Каталог Продукции ООО Энергосервер

КАТАЛОГ
ПРОДУКЦИИ
м
рта
а
анд ед
ст ср
ым й
жн е ле
е т
б ли
ру mp е
а a ис азд
и е з I, Cl в
р р
в S
ст AN - се ора
т н
е ,
тв IN л ай одб
п
о
со NI-
D он ля
U д
собственное произвоодство
разделителей сред с 1993 года
замена
любым
зарубежным
аналогам
energoserver.ru
info@energoserver.ru
15 млн
модификаций
+7 (846) 31-001-31
ОГЛАВЛЕНИЕ
РАЗДЕЛИТЕЛИ СРЕД, НЕ ТРЕБУЮЩИЕ ВАКУУМНОГО ЗАПОЛНЕНИЯ.
РАЗДЕЛИТЕЛИ СРЕД
Штуцерное соединение, разборные________________________________________________Тип В-... ____________________2
Штуцерное соединение, разборные, высокого давления ___________________________Тип ВН-... __________________6
Фланцевое соединение, разборные _______________________________________________Тип ВF-...__________________10
Встраиваемые, разборные ________________________________________________________Тип INR-..._________________14
РАЗДЕЛИТЕЛИ СРЕД С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ МЕМБРАНОЙ.
Штуцерное соединение, разборные ____________________________990.10 _____________Тип W-... __________________20
Штуцерное соединение, сварные ______________________________990.38 (34) ________Тип ВW-... _________________23
Компактное исполнение, сварные ______________________________990.36 _____________Тип WА-... _________________26
Фланцевое соединение, разборные ___________________________990.12 _____________Тип WD-... _________________28
Фланцевое соединение, сварные ______________________________990.26 (27) ________Тип WF-... _________________31
Фланцевое соединение, тубусные, ячеечные ___________________990.35 (29) ________Тип WТ-... _________________34
Штуцерное и фланцевое соединение, разборные___________________________________Тип ВА-... _________________38
Гигиенические. Присоединение по DIN11851 и SMS681 _________990.18 (19) ________Тип WS-...-DIN (-SMS) _____41
Гигиенические. Присоединение по Tri-Clamp____________________990.22 _____________Тип WS-...-Clamp __________43
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА.
Гасители пульсаций (демпферы) __________________________________________________Тип PS... __________________46
Разделительные головки для поверки кислородных манометров ____________________Тип OS-400-... _____________48
Устройства защиты от замораживания _____________________________________________Тип B-...-910.11-...-TW-... __50
Комплекты измерительные взрывозащищенные ____________________________________Тип ...-ТТ-... _______________52
Манометрические головки для гомогенизаторов ___________________________________Тип ВG-... _________________54
Манометрические головки для сепараторов _______________________________________Тип ВС-... _________________56
Манометрические головки универсальные _________________________________________Тип ВР-... _________________58
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ.
Охладители _______________________________________________________________________Тип CS-300-... _____________62
Капиллярные линии _______________________________________________________________Тип L-... ___________________64
Фторопластовые сильфоны________________________________________________________Тип FB-...__________________65
Запасные капсюли для разделителей сред _________________________________________Тип ВАК-... ________________66
СПЕЦУСТРОЙСТВА
Резиновые мембраны _____________________________________________________________Тип R...____________________68
Переходники/пробки ______________________________________________________________Тип Т-... ___________________70
Адаптеры _________________________________________________________________________Тип TW-... _________________71
Промывочные кольца______________________________________________________________Тип FR-...__________________72
Ответные фланцы для разделителей сред __________________________________________Тип F-... ___________________74
Ответные фланцы для разделителей сред типа ВА-... (РМ) __________________________Тип FА-...__________________75
Ответные части для гигиенических разделителей сред (по DIN11851 и SMS681) _____Тип FS-...-DIN (-SMS) ______76
Ответные части для гигиенических разделителей сред (Tri-Clamp) __________________Тип FS-...-Clamp ___________77
Устройства для поверки манометрических головок типа BG-... ______________________Тип СBG-... ________________78
Устройства для поверки гигиенических разделителей (по DIN11851 и SMS681) ______Тип СBS-...-DIN (-SMS) ____79
Устройства для поверки гигиенических разделителей (Tri-Clamp) ___________________Тип СBS-...-Clamp _________80
Защитные гильзы _________________________________________________________________Тип G-...___________________81
ПРОДУКЦИЯ ПАРТНЕРОВ.
АКСЕССУАРЫ
PEPPERL+FUCHS Блоки питания ________________________________________________DS_IP_... __________________88
Барьеры искробезопасности __________________________________DS_IB_... __________________89
Сигнализаторы уровня ________________________________________DS_LS_...__________________91
WIKA Преобразователи давления ____________________________________DS_РE_...__________________94
Манометры ____________________________________________________DS_PE_...__________________96
Термометры __________________________________________________DS_TM_... _________________98
Сигнализаторы уровня ________________________________________DS_LE_..._________________100
Элемер Преобразователи давления ____________________________________DS_РT_... ________________102
Honeywell Преобразователи давления ____________________________________DS_SH_... ________________110
Расходомеры __________________________________________________DS_FH_... ________________113
ПРИБОРЫ
Schneider Запорная арматура ____________________________________________DS_SV_... ________________116

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ.
Размеры фланцевых соединений и уплотнительные поверхности____________________DS_IS_FS ________________120
Правила формирования шифра комплектов «прибор + разделитель сред» ___________DS_IS_AS ________________123
Опросный лист на точку измерения давления_______________________________________QS_Р ____________________125
Опросный лист на химические разделители сред ___________________________________QS_B ____________________126
Опросный лист на гигиенические разделители сред ________________________________QS_BS ___________________127
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ
Опросный лист на гасители пульсаций _____________________________________________QS_PS ___________________128

Опросный лист на манометры _____________________________________________________QS_PM___________________129
Опросный лист на термометры ____________________________________________________QS_TM ___________________130
Опросный лист на датчики давления _______________________________________________QS_PE ___________________131
Опросный лист на датчики температуры____________________________________________QS_TE ___________________132
Опросный лист на реле давления и перепада давления _____________________________QS_SP ___________________133
Опросный лист на реле температуры_______________________________________________QS_ST ___________________134
Опросный лист на приборы измерения расхода ____________________________________QS_F_____________________135
Опросный лист на приборы измерения уровня _____________________________________QS_L_____________________136
ООО «ЭНЕРГОСЕРВЕР» • Все права защищены • Copyright © 2017

Энергосервер - Ваш надежный спутник!
Наша компания уже более 24 лет успешно работает на На сегодняшний день наша продукция поставляется
рынке контрольно-измерительного оборудования. За это более чем на 3500 предприятий России, СНГ и стран даль-
время нам удалось создать эффективное собственное про- него зарубежья: от атомных электростанций, крупнейших
изводство спецустройств, призванных защитить приборы из- нефтеперерабатывающих, химических и металлургических
мерения давления от воздействия агрессивных, высоковяз- предприятий до мини-молокозаводов.
ких, высокотемпературных рабочих сред, пищевых и особо
чистых продуктов , а также рабочих сред с пульсациями дав- Нас выбирают потому что:
ления и гидроударами. Широкая номенклатура разделителей
сред, специальных устройств (демпферы, устройства от за- Собственное производство позволяет выполнять ин-
мораживания, манометрические головки), запасных частей и дивидуальные заказы, поддерживать складские запа-
аксессуаров (охладители, капиллярные линии, сильфоны, сы и производить оперативное гарантийное и постга-
мембраны, ответные фланцы и пр.) позволяет быстро и точно рантийное обслуживание приобретенной продукции.
подобрать защитное устройство практически для любого Мы реализуем только сертифицированную продук-
прибора и для любых условий эксплуатации. цию. На продукцию собственного производства име-
Тесное сотрудничество с крупнейшими отечественными и ются патенты.
зарубежными производителями контрольно-измерительного
Наши специалисты постоянно проходят обучение,
оборудования позволило значительно расширить ассор-
чтобы обеспечить грамотный и оперативный подбор
тимент поставляемой продукции и стать официальными
оборудования.
партнерами и дистрибьютерами таких компаний, как:
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. (Германия) – преобра- Нашим постоянным клиентам предоставляем индиви-
зователи давления, манометры, термометры, сигнализаторы дуальные условия оплаты.
плотности и пр. Мы разработали уникальные он-лайн сервисы по
Pepperl+Fuchs GmbH (Германия) – блоки питания, подбору оборудования и отслеживанию заказов, что-
барьеры искрозащиты/искробезопасности, системы удален- бы Вам было удобнее работать.
ного ввода/вывода, сигнализаторы уровня и пр. Заботы по доставке груза мы берем на себя. Работа-
НПП Элемер (Россия) - преобразователи давления ем с самыми проверенными, надежными и оператив-
Honeywell (США) – расходомеры, уровнемеры, преобра- ными транспортными компаниями.
зователи давления
Armaturenfabrik Franz Schneider GmbH (Германия) - Вам понравится работать с нами!
запорная арматура, краны, вентили, трубки, манифольды и
пр. Если в данном каталоге Вы не нашли необходимую ин-
Эмис (Россия) - расходомеры, ротаметры формацию, у Вас появились вопросы или пожелания – свяжи-
НПК ВИП (Россия) - SMART датчики давления тесь с нашими сотрудниками :
Эксэл (Россия) - Ex-кабельные ввода, Ех- соединитель- тел. /факс (846)31-001-31
ные коробки. или e-mail: info@energoserver.ru
ООО «ЭНЕРГОСЕРВЕР»
РАЗДЕЛИТЕЛИ
СРЕД
не требующие
вакуумного заполнения
В конструкции используются
фторопластовые сильфоны и резиновые
мембраны с возможностью их замены
1
Информационные листы серии DS_B_...
ШТУЦЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: В-...
B-
(Рабочее давление до 350 кгс/см2)

Предназначение
Разделитель сред предназначен для защиты
чувствительного элемента измерительного прибора
(манометра, датчика, регулятора и т.д.) от воздействия
агрессивных, сильновязких, загрязненных, застывающих,
полимеризующихся рабочих сред и/или сред с высокой
температурой.
Конструкция
Конструкция разделителя - разборная с внутренним
расположением разделительного элемента и возможностью
его замены.
Особенности
Данное изделие может быть заполнено жидкостью как с
помощью вакуума, так и без применения вакуумного
оборудования. Разделитель при вводе в эксплуатацию не
требует дополнительной наладки или доводки.
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНО
Разделительный элемент Разделительный элемент

Сильфон Мембрана
Материал: фторопласт Ф-4 Материалы:
- резина V
Корпус (контактирует с измеряемой средой) - резина E
Материал: нержавеющая сталь - резина C
- резина N
Крышка (соединение с измерительным прибором)
Материал: нержавеющая сталь Корпус (контактирует с измеряемой средой)
Исполнение без защиты от перегрузок Материалы:
Резьба внутренняя М20х1,5 - фторопласт Ф-2М
- углеродистая сталь
Соединение с процессом - сталь футерованная фторопластом
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5 - молибденовая сталь, хромоникелевая сталь
- хастеллой, титан

Материалы:
При заказе разделителя в сборе с прибором, необходимо - фторопласт Ф-2М
придерживаться следующей системы обозначений: - молибденовая сталь
Исполнение:
- с защитой от перегрузки до 200 кгс/см2
Шифр раз-
- со встроенным демпфером
Шифр изме-
Шифр Шифр - со штуцером под вакуумное заполнение
рительной делителя
прибора соединения
жидкости сред Резьба внутренняя; метрическая, BSP или NPT
Соединение с процессом
Примеры: A10(0/40)e-1/s-B - FM114-H1H0 Штуцер с внешней или внутренней; метрической, BSP или
232.50.100-T(-1/5)/g-L-3-5- B-NS113-G0G0 NPT резьбой
Подробнее см. Информационный лист «Правила формирования
шифра комплектов «Прибор + разделитель сред» (DS_IS_AS)
Аксессуары 1)
Стр. 123. Капиллярное соединение, соединение через охладитель,
адаптеры, переходники
1)
Подробнее см. информационные листы «Аксессуары» (DS_A_...). Стр. 65 и стр. 68.
2
Информационный лист • DS_B_B
B-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочий диапазон температур и максимальное рабочее давление зависят от типоразмера и применяемых материалов:
Применяемые материалы Рабочий Типоразмер разделителя

Сильфона диапазон S M Mf Lf
Корпуса (крышки) (мембраны) температур*, оС Диапазон рабочих давлений, кгс/см2
Фторопласт Ф-2М -50...+80 -1...25 Не применяются

Фторопласт Ф-4
Сталь, футерованная -50...+80 -1...100 -1...40
фторопластом
Резины -40...+200
Стали, сплавы -1...350 -1...250 -1...60
Фторопласт Ф-4 -50...+200 -1...200
* Зависит от материала мембраны. Приведен максимально возможный.
Вносимая погрешность зависит от размера используемого разделительного элемента и способа заполнения (указана для
рабочего диапазона температур -20...+100оС):
Параметры Типоразмер разделителя

S M Мf Lf
Погрешность , %
1)
Заполнение 0% 0% - -
при совместной работе под вакуумом А > 1,6 А > 0,6
с прибором, имеющим Заполнение 0,5 % 0,5% 0,2% 0,2%
предел измерения А 2), без вакуума А > 1,6 А > 0,6 А > 1,6 А ≥ 0,6
кгс/см2 Без заполнения 3) - - 0,5% 0,5%
А > 10 А>6
Внутренний объем4), см3 12 30 45 150
Макс. вытесняемый объем4), см3 5 15 30 100
1)
Указанная величина суммируется с погрешностью прибора.
2)
Нижняя граница зависит от погрешности (чем меньше предел измерения, тем выше относительная погрешность).
3)
Т.е. разделитель заполнен жидкостью «вручную» (без вакуумного оборудования), а прибор (датчик или манометр диаметром
до 100 мм) не заполняется совсем.
4)
Для разделителей с фторопластовым сильфоном. Параметры резиновых мембран см. стр. 68.
3
B-
РАЗМЕРЫ
Разделитель Разделитель
с сильфоном с мембраной
H1 H2
Типоразмер раздели- Тип входного штуцера Диаметр Высота1), мм Размер под ключ, мм Масса,2)
тельного элемента Mi D, мм H1 H2 Прибор S1 Процесс S2 кг
S внешний М 20 х1,5 53 91 72 27 41 0,50
внутренний М 20 х1,5 82 56 0,45
M внешний М 20 х1,5 103 75 0,80

внутренний М 20 х1,5 66 82 59 32 32 0,65
Mf внешний М 20 х1,5 133 - 1,10

внутренний М 20 х1,5 116 - 0,85
Lf внешний М 20 х1,5 100 159 106 41 41 2,70

внутренний М 20 х1,5 134 100 2,30
1)
В случае применения крышки со встроенным демпфером или крышки под вакуумное заполнение высота разделителя
увеличивается еще на 10...20 мм.
2)
Зависит от материала разделительного элемента, корпуса и крышки разделителя.
4
B-
СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАКАЗА
Материал сильфона Рабочий диапазон Рабочие среды
(мембраны) температур, оС
F фторопласт Ф-4 -50...+200 Любые невязкие агрессивные
V резина V -10...+200 Грязные или застывающие агрессивные
E резина Е -30...+130 Агрессивные или пищевые продукты
С резина C -20...+140 Грязные или застывающие умеренно агрессивные
N резина N -40...+150 Вязкие, застывающие углеводороды (мазут и т.д.)
Типоразмер сильфона Диаметр, мм
(мембраны)
S малый 32
M средний 46
Mf увеличенный 46
Lf большой 74
Материал корпуса Рабочий диапазон Макс. рабочее
температур, оС давление, кгс/см2
0 Углеродистая сталь -50...+200 350
1 Нержавеющая сталь -50...+200 200
1F Футерованная сталь -50...+80 100
2 Фторопласт Ф-2М -50...+80 25
В СВЯЗИ С ПОСТОЯННЫМ УЛУЧШЕНИЕМ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ, ЗАО «ЭНЕРГОСЕРВЕР» ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ВСЕ ПРАВА НА ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В КОНСТРУКЦИЮ. ЗА ОБНОВЛЕННОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ НА САЙТ: WWW.ENERGOSERVER.RU
3 Молибденовая сталь -50...+200 200
5 Хромоникелевая сталь -50...+200 200
6 Хастеллой -50...+200 200
7 Титан -50...+200 200
Материал крышки
0 Углеродистая сталь
1 Нержавеющая сталь
2 Фторопласт Ф-2М*
3 Молибденовая сталь
Исполнение крышки
3 Стандартное
4 Специальное (с защитой от перегрузки)
5 Универсальное (с демпфером)
6 Вакуумное (со штуцером под вакуумное заполнение)
Штуцера устройства
Входной Резьба Выходной
(процесс) (прибор)
A М 20х1,5 A
B М 10х1 B
C М 12х1,5 C
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
F 3/4’’ NPT F
G G 1/2’’ G
H G 1/4’’ H
I G 3/4’’ I
O Другие O
В- F S 5 1 3 -A 1 E 0
1 Внешний 1
0 Внутренний 0
Тип штуцера
Примеры обозначений: B-FM114-A1A0, B-NS513-G1B0
Примечание 1: для корректного выбора продукции используйте опросный лист QS_B (см. стр. 126).
Примечание 2: для автоматизированного выбора продукции Вы можете воспользоваться он-лайн сервисом на нашем сайте:
www.energoserver.ru.
* - Только типоразмер S.
5
BH-
ШТУЦЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: ВH-...

(Рабочее давление до 1500 кгс/см2)
температурой. Отличие от разделителей типа В-... -
возможность работы при давлении до 700 кгс/см2
(опционально до 1500 кгс/см2).
Данное изделие заполняется жидкостью без применения
вакуумного оборудования. Разделитель при вводе в
эксплуатацию не требует дополнительной наладки или ОПЦИОНАЛЬНО
доводки. Исполнение повышенной прочности -
рабочее давление до 1500 кгс/ см2
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Разделительный элемент
Разделительный элемент Мембрана
Сильфон Материалы:
Материал: фторопласт Ф-4 - нержавеющая сталь
- молибденовая сталь
Корпус (контактирует с измеряемой средой) - титан
Материал: нержавеющая сталь - резина V
- резина Е
Крышка (соединение с измерительным прибором) - резина C
Материал: нержавеющая сталь - резина N
Резьба внутренняя М20х1,5
Корпус (контактирует с измеряемой средой)
Соединение с процессом Материалы:
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5 - высокопрочная сталь
- хромоникелевая сталь
- хастеллой
- титан

Материал:молибденовая сталь, высокопрочная сталь
Резьба внутренняя; метрическая, BSP или NPT
Штуцер с внешней или внутренней; метрической, BSP или
NPT резьбой
Капиллярное соединение, соединение через охладитель,
переходники, адаптеры
1)
Подробнее см. информационные листы на стр. 65 и стр. 68.
При заказе разделителя в сборе с прибором, необходимо Пример: А10-(0/250)e-1/s-BH-F113-A1G0

придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.100-T(0/400)/g-L-3-5- BH-V553-A1A0
Шифр изме- Шифр
Шифр Шифр Подробнее см. Информационный лист «Правила формирования шифра
рительной разделителя
прибора жидкости соединения комплектов «Прибор + разделитель сред» (DS_IS_AS). Стр. 123.
сред
6
Информационный лист • DS_B_BH
BH-
Рабочий диапазон температур и максимальное рабочее давление зависят от варианта исполнения разделителя и
применяемых материалов:
Применяемые материалы Рабочий Исполнение разделителя

Корпуса Сильфона диапазон Стандартное Повышенной прочности
(крышки) (мембраны) температур*, оС Диапазон рабочих давлений, кгс/см2
Резины -40...+200
Стали, сплавы Фторопласт Ф-4 -50...+200 0...700 Не применяются
Стали, сплавы -50...+250
Высокопрочная Резины -40...+200 Не применяются 0...1500
сталь
* Зависит от материала мембраны. Приведен максимально возможный
Вносимая погрешность указана для рабочего диапазона температур –20...+100оС:
Параметры Исполнение разделителя
Стандартное Повышенной прочности
Погрешность1), % при совместной работе с прибором, 0,2% при А < 6 0,2% при А < 10
имеющим предел измерения А 2), кгс/см2 0% при А ≥ 6 0% при А ≥ 10
Внутренний объем, см3 18 3,7
Макс. вытесняемый объем, см3 5 1,4
1)
2)
7
BH-
РАЗМЕРЫ
Материал Тип штуцера Диаметр Высота Масса, Размер

Исполнение мембраны Mi D, мм Н, мм кг под ключ, мм
или сильфона S1 S2
Резины Внешний М20х1,5 52 80 0,50 27 41
Внутренний М20х1,5 72 0,45
Фторопласт Внешний М20х1,5 52 100 0,60 27 41
Стандартное Ф-4 Внутренний М20х1,5 92 0,50
Стали, Внешний М20х1,5 70 90 0,90 27 36
сплавы Внутренний М20х1,5 82 0,85
Повышенной Резины Внешний М20х1,5 85 100 2,7 спецключ
прочности Внутренний М20х1,5 95 2,6
Разделитель Разделитель Разделитель

с резиновой с фторопластовым с металлической
мембраной сильфоном мембраной
ИСПОЛНЕНИЕ ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИ
8
BH-
Материал сильфона Рабочий диапазон Рабочие среды
C резина C -20...+140 Грязные или застывающие умеренно агрессивные
1 Нержавеющая сталь -50...+250 Любые слабоагрессивные среды
3 Молибденовая сталь -50...+250 Агрессивные или пищевые продукты
6 Хастеллой -50...+250 Агрессивные среды
7 Титан -50...+250 Агрессивные среды
Материал корпуса Макс. рабочее давление, кгс/см2
0 Высокопрочная сталь 1500
1 Нержавеющая сталь 700
3 Молибденовая сталь 700
5 Хромоникелевая сталь 700
6 Хастеллой 700
7 Титан 700
Материал крышки Макс. рабочее давление, кгс/см2
0 Высокопрочная сталь 1500
1 Нержавеющая сталь 700
3 Молибденовая сталь 700
Исполнение
3 Стандартное (рабочее давление до 700 кгс/см2)
4 Повышенной прочности (рабочее давление до 1500 кгс/см2)*
A М 20х1,5 A
B М 10х1 B
C М 12х1,5 C
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
F 3/4’’ NPT F
G G 1/2’’ G
H G 1/4’’ H
I G 3/4’’ I
O Другие O
BH- F 5 1 3 -A 1 E 0
1 Внешний 1
Примеры обозначений: BH-F113-A1A0,BH-V533-A1G0
Примечание 1:для корректного выбора продукции используйте опросный лист QS_B (см. стр. 126).
* - Только резиновые мембраны (V, E, C, N).
9
BF-
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: ВF-...

Изделие хорошо противостоит засорению. Может быть
заполнено жидкостью как с помощью вакуума, так и без
применения вакуумного оборудования. Разделитель при
вводе в эксплуатацию не требует дополнительной наладки
или доводки.

Сильфон Мембрана
Материал: фторопласт Ф-4 Материалы: - резина V
- резина Е
Фланец - резина C
Материал: углеродистая сталь - резина N
Корпус (контактирует с измеряемой средой) Фланец

Материал: нержавеющая сталь Материал: нержавеющая сталь
Крышка (соединение с измерительным прибором) Корпус (контактирует с измеряемой средой)

Материал: нержавеющая сталь Материалы:
Исполнение: без защиты от перегрузок - углеродистая сталь
Резьба внутренняя М20х1,5 - сталь футерованная фторопластом
- молибденовая сталь, хромоникелевая сталь
Соединение с процессом - хастеллой, титан
Фланцевое по ГОСТ 12815-80
DN 10...150 мм, PN 6...200 кгс/см2 Крышка (соединение с измерительным прибором)
Материалы:
При заказе разделителя в сборе с прибором, необходимо Исполнение:
придерживаться следующей системы обозначений: - с защитой от перегрузки до 200 кгс/см2
- со встроенным демпфером
- со штуцером под вакуумное заполнение
Шифр изме- Шифр раз-
Шифр Шифр Резьба внутренняя; метрическая, BSP или NPT
рительной делителя
прибора жидкости соединения
сред
ANSI 16.5 DN 1/2’’...4’’, PN 150...2500 Psi,
Примеры: А10-(0/10)е-1/s - BF-NS0113-50-16A-ГОСТ
213.53.063-T(0/40)/g- BF-FM1713-2’’-600H-ANSI DIN 2501 DN 15...100 мм, PN 6...250 бар
Подробнее см. Информационный лист «Правила формирования Аксессуары 1)

шифра комплектов «Прибор + разделитель сред» (DS_IS_AS). Капиллярное соединение, соединение через охладитель,
Стр. 123.
ответные фланцы, промывочные кольца
1)
Подробнее см. информационные листы «Аксессуары» (DS_A_...). Стр. 61.
10
Информационный лист • DS_B_BF
BF-
Рабочий диапазон температур и максимальное рабочее давление зависят от типоразмера и применяемых материалов:
Применяемые материалы Рабочий Типоразмер разделителя

Корпуса Сильфона диапазон S M Mf Lf
(крышки) (мембраны) температур*, оС Диапазон рабочих давлений, кгс/см2
Сталь, футерованная Фторопласт Ф-4 -50...+80 -1...100 -1...40 Не применяются

фторопластом
Резины -40...+200
Стали, сплавы -1...200 -1...200 -1...63
Фторопласт Ф-4 -50...+200 -1...200
* Зависит от материала мембраны. Приведен максимально возможный.
Вносимая погрешность указана для рабочего диапазона температур -20...+100оС:
Параметры Типоразмер разделителя

S M Мf Lf
Погрешность , %
1)
Заполнение 0% 0% - -
при совместной работе под вакуумом А > 1,6 А > 0,6
с прибором, имеющим Заполнение 0,5 % 0,5% 0,2% 0,2%
предел измерения А 2), без вакуума А > 1,6 А > 0,6 А > 1,6 А ≥ 0,6
кгс/см2 Без заполнения 3) - - 0,5% 0,5%
А > 10 А>6
Внутренний объем4), см3 12 30 45 150
Макс. вытесняемый объем4), см3 5 15 30 100
1)
2)
3)
Т.е. разделитель заполнен жидкостью «вручную» (без вакуумного оборудования), а прибор (датчик или манометр диаметром
до 100 мм) не заполняется совсем.
4)
Для разделителей с фторопластовым сильфоном. Параметры резиновых мембран см. стр. 68.
11
BF-
ВАРИАНТЫ КОНСТРУКЦИИ ФЛАНЦЕВОГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ

(таблицу размеров см. Справочник, стр. 120)
ФЛАНЦЕВЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛИ С ФТОРОПЛАСТОВЫМ СИЛЬФОНОМ

Исполнение 1 Исполнение 2
с внутренним расположением разделительного элемента с открытым разделительным элементом
ФЛАНЦЕВЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛИ С РЕЗИНОВОЙ МЕМБРАНОЙ

с внутренним расположением разделительного элемента с открытым разделительным элементом
Исполнение 1: – используется при небольших диаметрах фланца

Исполнение 2: – для средних и больших диаметров фланца, с открытым разделительным элементом для легкой очистки
остатков рабочей среды;
– возможно использование промывочного кольца1), для промывки застойной зоны перед разделителем
с резиновой мембраной;
– корпус и крышка выполняются из дорогих материалов, а фланец изготавливается из простых марок
сталей для удешевления конструкции;
1)
Подробнее см. информационный лист «Промывочные кольца» (DS_A_FR) стр. 72.
12
BF-
Материал сильфона Диапазон рабочих Рабочие среды
Е резина Е -30...+130 Агрессивные или пищевые продукты
Типоразмер сильфона Диаметр, мм
(мембраны)
S малый 32
M средний 46
Mf увеличенный 46
Lf большой 74
Материал фланца
Материал корпуса Диапазон рабочих Максим. рабочее
температур, оС давление, кгс/см2
1F Футерованная сталь -50...+80 100
6 Хастеллой -50...+200 200
7 Титан -50...+200 200
Исполнение крышки
4 Специальное (с защитой от перегрузки)
5 Универсальное (с демпфером)
6 Вакуумное (со штуцером под вакуумное заполнение)
DN, мм (in)
10
15 (1/2’’) PN,кгс/см2 (psi)
20 (3/4’’) 6 (85) Выходной штуцер
25 (1’’) 16 (300) A М 20х1,5 Стандарт фланца 1)
40 (3/2’’) 40 (600) B М 10х1 Уплотн. поверхн.
50 (2’’) 63 (900) C М 12х1,5 01
65 (5/2’’) 100 (1500) D 1/4’’ NPT ГОСТ 02
80 (3’’) 160 (2500) E 1/2’’ NPT 03
100 (4’’) 200 F 3/4’’ NPT ...
125 G G 1/2’’ DIN B1
150 H G 1/4’’ E
I G 3/4’’ ...
O Другой ANSI RF
LM
...
и др.
BF- F S 0 5 1 4 -40 -40 E- 0 ГОСТ 01
0 внутренний
тип штуцера
Примеры обозначений: BF-NS0114-50-16A0-ГОСТ, BF-FM1715-2’’-600F-ANSI-

Примечание 1: стандарты фланцев указаны в Справочнике (см. стр. 120).
Примечание 4: раздел «Аксессуары» находится на стр. 61.
13
INR-
ВСТРАИВАЕМЫЕ • Тип: INR-...

Конструкция разделителя - разборная с кольцевым
Изделие хорошо противостоит засорению и может
применяться для измерения давления высоковязких и/или
сильнозагрязненных рабочих сред. Может быть заполнено
жидкостью как с помощью вакуума, так и без применения
вакуумного оборудования.

