ВИНЙА ЙРАЕФС

Ржгєп :. 50:; р.
 ÏεÚÕ
Бжржзомеа 7 Яаъхниа 5 :74
Рмпзєг ?. Енвмрнъхаиис царавхжрнъхнв......:7?
Еъхщб 6 Бмвапинвн є омзнчєвахмрн царавхжрнъхнв...............:7?
Ъеєхн брнймз..............................................................................6 Бжржеайа є бжржэвмза....................................................:7?
Вмрнъхщеаиис фєїь винймь.....................................................4 Кмищъ оалъхжримъхє.......................................................:7?
Св йрахн........................................................
йрахн................................. ..............................................
.............................4
......4 Бжржеєрвн царавхжрнъхнв............................................:7=
Брнймзн....................................................................................? Енвмрнъхаиис
Внзвн царавхжрнъхнв......................................:60
рсхщивщ................................................................:69
Яаъхниа : ; Рмпзєг =. Брнймзн.....................................................:67
Рмпзєг :. Бмжхабиж ъхемржиис бжръмиада....:0 Яаъ...........................................
Яаъ.......................................................................
......................................:67
..........:67
Бєъгс : рєеис.....................................................................:7 Бжржъщеаиис...........
Бжржъ щеаиис.......................................
......................................................:
..........................:6767
Рмпзєг 5. Раън..................................................................:6 Иаевмгнэиї ъжржзменыж.............................................:64
Енкєр раън........................................................................:6 Ъмфєагюиа епаїомзєс.....................................................:6?
Зежрй............................................................................:4 Еєзбмянимв............................................
Еєзбмянимв. ..................................................................:6=
.......................:6=
Жгюч...............................................................................:= Оєд брнймзаон.............................................................:6=
Иабєермъгнв.....................................................................5: Рмпзєг ;. Кєл..................................................................:40
Гьзниа...........................................
Гьзниа ...........................................................................59
................................59 Бмъгєзмеиєъхю е кмь.....................................................:40
Йимо..................................................................................54 Бжржъщеаиис є бмпнфєс..................................................:4:
Зравмимрмзджинл.........................................................5= Еянивн е кмь.................................................................:49
Иабєе-жгюч.......................................................................90 Брмежзжиис ахавн........................................................:47
Иабєе-мрв............
Иабєе-м рв............................
.................................
.................................
...........................95
...........95 Щ
Щврнххс......
врнххс.............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
...........:44
....:44
ХнчгєиҚ............................................................................99 Щ
Щэвмзджиис
эвмзджиис є гєвщеаиис...........................
гєвщеаиис...............................................:44
....................:44
Рмпзєг 9. Вгаън.............................................................96 Кєл ежрцн.........................................................................:4;
Карз................
Карз..............................
............................
...........................
...........................
.........................94
...........94 Бєземзинл кєл................................................................:4;
Кмїфю..............
Кмїфю ...........................
..........................
...........................
...........................
..........................7
.............700 Яаъхниа 9 :?0
Еареар............
Еареар ..........................
............................
...........................
...........................
.........................7
...........744
Зрщџз...............
Зрщџз..............................
..............................
..............................
..............................
....................60
.....60 Рмпзєг :0. Енвмиаиис павгниаию......................:?:
Држфю.............................
Држфю............... .............................
..............................
.............................
....................66
......66 Ым хавж павгниаиис1....................................................:?:
Омиац...............................................................................49 Енвмиаиис павгниаиис.................................................:?5
Багазни........................
Багазни... ..........................................
.........................................
.............................4;
.........4; Рмпзєг ::. Павгниаиис............................................:?4
Ъгєзмбнх..........................................................................?4 Ъбнъвн павгниаию.........................................................:?4
Ъбрнхинв..................
Ъбрнхин в.......................................
..........................................
.................................=:
............=: Мбнън павгниаию...........................................................:=5
Яавгщи.....................
Яавгщи..... .................................
.................................
.................................
.......................=6
......=6
Яарєеинв...........
Яарєеин в.........................
...........................
...........................
............................
......................;9
........;9 Змзахмв А2 Ъхаин 56?
Яармзєл...........................................................................:0:
Рмпзєг 7. Мъмкнъхєъхю ха бжржзєъхмрєс...........:0? Змзахмв К2 Кмйн ощгюхнеъжъеєхщ 56;
Мбнъ бжръмиада............................................................:0?
Иахцижиис............................
Иахцижиис.... .................................................
.........................................::0
................::0
Бжржзєъхмрєџ.................................................................::: Змзахмв Е2 Бгмынин єъищеаиис 546
Оахжрєагюиа Бгмыниа................................................546
Рмпзєг 6. Ъбмрсзджиис...........................................:56 Бмпа ождаон оахжрєџ...................................................546
Бмяахвмеж ъбмрсзджиис...............................................:56
Оалим.............................................................................:56 Змзахмв Й2 Бараожхрн єъхмх 54=
Мкгазщивн ха ынхн.......................................................:54
Пкрмс...............................................................................:5?
Ъбмрсзджиис.................................................................:9: Змзахмв З2 Гєхжрахщра згс иахцижиис 5?4
Єиъхрщожихн....................................................................:99
Ъвавщин є храиъбмрх.....................................................:97 Гнъх бжръмиада 5??
Хмеарн............................................................................:96
Енхрахн.............
Енхрах н.............................
.................................
.................................
............................:9
............:966 Агчаеєхинл бмвадянв 5=0
Зрєкинявн....................................................................:9?
Рмпзєг 4. Єизнеєзщагюиє мбфєџ..............................:9;
Ощгюхнвгаъмеєъхю...........................................................:9;
Рнън.................
Рнън..................................
.................................
.................................
..............................:7
.............:7::
 ÕÀÊÃÍÔµ
Карз..........................................................................................9? Иакмрн ъбмрсзджиис...........................................................:9:
Кмїфю........................................................................................7: Иаенявн................................................
Иаенявн...............................................................................:7=
...............................:7=
Еареар................
Еареар ................................
.................................
.................................
.................................
....................7?
...7? Мкгазщивн..............................
Мкгазщивн.........................................................................
.............................................:54
..:54
Еномйн брн ощгюхнвгаъмемъхє............................................:9; Мзсйаиис ха писххс мкгазщивєе..........................................:5?
Енбазвменл прєъх ха еайа......................................................:0? Багазни...................................................................................?:
Енхрахн иа єъищеаиис...........................................................:96 Бмвапинвн ха омзнчєвахмрн царавхжрнъхнв...................:5
Емзинл храиъбмрх.................................................................:96 Бмвапинвн ха омзнчєвахмрн царавхжрнъхнв...................:7?
Емгмзєиис брн ощгюхнвгаъмемъхє.......................................:70 Бмбщгсриє ЪВ паезаию.........................................................:7=
Зрєкинявн..............................................................................:9? Бмъгщйн...............................................................................:9?
Зрщџз.............
Зрщџ з..........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................6:
.......6: Бмяахвменл вабєхаг.............................................................:56
Жвпмхняиє омен......................................................................:0; Бмэнржиє омен....................................................................:0;
Држфю........................
Држфю............ .........................
.........................
........................
.........................
.........................
............6?
6? Рмпенхмв бжръмиада..............................................................:7
Павгниаиис оєъхняимйм гнфарс...........................................77 Ъєзга, щбрсд є храиъбмрх.....................................................:96
Павгниаиис оєъхняимйм ъбрнхинва.....................................=6 Ъвавщин ха єиэє хеарнин....................................................:97
Павгниаиис ха мявн Яє..........................................................4= Ъгєзмбнх.............................................................................??
Пкрмс.......................................................................................:5; Ъбмрсзджиис....................................................................:90
Пмеиєэиє бгмынин................................................................54? Ъбрнхинв...........................................
Ъбрнхинв ..............................................................................=5
...................................=5
Џда, иабмџ ха иєягєй................................................................:94 Ъхаизархиє имрон мкоєищ..................................................:56
Єиъхрщожихн...........................................................................:99 Ъхемржиис оайєяинц ъгмхєе яармзєс..................................:09
Вахжймрєџ рмпоєрєе єъхмх........................................................:45 Хжобн бмзмрмдє....................................................................:66
Вгаън.............
Вгаън ...........................
............................
...........................
...........................
............................
...................96
.....96 Хмеарн................................................................................:96
Вмрмхвнл мбнъ царавхжрнъхнв.............................................:: Ценгс Знвмџ оайєџ.............................
оайєџ....................................................
..................................:04
...........:04
Вщбєегс бмвапинвєе царавхжрнъхнв.....................................:5 Яавгщи...................................................................................=?
Оєъхвєъхю вмихжлижрєе.........................................................:99 Яарєеинв............................
Яарєеинв ........................................................
....................................................;
........................;66
Омиац.......................................................................................46 Яармзєл................
Яармзє л.....................................
.........................................
.........................................
........................:09
...:09
Ощгюхнвгаъменл павгниахжгю.............................................:70
 ÁÆÐÆÇÎÌÅÀ
аеино-заеим, е мзимощ загжвмощ вмрмгєе-
З
ъхеє бєз иапемь Ъжржзиюм-Пацєзиє Ъбмгщяжиє
Эхахн, а хмяиєэж е эхахац Оєиижъмха є Еєъ-
вмиъни, пєкрагаъс йрщба зрщпєе, акн иапаед-
зн поєинхн єъхмрєь єймр.
Фж иж кщгм џциюмь ожхмь3 емин брмъхм ехмонгнъс еєз
янхаиис вапмв брм яарєеиє ъеєхн, иабмеижиє ящзменъюваон є
брнймзаон. Емин цмхєгн йрахн е фнц ъеєхац, а иж гнэж янха-
хн брм инц. Хмд емин ъхемрнгн йрщ Gulofals & Grjoals
(Бєзпжожггс є Зравмин), вмхра, е ъемь яжрйщ, пабагнга ем-
ймию єйрмемџ ржемгьфєџ, свнл багаї є змъє. П фюмйм омдиа
прмкнхн зеа енъимевн.
Бжрэнл зжомиъхрщї џциь ениацєзгнеєъхю ха йжиєагюищ
єзжь брм хж, ым йра ї враыно ъбмъмкмо змъгєздщеахн ъеєхн,
свє к єиавэж иаеєхю иж єъищеагн. Оалдж еъє ъщяаъиє жгжвхрм-
ииє ян иаъхєгюиє єйрн яномъю пмкме‛спаиє G&G.
Зрщйнл енъимемв зжомиъхрщї ермзджищ брнеакгнеєъхю
џциюмйм зєхныщ. Gulofals & Grjoals ‗ бмпнхнеинл чжим-
ожи ъеєхмемйм оаъэхакщ. Фс йра кщга бжрэмь, ха змъє пагн-
эаїхюъс иалвраымь, щ ъемџл вахжймрєџ.
Згс хмйм, ымк змкрж йрахн е G&G, хн иж пмкме‛спаинл
енеянхн еъє браенга ха папщкрнхн иабао‛схю еъє зжхагє йрн,
св є иж бмхрєким змъвмиагм емгмзєхн онъхжфхемо внзаиис
«кайахмйраиинц вщкнвєе³.
Хмкє бмхрєким щъюмйм иа-еъюмйм зеє ржяє. Бм-бжрэж ‗ зрщ-
пє, п свнон хн помджэ рмпзєгнхн йрщ. Йрахн е єйрн п зрщпсон
паедзн ежъжгм, агж G&G ‗ фж кєгюэж, иєд брмъхм рмпеайа.
Йра G&G ‗ фж ебраеа вмгжвхнеимџ хемрямъхє. Ен пє ъем-
џон зрщпсон ъхемрьїхж жбєяищ єъхмрєь, ъбмеижищ єихрнй ха
бао‛схинц бмзєл. Ен енйазщїхж дархн, свє прмпщоєьхю гнэж
ягжин еаэмџ вмобаиєџ, ха кщзщхю еаъ ъоєэнхн ыж змейє рмвн
бм хмощ. Вщкнвн омдщхю мкєлхнъс п еаон дмръхмвм, агж ен
иж еєзъхщбнхж. Ъбєгюинон пщънггсон ен ъхемрнхж єъхмрєџ,
свє кщзжхж бжржвапщеахн рап па рапмо, бмяниаьян п бмеинц
акъщрзщ ънхщафєл
ънхщафєл є павєиящьян йєзинон гжйжиз бмзєл.
Свым щ хжкж ижоаї зрщпєе, пафєваегжинц е йрє, иж ценгьл-
ъс. Иа змбмомйщ брнлзж мъмкгнеа агцєоєс, сва енинваї
иаевмгм єйрмемйм ъхмгщ,
ъхмгщ, є брмхн свмџ иєцхм иж пзахинл янин-
хн мбєр. Пєйрал е йрщ п оагмпиалмомь гьзнимь, є эензэж
7
па еъж ен бмхмеарнэщїхж. Фж ящзменл бмкєяинл жчжвх йрн.
Иалкгндяа єйрмеа йрщба иж загє, иєд е єйрмемощ оайапниє
бмрсз, єихжрижх-чмрщоє акм єйрмеєл вмиежифєџ.
Зрщйа рєя, сва хмкє пиазмкнхюъс, фж днеа щсеа, акм, ым ї
иаеєхю еадгнеєэно, кадаиис енвмрнъхмещеахн хщ щсещ, свмь
хжкж иазєгнга брнрмза. Хмкє
Хмкє иж мкме‛спвмем кщхн кгнъвщяно
мбмеєзаяжо акм ящзмено авхмрмо. Змъхахиюм брмъхм брм-
сенхн хрмцн ъоєгнемъхє, кадаиис ымъю ъхемрнхн ха бмзєгн-
хнъс фно п єиэнон.
Иа ыаъхс, хав ъаом св йра G&G омдж поєфинхн зрщдкщ,
емиа иазаї цмрмкрмъхє згс хемрямъхє. G&G ‗ фж йра, сва
еянхю пиацмзнхн ощзрє рєэжиис, зєгнхнъс рабхменон єзжс-
он, свє ежзщхю зм бмзмгаиис брмкгжо, ха щсегсхн, ым омйгм к
ъхахнъс, свкн ен ъбрмкщеагн бжржйрахн ънхщафєь бм єиэмощ.
Бжрэє бжръмиадє ха брнймзн, свнц ен ъхемрнхж, ъвмрєэж
па еъж, енсегсхюъс ъвщбяжиисо еъєгсвнц вгєэж. Хщх иєямйм иж
езєїэ, п фюмйм бмяниаї вмджи, иаеєхю иалежгняиєэє Оалъ-
хрн Бєзпжожгю. Брнлон фж ха прмкн иаъхщбимйм бжръмиада
акм брнймзщ враынон, а еъє иаъхщбиє ― ыж враынон. Бмехм-
рьл фжл брмфжъ пимещ л пимещ, є ъвмрм хн помджэ енйазахн
ым паеймзим, бмяниаьян п бжржзєъхмрєџ бжръмиада, є павєи-
ящьян чжихжпєлино ъеєхмо згс жбєяинц брнймз.
Св хєгювн хн мбаищїэ фж щоєиис, емим паврєбнхюъс па хм-
кмь иапаедзн. Ижпгєяжииа вєгювєъхю бнъюожиинвєе, авхмрєе
ха гьзжл єиэнц хемрянц брмчжъєл бмяниагн п вєгювмц гнъх-
вєе паоєхмв брм G&G, вщцмиимйм ъхмгщ є дожиювн йрагюинц
вщкнвєе.
Щ еъюмощ д єиэмощ йра бмеиєъхь еаэа. Зрщдиє ъхмъщивн,
свє енинвгн па ъхмгмо3 брнймзн, е свє ен ебгщхагнъс3 бжр-
ъмиадє, свнц ъхемрнгн3 ъбмйазн, свє иавмбнянгн ‗ фж еъж
еаэж. G&G ‗ фж еаэ мъмкнъхнл вщхмямв ъеєхщ, оєъфж, зж ен
омджхж рмкнхн еъж, ым паеймзим.
А хжбжр ебжржз! Змъгєздщл браенга йрн ха єъхмрєь єйрм-
енц ъеєхєе, агж бао‛схал, ым хн ‗ ъаож ха гьзниа, сва зарщї
џо днххс. Емин ‗ иєым кжп хмйм ъбагацщ ъеєхга, свнл хн е
инц евгазаїэ.
Оалв Оєргъ
Храежию 50:7
 ÅÚÕÙÁ
ulofals & Grjoals ‗ рмгюмеа йра, сва мбн-
G
ъщї ъеєхн ожяєе є яавгщиъхеа. Емиа оєъхнхю
жгжожихн знхсянц єймр, е свнц он щсегсгн
ъжкж еєзеадинон йжрмсон. Св є е хнц єйрац,
зенйщимо згс G&G ї щсеа. Фж йра брм щсе-
инл паомв, ым бєзимънхюъс иаз бмцощрно иєяино ижкмо, є
брм хж, св йжрмџ змгахнощхю енбрмкщеаиис, свє згс инц ймхщї
мбмеєзю.
Оалъхжр Бєзпжожггс (загє брмъхм Оалъхжр)2 Бєъгс бжрж-
цмзщ яжржп ъвжгсъхє бєвн, змрмйа рабхмем рмкнхю бмемрмх
иа ъцєз, є бжржз еаон бмъхаї паомв Ржлежигмчх.
Ржлежигмчх. Прщлимеаиє
вао‛сиє еждє омеявн хрноаьхю ъемь еархщ. Емин ъцмдє иа бм-
внищхє ъхмрмдмеє бмъхн. Бжржз паовмо рмпвнищгаъю йгнкмва
брєреа, зим свмџ пинваї е йщъхмощ хщоаиє. Мбщыжинл бєзлмо-
инл оєъх бжржхниаї брєрещ, ежзщян зм армяимйм ецмзщ щ зеєр
паовщ. Гаифьйн бєзлмоимйм омъхщ ъврнбгсхю иа еєхрє, а џциї
бмрдаеєгж пагєпм иахсйищгмъс бєз еаймь омъхщ. П ежрэнин
енъмвнц ъхєи иа еаъ бмрмдиєон мяинфсон знегсхюъс вао‛сиє
ймрйщгєџ. Йинга
Йинга зжрже‛сиа мбщъвиа ржэєхва емрєх бжржймрмз-
дщї ецєзинл хщижгю. Па ижь пиацмзсхюъс ймгмеиє зежрє зм
паовщ Емин еєзврнхє ха, иа бжрэнл бмйгсз, брнеєхгнеє.
брнеєхгнеє.
Чєгєб (йраьян Ґаржхмо)2 С цмящ бмйгсищхн иа ймрйщгєл.
Ожиє пзаїхюъс емин иж брмъхм ъхахщџ.
Жоєбмзненхнъс,
цмящ (йраї Рєемь)2иаъвєгювн
Бєзлмоинлеєи оєъх иж енйгсзаї
оєфинл. цнхвно1
Он помджом лмймС
бжржхищхн ян еєи брмеагнхюъс бєз иаэмь еаймь1
Иа еєзоєищ еєз знхсянц єймр е щсеинц йжрмџе, G&G брмбмищї
ъхрщвхщрщ мбмеєзаиис ха ъбмъєк енпиаяжиис иаъгєзвєе зєл,
свє рмкгсхю эщваяє брнймз. Йраефє внзаьхю йрагюиє вщкнвн,
ымк п‛същеахн, ян егщянга ахава бм фєгє, ян помдщхю емин
ензжрхнъю иа ъвжгь, щцнгнхнъс еєз щзарщ оайєяимџ кгнъваевн
ха ян ебмраьхюъс п єиэно ижкжпбжяино паезаиисо. Ъхахнъю
омдж кщзю-ым, агж єйрмеє вщкнвн рмкгсхю зжсвє ржпщгюхахн
кєгюэ ломеєринон еєз єиэнц.
Оалъхжр2 Змкрж, заеалхж бм яжрпє. Чєгєб, хн мйгсзаїэ
ймрйщгєл1
Чєгєб2 Айа. Ян ї свнл-ижкщзю иахсв, ым емин омдщхю кщхн
єъхмхаон,
Оалъхжр2а иж зжвмрафєсон1
Прмкн бжржеєрвщ Єихжгжвхщ.
Чєгєб2 Ян авхщагюиа хщх омс иаенява Мкъхжджиис1
Оалъхжр2 Пеняалим!
Чєгєб (внзаї в50)2 Жц, ъєо.
Оалъхжр2 Хмкє пзаїхюъс, ым емин енйгсзаьхю св зжвмрафєџ.
Мхмд, Жоє, Рєеа бжржеєрсї бєзлмоинл оєъх1
Щ йрє G&G вмд
вмджи
жи йраежфю ъхемрьї эщваяа брнймз (хавмд
пеаимйм бжръмиаджо) ха змгщяаїхюъс зм вмоаизн п єиэнон
йжрмсон (свнон йраьхю зрщпє). Брафььян рапмо, йрщба
омдж змъгєздщеахн хжоиж бєзпжожггс, прщлимеаиж оєъхм, иа-
ъжгжинл брнензаон паомв, пайщкгжинл йгнкмвм е здщийгсц
