув е ы  о с о б е н о  м н ог ч и сл ен ы 
и   е тл д ь я н ы ,  бы л и   Ш амп ан ь , П и карди я   и   А р ту а . 
Н о   в   XIII  в ек е   и х  сатн ов и ст я   в с е   б оль ш е   к   сев р у 
Ф ран ц и ,  и   А р а с ,  гд е   г ор ж ан е   и   рт у в е ы   об ъ ­

212 
 е д и н ю я ст я   в  кульрнт о е   с о б щ е с тв о , л е   П ю и , сат ­
н о в и ст я   кр у п н ы м   ц е н тр о м   п о эз и и   и   л и р ч е с ко й 
м у з ы ки .  В   серди н е   XII в ек а   окси тан ски й   рт у б а ­
д у р   Д ж а ру ф е   Р ю де л ь ,  сен ь о р   л а Бй и ,  опт рави ­
ш ис ь  в  кресотв ы й   п ох д , и з обреат т   п о эз и ю   атог  
de  lohn  (даль н е й   лю бви ) .  П о э т   с е р ди н ы   XII  в ек а 
М а р ка б р ю   бы л   п е р в ы м   п о эт м   trobar  clos,  т о   ест ь  
рт у в е о в   «з амнк уотг » , тем н ог о   сит л я ,  п редсатви ­
ет л м  «герм ит ч есокй » форм ы  п оэз и и   тр у б а д р о в , 
ок т р а я   п р е л ь си т а   оч ен ь   мн оги х   ев роп ей ц ев ,  в 
и х   ч и сл е  и  мол дг о  Ф ран ц и ск а  Ас и з ског . 
Н а рд я у   с   лю бов ь ю   в ой н а   т а кж е   бы л а   и з лю ­
б лен о й   те м о й   рт у б а д р о в ,  ох тн о   в осп ев а ш и х 
в о и н с ку ю  доблест ь   г еро в .  Н а п р и м е р ,  ертаБ н   д е 
о рБ н   (1159  —  1195)  зветаля :  «С ка ж у   в а м   ат к   — 
ч е м   е с ьт ,  и   пиьт ,  и  сп аьт ,  услад у  б оль ш у ю  я   в и ж у 
в   г он е  в раг ,  огкд а  кри ч а т   в  пы л у  п о г н и : "В о т  о н ! 
Раз и ! З а  н и м ! " — и  вали ст я   б о г а ыт й  и  беднкя , п ро ­
с от л ю д и н   и   н зк я ь   в   б е з до н ы й   ров ,  у ж е   з аби ты й 
тр у п а м и ,  —  а   кон и   в с е   рж у т   и   рж ут ,  л и ш и в ш и с ь 
с е до к в . . . Н е т  з рели щ а   п р и тн я е й   дл я  о ч е й , ч е м  и с ­
рк ы  о т  скрести в ш и хс я  м еч й » . 
А л ь б и г о й с ки й   р к е с от в ы й   п ох д   в   н ач л е   XIII 
в ек а  п рои з ве л   п ер в о т   в  об щ еств ,  п ор ди в ш е м 
тр у б а д р о в .  И   во т   в   теч н и е   XIII  в ек а   хар кте р 
вт о р ч е с вт а   рт у б а д р о в   м е н я тс ,  ч т о  н аходи т   ос ­
б ен о е  в ы раж ен и е   в  н ов ы х  ли етрау н ы х   ж ан рах , 
та ик х , ка к  р о м а н : «Ф ламен к» , н а п и с а н а я   в о  вот ­
р о й  п ол в и н е  XIII в ек а  в  Руэрг е  в  сред е  п ри б ли ж ен ­
н ы х  сен ь ор а  д е  Рейокфля ,  рас кз ы в ае т   и с то р и ю 
в ель мож и ,  об м ан утог о   е г о   м ол д й   ж ен о й   и   е е 
л ю б о в н и ко м .  В а ж н о , ч т о  у ж е  п и ш у т   и   б и о г р иа ф и 
тр у б а д р о в ,  и х  «Жиз н еоп и сан и»я ,  гд е   тэ и   лиетра ­
от р ы   я в ыд г л т   е щ е   и   о б щ е с тв е н ы м и   е тд м л я и , 
«Жиз н еоп и сан и я »  тэ и  дросбтя я   н а  тескыт ,  в  кот ­