Мембрана Материал:
Материал: резина N - резина V
- резина Е
Фланец (контактирует с измеряемой средой) - резина C
Материал: нержавеющая сталь
Фланец (контактирует с измеряемой средой)
Корпус (соединение с измерительным прибором) Материалы:
Материал: нержавеющая сталь - углеродистая сталь
Выходной штуцер с внутренней резьбой М20х1,5 - фторопласт Ф-2М (только для фланцевого варианта)
Фланцевое по ГОСТ 12815-80
DN 15...250 мм, PN 6...100 кгс/см2 Корпус (соединение с измерительным прибором)
Материалы:
Соединительный штуцер с внутренней; метрической, BSP
или NPT резьбой
Фланцевое по ANSI: DN 1/2’’...10’’, PN150...1500 Psi
Фланцевое по DIN 2501: DN 15...250 мм, DN 6...100 бар
Резьбовое: G 1/2’’...3/2’’, PN 6...100 кгс/см2
ответные фланцы
1)
При заказе разделителя в сборе с прибором, необходимо Примеры: А10-(0/40)е-1 /s - INR-C221-2’’-ANSI;

придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(-1/5)/g-L-3-5- INR-V611-50-ГОСТ.
сред
14
Информационный лист • DS_B_INR
INR-
Параметры Величина
Диапазон рабочих давлений1), кгс/см2 -1...100
Рабочий диапазон температур1), 0C -40...+200
1)
Зависит от применяемых материалов. Приведен максимально
возможный
РАЗМЕРЫ
Исполнение 1
Разделитель устанавливается между фланцами трубопровода
DN ≤ 25мм (1’’) DN ≥ 40мм (3/2’’)
Внутренний диаметр DN Внешний Высота Длина Н, Масса,
мм in диаметр D, мм h, мм мм кг
15 1/2’’ 46 61 0,7
20 3/4’’ 56 71 80 1,2
25 1’’ 66 81 1,7
40 3/2’’ 90 2,4
50 2’’ 100 3,4
65 5/2’’ 110 3,7
80 3’’ 130 4,7
100 4’’ 160 - 100 6,3
125 5’’ 186 12,9
150 6’’ 216 14,3
200 8’’ 270 16,3
250 10’’ 324 19,8
Схема установки (монтажная схема)
15
INR-
СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАКАЗА (исполнение №1)

Материал Диапазон рабочих Рабочие среды
мембраны температур, оС
Е резина E -30...+130 Агрессивные или пищевые продукты
Материал фланца Диапазон рабочих Макс. рабочее
(контактирует с рабочей средой) температур, оС давление, кгс/см2
2 Фторопласт Ф-2М (только для исполнения 1) -50...+80 20
6 Хастеллой -50...+200 100
7 Титан -50...+200 100
Материал корпуса
Варианты исполнения
1 Фланцевое
DN,
мм (in)
15 (1/2’’) Выходной штуцер (прибор)
20 (3/4’’) A М 20х1,5 Стандарт фланца 1)
25 (1’’) B М 10х1 Уплотн. поверхн.
40 (3/2’’) C М 12х1,5 01
50 (2’’) D 1/4’’ NPT ГОСТ 02
65 (5/2’’) E 1/2’’ NPT 03
80 (3’’) F 3/4’’ NPT ...
100 (4’’) G G 1/2’’ DIN B1
125 (5’’) H G 1/4’’ E
150 (6’’) I G 3/4’’ ...
200 (8’’) O Другой ANSI RF
250 (10’’) LM
...
и др.
INR- V 5 1 1 -80 E- 0 ГОСТ 01
Примеры обозначений: INR-V611-50A0-ГОСТ1, INR-C211-2’’E0-ANSI

Примечание 1: стандарты фланцев указаны в Cправочнике (см. стр. 120).
16
INR-
Исполнение 2
Резьбовое соединение разделителя с трубопроводом
DN ≤ 25мм (1’’) DN = 40мм (3/2’’)
Внутренний диаметр DN Внешний Высота Резьба Длина Н, Масса,

мм in диаметр D, мм h, мм G мм кг
15 1/2’’ 45 61 1/2’’ 1,2
20 3/4’’ 50 66 3/4’’ 100 1,7
25 1’’ 55 71 1’’ 2,3
40 3/2’’ 90 - 3/2’’ 3,1
Схема установки (монтажная схема)
17
INR-
СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАКАЗА (исполнение №2)

Материал Диапазон рабочих Рабочие среды
мембраны температур, оС
Е резина E -30...+130 Агрессивные или пищевые продукты
Материал фланца Диапазон рабочих Макс. рабочее
(контактирует с рабочей средой) температур, оС давление, кгс/см2
2 Фторопласт Ф-2М (только для исполнения 1) -50...+80 20
6 Хастеллой -50...+200 100
7 Титан -50...+200 100
Варианты исполнения
2 Резьбовое
Штуцера устройств
процесс процесс
A М 20х1,5 A
B М 10х1 B
C М 12х1,5 C
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
F 3/4’’ NPT F
G G 1/2’’ G
H G 1/4’’ H
I G 3/4’’ I
O Другой O
INR- V 5 1 2 E- 0 E
Примеры обозначений: INR-V 612-G0A0

18
РАЗДЕЛИТЕЛИ
СРЕД
с металлической
мембраной
вакуумное заполнение обязательно
19
Информационные листы серии DS_W_...
ШТУЦЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: W-...
В связи с отсутствием диффузии через металлическую
мембрану, может быть рекомендован для измерения
давления как жидких, так и газообразных агрессивных сред.
Благодаря разборной конструкции и опции с промывочным
отверстием хорошо подходит для измерения давления
загрязненных и/или высоковязких сред.
W-
Конструкция разделителя разборная с возможностью

замены мембранного блока. Разделитель состоит из крышки
с приваренной к ней мембраной, корпуса со штуцером и
прижимающей гайки.
Изделие заполняется жидкостью только при помощи

Мембрана Мембрана
- молибденовая сталь, монель
Корпус (контактирует с измеряемой средой) - тантал, титан
Материал: нержавеющая сталь - молибденовая сталь с фторопластовым покрытием
- молибденовая сталь с покрытием TiN
Уплотнительное кольцо
Материал: резина V Корпус (контактирует с измеряемой средой)
Материалы:
Соединение с измерительным прибором - углеродистая сталь, футерованная сталь
Резьба внутренняя М20х1,5 - молибденовая сталь, хромоникелевая сталь
- титан, хастеллой
Соединение с процессом - нержавеющая сталь с танталовым покрытием
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5 Исполнение: с промывочным отверстием
Соединение с измерительным прибором

Резьба внутренняя метрическая, BSP или NPT
Материалы: фторопласт Ф-4, резина N, резина E
Штуцер с внешней или внутренней метрической, BSP или
NPT резьбой
1)
При заказе разделителя сред с измерительным прибором Примеры: A10-(0/60)е-1/s - W-3FM7F1-A1A0;

необходимо придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(-1/5)/g-L-3-5- W-8M1V2-A1G0.
сред
20
Информационный лист • DS_W_W
Типоразмер мембраны
Параметры
M L Lf
Диапазон рабочих -1...250 -1...60 -1...25
давлений, бар
Минимальный верхний предел 1,0 0,5 0,1
измерения прибора, кгс/см2
Диапазон рабочих -50...+200
температур, ОС
W-
Класс точности комплекта В пределах класса
«прибор - разделитель» точности прибора
РАЗМЕРЫ
Типоразмер
Параметры мембраны
M L Lf
Диаметр D, мм 78 140 190
Высота H1, мм 73 75 80
Высота H2, мм 85 87 94
Размер под ключ S1, мм 27 27 32
Размер под ключ S2, мм 55 55 55
Входной штуцер Мi Любой
Выходной штуцер Mo (стандарт М20х1,5)
Масса, исполнение 1 (стандартное), кГ 1 3 5
Масса, исполнение 2 (с промывочным
отверстием), кГ 1,5 4 7
Диаметр мембраны dm, мм 50 85 120
ИСПОЛНЕНИЕ 1 ИСПОЛНЕНИЕ 2
(с промывочным отверстием)
21
Материал мембраны
3F Молибденовая сталь с фторопластовым покрытием
3Т Молибденовая сталь с покрытием TiN
7 Титан
W-
8 Тантал
Типоразмер разделительного элемента
М Средний
L Большой
Lf Увеличенный
1F Футерованная сталь
5 Хромоникелевая сталь
6 Хастеллой
7 Титан
Материал Диапазон рабочих
уплотнительного кольца температур, ОС
V Резина V -10...+200
N Резина N -10...+150
F Фторопласт Ф-4 -50...+260
E Резина Е -30...+130
2 С промывочным отверстием
A М 20х1,5 A
B М 10х1 B
C М 12х1,5 C
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
F 3/4’’ NPT F
G G 1/2’’ G
H G 1/4’’ H
O Другие O
W- 3 M 3 F 1 -A 1 E 0
1 Внешний 1
Примеры обозначений: W-3M1V1-A1G0, W-3FM7F1-A1A0

22
ШТУЦЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
СВАРНЫЕ • Тип: ВW-...
агрессивных, вязких, жидких и газообразных рабочих сред
и/или сред с высокой температурой. В связи с отсутствием
диффузии через металлическую мембрану, может быть
рекомендован для измерения давления как жидких, так и
газообразных агрессивных сред.
BW-
Благодаря сварной конструкции хорошо подходит для
измерения давления высокотемпературных сред.
Конструкция разделителя - сварная с внутренним
расположением металлической мембраны.
Данное изделие заполняется жидкостью только с помощью

Мембрана Материалы:
Материал: нержавеющая сталь - молибденовая сталь
- титан
Материал: нержавеющая сталь Корпус (контактирует с измеряемой средой)
Материалы:
Соединение с измерительным прибором - молибденовая сталь, титан
Резьба внутренняя М20х1,5 Исполнение:
- с промывочным отверстием
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5 Соединение с измерительным прибором
NPT резьбой
1)
При заказе разделителя в сборе с прибором, необходимо Примеры: А10-(0/250)е-1/g - BW-1M11-H0Н1

придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(0/100)/g-L-3-5- BW-1M11-G1А0
сред
23
Информационный лист • DS_B_BW
ШТУЦЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: BW-...
Параметры Типоразмер мембраны

S M L Lf
Диапазон рабочих давлений, кгс/см2 0...600 0...250 -1...50 -1...25
Диапазон рабочих температур, оС -90...+400 -90...+400 -90...+400 -90...+400
Минимальный верхний предел 10 2,5 0,5 0,1
измерения прибора, кгс/см2
BW-

«прибор-разделитель» точности прибора
РАЗМЕРЫ

S M L Lf
Диаметр D, мм 50 59 106 160
Высота H1, мм 60 56 56 60
Высота H2, мм 76 72 72 76
Размер под ключ S1, мм 27 32 32 32
Диаметр мембраны dm ,мм 40 50 85 85
Входной штуцер Мi Любой (стандарт М20х1,5)
Выходной штуцер Mo Любой (стандарт М20х1,5)
Масса, кг 0,4 0,5 1,1 1,25
ИСПОЛНЕНИЕ 1 ИСПОЛНЕНИЕ 2
(с промывочным отверстием)
24
ШТУЦЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: ВW-...
Материал разделительного
элемента (мембраны)
7 Титан
BW-
S Малый
М Средний
L Большой
Материал корпуса и крышки
7 Титан
2 С промывочным отверстием
A М 20х1,5 A
B М 10х1 B
C М 12х1,5 C
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
F 3/4’’ NPT F
G G 1/2’’ G
H G 1/4’’ H
I G 3/4’’ I
O Другие O
BW- 1 М 1 1 -A 1 E 0
1 Внешний 1
Примеры обозначений: BW-1М11-A1A0, BW-1М11-В1G0

Примечание 2: для автоматизированного выбора продукции Вы можете воспользоваться он-лайн сервисом на нашем
сайте: www.energoserver.ru.
25
КОМПАКТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ •
Тип: WА-...
агрессивных, сильновязких, загрязненных, рабочих сред
и/или сред с высокой температурой. В связи с отсутствием
диффузии через металлическую мембрану, может быть
рекомендован для измерения давления как жидких, так и
газообразных агрессивных сред.
WА-
Ввиду малого диаметра мембраны может быть

рекомендован только для совместной работы с датчиками
давления и манометрами малого диаметра.
Конструкция разделителя сварная с внешним
расположением разделительного элемента. Разделитель
состоит из корпуса с приваренной к нему мембраной.

Материал: нержавеющая сталь - молибденовая сталь
- молибденовая сталь с фторопластовым покрытием
Корпус (контактирует с измеряемой средой) - молибденовая сталь с покрытием TiN
Материал: нержавеющая сталь - титан
Соединение с измерительным прибором Корпус (контактирует с измеряемой средой)

Резьба внутренняя М20х1,5 Материалы:
Соединение с процессом - титан
Внешняя резьба метрическая
Внешняя NPT или BSP резьба
Адаптеры, переходники
1)
При заказе разделителя сред с измерительным прибором Примеры: А10-(0/250)е-1/s - WA-3-G1-A0;

необходимо придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(-1/5)/g-L-3-5- WA-7-M33x2-A
сред
26
Информационный лист • DS_W_WA
КОМПАКТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ • Тип: WА-...
Диапазон рабочих давлений, кгс/см2 1*...600
Минимальный верхний предел измерения прибора, кгс/см2 1,6
Диапазон рабочих температур, ОС -50...+200
* Зависит от размера мембраны
РАЗМЕРЫ
WА-
Присоединение к процессу Mi
Параметры G 1/2’’ G 3/4’’ G 1’’ G 1 1/2’’ G 2’’
М20 х 1,5 М27 х 2 М33 х 2 М48 х 2 М60 х 2
Диаметр d, мм 26 32 39 60 70
Диаметр мембраны dm, мм 17 22 25 40 50
Высота h, мм 55 53 56 50 63
Высота l, мм 20 20 28 30 30
Размер под ключ S1, мм 30 32 41 55 60
Выходной штуцер Mo Любой (стандарт М20х1,5)
Масса, кг 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8

3T Молибденовая сталь с покрытием TiN
7 Титан
Присоединение к процессу1)
G 1/2’’ Выходной штуцер
G 3/4’’ (прибор)
G 1’’ A М 20х1,5
G 1 1/2’’ B М 10х1
G 2’’ C М 12х1,5
М20 х 1,5 D 1/4’’ NPT
М27 х 2 E 1/2’’ NPT
М33 х 2 F 3/4’’ NPT
М48 х 2 G G 1/2’’
М60 х 2 H G 1/4’’
I G 3/4’’
O Другой
WA- 3- G1’’- А 0
Примеры обозначений: WA-3-G1-A0, WA-7-M33х2-A0
Примечание 1: Присоединение к процессу всегда внешнее.
27
Информационный лист • DS_W_WA
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: WD-...

Благодаря разборной конструкции и фланцевому
присоединению хорошо подходит для измерения давления
загрязненных, кристаллизующихся и/или высоковязких
сред.
WD-
Конструкция разделителя разборная, с возможностью

замены мембранного блока. Разделитель состоит из крышки
с приваренной к ней мембраной, корпуса с фланцем и
прижимающей гайки.

- молибденовая сталь, монель, тантал, титан
Фланец - молибденовая сталь с фторопластовым покрытием
Материал: углеродистая сталь - молибденовая сталь с покрытием TiN
- молибденовая сталь с покрытием золотом
Материал: нержавеющая сталь Фланец
Материал: резина V Корпус (контактирует с измеряемой средой)
Материалы:
- углеродистая сталь, футерованная сталь
Фланцевое по ГОСТ 12815-80 DN 15...150 мм, - нержавеющая сталь с танталовым покрытием
PN 6...200 кгс/см2
Материал: фторопласт Ф-4, резина N, резина V
ANSI 16.5 DN 1/2’’...4’’, PN 150...2500 Psi,
DIN 2501 DN 15...100 мм,PN 6...250 бар
1)
При заказе разделителя сред с измерительным прибором Примеры: А10-(0/250)е-1/s - WD-3М00V-40-40-А0-DIN;

необходимо придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(0/160)/g-L-3-5- WD-6L13F-1/2’’-2500-G0-ANSI.
сред
28
Информационный лист • DS_W_WD
M L Lf
Диапазон рабочих давлений, кгс/см2 -1...250 -1...50 -1...25
Минимальный верхний предел измерения прибора, кгс/см2 1,0 0,1 0,1
Диапазон рабочих температур, ОС -50...+260 -50...+260 -50...+200
Диаметр мембраны, dm 50 85 120
Класс точности комплекта «прибор-разделитель» В пределах класса точности прибора
ВАРИАНТЫ КОНСТРУКЦИИ ФЛАНЦЕВОГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ
WD-
(таблицу размеров см. Справочник на стр. 120)
dмембр > DN dмембр ≤ DN
Исполнение 1 - используется при небольших диаметрах фланца, когда диаметр мембраны больше диаметра фланца; В СВЯЗИ С ПОСТОЯННЫМ УЛУЧШЕНИЕМ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ, ЗАО «ЭНЕРГОСЕРВЕР» ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ВСЕ ПРАВА НА ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В КОНСТРУКЦИЮ. ЗА ОБНОВЛЕННОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ НА САЙТ: WWW.ENERGOSERVER.RU
Исполнение 2 - для средних и больших диаметров фланца, корпус выполняется из дорогих материалов,
а фланец изготавливается из простых марок сталей для удешевления конструкции;
возможно использование промывочного кольца1), для промывки застойной зоны перед разделителем
1)
Подробнее см. информационный лист «Промывочные кольца» (DS_A_FR) стр. 72.
29
3G Молибденовая сталь с покрытием золотом
3T Молибденовая сталь с с покрытием TiN
7 Титан
8 Тантал
M Средний
WD-
L Большой
1F Футерованная сталь
7 Титан
Материал Диапазон рабочих
уплотнительного кольца температур, ОС
V Резина V -10...+200
N Резина N -40...+150
F Фторопласт Ф-4 -50...+260
DN, мм (in)
10 РN, кгс/см2 (psi)
15 (1/2’’) 6 (85) Выходной штуцер (прибор)
20 (3/4’’) 16 (300) A М 20х1,5 Стандарт фланца 1)
25 (1’’) 25 (400) B М 10х1 Уплотнительная
40 (3/2’’) 40 (600) C М 12х1,5 поверхность
50 (2’’) 63 (900) D 1/4’’ NPT 01
65 (5/2’’) 100 (1500) E 1/2’’ NPT ГОСТ 02
80 (3’’) 160 (2500) F 3/4’’ NPT 03
100 (4’’) 200 G G 1/2’’ ...
125 H G 1/4’’ DIN В1
150 I G 3/4’’ Е
O Другой ...
ANSI RF
LM
...
и др.
WD- 3 M 0 0 V -40 -40 A- 0 ГОСТ 01
Примеры обозначений: WD-3M00V-40-40-А-0-DIN, WD-3FL11F-1/2’’-2500E-0-ANSI

Примечание1: стандарты фланцев указаны в Cправочнике (см. стр. 126).
Примечание2: для корректного выбора продукции используйте опросный лист QS_B (см. стр. 126).
30
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
СВАРНЫЕ • Тип: WF-...
Благодаря сварной конструкции и фланцевому
присоединению хорошо подходит для измерения давления
высокотемпературных, а также вязких и/или загрязненных
рабочих сред.
WF-
Конструкция разделителя неразборная (сварная), зависит
от номинального размера:
- DN ≤25 (1’’): внутреннее расположение мембраны
- DN ≥40 (11/2’’): наружное расположение мембраны
Изделие хорошо противостоит засорению. Заполняется
жидкостью только при помощи вакуумного оборудования.
Разделительный элемент Мембрана
Материал: молибденовая сталь - монель
- хастеллой С4
Фланец1) - хастеллой С276
Материал: молибденовая сталь - титан
- тантал
Соединение с измерительным прибором - молибденовая сталь с фторопластовым покрытием
Резьба внутренняя М20х1,5 - молибденовая сталь с покрытием TiN
- молибденовая сталь с покрытием золотом
Соединение с процессом - спецсталь для карбамида
фланцевое по ГОСТ 12815-80
DN 15...150 мм, PN 6...200кгс/см2 Соединение с измерительным прибором
ANSI 16.5 DN 1/2’’...4’’, PN 150...2500 Psi,
DIN 2501 DN 15...125 мм, PN 10...250 бар
ОПЦИОНАЛЬНО
1)
Поверхность фланца, контактирующая с рабочей средой, покрыта тем же материалом, что и мембрана.
2)
При заказе разделителя сред с измерительным прибором Примеры: А10-(0/250)е-1/s - WF-3-40-10 -DIN
необходимо придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(0/60)/g-L-3-5- WF-3F-1/2’’-1500-ANSI
сред
31
Информационный лист • DS_W_WF
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: WF-...
Диапазон рабочих давлений, кгс/см2 -1...250
ВАРИАНТЫ КОНСТРУКЦИЙ ФЛАНЦЕВОГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ

Таблицу размеров смотри Справочник (стр. 120).
WF-
dм > DN dм ≤ DN
СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАКАЗА ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ 1 (dм > DN)

7 Титан
8 Тантал
9 Cпецсталь для карбамида
DN, мм (in) Стандарт фланца 1)
15 (1/2’’) dм, мм Уплотнительная
20 (3/4’’) М40 РN, кгс/см2 (psi) Выходной штуцер поверхность
25 (1’’) М50 10 (150) (прибор) 01
40 (3/2’’) М59 16 (300) A М 20х1,5 ГОСТ 02
50 (2’’) М80 25 (400) B М 10х1 03
М89 40 (600) C М 12х1,5 ...
М100 63 (900) D 1/4’’ NPT DIN B1
М124 100 (1500) E 1/2’’ NPT E
160 (2500) F 3/4’’ NPT ...
250 G G 1/2’’ ANSI RF
H G 1/4’’ LM
I G 3/4’’ ...
O Другие и др.
WF- 3 -40 (М80) -40 А- 0 ГОСТ 01
Примеры обозначений: WF-3-25(М80)-10А0 -DIN, WF-8-2’’(М100)-600Е0 -ANSI
32
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: WF-...
СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАКАЗА ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ 2 (dм ≤ DN)

7 Титан
8 Тантал
9 Cпецсталь для карбамида Стандарт фланца 1)
DN, мм (in) Уплотнительная
15 (1/2’’) РN, кгс/см2 (psi) Выходной штуцер поверхность
WF-
20 (3/4’’) 6 (85) (прибор) 01
25 (1’’) 10 (150) A М 20х1,5 ГОСТ 02
40 (3/2’’) 16 (300) B М 10х1 03
50 (2’’) 25 (400) C М 12х1,5 ...
80 (3’’) 40 (600) D 1/4’’ NPT DIN В1
100 (4’’) 63 (900) E 1/2’’ NPT Е
125 (5’’) 100 (1500) F 3/4’’ NPT ...
160 (2500) G G 1/2’’ ANSI RF
250 H G 1/4’’ LM
I G 3/4’’ ...
O Другие и др.
WF- 3 -40 -40 А- 0 ГОСТ 01
Примеры обозначений: WF-3-40-10G0 -DIN, WF-3F-1/2’’-1500D0 -ANSI
Примечание1: cтандарты фланцев указаны в Cправочнике (см. стр. 120).

Примечание 3: для автоматизированного выбора продукции Вы можете воспользоваться он-лайн сервисом на
нашем сайте: www.energoserver.ru.
33
ТУБУСНЫЕ • Тип: WT-...
WТ-
Конструкция разделителя - сварная с внешним

расположением разделительного элемента. Возможны
следующие варианты конструкции:
Исполнение 1. с радиальным присоединением прибора или

капилляра.
Исполнение 2. с осевым присоединением прибора или
капилляра.
Возможна комплектация разделителя монтажным фланцем
(в первом случае «глухого» исполнения).
Изделие хорошо противостоит засорению. Применяется для
измерения давления (перепада давления) в баках и
емкостях с двойной стенкой. Заполняется жидкостью только
при помощи вакуумного оборудования.
Материал: молибденовая сталь, молибденовая сталь
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ с фторопластовым покрытием, молибденовая сталь
с покрытием TiN, хастеллой, титан, тантал,
спец. сталь для карбамида
Мембрана
Материал: нержавеющая сталь Тубус
Материал: молибденовая сталь, титан
Тубус
Длина: 100, 150, 200 мм;
любая другая в диапазон 50...200 мм по заказу
Длина: 50 мм
По ANSI 16.5: DN 3/2 ‘’...6’’, PN 150...2500 Psi
По ГОСТ DN 12815-80 40...150 мм, PN 16...200 кгс/см2
По DIN 2501: DN 40...150 мм, PN 16...250 бар
1)
При заказе разделителя сред с измерительным прибором Примеры: А10-(0/40)е-1/s - WT-312-50-50-63А0-DIN;

необходимо придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(0/160)/g-L-3-5- WТ-3W1-3/2’’-1500Е0-ANSI.
сред
34
Информационный лист • DS_W_WТ
ТУБУСНЫЕ • Тип: WТ-...
РАЗМЕРЫ
Исполнение 1. Исполнение 2.
WT-
DN, мм (in) 40 (3/2’’) 50 (2’’) 65 (5/2’’) 80 (3’’) 100 (4’’) 125 (5’’) 150 (6’’)
d, мм 39 48,3 63 76 94 125 150
L = 100, 150, 200 мм любая другая в диапазоне 50...200 мм по заказу
Остальные размеры см. Cправочник (стр. 120)
7 Титан
8 Тантал
9 Спец. сталь для карбамида
Материал монтажного фланца
W Без фланца
Вариант исполнения
1 с радиальным присоединением прибора или капилляра
2 с осевым присоединением прибора или капилляра
Длина тубуса L, мм
50 DN, мм (in) Стандарт фланца 1)
100 40 (3/2’’) PN, кгс/см2 Уплотнительная
150 50 (2’’) (psi) Выходной штуцер поверхность
200 65 (5/2’’) 16 (300) (прибор) 01
80 (3’’) 40 (600) A М 20х1,5 ГОСТ 02
100 (4’’) 63 (900) B М 10х1 03
125 (5’’) 100 (1500) C М 12х1,5 ...
150 (6’’) 160 (2500) D 1/4’’ NPT DIN B1
200 E 1/2’’ NPT E
250 F 3/4’’ NPT ...
G G 1/2’’ ANSI RF
H G 1/4’’ LM
I G 3/4’’ ...
O Другой и др.
WT- 3 1 1 -100 -40 -63 А- 0 ГОСТ 01
Примеры обозначений: WT-312-50-50-63A0 -DIN, WT-3W1-3/2’’-1500E0 -ANSI

Примечание1: cтандарты фланцев указаны в Cправочнике (см. стр. 120).
35
ЯЧЕЕЧНОГО ТИПА • Тип: WT-...
WТ-
Конструкция разделителя сварная, с внешне заваренной по

контуру мембраной.
Возможны все стандартные размеры и номинальные
диаметры
Изделие хорошо противостоит засорению. Заполняется
жидкостью при помощи вакуумного оборудования.

Корпус - монель
Материал: нержавеющая сталь - хастеллой С4
- хастеллой С276
- титан
Непосредственное:
- тантал
ниппель с внутренней резьбой G1/2
- молибденовая сталь с фторопластовым покрытием
Соединение с процессом - молибденовая сталь с покрытием TiN
По ГОСТ 12815-80 DN 40...150 мм, PN 16...200 кгс/см2
Для монтажа требуется дополнительный
-Капиллярное, длина по заказу клиента от 1 до 15 м
“слепой” фланец (не входит в комплект поставки)
-Непосредственное: ниппель с внутренней метрической,
BSP или NPT резьбой
По ANSI 16.5: DN: 3/2 ‘’...6’’, PN 150...2500 Psi
По DIN EN 1092-1: DN 40...150 мм, PN 16...250 бар
Капиллярное соединение длина по заказу клиента
от 1 до 15 м
Соединение через охладитель, через ответные фланцы
1)
При заказе разделителя сред с измерительным прибором Пример: S-10-(0/60)е-3-3 /s - WT-3W2-2,5m-40-16A-ГОСТ исп.1,
необходимо придерживаться следующей системы обозначений: 232.50.063-T(0/60)/g- WT-3W1-3/2”-900L-ANSI форма RF
сред
36
ЯЧЕЕЧНОГО ТИПА • Тип: WТ-...
РАЗМЕРЫ
Исполнение W1-0 Исполнение W2-...m
WT-
4 Монель
7 Титан
8 Тантал
W1-0 Штуцерное
W2-...m С капилляром
DN, мм (in)
40 (3/2’’) PN, кгс/см2
50 (2’’) (psi)
65 (5/2’’) 16 (300) Выходной штуцер (прибор)
80 (3’’) 40 (600) A М 20х1,5 Стандарт фланца 1)
100 (4’’) 63 (900) B М 10х1 Уплотнительная
125 (5’’) 100 (1500) C М 12х1,5 поверхность
150 (6’’) 160 (2500) D 1/4’’ NPT 01
200 E 1/2’’ NPT ГОСТ 02
250 F 3/4’’ NPT 03
G G 1/2’’ ...
H G 1/4’’ DIN B1
I G 3/4’’ E
O Другой ...
ANSI RF
LM
...
и др.
WT- 3 W1-0 -40 -63 А- 0 ГОСТ 01
0 внешний
Примеры обозначений: WT-3W1-0-40-63A0 -DIN EN 1092-1, WT-7W2- 2,5m-5/2’’-1500E0-ANSI форма RF
Примечание1: cтандарты фланцев указаны в справочнике (см. стр. 120).

37
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: ВA-...
(аналоги РМ5319, 5320, 5321,5322, 5497)
температурой. Данный разделитель сред является
функциональным аналогом разделителей типа РМ.
BA-
Конструкция разделителя в зависимости от материала
разделительного элемента может быть разборной или
сварной.
В зависимости от материала разделительного элемента
данное изделие заполняется жидкостью, как с помощью ОПЦИОНАЛЬНО
вакуума, так и без применения вакуумного оборудования.
Разделитель при вводе в эксплуатацию не требует Разделительный элемент
дополнительной наладки или доводки. Мембрана
Материалы:
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ - нержавеющая сталь
- нержавеющая сталь с фторопластовым покрытием
Разделительный элемент - нержавеющая сталь с покрытием нитридом титана
Мембрана - молибденовая сталь
Материал: резина N - титан
- резина C
Корпус (соединение с измерительным прибором) - резина Е
Материал: нержавеющая сталь - резина V
Выходной штуцер с внутренней резьбой М20х1,5
Корпус (соединение с измерительным прибором)
Фланец Материал:
Материал: углеродистая сталь - углеродистая сталь
- нержавеющая сталь
Соединение с процессом - молибденовая сталь
Фланцевое с присоединительными размерами как у РМ5320 Резьба внутренняя; метрическая, BSP или NPT
или РМ5322
Фланец
Нижний фланец
Штуцерное М20х1,5
1)
При заказе разделителя в сборе с прибором, необходимо Примеры: A10(0/60)e-1/s - BA-N01-A0-5320

придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(0/100)/g-L-3-5- BA-111-G0-5322
сред
38
Информационный лист • DS_B_BA
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: ВА-...
Параметры ВА-...5319 ВА-...5320 ВА-...5321 ВА-...5322 ВА-...5497

Диапазон рабочих давлений1), кгс/см2 -1...60 -1...600 -1...600 -1...60
Диапазон рабочих температур1), оС -50...+200 -90...+400 -50...+200 -90...+400 -50...+200
Внутренний объем1), см3 70 70 10 10 70
Максимальный вытесняемый объем1), см3 50 50 6 6 50
1)
Зависит от материала мембраны; приведен максимально возможный.
РАЗМЕРЫ
BA-
Параметры ВА-...5319 ВА-...5320 ВА-...5321 ВА-...5322 ВА-...5497
Диаметр фланца D, мм 145 145 100 100 145
Диаметр по центрам отверстий Do, мм 125 125 74 74 125
Высота Н, мм 80 30 88 36 80
Посадочный диаметр Dp, мм - 112 - 54 -
Внутренний диаметр Dv, мм - 106,7 - 46,7 -
Диаметр Db / число болтов, мм M10x1,5 / 8 M10x1,5 / 8 M14x1,5 / 8 M14x1,5 / 8 M10x1,5 / 8
Входной штуцер Мi, мм M20x1,5 - M20x1,5 - M20x1,5
Выходной штуцер Мо, мм Любой по заказу (стандарт М20х1,5)
Размер под ключ S1, мм 27
Масса устройства, кг 3 2 2,2 1,5 3
Разделитель сред Разделитель сред

типов 5319 и 5321 типов 5320 и 5322
Штуцер разделителя Место установки разделителя

типа 5497
39
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: ВА-...
Диапазон рабочих
Материал мембраны температур, оС Область применения
1 Нерж. сталь -50...+200 Любые слабоагрессивные среды
1T Покрытие TiN -50...+200 Абразивные среды
BA-
3 Молибден. сталь -50...+200 Агрессивные или пищевые продукты

3F Молибден. сталь -50...+150 Агрессивные среды
футеров. фторопластом
6 Хастеллой -50...+200 Агрессивные среды
7 Титан -50...+200 Агрессивные среды
8 Тантал -50...+200 Агрессивные среды
3 Молибден. сталь
7 Титан
процесс Выходной штуцер (прибор) под прибор
A М 20 х 1,5 A
C М 12 х 1,5 C
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
G G 1/2’’ G
H G 1/4’’ H
O Другой O
Модель разделителя
5319 - штуцерное соединение
5320 - фланцевое соединение, посадочный диаметр 112 мм
5322 - фланцевое соединение, посадочный диаметр 54 мм
ВА- N 0 1 -А -5320
Примеры обозначений: BA-N01-A0G0-5319, BA-111-EО-5320

Примечание 3: для мембран 6, 7 и 8 поставляется по умолчанию с ответным фланцем и отверстием под вакуумное заполне-
ние.
40
(гигиенические)
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПО СТАНДАРТАМ
DIN 11851 и SMS 681 • Тип: WS-...-DIN (-SMS)
Устройство предназначено для применения в пищевой и
фармацевтической промышленности, там, где физическая и
химическая чистота измеряемой рабочей среды является
доминирующим фактором. Указанные разделители сред
предотвращают попадание рабочей среды внутрь прибора.
WS-
расположением разделительного элемента.
Заполняются только при помощи вакуумного оборудования.
Разделительный элемент Аксессуары 1)

Мембрана Ответные части, устройства для поверки разделителей
Корпус
По стандартам DIN 11851 или SMS 681
Максимальное рабочее давление, кгс/см2 (бар) 40
Диапазон рабочих температур, оС -10...+150
Класс точности комплекта «прибор - разделитель» В пределах класса точности прибора
1)
При заказе разделителя в сборе с прибором необходимо Примеры: А10-(0/10)е-1/g - WS-40-0-DIN

придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(0/6) / g - WS-2’’-1-SMS
сред
41
Информационный лист • DS_W_WS-DS
DIN 11851 и SMS 681• Тип: WS-...-DIN (-SMS)
РАЗМЕРЫ
Внутренний штуцер (с гайкой) Внешний штуцер

WS-
Внутренний штуцер
Номинальный
диаметр PN, dM, D, H, H1, h, Резьба F Масса, Стандарт
DN кгс/см2 (бар) мм мм мм мм мм (DIN 405) кг
25 мм 40 25 63 60 45 21 Rd 52 x 1/6’’ 0.40
32 мм 40 32 70 69 45 21 Rd 58 x 1/6’’ 0.50
40 мм 40 40 78 55 45 21 Rd 65 x 1/6’’ 0.75 DIN 11851
50 мм 25 52 92 59 46 22 Rd 78 x 1/6’’ 0.80
80 мм 25 72 127 78 53 29 Rd 110 x 1/4’’ 1.25
3/2’’ 40 40 74 51 51 25 Rd 60 x 1/6’’ 0.75 SMS 681
2’’ 40 52 84 51 51 26 Rd 70 x 1/6’’ 0.90
Внешний штуцер
40 мм 40 40 78 55 36 21 Rd 65 x 1/6’’ 0.85 DIN 11851
50 мм 25 52 92 57 36 22 Rd 78 x 1/6’’ 0.90
3/2’’ 40 40 74 61 38 25 Rd 60 x 1/6’’ 0.90 SMS 681
2’’ 40 52 84 61 38 26 Rd 70 x 1/6’’ 1.00
Номинальный Наружный диаметр Диаметр

диаметр DN, мм резьбы F, мм гайки D, мм
25 52 63
32 58 70
40 65 78
50 78 92
80 110 127
3/2’’ 60 74
2’’ 70 84
Тип соединения
0 внутренний штуцер (с гайкой)
1 внешний штуцер
Стандарт соединения
DIN 11851
SМS 681
WS- 32 -0 -DIN
Примеры обозначений: WS- 40-0-DIN, WS- 2’’-1-SMS
Примечание: для корректного выбора продукции используйте опросный лист QS_BS (см. стр. 127).
42
Информационный лист • DS_W_WS-DS
(гигиенические)
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПО СТАНДАРТАМ
Tri-Clamp • Тип: WS-...-Clamp
Устройство предназначено для применения в пищевой и
фармацевтической промышленности, там, где физическая и
химическая чистота измеряемой рабочей среды является
доминирующим фактором. Указанные разделители сред
предотвращают попадание рабочей среды внутрь прибора.
WS-
Заполняются только при помощи вакуумного оборудования.
Разделительный элемент Аксессуары 1)

Мембрана Ответные части, устройства для поверки разделителей
Корпус
По стандарту Tri-Clamp
Максимальное рабочее давление, кгс/см2 (бар) 40
Класс точности комплекта «прибор - разделитель» В пределах класса точности прибора
1)
При заказе разделителя в сборе с прибором необходимо Примеры: А10-(0/250)е-1/g - WS-40-Clamp

придерживаться следующей системы обозначений: 213.53.063-T(0/6)/g - WS-5/2-Clamp
прибора жидкости соединения комплектов «Прибор + разделитель сред» (DS_IS_AS). Стр 123.
сред
43
Информационный лист • DS_W_WS-C
Tri-Clamp• Тип: WS-...-Clamp
РАЗМЕРЫ
WS-
Номинальный PN, dМ, мм d, мм D, мм H, мм h, мм Масса, кг

диаметр DN кгс/см2
3/2’’ 40 мм 40 32 50,5 60 58 35 0,60
2’’ 50 мм 40 40 64 75 58 35 0,75
5/2’’ 65 мм 25 52 77,5 82 65 35 0,95
3’’ 80 мм 25 72 91 104 65 35 1,30
Номинальный Внешний диаметр

диаметр, DN, in (мм) разделителя, d, мм
3/2’’ (40) 50
2’’ (50) 64
5/2’’ (65) 77
3’’ (80) 90
Стандарт соединения
Tri-Clamp
WS- 3/2’’ -Clamp
Примеры обозначений: WS- 3/2’’-Сlamp,

WS- 5/2’’-Сlamp
Примечание: для корректного выбора продукции используйте опросный лист QS_BS (см. стр. 127).
44
Информационный лист • DS_W_WS-C
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
УСТРОЙСТВА
Уникальные
патентованные изделия
для измерения
среднего значения
пульсирующего давления
45
Информационные листы серии DS_SD_...
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
ГАСИТЕЛИ ПУЛЬСАЦИЙ • Тип: PS...
Гасители пульсаций (демпфирующие устройства)
предназначены для защиты чувствительного элемента
измерительного прибора (манометра, датчика, регулятора и
т.д.) от воздействия гидроударов и/или пульсаций рабочей
среды.
Конструкция демпфера разборная. Состоит из корпуса,
втулки и сменных фильтродросселирующих элементов.
Особенностью наших демпферов является 100%-ное
подавление пульсаций (главное отличие от демпферов
плунжерного и жиклерного типов), возможность
регенерации и повторного использования в случае
засорения (главное отличие от пористых и капиллярных
демпферов), а так же малые габариты (в отличие от
демпферов объемного типа).