црао акм пабмеижищ гаемь бжяжрщ бєз хаїоинямь ймрмь.
Эщваяє брнймз омдщхю рмпйазщеахн ймгмемгмовн, рмпоме-
гсхн п єиэнон бжръмиадаон, кмрмхнъс п чаихаъхняинон
ящзменъюваон
єиэє ъваркн. є пиацмзнхн гжйжизариє оайєяиє бржзожхн л
6
Мзни єп йраефєе кжрж иа ъжкж рмгю Оалъхра Бєзпжожг-
гс (загє брмъхм «Оалъхжр³), єйрмемйм аркєхра л мбмеєзаяа.
Оалъхжр ъхемрьї брнймзн згс бжръмиадєе, вмхрє змгаьхю
ижкжпбжвн є енрєэщьхю, свнон эгсцаон рщцахнъю бєз яаъ йрн.
Оалъхжр омдж мбнъахн ецєз е паомв Ржлежигмчх, бєъгс ямйм
йраефє енрєэщьхю, св ъаож зєсхнощхю џциє йжрмџ. Ян рнпнв-
ищхю емин бжржлхн ижкжпбжяинл бєзлмоинл оєъх1 Ян омдж
мке‛сдщхю мзни мзимйм омхщпвмь, ымк пежъхн зм оєиєощощ
ломеєриєъхю базєиис, свым оєъх иж енхрноаї1 Акм омдж
цхмъю енвмиаї павгниаиис, свж бжржижъж џц яжржп брєрещ1
Бєъгс фюмйм Оалъхжр енпиаяаї ржпщгюхахн зєл эщваяєе
брнймз ха мбнъщї, св ъаож рмпймрхаьхюъс бмзагюэє бмзєџ.
Мъвєгювн Оалъхжр омдж єобрмеєпщеахн брн мбнъє иаъгєзвєе,
G&G ъхаї ижъвєияжиим йищявмь йрмь, є вмдиа брнймза ъхаї
иж ъцмдмь иа бмбжржзиь.
Щ йрє ижоаї пайагюимб
пайагюимбрнлисхмџ
рнлисхмџ вєифєевн2 вмгн мзиж
паезаиис акм єъхмрєс паежрэщїхюъс, омдж бмяахнъс єиэа, ым
ъхемрьї кжпбжржреищ мбмеєзю, сва иапнеаїхюъс ваобаиєїь.
Кайахм гьзжл, свє йраьхю е G&G, ежзщхю ваобаиєџ брмхсймо
зжвєгювмц оєъсфєе акм рмвєе, пщъхрєяаьянъю п зрщпсон брн-
кгнпим ымхндис, ымк бмежрищхнъс зм єъхмрєџ п хмйм оєъфс,
зж емин пщбнингнъю онищгнл рап. Брмхсймо ваобаиєџ џциєц
йжрмџе брнймз прмъхаї. Вмджи бжржомджинл омиъхр, вмдиа
паежрэжиа брнймза є вмджи пзмкщхнл ъварк иж хєгювн брм-
ъщеаї єъхмрєь, а л заї эщваяао брнймз имеє пзєкимъхє. Фж
прмъхаиис ънг пмкрадщїхюъс эгсцмо рмъхщ рєеис бжръмиада.
Щ йрє G&G ижоаї бжрж
бжржомй
омй акм бмрапмв, бм вралиєл оєрє,
иж е пайагюимбрнлисхмощ ъжиъє фюмйм ъгмеа. Оалъхжр, ъбєгю-
им п йраефсон, ъхемрьї фєваещ єъхмрєь брм еєзеадинц эщва-
яєе брнймз, свє брмхнъхмсхю ъожрхжгюино ижкжпбжвао. Єимзє
йжрмс омдж яжвахн дацгненл вєижфю2 ъожрхю еєз гьхнц ящзм-
енъюв акм ожрпжиимйм гнцмзєс. Иаеєхю свым хавж храбнхюъс,
єиэє эщваяє брнймз омдщхю бмяахн бмэщвн омйщхиюмџ оайєџ,
пзахимџ еєзрмзнхн џциюмйм бмгжйгмйм хмеарнэа3 акм д йра-
ежфю омдж ъхемрнхн имемйм бжръмиада, ымк паимем змгщян-
хнъю зм йрн. Йрщба омдж иж ебмрахнъю п хсдвмь брнймзмь,
агж свым еъє ежъжгм брмежгн яаъ є ъхемрнгн ижпакщхиь єъхм-
рєь, хм щъє пагнэаьхюъс щ енйраэє.
ЪЕЄХН БРНЙМЗ
Янъгжииє ъеєхн G&G иаъжгжиє яараон є ящзменъюваон, цм-
рмкрнон емџиаон л ижломеєринон брнймзаон. Еъє емин
паъимеаиє иа чщизаожихє ъжржзиюмеєяимйм чжихжпє, зм свмйм
змзаиє єъхмхн, оєъфс ха оайєс, свє рмкгсхю фє ъеєхн щиєвагю-
инон.
Ъеєхн G&G єъищьхю е кжпвралиюмощ брмъхмрє, пеаим-
ощ ощгюхнеъжъеєхмо, ха бме‛спаиє знеинон л пайазвменон
эгсцаон п єиэнон бгмыниаон єъищеаиис, хавнон св Ъхн-
цєлиа Бгмыниа Емйиь ха Ижъвєияжииє Йгнкнин Кжпмзиє.
Щ
Щъжржзниє
ъжржзниє фюмйм ощгюхнеъжъеє
ощгюхнеъжъеєхщхщ пиацмзнхюъс
пиацмзнхюъс ижломеєриа
рєпимоаиєхиєъхю ъеєхєе. Кайахм п инц щдж кщгн мбщкгєвмеаиє е
свмъхє мчєфєлинц єйрменц ъеєхєе згс G&G. Гжйжизн Пакщхнц
Вмрмгєеъхе, Ъайа брм Ъбнъ, Ъєрнл Съхрщк, Хжоиж Ъмифж,
Оєъхара
щ оахжрєџ ха Жкжррми ‗ єйрмеє
ощгюхнеъжъеєхщ. ъеєхн,
Бмрсз бжржбгжхжиє
п фнон ъеєхаон, оєд ъмкмь
єъищьхю ыж
ъмхиє хнъся, ъхемржинц бмвмгєиисон йраефєе згс ъемџц егаъ-
инц ваобаиєл. Агж иалеадгнеєэж, ым ъжржз щъюмйм фюмйм ка-
йахъхеа ощгюхнеъжъеєхщ, щ хжкж ї бмеиж браем ъхемрнхн ъеєл
егаъинл енйазаинл ъеєх.
Щъє
Щъє фє ъеєхн оаьхю бмзєкиє егаъхнемъхє, агж вмджи
вмджи еєзрєп-
исїхюъс ъемїь егаъимь єъхмрєїь ха вщгюхщрмь, рмпоаџххсо
ящзменъюв є раъ, цножримь йжмйрачєїь, зржеиєон бєзпжожг-
гсон є цнхрнон гнцмзєсон. Зжсвє раън оаьхю ижпеняалиє
мъмкгнемъхє е рєпинц ъеєхац. Иабєермъгнвн ъеєхщ Хжоимйм
Ъмифс, иабрнвгаз, ожэваьхю е здщийгсц є ї ваиєкагаон, а
жгючн ‗ бщъхжгюинон вмяменваон. Зжсвє ъеєхн иаъжгсьхю
раън, ижпиаиє е єиэнц ъеєхац, хавє св еєлимвмеаиє п Жкжррмиа
‗ ъмгзахн, ъхемржиє л мднегжиє згс щяаъхє щ Мъхаииєл Еєл-
иє. Е зжсвнц ъеєхац бжржеадаї мзиа мъимеиа єъхмрєс, иабрн-
вгаз, Еєлиа Ъбнъа, сва еєзєйраї фжихрагюищ рмгю е ъеєхє Ъайн
брм Ъбнъ. Агж еъє емин ‗ ъеєхн G&G, є хн омджэ енвм-
рнъхмещеахн браенга фєїџ винйн, ымк ъхемрнхн бжръмиада
згс йрн е кщзю-свмощ п инц.
Хеєл Оалъхжр омдж брмемзнхн ваобаиєь е мзимощ п фнц
ъеєхєе, акм д омдж ъхемрнхн ъеєл егаъинл. Яжржп хж, ым єъ-
ищї хавж рєпимоаиєххс ъеєхєе G&G, хмкє еархм пабнхахнъю щ
Оалъхра брм иасеиєъхю хав пеаинц «змоаэиєц браенг³, свє
кщзщхю ебгнеахн иа цєз йрн. Оалъхжр паедзн ееадаїхюъс йм-
гмеино аехмрнхжхмо щ брмежзжииє ваобаиєџ е кщзю-свмощ
єйрмемощ ъеєхє, иаеєхю свым хмл ї мчєфєлим мбщкгєвмеаинон.
ВМРНЪХЩЕАИИС
ФЄЇЬ ВИНЙМЬ
Винйа Йра
Йраефс
ефс бмзєгжиа иа хрн яаъхнин.
Яаъхниа : мбнъщї брмфжъ ъхемржиис бжръмиада ха евгь-
яаї браенга л иаъхаимен, ижмкцєзиє згс ъхемржиис йжрмс,
свно хн кщзжэ йрахн. Емиа оєъхнхю єичмроафєь брм рєпиє
раън, вгаън, бжржзєъхмрєџ, ъбмрсзджиис ха єиэє бараожхрн,
ижмкцєзиє згс йрн хемџо бжръмиаджо. Кайахм браенг яаъхнин
: бмвгазаьхюъс иа оахжрєагн п яаъхни 5 ха 9. Свым е яаъхниє
: хн пєхвищеъс е п єйрмено хжроєимо,
хж роєимо, п свно ыж иж пиалмонл,
пежринъю зм агчаеєхимйм бмвадянва е вєифє винйн.
Яаъхниа 5 рмпбмеєъхю брм хж, св йрахн е G&G бмпа раова-
он мъиме, мбнъаинц щ еъхщбиєл яаъхниє. Фс яаъхниа мбнъщї
рєпимензн внзвєе вщкнвєе, свє хн пзєлъиьїэ згс енпиаяжиис
иаъгєзвєе паезаию,
ъщї хрн мъимеиє вмхрє
ензн енвмищїе хеєл
зєсгюимъхє бжръмиад. Емиа
йрє2 змъгєзджиис, мбн-
ъмфєагю-
ищ епаїомзєь ха кєл.
Яаъхниа 9 бмеиєъхь брнъесяжиа оайєџ. Емиа мбнъщї брн-
рмзщ оайєџ е ъеєхац G&G, браенга енвмиаиис павгниаию, а
хавмд бжржрацмещї ежгняжпинл иакєр павгниаию, змъхщбинц
бжръмиадао (є ящзменъювао), свє енвмрнъхмещьхю оайєь.
СВ ЙРАХН
Йра е G&G, папеняал, рмпймрхаїхюъс е иаъхщбиєл бмъгєзме-
имъхє2
:. Оалъхжр мбнъщї мхмяжиис. Еєи бмсъиьї йраефсо, зж
пиацмзсхюъс џциє йжрмџ ха ым џц мхмящї, иазаьян мъимеинл
иакєр еарєаихєе згс епаїомзєџ (ъвєгювн зежржл ї е вєоиахє, ым
пиацмзнхюъсс иа ъхмгє, цхм ънзнхю е хаежриє є хав загє).
пиацмзнхюъ
4
5. Йраефє мбнъщьхю хж, ым цмящхю прмкнхн. Єимзє мзни
йраежфю ймемрнхю па ежъю пайєи2 иабрнвгаз, «Он лзжом щ зеж-
рє браемрщя³. Єиэно рапмо рєпиє бжръмиадє рмкгсхю рєпиє
зєџ2 мзни омдж мкэщвщеахн ъврниь пє ъваркаон, е хмл яаъ св
зрщйнл енеяаї жпмхжрняинл ъноемг, енваркщеаинл иа ъхєиє,
а хржхєл, хно яаъмо, ъхмџхю иа ъхмрмдє. Йраефє
Йраефє иж бменииє зє-
схн ъхрмйм бм яжрпє. Оалъхжр оаї енъгщцахн вмдимйм п инц
ха енрєэнхн, е свмощ бмрсзвщ еєзкщзщхюъс
еєзкщзщхюъс џциє зєџ.
Єимзє енрєэнхн ржпщгюхах
ржпщгюхах зєл змънхю
зм ънхю брмъхм. Свым эщвая
брнймз цмяж брмлхн яжржп вєоиахщ є еєзврнхн зежрє, Оал-
ъхжр омдж брмъхм ъвапахн, ым зежрє еєзврнхм, ха мбнъахн,
ым па инон пиацмзнхюъс. Агж зежрє омдщхю кщхн паовижиє,
а иа бєзгмпє омдж кщхн брнцмеаиа ъожрхжгюиа баъхва, акм
д сваъю єиэа мкъхаениа щъвгазиьї паезаиис бжръмиада. Е
хавнц енбазвац Оалъхжр енрєэщї, ым ъаож еєзкщзжхюъс, брн
фюмощ яаъхм бмвгазаьянъю иа внзвн вщкнвєе згс енпиаяжи-
ис иаъгєзвєе.
9. Оалъхжр мбнъщї иаъгєзвн зєл эщваяєе брнймз. Мбнъ
иаъгєзвєе яаъхм брнемзнхю зм бмехмримйм брнлисххс рє-
эжию є бмежрхаї йрщ иапаз зм бжрэмйм врмвщ.
Фс бмъгєзмеиєъхю бмехмрьїхюъс ижпагждим еєз хмйм, яно
палоаїхюъс бжръмиад2 мкжрждим змъгєздщї рщџин, ймемрнхю
п бєзъхщбино брнифмо акм д кмржхюъс п омйщхиєо зравм-
имо. Щ зжсвнц ънхщафєсц, мъмк
мъмкгнем
гнем е кмь, зєџ мбнраьхюъс иа
кєгюэ яєхвщ ъхрщвхщрщ, зж йраефє (рапмо п Оалъхрмо) зєьхю
бм яжрпє, мкнраьян є пзєлъиььян еянивн. Агж кєгюэщ яаъхн-
ищ яаъщ йра хжяж бгаеим є йищявм, азабхщьянъю зм мкъхаени
брнймзн.
Иаляаъхєэж зєџ брнймзн брмхєваьхю е щсеє щяаъинвєе йрн,
ъбнраьянъю иа ежркагюинл мбнъ Оалъхра. Зжсвно Оал-
ъхрао бмзмкаїхюъс енвмрнъхмещеахн ощпнвщ, оагьивн акм
пабнън пещвменц жчжвхєе, свє змбмоайаьхю ъхемрьеахн ах-
омъчжрщ, а янъгжииа вєгювєъхю йраефєе ха Оалъхрєе хавмд
ймемрсхю брн фюмощ рєпинон ймгмъаон, єоєхщьян йжрмџе, ящ-
зменъюв ха єиэнц єъхмх, свнон емин йраьхю. Яаъмо Оалъхжр
омдж бмвгаъхн иа ъхєг вархщ ха енвмрнъхмещеахн чєйщрвн
акм оєиєахьрн, свє бржзъхаегсьхю вмдищ єъхмхщ, сва кжрж
щяаъхю е ъфжиє, ымк змбмомйхн йраефсо еєзъхждщеахн, цхм є
зж рмпхаэмеаинл.
ЄЙРМЕЄ ВЩКНВН
Щ йрє енвмрнъхмещьхюъс
енвмрнъхмещьхюъс кайахмйраииє вщкнвн п рє
рєпинон
пинон янъ-
гаон иа йраисц. Хн омджэ пиалхн хавє вщкнвн е єйрменц ха,
яаъмо, щ виндвменц оайапниац.
Щ фнц браенгац рєпиє вщкнвн бмпиаяаьхюъс гєхжрмь «в³
п бмзагюэно єизнвахмрмо вєгювмъхє йраижл2 в7, в4, в=, в:0,
в:5 ха в50. Згс брнвгазщ, в4 ‗ фж эжъхнйраиинл вщкнв (ха-
внл енвмрнъхмещїхюъс щ кайахюмц иаъхєгюинц єйрац).
 Еєзъмхвменл вщкнв, акм в:00, брафьї хрмцн єиавэж. Хн йж-
ижрщїэ янъгм еєз : зм :00 внзвмо земц зжъсхнйраиинц вщкн-
вєе п фнчраон еєз 0 зм ;. Бжрэнл вщкнв енпиаяаї зжъсхвн,
а зрщйнл ‗ мзнинфє. Иабрнвгаз, свым щ хжкж енбагм «?³
є «:³, хм ржпщгюхах внзва змрєеиьї «?:³. Зеа «0³ мпиаяа-
ьхю янъгм «:00³. Зжсвє зжъсхнйраииє вщкнвн щдж бмпиаяжиє
зжъсхваон (00, :0, 50 є хав загє), паезсвн ямощ џц брмъхєэж
еєзрєпинхн еєз вщкнва, свнл еєзбмеєзаї па мзнинфє. Е фюм-
ощ енбазвщ внзмв «?0³ є «:³ мпиаяаї янъгм «?:³, а «00³ є
«0³ мпиаяаї «:00³.
Свым хмкє бмхрєким внзахн
внзахн вщкнвн, браенга евадщхю, свщ
вєгювєъхю є свмйм ъаож ензщ вщкнвн внзахн, а хавмд свє омзн-
чєвахмрн брн фюмощ хржка змзаеахн. Иабрнвгаз, «9в= + 6³
мпиаяаї, ым бмхрєким внищхн хрн емъюонйраиинц вщкнвн,
бєзъщощеахн џциє пиаяжиис ха змзахн зм фєїџ ъщон ыж 6.
Хж д ъаож бмпиаяжиис «в³ пщъхрєяаїхюъс щ чмрощгьеаи-
исц иа вэхагх «:в9³ акм «:в5³. Згс єоєхафєџ внзва :в9,
внию в4 є рмпзєгн янъгм, свж енбагм, иа 5 (мврщйгсьян е
кєгюэщ ъхмрмищ). Згс єоєхафєџ внзва :в5, внию кщзю-свнл
вщкнв, зж бариж янъгм еєзбмеєзаї «:³ , а ижбариж ‗ «5³.
в50
Ян брмхвище ожя эщваяа брнймз ъжрфж зравмиа акм д еєи
брмъхм еєзъвмяне еєз хежрзмџ, св ъхагю, гщъвн1 Ян бмеєрнхю
мйр иацакиєл кржциє1 Ян помдж йжрмл бжржбгнехн кщрцгн-
ещ рєявщ1
хавн Ян щинвиж
мхрноаї бжръмиад
щэвмзджиис еєз џџенкщцщ емйисимџ
бмгщо‛с1 вщгє, янвмгн
Щ енбазвац, еъж
иаъгєзвн змъхжожиим ижеєзмоє, G&G бмвгазаїхюъс иа внзмв
50-йраиимйм вщкнва (в50), ымк енпиаянхн щъбєц акм брмеаг.
Омдгнемъхє вмдимйм бжръмиада є ящзменъюва е йрє ен-
пиаяаьхюъс бмвапинваон эжъхн царавхжрнъхнв. Фнон ца-
равхжрнъхнваон ї Ънга, Ебраеиєъхю, Ъхахщра, Єихжгжвх, Ощ-
зрєъхю ха Царнпоа, є згс кєгюэмъхє бжръмиадєе фє бмвапинвн
еарєььхюъс еєз 9 зм := (ящзменъюва омдщхю оахн бмвапин-
вн еєз : є ад зм 90). Бмвапинвн царавхжрнъхнв ха енежзжиє
п инц омзнчєвахмрн царавхжрнъхнв ї мъимемь оалдж щъєц
внзвєе в50, свє рмкгсхю щяаъинвн йрн еєз єожиє ъемџц бжръм-
иадєе ха омиъхрєе.
Бжржеєрвн царавхжрнъхнв, внзвн ахав ха внзвн рсхщивщ
ї хрюмоа ензаон внзвєе в50, свє чмрощьхю мъимещ єйрменц
браенг. Щъє
Щъє емин еєзкщеаьхюъ
еєзкщеаьхюъсс е хавєл бмъгєзмеимъхє2
:. Внию вщкнв
еєзбмеєзинл Папеняал фжл Внию
є змзал омзнчєвахмр.
омзнчєвахмр. в50 є змзал
омзнчєвахмр ен-
емзнхюъс п бмвапинва мзиєїџ п эжъхн царавхжрнъхнв є яаъмо
евгьяаї е ъжкж кмищъ оалъхжримъхє, свнл еєзмкрадаї мъм-
кгнещ оалъхжриєъхю бжръмиада (змзахвмещ єичмроафєь брм
еъє царавхжрнъхнвн є енпиаяжиис омзнчєвахмрєе царавхжрнъ-
хнв зненъю щ рмпзєгє :).
5. Паъхмъщл авхщагюиє кмищън є эхрачн. Вгаъмеє щоєиис,
павгниаиис, мвржоє мкъхаенин акм зжсвє єиэє жчжвхн ом-
дщхю змзаеахн кмищъ акм иавгазахн эхрач иа внзмв.
9. Бмрєеисл ъщощ п фєгюмено янъгмо. Свым бєзъщовм-
енл ржпщгюхах змрєеиьї акм бжрженыщї фєгюмеж янъгм, хм фс
бжржеєрва царавхжрнъхнвн, внзмв ахавн акм внзмв рсхщивщ
ееадаїхюъс щъбєэино. Е брмхнгждимощ енбазвщ еєзкщеа-
їхюъс брмеаг. Папеняал Оалъхжр ъао енпиаяаї фєгюмеє янъга
є бмеєзмогсї йраефсо, щъбєэимь ян брмеагжимь енсенгаъю
џцис
хщивщ.бжржеєрва царавхжрнъхнвн, внзмв ахавн акм внзмв рс-
?
Фєгюмеж янъгм згс бжржеєрмв царавхжрнъхнв ха внзвєе
рсхщивщ иапнеаїхюъс Ъвгазиєъхь (ъвмрмяжим ЪВ). Фєгюмеж
янъгм згс внзвєе ахав иапнеаїхюъс Вгаъмо Мкгазщивщ (ъвм-
рмяжим ВМ).
Фж брмъхж браенгм енпиаяаї рєэжиис кєгюэмъхє паезаию
бєз яаъ йрн. Рмпзєг ? мбнъщї кєгюэ зжхагюиє браенга бм енвм-
рнъхаииь в50 бєз яаъ йрн.
БЖРЖЕАЙА ХА БЖРЖЭВМЗА
Єимзє иа бжржеєрвщ царавхжрнъхнвн, внзмв ахавн акм внзмв
рсхщивщ ебгнеаї мъмкгнеа ънхщафєс, сва омдж ъхемрьеахн
згс внзва бжржеайщ акм бжржэвмзщ
бжржэвмзщ.. Бжржеайа еєзмкрадаї бм-
пнхнеиє мкъхаенин згс внзва в50, е хмл яаъ св бжржэвмза
еєзмкрадаї пемрмхиє щомен. Свым щ хжкж ї бжржеайа акм бж-
ржэвмза, хм хн внзаїэ ыж мзни в50, вмгн рмкнэ мъимеинл
внзмв. Енвмрнъхал енынл п земц ржпщгюхахєе, свым щ хжкж ї
бжржеайа, акм ожиэж пиаяжиис, свым щ хжкж кщга бжржэвмза.
Иабрнвгаз, свым щ хжкж бжржэвмза, а иа земц в50 енбаза-
ьхю янъга «:?³ є «6³, хм хн ощънэ енвмрнъхахн индянл
ржпщгюхах «6³. Свкн д щ хжкж кщга бжржеайа, хн к иахмоєъхю
енвмрнъхмещеае енынл ржпщгюхах, хмкхм «:?³.
Кєгюэ зжхагюиє браенга ым зм бжржеайн ха бжржэвмзн
мбнъаиє е рмпзєгє ?.
ЪБЖФЄАГЮИЖ
БЖРЖОАЙАЇ ПАЙАГЮИЖ
Фс винйа, бжржеадим е яаъхниац 5 є 9, оєъхнхю браенга, ым
енпиаяаьхю мъимен йрн. Брмхж кайахм раъменц мъмкгнемъ-
хжл, вгаъменц щоєию, павгниаию, оайєяинц бржзожхєе, щоєию
ящзменъюв ха єиэнц єйрменц жгжожихєе омдщхю ъщбжржянхн
мъимеино браенгао, ъхемрььян фно енисхвн е бгаиє єйрм-
емџ ожцаиєвн. Пабао‛схал иаъхщбиж2 вмгн ъбжфєагюиж браен-
гм ъщбжржянхю пайагюимощ браенгщ, ъбжфєагюиж браенгм бж-
ржоайаї.
Яаъхм хавє енисхвн п браенг ї змънхю ижпиаяинон. Иа-
брнвгаз, кєгюэєъхю бжръмиадєе иж емгмзєьхю змейнон гщ-
ваон, брмхж еъє гєъмеє жгючн емгмзєьхю инон паезсвн ъемџл
раъмеєл мъмкгнемъхє. Фс мъмкгнеєъхю ъхемрьї ъбжфєагюинл
енисхмв щ йрє. Мвржоє д брнвгазн поєин браенг ї кєгюэ
еаймонон.
знхн врєпю Иабрнвгаз,
ъхєин, брмхж бжръмиад папеняалрмкгсхю
зжсвє павгниаиис иж омджфжбрмцм-
омд-
гнено. Оайєс ‗ зджржгм кєгюэмъхє ъжрлмпинц енисхвєе п
браенг.
МВРЩЙГЖИИС Е
ОЖИЭЩ ЪХМРМИЩ
Ї ыж мзиж пайагюиж браенгм, свж бмхрєким пиахн иа бмяах-
вмеєл ъхазєџ йрн. Вмджи рап, вмгн хн зєгнэ янъгм щ йрє, па-
мврщйгьл лмйм е ожиэщ ъхмрмищ, иаеєхю свым лмйм яаъхва
кєгюэа еєз ¸.
БРНЙМЗН
Ъщхю йрн G&G е хмощ, ым йрщба бжръмиадєе еєзбраегсїхю-
ъс е брнймзщ,
брнимънхю свщ џо бєзймхщеае
щ брнймзщ Оалъхжр.
бжеиє пзєкимъхє, Вмджи бжръмиад
пмкраджиє щ енйгсзє
царавхжрнъхнв, иаенямв, вгаъменц щоєию, раъменц мъмкгн-
емъхжл, ъбмрсзджиис ха оайєяинц бржзожхєе. Вмджи бжръм-
иад ї щиєвагюино, пє ъемџон ънгюинон є ъгаквнон ъхмрмиа-
он, хмощ иалжчжвхнеиєэнл пайєи эщваяєе брнймз ‗ хмл, е
свмощ бжръмиадє змбмеиььхю мзни мзимйм є вмобжиъщьхю
ъгаквє оєъфс ъемџц бмкрахноєе. Эщваяє брнймз бменииє
ъбєебрафьеахн, ымк щъбєэим бмзмгахн еъє енбрмкщеаиис є
паежрэнхн брнймзщ.
Брнймза ‗ фж ъжрфж йрн, єъхмрєс п бмяахвмо, ъжржзнимь
ха вєифжо. Брнймза омдж кщхн ъхемржиа Оалъхрмо акм брн-
зкаиа е ймхмемощ енйгсзє, а мбєъгс еєзржзаймеаиа ха поєижиа
еєзбмеєзим п бмхржкаон ха кадаиисон Оалъхра. Щ кщзю-свм-
ощ енбазвщ, бмзєџ иаляаъхєэж еєзкщеаьхюъс щ чаихаъхняимощ
мхмяжииє, кщзю фж бєзпжожггс, рщџин паовщ,
паовщ, зєгсива знвмџ хж-
рнхмрєџ акм эщоиж оєъхм. Щ брнймзє кжрж щяаъхю кжпгєя єъхмх2
ъхемржиє бжръмиадє, свнон йраьхю йраефє па ъхмгмо3 а хавмд
бжръмиадє Оалъхра (ъвмрмяжим «БОн³). Хавє БОн ом-
дщхю кщхн иаъхаеинваон, ъмьпинваон, емрмйаон, иалоаи-
фсон акм брмъхм змзахвменон зжвмрафєсон щ бмеєъхє. Яаъхм
мзни п БОєе ‗ гнцмзєл, янџ бгаин ъхнощгььхю эщваяєе
брнймз зм зєл.
Е брмфжъє брнймзн бжръмиадє ъхнваьхюъс п рєпинон єъхм-
хаон, мк‛ївхаон ха ънхщафєсон, п свнон емин бменииє епаї-
омзєсхн, е хєл ян єиэєл чмроє. Єимзє эщваяє брнймз ха єиэє
єъхмхн рмкгсхю еъж омдгнеж, ымк бєз яаъ кнхен щкнхн акм
бмгминхн
эщваяє вмймъю.
брнймз Єиэно
омдщхю рапмо,
ежъхн згс змъсйижиис
бжржоменин бжеимџ фєгє,
п ижпеняалимь єъ-
хмхмь (акм п оайєяино бржзожхмо). Йжрмџ яаъхм рмпйазщьхю
ймгмемгмовн, мкцмзсхю
мкцмзсхю бжржэвмзн, эщваьхю ымъю брнцмеа-
иж акм енрєэщьхю бмхмяищ ънхщафєь. Е хмл дж яаъ емин зм-
ъгєздщьхю ъеєх,
ъеєх, мкнраьхю, свнон змрмйаон бмзмрмдщеахн є
св зєсхн загє.
Брнймзн рєписхюъс па хрнеагєъхь ха ъвгазиєъхь. Вмрмхва
брнймза омдж бржзъхаегсхн вєгюва енбрмкщеаию є палисхн
иж кєгюэж мзимџ єйрмемџ ъжъєџ. Хрнеага брнймза омдж евгь-
яахн ъмхиє кмџе, бмзмрмджл ха єиэнц паезаию, є мцмбгьеахн
зжъсхвн пєкраию брмхсдиєъхь е вєгюва хндиєе акм оєъсфєе
ржагюимйм яаъщ. Св браенгм, брнймза павєиящїхюъс хно, ым
йжрмџ бмежрхаьхюъс зм фнеєгєпафєџ, акн еєзбмянхн є иаъмгмзн-
хнъю бгмзаон ъемџц брафю.
Ха фж ыж иж вєифє єъхмрєџ. Щсен, ым брнймза ‗ мзни ъжпми
ъжрєагщ,
ъжрєагщ
‗ , свнлфнвг
фж фєгнл ъвгазаїхюъс п вєгювмц
мк‛їзиаинц
мк‛їзиаинц фєваенц
ъжпмиєе, ъжрєл,
зж єйрмеє а ваобаиєс
бжръмиадє ‗
е фжихрє щъєц бмзєл еєз бмяахвщ є зм
з м вєифс.
ХРН МЪИМЕН БРНЙМЗ
Бжръмиад омдщхю ъбрмкщеахн прмкнхн кщзю-ым, ым ом-
дщхю щсенхн ъмкє йраефє, мзиав кщзж вмрнъим пежъхн кщзю-свщ
зєсгюиєъхю щ хрн мъимеиє вахжймрєџ2 змъгєзджиис, ъмфєагюищ
епаїомзєь є кєл.
Змъгєзджиис евгьяаї е ъжкж оаизрн бм ъеєхщ ха епаїом-
зєь эщваяєе брнймз п мк‛ївхаон є ънхщафєсон, свє еноайаьхю
еєз инц щеайн. Змъгєзджиис ї земъхмрмииєо ъбмъмкмо епаї-
омзєџ2 йраефє мбнъщьхю, св зєьхю џциє бжръмиадє, а Оалъхжр
рмпбмеєзаї йраефсо, свє еєзкщеаьхюъс иаъгєзвн. Щ кєгюэмощ
оаъэхакє фж омдж евгьяахн е ъжкж хж, св бжръмиадє бжржхн-
иаьхю ймркнъхщ
ин яжржп бєзпжоиєрєеинищ
бжяжрн.акм брмкнраьхюъс
Щ оагнц брмхсймо
оаъэхакац ймзн-
змъгєзджиис
=
омдж мпиаяахн хж, св бжръмиад хсйиж па еадєгю е бжяжрє бєз-
пжожггс, ымк зєпиахнъю, ым ъхаижхюъс.
Ъмфєагюиа епаїомзєс мбнъщї хж, св эщваяє брнймз ъбєгвщ-
ьхюъс п вно-ижкщзю (акм яно-ижкщзю). Фж омдж кщхн еномйа
зм ъцмбгжимйм рмпеєзинва еєзврнхн ъжвржхинл ецєз щ гєйем
ймкгєиєе, мхрноаиис єичмроафєџ еєз ерсхмеаимйм е‛спис, кга-
йаиис брм бмыазщ, пежрижиис зм емдзс мрвєе акм ъбрмка бж-
ржвмиахн яарєеиж зпжрвагм бмвапахн загжвщ
загж вщ оєъфнищ
оєъфнищ..
Щ браенгац, мбнъаинц е рмпзєгац ? є = ї змзахвмеє еєзмом-
ъхє брм змъгєзджиис
пиазмкгсхюъс вгаъмеєхащоєиис
ъмфєагюищ епаїомзєь,
п рмпзєгщ агжцаравхжрщ
9 ха рнън хмкє хавмдп
рмпзєгщ 7.
Кєл рмпйгсзаїхюъс е рмпзєгє ;, а лмйм браенга ъхмъщьхюъс
щъєц бжръмиадєе ха єъхмх, свє рмпоацщьхю пкрмїь, енвмищьхю
павгниаиис ха оаижерщьхю щ ъбрмкє пинынхн ъщбрмхнеин-
вєе, ижпагждим еєз хмйм, ян фж брнпежзж зм екнеъхеа, епсххс е
бмгми акм еєзъхщбщ ян ехжяє. Кєл ї иалкєгюэ ъхрщвхщрмеаино
жгжожихмо йрн, зж щъє щяаъинвн цмзсхю бм яжрпє, ымк вмджи
мхрноае омдгнеєъхю зєсхн. Иаеєхю е пабагє пабжвгмџ кнхен щ
эщваяєе брнймз ї кжпгєя омдгнемъхжл2 ъбрмкщеахн прмкнхн
кжпйгщпзнл хрьв, иа вэхагх ъбрмкн п‛џцахн еинп бм ъцмзац
иа ынхє3 змъгєзнхн иаевмгнэиї мхмяжиис (иабрнвгаз, бм-
хсйищхн пайазвменл еадєгю)3 бмяахн епаїомзєсхн п єиэнон
єъхмхаон ‗ ъмьпинваон, емрмйаон акм ижлхрагюинон щяаъ-
инваон.
ЯЩЗЖЪА ОАЙЄЏ
Зщдж рєзвм брнймзн мкцмзсхюъс кжп оайєяинц бмзєл. Щ днххє
эщваяа брнймз пщъхрєяаїхюъс св вмрнъиа, хав є эвєзгнеа оа-
йєс. Ъаож фюмощ чжиможищ брнъесяжиє рмпзєгн :0 ха ::.
Щ ъеєхац G&G бжръмиадє, свє бравхнвщьхю оайєь, ї зм-
ънхю рєзвєъинон. Яжржп ъеєл ижпеняалинл хагаих емин дн-
ещхю мвржом еєз ъмфєщощ
ъмфєщощ.. Брмъхє днхжгє омдщхю ъбмъхжрєйа-
хн брмсен оайєџ еєзимъим яаъхм, агж емин папеняал ижпиаяиє
‗ чаихаъхняиж ящзменъювм, ензєиис, яарєеинв, свнл бжрж-
хниаї ещгнфь п мднегжино ъхрад
ъхраджо
жо е свмъхє мцмрмифс.
Брмхж згс эщваяєе брнймз оайєс ї вгьяжо зм енднеаиис.
Кжп фєгьымџ оайєџ джрфєе є багазниєе эщваяє брнймз омдщхю
эензвм пайнищхн еєз бмраижию. Кжп яарєеимџ бєзхрновн кар-
зєе, емџин гжйвм омдщхю кщхн рмпкнхє омйщхиєон брмхнеин-
ваон. Кжп янъхмџ оайєяимџ омйщхимъхє яарєеинвєе ха зрщџзєе
кщзю-сва
кщзю-с ва пайрмпа згс йрщбн омдж ъхахн е зжъсхвн рапєе ижкжп-
бжяиєэмь.
Врєо хмйм, оайєс ї щгькгжино єиъхрщожихмо гнцмзєџе.
Кжпгєя брнймз паъимеаиє иа пгмзєсиисц павгниахжгєе, свє
ъхемрььхю иныєеиє вахавгєпон па змбмомймь ъемџц яарєе.
Гєзжр вщгюхщ брайиж рмпкщзнхн кмйа, свнл зрєоаї е бщяниє
омрс3 еєзюоа енвразаї ьиавєе, ымк енъомвхахн џциь днх-
хїещ жижрйєь3 кмджеєгюинл яарєеинв хрщзнхюъс, ымк пєкрахн
ароєь оайєяим мднегжинц Қмгжоєе3 зравми бмяниаї оєъхня-
инл рнхщаг, ымк емпенънхнъю є ъхахн кмджъхемо рщлищеаи-
ис ‗ фж еъюмйм иа-еъюмйм вєгюва брнвгазєе пайрмп оайєяимџ
брнрмзн, п свнон эщваяє брнймз омдщхю пєхвищхнъс. Агж
оаьян е ъемїощ аръжиагє оайєь щ чмроє павгниаию акм оа-
йєяинц бржзожхєе эщваяє брнймз ижмзоєиим ъбрмомдиє пзм-
кщхн бжржомйщ!
 ЯАЪХНИА Є
ЪХЕМРЖИИС
БЖРЪМИАДА