213 
 р ы х   п р о с л е ж и в а е тс я   з св я ь   меж д у  ж и з н ь ю   рт у б а ­
ду р а   и  ег о  тв орч еств о м  в о  слав у  finŕmor,  — таки е 
п о дг л а в к и  н аз ы в аю тс я  razos. 
П р и   это м ,  есл и   соц и аль н о е   п ол ж ен и е   рт у б а ­
ду р о в  н ач и н а я  с  с а м ы х  и сток в  и х  сущ еств о ан и  я
бы л о   в есь м а   раз ли ч н ы м   и   сред и   н и х   м ог л и   бы т ь 
в аж н ы е   е о да л ф ь н ы е   сен ь оры ,  мелик е   и   рк у п н ы е 
д в о рн я е ,  б урж а ,  п ростлю ди н ы   и   раз н оч и н ц ы , 
служ и в ш и е   п реж д е   в сег о   ц е н о с тя м   а р и с от к а ­
т и ч е с ки м ,  т о   в   теч н и е   XIII  в ек а   труб ад ро в   не ­
дв о р я н   с ат н о в и ст я   б оль ш е , да ж е   п р и   то м , ч т о   и х 
тв о р ч е с тв о  з ач сту ю  п родлж ае т  н ест и  н а  себ е  п е ­
ч ат ь  к у р т у а з н о е ™ . 
С л е ду т   омт еи ь   Г и раут а   д е   Р и ьк е р а   (оок ­
л о   1230­1295),  роди в ш егос я   в   Нарбон е , п рои с ­
х о ж де н и я   с кр о м н о г , котры й   о д и н а ок в о   усп еш ­
н о   служ и л   и   в и окн т у   Н а р б о н с ко м у ,  и   окр ля м 
Ф р а н ц у з с ко м у  и   аКсти ль сокм у  и   бы л  «п оследн и м 
и з   рт у б а д р о в » . В о  в скоя м   случ ае , эт о   п оследн и й 
в ели к й   п ев ц  findmor.  Последн я я  н ов ац и я   п рои ­
з ош л а  в  кон ц е  XIII в ек а  — трубад ы  п ри н ля с ь  н а 
в с е   лад ы   в осп ев ат ь   н е о б ы кн о в е н у ю  п рек асн у ю 
да м у , кьлут у  котр й  п олк н ия с ь  с  и слкю ч и етль ­
н ы м   рв ен и ем , и  эт о  бы л а  Д е в а  М а р и я . 
Пож алуй , трубадр ы  ч а щ е  и  охонт е е  и н ы х  п ред ­
с ат в и е л й   с р е д н в е ок г о   и маг и н арн ог о   вы би ­
рали сь ,  ос б ен о   в о   Ф ран ц и ,  г еромя и   в   эп о х у 
р о м а н т и ч е с ко й   у л ьк р ы т .  Д а ж е   б оле е   то г ,  бур ­
н ы й   расц в е т   рег и он в   и   в о з р о ж де н и е   д и а л е т ок в 
с п о б с тв о а л и   о мт у ,  ч т о   в   ц ен рт е   в о з р ж де н и  я
о кс и т а н с ко й   лу ь р к т ы   о ак з л а с ь   и фг у р а  трубад ­
р а . Г асот н  П а р и с  в  саьт е   1883 год а  о  Креьт н е  д е 
Тру а   в п ер ы е   у п о тр е б и л   в ы раж ен и е   «куртаз н а  я
лю б ов ь » — и   п ри бл з и етль н о   в  т е   ж е  гоыд , у ж е  с 
1851­го , пвоеслят я   в ы раж ен и е   «ситл ь  трубад » , 