PS-
Корпус Соединение с измерительным прибором

Материал: нержавеющая сталь - присоединительный штуцер с внутренней или внешней,

метрической, BSP или NPT резьбой
Соединение с измерительным прибором - штуцер под шланг (дюритовое соединение)
Присоединительный штуцер с внутренней резьбой М20х1,5
Присоединение к процессу
Присоединение к процессу - присоединительный штуцер с внутренней или внешней,
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5 метрической, BSP или NPT резьбой
- штуцер под шланг (дюритовое соединение)
Эффективность подавления пульсаций устройством характеризуется степенью демпфирования, которая зависит от

вязкости измеряемой среды при рабочей температуре и давления среды. Ориентировочно степень демпфирования
может быть определена согласно следующей таблице:
Верхний предел измерения прибора, кгс/см2

Рабочие среды -1...2,5 2,5...10 10...40 40...100 100...250 250...400 400...600
Требуемая степень демпфирования
Маловязкие среды: воздух, газы, пар, вода и т.д. 5 6 7 8 9 10 11
Высоковязкие жидкости: масла и т.д. 1 1 2 3 4 5 -
Характеристики Степень демпфирования

1...4 5 6...12
Рабочие среды Масла Воздух, газы Вода, пар
Время переходного процесса при совместной работе 1...10 1...5 0,5...2
с манометром диаметром 160 мм, сек.1)
Эффективность подавления пульсаций, % 90...100
Рабочая температура, оС -40...+200
Вносимая погрешность, % 0
1)
Параметр зависит от количества воздуха в манометре.
46
Информационный лист • DS_SD_PS
ГАСИТЕЛИ ПУЛЬСАЦИЙ • Тип: PS...
РАЗМЕРЫ, ММ
Исполнение Штуцера Степень Макс. рабочее Диаметр Высота Масса,

Мi, Мo демпфирования давление, кгс/см2 D H кг
1 Любой (стандарт 2...12 600 47 (52)* 85 0,4
M 20х1,5)
2 Под шланг 5 25 28 85 0,2
(дюритовое)
3 Любой 1 600 30 45 0,1
(стандарт M 20х1,5)
4 М 22х1,5 2...10 600 47 98 0,4
* Для гасителей пульсаций со степенью демпфирования 11 и 12.
Исполнение 1 Исполнение 2 Исполнение 3 Исполнение 4
PS-
Степень демпфирования (см. таблицу на предыдущей странице)

01 Штуцера устройства
02 Входной Резьба Выходной
03 (процесс) (прибор)
04 А М 20х1,5 А
05 В М 10х1 В
06 С М 12х1,5 С
07 D 1/4’’ NPT D
08 E 1/2’’ NPT E
09 G G 1/2’’ G
10 Н G 1/4’’ Н
11 M М 22х1,5 M
R Под шланг (дюритовое) R
O Другие O
PS. 5 -A 1 E 0
1 Внешний 1
Входного Тип штуцера Выходного
Примеры обозначений: PS.3-A1А0, PS.10-A1G0
Примечание 1: для корректного выбора продукции используйте опросный лист QS_PS (см. стр. 128).
47
Информационный лист • DS_SD_PS
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ ПОВЕРКИ
КИСЛОРОДНЫХ МАНОМЕТРОВ • Тип: OS-400-...
Устройство предназначено для поверки кислородных
измерительных приборов на обычных масляных
грузопоршневых манометрах (ГПМ). Возможно так же
применение данного устройства для защиты прецизионных
пар трения ГПМ от воздействия загрязнений, абразивов и
остатков рабочих сред, находящихся в измерительном
приборе после эксплуатации.
Конструкция головки - разборная с внутренним
В отличие от разделительных сосудов данное изделие
обеспечивает 100%-ную защиту прибора или ГПМ
благодаря наличию разделительного элемента - резиновой
мембраны.

OS-
Разделительный элемент Соединение с ГПМ

Мембрана Штуцер с внешней резьбой:

Материал: резина N - 1/2’’ NPT
- G 1/2’’
Корпус
Материал: углеродистая сталь Аксессуары 1)
Комплект переходников для разделительных головок
Крышка
Соединение с ГПМ
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5
Соединение с прибором
Штуцер с внутренней резьбой М20х1,5
Рабочие среды Любые неагрессивные
Рабочая температура, оС +20
Вносимая погрешность, % при поверке измер. 0,2% при А > 1
прибора, имеющего предел измерения А, кгс/см2
Максимальный вытесняемый объем, см3 100
Масса устройства, кг 2,5
1)
См. информационный лист «Переходники» (DS_A_T). Стр. 70.
48
Информационный лист • DS_SD_OS
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ ПОВЕРКИ
КИСЛОРОДНЫХ МАНОМЕТРОВ • Тип: OS-400-...
РАЗМЕРЫ
Параметр Величина
Диаметр D 120
Высота Н 110
Входной штуцер Mi Любой (стандарт М20х1,5)
Выходной штуцер Mo М20х1,5
Для поверки приборов со штуцерами, отличными от М20х1,5

предназначен «Комплект переходников для разделительных
головок», в который входят следующие детали:
Резьба Обозначение
штуцера прибора переходника
Внешняя М10х1 Т-1-1-A1B0
Внешняя М12х1,5 Т-1-1-A1C0
Внешняя 1/2’’ NPT Т-1-1-A1E0
Внешняя 1/4’’ NPT Т-1-1-A1D0
Внешняя 3/4’’ NPT Т-1-1-A1F0
Внешняя 1/2’’ G Т-1-1-A1G0
Внешняя 1/4’’ G Т-1-1-A1H0
Внешняя 3/4’’ G Т-1-1-A1I0
Внутренняя 1/2’’ NPT Т-1-1-A1E1
OS-
Внутренняя 1/4’’ G Т-1-1-A1H1
СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ ЗАКАЗА
Входной штуцер, Mi Резьба

А М 20 х 1,5
E 1/2’’ NPT
G G 1/2’’
O Другие
OS-400- A
Пример обозначения: OS-400-А
49
Информационный лист • DS_SD_OS
УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ
(РАЗДЕЛИТЕЛИ СРЕД) • Тип: В-...-S004.16-...-TW-...
Устройство предназначено для защиты чувствительного
элемента измерительного прибора (манометра, датчика,
регулятора и т.д.) от замораживания.
Устройство состоит из разборного разделителя с
внутренним расположением разделительного элемента,
вентиля и бобышки под приварку.
Конструкция устройства обеспечивает полную герметиза-
цию каналов подвода рабочей среды к прибору, а также
безопасную замену прибора и мембраны.
Отличительные особенности от аналогов (РС-21):

1. Использование в конструкции разделителя мембраны с
большим вытесняеммым объемом (5 см3) обеспечивает про-
стоту и качество заполнения разделителя измерительной
жидкостью, высокую точность передачи давления к прибору
и надежность в эксплуатации.
Благодаря этому изделие может быть заполнено жидкостью
без применения вакуумного оборудования.
2. Применение вентиля производства фирмы “Schneider”
B-
(Германия) обеспечивает высокую надежность и удобство

эксплуатации.
Разделительный элемент ОПЦИОНАЛЬНО

Мембрана
Материал: резина Корпус (контактирует с измеряемой средой)
Материал: высокопрочная сталь Крышка (соединение с измерительным прибором)
Крышка (соединение с измерительным прибором) Резьба внутренняя; метрическая, BSP или NPT
Материал: высокопрочная сталь
Резьба внутренняя М20х1,5 Корпус вентиля
Корпус вентиля Тип: любой, удовлетворяющий условиям эксплуатации.
С заглушкой для стравливания давления
Материал: сталь Бобышка под приварку (соединение с процессом)
Игла и гнездо вентиля
Вентиль:
Тип: S004.16.150
Бобышка под приварку (соединение с процессом)

Материал: сталь
50
Информационный лист • DS_SD_B
УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ
(РАЗДЕЛИТЕЛИ СРЕД) • Тип: В-...-S004.16-...-TW-...
Диапазон рабочих давлений, кгс/см2 0...350 Разделитель
Диапазон рабочих температур, оС -50...+120 с резиновой
Максимальный вытесняемый объем, см3 5 мембраной
«прибор-разделитель» точности прибора
Стальной вентиль
Schneider (Германия)
B-
Бобышка
под приварку
Присоединительная резьба к прибору
A М 20х1,5
E 1/2” NPT
G G 1/2”
O Другие
Материал вентиля
S004.16.100 Углеродистая сталь, G1/2
S004.16.150 Углеродистая сталь, М20х1,5
S004.16.200 Нержавеющая сталь, G1/2
S004.16.250 Нержавеющая сталь, М20х1,5
Материал бобышки под приварку
B-NS 0 0 3-A S004.16.150 3-TW-1 0
Пример обозначения: B-NS003-A-S004.16.150-3-TW-10, B-NS003-A-S004.16.200-3-TW-11
Примечание 1: Опционально возможны другие варианты исполнения и материалы.
51
Информационный лист • DS_SD_B
КОМПЛЕКТЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ • Тип: ...-ТТ-...
Комплект предназначен для измерения давления
газообразных и жидких, не сильно вязких и не
кристаллизирующихся сред, не агрессивных по отношению
к материалам устройств комплекта , а также для управления
внешними электрическими цепями.
Комплекты являются взрывозащищенными с видом
взрывозащиты «Взрывонепроницаемая оболочка» и имеют
маркировку по взрывозащите 1Exd IIC T6
Комплект состоит из реле и манометра соединенных
тройником, что обеспечивает возможность установки
приборов в одну точку замера.
Отличительные особенности от аналогов :

1. В отличии от отечественных электроконтактных
манометров с видом взрывозащиты «Взрывонепроницаемая
оболочка» имеет повышенную надежность за счет
использования импортных приборов: реле давления United
Electric (США) и манометров фирмы “WIKA GmbH&Co”
(Германия).
-TT-
2. В отличии от импортных электроконтактных манометров

имеет вид взрывозащиты «Взрывонепроницаемая
оболочка».
Реле давления Реле давления

Модель: J120-190...J120-194 Модель: любая модель Серии 120 удовлетворяющая
Микропереключатель: один SPDT условиям эксплуатации
Микропереключатель: два SPDT, один DPDT
Манометр
Тип: 232.50 Манометр 1)
Номинальный размер: 100 мм Тип: любой удовлетворяющая условиям эксплуатации с
Расположение штуцера: торцевое (сзади) торцевым расположением штуцера
Номинальный размер: 63, 160 мм
Тройник (контактирует с измеряемой средой)
Материал: нержавеющая сталь Тройник (контактирует с измеряемой средой)
Материал: углеродистая сталь
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5 Соединение с процессом
NPT резьбой
Кабельный ввод для реле, соединение через охладитель,
адаптеры, переходники
1)
Подробнее см. информационные листы «Манометры» (DS_PM_...) стр. 96.
2)
Подробнее см. информационные листы «Аксессуары» (DS_A_...) стр. 61.
52
Информационный лист • DS_SD_TT
КОМПЛЕКТЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ • Тип: ...-ТТ-...
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ1)
Взрывозащищенное реле
Диапазон рабочих давлений, бар -1...690 UNITED ELECTRIC CONTROLS
избыточное давление от 1,2...12,4 мбар
Настраиваемые до 34,5...414 бар
диапазоны давление разряжения от -1...1,4 бар
до -25...25 мбар
избыточное давление от 0...2,5 мбар
Диапазоны до 0...1000 бар
измерений давление разряжения от -1...24 бар
до -2,5...0 мбар
Диапазон температур -50...+60
окружающей среды, 0С
Максимальная температура + 200
рабочей среды, 0С
1)
Зависит от типа приборов. Приведены крайние значения.
Манометр
WIKA
РАЗМЕРЫ 2)
Диаметр Dr, мм 125
Диаметр Dm, мм 100
Высота H, мм 310
Длина L, мм 122
-TT-
Размер под ключ S, мм 27
Штуцер Mi Любой
(стандарт М20х1,5) Тройник
Масса, кг 3
2)
Зависят от типа приборов. Приведены для стандартного исполнения.
Модель реле
Модель манометра
Модель тройника
Материал корпуса тройника
Входной штуцер
устройства (процесс)
A М 20х1,5
B М 10х1
C М 12х1,5
D 1/4” NPT
E 1/2” NPT
F 3/4” NPT
G G 1/2”
H G 1/4”
I G 3/4”
O Другие
J120-191*M406*XY530 -232.50.100-T(0/10) -TT -1 -A 1
1 Внешний
0 Внутренний
Примеры обозначений: H121-134*M278*M406*XY530- 632.50.100-T(-1000/1000)мм вод.ст.-TT-1-G1
Примечание 1: для корректного выбора приборов используйте опросные листы QS_PM (см. стр. 129).
53
Информационный лист • DS_SD_TT
МАНОМЕТРИЧЕСКИЕ ГОЛОВКИ
ДЛЯ ГОМОГЕНИЗАТОРОВ • Тип: ВG-...
Устройство предназначено для применения на молочных и
масложировых предприятиях для измерения среднего
давления пищевых продуктов в гомогенизаторах.
Конструкция головки - разборная. Состоит из корпуса,
резиновой мембраны, встроенного демпфера и манометра.
Устройство поставляется только в сборе с манометрами
или датчиками всех возможных производителей,
подходящих по техническим характеристикам.

BG-
Материал: пищевая резина для молочных продуктов Материал: специальная резина для растительного масла и
маргарина
Корпус
Материал: нержавеющая сталь Прибор
Возможна комплектация с манометрами или датчиками
Встроенный демпфер любого производителя, отвечающими техническим
Материал: нержавеющая сталь характеристикам конструкции.
Жидкость для заполнения устройства Устройство для поверки на грузопоршневом манометре
Глицерин
Соединение с гомогенизатором
Прибор Присоединительный фланец с размерами, зависящими от
Манометр фирмы «WIKA GmbH & Co.» марки гомогенизатора по чертежу заказчика
Тип: 213.53, диаметр корпуса 100 мм (0...+600С)
Датчик давления фирмы «WIKA GmbH & Co.»
Тип: МН-2, выход - токовый или по напряжению, (0...+1100С)
Максимальное рабочее давление, кгс/см2 350
Диапазон рабочих температур2), оС 0...+110
Верхний предел измерения прибора, бар 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250, 400
Класс точности устройства, % В пределах класса точности прибора
1)
Подробнее см. информационный лист «Аксессуары. Устройство для поверки манометрических головок.
Тип CBG-...» (DS_A_CBG). Стр. 78.
2)
Зависит от типа прибора. Приведен максимально возможный.
54
Информационный лист • DS_SD_BG
ДЛЯ ГОМОГЕНИЗАТОРОВ • Тип: ВG-...
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
BG1
Габаритные размеры Расстояние между Диаметр х количество Для гомогенизаторов

Тип фланца фланца, мм отверстиями фланца, мм отверстий, мм х шт производства...
А B C D d*n
BG1 104 94 72 60 22x4 ОАО «Одмез»
BG-
Тип фланца
1 Стандартный (см. размеры выше)
2 Под Ваш тип гомогенизатора
Материал мембраны Пищевой продукт
Е Пищевая резина Молоко
О Специальная резина Майонез, растительное масло
Верхний предел измерения прибора(ов), бар
10 Наличие электроконтактов
16 - Без электроконтактов
25 +821.12 Электроконтакты тип: 821.12
60 Наличие датчика давления
100 -Е Вместо манометра, датчик с токовым выходом
160 +Е Совместно с манометром, датчик с токовым выходом
250 -HD Вместо манометра, датчик с выходом по HART-протоколу и дисплеем
400
BG 1- Е- 100 +821.12 +Е
Пример обозначения: BG1-Е-400+821.12+Е, BG1-О-160

Примечание 1: при необходимости возможны разработка и изготовление манометрической головки непосредственно
под Ваш тип гомогенизатора.
55
Информационный лист • DS_SD_BG
ДЛЯ СЕПАРАТОРОВ • Тип: ВС-...
Устройство предназначено для применения в сепараторах,
используемых в пищевой и перерабатывающей
промышленности. Устройство защищает измерительный
прибор от попадания рабочей среды внутрь измерительного
элемента. Является оптимальным вариантом замены
«молочного манометра», традиционно используемого в
сепараторных трубопроводах.
Конструкция головки - разборная для резиновых мембран и
неразборная для металлических мембран с внутренним

BС-

Материал: пищевая резина для молочных продуктов Материалы:
- специальная резина для растительного масла и маргарина
Корпус (контактирует с измеряемой средой) - нержавеющая сталь
Крышка (соединение с измерительным прибором) Штуцер с внешней метрической, BSP или NPT резьбой
Прибор 1)
Соединение с процессом Возможна комплектация с манометрами или датчиками
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5 любого производителя, отвечающими техническим
характеристикам конструкции.
Жидкость для заполнения устройства
Глицерин Аксессуары 2)
Устройство для поверки на грузопоршневом манометре
Прибор
Манометр фирмы «WIKA GmbH & Co.»
Тип: МН-2, (0...+1100С)
Возможна комплектация манометрических головок любым прибором фирмы «WIKA GmbH & Co.». Подробнее см. стр. 94-97.
1)
2)
Подробнее см. информационный лист «Разделительные головки для поверки кислородных манометров
Тип OS-400-...» (DS_SD_OS). Стр. 48.
56
Информационный лист • DS_SD_BС
ДЛЯ СЕПАРАТОРОВ • Тип: ВС-...
ИСПОЛНЕНИЕ
С резиновой мембраной С металлической мембраной
РАЗМЕРЫ
Величина
Параметры Исполнение с резиновой Исполнение с металлической
мембраной мембраной
Диаметр D, мм 53 59
Высота H, мм 85 56
BС-
Размер под ключ S1, мм 27 32
Размер под ключ S2, мм 41 -
Входной штуцер Mi Любой (Стандарт М20х1,5)
Диапазон рабочих температур1), оС 0...+110
Верхний предел измерения прибора, бар 2.5, 4, 6, 10, 16
1)
Зависит от типа прибора. Приведен максимально возможный.
Материал мембраны Пищевой продукт

Е Пищевая резина Молоко
О Специальная резина Майонез, растительное масло
1 Нержавеющая сталь Любые
Входной штуцер устройства (процесс)
A Штуцер М20х1,5
G Штуцер G1/2’’
E Штуцер 1/2’’ NPT
Верхний предел измерения прибора (ов), бар
2,5 Наличие электроконтактов
-Е Вместо манометра, датчик с токовым выходом
+Е Совместно с манометром, датчик с токовым выходом
-HD Вместо манометра, датчик с выходом по HART-протоколу и дисплеем
BC- О Е- 10 +821.12 +Е
Пример обозначения: BС-ОЕ-10+821.12+Е, BС-1А-4
57
Информационный лист • DS_SD_BС
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ • Тип: ВР-...
Устройство предназначено для измерения давления в
агрессивных, вязких, загрязненных и высокотемпературных
или пищевых (чистых) рабочих средах при наличии
пульсаций и/или гидроударов1). Одна из областей
применения — измерения среднего давления пищевых
продуктов в гомогенизаторах, сепараторах, за насосами на
молочных и масложировых предприятиях.
Конструкция головки - неразборная. Состоит из корпуса,
резиновой мембраны, встроенного демпфера и манометра.

BР-

Материал: резина N Материалы: резина V, резина E (для молочных продуктов),

резина С, резина O (для масла и маргарина)
Материал: нержавеющая сталь Соединение с процессом
Штуцер с внешней; метрической, BSP или NPT резьбой
Встроенный демпфер
Материал: нержавеющая сталь Измерительная жидкость
Глицерин (0...+1100С) – при измерении пищевых продуктов
Штуцер с внешней резьбой М20х1,5 Прибор 2)
Возможна комплектация с манометрами или датчиками
Измерительная жидкость любого производителя, отвечающими техническим
Силикон (-40...+2000С) характеристикам конструкции.
Прибор Аксессуары 3)
Манометр фирмы «WIKA GmbH & Co.» Устройство для поверки на грузопоршневом манометре
Тип: МН-2, выход - токовый или по напряжению,
(-40...+1250С)
1)
Для защиты приборов измерения давления от пульсаций и/или гидроударов при работе на неагрессивных, чистых, невязких
средах рекомендуется использовать гасители пульсаций. Подробнее см. информационный лист «Специальные устройства.
Гасители пульсаций (демпферы) Тип: PS...» (DS_SD_PS) стр. 46.
2)
Возможна комплектация манометрических головок любым прибором фирмы «WIKA GmbH & Co.». Подробнее см.
информационные листы «Манометры» (DS_PM_...) и информационные листы «Преобразователи давления» (DS_PE_...) стр.
94-97.
3)
Подробнее см. информационный лист «Специальные устройства. Разделительные головки для поверки кислородных
манометров Тип OS-400-...» (DS_SD_OS) стр. 48.
58
Информационный лист • DS_SD_BР
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ • Тип: ВР-...
Диапазон рабочих температур1), оС -40...+200
Верхний предел измерения прибора, бар 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250, 400
1)
Зависит от типа прибора, измерительной жидкости и материала мембраны. Приведен максимально возможный.
РАЗМЕРЫ
Размер Величина
Диаметр D, мм 47
Высота H, мм 75
Штуцер Mi Любой (стандарт М20х1,5)
BР-
Материал мембраны Рабочий диапазон Пищевой продукт

температур, 0С
E резина Е -30...+130 Молоко и молочные продукты
О резина O -30...+130 Майонез, растительное масло
Входной штуцер устройства (процесс)
A Штуцер М20х1,5
G Штуцер G1/2’’
E Штуцер 1/2’’ NPT
О Другой
Верхний предел измерения прибора (ов), бар
10 Наличие электроконтактов
100 -Е Вместо манометра, датчик с токовым выходом
160 +Е Совместно с манометром, датчик с токовым выходом
250 -HD Вместо манометра, датчик с выходом по HART-протоколу и дисплеем
400
BP- Е А- 100 +821.12 +Е
Пример обозначения: BP-EA-400+821.12+Е, BP-ОE-160
59
Информационный лист • DS_SD_BР
60
Запасные части и аксессуары для

разделителей сред, манометров,
датчиков давления и термометров
61
Информационные листы серии DS_А_...
ОХЛАДИТЕЛИ • Тип: CS-300-...
Охладитель предназначен для защиты измерительных

приборов от воздействия высокотемпературных сред, а так
же для снижения температурной погрешности. Охладитель
позволяет снизить температуру измеряемой среды до
уровня, приемлемого для большинства приборов измерения
давления.
Охладитель представляет собой деталь цилиндрической

формы, оребренную перпендикулярно оси симметрии.
Принцип действия охладителя основан на конвективном

теплоотводе, поэтому при вводе в эксплуатацию устройство
не требует подвода охлаждающей жидкости, обдува
воздухом или каких-либо других специальных мероприятий.
TЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон рабочих температур, о С -50...+300
Вносимая погрешность, % 0
Внутренний объем, см3 0,5
Материал корпуса Нержавеющая сталь
CS-
130
120
110
100
Температура прибора, 0С
90
80
70
60
50
40
30
20
60 100 140 180 220 260 300 340
Температура на входе в охладитель, 0С
Примечание: данные, приведенные в таблице, действительны при температуре окружающей среды +20 0С
62
Информационный лист • DS_A_CS
ОХЛАДИТЕЛИ • Тип: CS-300-...
РАЗМЕРЫ, ММ
Диаметр D 30
Высота H 120
Число ребер 10
Входной штуцер Mi Любой (cтандарт М 20х1,5)
Выходной штуцер Mо Любой (cтандарт М 20х1,5)
А М 20 х 1.5 А
В М 10 х 1 В
С М 12 х 1,5 С
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
G G 1/2’’ G
Н G 1/4’’ Н
O Другие O
CS-300 -A 1 E 0
1 Внешний 1
CS-
Примеры обозначений: CS-300-A1A0, CS-300-A1G0
63
Информационный лист • DS_A_CS
КАПИЛЛЯРНЫЕ ЛИНИИ • Тип: L-...
Устройство предназначено для гидравлической связи
разделителя и прибора измерения давления в том случае,
если они монтируются на расстоянии друг от друга. Вторая
важная функция - охлаждение измерительной жидкости на
входе в прибор в случае эксплуатации разделителя на
высокотемпературных рабочих средах.
Устройство представляет собой тонкую металлическую
трубку со штуцерами на концах.
Полностью выполнено из нержавеющей стали.
Возможно исполнение в защитной металлической оболочке.
Есть возможность применения капиллярных линий в
бронеканале.
Максимальная длина одной линии 1), м 5
1)
Линия большей длины может быть образована путем монтажа нескольких отрезков.
Диаметр капилляра х толщина стенки, мм

3 3 х 0,8
4 4 х 0,8
5 5 х 0,8
6 6х1
L-
8 8х1
10 10 х 1
Вариант исполнения
m в защитной оболочке
- без оболочки
Длина линии, м
0,5 Штуцера устройства
1 Входной Резьба Выходной
2 (процесс) (прибор)
3 А М 20 х 1.5 А
4 В М 10 х 1 В
5 С М 12 х 1,5 С
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
G G 1/2’’ G
Н G 1/4’’ Н
O Другие O
L -4 - -5 -А -1 -G -0
1 Внешний 1
Примеры обозначений: L-5-5-A1A0, L-3m-2-A1H0
64
Информационный лист • DS_A_L
ФТОРОПЛАСТОВЫЕ СИЛЬФОНЫ • Тип: FB-...
для разделителей сред типа В-, ВН-, ВF-
Фторопластовый сильфон предназначен для установки в
разделители сред, насосную и регулирующую аппаратуру,
гидроаккумуляторы и другие изделия.
С одной стороны сильфон закрыт дном, с другой стороны
имеет фланец для крепления (см. фото).
Изделие обладает высокой эластичностью и химстойкостью,
при необходимости может быть изготовлено из
радиационно-стойких материалов.
Применяемые фторопласты:
- Ф-4
Гофры:
V-образные
Толщина ≥0,2 мм.
Характеристики * Типоразмер
S M Mf Lf
Внешний диаметр по гофрам Dо, мм 32 46 46 74
Высота сильфона H, мм 34 38 45 45
Количество гофров , шт. 14 27
Макс. вытесняемый объем, см3 5 15 30 100
FB-
Приведенная жесткость, ат/м3 25000 3200 600 160
* Для сильфонов, выполненных из фторопласта Ф-4.
Типоразмер сильфона
S Малый
M Средний
Mf Средний удлиненный
Lf Большой удлиненный
Материал сильфона
PTFE Ф-4
FB - M - PTFE
Пример обозначения: FB-S-PTFE
65
Информационный лист • DS_A_FB
ЗАПАСНЫЕ КАПСЮЛИ
ДЛЯ РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ СРЕД • Тип: ВАК-...
для разделителей сред типа W-, WD-, BA-
Капсюли предназначены для замены поврежденных
мембранных блоков разделителей сред с металлической
мембраной разборной конструкции
(тип W-, WD-, BA-).
Устройство представляет собой металлический корпус
(нержавеющая сталь) с приваренной к нему мембраной (см.
чертеж).
Для каждого типа и типоразмера разделителя сред
необходим соответствующий капсюль.
Мембрана (контактирует с измеряемой средой) Мембрана (контактирует с измеряемой средой)

Материал: нержавеющая сталь 10Х17Н13М2Т Материалы:
- молибденовая нержавеющая сталь,
Корпус - молибденовая сталь с фторопластовым покрытием,
Материал: нержавеющая сталь 12Х18Н10Т - молибденовая сталь с покрытием TiN для повышения
абразивной стойкости,
Соединение с прибором - молибденовая сталь с покрытием золотом,
Резьба внутренняя метрическая М20х1,5 - титан,
- хастеллой,
- тантал.
АКСЕССУАРЫ BАК-
Корпус
Материал:
- молибденовая нержавеющая сталь,
- титан,
- хастеллой.
Соединение с прибором
Резьба внутренняя метрическая, ВSP (цилиндрическая) или
NPT (коническая) любых стандартных размеров.

M L Lf 5322 5320
Диапазон рабочих давлений, кгс/см2 -1...250 -1...60 -1...25 -1...600 -1...100
Минимальный верхний
рекомендованный предел измерения 2,5 0,5 0,1 4 0,5
прибора, кгс/см2
Диапазон рабочих -90...+400
температур (макс.), 0С
Класс точности комплекта В пределах класса точности прибора
«прибор – разделитель»
66
Информационный лист • DS_A_ВАК
ЗАПАСНЫЕ КАПСЮЛИ ДЛЯ РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ СРЕД • Тип: ВАК-...
РАЗМЕРЫ

M L Lf 5322 5320
Диаметр D, мм 64 100 160 54 112
Высота H, мм 27 32 32 36 36
Размер под ключ S1, мм 27 32 32 27 27
Выходной штуцер Mо Любой (стандарт М20*1,5)
Масса, кГ 0,3 0,8 1,4 0,2 1,0
3 Молибденовая нержавеющая сталь
АКСЕССУАРЫ ВАК-
7 Титан
8 Тантал
Резьба выходного штуцера
A М20*1,5
C М12*1,5
D 1/4”NPT
E 1/2”NPT
G G1/2”
H G1/4”
O Другие
Типоразмер
M Средний
L Большой
5322 Для разделителей РМ5321 и РМ5322
5320 Для разделителей РМ5319 и РМ5320
BAK- 1 А -М
Примеры обозначений: BAK-3FA-M, BAK-3GD-5322, BAK-8H-Lf
67
Информационный лист • DS_A_ВАК
РЕЗИНОВЫЕ МЕМБРАНЫ • Тип: R...
Резиновая мембрана предназначена для установки в
разделители сред, насосную и регулирующую аппаратуру и
другие изделия.
Тонкостенная мембрана может быть любого размера и
конфигурации: с дном, без дна, с плоским фланцем, с
фланцем заданного сечения и т.д.
Изделие обладает высокой эластичностью и химстойкостью.
Материалы:
- резина V - для грязных или застывающих агрессивных сред
- резина E - для агрессивных сред или пищевых продуктов
- резина C - для грязных или застывающих умеренно
агрессивных сред
- резина N - для вязких или застывающих углеводородов
(мазут и т.д.)
- резина О - для майонеза, растительного масла
ТИПЫ СТАНДАРТНЫХ МЕМБРАН
Мембрана Rm-...
Применяется в разделителях сред типа B, BH, BF,
манометрических головках типа BG
R-
Мембрана Ra-...
Применяется в разделителях сред типа BA
Мембрана Ri-...
Применяется в разделителях сред типа INR
68
Информационный лист • DS_A_R
РЕЗИНОВЫЕ МЕМБРАНЫ • Тип: R...
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕМБРАН ТИПА Rm-...
Характеристики Типоразмер мембраны:

S М L
Резина N - мембраны
Внешний диаметр по фланцу, мм 40 54 82
Высота мембраны, мм 15 15 22
Макс. вытесняемый объем, см3 7 12 50
Приведенная жесткость, ат/м3 8000 2500 200
Резина C - мембраны
Резина E - мембраны
Резина V - мембраны

МЕМБРАН Rm-... МЕМБРАН Ra-...
Типоразмер мембраны Типоразмер мембраны

S Малый 5320 Для разделителей BA-5320
M Средний 5322 Для разделителей BA-5322
L Большой Материал мембраны
BG Для манометрической головки N Резина N
Материал мембраны C Резина C
N Резина N E Резина E
C Резина C V Резина V
E Резина E Ra - 5320 -V
R-
V Резина V
О Резина О Пример обозначения: Ra-5322-N
Rm - M -N
Пример обозначения: Rm-M-N, Rm-BG-E
МЕМБРАН Ri-...
Диаметр мембраны d0, мм

15 Материал мембраны
20 N Резина N
25 C Резина C
40 E Резина E
50 V Резина V
65
80
100
125
150
200
250
Ri - 100 -E
Пример обозначения: Ri-80-N
69
Информационный лист • DS_A_R
ПЕРЕХОДНИКИ/ПРОБКИ • Тип: T-...
Переходник предназначен для установки устройства со
штуцерным подсоединением (манометра, датчика,
разделителя сред и др.) в место замера давления, в случае,
если резьба устройства отлична от резьбы места установки.
Переходник имеет входной и выходной штуцера и шести-
гранник под ключ.
Пробка имеет выходной штуцер без отверстия и
шестигранник под ключ.
РАЗМЕРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Материалы Углеродистая сталь, нержавеющая сталь
Размер под ключ, S1 S 27
Масса, кг 0,070...0,200
Высота переходника, мм* 29...100
* зависит от выбранной резьбы
Модификация
0 Пробка
1 Переходник
T-
Материал
(процесс),Mi (прибор),Mo
A М 20х1,5 A
B М 10х1 B
C М 12х1,5 C
D 1/4’’ NPT D
E 1/2’’ NPT E
F 3/4’’ NPT F
G G 1/2’’ G
H G 1/4’’ H
I G 3/4’’ I
O Другие O
Т- 0 1 -A 1 E 0 L44
1 Внешний 1 высота
0 Внутренний 0 переходника
Примеры обозначений: T-00-H1-А1А0-L89, T-1-1-G1A0-L44
70
Информационный лист • DS_A_T
АДАПТЕРЫ • Тип: TW-...
Адаптеры предназначены для установки устройства со

штуцерным подсоединением (разделителя сред, маномет-
ра, датчика или термометра) к месту замера давления или
температуры. Ввариваются в место замера давления или
температуры (емкость, трубопровод и т.д.)
Адаптер представляет собой штуцер с фаской для

приваривания и двумя лысками под ключ.
Материалы Углеродистая сталь, нержавеющая сталь
Размер под ключ, S1 S 27
Масса, кг 0,050...0,1
Диаметр отверстия D, мм 3...18
Высота адаптера L, мм 25...100
Исполнение Исполнение 1
1 Для манометров, разделителей, датчиков
2 Для термометров
TW-
Материал
9 Термостойкая сталь
Штуцер устройства,Mo
A М 20х1,5
B М 10х1
C М 12х1,5
D 1/4’’ NPT
E 1/2’’ NPT
F 3/4’’ NPT
G G 1/2’’
H G 1/4’’ Исполнение 2
I G 3/4’’
O Другие
1 Внешний
ТW- 1 1 -A 1 -D6 -L25
диаметр высота
отверстия адаптера
Примеры обозначений: TW-11-A1-D10-L25, TW-20-G0-D8-L50
71
Информационный лист • DS_A_TW
ПРОМЫВОЧНЫЕ КОЛЬЦА • Тип: FR-...
Промывочные кольца предназначены для промывки
застойной зоны перед фланцевым разделителем в случае,
если рабочая среда вязкая, застывающая, содержит
загрязнения или твердые осадки (песок, абразивы и т.д.).
Промывочное кольцо зажимается между ответным фланцем
и разделителем сред.
Скопившаяся перед разделителем грязь может быть
удалена либо путем промывки через отверстия,
расположенные в кольце друг напротив друга (см. рисунок),
либо стравливанием рабочей среды вместе с загрязнением
через одно из выше указанных отверстий.