;
 ÐÌÏǵà :. ÁÌÆÕÀÁÈÆ
ÚÕÅÌÐÆÈÈÑ ÁÆÐÚÌÈÀÄÀ
емџо бжрэно врмвмо бжржз бмяахвмо йрн
Х
G&G ъхаиж ъхемржиис егаъимйм йжрмс. Хеєл
бжръмиад ― фж вмокєиафєс єйрменц ъхахнъ-
хнв, рмгюменц брнлмоєе ха хемїџ егаъимџ
щсен. Хн мкнраїэ раъщ (хавщ св гьзниа акм
иабєермъгнв) ха вгаъ (св, иабрнвгаз, кмїфю пмеиєэиєъхю
акм яарєеинв).
Хмкє хавмд бмхрєким енйазахн мъмкнъхєъхю, ха
бжржзєъхмрєь ъемйм йжрмс. Бєъгс фюмйм еєи ъхаиж хемџо щмъм-
кгжиисо, аеахармо щ ъеєхє G&G.
Бжржз хно св хн пайгнкнэъс щ енеяжиис : жхабщ згс ъхем-
ржиис бжръмиада, бмзщоал брм хж, свно эщваяжо брнймз
хн цмяжэ йрахн. Хн омджэ кщхн вно паеймзим2 еєзеадино
кєлфжо, омхмрино ъбрнхинвмо, еоєгно джрфжо акм жвъ-
фжихрняино яарєеинвмо. Ян омдж хн пафєваегжинл щ ъхем-
ржииє ижъхаизархимйм йжрмс, хавмйм св айржънеинл ъбрнх-
инв, свнл гькнхю рщвмбаэинл кєл, акм егщяинл ъхрєгжфю,
свнл еєзъхрєгьї ъщбрмхнеинвєе пзагжвщ1 Хмкє бмзмкаьхюъс
хемрн чжихжпє па щяаъхь зежрйєе ха жгючєе1 Ъбрмкщл ъхемрн-
хн бжръмиада мзиєїџ п фнц раъ! Цмяжэ, ымк хеєл бжръмиад
кще иалъхєлвєэно йжрмїо па єйрмено ъхмгмо1 Ъбрмкщл вгаъ
«еареар³иаакм
бмйгсию «багазни³.
єгьъхрафєџ е фєлСвым хнОмдгнем
винпє. иж пиаїэ, пемин
ямймзмбмом-
бмяахн,
дщхю пабагнхн хеєл єихжржъ.
Бєъгс хмйм, св хн щсене ъмкє ъемйм бжръмиада, ъгєзщл па
евапєеваон, бмзаинон индяж, брнлоаьян рєэжиис, свє кщ-
зщхю еєзмкрадахн иахщрщ ъхемрьеаимйм бжръмиада. Хемї
щсегжиис брм бжръмиада омдж жемгьфєьеахн п вмдино прм-
кгжино енкмрмо. Еадгнем хж, ымк хн ъєе па ъхєг ъаож п хно
бжръмиаджо, свно хмкє цмяжхюъс йрахн.
Щ фюмощ рмпзєгє хжроєи гнъх бжръмиада енвмрнъхмещ-
їхюъс згс бмпиаяжиис хмйм, зж хн еєзоєяахножэ щъж, ым ъхм-
ъщїхюъс мбнъщ хемйм бжръмиада, ижпагждим еєз хмйм, ян фж
мчєфєлинл гнъх (иаежзжинл е вєифє фєїџ винйн), рєпименз
фнчрменц пабнъєе акм д фж брмъхм арвщэ е вгєхнивщ. Мчє-
фєлинл гнъх бжръмиада G&G єзжагюим бєзцмзнхю згс ъхар-
хщ, змвн хн иж зєпиаїэъс, сва ъаож єичмроафєс хмкє бмхрєкиа
є св ижь вмрнъхщеахнъю бєз яаъ йрн.
ЪХЕМРЖИИС КРЖИМРА
Вмджи жхаб ъхемржиис бжръмиада евгьяаї брнвгаз, е свм-
ощ йраежфю иа єо‛с Кмк ъхемрьї ъемйм егаъимйм бжръмиада
‗ зежрйа Кржимра.
:. ЕНКЖРН РАЪЩ
Вмджи бжръмиад иагжднхю зм мзиєїџ п кжпгєяє рмпщоинц йщ-
оаимџзинц раъ ъеєхєе G&G. Иалкєгюэ бмэнржинон раъаон
єйрменц бжръмиадєе ї зежрйн, жгючн, иабєермъгнвн ха гьзн.
Зжсвє раън бмзєгсьхюъс иа бєзензн, иабрнвгаз, зежрйн
кщеаьхю «йєръювнон³, а жгючн «гєъменон³. Рмпзєг 5 иаем-
знхю кєгюэж єичмроафєџ брм фє, а хавмд єиэє ожиэ бмэнржиє
раън2 йимоєе, зравмимрмзджинц, иабєе-жгючєе, иабєе-мрвєе
ха хнчгєиҚєе.
:0
ЭЕНЗВЖ ЪХЕМРЖИИС
Мбнъ вмдимйм вгаъщ е рмпзєгє 9 евгьяаї е ъжкж барайрач,
свнл мбнъщї еарєаихн эензвмйм
эензвмйм ъхемржиис бжръмиада фюмйм
вгаъщ, евгьяаьян рмпбмзєг бмвапинвєе царавхжрнъхнв
царавхжрнъхнв ха бж-
ржзєъхмрєь, сва иалкєгюэж бєзцмзнхю згс фюмйм вгаъщ, а ха-
вмд ржвможизафєџ ым зм бмяахвменц павгниаию.
Раъа, свщ хн мкрае, иазаї єизнеєзщагюиєъхю хемїощ бжр-
ъмиадщ, енпиаяаьян царавхжрищ пмеиєэиєъхю є ермзджиє
хагаихн, мхрноаиє яжржп вщгюхщрщ ха бмцмзджиис. Раъа хем-
йм бжръмиада зарщї хмкє бжеиє раъмеє мъмкгнемъхє, хавє св2
мъмкгнеє ящххс, емгмзєиис вєгювмоа ензаон пкрмџ акм єи-
ъхрщожихаон, емгмзєиис мзиєїь акм вєгювмоа иаеняваон,
а хавмд пзахиєъхю енвмищеахн иалбрмъхєэє павгниаиис. Фє
мъмкгнемъхє єимзє змкрж бмїзищьхюъс п щоєиисон зжсвнц
вгаъєе (зне. 5 жхаб). Иабрнвгаз, раъмеє мъмкгнемъхє гжйвм-
имйнц иабєермъгнвєе рмкгсхю џц енисхвменон ъбрнхинваон,
а еныє жгючн, св браенгм, ъхаьхю омйщхиєон яарєеинваон.
Єимзє иж ъгєзщеахн па эакгмиаон хжд кщеаї ежъжгм. Иабрн-
вгаз, иабєе-мрв багазни акм йєръювнл зежрй яарєеинв цмя є
енйгсзаьхю
йжрмсон. ижпеняим, агж пзахиє ъхахн иж ожиэ фєваенон
Хемс раъа хавмд бєзеныщї мзни акм мзрапщ зжвєгюва бмвап-
инвєе хемџц царавхжрнъхнв, свє хн енпиаянэ бєз яаъ 9 жхабщ.
Пабнэн фє бєзеныжиис є иж пакщзю
пакщзю ерацщеахн џц бєпиєэж.
Еєзпиая щъє ъемџ раъмеє мъмкгнемъхє иа гнъхє бжръмиада.
Хавмд мкме‛спвмем евадн хао ъемџ бмяахвмеє омен ха капмещ
эензвєъхю.
ЪХЕМРЖИИС КРЖИМРА, ЖХАБ :
Кмк епсеъс па ъхемржиис бжръмиада. Еєи енрєэщї, ым йєр-
ъювнл зежрй ‗ ъаож хмл бжръмиад, свно еєи цмяж йрахн. Еєи
пабнъщї еъє мъмкгнемъхє раън зежрйєе щ ъеєл гнъх бжръмиада,
евгьяаьян лмйм капмещ эензвєъхю, сва ъхаименхю 6 ожхрєе,
ха омен, свє еєи пиаї2 пайагюищ ха зежрйъювщ
зежрйъювщ..
5. ЕНКЖРН ВГАЪ
Вмджи эщвая брнймз ‗ бржзъхаеинв свмйм-ижкщзю вгаъщ. Е
фєгмощ, вгаъ мбнъщї бмвгнваиис бжръмиада, хагаихн, свн-
он еєи емгмзєї, є хавхнвн, зм свнц еєи иаляаъхєэж езаїхюъс,
вмгн змъгєздщї бєзпжожггс, кмржхюъс п омиъхраон акм кжрж
щяаъхю е иабрщджинц бжржймемрац. Вгаън бжръмиадєе мбнъа-
иє е рмпзєгє 9.
Хеєл бжръмиад мхрнощї инпвщ бжржеай еєз мкраимйм хм-
кмь вгаъщ. Кєгюэєъхю фнц бжржеай ї вгаъменон щоєиисон
‗ егаъхнемъхсон (евгьяаьян щоєиис енвмищеахн павгн-
иаиис), свє еєзрєписьхю хемйм бжръмиада еєз бржзъхаеинвєе
єиэнц вгаъєе. Хн хавмд мхрнощїэ бжржгєв емгмзєию (еоєи-
ис жчжвхнеим енвмрнъхмещеахн) мкгазщиваон, пкрмїь, иа-
еняваон, внзваон рсхщивщ ха, єимзє, єиъхрщожихаон. Хемџ
емгмзєиис енпиаяаьхю хж, ым хеєл бжръмиад омдж рмкнхн
враыж па єиэнц2
бжржвмигнем паъхмъмещеахн е кмь бжеиє ензн пкрмџ акм д
кржцахн.
 Иа ъемїощ гнъхє бжръмиада пабнэн еъє щоєиис, свнон ем- ВМРМХВНЛ МБНЪ ЦАРАВХЖРНЪХНВ
гмзєї хеєл вгаъ иа : рєеиє. Ънга
Еноєрьї2 Брнрмзинл ахгжхнпо, йрщкщ чєпняищ ънгщ
РЄЕЖИЮ Еадгнеа згс2 Кєлфс, еареара, багазниа
Именл бжръмиад бмяниаї п : рєеис ха змъсйаї енынц рєеиєе, Раъменл кмищъ2
паежрэщьян брнймзн л мхрнощьян Змъеєз. Бжръмиад : рєе- Зежрй, йєръювнл (+5) Иабєе-мрв (+5)
ис ееадаїхюъс ижзмъеєзяжино, иаеєхю свым раиєэж еєи щдж Гьзниа (+:) Зравмимрмзджинл
Зравмимрмзджинл (+5)
еєе ижкжпбжяиж днххс. Ебраеиєъхю
: рєежию мпиаяаї згс хемйм бжръмиада еъхщб е днххс эщва- Еноєрьї2 Омхмриєъхю, ржавфєь, рєеимеайщ
яа брнймз. Свым хн едж пиалмонл п йрмь, акм свым хн брн- Еадгнеа згс2 Омиаца, ъгєзмбнха, ъбрнхинва
їзищїэъс зм змеймхрнеагмџ ваобаиєџ, хеєл Оалъхжр омдж Раъменл кмищъ2
енрєэнхн, ым хн ъхархщїэ п кєгюэ енъмвно рєеижо, брнбщ- Жгюч (+5) Йимо, гєъменл (+:)
Иабєермъгнв (+5) Гьзниа (+:)
ъваьян, ым хеєл бжръмиад едж бжрждне зжвєгюва ижкжпбжя-
инц брнймз. Ъхахщра
Еєзпиая ъеєл рєежию иа гнъхє бжръмиада. Свым хн бмяниа- Еноєрьї2 Пзмрме‛с, енхрнеагєъхю, днххїещ ънгщ
їэ иж п : рєеис, пабнэн змзахвмеє щоєиис, свє иазаї хмкє хеєл Еадгнеа згс2 Еъєц вгаъєе
вгаъ. Хавмд пабнэн ъеєл бмхмяинл Змъеєз. Щ бжръмиада : Раъменл кмищъ2
Зежрй (+5) Йимо, ъвжгюинл (+:)
рєеис 0 Змъеєзщ.
Змъеєзщ. Бжръмиад кєгюэ енъмвмйм рєеис, св браен- Гьзниа (+:) Иабєермъгнв, вржожпинл (+:)
гм, бмяниаї п оєиєоагюино пиаяжиисо Змъеєзщ, ижмкцєзино Иабєе-мрв (+:)
згс змъсйижиис фюмйм рєеис (зне. «Бєъгс : рєеис³ загє е
фюмощ рмпзєгє). Єихжгжвх
Еноєрьї2 Съиєъхю рмпщощ, бао‛схю, аиагєхняиє пзєкимъхє
Еадгненл згс2 Яарєеинва
ПЗМРМЕ‛С ХА ВЩКНВ ПЗМРМЕ‛С Раъменл кмищъ2
Пзмрме‛с (ъвмрмяжим еєз «мявн пзмрме‛с³) хемйм бжръмиада Жгюч, енынл (+:) ХнчгєиҚ (+:)
енпиаяаї, иаъвєгювн ъхєлвно ї хеєл бжръмиад е кмь ха єиэнц Йимо (+5) Гьзниа (+:)
ижкжпбжяинц ънхщафєсц. Хемї
Хемї пзмрме‛с иабрсощ пагжднхю еєз Ощзрєъхю
хемйм Вщкнва Пзмрме‛с. Еноєрьї2 Змъеєзяжиєъхю, єихщџфєь, рмпщоєиис ъемйм мхмяжиис
Иа : рєеиє щ хемйм бжръмиада ї : Вщкнв Пзмрме‛с, а хеєл Еадгнеа згс2 Зрщџза, джрфс
вгаъ енпиаяаї, свмйм ензщ кщзж фжл вщкнв. Хн бмяниаїэ йрщ Раъменл кмищъ2
п вєгювєъхь пзмрме‛с, сва змрєеиьї иалкєгюэмощ омдгнем- Зежрй, баймркинл (+:) Гьзниа (+:)
ощ ржпщгюхахщ внзва хемйм Вщкнва Пзмрме‛с, св фж папиаяжим Жгюч, гєъменл (+:)
е мбнъє хемйм вгаъщ. (Хн хавмд змзаїэ ъьзн омзнчєвахмр Царнпоа
хемїџ Ъхахщрн, свнл енпиаянэ иа 9 жхабє). Фж янъгм хавмд Еноєрьї2 Ебжеижиєъхю, враъимомеъхем, гєзжръхем
кщзж хемџо оавънощомо пзмрме‛с. Еадгнеа згс2 Карза, яавгщиа, яармзєс
Пабнэн вєгювєъхю пзмрме‛с хемйм бжръмиада иа гнъхє бжр- Раъменл кмищъ2
ъмиада. Хавмд пабнэн вєгювєъхю ха енз Вщкнвєе Пзмрме‛с, Иабєе-жгюч (+5) Зравмимрмзджинл
Зравмимрмзджинл (+:)
свнон емгмзєї хеєл бжръмиад. Бєз яаъ еєзбмянивщ хн пом- Зрмщ (+:) Гьзниа (+:)
джэ енвмрнъхмещеахн Вщкнвн Пзмрме‛с згс еєзимегжиис ХнчгєиҚ (+5) Иабєермъгнв, гжйвмимйнл
гжйвмимйнл (+:)
ъемйм пзмрме‛с (зне. «Еєзбмянимв³ е рмпзєгє =).
?, а єиъхрщожихн ‗ е рмпзєгє 6). Хемс бжржзєъхмрєс, св є бжеиє
раъмеє мъмкгнемъхє, хавмд омдщхю иазаеахн хмкє бжеиє емгм-
Е хакгнфє, сваКМИЩЪ ОАЛЪХЖРИМЪХЄ
пиацмзнхюъс е мбнъє вмдимйм вгаъщ, евапаинл зєиис. Мкме‛спвмем пабнэн щ ъеєл гнъх бжръмиада щъж, яно
кмищъ оалъхжримъхє. Згс бжръмиада : рєеис фжл кмищъ зм- хн емгмзєїэ, а хавмд еєзпиая ъеєл кмищъ оалъхжримъхє.
рєеиьї +5. Хеєл кмищъ оалъхжримъхє змзаїхюъс зм хавнц ян- Кмищъ оалъхжримъхє иж омдиа змзаеахн зм мзимйм внзва
ъжг (пабнэн џц щ ъеєл гнъх бжръмиада)2 вщкнва акм єиэмйм янъга кєгюэж, иєд мзни рап. Єимзє хеєл
кмищъ оалъхжримъхє омдж поєиьеахнъю (пкєгюэщеахнъю акм
• Внзвєе ахав брн енвмрнъхаииє пкрмџ, свмь хн емгмзєїэ пожиэщеахнъю езеєяє), бжржз хно, св лмйм кщзж змзаим зм
• Внзвєе ахав павгниаиисон, свє хн енвмищїэ внзва. Свым мкъхаенин змбщъваьхю, ым хеєл кмищъ оалъ-
• Бжржеєрмв царавхжрнъхнв брн енвмрнъхаииє иаенямв, хжримъхє бменижи кщхн змзаинл, бмоимджинл акм пожиэж-
свнон хн емгмзєїэ
емгмзєїэ инл згс мзимйм є хмйм д внзва кєгюэж, св мзни рап, еъж д
• Бжржеєрмв царавхжрнъхнв, бєз яаъ свнц хн енвмрнъхмещ- хавн змзал лмйм хєгювн мзни рап, акм бмоимд акм пожиэн
їэ єиъхрщожихн, свнон емгмзєїэ щзеєяє хєгювн мзни рап.
• Внзвєе рсхщивщ, свнон хн емгмзєїэ
• ЪВ внзвєе рсхщивщ еєз павгниаию, свє хн енвмищїэ (бм- ЪХЕМРЖИИС КРЖИМРА, ЖХАБ 5
съиьїхюъс мвржом згс вмдимйм
вмдимйм вгаъщ
вгаъщ,, свнл зарщї щоєиис
щоєиис Кмк щсегсї ъмкє Кржимра, свнл оянхю е кнхещ п ъмвнрмь е
енвмищеахн павгниаиис) рщфє. Мзни рєй иа лмйм эмгмоє иазгаоаинл. Еєи енкнраї згс
Хеєл
он хавгаъ енпиаяаї, свмь
єиъхрщожихаон пкрмїь, внзваон
хн емгмзєїэ (иаенявнрсхщивщ,
мбнъаиє иаенява-
е рмпзєгє Кржимра вгаъ «кмїфю³
пабнъщї вгаъмеє є еєзоєяаї,
щоєиис кєлфс яно
: рєеис хмл гнъх
щ ъеєл емгмзєї, а хавмд
бжръмиада.