214 
 оз н ач ю щ е е  п севдог ит к у   в  архи етукр ,  а  с   1876 
г од а   и с то р и к и   л и ет р а у ы   з аг ов ри л и   о   «труба ­
д у р с ко м  ж а н р е » . 
И   в   н аш е   в рем я   рт у б а д р ы   —  п е р с о н а ж и ,  н е ­
п л ох о   ч ув ст ую щ и е   с е б я   в   е в р о п е й с ко м   и маг и ­
н арн ом ;  в  окси тан ско й   л ьу р к т е   и   и с то р и и   о н и   и 
во с е  н а  п е р в о м  м ест , и  обра з  трубад р а  бы л  п ри ­
н я т  и  п ро аб от н   самы м и  актуаль н ы м и   и  с а м ы м и 
п о у л р ян ы м и   ж ан рам и   сов рем н о й   ул ь к ры т . 
Т р у б а ду р м   о д и н а ок в о   у ю тн о   ка к   в   м и р о в м   ре ­
кл а м н о м   б и з н ес ,  ат к   и   в   н о в й   м о л де ж н о й   му ­
з ы ек . Д оказ тель ств о м   то м у  — мол деж н а я   г руп ­
п а  ро­к п ев ц о в  и з  Тулз ы , н аз в а ш а я   себ я  Faboulous 
Trobadors («Легн адр ы е  труб ад ры ») . 
 В А ЬЛ И К Р  Я

И м я   «в а л ь ки р и я »  —  р е з у л ь та т   соеди н ен и  я
дв у х   д р е в н е с ка н д и н а в с ки х   слов ,  о з н а ч а в ш и х 
«у б и ты й »  и   «в ы б и р а ть » .  В а л ь к и р и и   —  э т о ,  п о ­
в и ди м ом у , с у щ е с т в а , в о с х о д ящ и е  к  д у х а м  с м е р ­
т и   и   д е м о н а м ­ п р о в о д н и ка м   в   з агробн о е   ц ар ­
с т в о  в  д р е в н е с к а н д и н а в с к о й   м и фо л о г и . 

В   эп о х у   ви к н го в   он и   бы л и   т о   а м з о н ка м и ,  т о 
до ч е р ь м и   О ди н а ,  в е р х о в н о г о   бог а   с ка н д и н а в о . 

216 
Эт о   де в ы ,  октры е   в е ду т   г еро в ,  п а в ш и х   с о   сла ­
во ю  н а  п ол е  б р а н и , в  п ерв об ы тн ы й   р а й   с ка н д и н а ­
во в   —  В аль х лу .  У п о м и н а н и я   о   в а л ь ки р я х 
в с тр е ч а ю тс я   т о   в   г е р м а н с ко й   э п и ч е с ко й   п о эм е 
ко н ц а   XII  в ек а   «П е с н и   о  н и б е л у н г а х » , т о   в  с ти х о ­
тв о р н ы х   и   п р о з а и ч е с ки х   т е кс а х ,  в   октры х   ле ­
г ен д ы   и   п есн и ,  д о   этог о   р а с п р о с т р а н вя ш и е с  я
в   у с тн о й   о фр м е ,  об рел и   п и сь мен о е   и з лож е ­
ние .  О с н о в н ы е   и з   н и х   —  эт о   п о эти ч е с ки е   п ес ­
н и   «Эды » ,  п е с н и   о   бог а х   и   г е р охя ,  сл ож ен ы е 
меж д у   IX и   XII  в е ко м   и   с о де р ж а щ и е с я   в   и слан д ­
с ко й  р у ко п и с и  п о с л е дн е й  трет и  XIII в е ка ,  «Эде» , 
и з лож ен о й   в   п роз е   и с л а н д с ки м   п о эт м   Сн ор и 
С ту р л у с о н о м   (1179­1241),  и  «С а г а  о  В ел ь сун г ах» , 
п рослеж и в аю щ а я  в евт ь  род а  В ель сун г ов ,  п редко в 
С и г у р да , д о  в е р х о в н о г о  б о ж е с тв а  г е р м а н с ко й  м и ­
о лф г и и  О д и н а . 
Имаги н арн а я  г ерои н я , в аль ик р я  фигури е т  в 
э то й   н к и г е   п о мт у , ч т о  он а  явеля т  с о б ю   в аж н ы й 
п ри ме р   п р и с у тв и я   в   с р е д н в е ко м   и маг и н ар ­
н ом ,  октр м у   н а с л е ду т   и маг и н арн о е   об щ е в ­
р о п е й с ко е , н даря у   с  и м а г и н а р н ы м   е лк ь ис т м   ещ е 
и   и маг и н арн ог о   г е р м а н с ко г о   и   с ка н д и н а в с ко г . 
В сл е д  з а   «Три стан о м  и   Из оль дй » в аль ик р я   ак т ­
ж е   п о дв т е р ж д а т   и   т о   з н а ч и ет л ь н о е   м е с то ,  ако е 
в   и с то р и и   н а с л е ди я   с р е д н в е ок г о   и маг и н арн о ­
г о  з ан и м ае т   тв о р ч е с тв о  в ели окг о  комп з и тор а   XIX 
в ек а  Ри хард а  В аг н ера . 
аЧ щ е   в сег о   н а с ч и ты в а ю т   т ед в я ь   в а л ь ки р й , 
и н ог д а  гов ря т  о  дв ен адц ати . Г лавн о е  в оп л щ ен и е 
в а л ь ки р и   — эт о   г ерои н я   с р е д н в е ко й   г ерман ­
с ко й  эп и ч еско й  п о эм ы  кон ц а  XII в ек а  «Песн ь  о  н и ­
б елун г ах »  рун Бги ль д а   (Брю н хи л ь да) .  рун Бги ль д а 
ослуш ал с ь   О ди н а , и   о н   н акз а л   е е   з а   эот ,  погру ­
з и в  в  с о н  и  л и ш и в  сатус а  в ал ь ки р и .  Отн ы н е  он а 