Материал Материал
Нержавеющая сталь - молибденовая сталь

- хастеллой
По ГОСТ 12815-80 Соединение с процессом
DN 40...150 мм, PN 6...200 кгс/см2 По ANSI 16.5: DN 2’’...4’’, PN 150...2500 Psi
По DIN 2501: DN 40...100 мм, PN 6...250 бар
Резьба промывочных отверстий
1/2 NPT Резьба промывочных отверстий
- М20х1,5
- G 1/2’’
СХЕМА УСТАНОВКИ (МОНТАЖНАЯ СХЕМА)

FR-
72
Информационный лист • DS_A_FR
ПРОМЫВОЧНЫЕ КОЛЬЦА • Тип: FR-...
РАЗМЕРЫ
ВАРИАНТЫ ФЛАНЦЕВОГО СОЕДИНЕНИЯ
(См. Справочник стр. 120)
Материал
DN, мм (in)
40 (3/2’’) PN, кгс/см2 (psi)
50 (2’’) 6 (85) Количество промывочных отверстий
65 (5/2’’) 16 (300) 1 Резьба промывочных отверстий
80 (3’’) 40 (600) 2 A М20х1,5
100 (4’’) 63 (900) Е 1/2’’ NPT
150 (6’’) 100 (1500) G G 1/2’’
160 (2500) O Другая
200 Стандарт фланца 1)
ГОСТ
FR-
DIN
ANSI
FR -1 -100 -40 -2 E ГОСТ
Пример обозначения: FR-1-100-40-2D-ГОСТ
Примечание 1: Стандарты фланцев указаны в Справочнике (стр. 120).
73
Информационный лист • DS_A_FR
ОТВЕТНЫЕ ФЛАНЦЫ /ПЕРЕХОДНИКИ
ДЛЯ РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ СРЕД • Тип: F-...
Устройство предназначено для подсоединения фланцевого
разделителя сред типа BF-..., WD-... и WF-... или встраимого
разделителя типа INR-... к месту замера давления. Ответный
фланец вваривается в место замера давления (емкость,
трубопровод и т.д.)
Плоские фланцы могут иметь отверстие в центре и служить
переходником между фланцевым соединением и штуцерным.
Устройство представляет собой плоский или воротниковый
фланец с отверстием под резьбу или штуцером.
Масса, кг 0,5...35
Материал фланцев Углеродистая сталь, нерж. сталь

Вид фланца
0 Заглушка фланцевая
по ГОСТ 12836-67, ANSI или DIN 2501
1 Фланец плоский приварной
по ГОСТ 12820-80,
ANSI или DIN 2501
2 Фланец воротниковый
по ГОСТ 12821-80,
ANSI или DIN 2501
3 Фланец плоский со штуцером

по ГОСТ 12820-80,
ANSI или DIN
F-
Условный диаметр,
мм (in)
15 (1/2’’) Класс давления,
20 (3/4’’) кгс/см2 (psi)
25 (1’’) 6 (85) Стандарт фланца1)
40 (3/2’’) 16 (300) ГОСТ Входной Резьба
50 (2’’) 40 (600) DIN процесс
65 (5/2’’) 64 (900) ANSI А М 20х1,5
80 (3’’) 100 (1500) Е 1/2’’ NPT
100 (4’’) 160 (2500) G G 1/2’’
150 (6’’) 200 O Другие
250
F- 1 0 -50 -16 -ГОСТ -А 1
1 Внешний
Тип входного штуцера
Примеры обозначений: F-10-50-16-ГОСТ-01-А1, F-21-2’’-600-ANSI-RTJ
74
Информационный лист • DS_A_F
ОТВЕТНЫЕ ФЛАНЦЫ
ДЛЯ РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ СРЕД ТИПА ВА-... • Тип: FА-...
Устройство предназначено для подсоединения фланцевых

разделителей сред типа BA-... (аналоги разделителей сред
типа РМ 5320 и РМ 5322) к месту замера давления. Ответный
фланец вваривается в место замера давления (емкость,
Устройство представляет собой воротниковый фланец.
Параметр FA- ... - 5320 FA- ... - 5322

Максимальное рабочее давление, кгс/см2 100 600
Масса, кг 1,3 0,6
Материал фланца Углеродистая сталь, нержавеющая сталь
Посадочный диаметр Dp, мм 112 54
Диаметр фланца D, мм 145 100
Резьба под болты крепления / число отверстий М14 / 8 М10 / 8
Диаметр по центрам отверстий Do, мм 125 74
FA-
Модель фланца
5320 Для разделителя BA- ... -5320
5322 Для разделителя BA- ... -5322
FA - 0- 5322
Примеры обозначений: FA-1-5320
75
Информационный лист • DS_A_FA
ОТВЕТНЫЕ ЧАСТИ К ГИГИЕНИЧЕСКИМ РАЗДЕЛИТЕЛЯМ
СРЕД (по DIN 11851 и SMS 681) • Тип: FS-...-DIN (-SMS)
Ответные части предназначены для подсоединения

гигиенических разделителей сред к местам замера
давления. Ввариваются в место замера давления (емкость,
Кострукция
Устройство представляет собой металлическую трубку с

подсоединительным штуцером с одной стороны и
ввариваемым торцом с другой.
РАЗМЕРЫ
Внутренний штуцер (с гайкой) Внешний штуцер
Номинальный H, мм h, мм d, мм D, мм H1, мм Резьба F (DIN 405) Стандарт

диаметр DN
25 мм 35 21 34 63 32 Rd 52 х 1/6’’
32 мм 35 21 40 70 32 Rd 58 х 1/6’’
40 мм 38 21 48 78 32 Rd 65 х 1/6’’ DIN 11851
FS-
50 мм 38 22 60 92 32 Rd 78 х 1/6’’
80 мм 42 29 90 127 32 Rd 110 х 1/4’’
3/2’’ 38 25 54 74 32 Rd 60 х 1/6’’ SMS 681

2’’ 38 26 64 84 32 Rd 70 х 1/6’’
Номинальный Внешний диаметр Диаметр

диаметр DN резьбы F, мм гайки D, мм
25 52 63
32 58 70
40 65 78
50 78 92
80 110 127
3/2’’ 60 74
2’’ 70 84
Тип входного соединения
0 внутренний штуцер (с гайкой)
1 внешний штуцер
Стандарт входного соединения
DIN 11851
SМS 681
FS- 32- 0- DIN
Примеры обозначений: FS-40-0-DIN, FS-2’’-1-SMS
76
Информационный лист • DS_A_FS-DS
ОТВЕТНЫЕ ЧАСТИ К ГИГИЕНИЧЕСКИМ РАЗДЕЛИТЕЛЯМ
СРЕД (по Tri-Clamp) • Тип: FS-...-Clamp
Ответные части предназначены для подсоединения

гигиенических разделителей сред к местам замера
давления. Ввариваются в место замера давления (емкость,
Устройство представляет собой металлическую трубку с

подсоединительным штуцером с одной стороны и
ввариваемым торцом с другой.
РАЗМЕРЫ
Номинальный диаметр D, d, H,
DN мм мм мм
3/2’’ 40 мм 50 39
2’’ 50 мм 64 52 25
5/2’’ 65 мм 77 64
3’’ 80 мм 90 77
FS-
СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ ЗАКАЗА
Номинальный Внешний
диаметр DN, мм диаметр D, мм
3/2’’ (40) 50
2’’ (50) 64
5/2’’ (65) 77
3’’ (80) 90
Стандарт входного
соединения
Clamp
FS- 3/2’’ -Clamp
Примеры обозначений: FS-3/2’’-Clamp, FS-5/2’’-Clamp
77
Информационный лист • DS_A_FS-C
УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОВЕРКИ МАНОМЕТРИЧЕСКИХ
ГОЛОВОК ТИПА BG-... • Тип: CBG-...
Устройство предназначено для метрологической поверки

манометрических головок для гомогенизаторов типа BG-...1)
на стандартных грузопоршневых манометрах.
Устройство представляет собой разделитель сред с

входным штуцером и выходным фланцем для крепления
поверяемой манометрической головки. Конструкция
разборная.


Класс точности, % 0,5
Материал корпуса Углеродистая сталь
Материал крышки Нержавеющая сталь
Материал мембраны Резина N
Масса, кг 1,5...2,5
РАЗМЕРЫ
Тип Размер фланца Расстояние между Для гомогенизаторов
фланца1) (длина х ширина), мм отверстиями фланца, мм производства...
1 104 х 94 72 х 60 ОАО «Одмез»
2 106 х 80 75 х 42
3 90 х 80 55 ОАО «Молмаш»
4 110 х 110 81 х 81
5 68 х 58 50 x 40
6 75х74 52х42
АКСЕССУАРЫ CBG-
7 95x40 60,5
8 94x55 60 Импортные производители
9 104x126 60x85
10 95x95 66,5x66,5
11 106x92 72x60
12 128x98 66x66
1)
Подробнее см. информационный лист «Манометрические головки для гомогенизаторов. Тип BG-...» (DS_SD_BG). Стр. 54.

Тип фланца
1 Входной штуцер
2 A М 20 х 1,5
3 E 1/2’’ NPT
4 G 1/2’’ BSP
5
6
7
8
9
10
11 Тип штуцера
12 1 внешний
СBG- 2- А 1
Примеры обозначений: СBG-2-А1, СBG-5-G1
78
Информационный лист • DS_A_CBG
УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОВЕРКИ
ГИГИЕНИЧЕСКИХ РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ
СРЕД (по DIN 11851 и SMS 681) • Тип: СВS-...-DIN (-SMS)

гигиенических разделителей сред на стандартных грузо-
поршневых манометрах.
Устройство представляет собой переходник с входным

штуцером и выходным подсоединением по стандартам DIN
11851 или SMS 681.
Полностью выполнено из нержавеющей стали
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внутренний штуцер (с гайкой)
Номинальный H, мм H1, мм h, мм Резьба F Стандарт

диаметр DN (DIN 405)
25 мм 50 53 21 Rd 52 x 1/6’’
32 мм 50 54 21 Rd 58 x 1/6’’
40 мм 50 54 21 Rd 65 x 1/6’’ DIN 11851
50 мм 50 55 22 Rd 78 x 1/6’’
80 мм 50 62 29 Rd 110 x 1/4’’
3/2’’ 50 57 25 Rd 60 x 1/6’’ SMS 681
2’’ 50 57 26 Rd 70 x 1/6’’
Внешний штуцер
РАЗМЕРЫ
АКСЕССУАРЫ CBS-
Материал корпуса Нерж. сталь
Вес, кг 0,3...1,0
Номинальный
диаметр, DN
25 Тип присоединения к разделителю
32 0 Внутренний штуцер (с гайкой)
40 1 Внешний штуцер
50 Входной штуцер
80 A М 20 x 1,5
3/2’’ E 1/2’’ NPT
2’’ G 1/2’’ BSP
1 Внешний
Стандарт присоединения к разделителю
DIN 11851
SМS 681
СBS- 32- 0 -А 1- DIN
Примеры обозначений: СBS-32-0-А1-DIN, СBS-2’’-1-G1-SMS
79
Информационный лист • DS_A_CBS-DS
УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОВЕРКИ РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ
СРЕД (по Tri-Clamp) • Тип: СВS-...-Clamp

гигиенических разделителей сред типа BS-...-Clamp на
стандартных грузопоршневых манометрах.
Устройство представляет собой переходник с входным

штуцером и выходным подсоединением по стандарту Tri-
Clamp
Полностью выполнено из нержавеющей стали

РАЗМЕРЫ
Номинальный диаметр DN, in (мм) D, мм H, мм

3/2’’ (40) 50 44
2’’ (50) 64 44
5/2’’ (65) 77 44
3’’ (80) 90 44
Материал корпуса Нержавеющая сталь
АКСЕССУАРЫ CBS-
Вес, кГ 0,2...0,5
Номинальный диаметр, in (мм)

3/2’’(40) Входной штуцер
2’’ (50) A М 20 х 1,5
5/2 (65) E 1/2’’ NPT
3’’ (80) G 1/2’’ BSP
1 Внешний
Стандарт присоединения
к разделителю
Tri-Clamp
СBS- 3/2’’ -А 1 -Clamp
Примеры обозначений: СBS-2’’-E-Clamp
80
Информационный лист • DS_A_CBS-C
ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ
РЕЗЬБОВЫЕ, ФЛАНЦЕВЫЕ, ВВАРНЫЕ,
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ• Тип: G...-...
Предназначены для защиты чувствительного элемента из-
мерительного прибора (термометра, датчика температуры,
термопары, реле температуры и т.д.) от механического и хи-
мического воздействия сильноагрессивных рабочих сред,
высоких давлений и потоков, а также пищевых сред.
Конструктивно защитные гильзы отличаются по способу
присоединения к процессу - резьбовое, фланцевое,
вварное.
Конструктивно гильзы изготавливаются цельноточеными
или сварными, цилиндрическими и коническими для
повышенных динамических нагрузок
Корпус (контактирует с измеряемой средой) Материал:
Материал: нержавеющая сталь 12Х18Н10Т - Углеродистая сталь
- Нерж. сталь с фторопласовым покрытием
Соединение с прибором - Нерж. сталь с покрытием нитрида титана
Внутренняя метрическая резьба М20х1,5 - Молибденовая сталь
- Хромоникелевая сталь
Соединение с процессом - Хастеллой
Внешняя метрическая резьба М20х1,5 - Титан
Погружная длина Соединение с процессом

Цельноточеная гильза - до 100 мм - резьба метрическая или любая другая
Сварная гильза - до 2000 мм по ГОСТ, BSP или NPT;
- фланец по ГОСТ 12815-80, ANSI 16,5
G-
или DIN EN 1092-1;
- вварное, различные размеры для стандартного ряда
вварных гнезд;
- по стандартам пищевой и формацевтической
промышленности.
Рабочий диапазон температур и максимальное рабочее давление зависят от скорости потока, плотности среды и
применяемых материалов:
Максимальное рабочее статическое
Применяемые материалы Рабочий диапазон давление* кгс/см2 при температуре среды 0С
температур, 0С 20 100 400 600
Углеродистая сталь -50...+300 100 90 - -
Нержавеющая сталь -50...+400 150 140 120
Нерж. сталь с фторопластовым покрытием -50...+100 150 140 - -
Нерж. сталь с покрытием TiN -50...+400 150 140 120 -
Молибденовая сталь -50...+600 150 140 120 60
Хромоникелевая сталь -60...+600 150 140 120 60
Хастеллой -60...+600 180 170 150 90
Титан -60...+600 200 190 180 120
* Зависит от толщины стенки гильзы и конструктивного исполнения. Приведен для цельноточеных гильз с толщиной стенки не
менее 3 мм
81
Информационный лист • DS_A_G
РЕЗЬБОВЫЕ, ФЛАНЦЕВЫЕ, ВВАРНЫЕ, ГИГИЕНИЧЕСКИЕ • Тип: G...-...
Защитная гильза с резьбовым присоединением
Материал гильзы
1F Футерованная нерж. сталь
1T Нерж. сталь с покрытием нитрида титана
7 Титан
Внешний диаметр *F защитной гильзы, мм
*диаметр футерованных гильз и гильз из фторопласта увеличивается на 2 мм
Максимальное рабочее статическое давление кгс/см2
8 40
10 40 сварные
12 40
17 150 цельноточеные
19 150
Внутренний диаметр d защитной гильзы, мм
6,2 Длина погружной части U, мм
G-
7 -U... Любая, до 2000 мм

8,2 Присоединительные резьбы
9 Резьба в Резьба к
10,2 процесс Mi Прибору Mo
11 A М 20х1,5 A
M М 22х1,5 M
N М 24х1,5 N
P М 27х2 P
S М 33х2 S
E 1/2” NPT E
F 3/4” NPT F
G G 1/2” G
I G 3/4” I
O Другие O
G -1 -10 -8,2 -U100 -A 1 A 0
1 Внешняя
0 Внутренняя
Тип резьбы к прибору
Примеры обозначений: G-1-10-8,2-U80-A1A0, G-1F-17-9-U112-O(М24х1,5)1A0
82
Защитная гильза с вварным присоединением
7 Титан
Внешний диаметр F защитной гильзы, мм
Максимальное статическое давление кгс/см2
8 40
12 40
19 150
Диаметр основания F2 защитной гильзы, мм
25 Внутренний диаметр d защитной гильзы, мм
30 6,2 Длина погружной части U, мм
35 7 -U Любая, до 2000 мм
G-
40 8,2 Резьба к прибору Mo
9 A М 20х1,5
10,2 M М 22х1,5
11 N М 24х1,5
P М 27х2
S М 33х2
E 1/2” NPT
F 3/4” NPT
G G 1/2”
I G 3/4”
O Другие
GW -1 -10 -25 -8,2 -U100 -A 0
1 Внешняя
Примеры обозначений: GW-1-10-25-8,2-U80-A0, GW-3-17-9-U112-O(М24х1,5)0
83
Защитная гильза с фланцевым присоединением
7 Титан
*диаметр футерованных гильз и гильз из фторопласта увеличивается на 2 мм
Максимальное рабочее статическое давление кгс/см2
8 40
12 40
19 150
Внутренний диаметр d защитной гильзы, мм
G-
6,2 Длина погружной части U, мм

7 -U... Любая, до 2000 мм
8,2 DN, мм (in)

9 10 PN, кгс/см2 (psi)
10,2 15 (1/2”) 6 (85) Стандарт фланца 1)
11 20 (3/4”) 16 (300) Уплотнительная
25 (1”) 40 (600) поверхность
40 (3/2”) 63 (900) 01 Резьба к прибору Mo
50 (2”) 100 (1500) ГОСТ 02 A М 20х1,5
65 (5/2”) 160 (2500) 03 M М 22х1,5
80 (3”) 200 ... N М 24х1,5
100 (4”) DIN B1 P М 27х2
125 Е S М 33х2
150 ... E 1/2” NPT
ANSI RF F 3/4” NPT
LM G G 1/2”
... I G 3/4”
и д.р. O Другие
GF -1 -10 -8,2 -U100 -40 -40 ГОСТ 01 -E 0
1 Внешняя
Примеры обозначений: GF-1-10-8,2-U100-40-40ГОСТ01-A0, GF-1F-17-9-U112-80-40DINB1-O(М24х1,5)0

84
РЕЗЬБОВЫЕ, ФЛАНЦЕВЫЕ, ВВАРНЫЕ, ГИГИЕНИЧЕСКИЕ • Тип: GF...-...
Защитная гильза с гигиеническим присоединением
L = H + U - 10 мм
7 Титан
8 Внутренний диаметр d защитной гильзы, мм
10 3,5 Длина погружной части U, мм
12 6,2 -U... Длина шейки Н, мм
7 -H... DN, мм Стандарт фланца
GF-
8,2 25 DIN 11 852 Резьба к
9 32 (молочная гайка) прибору Mo
10,2 40 Tri-Clamp A М 20х1,5
11 50 SMS 681 M М 22х1,5
80 VARIVENT N М 24х1,5
3/2” DIN 11 864-1 P М 27х2
2” (Асептическое резьбовое) S М 33х2
DIN 11 864-2 E 1/2” NPT
(асептический фланец) F 3/4” NPT
DIN 11 864-3 G G 1/2”
(асептический клемп) I G 3/4”
DIN 32 676 O Другие
(Клемп)
ISO 2852
NEUMO BioControl
GF -1 -10 -8,2 -U100 -H100 -40 DIN 11 852 E 0
1 Внешняя
Примеры обозначений:
GF-1-10-8,2-U100-Н100-40DIN 1185201-A0, GF-1F-17-9-U112-Н80-40-Tri-ClampB1-O(М24х1,5)0
85
86
ÎÎÎ «ÝÍÅÐÃÎÑÅÐÂÅÐ»
ÏÐÎÄÓÊÖÈß
ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ
ÏÐÈÁÎÐÛ
ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÈ ÄÀÂËÅÍÈß,
ÌÀÍÎÌÅÒÐÛ,
ÒÅÐÌÎÌÅÒÐÛ,
ÐÅËÅ ÄÀÂËÅÍÈß, ÏÅÐÅÏÀÄÀ È ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ,
ÇÀÏÎÐÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ
87
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_P
ÁËÎÊÈ ÏÈÒÀÍÈß
È ÌÎÄÓËÜÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÈÒÀÍÈß
Ñ ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅÌ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÔÈÐÌÛ «Pepperl+Fuchs»
Ìîäåëü: KFA6-STR-1.24.500
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ ìîíòàæà íà DIN-ðåéêó
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàåòñÿ

è îñòàåòñÿ íåèçìåííûì íåçàâèñèìî îò òîêà íàãðóçêè è íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå îò 90 äî 253 Â
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå 24 ±0,5 Â ïîñòîÿííîãî òîêà
Âûõîäíîé òîê 500 ìÀ ïðè ìàêñèìàëüíîé âíåøíåé òåìïåðàòóðå (600Ñ)
Îãðàíè÷åíèå òîêà: çàùèòà îò ÊÇ
Ñúåìíûå êîíòàêòíûå êëåììû
Ìîäåëü: KFA6-STR-1.24.4
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ ìîíòàæà íà DIN-ðåéêó
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàåòñÿ

è îñòàåòñÿ íåèçìåííûì íåçàâèñèìî îò òîêà íàãðóçêè è íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå îò 90 äî 265 Â ïåðåìåííîãî òîêà 47…63 Ãö
Â ÑÂßÇÈ Ñ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÌ ÓËÓ×ØÅÍÈÅÌ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÇÀÎ «ÝÍÅÐÃÎÑÅÐÂÅÐ» ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÂÑÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈß, ÂÍÅÑÅÍÍÛÅ Â ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÞ. ÇÀ ÎÁÍÎÂËÅÍÍÎÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈÅÉ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÑÀÉÒ: WWW.ENERGOSERVER.RU
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå 23,28 …24,72 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

Âûõîäíîé ìàêñèìàëüíûé òîê 4,6 À
Ïóëüñàöèè: < 100 ìÂ
ÊÏÄ: 87 %
Îãðàíè÷åíèå òîêà: çàùèòà îò ÊÇ
Ñúåìíûå êîíòàêòíûå êëåììû
Âûñîêîíàäåæíûå ñèñòåìû ýëåêòðîïèòàíèÿ ñ ðåçåðâèðîâàíèåì

Ìîäåëü: PS3500
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû â àâàðèéíûõ îòêëþ÷àþùèõ ñèñòåìàõ,
ñèñòåìàõ íà îñíîâå ïðîìûøëåííûõ ñåòåé, à òàêæå â ñèñòåìàõ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ.
Ìîäóëü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ PS3500-ÐÌ-1.24.15, ñ âûõîäîì 24 Â/15 À, ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ óñòàíîâêè íà îáúåäèíèòåëüíûå ïëàòû ñåðèé PS2500/PS3500 (PS3500-TB 3
ïîçèöèè èëè 6 ïîçèöèé), ÷òî ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü íàãðóçî÷íóþ ñïîñîáíîñòü äî 45 èëè
90 À èëè äî 30 èëè 75 À â êîíôèãóðàöèè ñ ðåçåðâèðîâàíèåì n +1 (ñ îäíèì ðåçåðâíûì
ñèëîâûì ìîäóëåì). Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå ðåãóëèðóåòñÿ îò 22,5 äî 30 Â. Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ 90…250Â èëè
ñåòè ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ 90…300Â è äîïóñêàåò ðåçåðâíîå áàòàðåéíîå ïèòàíèå,
èñêëþ÷àÿ íåîáõîäèìîñòü â ïîäêëþ÷åíèè ÈÁÏ. Ìîäóëü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
õàðàêòåðèçóåòñÿ âûñîêèì çíà÷åíèåì ÊÏÄ (äî 91%) è èñïîëüçóåò åñòåñòâåííîå
êîíâåêöèîííîå îõëàæäåíèå. Êàæäûé ìîäóëü ðàáîòàåò ñ àâòîìàòè÷åñêèì
ðàñïðåäåëåíèåì íàãðóçêè, ïîýòîìó ìîäóëè ïîääåðæèâàþò ðåæèì ãîðÿ÷åé çàìåíû
áåç âëèÿíèÿ íà ýëåêòðîïèòàíèå.
IP-
Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå:
24Â ïåðåìåííîãî òîêà ±1% - ðåãóëèðóåòñÿ íà øàññè îò 22,5 äî 28Â
ÏÐÈÁÎÐÛ
Âûõîäíîé òîê:
0-15 À íîìèíàëüíî äëÿ êàæäîãî ñèëîâîãî ìîäóëÿ
Îãðàíè÷åíèå òîêà êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ:
20 À ìèíèìóì
Âûõîäíûå êëåììû:
2 äâóñòîðîííèõ âûõîäíûõ êëåììû äëÿ ïðîâîäîâ ñå÷åíèåì äî 10 ìì2 (6AWG)
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_IP_E
Ïðèìå÷àíèå 1: èíôîðìàöèîííûå ëèñòû íà ýòè è äðóãèå òèïû áëîêîâ ïèòàíèÿ ìîæíî

ïîëó÷èòü ïî çàïðîñó èëè «ñêà÷àòü» ñ íàøåãî ñàéòà www.energoserver.ru
88
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_IP_E
ÁÀÐÜÅÐÛ ÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
È ÑÈÑÒÅÌÛ ÓÄÀËÅÍÍÎÃÎ
ÂÂÎÄÀ/ÂÛÂÎÄÀ
Ñåðèÿ Ê. Áàðüåðû èñêðîáåçîïàñíîñòè ñ ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêîé è ìîíòàæîì íà

DIN-ðåéêó.
Ïðèìåíåíèå: Èñïîëüçóþòñÿ íà âçðûâîîïàñíûõ ïðîèçâîäñòâàõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêè öåïåé, íàõîäÿùèõñÿ â ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíîé
îáëàñòè, è öåïåé íàõîäÿùèõñÿ â áåçîïàñíîé çîíå. Áàðüåðû ìîãóò ìîíòèðîâàòüñÿ íà
ñòàíäàðòíóþ 35-ìì DIN-ðåéêó èëè íà ëþáóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Øèíà ïèòàíèÿ
Power Rail âñòàâëÿåòñÿ â æåëîá ñòàíäàðòíîé DIN-ðåéêè è èìååò äâà ïðîâîäíèêà, ñ
ïîìîùüþ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîäà÷à ïèòàíèÿ íà áàðüåðû.
Ìîäåëü Êîë-âî êàíàëîâ Íàçíà÷åíèå Âõîäíîé ñèãíàë Âûõîäíîé ñèãíàë

íà âõîäå (èñêðîáåçîïàñíûé) (íåèñêðîáåçîïàñíûé)
KFD2-SR2-Ex1.W 1 Ðåëå òèï Ñ (SPST):
253 V AC/2 A/cosJ > 0.7;
KFD2-SR2-Ex2.W 2 126.5 V AC/4 A/cosJ > 0.7;
Ââîä ñèãíàëîâ îò êîíòàêòíûõ NAMUR èëè 40 V DC/2 A resistive load
è áåñêîíòàêòíûõ äàò÷èêîâ 8 Â DC / 8 ìA Ðåëå òèï A:
KFD2-SRA-Ex4 4 253 V AC/2 A /cosJ > 0.7; 40 V
DC/2 A resistive load
KFD2-SOT2-Ex1.LB 1 Òðàíçèñòîðíûé, îòêðûòûé
KFD2-SOT2-Ex2 2 êîëëåêòîð: 30 Â DC/100 ìÀ
KFD2-SL2-Ex1 1 Óïðàâëåíèå ïðèâîäàìè 11,7 V / 45 ìA 16 … 30 Â
KFD2-SL2-Ex2 2 êëàïàíîâ
KFD2-STV4-Ex1-1 1 Ïîäêëþ÷åíèå 0/4…20 ìA 0/1...5 Â HART-ñîâìåñòèìûé
KFD2-STV4-Ex2-2 2 ïàññèâíûõ è àêòèâíûõ 0/4…20 ìA 0/2...10 Â HART-ñîâìåñòèìûé
KFD2-STC4-Ex1 1 äàò÷èêîâ 4…20 ìA 0/4…20 ìA 4...20 ìÀ HART-ñîâìåñòèìûé
KFD2-UT2-Ex1-1 1 Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîïàð B, E, J, K, L, N, ÒÕÊ, 1...5 Â
KFD2-UT2-Ex1 è òåðìîñîïðîòèâëåíèé ÒÕÊÍ, ÒÕÀ, Pt, Cu, Ni 4…20 ìÀ
KFD2-VR-Ex1.18 1 Âûâîä ñèãíàëîâ 0…12 Â 0…12 Â
ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ
KFD2-WAC2-Ex1.D 1 Ïîäêëþ÷åíèå òåíçîìîñòîâ ïî -100…100 ìÂ 253 V AC/2 A/500 VA/cosJ min.0.7;
3-õ, 4-õ è 6-è ïðîâîäíîé ñõåìå 40 V DC/2 A resistive load
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûå ëèñòû DS_IB_ KF…, DSe_ IB_ KF… .
Ñåðèÿ Z. Áàðüåðû èñêðîáåçîïàñíîñòè íà ñòàáèëèòðîíàõ (çåíåðîâñêèõ äèîäàõ) äëÿ

ìîíòàæà íà DIN-ðåéêó.
Ïðèìåíåíèå: Ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ïðèëîæåíèÿõ äëÿ ëþáûõ îïàñíûõ çîí. Çà ñ÷åò
íåáîëüøîé øèðèíû è âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ äî 3-õ êàíàëîâ îáåñïå÷èâàåòñÿ
âûñîêàÿ ïëîòíîñòü ìîíòàæà. Äëÿ îðãàíèçàöèè çàçåìëåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ DIN-ðåéêà.
Çåíåðîâñêèå áàðüåðû ÿâëÿþòñÿ ïàññèâíûìè è íå òðåáóþò âíåøíåãî èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ. Èìåþòñÿ âåðñèè ñ çàìåíÿåìûì ïðåäîõðàíèòåëåì, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ
ñòàíäàðòíûå, 5x20 ìì, ñòåêëÿííûå èëè êåðàìè÷åñêèå ïðåäîõðàíèòåëè.
IB-
Ìîäåëü Íàçíà÷åíèå R áàðüåðà ìàêñ., U ðàá., Â U ìàêñ., Â Ïðåäîõðàíèòåëü,

Îì ïðè 10 ìêÀ ìÀ
ÏÐÈÁÎÐÛ
Z 705 Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîïàð 18,18 0,9 (1 ìêÀ) 4,8 250

Z 960 64 6,5 9,5 50
Z 954 Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîìåòðîâ 27,27 0,9 (1 ìêÀ) 4,9 50
Z 961 ñîïðîòèâëåíèÿ 106 6,5 8,1 100
Z 728 Ïîäêëþ÷åíèå äàò÷èêîâ, ýëåêòðîìàãíèòíûõ 327 26,5 28,0 50
Z 787 êëàïàíîâ, äåòåêòîðîâ ïëàìåíè è ãàçà, 36+0,9 Â 26,5 28,0 50
Z 788 ìèêðîôîíîâ 64 6,5 9,1 50
Z 966 Ïîäêëþ÷åíèå òåíçîìåòðè÷åñêèõ 166 10,0 11,7 50
Z 964 ìîñòîâ 1033 10,0 11,7 50
Z 960 Ïîäêëþ÷åíèå ïîòåíöèîìåòðîâ 64 6,5 9,5 50
Z 715 107 13,0 13,6 100
Z 887 Ïîäêëþ÷åíèå ïåðåêëþ÷àòåëåé 36+0,9 Â 26,5 28,0 50
Z 787 36+0,9 Â 26,5 28,0 50
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_IB_ Z…, DSe_ IB_ Z… .
89
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_IB_...
ÁÀÐÜÅÐÛ ÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÑÈÑÒÅÌÛ ÓÄÀËÅÍÍÎÃÎ ÂÂÎÄÀ/ÂÛÂÎÄÀ
Ñåðèÿ HiD 2000. Áàðüåðû èñêðîáåçîïàñíîñòè ñ ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêîé è

ïîâòîðèòåëè ñèãíàëîâ.
Ïðèìåíåíèå: Ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìîíòàæà íà îáúåäèíèòåëüíûõ ïëàòàõ. Ïðîâîäà,

èäóùèå èç îïàñíîé è áåçîïàñíîé çîí, ïîäêëþ÷àþòñÿ ê êëåììàì íà îáúåäèíèòåëüíîé
ïëàòå. Ñîåäèíåíèå ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ èëè ÏÀÇ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì
êàáåëåì. Ñóùåñòâóþò ìîäèôèêàöèè äëÿ âñåõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ.
Íåêîòîðûå îáúåäèíèòåëüíûå ïëàòû èìåþò ñïåöèàëüíîå ãíåçäî äëÿ óñòàíîâêè HART-
ìóëüòèïëåêñîðà.
Ìîäåëü Êîë-âî Ñèãíàë îïàñíîé çîíû Ñèãíàë áåçîïàñíîé çîíû Èíäèêàöèÿ