::
 Кщзщян кєлфжо : рєеис, Кржимр оаї мзни Вщкнв Пзм- БМВАПИНВН ХА
рме‛с ‗ в:0, ха бмяниаї йрщ п вєгювєъхь пзмрме‛с, рєеиєл ОМЗНЧЄВАХМРН ЦАРАВХЖРНЪХНВ
:0 + лмйм омзнчєвахмр Ъхахщрн. Кмк еєзпиаяаї, ымк па- Бмвапинв Омзнчєвахмр Бмвапинв Омзнчєвахмр
бнъахн бєзъщовмеж янъгм бєъгс хмйм, св енпиаянхю бмвап- : -6 :4-:? +9
инв Ъхахщрн Кржимра (зне. жхаб 9). Кмк хавмд пабнъщї 5-9 -7 :=-:; +7
кмищъ оалъхжримъхє бжръмиада : рєеис, свнл змрєеиьї +5.
7-6 -9 50-5: +6
4-? -5 55-59 +4
9. ЕНПИАЯ БМВАПИНВН =-; -: 57-56 +?
ЦАРАВХЖРНЪХНВ :0-:: 0 54-5? +=
Кайахм п хмйм, ым хеєл бжръмиад пзахжи прмкнхн е йрє, па- :5-:9 +: 5=-5; +;
гжднхю еєз лмйм эжъхн царавхжрнъхнв2 Ънга, Ебраеиєъхю, :7-:6 +5 90 +:0
Ъхахщра, Єихжгжвх, Ощзрєъхю є Цар нпоаа. Вмдиа царавхжрнъ-
Царнпо
хнва енраджиа бмвапинвмо ‗ янъгмо, свж хн пабнъщїэ иа ЕАРЄАИХ2 ВЩБЄЕГС БМВАПИНВЄЕ
гнъхє ъемйм бжръмиада. Свым Оалъхжр змпемгнхю, хн омджэ енвмрнъхмещеахн фжл
Эєъхю царавхжрнъхнв ха џциї енвмрнъхаиис е йрє мбнъщ- еарєаих брн енпиаяжииє бмвапинвєе ъемџц царавхжрнъхнв.
їхюъс е рмпзєгє ?. Хакгнфс «Вмрмхвнл мбнъ царавхжрнъхнв³ Ожхмз, мбнъаинл хщх, змпемгсї ъхемрнхн бжръмиада п кєгюэ
оєъхнхю ъхнъгщ єичмроафєь брм хж, свє свмъхє щмъмк
щмъмкгьї
гьї вмд- єизнеєзщагюино иакмрмо бмвапинвєе царавхжрнъхнв.
иа царавхжрнъхнва, бжржгєящї раъмеє кмищън царавхжрнъхнв Хн мхрнощїэ 5? мзнинфю, па свє «вщбщїэ³ еєзбмеєзиє
ха евапщї, сва ъаож царавхжрнъхнва еадгнеа згс еєзбмеєзим- бмвапинвн царавхжрнъхнв. Фєиа вмдимйм бмвапинва брн-
йм вгаъщ. ежзжиа е хакгнфє «Вщбєегс бмвапинвєе царавхжрнъхнв³. Иа-
Хн енбазвмено янимо йжижрщїэ эєъхю бмвапинвєе царав- брнвгаз, бмвапинв :7 вмэхщї ? мзнинфю. Енвмрнъхмещьян
хжрнъхнв. Згс фюмйм внию ямхнрн 4-йраиинц вщкнвн (7в4) фжл ожхмз (бжржз хно, св хн паъхмъщїэ раъмеє кмищън), иал-
ха пабнэн ъщощ хрюмц иаленынц ржпщгюхахєе иа гнъхмявщ енынл бмвапинв, свнл хн омджэ мхрноахн, кщзж :6. Брн
бабжрщ.. Бмехмрн фь ъаощ зєь ыж б‛схю рапєе, ымк щ ржпщгюха-
бабжрщ ржпщгюха- фюмощ бмвапинв царавхжрнъхнвн иж омдж кщхн индяно па =.
хє хн мхрноае эєъхю янъжг. Свым цмяжэ памыазнхн яаъ, акм Фжл ожхмз енпиаяжиис царавхжрнъхнв змпемгсї ъхемрнхн
хмкє иж бмзмкаїхюъ
бмзмкаїхюъсс єзжс енбазвмемъхє, омджэ иахмоєъхю ен- иакєр п хрюмц енъмвнц є хрюмц инпювнц бмвапинвєе (:6, :6, :6,
вмрнъхмещеахн иаъхщбиє янъга2 :6, :7, :9, :5, :0, =. =, =, =), акм иакєр кєгюэ-ожиэ ъжржзиєц бмвапинвєе (:9, :9,
Хжбжр рмпбмзєгн фє янъга згс эжъхн царавхжрнъхнв, фно :9, :5, :5, :5), акм кщзю-свнл єиэнл иакєр бмвапинвєе щ фнц
ъаоно брнпиаянеэн бмвапинвн згс Ънгн, Ебраеимъхє,
Е браеимъхє, Ъха- ождац.
хщрн, Єихжгжвхщ, Ощзрмъхє ха Царнпон. Бєъгс фюмйм, змзал
зм мхрноаинц янъжг кмищън, свє иазаї енкраиа хмкмь раъа є ВЩБЄЕГС БМВАПИНВЄЕ ЦАРАВХЖРНЪХНВ
пабнэн бєзъщовмеє пиаяжиис щ ъеєл гнъх бжръмиада. Бмвапинв Фєиа Бмвапинв Фєиа
Бєъгс брнпиаяжиис бмвапинвєе царавхжрнъхнв бмхрєким = 0 :5 7
енпиаянхн омзнчєвахмрн царавхжрнъхнв, енвмрнъхмещьян ; : :9 6
хакгнфь «Бмвапинвн ха омзнчєвахмрн царавхжрнъхнв³. :0 5 :7 4
Згс енпиаяжиис омзнчєвахмра царавхжрнъхнвн кжп пежрижи- :: 9 :6 ?
ис зм хакгнфє еєзиєон еєз бмвапинва царавхжрнъхнвн янъгм
:0 є рмпзєгн ржпщгюхах иа 5, мврщйгсьян зм ожиэмйм фєгмйм 7. МБНЭН ЪЕМЙМ БЖРЪМИАДА
янъга. Пабнэн омзнчєвахмрн кєгс бмвапинвєе еєзбмеєзинц
царавхжрнъхнв. Бєъгс хмйм, св хн мпиалмонеъс п мъимеинон єйрменон ба-
раожхраон ъемйм бжръмиада, иаъхае яаъ мцаравхжрнпщеахн
ЪХЕМРЖИИС КРЖИМРА, ЖХАБ 9 лмйм, св мъмкнъхєъхю. Хемїощ бжръмиадщ ижмкцєзиж
ижмкцєзиж єо‛с. Бм-
Кмк енрєэщї енвмрнъхмещеахн ъхаизархинл иакєр бмвапин- зщоал вєгюва ценгни, рмпоєрвмещьян брм хж, св еєи акм емиа
вєе (:6, :7, :9, :5, :0, =) згс царавхжрнъхнв Кржимра. Мъвєгю- енйгсзаї, є св, е пайагюинц рнъац, бмемзнхюъс.
вн Кржимр ‗ кмїфю, Кмк брнпиаяаї иаленынл бмвапинв, Енвмрнъхмещьян єичмроафєь п рмпзєгщ 7, хн омджэ ен-
:6, Ънгє. Иаъхщбинл бмвапинв, :7, еєи брнпиаяаї Ъхахщрє. пиаянхн чєпняинл енйгсз ха мъмкнъхє свмъхє хемйм бжръмиа-
Кржимр омдж кщхн еєзяалзщэино кєлфжо, агж Кмк цмяж, ымк да. Хавмд евадн лмйм ъеєхмйгсз (омрагюинл вмобаъ, свнл
лмйм зежрй кще ъхарэно, ощзрєэно, а хавмд кще цмрмэно вжрщї лмйм рєэжиисон) ха еєзпиая лмйм мъмкнъхє єзжагн. Рмп-
гєзжрмо, хмощ еєи брнпиаяаї иаъхщбиє бмвапинвн згс Ощ- зєг 7 хавмд змбмомдж хмкє енпиаянхн ржяє, иалкєгюэ змрмйє
зрмъхє ха Царнпоє. хемїощ бжръмиадщ, свє пещхюъс брне‛спаимъхсон, а хавмд
Бєъгс змзаеаиис раъменц кмищъєе (пкєгюэжиис Ъхахщрн ха мцаравхжрнпщеахн лмйм ъгаквмъхє, свє мзимйм зис омдщхю
Ънгн иа 5), бмвапинвн царавхжрнъхнв Кржимра ха омзнчє- лмощ иаэвмзнхн.
вахмрн лмйм царавхжрнъхнв енйгсзаьхю хав2 Ънга2 :? (+9), Бжржзєъхмрєс хемйм бжръмиада мбнъщї лмйм кахювєеынищ,
Ебраеиєъхю2 :0 (+0), Ъхахщра2 :4 (+9), Єихжгжвх2 = (-:), Ощ- бмбжржзиь ъбжфєагюиєъхю ха оєъфж бжръмиада щ ъеєхє, е свмощ
зрєъхю2 :9 (+:), Царнпоа2 :5 (+:). рмпймрхаїхюъс брнймза. Хеєл Оалъхжр омдж пабрмбмищеахн
Кмк пабнъщї бєзъщовмеж пиаяжиис пзмрме‛с Кржимра2 :0 змзахвмеє бжржзєъхмрєџ врєо хнц, свє бжржгєяжиє е рмпзєгє 7.
+ лмйм
ъщоє омзнчєвахмр Ъхахщрн (свнл змрєеиьї +9), хмкхм е
:9 пзмрме‛с. Бжржзєъхмрєс хавмд омдж
ымк хмяиєэж бєзцмзнхн кщхн змбрафюмеаиа
бєз вмифжбфєь акм поєижиа,
хемйм бжръмиада.