217 
 е б ду т   п рост й   с м е р тн о й ,  октр й   с у ж де н о   вы й т и 
з аму ж  з а  тог , кт о  суме т  е е  п робудиьт ; одн ак о  о н а 
п ри н оси т   ву т я л к ,  ч т о   вы йед т   о тл ь к о   з а   м уж ч и н у , 
н е   в е да ю щ е г о   с тр а х .  рун Бги ль д а   раз б уж ен а   ок ­
роле м  С и г у р до м , и  о н и  об руч аю тся , об м ен вяш и с ь 
б рач н ы м и   кл т в я а м и ,  н о   н е   в ступ и в   в   б рач н ы й 
сою з . О дн а к о  Брунги ль д а  вы хоид т  з а  Г ун ар , и л и 
Г ю н те р а ,  одн г о   и з   н и б елун г ов ,  а   Си г ур д  ж ен и т ­
с я   н а   Г у др н   (и л и   Кри м хи л ь де) ,  серт е   Г ун ар . 
р у н Б г и л ь да ,  м у ч и м а я   р е в н о с ть ю   и   зу я в л е н а я   в 
св ое й  ч ести , требу т  о т  Г ун ар а  уби т ь  Си г урда , н о 
уб и в ае т   Си г урд а  друг о й  н и белун г ,  Г отрм , когд а 
о т т   сп и т .  С р а ж е н а я   с ко р б ь ю   рун Бг и л ь д а   п р и ак ­
з ы в ае т  п ол ж и т ь  себ я  н а  то т  ж е  п ог реб аль н ы й   ок ­
с ет р , н а  котр м  гори т  тру п  Си г урда . 
М и ф   о   в а л ь ки р и   в е с тл я я   п ри меро м   п ары , 
о б ъ е ди н юя щ е й   св ерхъ ест в ен о е   с у щ е с тв о   и 
с м е р тн о г , п реи м ущ еств ен о  ры ц аря . С та в  смерт ­
н ой ,  в аль ик р я   н е   л и ш а е тс я   св оег о   с в е р х ъ с ет ­
с тв е н о г о  п рои схож ден и я . Э т а  г ерои н я   п о ак з ы в а ­
е т  ещ е  и  то , каок е  з н ач ен и е   в  средн ев ко м   и ма ­
г и н арн о м   и м ел а  тем а   в оен ог о  н аси л я   и   б орь б ы 
с   ч у до в и щ а м и .  еЖн щ и н а   в   т а ко м   ми р е   —  сущ е ­
с тв о , свзя ан о е   с о  см ерть ю . 
Нач в   с  тог ,  ч т о   п ров ж ал а   п ав ш и х   в ои н о в   в 
рай ,  валь икр я   з а кн ч и в а е т   те м ,  ч т о   волаек  т
и х   в  лю бов ь ,  рокв й   и нф а л   о кт р й   — смерьт . В  
оп ер е   В аг н ер а  валь икр я   рун г и Б л ь д а   —  л ю б и м а  я
одч ь  верховн г о   б ог а   О ди н а , сатвш ег о  В отан ом . К 
от м у  ж е  он а  ег о  н ап ерсн и ц а , и  у  н е е  восем ь  сестр . 
Д але е   В аг н е р  и з ображ е т   ослуш ан и е   рун г и Б л ь ы д , 
о рт к й   з еа лх о т с ь   а зо к т ь   п р о вк и е л т ь с о 
и З г м ун д , сы н у  корл я  В ель сун га , п равн ук у  Оди н а . 
рун г и Б л ь а д ,  п рев ащ ен а я   в   ч ел ов ч еск е   сущ е ­
с вт о , реш ае т  принт я ь  смерт ь  всле д  з а  с в о и м  супр ­