êàíàëîâ àâàðèè
HID 2025 1 4-20 ìÀ (15,5 Â) ïîëíîñòüþ 4-20 ìÀ (èëè 1-5 Â) âûõîä, íåò
HID 2025SK 1 íåçàâèñèìûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ èçîëèðîâàííûé îò âõîäà,
HID 2026 2 äëÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ è îáû÷íûõ ñîâìåñòèìûé
HID 2026SK 2 2-õ ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ ñ èíòåëëåêòóàëüíûìè äàò÷èêàìè
HID 2029 1 4-20 ìÀ (15,5 Â) ïîëíîñòüþ 4-20 ìÀ (èëè 1-5 Â) âûõîä, åñòü
HID 2029SK 1 íåçàâèñèìûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ èçîëèðîâàííûé îò âõîäà,
HID 2030 2 äëÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ è îáû÷íûõ ñîâìåñòèìûé
HID 2030SK 2 2-õ èëè 3-õ ïðîâîäíûõ äàò÷èêîâ ñ èíòåëëåêòóàëüíûìè äàò÷èêàìè
HID 2822 1 Äåòåêòîðû ïëàìåíè, Ñèãíàë 1,5-50 ìÀ îò óñòðîéñòâ, íåò

HID 2824 2 äûìà èëè ÝÏÏ ñ ïèòàíèåì îò óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà
HID 2822 2 DPST ðåëå åñòü
HID 2824 4 "Ñóõîé" êîíòàêò èëè ïðîêñèìèòîð SPST ðåëå
HID 2842 2 2 îòêðûòûõ êîëëåêòîðà â êàíàëå
HID 2844 4 1 îòêðûòûé êîëëåêòîð â êàíàëå
HID 2061 1 Òåðìîïàðà (ÒÏ)
HID 2062 2 èëè íèçêîâîëüòíûé èñòî÷íèê (ìÂ) 4-20 ìÀ (èëè 1-5 Â) âûõîä,
HID 2071 1 Òåðìîìåòð ñîïðîòèâëåíèÿ (ÒÑ) èçîëèðîâàííûé îò âõîäà íåò
HID 2072 2 èëè ïîòåíöèîìåòð
HID 2871 1 40 ìÀ ïðè 12 Â äëÿ óïðàâëåíèÿ Ïèòàíèå îò êîíòóðà è/èëè îò øèíû íåò
HID 2872 2 ýëåêòðîìàãíèòíûìè êëàïàíàìè, ïèòàíèÿ, óïðàâëÿåìîå âíåøíèì
HID 2873 1 ñâåòîäèîäíûìè èíäèêàòîðàìè, êîíòàêòîì èëè ëîãè÷åñêèì óðîâíåì îò åñòü
HID 2874 2 àâàðèéíûìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè ÐÑÓ èëè óïðàâëÿþùåãî óñòðîéñòâà
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_IB_ HID2…, DSe_ IB_ HID2…
Ñåðèÿ LB/FB. Ñåðèÿ LB/FB. Èñêðîáåçîïàñíàÿ ñèñòåìà óäàëåííîãî ââîäà/âûâîäà

äëÿ çîíû 1 è 2.
Ïðèìåíåíèå:
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñêðîáåçîïàñíûõ ïîëåâûõ óñòðîéñòâ ê âåäóùåé âû÷èñëèòåëüíîé

ìàøèíå ïîñðåäñòâîì ïðîìûøëåííûõ ñåòåé Profibus, Modbus, Foundation Fieldbus.
Ñèñòåìû ïðèãîäíû äëÿ ìîíòàæà âî âçðûâîîïàñíûõ çîíàõ 1, 2, 22 èëè â áåçîïàñíîé

çîíå. Äëÿ çîíû 2 òðåáóåòñÿ êîðïóñ ñ êëàññîì çàùèòû IP 54, äëÿ ïðèìåíåíèÿ â çîíå 22
IB-
òðåáóåòñÿ êîðïóñ ñ êëàññîì çàùèòû IP 66, äëÿ ìîíòàæà âî âçðûâîîïàñíîé çîíå 1

ïîñòàâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå êîðïóñà ñ êëàññîì çàùèòû IP 66, à ñàìè ìîäóëè
ÏÐÈÁÎÐÛ
âûïîëíåíû âî âçðûâîçàùèù¸ííûõ êîðïóñàõ Ex d. Âñå êîìïîíåíòû ïîääåðæèâàþò

âîçìîæíîñòü ãîðÿ÷åé çàìåíû. Äàííûå ñèñòåìû îáëàäàþò âñåìè êà÷åñòâàìè,
ïðåäúÿâëÿåìûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ê ñèñòåìàì ââîäà/âûâîäà. Íåêîòîðûå èç íèõ:
- íàëè÷èå îäíî-, äâóõ-, ÷åòûð¸õ- è âîñüìèêàíàëüíûõ ìîäóëåé ââîäà/âûâîäà;
- ãàëüâàíè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ ñèãíàëüíûõ öåïåé;
- ïîñòîÿííûé ìîíèòîðèíã ðàáîòû ñèñòåìû;
- áåçîïàñíîå îòêëþ÷åíèå âûõîäîâ (ñåðòèôèöèðîâàíî ïî SIL2);
- âîçìîæíîñòü ðåçåðâèðîâàíèÿ ïèòàíèÿ è øèíû ñâÿçè.
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_IB_ LB…, DSe_ IB_ FB… .
Ïðèìå÷àíèå 1: èíôîðìàöèîííûå ëèñòû íà ýòè è äðóãèå òèïû áàðüåðîâ èñêðîçàùèòû

ìîæíî ïîëó÷èòü ïî çàïðîñó èëè «ñêà÷àòü» ñ íàøåãî ñàéòà www.energoserver.ru.
90
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_IB_...
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ
ÓÐÎÂÍß
Òèï: LFL. Ïîïëàâêîâûå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ

Ïðèìåíåíèå: ñèãíàëèçàöèÿ î ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèÿõ óðîâíÿ âîäû,
íåêîíöåíòðèðîâàííûõ êèñëîò è ùåëî÷åé, áîëüøèíñòâà ðàñòâîðèòåëåé, ñïèðòà,
áåíçèíà, ñìàçîê è ìàñåë.
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò: ïëàñòèêîâûé ïîïëàâîê ñôåðè÷åñêîé èëè öèëèíäðè÷åñêîé
ôîðìû.
Òèï âûõîäà: èíäóêòèâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (6...60 Â, 4...100 ìÀ DC èëè 20...264 Â,
5...200 ìÀ AC) ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëü (250 Â AC 3 À, 150 Â DC 1 À) èëè
æèäêîìåòàëëè÷åñêèé ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëü (250 Â AC èëè 150 Â DC, òîê äî 4 À)
Âàðèàíòû è îñîáåííîñòè: ìàòåðèàë êàáåëÿ: ïîëèâèíèëõëîðèä,ïîëèóðåòàí èëè
õëîðñóëüôèðîâàííûé ïîëèýòèëåí, äëèííà êàáåëÿ 3, 5, 10, 30 ì
Ìèí. Òåìïåðàòóðà Ðàáî÷åå Ïûëåâëàãîçàùèòà

ïëîòíîñòü ñðåäû èçìåðÿåìîé ñðåäû äàâëåíèå
600 êã/ì3 -20 ... +75 0Ñ äî 3 áàð IP 68
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûå ëèñòû ñåðèè DSe_LS_LFLÅ
Òèï: LVL-M Å Âèáðàöèîííûå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ
Ïðèìåíåíèå: îïðåäåëåíèå ïðåäåëüíîãî óðîâíÿ
Òèï: LVL-M - ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå
Òèï: LVL-MH - ãèãèåíè÷åñêîå èñïîëíåíèå
Òèï: LVL-M2C - èñïîëíåíèå äëÿ àãðåññèâíûõ ñðåä
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò: ñåíñîð êàìåðòîííîãî òèïà äëèííîé äî 3 ì
Òèï âûõîäà: 19 ... 253 V AC äâóõïðîâîäíîé, 10 ... 55 V DC PNP òðåõïðîâîäíîé, ðåëå
DPDT 19 ... 55/253 V DC/AC, AS-i bus, PROFIBUS PA
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå: êëåììíàÿ êîðîáêà èç àëþìèíèÿ, ñòàëè èëè
ïîëèýñòåðà.
Ïðèñîåäèíåíèå ê ïðîöåññó: ðåçüáîâîå, ôëàíöåâîå (DIN, ANSI), ãèãèåíè÷åñêîå
(Tri-Ñlamp, SMS)
Ìèí. Ìàêñ. Òåìïåðàòóðà Òåìïåðàòóðà Ðàáî÷åå Ïûëåâëàãîçàùèòà
ïëîòíîñòü ñðåäû âÿçêîñòü èçìåðÿåìîé ñðåäû îêðóæàþùåé ñðåäû äàâëåíèå
0.5 ã/ñì3 10000 ìì2/ñ -40 ... +150 0Ñ -50 ... +70 0Ñ Îò -1 äî 64 áàð IP 65/67
(10000 ñÑò)
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûå ëèñòû DSe_LS_LVL-M, DSe_LS_LVL-MH, DSe_LS_LVL-M2C
Òèï: LVL-A, LVL-T1, LVL-AH, LVL-S1

Âèáðàöèîííûå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ. Êîìïàêòíûé êîðïóñ
Ïðèìåíåíèå: îïðåäåëåíèå ïðåäåëüíîãî óðîâíÿ
LS-
Òèï: LVL-A - ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå

Òèï: LVL-T1 - óäëèíåííûé ñåíñîð
ÏÐÈÁÎÐÛ
Òèï: LVL-AH - ãèãèåíè÷åñêîå èñïîëíåíèå

Òèï: LVL-S1 - ãèãèåíè÷åñêîå èñïîëíåíèå ñ óäëèíåííûì ñåíñîðîì
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò: ñåíñîð êàìåðòîííîãî òèïà äëèííîé äî 128 ìì
Òèï âûõîäà: 19 ... 253 V AC äâóõïðîâîäíîé, 10 ... 55 V DC PNP òðåõïðîâîäíîé, AS-i bus
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå: L-ðàçúåì, ðàçúåì ñ ôèêñàöèåé
Ïðèñîåäèíåíèå ê ïðîöåññó: ðåçüáîâîå èëè ãèãèåíè÷åñêîå (Tri-Ñlamp)

ïëîòíîñòü ñðåäû âÿçêîñòü èçìåðÿåìîé ñðåäû îêðóæàþùåé ñðåäû äàâëåíèå
0.5 ã/ñì3 10000 ìì2/ñ -40 ... +150 0Ñ -50 ... +70 0Ñ Îò -1 äî 40 áàð IP 65/66/67/68/69K
(10000 ñÑò)
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûå ëèñòû DSe_LS_LVL-A, DSe_LS_LVL-T1, DSe_LS_LVL-AH, DSe_LS_LVL-S1
91
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DSe_LS
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ ÓÐÎÂÍß
Òèï: LVL-B. Âèáðàöèîííûå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ ñûïó÷èõ òåë

Ïðèìåíåíèå: îïðåäåëåíèå ïðåäåëüíîãî óðîâíÿ ñûïó÷èõ ìàòåðèàëîâ
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò: çîíä èç íåðæàâåþùåé ñòàëè äëèíîé 250, 500, 1000, 1500 ìì
Òèï âûõîäà: 10 ... 45 V DC PNP òðåõïðîâîäíîé èëè ðåëå DPDT 19 ... 55/253 V DC/AC
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå: êëåììíàÿ êîðîáêà èç àëþìèíèÿ èëè ïîëèýñòåðà
Ïðèñîåäèíåíèå ê ïðîöåññó: ðåçüáîâîå

ïëîòíîñòü ñðåäû äèàìåòð ãðàíóë èçìåðÿåìîé ñðåäû îêðóæàþùåé ñðåäû äàâëåíèå
200 ã/ë äî 25 ìì -40 ... +150 0Ñ -40 ... +70 0Ñ Îò -1 äî 25 áàð IP 66/67
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûå ëèñòû DSe_LS_LVL-B
Òèï: LKL-P, HR-6. Êîíäóìåòðè÷åñêèå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ

Ïðèìåíåíèå: ñèãíàëèçàöèÿ óðîâíÿ ýëåêòðîïðîâîäÿùèõ æèäêîñòåé è ñûïó÷èõ
ìàòåðèàëîâ
Òèï: LKL-P - äî ïÿòè ýëåêòðîäîâ ñî âñòðîåííûì ïðåîáðàçîâàòåëåì
Òèï: HR-6**1 - îäèí ýëåêòðîä áåç ïðåîáðàçîâàòåëÿ
Òèï: HR-6*5* - äî ïÿòè ýëåêòðîäîâ áåç ïðåîáðàçîâàòåëÿ
Òèï: HR-6901 - ÷óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò ñ êàáåëåì
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò:
ýëåêòðîäû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, õàñòåëëîÿ, òèòàíà èëè òàíòàëà; äëèíîé äî 4 ì;
èëè ïîãðóæíûå çîíäû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ äëèíîé òðîñà äî 15 ì
Òèï âûõîäà: 10 ... 45 V DC PNP òðåõïðîâîäíîé, ðåëå 20/253 V AC, NAMUR
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå: êëåììíàÿ êîðîáêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè èëè
ðàçëè÷íûõ ïëàñòèêîâ
Ìèí. ýëåêòðè÷åñêàÿ Òåìïåðàòóðà Òåìïåðàòóðà Ðàáî÷åå
ïðîâîäèìîñòü èçìåðÿåìîé îêðóæàþùåé äàâëåíèå Ïûëåâëàãîçàùèòà
èçìåðÿåìîé ñðåäû ñðåäû ñðåäû
1 ìêÑ/ñì -40 ... +100 0Ñ -40 ... +70 0Ñ Îò -1 äî 10 áàð IP 66
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûå ëèñòû DSe_LS_LKL-P DSe_LS_HR-61, DSe_LS_HR-65, DSe_LS_HR-6901
Òèï: HR-021. Ãèäðîñòàòè÷åñêèå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ

Ïðèìåíåíèå: ñèãíàëèçàöèÿ î ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèÿõ óðîâíÿ æèäêîñòåé
LS-
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò: çîíä èç ïîëèâèíèëõëîðèäà èëè íåðæàâåþùåé ñòàëè

ïîãðóæíîé äëèíîé îò 180 äî 1000 ìì, äèàìåòðîì 15, 16 èëè 28 ìì
Òèï âûõîäà: ðåëå 20/253 V AC, 50/60 Hz, òîê äî 1 A
ÏÐÈÁÎÐÛ
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå: êëåììíàÿ êîðîáêà

Òåìïåðàòóðà Òåìïåðàòóðà Ðàáî÷åå
Ãèñòåðåçèñ èçìåðÿåìîé îêðóæàþùåé äàâëåíèå Ïûëåâëàãîçàùèòà
ñðåäû ñðåäû
9 ìáàð -20 ... +70 0Ñ -20 ... +70 0Ñ äî 0,5 áàð IP 54
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûå ëèñòû DSe_LS_HR-021
92
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ ÓÐÎÂÍß
Òèï: LCL. Åìêîñòíûå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ

Ïðèìåíåíèå: îïðåäåëåíèå ïðåäåëüíîãî óðîâíÿ ýëåêòðîïðîâîäÿùèõ æèäêîñòåé è
ñûïó÷èõ ìàòåðèàëîâ ñ äèýëåêòðè÷åñêîé ïîñòîÿííîé áîëåå 1,5
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò: çîíä äëèíîé äî 6000 ìì, èñïîëíåíèå çîíäà èç òðîñà,
ñòåðæíÿ èëè òðóáêè â çàâèñèìîñòè îò òðåáóåìîé äëèíû
Òèï âûõîäà: 10 ... 45 V DC PNP òðåõïðîâîäíîé, ðåëå 20/253 V AC, NAMUR
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå: êëåììíàÿ êîðîáêà

ïëîòíîñòü ñðåäû ðàçìåð ãðàíóë èçìåðÿåìîé ñðåäû îêðóæàþùåé ñðåäû äàâëåíèå
200 ã/ë 30 ìì -40 ... +120 0Ñ -20 ... +70 0Ñ Îò -1 äî 25 áàð IP 66
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûé ëèñò DSe_LS_LCL
Òèï: LUÑ4. Óëüòðàçâóêîâûå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ

Ïðèìåíåíèå: èçìåðåíèå óðîâíÿ æèäêîñòåé, â òîì ÷èñëå êîððîçèîííîàêòèâíûõ
Ìàòåðèàë êàìåðû - PBT, ìåìáðàíû - PTFE, ïðèñîåäèíåíèå ê ïðîöåññó -
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571/316Ti (version S) èëè ïîëèïðîïèëåí (version P)
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò: óëüòðàçâóêîâîé êîíâåðòåð
Òèï âûõîäà: 4 ... 20 mA, RL b 500 7, error r 21 mA èëè 0 ... 10 V, RL r 1 k7, error r 10.5 V
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå: V15 - connector (M12x1), 5 pin
Ïðèñîåäèíåíèå ê ïðîöåññó: öèëèíäðè÷åñêàÿ ðåçüáà G11/2A ïî DIN ISO 228/1 èëè
êîíè÷åñêàÿ ðåçüáà 11/2 NPT ïî ANSI B 1.20.1
Äèàïàçîí Òåìïåðàòóðà Òåìïåðàòóðà Ðàáî÷åå

èçìåðåíèÿ èçìåðÿåìîé ñðåäû îêðóæàþùåé ñðåäû äàâëåíèå Ïûëåâëàãîçàùèòà
0,3...4 ì -25...70°C -25...70°C àòìîñôåðíîå IP65
äëÿ æèäêîñòåé
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûé ëèñò DSe_LS_LUC4
Òèï: LUÑ-M. Óëüòðàçâóêîâûå ñèãíàëèçàòîðû óðîâíÿ

Ïðèìåíåíèå: íåïðåðûâíîå, áåñêîíòàêòíîå èçìåðåíèå óðîâíÿ æèäêîñòåé è ñûïó÷èõ
òåë. Òàêæå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èçìåðåíèé ïîòîêà â îòêðûòûõ êàíàëàõ è
èìåþùèõ ðàçìåðû ïëîòèíàõ
Ìàòåðèàë êàìåðû: àëþìèíèé, ñòåêëî (äëÿ âåðñèè ñ ìåñòíîé èíäèêàöèåé)
Ìàòåðèàë êîíòàêòèðóþùèõ ñ ïðîöåññîì ÷àñòåé: ñåíñîð - PVDF, UP èëè
íåðæàâåþùåÿ ñòàëü 1.4571/316Ti , ìåìáðàíà Viton èëè EPDM, ôëàíåö - PP èëè
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571/316Ti (1.4535/316L);
LS-
×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò: óëüòðàçâóêîâîé êîíâåðòåð

Òèï âûõîäà: 4 ... 20 mA ñ HART-ïðîòîêîëîì, PROFIBUS PA èëè FOUNDATION Fieldbus
ÏÐÈÁÎÐÛ
(FF)
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå: êàáåëüíûé ââîä (M20x1,5, 1/2 NPT èëè G1/2), PROFIBUS
PA plug M12x1, FOUNDATION Fieldbus plug 7/8"
Ïðèñîåäèíåíèå ê ïðîöåññó: öèëèíäðè÷åñêàÿ ðåçüáà G11/2A ïî DIN ISO 228/1 èëè
êîíè÷åñêàÿ ðåçüáà 11/2 NPT ïî ANSI B 1.20.1; ôëàíöåâîå ïðèñîåäèíåíèå ïî EN 1092-1
ñ DN80, ïî ANSI B 16.5 ñ DN 3", ïî JIS B 2238 (RF) ñ DN80; ìîíòàæíûé êðîíøòåéí
LUC-Z17
Äèàïàçîí Òåìïåðàòóðà Òåìïåðàòóðà Ðàáî÷åå
èçìåðåíèÿ èçìåðÿåìîé ñðåäû îêðóæàþùåé ñðåäû äàâëåíèå Ïûëåâëàãîçàùèòà
0,25...16 ì äëÿ æèäêîñòåé -40..80°C -40...80°C àòìîñôåðíîå IP65
è 0,25...7 ì äëÿ ñûïó÷èõ òåë
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûé ëèñò DSe_LS_LUC-M
93
ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÈ
ÄÀÂËÅÍÈß
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÔÈÐÌÛ
«WIKA GmbH & Co» (Ãåðìàíèÿ)
Тип S-10 и S-11 (S-11с). Преобразователь давления общепромышленный

Применение: в любых отраслях промышленности.
Тип S-10 - стандартное исполнение
Тип S-11 - исполнение с фронтальной мембраной (S-11c - исполнение с радиатором)
Выходной сигнал: 4...20 мА, 2-проводный
0...20 мА, 3-проводный
0...5 В, 3-проводный
Варианты и особенности: стандартное исполнение, для пищевой промышленности,
судовое исполнение, высокотемпературное (до +150 ОС) исполнение для S-11c.
Присоединение Точность (+/- в % Избыточное Давление Абсолютное
к процессу от конечного значения) давление, бар разряжения, бар давление, бар
G 1/2’’ 0,5 (0,25 BFSL) От 0...0,1 От -1...0 до От 0...0,25
0.25 (0.125 BFSL) до 0...1000 -0,1...0 до 0...16
Подробнее см. Информационный лист DS_PE_S10
Тип ОT-1 / MH-2. Преобразователь давления общетехнический.

Применение: компрессоры, пневматика, насосы, автоматизация.
0,5...4,5 В, 3-проводный
G 1/4’’ 1,0 (0,5 BFSL) От 0...6 до 0...600 - -
Подробнее см. Информационный лист DS_PE_OT1, DS_PE_MH2
Тип A-10. Преобразователь давления общепромышленный, эконом-вариант.

Применение: машиностроение
Варианты и особенности: стандартное исполнение, расширенный T0 диапазон.
G 1/4’’ 1,0 (0,5 BFSL) От 0...0,1 до 0...600 От -1...0 до -1...24 От 0...0,25 до 0...25
Подробнее см. Информационный лист DS_PE_A10
Тип M-10 и М-11. Преобразователь давления общепромышленный, миниатюрный.

Применение: машиностроение, критические процессы.
Тип M-10 – стандартное исполнение
Тип М-11 – исполнение с фронтальной мембраной
PÅ-
Варианты и особенности: стандартное исполнение, обезжиренный.

ÏÐÈÁÎÐÛ

G 1/4’’ 0,5 (0,5 BFSL) От 0...16 до 0...1000 - -
Подробнее см. Информационный лист DS_PE_M10
Тип IS-10 и IS-11. Преобразователь давления общепромышленный искробезопасный.

Применение: измерение давления во взрывоопасных производствах
Тип IS-10 - стандартное исполнение
Тип IS-11 - исполнение с фронтальной мембраной
Варианты и особенности: стандартное исполнение, обезжиренный.
G 1/2’’ 0,5 (0,25 BFSL) От 0...0,1 От -1...0 От 0...0,25
0.25 (0.125 BFSL) до 0...4000 до -0,1...0 до 0...16
Подробнее см. Информационный лист DS_PE_IS10
100
94
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_PÅ
ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÈ ÄÀÂËÅÍÈß
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÔÈÐÌÛ «WIKA GmbH & Co» (Ãåðìàíèÿ)
Òèï UPT20/21. Èíòåëëåêòóàëüíûé ïðåîáðàçîâàòåëü äàâëåíèÿ

Ïðèìåíåíèå: ìàøèíîñòðîåíèå, ôàðìàöåâòèêà, ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü,
òåõíîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû
Òèï UPT-20 ñ ïðèñîåäèíèòåëüíûì øòóöåðîì
Òèï UPT-21 ñ ïëîñêîé ìåìáðàíîé
Âûõîäíîé ñèãíàë: 4…20 ìÀ, 2-ïðîâîäíîé
Âàðèàíòû è îñîáåííîñòè: èñïîëíåíèå ñ ïîääåðæêîé HART-ïðîòîêîëà.
Ïðèñîåäèíåíèå Òî÷íîñòü (± â % Èçáûòî÷íîå Äàâëåíèå Àáñîëþòíîå

ê ïðîöåññó îò êîíå÷íîãî çíà÷åíèÿ) äàâëåíèå, áàð ðàçðÿæåíèÿ, áàð äàâëåíèå, áàð
G1/2" 0,1 îò äèàïàçîíà Îò 0…0,4 äî 0…1000 Îò -0,4…0 äî -1…40 Îò 0…0,4 äî 0…40
Ïîäðîáíåå ñì. èíôîðìàöèîííûå ëèñòû DS_PE_UPT20
Тип LS-10, LH-10 и IL-10. Погружной датчик уровня.

Применение: в любых отраслях промышленности.
Тип LS-10 - стандартное исполнение
Тип LH-10 - высокоточное исполнение
Тип IL-10 - искробезопасное исполнение
0...20 мА, 3-проводный
Варианты и особенности: длина кабеля от 1,5 до 100 м (другие по запросу).
G 1/2’’ 0,5; 0,25 От 0...0,1 до 0...25 - -
Подробнее см. Информационные листы DS_PE_L10, DS_PE_IL10
Тип датчика
S-10
S-10 Диапазон измерения, бар
S-11
S-11 нижний Вид измеряемого давления
OC-1
OT-1 предел/ е - относительное
A-10
A-10 верхний а - абсолютное
M-10
M-10 предел Выходной сигнал
M-11
M-11 1 4...20 mA, 2-х проводной
IS-10
IS-10 2 0...20 mA, 3-х проводной
IS-11
UPT-20 3 0...10 V, 3-х проводной
UT-10
UPT-21 3а 0,1...10 V, 3-х проводной
UT-11
LS-10 4b 0,5...4,5 V, 3-х проводной
LH-10
LS-10 5а 0,1...5 V, 3-х проводной
IL-10
LH-10 5с 1...5 V, 3-х проводной
IL-10 6с 5...6 V, 3-х проводной
Штуцер
1/4” NPT 1/4’’ NPT
G 1/2’’ G 1/2’’ A DIN
PÅ-
G 1/4’’ G 1/4’’ A DIN

Другой
ÏÐÈÁÎÐÛ
Электрическое соединение
1 Проводные выводы
2 4-контактный L-разъем М12х1
3 L-разъем по DIN EN 175301-803
Длина кабеля, м
1,5
3
Другая
A-10 -(0/60) е -1 - G1/4’’ 1 -1,5 Варианты исполнения
Ïðèìåðû
Примеры îáîçíà÷åíèé:
обозначений: S-10-(0/0,6)à-2-G1/2’’-2,
S-10-(0/0,6)а-2-G1/2’’-2, ÎT-1-(0/50)å-1-G1/4’’-1-1,5
ОС-1-(0/50)е-1-G1/4’’-1-1,5
Ïðèìå÷àíèå
Примечание 1: 1: для
äëÿ корректного
êîððåêòíîãîвыбора
âûáîðàпродукции
ïðîäóêöèèиспользуйте
èñïîëüçóéòå îïðîñíûé
опросный ëèñò
лист QS_PE
QS_PE (ñòð.
(стр. 131).
129).
Ïðèìå÷àíèå 2:
Примечание 2: информационные листы на эти и другие типы преобразователей давления фирмыWIKA
èíôîðìàöèîííûå ëèñòû íà ýòè è äðóãèå òèïû ïðåîáðàçîâàòåëåé äàâëåíèÿ ôèðìû WIKAìîæíî
можноïîëó÷èòü
получитьïîпо
çàïðîñó èëè «скачать»
запросу или «ñêà÷àòü»сñнашего
íàøåãîсайта.
ñàéòà.www.energoserver.ru
www.energoserver.ru
95
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_PÅ
ÌÀÍÎÌÅÒÐÛ
Тип 111.1Х. Общетехнический манометр с механизмом из медного сплава

и корпусом из пластика или углеродистой стали.
Применение: для газообразных и жидких сред.
Модификации:
Тип 111.10 – радиальный штуцер (снизу)
Тип 111.11 – для сварки
Тип 111.12 – торцевой штуцер (сзади)
Варианты и особенности: стандартное исполнение, специальное
для отопительных установок, холодильных установок, измерения давления в шинах.
Номинальный диаметр Присоединение Диапазон
корпуса (НР), мм к процессу измерений, бар Класс точности
40, 50, 63, 80, 100, НР 40 - G 1/8 от –1...0 до –1...15 НР 40, 50, 63, 80 – 2,5
160 (только для 111.10) НР 50, 63 – G 1/4 от 0...0,6 до 0...400 НР 100, 160 – 1,6
НР 80, 100, 160 – G 1/2
Подробнее см. Информационные листы DS_PM_111.10, DS_PM_111.11, DS_PM_111.12
Тип 611.10 и 612.20 Газовый манометр с механизмом из медного сплава

или нитрильной резины и корпусом из углеродистой или нержавеющей стали.

Применение: для газообразных сухих сред.
Тип 611.10 – стандартное исполнение
Тип 612.20 – промышленное исполнение (корпус из нержавеющей стали)
Варианты и особенности: переднее или заднее крепление; измерительная система
из нержавеющей стали; измерительная система, выдерживающая перегрузку или вакуум.
Штуцер радиальный (снизу) или торцевой (сзади)
корпуса (НР), мм к процессу измерений, мбар Класс точности
50, 63 (тип 611.10) НР 50, 63 – G 1/4 от –600...0 до -6...0 НР 50, 63 – 2,5
63, 100, 160 (тип 612.20) НР 100, 160 – G 1/2 от 0...6 до 0...600 НР 100, 160 – 1,6
Подробнее см. Информационные листы DS_PM_611.10, DS_PM_612.20
Тип 212.20 и 213.53 Общепромышленный манометр с механизмом из медного сплава

и корпусом из нержавеющей стали.
Применение: для газообразных и жидких сред.
Тип 213.53 – гидрозаполнение корпуса
Варианты и особенности: переднее или заднее крепление, гидрозаполнение, электроконтакты.
50, 63, 100 (тип 213.53) НР 50, 63 – G 1/4 от –1...0 до –1...15 НР 50, 63 – 1,6
ÏÐÈÁÎÐÛ PÌ-
100, 160 (тип 212.20) НР 100, 160 – G 1/2 от 0...0,6 до 0...1600 НР 100, 160 – 1,0
Подробнее см. Информационные листы DS_PM_212.20, DS_PM_213.53
Тип 232.50 и 233.50 Общепромышленный манометр с механизмом и корпусом из нержавеющей стали.

Применение: для газообразных и жидких агрессивных или пищевых сред.
Тип 233.50 – гидрозаполнение корпуса
Варианты и особенности: переднее или заднее крепление, специальное исполнение для аммиачных
установок, электроконтакты, предохранительный клапан.
63, 100, 160 НР 63 – G 1/4 от –1...0 до –1...15 НР 63 – 1,6
НР 100, 160 – G 1/2 от 0...0,6 до 0...1600 НР 100, 160 – 1,0
Подробнее см. Информационные листы DS_PM_23X.50
100
96
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_PÌ
ÌÀÍÎÌÅÒÐÛ
Тип 232.30 и 233.30 Общепромышленный манометр с фронтальной стенкой (безопасный) с механизмом

и корпусом из нержавеющей стали.
Применение: для повышенной безопасности при измерении газообразных сред
Тип 232.30 - стандартное исполнение
Тип 233.30 - гидрозаполнение корпуса
Варианты и особенности: высокопрочная перегородка, переднее или заднее крепление, специальное
исполнение из монеля, электроконтакты.
Штуцер радиальный (снизу) или торцевой (сзади).
63, 100, 160 НР 63 – G 1/4 от –1...0 до –1...15 НР 63 – 1,6
НР 100, 160 – G 1/2 от 0...0,6 до 0...1600 НР 100, 160 – 1,0
Подробнее см. Информационные листы DS_PM_23X.30
Тип PGT 23.100 и PGT 23.160 Общепромышленный манометр с электрическим выходным сигналом,
с механизмом и корпусом из нержавеющей стали, безопасное выполнение.
Применение: для автоматизации техпроцессов
- стандартное исполнение
- искробезопасное исполнение.
Варианты и особенности: высокопрочная перегородка, предохранительный клапан, гидрозаполнение.
Штуцер только радиальный (снизу).

корпуса (НР), мм к процессу измерений, бар Выходной сигнал Класс точности
100, 160 G 1/2 от 0...0,6 до 0...1600 4...20 мА 1,0
Тип манометра
111.10 Номинальный размер
111.11 040 Расположение штуцера манометра
111.12 050 Р Радиальное (снизу)
611.10 063 Т Торцевое (сзади)
612.20 080 Диапазон измерения, бар
212.20 100 Нижний предел / Штуцер
213.53 160 Верхний предел G1/8 G1/8 B
232.50 G1/2 G1/2 B
233.50 G1/4 G 1/4 B
232.30 О Другой
233.30 Электроконтакты1)
PGT 23 821.12 Гидрозаполнение1)
821.21 g Глицерин
821.11 s Силикон М100
ÏÐÈÁÎÐÛ PÌ-
821.22
Другие
232.50. 100 -Р ( 0 / 10 ) -G1/2 -821.12 -g Варианты исполнения
Ïðèìåðû обозначений: 111.10.100-Ð
111.10.100-Р (-1
(-1 // 0,6)
0,6) -G1/4,
-G1/4, 232.50.100-Ð
232.50.100-Р (-1
(-1 // 0,6)
0,6) -G
-G 1/2
1/2 -821.12-g
-821.12-g
1)
1) Только äëÿ
Òîëüêî для òèïîâ
типов ìàíîìåòðîâ,
манометров, äîïóñêàþùèõ
допускающих ãèäðîçàïîëíåíèå
гидрозаполнение èи óñòàíîâêó
установку ýëåêòðîêîíòàêòîâ.
электроконтактов.
Примечание 1:
Ïðèìå÷àíèå 1: äëÿ
для êîððåêòíîãî
корректного âûáîðà
выбора ïðîäóêöèè
продукции èñïîëüçóéòå
используйте îïðîñíûé
опросный ëèñò
лист QS_PM
QS_PM (ñì.
(см. ñòð.
стр. 129).
127).
Ïðèìå÷àíèå 2:èíôîðìàöèîííûå
информационныеëèñòû
листыíàнаýòè
эти и другие
è äðóãèå типы
òèïû манометров
ìàíîìåòðîâ фирмы
ôèðìû WIKA
WIKA ìîæíîможно получить
ïîëó÷èòü по запросу
ïî çàïðîñó èëè или
«скачать» ñс íàøåãî
«ñêà÷àòü» нашего ñàéòà
сайта www.energoserver.ru.
97
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_PÌ
ÒÅÐÌÎÌÅÒÐÛ
Тип 45ХХ Биметаллический контактный термометр.