:5
 Бжржзєъхмрєс заї хемїощ бжръмиадщ щоєиис бжржзєъхм-
рєџ ха емгмзєиис земоа иаеняваон, а хавмд омдж зарщеахн
пиаиис змзахвменц оме акм емгмзєиис бжеинон ензаон єи-
ъхрщожихєе. Пабнэн фь єичмроафєь рапмо п заинон брм
мъмкнъхєъхю, свщ хн рмпрмкне, щ ъеєл гнъх бжръмиада.
ЦАРАВХЖРНЪХНВН ХЕМЙМ БЖРЪМИАДА
Вмгн енйазщїэ пмеиєэиєъхю є мъмкнъхєъхю ъемйм бжръмиа-
да, пежрин щеайщ иа бмвапинвн лмйм царавхжрнъхнв ха раъщ.
Зщдж ънгюинл бжръмиад п инпювно Єихжгжвхмо кщзж зщоахн
є ежъхн ъжкж пмеъєо єиавэж, иєд зщдж рмпщоинл бжръмиад п
инпювмь Ънгмь.
Иабрнвгаз, енъмвнл бмвапинв Ънгн папеняал евапщї иа
оєфиж акм ахгжхняиж хєгм, е хмл яаъ св бжръмиад п инпювно
бмвапинвмо Ънгн омдж кщхн цщзно акм мйрсзино.
Бжръмиад п енъмвно бмвапинвмо Ебраеимъхє, ломеєрим,
кщзж йищявно є ъхрщивно, е хмл яаъ св бжръмиад п инпювмь
Ебраеиєъхь омдж кщхн акм змеймхжгжъно є ижпйракино, акм
еадвно, п хмеъхнон, св ъарзжгювн, багюфсон.
Бжръмиад п енъмвно бмвапинвмо Ъхахщрн папеняал ен-
йгсзаї пзмрмено є бмеино ънг, хмзє св бжръмиад п инпювно
бмвапинвмо Ъхахщрн ъвмрєэ па еъж кщзж оахн цемрмкгненл
акм вемгнл енйгсз.
Бжръмиад п енъмвно бмвапинвмо Єихжгжвхщ омдж кщхн
змбнхгнено є ъхараиино щяижо, е хмл яаъ св бжръмиад єп па-
инджино Єихжгжвхмо омдж оахн брноєхнеищ оаижрн ъбєг-
вщеаиис ха кщзж гжйвм пакщеахн бмзрмкнфє.
Бжръмиад п енъмвмь Ощзрєъхь брмсегсї рмпъщзгнеєъхю,
ъбєебжржднеаиис є оаї йариж щсегжиис брм иаевмгнэиєл
ъеєх. Бжръмиад п инпювно бмвапинвмо Ощзрмъхє омдж кщхн
рмпъєсино акм пакщзювщеахно.
Йжрмл п енъмвно бмвапинвмо Царнпон енбрмоєиьї ебже-
ижиєъхю щ ъмкє, брнрмзищ брнеакгнеєъхю ха гєзжръювє свм-
ъхє, хмзє св йжрмс п инпювно бмвапинвмо Царнпон омдщхю
ъбрнлоахн св зрахєегнемйм,
зрахєегнемйм, ъмрмо‛спгнемйм акм кмспвмйм.
кмспвмйм.
ЪХЕМРЖИИС КРЖИМРА, ЖХАБ 7
Кмк еєзпиаяаї зжсвє пайагюиє рнън Кржимра2 лмйм єо‛с, лмйм
ъхахю (ямгмеєяа), прєъх, еайщ ха ъеєхмйгсз (павмиим змкрнл).
Лмйм енъмва Ънга є Ъхахщра бжржзкаяаьхю пзмрмеж є ахгж-
хняиж хєгм, а лмйм инпювнл Єихжгжвх евапщї иа бжеинл рєежию
пакщзювщеахмъхє.
Кмк енрєэщї, ым Кржимр бмцмзнхю пє пиахимйм рмзщ, агж
лмйм вгаи кще енйиаинл п рєзинц пжожгю, вмгн Кржимр кще
зщдж омгмзнл. Еєи енрєъ, брафььян вмеагжо щ еєззагжинц
бмъжгжиисц Змгнин Врндаимйм Еєхрщ. Агж иа Кржимра яж-
ваї змгс йжрмс2 еєи бменижи бмежрищхн ъемь кахювєеынищ,
хмд Кмк енкнраї бжржзєъхмрєь иармзимйм йжрмс згс ъемйм
зежрйа. Еєи пабнъщї щъє емгмзєиис ха щоєиис, свє заї лмощ фс
бжржзєъхмрєс.
Щ Кмка ї змънхю яєхвж щсегжиис брм мъмкнъхєъхю Кржимра,
хмощ еєи брмбщъваї мъмкнъхє свмъхє, пабрмбмимеаиє е мбнъє
бжржзєъхмрєџ иармзимйм йжрмс, еєзпиаяаьян паоєъхю фюм-
йм, ым Кржимр хщркмхгненл, ящхгненл зежрй, свнл ынрм
гькнхю ъемџц зрщпєе є ъмьпинвєе, цмя є брнцмещї ъемї о‛свж
ъжрфж па йрщкмь, кщрвмхгнемь оаижрмь бмежзєивн. Еєи ен-
кнраї єзжаг ъбраежзгнемъхє пє ъбнъвщ ъемїџ бжржзєъхмрєџ, еєз-
пиаяаьян,
павмищ. ым Кржимр ееадаї, ым иєцхм иж омдж кщхн еныж
:9
П бжржзєъхмрєџ ъхаї мяжензимь брне‛спаиєъхю Кржимра2 еєи
брайиж еєзєкрахн иапаз Оєчрнгменл Паг ‗ ъемь кахювєеын-
ищ ‗ п габ хєиюмемйм зравмиа, свнл енйиае пеєзхн зежрйєе.
Лмйм ъгаквєъхю бме‛спаиа п лмйм хщркмхгнемь, ящхгнемь
иахщрмь ‗ еєи брнцнгюинл зм ънрєх є пакгщзгнц зщэ, свє
енвгнваьхю е июмйм дагю иаеєхю хмзє, вмгн фж омдж лмощ
иаэвмзнхн.
6. ЕНКЖРН ЪБМРСЗДЖИИС
Хеєл вгаъ ха бжржзєъхмрєс енпиаяаьхю бмяахвмеж ъбмрс-
зджиис хемйм бжръмиада, свж евгьяаї пкрмь, мкгазщимв ха
єиэж мъиаыжиис эщваяа брнймз. Пабнэн щъж фж ъбмрсзджи-
ис щ ъеєл гнъх бжръмиада. Щъє
Щъє фє бржзожхн зжхагюим мбнъаиє
е рмпзєгє 6.
Паоєъхю хмйм, ымк крахн ъбмрсзджиис, иаежзжиж е мбнъє
вгаъщ ха иазаїхюъс бжржзєъхмрєїь, хн омджэ вщбнхн ъемї
бмяахвмеж ъбмрсзджиис. Хмкє заьхюъс пмгмхє омижхн (по),
вєгювєъхю свнц пагжднхю еєз хемйм вгаъщ, св фж мбнъаим е
рмпзєгє 6, зж хавмд иаежзжиє ъбнъвн ъбмрсзджиис п фєиаон.
Свымм оаїэ
Свы оаїэ кадаи
кадаиис,
ис, омджэ
омджэ кжпв
кжпвмэхм
мэхмеим
еим мкр
мкрахн
ахн згс ъжкж
ъжкж
мзищ зрєкинявщ (зне. хакгнфь «Зрєкинявн³ е вєифє рмпзєгщ 6).
Хеєл бмвапинв Ънгн мкождщї вєгювєъхю ъбмрсзджиис, свж
хн омджэ имънхн п ъмкмь. Иаоайалъс иж вщбщеахн ъбмрс-
зджиис пайагюимь еаймь (е вєгмйраоац) кєгюэмь па хеєл бм-
вапинв
брм Ънгн бжржеаихаджиис.
иаъгєзвн е 7 рапн. Рмпзєг ? оєъхнхю кєгюэж єичмроафєџ
ВГАЪ МКГАЗЩИВЩ
Хеєл Вгаъ Мкгазщивщ (ъвмрмяжим ВМ) енпиаяаї, иаъвєгювн
змкрж хеєл бжръмиад щинваї бмраижию е кмь. Иа ВМ ебгн-
еаї мзсйижинл мкгазщимв, ынх е рщфє ха хеєл омзнчєвахмр
Ебраеимъхє. Мзиав иж еъє бжръмиадє имъсхю мкгазщивн є
ынхн.
Кжп мкгазщивщ є ынха ВМ хемйм бжръмиада змрєеиьї :0 +
хеєл омзнчєвахмр Ебраеимъхє. Свым д хеєл бжръмиад им-
ънхю мкгазщимв, ъбмрсзджинл ынхмо, акм вмрнъхщїхюъс є
хно, є єиэно, рмпрацщл ъеєл ВМ, енвмрнъхмещьян браенга
рмпзєгщ 6. Еєзпиая ъеєл ВМ иа ъемїощ гнъхє бжръмиада.
Ымк жчжвхнеим енвмрнъхмещеахн мкгазщимв ха ынх, хеєл
бжръмиад бменижи инон емгмзєхн. Ъаож хеєл вгаъ иазаї
хмзє емгмзєиис бжеинон мкгазщиваон є ынхаон. Брн енвм-
рнъхаииє мкгазщивєе є ынхєе, свнон хн иж емгмзєїэ, иавга-
заьхюъс бжеиє эхрачн, св фж мбнъаим е рмпзєгє 6.
Зжсвє павгниаиис є вгаъмеє щоєиис змпемгсьхю рмпрацмещ-
еахн хеєл ВМ єиэно ъбмъмкмо. Свым щ хжкж ї зжвєгюва еарє-
аихєе рмпрацщивщ ъемйм ВМ, хн ощънэ мкрахн, свнл ъаож п
инц кщзж енвмрнъхмещеахнъю е йрє.
ПКРМС
Згс вмдимџ пкрмџ, свмь к‛їхюъс хеєл бжръмиад, рмпрацщл
омзнчєвахмр,, свнл хн кщзжэ енвмрнъхмещеахн бєз яаъ ахавн
омзнчєвахмр
ха иаижъжииє щэвмзджию, вмхрє емиа паезаъхю брн бмбазаииє.
Ымрапщ, вмгн хн ахавщїэ пкрмїь, внию в50 ха змзал зм
ржпщгюхахщ
ржпщгюхахщ ъеєл кмищъ оалъхжримъхє (брн щомеє, ым хн емгм-
зєїэ фєїь пкрмїь), а хавмд омзнчєвахмр еєзбмеєзимџ царав-
хжрнъхнвн2
• Брн пзєлъижииє внзва ахавн ха иаижъжииє щэвмзджию кмищъ Ъхахщрн, а мхрноаинл ржпщгюхах (оєиєощо :) змзал зм
рщвмбаэимь пкрмїь змзаеал ъеєл омзнчєвахмр Ънгн. ъемйм оавънощощ пзмрме‛с. Акм д хн омджэ змзаеахн чєв-
Пкрмс п егаъхнеєъхь «чжцхщеагюиа³, хава св рабєра, омдж ъмеаиж пиаяжиис, евапаиж иа бмяахвщ мбнъщ вмдимйм вгаъщ,
енвмрнъхмещеахн хеєл омзнчєвахмр Ебраеимъхє, а иж свж ї ъжржзиєо ржпщгю
ржпщгюхахмо
хахмо внзва вщкнва (паврщйгжино е
Ънгн. кєгюэщ ъхмрмищ).
• Брн пзєлъижииє внзва ахавн ха иаижъжииє щэвмзджию за- Свым брн змъсйижииє енымйм рєеис хеєл омзнчєвахмр
гжвмкєлимь пкрмїь змзаеал ъеєл омзнчєвахмр Ебраеим- Ъхахщрн пкєгюэщїхюъс иа :, хм хеєл оавънощо пзмрме‛с ха-
ъхє. Рщвмбаэиа пкрмс п егаъхнеєъхь «ожхагюиа³, хава св вмд пкєгюэщїхюъс
пкєгюэщїхюъс иа : мзни п вмджи хеєл рєежию. Иабрнвгаз,
рщяиа ъмвнра, омдж енвмрнъхмещеахн хеєл омзнчєвахмр вмгн Кржимр змъсйаї = рєеис, еєи бєзеныщї бмвапинв ъемїџ
Ънгн, а иж Ебраеимъхє. Ъхахщрн п :? зм :=, ым е ъемь яжрйщ пкєгюэщї лмйм омзнчє-
вахмр Ъхахщрн єп +9 зм +7. Паезсвн фюмощ лмйм оавънощо
ЪХЕМРЖИИС КРЖИМРА, ВРМВ 6 пзмрме‛с хжбжр пкєгюэщїхюъс иа =.
Кмк пабнъщї бмяахвмеж ъбмрсзджиис, свж мхрноае еєз вга- Хакгнфс «Рмпенхмв бжръмиада³ оєъхнхю єичмроафєь брм
ъщ кєлфс є бжржзєъхмрєџ «иармзинл йжрмл³. Емим евгьяаї вєгювєъхю Змъеєзщ, ижмкцєзищ згс змъсйижиис рєеиєе еєз : зм
е ъжкж вмгюящйщ є ынх, свє е бмїзиаииє заьхю Кржимрщ Вгаъ 50, а хавмд евапщї кмищъ оалъхжримъхє, свнл оахнож бжръм-
Мкгазщивщ :=. иад иа еєзбмеєзимощ рєеиє. Пежринъю зм єичмроафєџ, евгьяж-
Е свмъхє пкрмџ, Кмк енкнраї згс Кржимра кмлмещ ъмвн- имџ е мбнъ хемйм вгаъщ, ымк мпиалмонхнъю п єиэнон бмвра-
рщ ха зеє рщяиє ъмвнрн. Лмйм кмлмеа ъмвнра ‗ рщвмбаэиа ыжиисон, свє хн мхрнощїэ иа вмдимощ рєеиє.
пкрмс, хмощ згс ахав є брн иаижъжииє ижь щэвмзджию Крж-
имр змзаї омзнчєвахмр Ънгн. Лмйм кмищъ ахавн змрєеиьї ВАХЖЙМРЄЏ ЙРН
(+6). Фж ъщоа лмйм омзнчєвахмра Ънгн (+9) бгьъ лмйм км-
ищъ оалъхжримъхє (+5). Е хакгнфє «Рмпенхмв бжръмиада³ ензєгжим ямхнрн вахж-
Кмлмеа ъмвнра паезаї :в= рщкаинц щэвмзджию є Кржимр ймрєџ йрн. Фє вахжймрєџ иєсв иж бме‛спаиє п браенгаон йрн,
змзаї зм фюмйм янъга ъеєл омзнчєвахмр Ънгн (+9), вмгн емин брмъхм заьхю пайагюиж щсегжиис брм хж, св поєиьїхюъс
бмбазаї бм ъщбжринвщ, ым е бєзъщовщ заї :в= + 9 рщкаинц єйрменл змъеєз е брмфжъє змъсйижиис бжръмиадаон енынц
рєеиєе.
щэвмзджию. Вмгнахавн
хавнл дж кмищъ Кржимр ожхаї
(рщяиа рщяищоаї
ъмвнра ъмвнрщ, щ июмйм«ож-
егаъхнеєъхю кщзж Бжръмиадє бжрэмџ вахжймрєџ (рєеиє :-7) ‗ бмяахвєефє.
хагюиа³, хмощ енвмрнъхмещї омзнчєвахмр Ънгн згс рмпра- Емин иаеяаьхюъс щоєиисо, свє царавхжрнпщьхю џц, св бржз-
цщивщ внзвєе ахав є щэвмзджию), хмд фс пкрмс кщзж паезаеа- ъхаеинвєе бжеимйм вгаъщ
вгаъщ,, евгьяаьян брнлисххс еаймонц рє-
хн :в4 + 9 рщкаинц щэвмзджию. эжию брн енкмрє йєгвн вгаъменц щоєию (иабрнвгаз, Оайєяиє
Хразнфєџ щ яарєеинва акм Кмлменл Арцжхнб щ кєлфс). Ижкжп-
бжвн, п свнон емин ъхнваьхюъс, папеняал бме‛спаиє п пайрм-
4. ПКЖРЄХЮЪС РАПМО пмь згс оєъфженц чжро акм ъєг.
Кєгюэєъхю бжръмиадєе G&G иж иазхм жчжвхнеиє иамзнифє.
Вмджи бжръмиад йраї бжеищ рмгю щ ъемїощ паймиє ‗ йрщ-
бє эщваяєе брнймз, сва пгаймзджим брафьї згс змъсйижи- РМПЕНХМВ БЖРЪМИАДА
ис ъбєгюимџ ожхн. Рмкмха е вмоаизє ха бархижръхем пиая- Змъеєз Рєежию Кмищъ оалъхжримъхє
им пкєгюэщьхю эаиън еаэмйм паймищ бжржднхн кєгюэєъхю 0 : +5
ижкжпбжв е ъеєхац G&G. Бмймемрн п єиэнон йраефсон є 900 5 +5
Оалъхрмо, ымк енрєэнхн, ян пиаьхю еаэє бжръмиадє мзни ;00 9 +5
мзимйм, св емин пщъхрєгнъс, є свмйм рмзщ паезаиис кщзж ен- 5,?00 7 +5
вмищеахн йрщба. 4,600 6 +9
:7,000
7,00 0 4 +9
БЄЪГС : РЄЕИС 59,000
97,000
?
=
+9
+9
Вмгн хеєл бжръмиад енрщэаї е брнймзщ є змгаї енбрмкщеаи-
ис, еєи мхрнощї Змъеєз (свнл енрадаїхюъс янъгмо). Бжръм- 7=,000 ; +7
иад, свнл мхрнощї змъхахиь вєгювєъхю Змъеєзщ, бмвраыщї 47,000 :0 +7
ъемџ пзєкимъхє. Фж бмвраыжиис иапнеаїхюъс змъсйижиисо =6,000
=6,0 00 :: +7
рєеис. :00,000 :5 +7
Вмгн хеєл бжръмиад змъсйаї бжеимйм рєеис, лмощ ъхаьхю :50,000
50,0 00 :9 +6
змъхщбиє имеє вгаъмеє щоєиис, евапаиє е мбнъє лмйм вгаъщ. :70,000
70,0 00 :7 +6
Зжсвє п фнц щоєию змпемгсьхю бєзенынхн бмвапинвн царав- :46,000
46,0 00 :6 +6
хжрнъхнв2 акм пкєгюэнхн зеа бмвапинвн иа :, акм пкєгюэнхн
:;6,000 :4 +6
мзни бмвапинв иа 5. Иж омдиа бєзенынхн бмвапинв царав-
556,000 :? +4
хжрнъхнвн еныж 50. Врєо хмйм, иа бжеинц рєеисц щ вмдимйм
бжръмиада прмъхаї лмйм кмищъ оалъхжримъхє. 546,000 := +4