218 
 г о м   Зи р г ф до м , н о   подж и гае т   и   В ьл а у х , рзаур ­
ш а я   и сокн ы й   б о ж е с вт н ы й   ул к а д   и  ун и в ерсум . 
Та к я   г и б ел ь   б ог в   с о   в с е й   о ч е в и дн о с ь т ю   в ос ­
р ке ш а е т   в  п атмя и   з ак т  корл я  Арут а  и   ры ц аре й 
р у г л оК о  солт а  в  «Смерт и  Арута » н ач л а  XIII веак . 
В  кон еч н о м  счет е  средн вок е  и маг и н арн о е  раз ­
в и а ес т я  по д  з н аок м  смерит , н о  тажк е  и  по д  з н аок м 
об н в л ен и я ,  и   по д   з н аок м   зсв яе й   и   в з аи м оп р ­
н и нк о в е н и й   вд у х  м и ро в  — сверхъ ствен ог о   и 
ч е л о в ч е со кг . 
А   в о з р ж де н и е   и тэ х   г еро в   —  п олую дей , п о ­
луб ог в , и  в аль ки р и   в  и х  ч и сле , — п рои з ой де т   в 
XX в ек е  в  ки н ем атог реаф ,  в  ш едвр е  Ф ри ц а  Лан г а 
«Ни белун ги »  (1924). 
 О Т  АВТОР А 

тЭ о  нво е  иин а д з е  то й  сома й  «зоньл е т ач ем а й  кни» г , ко ­

уро т ю  я  витсупы л  в в т сьл е  ит а д з е  «Seuil» в  2005 гу д о . П о ­
р о вт ю  зьсе д , кик а е ч за д а и  эт а  кгин а  свиат т  пе р д  собю . 
д ж е рП е  вгес о  — пткунреч до ь  зтсомичан ь  игонраиг м  о
в   иротс , е т а з м   —  ь т а зк оп ,  тч о   хоп э а  Свкьоен дер я 
ли р в о т с а  еор г в   и  часе ду , ы р о т к м  сне д жу о  е д у б т  ещ е 
и гл о д е  вк е а  зтявл а с а ь  ле д ю й  т а ч е м ь  и  чщ а е  вгес о  вы ­
щи ю а ж р е   ц лио ь ан с у ю   и   ун ь л аи р е т а м ю   т с но ь л а е р ь 
и хпо э : кыньл а р д е ф а е   ыроб с , рирацы , лвоб ю ь  (Татсир н 
и   )а льдозИ ,  рги ы   и   щил е р з а   (жы р елгн о ,  ру дабурт ы   и 
ы)вруе т ,  ын веко б ен е   ы нщ и е ж ,  щи юурнсал б е 
д ж ем у   ог Б м   и   н а от С й  (Минзалею ,  пасе а   н а оИ , 
а дьл о з И ,  )яи ркьлва .  Особен о   н м е   с ол е т х ь   о д л е си ­
т ав ь   ин е м зи я   г он р а и г м о   в   и гл о д е   щ и ю у д л е сп о е 
ы д ои р еп , ач е м т о я  фаз ы  ег о  ук дап а  и  пвоме ъ до .  выкоаТ ­
м и  блы и  гынв ал м  оозарб м   х по э а  рм зи тнамо а  и  —  в  ещ е 
еш ь л о б й  снеп т и  — стсноемвр ь  с  нмвыо и  смабопс и 
г он в е т с ж о д у х о  яин е ж а рвы : кфарго тамени , кыксим о . 