Шток со съемной гильзой или крепежная пружина.
Применение: для отопительных систем.
Корпус: алюминий.
Материал штока (длина штока, мм): медный сплав (40, 60, 100).
Номинальный диаметр Присоединение Диапазон Класс Допустимое эксплуатационное
корпуса (НР), мм к процессу измерений, ОС точности давление, бар
63, 80, 100 G 1/2’’ От 0...+60 - 6
осевое сзади до 0...+120
Подробнее см. Информационный лист DS_ТМ_45
Тип 50ХХ Общетехнический биметаллический термометр. Шток со съемной гильзой.

Применение: для отопительных и санитарных установок.
Корпус: алюминий.
Материал штока (длина штока, мм): медный сплав (40, 60, 100, 160, 200).
Варианты и особенности: контрольный термометр для газовых измерений
63, 80, 100, 160 G 1/2’’ или вварное От -30...+50 2 6

осевое сзади до 0...+200
Òèï A52 (îñåâîé), R52 (ðàäèàëüíûé). Îáùåïðîìûøëåííûé áèìåòàëëè÷åñêèé òåðìîìåòð.

Øòîê ñî ñúåìíîé ãèëüçîé, øòîê ñ ðåçüáîé èëè ðåçüáîâûì ôèòòèíãîì.
Ïðèìåíåíèå: äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû â ïðîìûøëåííîñòè.
Êîðïóñ: íåðæàâåþùàÿ ñòàëü
Ìàòåðèàë øòîêà (äëèíà øòîêà, ìì): íåðæàâåþùàÿ ñòàëü (îò 45 äî 800).
Âàðèàíòû è îñîáåííîñòè: ãèäðîçàïîëíåíèå äî +250 0Ñ, øòîê äèàìåòðîì 4,6,8,10 ìì
25, 33, 40, 50, НР≤50 - G 1/8’’ От -30...+50 2 (НР≤50) До 25 без гильзы,
63, 80, 100, 160 HP≥63 - G 1/2’’ до 0...+500 1 (HP≥63) до 40 с гильзой,
осевое сзади, до 400 со спецгильзой
радиальное снизу
Тип А55ХХ (осевой), R55XX (радиальный) Биметаллический термометр для спецусловий.

Шток со съемной гильзой, шток с резьбой или резьбовым фиттингом.
Применение: для измерения температуры агрессивных сред.
Корпус: нержавеющая сталь
Материал штока (длина штока, мм): нержавеющая сталь (от 63 до 800).
Варианты и особенности: гидрозаполнение до +250 ОС, электроконтакты, шток диаметром 4,6,8,10 мм
63, 100, 160 G 1/2’’ или 1/2’’ NPT От -70...+30 1 До 25 без гильзы,
ÏÐÈÁÎÐÛ ÒÌ-
осевое сзади, до 0...+600 до 40 с гильзой,

радиальное снизу до 400 со спецгильзой
Подробнее см. Информационный лист DS_ТМ_ 55-1
Тип S55XX Биметаллический термометр для спецусловий с поворачивающимся откидным корпусом.

Применение: для измерения температуры агрессивных или пищевых сред.
Варианты и особенности: наклон корпуса до 90О, поворот корпуса - 360 О, гидрозаполнение до +250 ОС,
электроконтакты, шток диаметром 4,6,8,10 мм
100, 160 G 1/2’’ или 1/2’’ NPT От -70...+30 1 До 25 без гильзы,
под любым углом до 0...+600 до 40 с гильзой,
до 400 со спецгильзой
Подробнее см. Информационный лист DS_ТМ_55-2
100
98
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_ÒÌ
ÒÅÐÌÎÌÅÒÐÛ
Тип 73 Механический термометр исполнение для химической промышленности.

Применение: допустим для агрессивных сред в химической,нефтяной промышленности и
сходных процессах.
Материал штока (длина штока, мм): нержавеющая сталь.
Варианты и особенности: электроконтакты, с капилляром, для монтажа в панель.
100, 160, 144х144 G 1/2’’ От -80...+60 1 До 25 без гильзы,
и другие до 0...+750 до 40 с гильзой,
Подробнее см. Информационный лист DS_ТМ_ 73.01
Тип TR30 Термометр сопротивления.

Шток с резьбой.
Применение: для измерения температуры в промышленности.
Варианты и особенности: выход Pt100, 4...20 мА, 0...10 В.
- G 1/2’’ 1XPt100 -50...+200 А, В До 40 с гильзой,
Подробнее см. Информационный лист DS_ТE_TR30
СИСТEМА ОБОЗНАЧEНИЙ ЗАКАЗА
Тип термометра
Номинальный размер
25 Диапазон измерения, 0С
33 Нижний Штуцер
40 предел/ G1/2 G1/2 B
50 Верхний G1/8 G1/8 B
63 предел 1/2” NPT 1/2” NPT
80 О Другой
100 Длина штока l (гильзы l1)
160
A 5500 -100 -(0 / 60) -G1/2 -L100 Варианты исполнения
Ïðèìåðû обозначений: AA 5501-160-(-30
5501-160-(-30 // +50)-G1/2
+50)-G1/2 -L80
-L80 øêàëà
шкала âв 0F,
0
F, AA 5001-80-(0
5001-80-(0 // 120)-G1/2
120)-G1/2 -L40
-L40
ÏÐÈÁÎÐÛ ÒÌ-
Ïðèìå÷àíèå 1: äëÿ
для êîððåêòíîãî
корректного âûáîðà
выбора ïðîäóêöèè
продукции èñïîëüçóéòå
используйте îïðîñíûå
опросные ëèñòû
листыQS_ÒM
QS_ТM èи QS_TÅ
QS_TЕ (ñì.
(см. ñòð.
стр. 130
128 èи 132).
130).
Ïðèìå÷àíèå 2: èíôîðìàöèîííûå
информационныеëèñòû
листыíàнаýòè
этиè иäðóãèå
другие типы
òèïû термометров
òåðìîìåòðîâ фирмы
ôèðìû WIKA
WIKA можно
ìîæíî получить
ïîëó÷èòü по запросу
ïî çàïðîñó èëè или
«скачать» ñс íàøåãî
«ñêà÷àòü» нашего ñàéòà
сайта www.energoserver.ru.
99
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_ÒÌ
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ ÓÐÎÂÍß,
ÓÐÎÂÍÅÌÅÐÛ
ÊÑÐ Äàò÷èêè óðîâíÿ
Ïðèíöèï äåéñòâèÿ:
Ïîïëàâîê ñ ïîñòîÿííûì ìàãíèòîì ïåðåìåùàåòñÿ âìåñòå ñ óðîâíåì æèäêîñòè ïî òðóáå
ñêîëüæåíèÿ, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ öåïü èçìåðåíèÿ.
Âûõîäíûå ñèãíàëû:
Äâóõïðîâîäíûå èçìåðèòåëüíûå ïðåîáðàçîâàòåëè 4 ... 20 ìÀ;
Èçìåðèòåëüíûå ïðåîáðàçîâàòåëè, äàò÷èêè ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé;
Ïðîãðàììèðîâàííûå ïðåîáðàçîâàòåëè ñèãíàëîâ ïî ïðîòîêîëó HART, PROFIBUS PA è
FOUNDATIONTM Fieldbus.
Îñíîâíûå ïàðàìåòðû:
Äèñêðåòíîñòü èçìåðåíèÿ îò 5 äî 20 ìì;
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà òðóáêè 6000 ìì;
Âçðûâîçàùèùåííûå èñïîëíåíèÿ IP65.
Ïðèñîåäèíåíèå ê ïðîöåññó:
Ðåçüáà G3/8"…G2" ôëàíöû DN50…DN200.
Ìàòåðèàëû êîíòàêòèðóþùèå ñî ñðåäîé:
Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571, Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571 ñ ïîêðûòèåì èç

Ý-ÕÒÔÝ èëè ÏÒÔÝ Òèòàí, Õàñòåëëîé, ÏÂÕ, Ïîëèïðîïèëåí, ÏÂÄÔ.
Õàðàêòåðèñòèêè ðàáî÷åé ñðåäû:
Òåìïåðàòóðà -80…+200 0Ñ;
Äàâëåíèå -0,1…10 ÌÏà;
Ïëîòíîñòü ñðåäû >400êã/ì3;
Èçìåðåíèå ðàçäåëà ôàç ïðè ðàçíîñòè ïëîòíîñòåé îò 50 êã/ì3.
ÊÑÐ-Ïîïëàâêîâûå ìàãíèòíûå âûêëþ÷àòåëè
Ïîïëàâîê ñ ïîñòîÿííûì ìàãíèòîì ïåðåìåùàåòñÿ âìåñòå ñ óðîâíåì
æèäêîñòè ïî òðóáå ñêîëüæåíèÿ, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ ãåðìåòèçèðîâàííûå
ìàãíèòîóïðàâëÿåìûå êîíòàêòû (ãåðêîíû).
Ìàãíèò ïåðåêëþ÷àåò êîíòàêòû íà çàðàíåå óñòàíîâëåííîé âûñîòå
ïåðåêëþ÷åíèÿ è òåì ñàìûì ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ñèãíàëû íà ëþáîì
óðîâíå íàïîëíåíèÿ.
Ïðèãîäíîñòü ê èñïîëüçîâàíèþ â ëþáûõ æèäêîñòÿõ;
Bûêëþ÷àòåëè ðàáîòàþò íåçàâèñèìî îò îáðàçîâàíèÿ ïåíû èëè ïóçûðåé,
òîêîïðîâîäèìîñòè, âèáðàöèè, äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðû;
LE-
Óíèâåðñàëüíàÿ îáðàáîòêà ñèãíàëîâ: â cèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ, ïî ïðàâèëàì NAMUR_ (EN

60947-5-6), ñ óñèëèòåëÿìè ñèãíàëîâ è ñ ðåëå äëÿ çàùèòû êîíòàêòîâ è äëÿ óïðàâëåíèÿ
íàñîñîâ. Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì AS-Interface;
ÏÐÈÁÎÐÛ
Â îäíîì äàò÷èêå äî 8 òî÷åê ïåðåêëþ÷åíèÿ;

Bîçìîæíîñòü ñèãíàëèçàöèè óðîâíÿ ðàçäåëèòåëüíîãî ñëîÿ;
Âçðûâîçàùèùåííûå èñïîëíåíèÿ IP 65;
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà òðóáêè 6000 ìì.
Ðåçüáà G3/8"…G2", ôëàíöû DN50…DN200, áàéïàñíîå èñïîëíåíèå.
Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571, Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571 ñ ïîêðûòèåì èç
Ý-ÕÒÔÝ èëè ÏÒÔÝ Òèòàí, Õàñòåëëîé, ÏÂÕ, Ïîëèïðîïèëåí, ÏÂÄÔ, áðîíçà, àëþìèíèé.
Òåìïåðàòóðà ñðåäû îò -196 0C äî +300 0C;
Äàâëåíèå îò -0,1… 10 MÏa.
100
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_LE
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ ÓÐÎÂÍß,ÓÐÎÂÍÅÌÅÐÛ
ÊÑÐ - Ìàãíèòîñòðèêöèîííûå äàò÷èêè óðîâíÿ
Ïîïëàâîê ñ ïîñòîÿííûì ìàãíèòîì ïåðåìåùàåòñÿ âìåñòå ñ óðîâíåì æèäêîñòè ïî òðóáå
ñêîëüæåíèÿ, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ ïðîâîëîêà èç ìàãíèòîñòðèêöèîííîãî ìàòåðèàëà.
Èçìåðåíèå ïðîèçâîäèòñÿ ïî âðåìåíè ïðîáåãà èìïóëüñà.
Äâóõïðîâîäíûå èçìåðèòåëüíûå ïðåîáðàçîâàòåëè 4 ... 20 ìÀ;
Ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèÿ ±0,5 ìì;
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà òðóáêè 6000 ìì;
Âçðûâîçàùèùåííûå èñïîëíåíèÿ IP68.
Ðåçüáà G1 1/2"…G2" ôëàíöû DN50…DN200, ãèãèåíè÷åñêèå ïðèñîåäèíåíèÿ,
áàéïàñíîå èñïîëíåíèå.
Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571, Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571 ñ ïîêðûòèåì èç Ý-ÕÒÔÝ èëè
ÏÒÔÝ Òèòàí, Õàñòåëëîé, ÏÂÕ, Ïîëèïðîïèëåí, ÏÂÄÔ
Ïëîòíîñòü ñðåäû >400êã/ì3;
Èçìåðåíèå ðàçäåëà ôàç ïðè ðàçíîñòè ïëîòíîñòåé îò 50 êã/ì3.
ÊÑÐ - Áàéïàñíûé óêàçàòåëü óðîâíÿ
Óñòàíîâëåííûé â áàéïàñíîé òðóáå öèëèíäðè÷åñêèé ïîïëàâîê ñî âñòðîåííîé
ìàãíèòíîé ñèñòåìîé áåñêîíòàêòíî ïåðåäà¸ò óðîâåíü æèäêîñòè â ñîñóäå íà ìàãíèòíûé
ðîëèêîâûé óêàçàòåëü óðîâíÿ, ñìîíòèðîâàííûé âíå òðóáêè.
Â ýòîì óêàçàòåëå íà ðàññòîÿíèè 10 ìì äðóã îò äðóãà óñòàíîâëåíû êðàñíî-áåëûå
ïëàñòìàññîâûå èëè ñèíå-áåëûå êåðàìè÷åñêèå ðîëèêè ñ âëîæåííûìè ñòåðæíåâûìè
ìàãíèòàìè, êîòîðûå ïîâîðà÷èâàþòñÿ íà 1800 â ñîîòâåòñòâèè ñ óðîâíåì áåç âíåøíèõ
èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè.
Îïöèîíàëüíî ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû àíàëîãîâûå èëè äèñêðåòíûå ïðåîáðàçîâàòåëè
óðîâíÿ è ñèãíàëèçàòîðû ïðåäåëüíîãî óðîâíÿ.
Ìåæöåíòðîâîå ðàññòîÿíèå äî 6000 ìì.
Ôëàíöû DN10…DN100, ãèãèåíè÷åñêèå, ðåçüáà, øòóöåðà ïîä ïðèâàðêó.
Åñòü ìèíèàòþðíîå èñïîëíåíèå è èñïîëíåíèå äëÿ ìîíòàæà íà êðûøêó áàêà.
LE-
Èñïîëíåíèå ìàãíèòíîãî ðîëèêîâîãî óêàçàòåëÿ:

Àëþìèíèé, íåðæàâåþùàÿ ñòàëü.
ÏÐÈÁÎÐÛ

Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571, Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 1.4571 ñ ïîêðûòèåì èç Ý-ÕÒÔÝ èëè
ÏÒÔÝ Òèòàí, Õàñòåëëîé, ÏÂÕ, Ïîëèïðîïèëåí, ÏÂÄÔ, ñòåêëî.
Ïëîòíîñòü ñðåäû >400êã/ì3.
101
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_LE
ÄÀÂËÅÍÈß ÒÈÏ ÀÈÐ
«ÝËÅÌÅÐ» (Ðîññèÿ)
Ðåãèñòðàöèîííûé ¹ 40713-09
ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÉ ÌÀÍÎÌÅÒÐ ÝÊÌ-1005,
Â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ Â ÊÎÌÏËÅÊÒÅ Ñ ÐÀÇÄÅËÈÒÅËßÌÈ ÑÐÅÄ
Ïðèáîðû è êîìïëåêòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èçìåðåíèÿ è êîíòðîëÿ
çíà÷åíèé àáñîëþòíîãî äàâëåíèÿ, èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ,
èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ-ðàçðåæåíèÿ è ðàçíîñòè äàâëåíèé æèäêèõ è
ãàçîîáðàçíûõ ñðåä, â òîì ÷èñëå àãðåññèâíûõ, ñèëüíîâÿçêèõ,
çàãðÿçíåííûõ è/èëè ñðåä ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé.
Ñóììàðíàÿ ïîãðåøíîñòü êîìïëåêòà - â ïðåäåëàõ êëàññà òî÷íîñòè
ïðèáîðà.
Êîíñòðóêöèÿ ðàçäåëèòåëÿ ìîæåò áûòü ðàçáîðíîé, ñ âîçìîæíîñòüþ
çàìåíû ìåìáðàííîãî áëîêà, èëè ïîëíîñòüþ ñâàðíîé.
Ïðèñîåäèíèòåëüíûå ðàçìåðû â ïðîöåññ - ëþáûå ñòàíäàðòíûå
(ïî ÃÎÑÒ, DIN è ANSI), à òàêæå íà çàêàç.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ - =15…36 Â

Ñèãíàëèçèðóþùèå óñòðîéñòâà - 2 îïòîðåëå,
ïàðàìåòðû êîììóòàöèè (=/~220 Â s 0,3 À)
Âûõîäíîé ñèãíàë (îïöèÿ) - 4…20 ìÀ
Êîíôèãóðèðîâàíèå - êëàâèàòóðà íà ëèöåâîé ïàíåëè
Îñíîâíàÿ ïðèâåäåííàÿ ïîãðåøíîñòü - îò ±0,25 %
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë - 3 ãîäà
Èíäèêàöèÿ - öèôðîãðàôè÷åñêèé ÆÊ-èíäèêàòîð ñ ïîäñâåòêîé
Âåðõíèå ïðåäåëû èçìåðåíèé:
- àáñîëþòíîå äàâëåíèå (ÄÀ) - 25 êÏà…6 ÌÏà
- èçáûòî÷íîå äàâëåíèå (ÄÈ) - 4 êÏà…60 ÌÏà
- èçáûòî÷íîå äàâëåíèå-ðàçðåæåíèå (ÄÈÂ) -
±30 êÏà…(-0,1…2,4) ÌÏà
- äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèå (ÄÄ) - 10 êÏà…2,5 ÌÏà
Ãëóáèíà ïåðåíàñòðîéêè äèàïàçîíîâ - 1:4
Ïûëåâëàãîçàùèòà - IP65
Êëèìàòè÷åñêèå èñïîëíåíèÿ - Ñ3 (-5…+50 °Ñ, -25…+70 °Ñ),
Ñ2 (-40…+70 °Ñ)
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ) - III-A…IV-B
ÐÒ-
Âèáðîóñòîé÷èâîñòü - ãðóïïà N4 ïî ÃÎÑÒ Ð 52931-2008

Èñïîëíåíèÿ - îáùåïðîìûøëåííîå, Åõ (ExiaIICT6 X),
ÏÐÈÁÎÐÛ
Åõd (1ExdIICT6)
Ãàðàíòèéíûé ñðîê - 5 ëåò
102
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_ÐÒ
ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÈ ÄÀÂËÅÍÈß ÒÈÏ ÀÈÐ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÔÈÐÌÛ «ÝËÅÌÅÐ» (Ðîññèÿ)
ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÉ ÌÀÍÎÌÅÒÐ ÝÊÌ-2005,
Ïðèáîðû è êîìïëåêòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èçìåðåíèÿ è êîíòðîëÿ
çíà÷åíèé àáñîëþòíîãî äàâëåíèÿ, èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ,
èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ-ðàçðåæåíèÿ è ðàçíîñòè äàâëåíèé æèäêèõ è
ãàçîîáðàçíûõ ñðåä, â òîì ÷èñëå àãðåññèâíûõ, ñèëüíîâÿçêèõ,
çàãðÿçíåííûõ è/èëè ñðåä ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé.
ïðèáîðà.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ - ~110…249 Â (40…100 Ãö); =150…249 Â;

=24…36 Â (ïèòàíèå îò öåïåé êîììóòàöèè, ãàëüâàíè÷åñêè
ðàçâÿçàííûå öåïè ïèòàíèÿ è êîììóòàöèè, áèñòàáèëüíûå ðåëå)
Ñèãíàëèçèðóþùèå óñòðîéñòâà - 2 ýëåêòðîìàãíèòíûõ ðåëå,
ïàðàìåòðû êîììóòàöèè (~220 Â s 5 À, =220 Â s 0,1 À)
Âûõîäíîé ñèãíàë (îïöèÿ) - 4…20 ìÀ
Êîíôèãóðèðîâàíèå - êëàâèàòóðà íà ëèöåâîé ïàíåëè
Ôóíêöèÿ òåñòèðîâàíèÿ è çàäåðæêè ñðàáàòûâàíèÿ ðåëå
îò 0,1 äî 250 ñ
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë - 3 ãîäà
Èíäèêàöèÿ - ñâåòîäèîäíûé öâåòîïåðåìåííûé èíäèêàòîð,
öèôðîãðàôè÷åñêèé ÆÊ-èíäèêàòîð ñ ïîäñâåòêîé
±30 êÏà…(-0,1…2,4) ÌÏà
- äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèå (ÄÄ) - 6,3 êÏà…2,5 ÌÏà
Êëèìàòè÷åñêèå èñïîëíåíèÿ - Ñ3 (-5…+50 °Ñ, -25…+70 °Ñ),
Ñ2 (-40…+70 °Ñ, -50…+70 °Ñ),
ÐÒ-
ÓÕË 3.1 (-25…+70 °Ñ), ÓÕË 4.1 (-5…+50 °Ñ)

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ) - IV-À
ÏÐÈÁÎÐÛ
Âèáðîóñòîé÷èâîñòü - ãðóïïà N4 ïî ÃÎÑÒ Ð 52931-2008

Èñïîëíåíèÿ - îáùåïðîìûøëåííîå, Åõd (1ExdIICT6),
àòîìíîå (ïîâûøåííîé íàäåæíîñòè)
(7 ëåò - äëÿ ïðèáîðîâ â àòîìíîì èñïîëíåíèè)
103
ÄÀÒ×ÈÊÈ ÀÈÐ-30,
Ñåðèÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ ñ øèðîêèìè
ôóíêöèîíàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Äàò÷èêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
íåïðåðûâíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ â óíèôèöèðîâàííûé òîêîâûé
âûõîäíîé ñèãíàë è / èëè öèôðîâîé ñèãíàë â ñòàíäàðòå ïðîòîêîëà
HART âõîäíûõ èçìåðÿåìûõ âåëè÷èí.
Êîìïëåêòû ñ ðàçäåëèòåëÿìè ñðåä ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èçìåðåíèÿ
àáñîëþòíîãî, èçáûòî÷íîãî è äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ
àãðåññèâíûõ, ñèëüíîâÿçêèõ, çàãðÿçíåííûõ, ðàáî÷èõ ñðåä è/èëè
ñðåä ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé.
ïðèáîðà.

Âûõîäíîé ñèãíàë - 0…5 ìÀ / 4…20 ìÀ, 4…20 ìÀ+ ÍÀRT
Óñòðîéñòâà ñèãíàëèçàöèè è ðåãóëèðîâàíèÿ:
2 óñòàâêè è 2 îïòîðåëå (250 Â s 80 ìÀ)
2 óñòàâêè è 2 ýëåêòðîìàãíèòíûõ ðåëå (~250 Â s 3 À)
Êîíôèãóðèðîâàíèå - êëàâèàòóðà íà ëèöåâîé ïàíåëè,
HART-ïðîòîêîë
Ôóíêöèÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë - ÎÏÏ 0,075 %, 0,1 % è 0,2 % - 3 ãîäà,
ÎÏÏ 0,4 % - 5 ëåò
Èíäèêàöèÿ - ÆÊ-èíäèêàòîð ñ ïîäñâåòêîé è ãðàôè÷åñêîé øêàëîé
Âðàùåíèå èíäèêàòîðà íà 90°, 180°, 270°
- àáñîëþòíîå äàâëåíèå (ùòóöåðíûå ÒÀ) - 0,4 êÏà…6 ÌÏà
- èçáûòî÷íîå äàâëåíèå (øòóöåðíûå TG, ôëàíöåâûå CG) -
0,04 êÏà…60 ÌÏà
- èçáûòî÷íîå äàâëåíèå-ðàçðåæåíèå (øòóöåðíûå TV,
ôëàíöåâûå CV) - ±0,02 êÏà…(-0,1…+2,4) ÌÏà
- äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèå (ôëàíöåâûå CD) -
0,025 êÏà…16 ÌÏà
- ãèäðîñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå (ôëàíöåâûå ÑL) - 1 êÏà…250 êÏà
ÐÒ-

ÏÐÈÁÎÐÛ
Êëèìàòè÷åñêèå èñïîëíåíèÿ - C3 (-25…+70 °Ñ), C2 (-40…+70 °Ñ),

Ä3 (-50…+70 °Ñ), ÒÂ4.1 (-50…+70 °Ñ), ÓÕË 3.1 (-50…+70 °Ñ)
Èñïîëíåíèÿ - îáùåïðîìûøëåííîå, Ex (ExiaIICT6 X),
Exd (1ÅõdIIÑÒ6), êèñëîðîäíîå, àòîìíîå
(ïîâûøåííîé íàäåæíîñòè)
104
ÄÀÒ×ÈÊÈ ÀÈÐ-20/Ì2-Í,
Äàò÷èêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íåïðåðûâíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ
àáñîëþòíîãî äàâëåíèÿ, èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ, èçáûòî÷íîãî
äàâëåíèÿ-ðàçðåæåíèÿ, äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ,
ãèäðîñòàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ â óíèôèöèðîâàííûé âûõîäíîé
òîêîâûé ñèãíàë 0…5 ìÀ èëè 4…20 ìÀ+ HART. Â ïðèáîðå ðåàëèçîâàí
äâîéíîé êîìáèíèðîâàííûé òîêîâûé âûõîä 0…5 / 4…20 ìÀ.
ïðèáîðà.

Âûõîäíîé ñèãíàë - 4…20 ìÀ + HART; 0…5 / 4…20 ìÀ
îäíîâðåìåííî
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë - ÎÏÏ 0,1 % è 0,2 % - 3 ãîäà,
ÎÏÏ 0,5 % - 5 ëåò
Èíäèêàöèÿ - ÆÊ ñ ïîäñâåòêîé, ñâåòîäèîäíàÿ (êðàñíîãî,
çåëåíîãî è áåëîãî öâåòîâ) (ñ âîçìîæíîñòüþ ïîâîðîòà íà 90°,
180°, 270°)
- àáñîëþòíîå äàâëåíèå (ÄÀ) - 1,0 êÏà…6,0 ÌÏà
- èçáûòî÷íîå äàâëåíèå (ÄÈ) - 0,16 êÏà…60 ÌÏà
- äàâëåíèå-ðàçðåæåíèå (ÄÂ) - 0,4 êÏà…100 êÏà
±0,15 êÏà… (-0,1…+2,4) ÌÏà
- äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèå (ÄÄ) - 0,063 êÏà…16 ÌÏà
- ãèäðîñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå (ÄÃ) - 1,6 êÏà…250 êÏà
- ãèäðîñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå (ÄÃ) (ïîãðóæíûå) - 4 êÏà…250 êÏà ÐÒ-
Êëèìàòè÷åñêèå èñïîëíåíèÿ: Ñ2 (-40…+70 °C, -55…+70 °C),
ÏÐÈÁÎÐÛ
Ñ3 (-10…+70 °C, -25…+70 °C, -10…+60 °C, -25…+60 °C)

Èñïîëíåíèÿ - îáùåïðîìûøëåííîå, Ex (ExiaIICT6 X),
Exd (1ExdIICT6), êèñëîðîäíîå, àòîìíîå (ïîâûøåííîé
íàäåæíîñòè)
105
ÄÀÒ×ÈÊÈ ÝËÅÌÅÐ-100,
ÝËÅÌÅÐ-100 - îäèí èç ëó÷øèõ ðîññèéñêèõ ìèêðîïðîöåññîðíûõ
äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ íåïðåðûâíîãî
ïðåîáðàçîâàíèÿ â óíèôèöèðîâàííûé òîêîâûé âûõîäíîé ñèãíàë
è/èëè öèôðîâîé ñèãíàë â ïî ïðîòîêîëó HART âõîäíûõ èçìåðÿåìûõ
âåëè÷èí.
ïðèáîðà.

Âûõîäíîé ñèãíàë - 0…5 ìÀ; 4…20 ìÀ + ÍÀRT
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë - äëÿ ÎÏÏ 0,15 % - 3 ãîäà, 0,25 %
è 0,50 % - 5 ëåò
Èíäèêàöèÿ - 5-ðàçðÿäíûé ÆÊ-èíäèêàòîð ñ ïîäñâåòêîé
è ãðàôè÷åñêîé øêàëîé; âðàùåíèå èíäèêàòîðà íà 330°
- àáñîëþòíîå äàâëåíèå (ÄÀ) - 2,5 êÏà…16 ÌÏà
- äàâëåíèå-ðàçðåæåíèå (ÄÂ) - 0,04 êÏà…100 êÏà
±0,0315 êÏà…(-0,1…2,4) ÌÏà
- äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèå (ÄÄ) - 0,063 êÏà…16 ÌÏà
- ãèäðîñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå (ÄÃ) - 4 êÏà…250 êÏà
ÐÒ-
ÏÐÈÁÎÐÛ
106
ÄÀÒ×ÈÊÈ ÀÈÐ-10SH,
Ìàëîãàáàðèòíûé ìèêðîïðîöåññîðíûé 8-äèàïàçîííûé äàò÷èê
äàâëåíèÿ äëÿ ñóðîâûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
íåïðåðûâíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ àáñîëþòíîãî äàâëåíèÿ,
èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ, èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ-ðàçðåæåíèÿ,
äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ â óíèôèöèðîâàííûé âûõîäíîé
òîêîâûé ñèãíàë 4…20 ìÀ ñ ïîääåðæêîé HART-ïðîòîêîëà.
ïðèáîðà.

Âûõîäíîé ñèãíàë - 4…20 ìÀ + HART
Êîíôèãóðèðîâàíèå - HART-ïðîòîêîë
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë - ÎÏÏ 0,1 % è 0,2 % - 3 ãîäà,
0,5 % - 5 ëåò
Èíäèêàöèÿ - ñâåòîäèîäíàÿ êðàñíîãî öâåòà
(êîðïóñ ÀÃ-15 è ÍÃ-15)
- àáñîëþòíîå äàâëåíèå (ÄÀ) - 4 êÏà…2,5 ÌÏà
- èçáûòî÷íîå äàâëåíèå-ðàçðåæåíèå (ÄÈÂ) - ±5 êÏà…(-0,1…+2,4) ÌÏà
- äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèå (ÄÄ) - 0,4 êÏà…2,5 ÌÏà
- ãèäðîñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå (ÄÃ) - 1,6 êÏà…250 êÏà
Êëèìàòè÷åñêèå èñïîëíåíèÿ - C2 (-40…+70 °Ñ, -60…+70 °Ñ,
-25…+80 °Ñ, -25…+70 °Ñ), C3 (-10…+70 °Ñ, -25…+70 °Ñ,
-10…+60 °Ñ, -25…+60 °Ñ), ÎÌ (-40…+70 °Ñ)
ÐÒ-
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ) - IV-A

Èñïîëíåíèÿ - îáùåïðîìûøëåííîå, Åõ (ExiaIICT6 X),
ÏÐÈÁÎÐÛ
Åõd (1ExiaIICT6), ÎÌ (Ðå÷íîé è Ìîðñêîé Ðåãèñòðû ÐÔ),

àòîìíîå (ïîâûøåííîé íàäåæíîñòè)
107
ÌÀËÎÃÀÁÀÐÈÒÍÛÉ ÌÈÊÐÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐÍÛÉ
ÄÀÒ×ÈÊ ÄÀÂËÅÍÈß,
8-äèàïàçîííûé äàò÷èê ñ ïîääåðæêîé HART- ïðîòîêîëà,
îáåñïå÷èâàþùåé âîçìîæíîñòü èíòåãðèðîâàíèÿ åãî â ñîâðåìåííûå
àâòîìàòèçèðîâàííûå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèìè
ïðîöåññàìè (ÀÑÓ ÒÏ).
äàâëåíèÿ àãðåññèâíûõ, ñèëüíîâÿçêèõ, çàãðÿçíåííûõ, ðàáî÷èõ ñðåä
è/èëè ñðåä ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé.
ïðèáîðà.