Ымрапщ,
Ымрапщ , вмгн хнПзєлъин
змъсйаїэвнзмв
имемйм рєеис, хн мхрнощїэ ыж 906,000
966,000 :;
50 +4
+4
: Вщкнв Пзмрме‛с. фюмйм вщкнва, змзал ъеєл

:7
 Бжръмиадє зрщймџ вахжймрєџ (рєеиє 6-:0) едж ржагєпщеагн
ъжкж. Кайахм павгниахжгєе иа бмяахвщ фєїџ вахжймрєџ мхрнощ-
ьхю змъхщб зм павгниаию 9 рєеис, змъсйаьян имемйм ъхщбж-
ис оайєяимџ омйщхимъхє п хавнон павгниаиисон св емйисиа
вщгс є кгнъваева
кгнъваева.. Йжрмџ зрщймџ вахжймрєџ, свє иагждахю зм вга-
ъєе, ым ъбжфєагєпщьхюъс иа паъхмъщеаииє пкрмџ, мхрнощьхю
омдгнеєъхю пзєлъиьеахн
пзєлъиьеахн вєгюва ахав па ращиз. Фє бжръмиадє
йраьхю еадгнещ рмгю щ кмрмхюкє п ижкжпбжваон, свє пайрмдщ-
ьхю оєъхао є вмрмгєеъхеао.
Бжръмиадє хржхюмџ вахжймрєџ (рєеиє ::-:4) змъсйаьхю рєеис
омйщхимъхє, свнл енъмвм бєзимънхю џц иаз пеняалинон гьзю-
он є рмкнхю џц мъмкгненон иаеєхю ъжржз єиэнц эщваяєе брн-
ймз. Иа :: рєеиє кайахм павгниахжгєе мхрнощьхю змъхщб зм па-
вгниаию 4 рєеис, свє зарщьхю жчжвхн, раиєэж ижзмъсдиє згс
йраефєе. Єиэє бжръмиадє мхрнощьхю щоєиис, свє змпемгсьхю
џо пзєлъиьеахн
пзєлъиьеахн ыж кєгюэж ахав акм рмкнхн фє ахавн иакайахм
омйщхиєэнон. Фє ежгняиє эщваяє брнймз яаъхм брмхнъхмсхю
пайрмпао, ым бменъгн иаз ржйємиаон є вмихнижихаон.
Бжръмиадє яжхежрхмџ вахжймрєџ (рєеиє :?-50) змъсйаьхю
ежрэнин щоєию ъемџц вгаъєе, ъхаьян гжйжизаринон йжрмсон
(акм гнцмзєсон). Змгс ъеєхщ ха чщизаожихагюиє павмин ощгю-
хнеъжъеєхщ
хнеъжъеє хщ омдщхю пагждахн еєз ржпщгюхахщ
ржпщгюхахщ џциєц брнймз.
ÐÌÏǵà 5. ÐÀÚÍ
єзеєзщьян мзиж п иалкєгюэнц оєъх ъжржз
Е
ъеєхєе G&G2 Йгнкмвмемззс, Еєгюиж Оєъхм
Ъєрмйм Съхрщка, акм иаеєхю иазбрнрмзинл
Ънйєг, Оєъхм Зежржл, иж омдгнем иж иабме-
инхнъю жомфєсон. Пещяахю рмпомен иа ижпгє-
яжииєл вєгювмъхє оме. Пабацн брнймхмеаимџ џдє иа зьдниац
рєпинц вщцмию поєэщьхюъс єп пабацаон бжржбмеижинц ещгнфю
ха бмйаимџ ъаиєхарєџ. Кщзєегє, свє иагждахю зм инпвн арцєхжв-
хщринц ъхнгєе, еєзмкрадаь
еєзмкрадаьхю хю рєпимоаиєхиж бмцм
бмцмзджиис
зджиис ъем-
џц днхжгєе.
А ъаоє днхжгє
днхжгє ‗ єъхмхн рєпимйм рмпоєрщ,
рмпоєрщ, чмрон є ввмгюмрщ
мгюмрщ,,
е мзспє кжпгєяє ъхнгєе ха чаъмиєе ‗ бржзъхаеинвн иазпеняал-
им иж ъцм
ъцмднц
днц оєд ъмкмь раъ2 еєз оєиєахьринц иабєермъгнвєе
є оєфинц зежрйєе, зм ежгняинц ха ъхрщивнц жгючєе, свє днещхю
ъжржз гьзжл кжпгєяє жхиєяинц йрщб.
Хщх ожэваьхю є кєгюэ жвпмхняиє раън, рмпъєсиє ъжржз
кєгюэ бмэнржинц2 оаънеинл зравмимрмзджинл, свнл брм-
эхмецщїхюъс яжржп иахмеб, є ъбрнхинл хнчгєиҚ, свнл цмеа-
їхюъс е хєиє п гнцмь єъврмь е мяац. Хно яаъмо, йрщба йим-
оєе ймгмъим ржймяж, змвн мзни п инц пабщъваї цнхрмощзрщ
зжрже‛сищ єйраэвщ, сва рщцаїхюъс ъаоа бм ъмкє. Иабєе-жгючн
ха иабєе-мрвн днещхю є брафььхю бмрщя п гьзюон, цмя є
бмеимь оєрмь иж иагждахю зм дмзимџ п иармзимъхжл ъемџц
кахювєе. Хщх дж цмеаїхюъс еєз ъмифс ъаомхиєл зрмщ, щхєвая п
бєзпжоинц брмъхмрєе Бєзпжо‛с, свнл иаоайаїхюъс енднхн е
ъеєхє, зж еєз хавнц св еєи хрноаьхю мъхмрмию.
ЕНКЄР РАЪН
Гьзн ‗ иалкєгюэ бмэнржинл иармз е G&G, агж емин дн-
ещхю бгєя-м-бгєя п зежрйаон, жгючаон, иабєермъгнваон ха
єиэнон чаихаъхняинон раъаон. Хеєл бжръмиад омдж иагж-
дахн зм кщзю-свмйм п фнц иармзєе.
:6
Иж вмдиа рмпщоиа раъа ощгюхнеъжъеєхщ бєзцмзнхю згс бжр-
ъмиада йраефс. Бмбщгсриє йрщбн эщваяєе брнймз е мъимеим-
ощ ъвгазаьхюъс п зежрйєе, жгючєе, иабєермъгнвєе є гьзжл. Рєз-
эж пщъхрєяаьхюъс зравмимрмзджиє,
зравмимрмзджиє, иабєе-жгючн, иабєе-мрвн,
йимон ха хнчгєиҚн. Зрмщ
Зрмщ,, рєпименз жгючєе, хжд пщъхрєяа
пщъхрєяаьхю-
ьхю-
ъс змънхю ижяаъхм.
Енкєр раън ебгнеаї иа рєпиє аъбжвхн хемйм бжръмиада.
Раъа енпиаяаї мъимеиє свмъхє, свє бжръмиад оахнож брмхс-
ймо ъемїџ вар‛їрн. Бжрэ иєд енкрахн раъщ, бмзщоал, свно
ъаож бжръмиаджо хн к цмхєе йрахн. Иабрнвгаз, иабєермъгнв
ї ящзмено енкмрмо згс цнхрмйм ъбрнхинва, п зежрйєе змкрж
енцмзсхю ъхєлвє кєлфє, а жгюч еєз брнрмзн оаї цнъх зм яарєе
ха оайєџ.
Раъаа бжръмиада иж гнэж иазаї бєзеныжиис царавхжрнъхнв
Раъ
є зарщї раъмеє мъмкгнемъхє, агж л иазнцаї иа єзжџ згс ъхем-
ржиис бжржзєъхмрєџ бжръмиада. Е мбнъє вмдимџ раън е фюмощ
рмпзєгє оєъхнхюъс єичмроафєс, сва змбмомдж йрахн бжръмиа-
джо фєїџ раън. Емиа евгьяаї е ъжкж пайагюиє еєзмомъхє брм
царавхжр, пмеиєэиєл енйгсз, ъщъбєгюинл щъхрєл є бмбщгср-
инл ъеєхмйгсз. Фє бмзрмкнфє ъгщднхнощхю еєзбраеимь хмя-
вмь згс рмпзщоєе брм хемйм бжръмиада, аздж эщваяє брнймз
омдщхю ъщххїем еєзрєписхнъс еєз ъжржзиюмйм бржзъхаеинва
ъемїџ раън. Хмд бжржз енпиаяжиисо бжржзєъхмрєџ ха царавхж-
рщ йжрмс еархм мкоєрвщеахн, яно ъаож еєи еєзрєписїхюъс еєз
єиэнц ъмкє бмзєкинц.
РАЪМЕЄ МЪМКГНЕМЪХЄ
Е мбнъє вмдимџ раън евапаиє раъмеє мъмкгнемъхє, свнон ем-
гмзєї кщзю-свнл
кщзю-свнл бржзъхаеинв фєїџ раън. Иаъхщбиє бщивхн пщ-
ъхрєяаьхюъс е мбнъац кєгюэмъхє раъ2
БЄЗЕНЫЖИИС ЦАРАВХЖРНЪХНВ
Вмдиа раъа бєзеныщї бмвапинв мзиєїџ акм кєгюэж царавхж-
рнъхнв бжръмиада.
ЕЄВ
Щ фюмощ бщивхє евапщїхюъс,
евапщїхюъс, е свмощ еєфє бржзъхаеинв хєїџ
ян єиэмџ раън ееадаїхюъс змрмъгно, а хавмд брнкгнпиа
хрнеагєъхю лмйм днххс. Хн омджэ бмяахн йрщ бжръмиаджо
кщзю-свмйм еєвщ, ым омдж бмъгщднхн мкҚрщихщеаиисо зжс-
внц лмйм царавхжрнъхнв. Иабрнвгаз, брн йрє зщдж омгмзно
акм ъхарно бжръмиаджо, еєв омдж кщхн брнянимь инпювнц
бмвапинвєе Ънгн акм Ъхахщрн, е хмл яаъ св ъхарэнл еєв гм-
йєяим бмсъиьї енъмвє бмвапинвн Ощзрмъхє ха Єихжгжвхщ.
ЪЕЄХМЙГСЗ
Кєгюэєъхю раъ оаьхю ъцнгюиєъхю зм бжеимйм ъеєхмйгсзщ, ым
є мбнъаим е заимощ бщивхє. Фж иєсв иж мкождщї хемйм бжр-
ъмиада, агж рмпщоєиис хмйм, ямощ еъщбжржя ъщемрм павмим-
ъгщцисимощ ъщъбєгюъхещ хеєл зежрй енрєъ цамхняино, змбм-
омдж хмкє враыж еднхнъс е рмгю.
РМПОЄР
Бжръмиадє кєгюэмъхє раъ ї Ъжржзиюмйм рмпоєрщ. Щ фь ва-
хжймрєь бмхрабгсьхю єъхмхн прмъхмо еєз :50 зм 570 ъаихн-
ожхрєе. Бржзъхаеинвн зжсвнц раъ ееадаьхюъс Оагжиювнон
(еєз 40 зм :50 ъаихножхрєе), є яжржп фж зжсвє єйрмеє браенга
зєьхю иа инц бм-єиэмощ. Иалкєгюэа еєзоєииєъхю е рмпоєрац
бмгсйаї щ хмощ, ым єъхмхн Оагжиювмйм рмпоєрщ папиаьхю
хрщзимыєе, вмгн к‛ьхюъс еадвмь пкрмїь (зжхагюиєэж бмсъ-
ЗЕЖРЙ
иьїхюъс щ рмпзєгє 4). «Хн ъбєпинеъс, жгюч!³ ‗ Бмящеъс пиалмонл йрщкнл ймгмъ. Крж-
имр Кжхгцаоожр бєзисеъс иа хрщб щкнхмйм ино їхє, йжхю иж
пежрхаьян
пежрха ьян щеайн
щеайн иа х
хж,ж, ым ббєз
єз ино вмряне
вмрянеъс
ъс лм
лмйм
йм жгю
жгючєлъю
чєлъювнл
внл
ЭЕНЗВЄЪХЮ зрщй. Иж знегсянъю иа ижпрщяимъхє, Зрєппх еъж д кще разнл
Хемс эензвєъхю енпиаяаї, св загжвм омдж брмлхн бжръмиад каянхн фжл ежгнвнл иєъ є рщзщ кмрмзщ. «С хав є пиае, ым хн
бєз яаъ бмзмрмдє (зненъю рмпзєг =) ха бєз яаъ кмь (зненъю егсбаеъс е свщъю єъхмрєь є ожиє пимещ змежзжхюъс хжкж енхс-
рмпзєг ;). йщеахн!³.
йщеах н!³.