Вс е  эт о  ие м т  цьле ю  пткунреч до ь  цтсное ь  Сни дер х  ве ­

ок в  и  в  лаци х   т а з к оп ь  и х  аьтсонлаукт . 
Я  пшонир у  саму ю  инюкеср ю т с он р а  бд ог ал ь  Лнеруо ­
с у  Деуср элви , кы р о т о й а пз к с д о л  мн е  ие д ю  эо т й  кигн . 
 С ОЕ А ДР Н Ж И Е 

ни е вд В е   7 

Арту р   23 
ыньл а р д е ф а К й   об с р   35 
ра К л  Вкиле й   51 
У к п е лн р ы й  зкома ,  ли и  ктспоер ь   65 
ь р ацы Р , рвтсрыца о   79 
Си д   94 
л е ит б О ь   102 
кн оа К ь   109 
нгле Жо р   118 
и н о рЕ д г   127 
М е л з ию н а   138 
ли р е М н   149 
Св и т а  Экнле а   156 
П ап ес а  Инао а   166 
иЛ с  Ране р   175 
ибоР н   Гу д   186 
н ал о Р д   191 
а т ис р Т н  и  Идьлоз а   201 
ру даб Т ,  веурт р   209 
и к ьрл а В я   216 
 Л е   Г оф ф  Ж . 
3Л 3  о р еГ и  и  чс е д у а  ин дерС х  вок е в  / Жа к  Л е  Гф ф о ; П е р .  с 
фр . Д . С а в о с и н а .  — М . :  Тек ст , 2011  — 220  [4] с . 

ISBN  978­5­7516­0876­7 

Нов а я   к ниг а   н е п р е в з о й ед н о г о   зн а то к а   и   и с л е од в а т е л я 
к ул ь тур ы   З а п а нд о й   Ев роп ы   п р о д л жа е т   зн ак ом и т ь   ч и та ел я   с 
и н тересн ей ш и м и   ед т а л я м и   с р е нд в е к о в о й   ев роп ей ск о й   жи з н и . 
аЖ к   Л е   Г оф ф   и с л е уд т   сам о   с р е нд в е к о в о е   п р е сд т а в л е н и е   о 
жи з н и ,  е е   г е р о я х   —  р ы ц а р я х  б е з   с т р а х а  и  у п р е к а   и л и   бл аг ор д ­
н ы х   разбой н и к ах ;  о   м е с т а х ,  с   к о т р ы м и  у  н а с  с в я з а н о   п р е сд т а в ­
л ен и е   о   С р е дн е в е к о в ь е ,  —  у к р е п л е н о м   зам к е   и л и   ке р д а л ф ь ­
н о м   соб ре ;  о  фан т а с т и ч е с к и х   сущ еств ах , н а ш е дш и х   о т р а же н и е 
в   мрач н ов ато м   и  в л е к у щ е м   ми р е   стари н ы х   л ег н д . 

УД К  94(4)"04/14" 
Б К  63.3(4) 
 Жа к  Л е  Гфо ф 

ОГ Р Е И  И  ЧСЕ ДУ А  СИН ДЕР Х  ВО КЕ В 

Р е ад к т о р   Н.О.Хотинск а я 
Ко р е к т о р  Н.М.Пущ и н а 
Х у до ж е с т в е н ы й   р е ад к т о р 
Т .  О . С е м е н о в а 

П о дп и с а н о   в  п е ч а т ь   19.10.10.  Ф о р м а т   84 х   108/ 3 

Усл .  п е ч . л .  11,76.  У ч . ­и з д .  л .  7,93. 

Тира ж   3000  э к з . И з д . № .  934 
За к а з   №   9052 

И з да т е л ь с т в
о   «Т е к с т » 
127299  М о с к в а .  К о с м о н а в т ,  у л
а   Волк ов а ,  д .  7 
Т е л . /фак с :  (499)  150­04­82 
E­mail:  textpubl@yandex.ru 
http://w w w.textpubl.  ru 

Отп ечатан о   с   гот в ы х   а фй л о в   зак азч и к а 

в   О А О   «И П К   «У л ь я н о в с к и й  Д о м   п еч ати » 
432980,  г . У л ь я н о в с к , у л . Г о н ч а р о в а ,  14