Âûõîäíîé ñèãíàë - 4…20 ìÀ + ÍÀRT
Êîíôèãóðèðîâàíèå - HART-ïðîòîêîë
Ôóíêöèÿ èçâëå÷åíèÿ êâàäðàòíîãî êîðíÿ
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë - äëÿ ÎÏÏ 0,1 % è 0,2 % - 3 ãîäà,
0,5 % - 5 ëåò
Èíäèêàöèÿ - ÈÒÖ 420(Ex)/Ì4-1, ÈÒÖ 420(Ex)/Ì4-2 (òîëüêî äëÿ
ðàçúåìà GSP)
- àáñîëþòíîå äàâëåíèå (ÄÀ) - 4 êÏà…2,5 ÌÏà
- èçáûòî÷íîå äàâëåíèå-ðàçðåæåíèå (ÄÈÂ) - ±5 êÏà…(-0,1…+2,4) ÌÏà
- äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèå (ÄÄ) - 0,4 êÏà…250 êÏà
- ãèäðîñòàòè÷åñêîå (ÄÃ) - 1,6 êÏà…250 êÏà
Êëèìàòè÷åñêèå èñïîëíåíèÿ - Â4 (+5…+50 °Ñ), Ñ2 (-40…+70 °C),
Ñ3 (-10…+50 °C, -25…+70 °C)
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ) - III-A, IV-B
ÐÒ-
Âèáðîóñòîé÷èâîñòü - ãðóïïà N3, G1, G2 ïî ïî ÃÎÑÒ Ð 52931-2008

Èñïîëíåíèÿ - îáùåïðîìûøëåííîå, Åõ (ExiaIICT6 X), Åõd (1ExdIICT6)
ÏÐÈÁÎÐÛ
108
ÌÀËÎÃÀÁÀÐÈÒÍÛÉ 2-ÄÈÀÏÀÇÎÍÍÛÉ
ÄÀÒ×ÈÊ ÄÀÂËÅÍÈß,
Äàò÷èê ñ àíàëîãîâîé îáðàáîòêîé ñèãíàëà, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
íåïðåðûâíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ â óíèôèöèðîâàííûé òîêîâûé
âûõîäíîé ñèãíàë 4…20 ìÀ àáñîëþòíîãî è èçáûòî÷íîãî
äàâëåíèÿ; îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì áûñòðîäåéñòâèåì (äî 100 ìñ).
äàâëåíèÿ àãðåññèâíûõ, ñèëüíîâÿçêèõ, çàãðÿçíåííûõ, ðàáî÷èõ ñðåä
è/èëè ñðåä ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé.
ïðèáîðà.
Âûõîäíîé ñèãíàë - 4…20 ìÀ
Êîíôèãóðèðîâàíèå - ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëü,
ïîäñòðîå÷íûå ðåçèñòîðû
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë - äëÿ ÎÏÏ 0,25 % - 3 ãîäà, 0,4 %
è 0,6 % - 5 ëåò
Èíäèêàöèÿ - ÈÒÖ 420(Ex)/Ì4-1, ÈÒÖ 420(Åõ)/Ì4-2 (îïöèÿ)
Ãëóáèíà ïåðåíàñòðîéêè äèàïàçîíîâ - 1:1,6
Êëèìàòè÷åñêèå èñïîëíåíèÿ - Â4 (+5…+50 °Ñ), Ñ3 (-10…+70 °C),
Ñ2 (-25…+70 °C)
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ) - II-A
Èñïîëíåíèÿ - îáùåïðîìûøëåííîå, Ex (ExiaIICT6 X)
ÐÒ-
ÏÐÈÁÎÐÛ
109
ÄÀÂËÅÍÈß
«Honeywell» (ÑØÀ)
ÄÀÒ×ÈÊÈ ÄÀÂËÅÍÈß ÑÅÐÈÈ SMARTLINE
STD800 Äàò÷èê ïåðåïàäà äàâëåíèÿ

Òî÷íîñòü îò 0,025%
Ãàðàíòèéíûé ñðîê äî 15 ëåò
Ìàêñèìàëüíî øèðîêàÿ ãàììà ìàòåðèàëîâ ìåìáðàíû è ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðîöåññó
Âûõîäíûå ñèãíàëû: 4-20ìÀ+HART (Âåðñèÿ 7.0)
Ôèðìåííûé ïðîòîêîë Honeywell Digitally Enhanced (DE)
Ïðîòîêîë FoundationTM Fieldbus
Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó SIL 2/3
2 âèäà äèñïëååâ
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû - 50…+85 0Ñ
IP 66/67
Âåñ, îò 3,8 êã.
Ìàêñèìàëüíûé Ñòàáèëüíîñòü Áàçîâàÿ

Ìîäåëü Âåðõí. ïðåäåë Íèæíèé ïðåäåë Ìèíèìàëüíûé äèíàìè÷åñêèé (% âåðõíåãî ïðåäåëà òî÷íîñòü1
èçìåðåíèé èçìåðåíèé äèàïàçîí äèàïàçîí èçìåðåíèé/â ãîä (% äèàïàçîíà)

çà 10 ëåò)
STD810 25 ìÁàð/10 -25 ìÁàð/-10 0,25 ìÁàð/0,1 100:1 - 0,0350%
äþéìîâ Í2Î äþéìîâ Í2Î äþéìîâ Í2Î
STD820 1000 ìÁàð/400 -1000 ìÁàð/-400 2,5 ìÁàð/1 400:1 0,010 0,0375/
äþéìîâ Í2Î äþéìîâ Í2Î äþéì Í2Î 0,025%
STD830 7,0 Áàð/100 -7,0 Áàð/-100 0,07 Áàð/1 100:1 0,040 0,05/
ôóíò êÂ Äþéì ôóíò êÂ Äþéì ôóíò êÂ Äþéì 0,0325%
STD870 210 Áàð/3000 -7,0 Áàð/-3000 2,1 Áàð/30 100:1 0,030 0,05/
ôóíò êÂ Äþéì ôóíò êÂ Äþéì ôóíò êÂ Äþéì 0,035%
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_SH_STD8
1)
Íîëü è äèàïàçîí ìîãóò áûòü çàäàíû â ëþáîì ìåñòå ìåæäó óêàçàííûìè âåðõíèìè è íèæíèìè ïðåäåëàìè èçìåðåíèé
STD700 Äàò÷èê ïåðåïàäà äàâëåíèÿ

Òî÷íîñòü 0,05%
Øèðîêàÿ ãàììà ìàòåðèàëîâ ìåìáðàíû è ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðîöåññó
Àëôàâèòíî-öèôðîâîé äèñïëåé
IP 66/67
Âåñ, îò 3,8 êã
SH-
ÏÐÈÁÎÐÛ
Âåðõí. ïðåäåë Íèæíèé ïðåäåë Ìèíèìàëüíûé Äèàïàçîí Ñòàáèëüíîñòü Áàçîâàÿ

Ìîäåëü èçìåðåíèé èçìåðåíèé äèàïàçîí ïåðåíàñòðîéêè (% èíòåðâàëà) òî÷íîñòü
(% èíòåðâàëà)
STD720 400 äþéìîâ âîä .ñò./ -400 äþéìîâ âîä .ñò./ 4 äþéìîâ âîä .ñò./ 100:1 0,020
1000 ìÁàð -1000 ìÁàð 10 ìÁàð
STD730 100 ôóíò/êâ. äþéì -100 ôóíò/êâ. äþéì 1 ôóíò/êâ. äþéì 100:1 0,040 0,0500%
/7,0 áàð /-7,0 áàð /0,07 áàð
STD770 3000 ôóíò/êâ. äþéì -100 ôóíò/êâ. äþéì 30 ôóíò/êâ. äþéì 100:1 0,030
/210 áàð /-7,0 áàð /2,1 áàð
110
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_SH
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÔÈÐÌÛ «Honeywell» (ÑØÀ)
STG800 Äàò÷èê èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ

Ìàêñèìàëüíî øèðîêàÿ ãàììà ìàòåðèàëîâ ìåìáðàíû è ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðîöåññó
IP 66/67
Âåñ, 800 - 3,8 êã, 80L - 1,6 êã

Ìîäåëü èçìåðåíèé èçìåðåíèé äèàïàçîí ïåðåíàñòðîéêè (% URL/Year) òî÷íîñòü
STG840 500 psi (35 bar) -14,7 psi (-1,0 bar) 5 psi (0,35 bar) 0,015
STG84L 500 psi (35 bar) -14,7 psi (-1,0 bar) 5 psi (0,35 bar)
STG870 3 000 psi (210 bar) -14,7 psi (-1,0 bar) 30 psi (2,1 bar) 100:1 0,0550%
STG87L 3 000 psi (210 bar) -14,7 psi (-1,0 bar) 30 psi (2,1 bar) 0,030
STG88L 6 000 psi (420 bar) -14,7 psi (-1,0 bar) 60 psi (4,2 bar)
STG89L 10 000 psi (690 bar) -14,7 psi (-1,0 bar) 100 psi (6,9 bar)
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_SH_STG8
STG700 Äàò÷èê èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ

Øèðîêàÿ ãàììà ìàòåðèàëîâ ìåìáðàíû è ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðîöåññó
IP 66/67
Âåñ, 800 - 3,8 êã, 80L - 1,6 êã

Ìîäåëü èçìåðåíèé èçìåðåíèé äèàïàçîí ïåðåíàñòðîéêè (% èíòåðâàëà) òî÷íîñòü
STG740 500 ôóíò/êâ. äþéì -14,7 ôóíò/êâ. äþéì 5 ôóíò/êâ. äþéì
(35 áàðà) (-1,0 bar) (0,35 áàðà)
STG74L 500 ôóíò/êâ. äþéì -14,7 ôóíò/êâ. äþéì 5 ôóíò/êâ. äþéì
(35 áàðà) (-1,0 bar) (0,35 áàðà)
SH-
STG770 3000 ôóíò/êâ. äþéì -14,7 ôóíò/êâ. äþéì 30 ôóíò/êâ. äþéì

(210 áàðà) (-1,0 bar) (2,1 áàðà) 100:1 0,02 0,065%
ÏÐÈÁÎÐÛ

(210 áàðà) (-1,0 bar) (2,1 áàðà)
(420 áàðà) (-1,0 bar) (4,2 áàðà)
(690 áàðà) (-1,0 bar) (6,9 áàðà)
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_SH_STG7
111
STA800 Äàò÷èê àáñîëþòíîãî äàâëåíèÿ

Ìàêñèìàëüíî øèðîêàÿ ãàììà ìàòåðèàëîâ ìåìáðàíû è
ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðîöåññó
IP 66/67
Âåñ, 800 - 3,8 êã, 80L - 1,6 êã
Âåðõíèé ïðåäåë Íèæíèé ïðåäåë Ìèíèìàëüíûé Äèàïàçîí Áàçîâàÿ

Ìîäåëü èçìåðåíèé èçìåðåíèé äèàïàçîí ïåðåíàñòðîéêè òî÷íîñòü
STÀ822 780 ìì. ðò. ñò. àáñ. -0,0 ìì. ðò. ñò. àáñ. 50 ìì. ðò. ñò. àáñ. 15:1
(1040 ìáàð) (0,0 ìáàð) (65 ìáàð)
STÀ840 500 ôóíò/êâ. äþéì àáñ. -0,0 ìì. ðò. ñò. àáñ. 5 ôóíò/êâ. äþéì àáñ. 100:1
(35 áàð) (0,0 ìáàð) (0,35 áàð)
STÀ82L 780 ìì. ðò. ñò. àáñ. -0,0 ìì. ðò. ñò. àáñ. 50 ìì. ðò. ñò. àáñ. 15:1 0,0550%
(1040 ìáàð) (0,0 ìáàð) (65 ìáàð)
STÀ84L 500 ôóíò/êâ. äþéì àáñ. -0,0 ìì. ðò. ñò. àáñ. 5 ôóíò/êâ. äþéì àáñ. 100:1
(35 áàð) (0,0 ìáàð) (0,35 áàð)
(210 áàð) (0,0 ìáàð) (2,1 áàð)
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_SH_STA8
STA700 Äàò÷èê àáñîëþòíîãî äàâëåíèÿ.

Øèðîêàÿ ãàììà ìàòåðèàëîâ ìåìáðàíû è
ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðîöåññó
IP 66/67
Âåñ, 800 - 3,8 êã, 80L - 1,6 êã
Âåðõíèé ïðåäåë Íèæíèé ïðåäåë Ìèíèìàëüíûé Äèàïàçîí Áàçîâàÿ

Ìîäåëü èçìåðåíèé èçìåðåíèé äèàïàçîí ïåðåíàñòðîéêè òî÷íîñòü
SH-
STÀ722 780 ìì. ðò. ñò. àáñ. -0,0 ìì. ðò. ñò. àáñ. 50 ìì. ðò. ñò. àáñ. 15:1
ÏÐÈÁÎÐÛ
(1040 ìáàð) (0,0 ìáàð) (65 ìáàð)

STÀ740 500 ôóíò/êâ. äþéì àáñ. -0,0 ìì. ðò. ñò. àáñ. 5 ôóíò/êâ. äþéì àáñ. 100:1
(35 áàð) (0,0 ìáàð) (0,35 áàð)
STÀ72L 780 ìì. ðò. ñò. àáñ. -0,0 ìì. ðò. ñò. àáñ. 50 ìì. ðò. ñò. àáñ. 15:1 0,065%
(1040 ìáàð) (0,0 ìáàð) (65 ìáàð)
(35 áàð) (0,0 ìáàð) (0,35 áàð)
(210 áàð) (0,0 ìáàð) (2,1 áàð)
112
ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ
Ó ôèðìû Honeywell áîëåå ÷åì 80-ëåòíèé îïûò â ïðîèçâîäñòâå èçìåðèòåëüíîé òåõíèêè. Îñíîâíûå âèäû ïðîäóêöèè
ñåðòèôèöèðîâàíû Ãîññòàíäàðòîì Ðîññèè.
ÂÈÕÐÅÂÛÅ ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ
Äëÿ èçìåðåíèÿ îáúåìíûõ ðàñõîäîâ æèäêîñòåé, ãàçà è ïàðà ñ äèàìåòðàìè îò 15 äî 300 ìì, äëÿ óñëîâíûõ äàâëåíèé äî
100 êãñ/ñì2, ðàáî÷åé òåìïåðàòóðîé îò -40 äî +430 0Ñ, àíàëîãîâûìè è ÷àñòîòíûìè ñèãíàëàìè (â òîì ÷èñëå ñ ïðîòîêîëîì
HART).
ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÅ ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ
Ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ ðàñõîäà æèäêîñòåé ñ ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäèìîñòüþ áîëåå ÷åì 1MS/ñì, ñ äèàïàçîíîì ðàñõîäîâ
îò 6 ë/÷àñ äî 305000 ì3/÷àñ, ñ äèàìåòðàìè îò 2,5 ìì äî 3000 ìì, íà óñëîâíîå äàâëåíèå PN16,25,40,64 (ñòàíäàðòíîå
èñïîëíåíèå) è PN64…1000 êãñ/ñì2 (ñïåöèàëüíîå èñïîëíåíèå), ðàáî÷åé òåìïåðàòóðîé îò -60Ñ äî +1800Ñ, ñ ôóòåðîâêîé:
íåîïðåíîì, ôòîðîïëàñòîì, óðåòàíîì, òâåðäîé è ìÿãêîé ðåçèíîé, îêèñüþ àëþìèíèÿ (99,7% Al2O3), ñ àíàëîãîâûì è
öèôðîâûì âûõîäàìè
ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ
Äëÿ èçìåðåíèÿ ðàñõîäà æèäêîñòåé. Èìåþòñÿ íàêëàäíûå, ò.å. áåç âðåçêè â òðóáîïðîâîä, êàê ñòàöèîíàðíîãî, òàê è
ïåðåíîñíîãî òèïà ñ äèàìåòðàìè îò 13 ìì äî 5000 ìì, ñ àíàëîãîâûì âûõîäîì.
ÌÀÑÑÎÂÛÅ ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ
Äëÿ èçìåðåíèÿ ðàñõîäîâ æèäêîñòåé è ãàçîâ, ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó ñèëû Êîðèîëèñà, ñ äèàìåòðàìè: DN 1,2 ìì; 2,6 ìì;
4 ìì; 6 ìì; 10 ìì; 15 ìì; 25 ìì; 40 ìì; 50 ìì; 80 ìì íà óñëîâíîå äàâëåíèå äî PN100, ñ àíàëîãîâûìè âûõîäàìè è
öèôðîâûìè èíòåðôåéñàìè
ÌÀÑÑÎÂÛÅ (ÊÎÐÈÎËÈÑÎÂÛÅ) ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ
Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñòðîéñòâî, ñîñòîÿùåå èç äàò÷èêà ðàñõîäà è ýëåêòðîííîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Îí ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü
èíôîðìàöèþ î ìàññîâîì ðàñõîäå âåùåñòâà, åãî ïëîòíîñòè è òåìïåðàòóðå â âèäå ñòàíäàðòíûõ âûõîäíûõ ñèãíàëîâ, ïóò¸ì
ïðåîáðàçîâàíèÿ ýëåêòðîííûì áëîêîì äàííûõ, ïîëó÷àåìûõ îò äàò÷èêà. Èçìåðåíèå ìàññîâîãî ðàñõîäà ïðîèñõîäèò
íàïðÿìóþ, à íå ïåðåâîäîì îáú¸ìíîãî ðàñõîäà â ìàññîâûé ñ ïîìîùüþ âû÷èñëåíèé. Êîðèîëèñîâûå ðàñõîäîìåðû
îòëè÷àþòñÿ âûñîêîé òî÷íîñòüþ èçìåðåíèé (âûøå, ÷åì ó äðóãèõ òèïîâ ðàñõîäîìåðîâ), ñïîñîáíîñòüþ èçìåðÿòü ïîòîê â
îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ, íàä¸æíîñòüþ è ïðîñòîòîé â îáñëóæèâàíèè çà ñ÷¸ò îòñóòñòâèÿ ïîäâèæíûõ ÷àñòåé, è ðÿäîì äðóãèõ
ïðåèìóùåñòâ.
FH-
ÏÐÈÁÎÐÛ
113
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_FH
ÌÀÑÑÎÂÛÅ ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ VersaFlowCoriolis1000

ñ ïðåîáðàçîâàòåëåì ñåðèè 9000
Ïðÿìàÿ èçìåðèòåëüíàÿ òðóáà èç òèòàíà, õàñòåëëîÿ èëè íåðæàâåþùåé ñòàëè ïîçâîëÿåò

ïðîâîäèòü èçìåðåíèÿ â ëþáûõ ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ. Âûñîêîâÿçêèå âåùåñòâà, ïðèìåñè
òâåðäûõ ÷àñòèö â èçìåðÿåìîé ñðåäå, íåîäíîðîäíàÿ ñòðóêòóðà èçìåðÿåìîãî ïðîäóêòà,
íàëè÷èå âîçäóøíûõ âêëþ÷åíèé íå âëèÿþò íà òî÷íîñòü è êà÷åñòâî èçìåðåíèé.
Ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèÿ
(ìàññîâûé ðàñõîä):
æèäêîñòè: ëó÷øå, ÷åì 0,1% îò èçìåðåííîãî çíà÷åíèÿ
ãàçû: ëó÷øå, ÷åì 0,5% îò èçìåðåííîãî çíà÷åíèÿ
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà: -40 äî +1500Ñ
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû: -40 äî +600Ñ
Ðàáî÷åå äàâëåíèå: äî 100 áàð
Ïëîòíîñòü: 500 - 2000 êã/ì3
Íîìèíàëüíûé ðàñõîä: 950 - 430 000 êã/÷
Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä: äî 130% îò íîìèíàëüíîãî
Ìàòåðèàëû òèòàí, íåðæ. ñòàëü 1.4435,
èçìåðèòåëüíîé òðóáû: Hastelloy C22
Âûõîäíûå ñèãíàëû: òîêîâûé (äî 3-õ),
(âûáèðàþòñÿ çàêàç÷èêîì) èìïóëüñíûé, Hart ®, Modbus
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_FH_VFC1000
ÂÈÕÐÅÂÛÅ ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ VersaFlow (Ìîäåëè VM01, VM02)
Èçìåðåíèå îáúåìíîãî ðàñõîäà æèäêîñòåé, ãàçîâ è ïàðîâ ïî ïðèíöèïó âèõðåâîé

äîðîæêè Êàðìàíà. Êîìïàêòíîå è ðàçäåëüíîå èñïîëíåíèÿ. Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð
îòñå÷êè ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà. Âñòðîåííîå èíòåãðèðîâàíèå ðàñõîäà, èçìåðåíèå
òåìïåðàòóðû è äàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî).
Óñëîâíûå ðàçìåðû: 15-300 ìì

Âûõîäíûå ñèãíàëû: àíàëîãîâûé 4 - 20 ìÀ (HART) è èìïóëüñíûé
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: Äî 430 0Ñ
Óñëîâíîå äàâëåíèå: äî 100 áàð
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_FH_VFVM
ÍÀÊËÀÄÍÛÅ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ

ÄËß ÆÈÄÊÎÑÒÅÉ VersaFlow (Ìîäåëè SM10-SM13)
Íàêëàäíûå óëüòðàçâóêîâûå äàò÷èêè VersaFlow (Ìîäåëè SM10-SM13) - ïåðåíîñíàÿ
ñèñòåìà äëÿ íåñòàíäàðòíûõ ïðèìåíåíèé, ìåñòíûé äèñïëåé, íå çàâèñèò îò ñåòè
(óñòðîéñòâî äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà), RS 232 è ïðèíòåð. Èçìåðåíèå ðàñõîäà äëÿ
FH-
òðóá äèàìåòðîì 13 - 5000 ìì è òîëùèíîé ñòåíîê äî 75 ìì.

ÏÐÈÁÎÐÛ
Ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèÿ: ±2% îò èçìåðåííîãî çíà÷åíèÿ

Ïîâòîðÿåìîñòü: ±0,5% îò èçìåðåííîãî çíà÷åíèÿ
Òåìïåðàòóðà ïðîäóêòà: -20 äî +200 0Ñ
Îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà: -25 äî +60 0Ñ
Âûõîäû: òîêîâûé, èìïóëüñíûé
Ñòåïåíü çàùèòû: IP 65
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë: 3 ãîäà
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_FH_VFSM10
114
VersaFlow Mag100, Mag1000

- ÍÀÈÁÎËÅÅ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ
Êîìïàêòíîå è ðàçäåëüíîå èñïîëíåíèå. Áåñôëàíöåâàÿ âåðñèÿ ñ ôóòåðîâêîé èç

Teflon ®-PFA
Òèïîðàçìåðû: îò Äó 10 äî 150
Ýëåêòðîäû: Õàñòåëëîé Ñ4
Âûõîäû: àíàëîãîâûé, èìïóëüñíûé, HART ®, RS 485
Ïîãðåøíîñòè èçìåðåíèÿ: 0,3% îò èçìåðåííîãî çíà÷åíèÿ
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà: -25 äî +120 0Ñ
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû: -25 äî +60 0Ñ
Ïîäðîáíåå ñì. Èíôîðìàöèîííûé ëèñò DS_FH_VFM100
VersaFlow Mag 2000 - ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ ÄËß

ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Â ÎÒÐÀÑËÈ ÂÎÄÎÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß,
ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈß È ÂÎÄÎÎÒÂÅÄÅÍÈß
Êîìïàêòíîå è ðàçäåëüíîå èñïîëíåíèå. Ôóòåðîâêà èç ïîëèïðîïèëåíà è òâåðäîé

ðåçèíû êàê íàèáîëåå ýêîíîìè÷íîå ðåøåíèå.
Ýëåêòðîäû: íåðæàâåþùàÿ ñòàëü, Õàñòåëëîé Ñ4, òèòàí
Ïîãðåøíîñòè èçìåðåíèÿ: 0,3%; 0,2% îò èçìåðåííîãî çíà÷åíèÿ
VersaFlow Mag 4000 - ÄËß ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÐÀÑËßÕ

ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ
îò ÷èñòûõ æèäêîñòåé äî ñóñïåíçèé è ïàñò ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì òâåðäûõ

âêëþ÷åíèé.
Ôóòåðîâêè: PFA, PTFE, òâåðäàÿ ðåçèíà, Ð4
Ýëåêòðîäû: íåðæàâåþùàÿ ñòàëü, Õàñòåëëîé Ñ4,
òèòàí, ïëàòèíà, òàíòàë
Âûõîäû îò ïðåîáðàçîâàòåëÿ : àíàëîãîâûé, èìïóëüñíûé, HART ®, RS 485
Ïîãðåøíîñòè èçìåðåíèÿ: 0,3% èëè 0,2% îò èçìåðåííîãî çíà÷åíèÿ
FH-
VersaFlow Mag 3000 - ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÂÅÐÑÈß

ÏÐÈÁÎÐÛ
Ñ ÔÓÒÅÐÎÂÊÎÉ ÈÇ ÊÅÐÀÌÈÊÈ
íàèáîëåå òî÷íûé (< ±0,5%) è èçíîñîñòîéêèé. Êîìïàêòíîå è ðàçäåëüíîå èñïîëíåíèå.

Âûñîêèå òî÷íîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè äàæå ïðè ìàëûõ ðàñõîäàõ. Âëèÿíèå èçìåíåíèÿ
òåìïåðàòóðû, äàâëåíèÿ íà ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèÿ íè÷òîæíî ìàëû.
Óñëîâíûå äèàìåòðû: îò Äó 2,5 äî 100

Ýëåêòðîäû: Cermet, ïëàòèíà, íåðæ. ñòàëü
Ïîãðåøíîñòè èçìåðåíèÿ: 0,3%; 0,2% èëè 0,15% îò èçìåðåííîãî
çíà÷åíèÿ
115
ÇÀÏÎÐÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ
ÄËß ÊÈÏ
Armaturenfabrik Franz Schneider GmbH & Co KG (Ãåðìàíèÿ)
Трехходовой кран для манометра Кран трехходовой может быть использован в качестве
препятствующего элемента в трубопроводах различного диаметра с газообразными или
жидкими, агрессивными или неагрессивными средами работы, предоставляя возможность
переключения направления потока вещества между несколькими системами.
* вид присоединения: под приварку, фланцевые или муфтовые;
* материал корпуса: латунь, сталь, нерж.сталь;
номинальное давление: PN 6...25 bar.
Исполнение Резьба PN Материал Номер заказа

Муфта / цапфа G1/4 / G1/4 6 латунь S003.27.000
Муфта / цапфа G3/8 / G3/8 16 латунь S003.59.000
Муфта / цапфа G1/2 / G1/2 25 Латунь S003.15.000
25 Нерж.сталь S003.15.200
Муфта / муфта G1/2 / G1/2 25 Латунь S003.13.000
25 Нерж.сталь S003.13.200
Подробнее см. Информационные листы 9.30, 9.32, 9.34, 9.36, 9.38
Вентиль игольчатый Используется как регулирующий компонент расхода пара, воды

нефтепродуктов, газа. Главным элементом конструкции игольчатого вентиля является плунжер,

представляющий затвор, который регулирует потоки рабочей среды. Непосредственно в
процессе функционирования деталь может находиться в состоянии наглухо закрытом,
приоткрытом либо же полностью распахнутом положении.
* способы монтажа: штуцерный, цапковый, муфтовый, под приварку
* материал корпуса: латунь, сталь, нерж.сталь;
* номинальное давление: PN 125...640 bar

Цапфа / стяжная муфта G1/4 / G1/4 125 Латунь S004.12.00
S004.12.000
250 Сталь S004.13.130
250 Нерж.сталь S004.13.230
Цапфа / стяжная муфта G1/2 / G1/2 250 Латунь S004.16.000
DIN 16 270 Сталь S004.16.100
400 Нерж.сталь S004.16.200
Цапфа / поворотная гайка G1/2 / G1/2 250 Латунь S004.16.020
DIN 16 270 400 Сталь S004.16.120
400 Нерж.сталь S004.16.220
Цапфа / поворотная гайка 250 Латунь S004.17.000
DIN 16271 G1/2 / G1/2 400 Сталь S004.17.100
с тестовым портом М20х1,5 400 Нерж.сталь S004.17.200
Подробнее см. Информационные листы 9.00 ... 9.28
Импульсные трубки Качественные импульсные трубки представляют собой петли,

предназначенные для монтирования к ним импульсных линий. Установленные в
технологических трубопроводах и аппаратах, они имеют возможность быть использованными в
любых климатических условиях. При стандартной эксплуатации в промышленных условиях
SV-
сифонная трубка позволяет понизить температуру контролируемой среды на 60–80 °С, также
можно уменьшить пульсации давления, сократить влияние вибраций извне.
ÏÐÈÁÎÐÛ
* форма «U» для отбора давления в горизонтальных трубопроводах

* форма «виток» для отбора давления в вертикальных трубопроводах

Форма «U» G1/2 / G1/2 Max Сталь S006.07.100
160 Нерж. сталь S006.07.200
Форма «U» Под приварку / G1/2 Max Сталь S006.07.110
160 Нерж. сталь S006.07.210
Форма «виток» G1/2 / G1/2 Max Сталь S006.08.100
160 Нерж. сталь S006.08.200
Форма «виток» Под приварку / G1/2 Max Сталь S006.08.110
160 Нерж. сталь S006.08.210
Подробнее см. Информационные листы 10.10...10.18
116
100
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_A_SV
ÇÀÏÎÐÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ ÄËß ÊÈÏ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÔÈÐÌÛ Armaturenfabrik Franz Schneider GmbH & Co KG (Ãåðìàíèÿ)
2-х ходовые вентильные блоки (манифольды) Главное назначение вентильного блока - это
подключение с помощью него различных измерителей абсолютного и дифференциального
давления к технологическому процессу, продувки импульсных линий и в целях поверки
(для подключения контрольных и эталонных манометров). Могут применяться в таких средах,
как жидкость, пар, газ, а также средах с агрессивными характеристиками.
Возможен спецзаказ.
Материал Подключение Тест порт/ Дренаж Номер заказа

Вход Выход
Нерж. 316 L Цапфа 1/2 NPT Муфта 1/2 NPT Внутр. 1/4 NPT с заглушкой N354.60.401.05
Нерж. 316 L Муфта 1/2 NPT Муфта 1/2 NPT N354.60.409.05
Нерж. 316 L Муфта 1/2 NPT DIN EN 61518 Form A N542.44.480.01
Нерж. 316 L Муфта 1/2 NPT Поворотная муфта G1/2B N342.44.483.02
EDM –серия (монтаж на нижнюю или заднюю стенку шкафов)
Нерж. 316 L Муфта 1/2 NPT Накидная гайка G1/2 Внутр. 1/4 NPT с заглушкой N342.44.472.11
Подробнее см. Информационные листы 2.00,2.50, 4.00 – 4.08
3-х вентильные блоки (манифольды) Поверхность: сталь фосфатированная. Сменное седло

клапана. Могут поставляться согласно стандарта NACE. Прямой фланцевый монтаж или для
удаленного монтажа.
Материал Подключение Исполнение Номер заказа
Вход Выход
Нерж. 1.4404/316L Внутр. 1/2 NPT DIN EN 61518 Form A Прямой фланцевый монтаж N542.39.481.01
Нерж. 1.4404/316L Муфта 1/2 NPT Муфта 1/2 NPT Для удаленного монтажа N342.41.484.01
Нерж. 1.4404/316L Внутр. 1/2 NPT DIN EN 61518 Form A EDM- серия N542.39.472.01
Уплотн. фитинг Для диф. манометров
Нерж. 1.4404 для трубки ∅12 мм Накидная гайка G1/2 Расстояние между N342.31.241.01
серия S, G3/8 штуцеров - 37 мм
Подробнее см. Информационные листы 2.10-2.55, 4.10 – 4.38, 8.00-8.08
5-х вентильные блоки (манифольды) Прямой фланцевый монтаж по DIN EN 61518 или для
удаленного монтажа.
SV-
Материал Подключение Исполнение Номер заказа

ÏÐÈÁÎÐÛ
Вход Выход
Нерж. 1.4404/316L Внутр. 1/2 NPT Внутр. 1/4 NPT с загл. Для удаленного монтажа N 342.42.482.01
Нерж. 1.4404/316L Внутр. 1/2 NPT / DIN Внутр. 1/4 NPT с загл. Прямой фланцевый N 542.48.480.01
EN 61518 Form A монтаж
Нерж. 1.4404/316L Внутр. 1/2 NPT DIN EN 61518 Form A EDM-серия N542.48.472.11
Уплотн. фитинг Для диф. манометров
Нерж. 1.4404 для трубки ∅12 мм Накидная гайка G1/2 Расстояние между N342.32.241.01
серия S, G3/8 штуцеров - 37 мм
Подробнее см. Информационные листы 3.00-3.41, 4.40-4.43
Примечание 1: возможно изготовление запорной арматуры для КИП по чертежам и пожеланиям заказчика
Примечание 2: информационные листы на эти и другие типы запорной арматуры фирмы Schneider можно получить по запросу
или скачать с нашего сайта.
117
Èíôîðìàöèîííûé ëèñò•DS_A_SV
118
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
о разделителях сред; измерительные жидкости
на разделители сред, гасители пульсаций,
манометры, термометры,
датчики давления и температуры,
реле давления и температуры
119
Опросные листы серии QS_...
СПРАВОЧНИК
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ПО ГОСТ 12815-80; РАЗМЕРЫ, ММ:
Типоразмер сильфона (мембраны):
DN PN1), b c D N х a2) g h S M L
кгс/см2 Исп. H Исп. H Исп. H
6 35 50 75 4 х 11 8 90 95 100
10 16 42 60 90 4 х 14 2 10 1 92 1 97 1 102
40 42 60 90 4 х 14 12 94 99 104
6 40 55 80 4 х 11 10 94 99 106
15 16 47 65 95 4 х 14 2 12 1 96 1 101 1 108
40 47 65 95 4 х 14 14 98 103 110
6 50 65 90 4 х 11 12 70 101 108
20 16 58 75 105 4 х 14 2 14 1 72 1 103 1 110
40 58 75 105 4 х 14 16 74 105 112
6 60 75 100 4 х 11 12 70 101 108
25 16 68 85 115 4 х 14 2 14 1 72 1 103 1 110
40 68 85 115 4 х 14 16 74 105 112
6 80 100 130 4 х 14 14 53 74 111
16 88 110 145 4 х 18 16 55 76 113
40 40 88 110 145 4 х 18 3 18 2 57 1 78 1 115
63 88 125 165 4 х 22 26 65 86 123
100 88 125 165 4 х 22 26 65 86 123
160 88 125 165 4 х 22 28 67 88 125
6 90 110 140 4 х 14 14 53 57 111
16 102 125 160 4 х 18 18 57 61 115
50 40 102 125 160 4 х 18 3 20 2 59 2 63 1 117
63 102 135 175 4 х 22 26 65 69 123
110 102 145 195 4 х 26 28 67 71 125
160 102 145 195 4 х 26 30 69 73 127
6 110 130 160 4 х 14 14 53 57 81
16 122 145 180 4 х 18 18 57 61 85
65 40 122 145 180 8 х 18 3 22 2 61 2 65 1 89
63 122 160 200 8 х 22 26 65 69 93
100 122 170 220 8 х 26 30 69 73 97
160 122 170 220 8 х 26 34 73 77 101
6 128 150 185 4 х 18 16 55 59 63
16 133 160 195 4 х 18 20 59 63 67
80 40 133 160 195 8 х 18 3 24 2 63 2 67 2 71
63 133 170 210 8 х 22 28 67 71 75
100 133 180 230 8 х 26 32 71 75 79
160 133 180 230 8 х 26 36 75 79 83
6 148 170 205 4 х 18 16 55 59 63
16 158 180 215 8 х 18 20 59 63 67
40 158 190 230 8 х 22 24 63 67 71
100 63 158 200 250 8 х 26 3 28 2 67 2 71 2 75
100 158 210 265 8 х 30 34 71 75 79
160 158 210 265 8 х 30 38 75 79 83
200 158 292 360 8 х 39 50 85 89 93
6 178 200 235 8 х 18 20 59 63 67
16 184 210 245 8 х 18 24 63 67 71
40 184 220 270 8 х 26 28 67 71 75
125 63 184 240 295 8 х 30 3 32 2 71 2 75 2 79
100 184 250 310 8 х 33 36 75 79 83
160 184 250 310 8 х 33 46 85 89 93
200 184 318 385 12 х 39 60 99 103 107
6 202 225 260 8 х 18 24 63 67 71
16 212 240 280 8 х 22 28 67 71 75