Еєз раън пагжднхю, иа свнцОМЕН

омеац хеєл бжръмиад омдж ймем- ‗ Р. А. Ъагюеахмрж, Оайєя
Оайєяинл
инл врн
врнъхаг
ъхаг
рнхн, янхахн є бнъахн. Ъбнъмв оме, иалкєгюэ бмэнржинц е Ъбмеижиє ъхармзаеиюмџ ежгняє вмрмгєеъхеа є енрєпаиє е хмеыє
ощгюхнеъжъеєхє G&G, иаежзжим щ рмпзєгє 7. йєр багахн, щзарн внрмв є омгмхвєе, ым гщиаьхю е йгнкмвнц
эацхац, багаьянл вмеагюъювнл ймри, еєриєъхю вгаищ є хразн-
БЄЗЕНЗН фєсо, ймрьяа ижиаенъхю зм ймкгєиєе є мрвєе ‗ мъю ржяє, свє
Зжсвє раън бмзєгсьъс иа бєзензн. Бржзъхаеинвн бєзензщ мк‛їзищьхю щъєц зежрйєе.
бмїзищьхю е ъмкє щъє свмъхє мъимеимџ раън п мъмкгнемъхсон,
брнхаоаиинон енвгьяим џциюмощ бєзензщ. Еєзимънин оєд ИЖЕНЪМВЄ, АГЖ ОЄФИЄ
бржзъхаеинваон рєпинц бєзензєе мзиєїџ раън омдщхю ъщххїем
еєзрєписхнъс е пагждимъхє еєз вмивржхимџ раън ха єйрмемйм Ъоєгнеє є енхрнеагє, зежрйн еєзмоє св змъеєзяжиє емџин, эац-
ъеєхщ.. Щ Ъапє брм Ъбнъ, иабрнвгаз, йєръювє ха баймркиє зежр-
ъеєхщ харє, ваожисрє ха ожхагщрйн. Цмяа емин є иж еныє :60 ъаихн-
йн днещхю рапмо є сегсьхю ъмкмь зеа рєпинц вгаин мзимйм ожхрєе, зежрйн иаъхєгювн энрмвмбгжяє є ыєгюиє, ым еадахю
иармзщ. Щ хмл дж яаъ, е Пакщхнц Вмрмгєеъхеац емин днещхю иж ожиэж, св ъжржзиюмъхахнъхняиа гьзниа. Џцис еєзеайа є
щ рєпинц врасц л пещхюъс, еєзбмеєзим, ынхменон є пмгмхнон енхрнеагєъхю хавмд иж бмъхщбаїхюъс бржзъхаеинвао кєгюэ
зежрйаон. енъмвмрмъгнц
енъмвмрмъ гнц иармзєе.
Эвєра
гмџ, щ зежрйєе рєпинхюъс
п яжремищеахно еєзхєивмо.еєзИалкєгюэ
хжоим-вмрняижемџ
бмэнржинлзмеєзхє-
ъеєх-
имв ‗ ъеєхгм-вмрняиженл
ъеєхгм-вмрняиженл акм ъоайгсенл, св еєзхєивн рєпинц
ензєе Қрщихщ. Емгмъъс, свж емин имъсхю змейно є пєкраино е

ИЖЗМЕЄРГНЕЄ
Зежрйн змънхю ижбмйаим газиаьхю п бржзъхаеинваон єиэнц
раъ. «Еєз пиалмомйм зм зрщйа ‗ рєпинфс е ъхм рмвєе³. Фс
зежрйъюва брнвапва, омдгнем є бжржкєгюэщї, агж яєхвм заї
прмпщоєхн, св ъвгазим гьзсо ха єиэно вмрмхвмднещяно ра-
ъао паъгщднхн щ зежрйєе змеєрщ.
Брм жгючєе. «Ижрмпщоим бмвгазахнъс иа жгючєе. Иєвмгн
иж пиаїэ, ым емин омдщхю прмкнхн е иаъхщбищ онхю. Свым
ъбраеа змцмзнхю зм кєлвн, емин омдщхю св енцмбнхн ожя, хав
є паъбєеахн еао бєъжиювщ. Емин еєхрсиє ха гжйвмеадиє, є хєгювн

зеєсвє
хє, ржяє омдиа ъвапахн
ї, еєзоєиим пиаьхю иабжеим2 Щ инцА оагм
ъемь ъбраещ. вмеагєе,
вмгн мрвн брмхж
ха ймкгєин
ъбщъваьхюъс пє ъемџц йєр е яжрйменл иакєй, враыж оахн жгю-
чєе па ъмьпинвєе. Иж хав змкрж, св єиэнц зежрйєе, пеняалим,
агж иєцхм иж ъхаиж ъщоиєеахнъю, ым емин ижиаензсхю мрвєе иж
ожиж иаэмйм³.
Брм иабєермъгнвєе. «Емин, пеняалим, онгнл иармз. Агж
бмвадєхю ожиє иабєермъгнва-йжрмс. Џциь єобжрєь акм ом-
йщхиь ароєь1 Цмяа к брнъхмлинл ъварк, прмкгжинл џциєон
рщваон1 Иєямйм! Св епайагє омдиа џц ъбрнлоахн еъжрлмп1³
Брм гьзжл. «Хн енхраяаїэ яаъ, акн бєпиахн гьзнищ,
а емиа епсга, є еожрга. Свым бмыаъхнхю, щ ижџ пагнэнхюъс
ъєо‛с ‗ змява акм еищява, акм цмя цхмъю п йєзинон џџ бао‛схє
рщваон ян ъжрфжо. Св омдиа ъхахн гьзниє хмеарнэжо, а бм-
хєо ъбмъхжрєйахн, св емиа бмонраї1 Брмхж свым емин епсгн
ъмкє ымъю щ ймгмещ, хм змъсйищхю фюмйм, кщзю фж ъварк зравм-
иа ян хрми фєгмџ єобжрєџ. Иж омдиа иж пацмбгьеахнъс хавмь
фєгжъбрсомеаиєъхь, иаеєхю ижпеадаьян иа хж, ым иаляаъхє-
эж фж брнимънхю џо гнэж брмкгжон³.

:4
брмъхє паяєъвн, папеняал ямримйм, ъєрмйм акм вмрняижемйм КМЙН, ПМГМХМ, ВГАИ
вмгюмрщ, цмяа щ зежрйєе п кгєзмь эвєрмь яаъхм пщъхрєяаїхюъс Зежрй, свнл енкрае эгсц эщваяа брнймз, омдж вжрщеахнъс
є рщзж емгмъъс. Зежрйн-ямгмеєвн зщдж фєищьхю ъемџ кмрмзн є даймь зм бмэщвщ ъваркєе ‗ акм згс мъмкнъхмйм вмрнъхщ-
ржхжгюим па инон змйгсзаьхю. еаиис, акм змъсйижиис бжеимџ ожхн, акм иаеєхю паразн агю-
хрщџъхняимйм кадаиис змбмомйхн єиэно. Зжсвнон зежрйа-
ЦМРМЭА БАО‛СХЮ он омдж вжрщеахн кмджъхежииж иахцижиис, брсонл иавап,
Є ХРНЕАГЄ МКРАПН акм кадаиис брнижъхн ъгаещ мзимощ п зежрйъювнц кмджъхе.
Вгаи ха бржзвн хавмд омдщхю еєзєйраеахн еаймощ рмгю щ
Зежрйн омдщхю днхн бмиаз 700 рмвєе, а иалъхарєэє п инц омхнеафєџ. Зежрй омдж эщвахн ъбмъєк бмежрищхн ехраяжищ
яаъхм бао‛схаьхю фжл ъеєх пмеъєо єиавэно. Иабрнвгаз, зжс-
вє п зежрйєе-ъхарфєе
з ежрйєе-ъхарфєе фнхазжгє Чжгкарр (е ъеєхє Пакщхнц Вмрм- яжъхю ъемїощ
ежрищхн ъмкє вгаищ,
оєъфж ебмоъхнхнъс зржеиюмощ
мкыниє, п свмџ емрмймеє акм
еєи кще енйиаинл. Акмбм-
д
гєеъхе) омдщхю брнйазахн зиє, вмгн бмиаз хрн ъхмгєххс хмощ еєи омдж еєзбраенхнъс иа бмэщвн ъмвнрн, пайщкгжимџ бржз-
мрвн паемьеагн џциь чмрхжфь є енйиагн џц п рєзимйм змощ вмо иа бмгє кмь ъхмгєххс иапаз.
иа иаъхщбиє 560 рмвєе. Хава змеймеєяиєъхю заї џо мъмкгненл
бмйгсз иа ъеєх, свмйм бмпкаегжиє вмрмхвм-днещяє раън иа
вэхагх гьзжл є иабєермъгнвєе.
и абєермъгнвєе. ЄОЖИА ЗЕЖРЙЄЕ
Зежрйн ъхєлвє є енхрнеагє, св ъаоє ймрн, еєз свнц емин е Па пеняаїо, єо‛с зежрйщ заї ъхарєлэниа лмйм вгаищ. Вмд-
пацеахє. Емин ъхмџяим брмхнъхмсхю поєиао ъхмгєхю є оалдж иж иагждиж єо‛с бжржзаїхюъс п бмвмгєиис е бмвмгєиис. Єо‛с
иж оєисьхюъс. Емин бмеадаьхю хразнфєџ ъемџц вгаиєе, брм- зежрйа иагжднхю вгаищ, а иж мвржомощ зежрйщ.
ъхждщьян ъеєл рмзмеєз зм ъаомйм паъищеаиис иалзаеиєэнц Зежрй, свнл пйаиюкне ъемї єо‛с, бмпкаегсїхюъс лмйм є, еєз-
хежрзнию иа ъеєхаивщ омгмзмйм ъеєхщ, є емин брмъхм хав иж бмеєзим зм павмиєе, лмощ пакмрмисїхюъс енвмрнъхмещеахн
еєзомегсьхюъс еєз ъемџц пеняаџе. Яаъхнимь фнц хразнфєл ї кщзю-свж єиэж зежрйъювж єо‛с.
еєззаиєъхю кмйао зежрйєе, свє памцмящьхю егаъхнеє зежрйао
єзжагн2 ъхараиищ брафь, ебраеиєъхю щ кмь ха гькме зм вм- Ямгмеєяє єожиа2 Азрєв, Агюкжрєц, Кажри, Каржиз, Крмххмр,
еагюъювмџ ъбраен. Кржимр, Ежлх, Емизаг, Ґарзаєи, Заррав, Заєи, ЗжгҚар,
Зежрйао брнхаоаииє ижбмцнхиєъхю, гмсгюиєъхю, еєриєъхю Жкжрв, Жливєгю, Вєгзрав, ОмрҚраи, Мръєв, Мъвар, Раи-
ъемїощ ъгмещ ха рєэщяєъхю е зєсц, сва яаъмо бжржцмзнхю щ Қрєо, Рьрнв, Хавгєии, Хмразєи, Хмрзжв, Хмрєи, Храемв,
ебжрхєъхю. Щ кайахюмц зежрйєе ънгюим рмпенижиж бмящххс Хращкми, ЩгючҚар, ЧарҚрєо.
ъбраежзгнемъхє є емин бмеєгюим брмыаьхю еянижиж џо пгм.
Пгм, пабмзєсиж мзимощ зежрйщ, фж пгм, пабмзєсиж щъюмощ лмйм Дєимя
Дєимяєє єожиа2 Архєи, Карзрєи, Еєъхра, Ґщиигмза, Ґщрзєъ, За-
єожиа2
вгаищ. Хавно янимо, ъбрмка бмоъхнхнъс мзимощ п зежрйєе Қиаг, Зєїпа, Жгюзжх
Жгюзжх,, Жокжр, Вахра, Врєъхєз, Гєчхраъа, Оар-
омдж бжржхемрнхнъс щ емрмдижящ,
емрмдижящ, сва пацмбнга фєгнл вгаи. зржз, Мзцєгюза, Рєъеєи, Ъаииг, Хмркжра, ХмрҚа, Чагврщии,
Чєижггє, Цжгюзда, Цгєи, Єгзжс
ВГАИН Є ВМРМГЄЕЪХЕА
Иапен вгаиєе2 Кагзжрв, Кмлменл Омгмх, Емйижииа Вщпис,
Вмрмгєеъхеа зежрйєе гждахю йгнкмвм бєз ймраон, зж зежрйн Ймрщии, Заивєг, Пагєпинл Вщгав, Врндаиа Кмрмза, Гм-
змкщеаьхю змрмймфєииє ожхагн є ваожиє, а хавмд вщьхю ящ- зжрр, ГьхҚжр, Оєфиж Вмеазгм, Раоиацжло, Ъхравжгюи,
змеє ржяє. Емин гькгсхю враъщ змрмймфєиинц ожхагєе є ьеж- Хмрщи, ЩиҚарх, Цмгзжрцжв.
гєринц енрмкєе, а щ зжсвнц зежрйєе фс гькме гжйвм пзахиа
бжржрмъхн щ дазєкиєъхю. Фєиимъхє, свє џо иж езаїхюъс пиалхн
щ ъемџц ймрац, емин мхрнощьхю паезсвн хмрйєегє. Зежрйн иж РАЪМЕЄ МЪМКГНЕМЪХЄ ЗЕЖРЙЄЕ
гькгсхю вмракгєе,
вмракгєе, брмхж пабмепсхгнеє гьзн є иабєермъгнвн Хеєл бжръмиад-зежрй оаї инпвщ ермзджинц пзєкимъхжл, свє ї
яаъхм хмрйщьхю зежрйъювнон хмеараон яжржп емзиє эгсцн. яаъхнимь лмйм брнрмзн.
Кгаймиазєлино бржзъхаеинвао фнц раъ паедзн разє е бмъж- Бєзен
Бє зеныж
ыжии
иисс ца
цара
равх
вхжрн
жрнъх
ъхнв н. Бмвапинв хемїџ Ъхахщ-
нвн.
гжиисц зежрйєе, цмя зжсвє оєъфс хао паврнхє иаеєхю згс инц. рн пкєгюэщїхюъс иа 5.
Ймгмеино жгжожихмо зежрйъювмйм ъщъбєгюъхеа ї вгаи, Еєв. Зежрйн змрмъгєэаьхю п хєїь д эензвєъхь, ым є гьзн,
Еєв.
аздж зежрйн зщдж енъмвм фєищьхю ъмфєагюинл ъхахщъ
ъхахщъ.. Иаеєхю агж ееадаьхюъс омгмзнон, змвн иж змъсйищхю 60-рєяимйм
зежрйн, свє днещхю загжвм еєз ъемџц вмрмгєеъхе, пкжрєйаьхю еєвщ.. Е ъжржзиюмощ,
еєвщ ъжржзиюмощ, емин днещхю хрмцн кєгюэж 960 рмвєе.
ъемь брниагждиєъхю зм вгаищ, еоєьхю ебєпиаеахн иагждинц Ъеєхмйгсз. Кєгюэєъхю зежрйєе павмимъгщцисиє є хежрзм еє-
зм июмйм мзимбгжоєиинвєе є пежрхаьхюъс зм єожи бржзвєе, рсхю е бжржеайн змкрж мрйаиєпмеаимйм ъщъбєгюъ
ъщъбєгюъхеа.
хеа. Емин хсй-
еномегсьян вгсхен ха енйщвщьян брмвгюмин. Бмпкаегжи- ищхюъс зм змкра, оаьхю рмпенижиж бмящххс ъбраежзгнемъхє
ис брниагждимъхє зм вгаищ ‗ фж иалйєрэж бмвараиис, свж бжеиє, ым вмджи бменижи вмрнхнъю кщвеє павмищ є бмрсзвщ.
омдж енбаъхн иа змгь зежрйа. Рмпоє
Рм р. Ъжржзиєл прєъх зежрйа папеняал ъхаименхю :50-:60
поєр.
Е ящднц пжогсц зежрйн, папеняал, брафььхю ржоєъин- ъаихножхрєе, а еадахю емин кгнпювм ?0 вєгмйрао. Хеєл рмп-
ваон, иаляаъхєэж пкрмсраон акм ьежгєраон. Зжсвє ъхаьхю оєр ‗ Ъжржзиєл.
иалоаифсон акм мцмрмифсон, вмхрнц кєгюэ па еъж фєисхю па Эензв
Эен звєъх ю. Хемс капмеа эензвєъхю цмзюкн ъхаименхю 6
єъхю.
брнхаоаиищ џо цмрмкрєъхю ха еєззаиєъхю. ожхрєе. Хемс эензвєъхю иж пиндщїхюъс, свым хн имънэ еад-
внл мкгазщимв.

:?
 Хжоинл пєр. Еиаъгєзмв хрнеагмйм днххс бєз пжогжь хн ем-
гмзєїэ ящзмено пмрмо щ хжорсеє ха брн хюосимощ ъеєхгє. Иа
еєзъхаиє :5 ожхрєе брн хюосимощ ъеєхгє хн каянэ хав, иєкн
фж съвраеж ъеєхгм, а щ хжорсеє хав, иєкн фж хюосиж ъеєхгм. Щ
хжорсеє хн иж рмпрєписїэ вмгюмрн є каянэ еъж щ еєзхєивац
ъєрмйм.
Зежрйъ
Зеж рйъюв
юва
а ъхєл
ъхєлвєъ хю.. Хн рмкнэ п бжржеаймь внзвн рс-
вєъхю
хщивщ еєз мхрщхн, а хавмд оаїэ мбєр зм щэвмзджию мхрщхмь
(бмсъиьїхюъсс е рмпзєгє ;).
(бмсъиьїхюъ
Кмлмеа
Кмл меа бєзйм
бєзймхме
хмева
ва зеж
зежрйєе. Хн емгмзєїэ кмлмемь ъмвн-
рйєе.
рмь, рщяимь ъмвнрмь, гжйвно омгмхмо ха кмлмено омгм-
хмо.
Емгмз
Ем гмзєи
єиис
ис єиъхрщ
єиъхрщожожих аон.. Хн емгмзєїэ мзино ензмо
ихаон
ржоєъинянц єиъхрщожихєе иа хеєл енкєр2 єиъхрщожихаон вм-
еагс, бнемеара акм ваожисра.
Пиаиис ваожиь. Вмгн хн рмкнэ бжржеєрвщ Єихжгжвхщ (Єъ-
хмрєџ), бме‛спаищ п рмкмхмь бм ваожиь, ееадаїхюъс, ым хн
емгмзєїэ иаенявмь Єъхмрєс, бгьъ хн хавмд змзаїэ зм хавмџ
бжржеєрвн ъеєл бмземїинл кмищъ оалъхжримъхє паоєъхю пен-
яалимйм.
ен. Хн рмпомегсїэ, янхаїэ є бнэжэ иа пайагюиєл ха
Омен.
Ом
зежрйъювєл омеац. Омеа зежрйєе ъвгазаїхюъс п хежрзнц брн-
ймгмъинц є ймрхаиинц пещвєе, є фжл авфжих кщзж брнъщхиєл щ
кщзю-свєл
кщзю-св єл омеє, иа свєл зежрй кщзж рмпомегсхн.
Бєзен
Бє зн. Ъеєхн G&G иаъжгсьхю зеа мъимеинц бєзензн
зензн.