150 40 212 250 300 8 х 26 3 32 2 71 2 75 2 79
63 212 280 340 8 х 33 36 75 79 83
100 212 290 350 12 х 33 46 85 89 93
160 212 290 350 12 х 33 60 99 103 107
1)
Остальные классы давления по запросу
2)
Число отверстий и их диаметр
120
Информационный лист •
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ПО ANSI В16.5; РАЗМЕРЫ, ММ
DN, PN1), DN b c D N х a2) g h S-малый M-средний L-больш.
дюйм Psi Исп. H Исп. H Исп. H
150 60,3 89 1,6 10 94 99 106
1/2 300 15 34,9 66,7 95 4 х 16 1,6 13 1 97 1 102 1 109
600 66,7 95 6,3 14,5 103 108 115
150 69,8 98,5 4 х 16 1,6 11,5 95 100 107
3/4 300 20 42,9 82,5 117,5 4 х 19 1,6 14,5 1 98 1 103 1 110
600 82,5 117,5 4 х 19 6,3 16 104 109 116
150 79,4 108 4 х 16 1,6 13 71 102 109
1 300 25 50,8 88,9 124 4 х 19 1,6 16 1 74 1 105 1 112
600 88,9 124 4 х 19 6,3 17,5 80 111 118
150 98,4 127 4 х 16 1,6 17,5 55 76 113
300 114,3 155,5 4 х 22 1,6 20,6 58 79 116
3/2 600 40 73 114,3 155,5 4 х 22 6,3 28,8 2 71 1 92 1 129
900 123,8 178 4 х 29 6,3 38,3 80 102 139
1500 123,8 178 4 х 29 6,3 38,3 80 102 139
150 120,6 152,5 4 х 19 1,6 19,1 57 61 115
300 127 165 8 х 19 1,6 22,5 60 64 118
2 600 50 92,1 127 165 8 х 19 6,3 31,8 2 74 2 78 1 132
900 165,1 216 8 х 26 6,3 44,5 87 91 145
1500 165,1 216 8 х 26 6,3 44,5 87 91 145
150 139,7 178 4 х 19 1,6 22,5 60 64 88
5/2 300 65 104,8 149,2 190,5 8 х 22 1,6 25,5 2 63 2 67 1 91
600 149,2 190,5 8 х 22 6,3 34,8 77 81 105
900 190,5 244,5 8 х 29 6,3 47,5 90 94 118
150 152,4 190,5 4 х 19 1,6 24 62 66 70
300 168,3 209,5 8 х 22 1,6 28,5 66 70 74
3 600 80 127 168,3 209,5 8 х 22 6,3 38,3 2 81 2 85 2 89
900 190,5 241,5 8 х 26 6,3 44,5 87 91 95
1500 203,2 266,5 8 х 32 6,3 54,3 97 100 104
150 190,5 229 8 х 19 1,6 24 62 66 70
300 200,1 254 8 х 22 1,6 32 70 74 78
4 400 100 157,2 200,2 254 8 х 26 6,3 41,5 2 84 2 88 2 92
600 215,9 273 8 х 26 6,3 44,5 87 91 95
900 234,9 292 8 х 32 6,3 51 93 97 101
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ПО DIN 2501; РАЗМЕРЫ, ММ

DN PN1), b c D N х a2) g h S-малый M-средний L-больш.
бар Исп. H Исп. H Исп. H
6 40 55 80 4 х 11 10 94 99 106
15 16 45 65 95 4 х 14 2 12 1 96 1 101 1 108
40 45 65 95 4 х 14 14 98 103 110
6 50 65 90 4 х 11 12 70 101 108
20 16 58 75 105 4 х 14 2 14 1 72 1 103 1 110
40 58 75 105 4 х 14 16 74 105 112
6 60 75 100 4 х 11 12 70 101 108
25 16 68 85 115 4 х 14 2 14 1 72 1 103 1 110
40 68 85 115 4 х 14 16 74 105 112
6 80 100 130 4 х 14 14 53 74 111
16 88 110 150 4 х 18 16 55 76 113
40 40 88 110 150 4 х 18 3 18 2 57 1 78 1 115
64 88 125 170 4 х 22 26 65 86 123
100 88 125 170 4 х 22 26 65 86 123
6 90 110 140 4 х 14 14 53 57 111
16 102 125 165 4 х 18 18 57 61 115
50 40 102 125 165 4 х 18 3 20 2 59 2 63 1 117
64 102 135 180 4 х 22 26 65 69 123
100 102 145 195 4 х 26 28 67 71 125
6 110 130 160 4 х 14 14 53 57 81
16 122 145 185 4 х 18 18 57 61 85
65 40 122 145 185 8 х 18 3 22 2 61 2 65 1 89
64 122 160 205 8 х 22 26 65 69 93
100 122 170 220 8 х 26 30 69 73 97
6 128 150 190 4 х 18 16 55 59 63
16 138 160 200 8 х 18 20 59 63 67

80 40 138 160 200 8 х 18 3 24 2 63 2 67 2 71
64 138 170 215 8 х 22 28 67 71 75
100 138 180 230 8 х 26 32 71 75 79
100 16 158 180 220 8 х 18 3 20 2 59 2 63 2 67
40 162 190 235 8 х 22 24 63 67 71
1)
Остальные классы давления по запросу
2)
Число отверстий и их диаметр
121
УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ ФЛАНЦЕВ

Стандарт Уплотнительная поверхность Краткое описание
Исполнение 1 с соединительным выступом
Исполнение 2 с выступом
Исполнение 3 с впадиной
Исполнение 4 с шипом
ГОСТ 12815-80 Исполнение 5 с пазом
Исполнение 6 под линзовую прокладку
Исполнение 7 под прокладку овального сечения
Исполнение 8 с шипом
Исполнение 9 с пазом
RF (Raised Face) соединительный выступ
LM (Large Male) с крупным выступом
LF (Large Female) с крупной впадиной
SM (Small Male) с малым выступом
SF (Small Female) с малой впадиной
ANSI B16.5 LT (Large Tongue) с крупным шипом
LG (Large Groove) с крупным пазом
ST (Small Tongue) с малым шипом
SG (Small Groove) с малым пазом
RTJ (Ring Type Joint) с впадиной под прокладку
овального сечения
Type A без торцевого соединительного выступа
Type B1 (основное применение с соединительным выступом
для PN2,5 - PN 40)
Type B2 (основное применение с соединительным выступом
для PN63 - PN 100)
Type C с шипом
DIN EN 1092-1 Type D с пазом
Type E с выступом
Type F с впадиной
Type G под стальную прокладку
Type H с пазом под стальную прокладку
122
ПРАВИЛА ФОРМИРОВАНИЯ
ШИФРА КОМПЛЕКТОВ
«ПРИБОР + РАЗДЕЛИТЕЛЬ СРЕД»
ОБЩАЯ СХЕМА ШИФРА КОМПЛЕКТА:
1 2 3 4
Шифр Шифр Шифр Шифр

прибора измерительной соединения разделителя
жидкости сред
Зачем нужен комплект? мерительным прибором воспользуйтесь нашим новым он-

лайн сервисом на сайте www.energoserver.ru. Будьте уверены:
Он нужен для того, чтобы Вы могли избежать массы дополни- наш сервис предоставит Вам вариант, оптимальный по всем
тельных проблем, не связанных непосредственно с Вашей эксплуатационным параметрам: коррозионной стойкости,
областью деятельности. Покупая манометр или датчик дав- применяемым материалам, метрологическим параметрам,
ления сразу в комплекте с разделителем сред, Вы получаете конструкции, размерам и типу присоединения к процессу.
следующие преимущества: Если указанный сервис по каким-либо причинам недоступен,
• не тратите время на подбор измерительной жидкости, а воспользуйтесь соответствующими опросными листами (см.
также на ее поиски и закупку; стр. 126). В этом случае наши менеджеры смогут подобрать
• не тратите время и силы на заполнение комплекта, часто для Вас нужное устройство с оптимальным соотношением
связанное с использованием вакуумного оборудования; «цена / качество».
• не тратите время на проверку метрологических характери-
стик собранного Вами комплекта. Шифр прибора
Вместо всего этого Вы просто монтируете в место замера
давления полученный от нас комплект и спокойно проводите Если в качестве измерительного прибора Вы используете
измерения! манометры или датчики фирмы WIKA, воспользуйтесь систе-
мой обозначений, принятой для этих устройств (стр. 94-97).
Как правильно выбрать шифр комплекта? Применяя приборы других производителей, укажите их
шифр.
ИНФОРМАЦИЯ
На сегодняшний день мы предлагаем максимально широкий

выбор химических и гигиенических разделителей сред для Шифр измерительной жидкости
любых условий эксплуатации в диапазоне рабочих темпера-
тур -80...+4000 С и давлений до 700 кГ/см2 (специальное ис- Измерительной называют жидкость, используемую для за-
полнение – до 1500 кГ/см2). полнения прибора и разделителя сред. В этом качестве
Для корректного выбора разделителя сред в комплекте с из- обычно используются следующие жидкости:
123
заполнены только с использованием вакуумного оборудова-
Коэф.
ния! При этом решающее значение имеет давление насыщен-
Жидкость Шифр Диапазон объемного Вязкость
ных паров жидкости при рабочей температуре. По достижении
температур,оС расширения, при t=25оС, этого давления в процессе эксплуатации произойдет вскипа-
1/оС сС ние измерительной жидкости и процесс измерения будет пре-
Дистилли- рван. Проблема усугубляется в случае высоких рабочих темпе-
рованная w +5....+95 0,0005 1 ратур. Поэтому для надежной работы разделителя в этом слу-
чае необходимо применять жидкости с минимальным давлени-
вода
ем насыщенных паров. Ниже приведены данные по давлению
Глицерин/
паров некоторых широко применяемых жидкостей (см. Рис.)
вода g -10..+110 0,0005 88
(86,5/13,5 %) 100
Масло
трансфор- m -30...+100 0,0007 26
Давление паров, кПа

маторное 10
Гидравлич. вода
жидкость a -60...+100 0,0009 20 АМГ-10

АМГ-10
1
Силикон s -40..+200 0,00108 10 Масло (транс-ое)
Силикон
Глицерин
высокотем- t -20...+400 0,0008 39
пературный 0.1
40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
Силикон
Температура, 0С
низкотем- l -90...+180 0,00108 44
пературный Шифр соединения
Halocarbon h -40...+175 0,00084 1
Прибор может соединяться с разделителем сред либо непо-
Выбор типа измерительной жидкости лучше доверить нашим средственно, либо через специальное устройство:
менеджерам, т.к. это ответственный процесс, требующий уче- - охладитель, если температура рабочей среды превышает ли-
та следующих важных факторов: мит, установленный для измерительного прибора;
1. Химической совместимости измерительной жидкости - капиллярную линию, если разделитель сред и прибор монти-
ирабочей среды, для того, чтобы в случае повреждения раз- руются на расстоянии друг от друга.
делительного элемента не возникла химическая реакция: Шифр охладителя можно составить, используя систему обо-
- для сильных окислителей (кислород, хлор, перекись водоро- значений, приведенную на стр. 62; шифр капиллярного кана-
да, азотная кислота и т.д.) нельзя использовать жидкости на ла - на стр. 64; шифр кранов (вентилей) - на стр. 116-117. В
основе углеводородов (масла, керосин и т.д.); наилучший ва- случае прямого соединения прибора и разделителя сред вме-
риант - нейтральные жидкости типа Halocarbon или вода; сто шифра ставится прочерк.
- с другой стороны, Halocarbon не должен использоваться в При составлении шифра соединения в составе комплекта нет
контакте с алюминием или магнием; необходимости указывать присоединительные размеры охла-
- глицерин (и его растворы) и силиконовые масла взрыво- дителя, капиллярной линии, крана или вентиля. Мы сами под-
опасны в контакте с хлором и не должны использоваться для берем присоединительные размеры указанных устройств.
измерения его давления;
- водные растворы глицерина и этиленгликоля нежелательно Шифр разделителя
применять при измерении вакуума;
- в разделителях для пищевой промышленности обычно ис- Шифр разделителя сред зависит от выбранной модели уст-
пользуется глицерин, растительное масло либо специаль- ройства. Подробнее см. стр. 2-44.
ные растворы.
2. Рабочего диапазона температур разделителя. Обязатель- Пример шифра комплекта
ным условием является соответствие рабочего диапазона
температур жидкости и разделителя. В противном случае воз- Манометр из нержавеющей стали фирмы WIKA (Тип 232.50,
ИНФОРМАЦИЯ
можно застывание, кипение или разложение (закоксовыва- диаметр корпуса 100 мм, штуцер -радиальный, диапазон из-
ние) измерительной жидкости. мерений 0...10 кгс/см2) в сборе со штуцерным разделителем
Помните, что для снижения температурной погрешности сред ООО «Энергосервер» (B-FM13-G1G0), соединенные при
предпочтение следует отдавать жидкостям с минимальным помощи капилляра (диаметр 3 мм, длина 5 м) и заполненные
объемным коэффициентом расширения. силиконом
3. Для измерения вакуума разделитель и прибор должны быть 232.50.100-P(0/10кгс/см2)/s-L-3-5 - B-FM113-G1А0
124
Информационный лист • DS_IS_AS
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ
НА ТОЧКУ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ
(курсив - заполнять по мере необходимости)
Данные о заказчике Опросный лист №

Предприятие
Адрес
Контактное лицо, ФИО
Т./ф. Инн. Дата заполнения
Вид давления избыточное абсолютное перепад уровень

Наименование среды/
агрегатное состояние
Плотность, кг/м3 (для газа при н. у.)
Вязкость, ед. изм/значение
Температура, 0С Мин. Раб. Макс.
Давление, ед. изм. Мин. Раб. Макс.
Доп. характеристики
(вязкость, наличие пульсаций
давления и прочие)
Вид взрывозащиты Нет Exi Exd
ООО «Энергосервер» Заполненный опросный лист отправьте по факсу (846) 3100131, 3100132, 3100133
Температура окружающей среды, 0С
Пылевлагозащита IP NEMA
Погрешность измерения, % основная максимальная
Наличие и вид 4-20 мА HART цифровой протокол реле
выходного сигнала
Наличие дисплея или шкалы
Присоединение к процессу
(резьба, фланец, капиллярная линия)
Напряжение питания, В
Дополнительно
Дополнительное оборудование не требуется требуется (укажите,
(кронштейн, манифольд, что именно):
кабельный ввод,
ответный фланец, и др.
Оформление протокола калибровки
Дополнительные требования
Количество, штук
Срок поставки (укажите - срочно (со склада ООО «Энергосервер»
максимально возможный) - 4-5 недель (со склада производителя)
- 8-9 недель (заказ на производство)
______________________________
_______________/______________/
М.П.
125
Информационный лист • DS_IS_AS
НА ХИМИЧЕСКИЕ РАЗДЕЛИТЕЛИ СРЕД ЗАО «ЭНЕРГОСЕРВЕР»

Адрес
Условия эксплуатации
Наименование рабочей среды
Концентрация, %
Среднее давление, кГ/см2
Температура рабочей среды мин. оС макс. оС
Температура окружающей среды мин. С о
макс. оС
Пульсации давления и гидроудары нет есть
Если пульсации давленияили гидроудары велики, необходимо использовать демпфер
(гаситель пульсаций и гидроударов), заполните пожалуйста опросный лист QS_PS (стр. 128)
Другие характеристики среды - вязкая - грязная - абразивная
Измерительный прибор
Если вы затрудняетесь с выбором конкретной модели прибора, заполните опросный лист
на манометр QS_PM (стр. 129), преобразователь давления QS_PE (стр. 131), или реле QS_SP (стр. 133)
Модель, шифр
Класс точности
Предел измерений мин. кгс/см2 макс. кгс/см2
Принадлежность прибора - прибор ЗАО «Энергосервер» - прибор заказчика
Другие характеристики
(размеры, материалы и т.д.)
Соединение «прибор – разделитель»

- прямое - через охладитель - через капилляр
Монтаж с разделителем - заполнение и сборка ООО «Энергосервер»
- заказчик сам заполняет комплект
Длина капилляра, м
Разделитель сред
Присоединение к процессу:
- Штуцерное Резьба - внешняя - внутренняя
- Фланцевое Стандарт DN PN
- Встраиваемое Стандарт DN PN
- Типа РМ - 5319 - 5320 - 5321 - 5322
Присоединение к прибору:
Резьба - внешняя - внутренняя

Ответная часть под приварку (адаптер, ответный фланец) - требуется - не требуется
Другие требования к разделителю_____________________________________________________
Количество разделителей__________________ шт. ______________________________
_______________/______________/
М.П.
126
Опросный лист • QS_B
НА ГИГИЕНИЧЕСКИЕ РАЗДЕЛИТЕЛИ СРЕД ЗАО «ЭНЕРГОСЕРВЕР»

Адрес
Среднее давление, кгс/см2
Температура окружающей среды мин. оС макс. оС
Наименование промывочной жидкости
Другие характеристики среды:
Класс точности
Предел измерений кгс/см2(бар) Мин. Макс.
Расположение штуцера - радиальное (снизу) - торцевое (сзади)
Другие характеристики (размеры, материалы и т.д.)
Соединение «прибор – разделитель»

- прямое - через охладитель - через капилляр
Длина капилляра, м
Разделитель сред
- Штуцерное Резьба - внешняя - внутренняя
- По стандарту DIN DN, мм - с накидной гайкой
- По стандарту SMS DN, in - с внешней резьбой
- По стандарту Tri-Clamp DN, (in) мм
Ответная часть под приварку - требуется - не требуется
Количество разделителей__________________ шт.

______________________________
_______________/______________/
М.П.
127
Опросный лист • QS_РРМ
НА ГАСИТЕЛИ ПУЛЬСАЦИЙ (ДЕМПФЕРЫ) ЗАО «ЭНЕРГОСЕРВЕР»

Адрес
Среднее давление, кгс/см2
В случае, если рабочая среда агрессивна по отношению к медным сплавам, вязкая, кристаллизующаяся,
содержит грязь или абразивы, необходимо применение разделителя сред, опросный лист QS_B (стр. 126)
Предел измерения мин. кгс/см2 макс. кгс/см2
Принадлежность прибора - прибор ООО «Энергосервер» - прибор заказчика

Другие характеристики
(размеры, материалы и т.д.)
Гаситель пульсаций
Под резиновый шланг (дюритовое)
Присоединение к прибору:
Под резиновый шланг (дюритовое)
Другие требования к гасителю_____________________________________________________
Количество гасителей__________________ шт.
______________________________
_______________/______________/
М.П.
128
Опросный лист • QS_PS
НА МАНОМЕТРЫ

Адрес
Прибор
Фирма производитель. Модель прибора
Номинальный размер - 63 - 100 - 160 другой
корпуса, мм
Диапазон измерения - Относительное от до
давления (ед. изм._______ ) - Абсолютное - Дифференциальное
Макс. статическое давление
(для дифманометров)
Присоединение к процессу Прямое (через Через разделитель
штуцер прибора (фланцевый, штуцерный и др.)
Для корректного выбора разделителя сред заполните опросный лист QS_B (стр. 124) или QS_BS (стр. 125)
Штуцер Резьба - М 20х1,5 - G 1/2 другая
- M 12x1,5 - G 1/4
Расположение - радиальное (снизу) - торцевое (сзади) другое
Материал - латунь - нержавеющая сталь
Класс точности - 2,5 - 1,6 - 1,0 другой
Материал корпуса - нержавеющая сталь - сталь - пластик
Гидрозаполнение - не требуется - требуется: - глицерин - силикон
Наименование измеряемой среды
Температура измеряемой среды мин. макс.
Температура окружающей среды мин. макс.
Наличие штампа первичной поверки - да - нет
Гаситель пульсаций - не требуется - требуется (укажите
(демпфер) обозначение по каталогу)
Для корректного выбора гасителя пульсаций и гидроударов заполните опросный лист QS_PS (стр. 128)
Крепежные элементы - не требуется - скоба - фланец - кронштейн
Дополнительные принадлежности - не требуется - требуется
(кран, вентиль,адаптер и т.д.) (укажите, что именно):
Электроконтакты: - не требуются Порядок срабатывания:
Количество (шт.) - обычное исполнение
-1 -2 -3 - искробезопасное исп.
Срок поставки - срочно (со склада ООО «Энергосервер»)
(укажите максимально - 4-5 недель (со склада производителя)

возможный) - 8-9 недель (заказ на производство)
Другие требования к манометру_____________________________________________________
Количество манометров__________________ шт. ______________________________
_______________/______________/
М.П.
129
Опросный лист • QS_PM
НА ТЕРМОМЕТРЫ (БИМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ И МАНОМЕТРИЧЕСКИЕ)

Адрес
Прибор
Номинальный размер корпуса, мм - 63 - 80 - 100 - 160 - другой:
Диапазон измерения, 0С от до Температура окр. среды, 0С от до
Шток Резьба - нет - G 1/2 другая
Расположение - снизу (радиальное) - сзади (осевое) - регулируемое
Класс точности -1 Материал корпуса - нержавеющая сталь
-2 - алюминий
Давление рабочей среды, бар
Длина штока или гильзы, мм 40 60 100 160 200 другая:
Защитная гильза - не требуется - латунная резьбовая G 1/2 (до 6 бар)
- стальная вварная (до 25 бар) - стальная резьбовая (до 25 бар)
- ст. нерж. вварная (до 25 бар) - ст. нерж. резьбовая

- фланцевая из нерж. стали (размеры фланца указать):
Соединение с защитной - накладное (без штока) - накидная гайка с внутренней резьбой
гильзой или измеряемым - гладкий шток - передвижное резьбовое с уплотнением на штоке
процессом - фланцевое - накидная гайка с внешней резьбой
- вварное (только с гильзой) - резьба на штоке жестко
Наличие штампа первичной поверки - да - нет
Электроконтакты - не требуются Порядок срабатывания:
Количество (шт.) - обычное исполнение
-1 -2 -3 - искробезопасное исп.
Гидрозаполнение корпуса - не требуется - требуется: - глицерин - силикон
Капилляр - не требуется - требуется (указать длину)
(для маном. термометров)
Другие требования к термометру_____________________________________________________

Количество термометров__________________ шт.
______________________________
_______________/______________/
М.П.
130
Опросный лист • QS_TM
НА ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ

Адрес
Прибор
Диапазон измерения давления Относительное от до
(един. измерения______________) Абсолютное
Дифференциальное
Макс. статическое давление
(для датчиков перепада)
Присоединение к процессу прямое через разделитель (фланцевый,
(штуцер) штуцерный, выносную мембрану)
Присоединительная резьба М20х1,5 G 1/2’’ 1/2 NPT другая:
прибора М12х1,5 G 1/4’’ 1/4 NPT
в виде внешнего штуцера внутренняя резьба на фланцах
Класс точности 0,15 0,5 1,0 другой:
Наименование измеряемой среды
Температура измеряемой среды, 0С мин макс
Температура окружающей среды, С 0
мин макс
4/20 мА 0/20 мА 0/10 В
Выходной сигнал с цифровой связью (укажите протокол)
Другой:
4-контактный L-разъем Проводные выводы
Электрическое соединение L-разъем по DIN 43650 Отверстия под кабельный ввод
Другое:
Вид взрывозащиты Искробезопасная цепь (Ех i) Взрывонепроницаемая оболочка (Ех d)
Гаситель пульсаций не требуется требуется (укажите
и гидроударов (демпфер) обозначение по каталогу)
Встроенный индикатор не требуется требуется
Дополнительные принадлежности не требуются требуются (укажите
(адаптер, кабельный ввод, и т. д.) что именно)
Другие требования к прибору _____________________________________________________

Количество приборов __________________ шт. ______________________________
_______________/______________/
М.П.
131
Информационный лист • QS_PE
НА ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

Адрес
Прибор
Фирма-производитель. Модель прибора
Температура рабочей среды, 0С мин. макс.
Давление рабочей среды, бар
Тип датчика термопара термометр сопротивления
Диапазон измеряемой температуры мин. макс. ед.изм.
Класс точности укажите допустимую погрешность измерения ( С): 0
укажите класс:
только сенсор
Комплектация прибора с вторичным преобразователем температуры
с местной индикацией
с местной индикацией и выходным сигналом 4 ... 20 мA
не требуется латунная резьбовая G 1/2’’ (до 6 бар)

Защитная гильза стальная вварная (до 25 бар) стальная резьбовая (до 25 бар)
ст. нерж. вварная ст. нерж. резьбовая
фланцевая из нерж. стали (размеры фланца указать):
Соединение с защитной гильзой гладкий шток передвижное резьбовое
или измеряемым процессом фланцевое с уплотнением на штоке
вварное (только с гильзой) накидная гайка с внешней резьбой
резьба на штоке жестко накидная гайка с внутренней резьбой
Длина штока или гильзы, мм 40 60 100 160 200 другая:
(кабельный ввод, и т. д.) что именно)
Другие требования к датчику _____________________________________________________

Количество датчиков __________________ шт.
______________________________
_______________/______________/
М.П.
132
Информационный лист • QS_TE
НА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ И ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ

Адрес
Прибор
Информация о приложении, функциях
реле, обслуживаемом оборудовании
Температура рабочей среды, 0С мин макс
Температура окружающей среды, С 0
мин макс
Диапазон рабочих давлений, бар мин макс
Измеряемый параметр Давление
(един. измерения______________) Перепад давления
Настраиваемый диапазон, 0С мин макс
Рабочий диапазон перепада давлений мин макс
Зона нечувствительности, 0С фиксированная настраиваемая
Тип реле механическое электронное
Присоединение к процессу Прямое (через Через разделитель
штуцер прибора) (фланцевый, штуцерный и т.д.)
Требуемое исполнение клеммная коробка проводные выводы другое:
электрических выводов
SPST SPDT DPDT
Вид переключателя (однополюсный, (однополюсный, (двухполюсный,
одно направление) два направления) два направления)
Количество переключателей один два другое:
Коммутируемый ток, I переменный постоянный
Напряжение, В Нагрузка активная индуктивная cos J
Гаситель пульсаций не требуется требуется (укажите
и гидроударов (демпфер) обозначение по каталогу):
(адаптер, кабельный ввод, и т. д.) что именно)
Другие требования к реле _____________________________________________________

Количество реле __________________ шт.
______________________________
_______________/______________/
М.П.
133
Информационный лист • QS_SP
НА РЕЛЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Адрес
Прибор
реле обслуживаемом оборудовании
Температура рабочей среды, 0С мин макс
Температура окружающей среды, 0С мин макс
Диапазон рабочих давлений, бар мин макс
Настраиваемый диапазон, 0С мин макс
Зона нечувствительности, 0С Наименование рабочей среды
Тип реле механическое электронное
Локальный монтаж тип присоединения, размеры, мм
длина стержня, мм
Удаленный монтаж диаметр термобаллона, мм
длина капиляра, мм
Требуемое исполнение клеммная коробка проводные выводы другое:
электрических выводов
SPST SPDT DPDT
Вид переключателя (однополюсный, (однополюсный, (двухполюсный,
одно направление) два направления) два направления)
Количество переключателей один два другое:
Коммутируемый ток, I переменный постоянный
Напряжение, В Нагрузка активная индуктивная cos J
Требуется ли гильза нет да (материал, размеры
(термокарман) тип присоединения)
(адаптер, кабельный ввод, и т. д.) что именно):
Другие требования к реле _____________________________________________________

Количество реле __________________ шт.
______________________________
_______________/______________/
М.П.
134
Информационный лист • QS_ST
НА ПРИБОРЫ ИЗМЕРЕНИЯ РАСХОДА

Адрес
Условия экплуатации
Давление рабочей среды, бар мин. макс.
Плотность среды, кг/м 3
Вязкость среды, сСт

Электрическая проводимость, мкС/см
Температура окружающей среды, 0С мин. макс.
Наличие газовой фазы не присутствуют присутствуют %:
Наличие твердых примесей не присутствуют присутствуют %:
Образование наростов не возможно возможно
Расход, м3/ч мин. номинал. макс.
Ду трубопровода, мм
Прибор
прибора, обслуживаемом оборудовании
Требуемая точность %
Версия расходомера компактная раздельная
Материал корпуса: фланцев:
Длина кабеля, м
(для разделенной версии)
Тип фланцевого присоединения стандарт: DN: РN:
токовый релейный
Электрический выход с цифровой связью (укажите протокол)
другой
Напряжение питания, В ток : постоянный переменный
Требуемая пылевлагозащита IP
Дополнительные принадлежности не требуются требуются
(кабельный ввод, (укажите что именно, и материал):
ответные фланцы (2 шт.)
Другие требования к прибору _____________________________________________________________

Количество расходомеров, ___________________шт.
______________________________
_______________/______________/
М.П.
135
Информационный лист • QS_F
НА ПРИБОРЫ ИЗМЕРЕНИЯ УРОВНЯ

Адрес
Условия экплуатации
Плотность среды, кг/м3
Вязкость среды, сСт
Электрическая проводимость, мкС/см
Диэлектрическая постоянная
Твердые тела не присутствуют присутствуют макс. , мм:
Давление рабочей среды, бар мин. макс.
Температура окружающей среды, 0С мин. макс.
Образование наростов не возможно возможно
В емкости имеется мешалка циркуляционный насос система нагрева
Прибор

Тип прибора уровнемер сигнализатор уровнемер с сигнализацией
радарный буйковый вибрационный
Какой принцип измерения рефлекс-радарный гидростатический емкостной
предпочтительней ультразвуковой кондуметрический магнитный
поплавковый
Количество точек сигнализации
Измерение раздела фаз нет да
Диапазон измерения, м
Погрешность, мм или %
токовый релейный
Электрический выход с цифровой связью (укажите протокол)
другой:
Напряжение питания, В
Тип присоединения резьбовое резьба:
к процессу фланцевое стандарт: DN: PN:
гигиеническое по: Tri-Clamp или DIN 11851 DN:
Требуемая пылевлагозащита IP
Вид взрывозащиты не требуется требуется
Дополнительные принадлежности не требуются требуются
(кабельный ввод, ответная часть (укажите что именно):
под приварку, электрический разъем )

Другие требования к прибору _____________________________________________________________
Количество приборов, шт__________________ шт.
Просим приложить эскиз размещения прибора в емкости. Укажите размеры
______________________________
_______________/______________/
М.П.
136
Информационный лист • QS_L
повышенная
коррозионная
стойкость
й
е ни
443041, Россия, г. Самара вл 2
да см
ул. Красноармейская, д. 70, оф. 75 н /
а зо 0 кг
+7 846 310 01 31
ап 60
info@energoserver.ru ди ...1
-1
Производство: 443022, г. Самара
ул. Гаражный проезд, 3ж
Филиал в Казахстане:
090000, г. Уральск, ул. Пойменная, д. 2/2, офис 1
+7 711 225 00 22
+7 777 797 63 04
f.kudryavcev@energoserver.kz
www.energoserver.ru
р
ату
е р проверяем совмместимость
е мп каждого комплеекта на соответствие
т всем параметраам
з он 0 °С
а па +40
ди 0...
-9
лазерная свар
рка
вакуумное оборудование
спецпокрытияя

Каталог Продукции ООО Энергосервер

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Каталог Продукции ООО Энергосервер

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

КАТАЛОГ

Schneider Запорная арматура ____________________________________________DS_SV_... ________________116

Опросный лист на гасители пульсаций _____________________________________________QS_PS ___________________128

ООО «ЭНЕРГОСЕРВЕР» • Все права защищены • Copyright © 2017

(Рабочее давление до 350 кгс/см2)

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНО

Разделительный элемент Разделительный элемент

Крышка (соединение с измерительным прибором)

Применяемые материалы Рабочий Типоразмер разделителя

Фторопласт Ф-2М -50...+80 -1...25 Не применяются

* Зависит от материала мембраны. Приведен максимально возможный.

Параметры Типоразмер разделителя

M внешний М 20 х1,5 103 75 0,80

Mf внешний М 20 х1,5 133 - 1,10

Lf внешний М 20 х1,5 100 159 106 41 41 2,70

Примеры обозначений: B-FM114-A1A0, B-NS513-G1B0

ШТУЦЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: ВH-...

Крышка (соединение с измерительным прибором)

При заказе разделителя в сборе с прибором, необходимо Пример: А10-(0/250)e-1/s-BH-F113-A1G0

Применяемые материалы Рабочий Исполнение разделителя

* Зависит от материала мембраны. Приведен максимально возможный

Вносимая погрешность указана для рабочего диапазона температур –20...+100оС:

Материал Тип штуцера Диаметр Высота Масса, Размер

Разделитель Разделитель Разделитель

ИСПОЛНЕНИЕ ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИ

Примеры обозначений: BH-F113-A1A0,BH-V533-A1G0

ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: ВF-...

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНО

Разделительный элемент Разделительный элемент

Корпус (контактирует с измеряемой средой) Фланец

Крышка (соединение с измерительным прибором) Корпус (контактирует с измеряемой средой)

Подробнее см. Информационный лист «Правила формирования Аксессуары 1)

Применяемые материалы Рабочий Типоразмер разделителя

Сталь, футерованная Фторопласт Ф-4 -50...+80 -1...100 -1...40 Не применяются

* Зависит от материала мембраны. Приведен максимально возможный.

Вносимая погрешность указана для рабочего диапазона температур -20...+100оС:

Параметры Типоразмер разделителя

ВАРИАНТЫ КОНСТРУКЦИИ ФЛАНЦЕВОГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ

ФЛАНЦЕВЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛИ С ФТОРОПЛАСТОВЫМ СИЛЬФОНОМ

ФЛАНЦЕВЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛИ С РЕЗИНОВОЙ МЕМБРАНОЙ

Исполнение 1: – используется при небольших диаметрах фланца

Примеры обозначений: BF-NS0114-50-16A0-ГОСТ, BF-FM1715-2’’-600F-ANSI-

ВСТРАИВАЕМЫЕ • Тип: INR-...

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНО

Разделительный элемент Разделительный элемент

При заказе разделителя в сборе с прибором, необходимо Примеры: А10-(0/40)е-1 /s - INR-C221-2’’-ANSI;

DN ≤ 25мм (1’’) DN ≥ 40мм (3/2’’)

СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАКАЗА (исполнение №1)

Примеры обозначений: INR-V611-50A0-ГОСТ1, INR-C211-2’’E0-ANSI

Внутренний диаметр DN Внешний Высота Резьба Длина Н, Масса,

Схема установки (монтажная схема)

СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАКАЗА (исполнение №2)

Примеры обозначений: INR-V 612-G0A0

вакуумное заполнение обязательно

ШТУЦЕРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Тип: W-...

Конструкция разделителя разборная с возможностью

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНО

Разделительный элемент Разделительный элемент

Соединение с измерительным прибором

При заказе разделителя сред с измерительным прибором Примеры: A10-(0/60)е-1/s - W-3FM7F1-A1A0;

СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАКАЗА

Примеры обозначений: W-3M1V1-A1G0, W-3FM7F1-A1A0

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНО

Разделительный элемент Разделительный элемент