зежрйєе2 йєръювє зежрйн ха баймркиє зежрйн. Енкжрн мзни п

фнц бєзензєе.

ЙЄРЪЮВНЛ ЗЕЖРЙ
Кщзщян йєръювно зежрймо, хн ї ънгюино, енхрнеагно, є
брнъхмъмеаино зм днххс е ъщемрєл оєъфжемъхє. Хн змънхю
енъмвнл (па зежрйъювнон ъхаизархаон) є, ъвмрєэ па еъж, ъеєх-
гмэвєрнл. Ынхмеє зежрйн п бєеиєяимйм Чажрщиа, а хавмд
браегсянл вгаи Цєгарє є кгаймрмзинл вгаи Зжеар єп Ъайн
брм Ъбнъ, ї йєръювнон зежрйаон.
ЖГЮЧ
Бєзен
Бє зеныж
ыжии
иисс цара
царавх
вхжрн
жрнъх
ъхнв н. Бмвапинв хемїџ Ънгн
нвн. «С л щсенхн иж оєй, ым зжъю єъищї бмзєкиа враъа,³ хнцм брмом-
пкєгюэщїхюъс
пкєгюэщїхю ъс иа 5. ене Пмгмхнл Оєъсфю. Зжиинл бжржцєз ензаеъс ижгжйвно, пахж
Емгмз
Ем гмзєи
єиис
ис мкгаз
мкгазщи
щива
ваон
он зеж
зежрйєе. Хн емгмзєїэ гжйвнон є
рйєе. иаймрмза, сва яжвага иа инц е вєифє, бжржежрэнга еъє мяєвщеаи -
ъжржзиєон мкгазщиваон. ис. Єп енъмвмйм ъхрєояава бмйгсзщ оаизрєеинвєе еєзврнгмъю меє-
сиж гжйж
гжйжизаон
изаон оєъх
оєъхмм Веаг
Веагєимъ
єимъх.
х.
Бм вщхац оєъха оєъха бєзи
бєзимънгн
мънгнъс
ъс ямх
ямхнрн
нрн енъмвнц
енъмвнц хмив
хмивнц
нц
БАЙМРКИНЛ ЗЕЖРЙ
Кщзщян баймркино зежрймо, хн емгмзєїэ паймъхржино ящх- эбнгс,
эбнгс зменвгазжинц п кєгмйм,ижеаймоє
эбнгс хсйгнъс мкрмкгжимйм
арвн.ърєкгмо
Вмгнъю ваожиь. Еєз
џц енвщеагн
хсо, рмпенижимь єихщџфєїь є ящзмемь ъхєлвєъхь. Пмгмхє
оалъхжриє
оалъхжриє йи
йимон3
мон3 вмдиа пза
пзахиа
хиа кщг
кщгаа енхрноа
енхрноахнхн еайщ оар-
зежрйн Чажрщиа пє ъемйм омйщхиюмйм бєезжиимйм вмрмгєеъхеа
энрщьямџ ароєџ, агж пзаеагмъс ‗ ъсзж бхац, є емин ебазщхю.
ї баймркинон зежрйаон, хав ъаом, свє є енйиаифє ижлзарн є
Арвн бмпиаяагн
бмпиаяагн вмрзми оєъха3 Веагєи
Веагєимъх
мъх иж цмеаеъс па ъхє-
эагжиє вгарн єп Врєиа (ъеєх Ъайн брм Ъбнъ).
иаон, а иаебавн, п гькме‛ь рмпврне ъемџ мкєлон гєъщ.
Бєзен
Бє зеныж
ыжиииисс цара
царавх
вхжр
жрнъх
нъхнв н. Бмвапинв хемїџ Ощзрм-
нвн.
ъхє пкєгюэщїхюъс иа :.
‗ Оарйаржх Щжлъ є Хржлъє Цєвожи,
Зежрйъ
Зеж рйъюв
юваа ъхєл
ъхєлвєвєъхю. Хеєл оавънощо пзмрме‛с пкєгюэщ-
ъхю.
Зравмин
Зравмин мъє
мъєииєц
ииєц ъъщхєи
щхєивєе
вєе
їхюъс иа :, є еєи хавмд пкєгюэщїхюъс иа : ымрапщ, вмгн хн зм-
ъсйаїэ енымйм рєеис.
Жгючн ‗ фж яарєеинл иармз, ым емгмзєї ижпжоимь енхмияж-
иєъхь, ха днеж е ъеєхє, иж кщзщян лмйм ижеєз‛їоимь яаъхнимь.
ФЕЖРЙН Емин ожэваьхю щ оєъфсц, иабмеижинц бмеєхрсимь враъмь
Щ йгнкмвнц оєъхац Бєзпжо‛с днещхю фежрйн, акм ъєрє зежрйн. ‗ е йгнкниац бразаеиєц гєъєе акм е ърєкинц мъжгсц, щеєияа-
Емин яаъхм брмемзсхю дмръхмвє иагюмхн иа бмежрциь, а бм- инц кгнъвщянон эбнгсон, свє бжржгнеаьхюъс яарєеино
гмижинц ракєе брмзаьхю єиэно раъао Бєзпжо‛с. Ъєрє зежрйн
емгмзєьхю ермзджимь пзахиєъхь ъхаеахн ижензнонон є ом-
ъеєхгмо. Хао гжйвє бмзнцн еєхрщ рмпимъсхю щрневн иєдинц
дщхю хнояаъмем енрмъхахн зм йєйаихъювмйм рмпоєрщ. армоахєе є хнцнцхаожгмзєл. Жгючн гькгсхю брнрмзщ є оайєь,
ощпнвщ є бмжпєь, еъж бржвраъиж, ым ї е ъеєхє.

:=
 ЪХРЩИВЄ ХА ЕНХМИЯЖИЄ
Емгмзєьян ижпжоимь енхмияжиєъхь є хмивнон рнъаон, жгю-
чн пзаьхюъс гьзсо є бржзъхаеинвао єиэнц раъ ад паиазхм
йаринон. Е ъжржзиюмощ, емин хрмцн индяє еєз гьзжл, џциєл
прєъх вмгнеаїхюъс еєз :60 зм :=0 ъаихножхрєе. Емин ъхрщи-
вєэє па гьзжл, є еадахю еєз 76 зм 46 вєгмйраоєе. Ямгмеєвн є
дєивн оалдж мзиавмемйм прмъхщ, а ямгмеєвн еадахю гнэж
хрмцн кєгюэж.
Вмгюмрн эвєрн щ жгючєе евгьяаьхю е ъжкж щъє гьзъювє
еєзхєивн,
им-кєгно аеєзгнемо.
хавмд вмгюмрн п оєзино,
Емгмъъс, мврєокрмипмено
гьзъювнц хавмгюмрєе,
кгавнх-
омдж кщхн пжгжино акм ъниєо, а мяє брнлоахн еєзхєимв рєз-
вмйм пмгмха ян ърєкга. Щ жгючєе иж рмъхж емгмъъс иа мкгняяє,
є хавмд оалдж еєзъщхиї емгмъъс иа хєгє. Емин иазаьхю бжрж-
еайщ жгжйаихимощ мзсйщ съвраенц вмгюмрєе є брмъхно, агж ен-
хмияжино брнвраъао.
ИЖБЄЗЕГАЗИНЛ ЯАЪМЕЄ БМЙГСЗ
Жгючн пзахиє днхн бмиаз ?00 рмвєе є фж заї џо кєгюэ мк-
энринл бмйгсз иа брмкгжон, свє хщркщьхю вмрмхвмднещяє
раън. Змеймхрнеагє бмзєџ яаъхєэж пзаьхюъс џо ижпиаящынон,
є папеняал инон вжрщї фєваеєъхю, а иж дазєкиєъхю. Е зрєкинц
ъщхнявац емин е мъимеимощ брмсегсьхю калзщдєъхю є пагн-
эаьхюъс мъхмрмию. Брмхж щ рапє бжржъгєзщеаиис ожхн, енвм-
иаиис пєкраинон
ьхюъс паезаиис акм енеяжиис имемйм иаенвщ,
є фєгжъбрсомеаинон.иаенвщ
Емин, иж
жгючн пагнэа-
бмъбєэаьхю
паемзнхн зрщпєе акм емрмйєе, а еъє мкрапн брмкаяаьхю зщдж
бмеєгюим. Иа зрєкиє брнинджиис емин еєзбмеєзаьхю пижеа-
ймь, а иа кєгюэ ъщххїеє ‗ бмоъхмь.
Бмзєким омгмзно йєгвао зжржеа, жгючн брмсегсьхю йищя-
вєъхю бжржз гнфжо ижкжпбжвн. Емин еєрсхю е знбгмоахєь є
рацщьхю, ым враыж пагаймзнхн рмпкєдиєъхю па змбмомймь
вмобрмоєъщ, аиєд змпемгнхн рмпймрищхнъю иаънгюъхещ.
Емин пзахиє еєзъхщбнхн бжржз мкгняясо ижкжпбжвн ейгнк
ъемџц гєъєе, ха ебжеижиє, ым брмъхм помдщхю бжржяжвахн,
змвн пайаркинвн бєзщхю. Агж щ бмхрєкинл оможих жгючн
пзахиє брмсенхн є ъемь еєлъювмещ ъхмрмищ, зжомиъхрщьян
ижакнсвж емгмзєиис ожяжо, гщвмо є хавхнвмь.
БРНЦМЕАИЄ ВМРМГЄЕЪХЕА
Кєгюэєъхю жгючєе днещхю щ оагжиювнц гєъменц ъжгац, пацмеа-
инц бмоєд зжрже. Емин
Ем ин бмгььхю иа знянищ, пкнраьхю џдщ ха
енрмыщьхю мемяє. Брнрмзджиє пзєкимъхє ха оайєс змпемгс-
ьхю џо брмймзщеахн ъжкж кжп енрщквн гєъщ ха бмхржкн мкрм-
кгсхн пжогь. Емин хавмд хагаименхє ржоєъинвн, свє енйм-
хмегсьхю свєъинл мзсй є енхемрн онъхжфхеа. Џциє вмихавхн п
єиэнон иармзаон папеняал мкожджиє, брмхж зжсвє жгючн еъж
д змъсйгн щъбєцщ е хмрйєегє, мкоєиььян ъемџ хмеарн иа ож-
хагн, свє џциєл иармз иж гькнхю змкщеахн егаъинон ънгаон.
Жгючн, свє пщъхрєяаьхюъс па ождаон рєзинц пжожгю, иал-
яаъхєэж енсегсьхюъс оаизрєеинон архнъхаон акм ощзржфс-
он. Гьзъювє земрсин яаъхм ъбжржяаьхюъс оєд ъмкмь па бм-
ъгщйн жгюча-иаъхаеинва, свнл пзахжи иаеянхн џциєц зєхжл св
чжцхщеаииь ожяжо, хав є ъжвржхао оайєџ.
:;
ПАРМПЩОЄГЄ, БРМХЖ ГЬК‛СПИЄ
Цмяа жгючн омдщхю кщхн пармпщоєгнон, емин папеняал
гьк‛спиє иаеєхю п хнон, цхм иж енбраезае џциєц енъмвнц мяє-
вщеаию. Св браенгм, фж ъхмъщїхюъс щъєц бржзъхаеинвєе єиэнц
раъ. Агж иаляаъхєэж емин еъж-хавн пзахиє пиалхн ымъю цм-
рмэж оалдж е вмдимощ.
Брм зежрйєе. «Зежрйн ищзиє, ижмхжъаиє зщриє. Агж ъемь
ижъхаящ бмящххс йщомрщ, енхмияжимъхє є жхнвжхщ емин пзахиє
вмобжиъщеахн еєзеаймь. Є ъоєь пащеаднхн, енрмкн џциєц вм-
еагєе яаъхм пзахиє прєеисхнъс иаеєхю п жгючєлъювнон³.
Брм иабєермъгнвєе. «Иабєермъгнвн ‗ иармзЕмин
брмъхнц па-
змемгжию, брмхж фж иж заї брнеєз џц пижеадахн. цмрмэє
мъмкн, свє бєвгщьхюъс мзиж брм мзимйм, змйгсзаьхю па ъемџон
ъазаон, є едж еъхнйгн змежъхн, ым брн ижмкцєзимъхє омдщхю
кщхн иакайахм ънгюиєэнон, иєд омдж пзахнъс ъбмяахвщ³.
Брм гьзжл. «Еъс фс бмъбєэиєъхю, џциє аокєфєџ ха брайижи-
ис змъсйхн ямйм-ижкщзю, бжрэ иєд зєлзщхю вєифс ензєгжиє џо
рмвн днххс ‗ єимзє еъж фж пзаїхюъс иаъхєгювн заржоино. Агж
бмйгсиюхж иа хж, ямйм емин змомйгнъс, є ен бмяижхж фєищеахн
џциь дайщ зм пежрэжию. Свкн хєгювн емин омйгн хрмцн пожи-
энхн мкжрхн є ъхахн кмзал хрєэжявн ъхрноаиєэнон³.
ЗМЪГЄЗДЖИИС ХА БРНЙМЗН
Жгючн кжрщхюъс па брнймзн яжржп брнъхраъхю зм оаизрєе.
Паезсвн ъемїощ змеймощ хжроєищ днххс, емин омдщхю брн-
ъесхнхн фєгж ъхмгєххс енеяжииь акм змъгєзджииь. Џо иж
бмзмкаїхюъ
бмзмкаїхюъс
рсзвн, хмдсемин
хжобееадаьхю
гьзъювмйм
гьзъювмйм
паъщъбєгюъх
ъщъбєгюъхеа
еа ха џциє
враыж пиалхн ъмкєзжииє рмпбм-
паисххс, свж
змпемгсї џо яаъхєэж бмзмрмдщеахн, пазаьян ъеєл егаъинл
рнхо днххс. Жгючао хавмд бмзмкаїхюъс еєзхмящеахн ъемь
еєлъювмещ оалъхжриєъхю акм змъсйахн оайєяимџ омйщхимъхє.
Зжсвє п инц омдщхю брнїзиахнъс зм бмеъхаифєе, ым кмрьхю-
ъс брмхн йимкнхжгєе, а єиэє ъхаьхю кмрфсон па омрагюиє
фєиимъхє.
ЖГЮЧЄЛЪЮВЄ ЄОЖИА
Жгюч ееадаїхюъс знхнимь, змвн ъао ъжкж иж мймгмънхю зм-
рмъгнон брнкгнпим иа ъмхмощ рмфє ъемйм днххс. Ищ а зм
фюмйм яаъщ жгючн имъсхю ъемџ знхсяє єожиа.
Змъсйаьян прєгмъхє, жгюч енкнраї ъмкє имеж, змрмъгж єо‛с,
цмяа хє, цхм пиае лмйм бєз знхсяно єо‛со, омдщхю є загє брм-
змедщеахн
жгюча вмрнъхщеахнъс
щиєвагюиж, цмяа л омджино. Єо‛с вмдимйм
еєзмкрадахн змрмъгмйм
єожиа эаимеаинц
мъмкнъхмъхжл акм ягжиєе ъєо‛џ. Ямгмеєяє є дєимяє єожиа рмп-
рєписьхюъс гнэж ижпиаяимь оєрмь є яєхвмџ ождє оєд инон
ижоаї. Хавмд вмджи жгюч имънхю брєпеныж, свж папеняал ї
бмїзиаиисо вєгювмц жгючєлъювнц ъгєе. Зжсвє жгючн, свє бм-
змрмдщьхю ъжржз гьзжл, бжржвгазаьхю ъемї брєпеныж иа Па-
йагюищ омещ, хмзє св єиэє пкжрєйаьхю жгючєлъювщ ежръєь.
Знхсяє єожиа2 Ара, Крєи, Еагю, Зжгю, Жрєи, Єииєг. Гажгю,
Ожгга, Иажрєъ, Иаєгю, Ражгю, Рєии, Ъал, Ъєггєи, Хєа,
Чажи, Чаии
Ямгмеєяє змрмъгє єожиа2 Азраи, Ажгар, Араоєгю, Араииєъ,
Ащъх, Кжлрм, Кжррєаи, Еарєъ, Йагєиизаи, Жиєагєъ, Жрзаи,
Ащъх,
Жржеаи, Єежггємъ, Єоожрагю, Варрєв, Вщарєми, Гащъєаи,
Оєизархєъ,
оємри, Бажгєаъ,
Харєемг, Бжржи,
Хжржи, Рмгжи,
Цазарал, Рєарзми,
Цжлси, ЦєомЪмежгєъъ, Ха-
Дєимя
Дєимяєє зм
змрмъ
рмъгє
гє єожиа22 Азрєа, Агюхжа, Аиаъхрєаииа, Аизра-
єожиа хжрахщра кайаха є рєпимоаиєхиа, а еєрэє ха бєъиє еєзмоє ъжржз
ъхж, Аихєища, Кжхрєииа, Кєржгю, Еазаиєс, Еагаиха, Зджгж- бржзъхаеинвєе єиэнц раъ. Кайахм карзєе еяахю жгючєлъювщ
ижхх, Зрщъєгєс, Жииа, Їгжиа, Важгєии, Вежгжииа, Веєгаъє, омещ, ымк змзахн џциє бєъиє щ ъеєл ржбжрхщар.
Вжлгжх, Въаиачєс, Гжэаищ,
Гжэаищ, Гєа, Оєагє, Ожрєжгю, Иалеара, Бєзен
Бє зн. Зржеиєл рмпвмг ъжржз жгючєлъювнц иармзєе брн-
зензн.
Ъарєжгю, Ъєгавеє, Хжџраъхра, Хєа, Чжгмъєагю, Эаеа, Эа- пеєе зм енинвижиис хрюмц бєзензєе2 енынц жгючєе, гєъменц
иалра жгючєе ха хжоинц жгючєе, свнц папеняал иапнеаьхю зрмщ. Ен-
кжрн мзни п фнц бєзензєе. Щ зжсвнц ъеєхац рєпфє бєзензн ха-
Брєпеныа (бжржвгаз иа пайагюищ)2 Аоавєєр (Кгнъвщяа Веєх- вмд бмзєгсьхюъс иа йрщбн (иабрнвгаз иа ъмисяинц є оєъся-
ва), Аоаъхаъєс (Пмрсиа Веєхва), Йагаимзжгю (Оєъсяинл инц жгючєе пє ъеєхщ Пакщхнц Вмрмгєеъхе) хмощ свым цмяжэ,
Эжбєх), Єгючжгвєєр (Кгнъвщянл Кщхми), Въєгмъжих (Пмгм- омджэ енкрахн є кєгюэ енхмияжинл еарєаих.
хнл Бжгьъхмв), Гєазми (Ърєкинл Гнъх), Иалг (Иєяинл
Крнп), Ъєаимзжгю (Оєъсяинл Ъхрщомв), Цмгєоєми (Зєа- ЕНЫНЛ ЖГЮЧ
оаихмеа Рмъа) Мъвєгювн хн ‗ енынл жгюч, щ хжкж ймъхрнл рмпщо є хмкє
пиалмоє мъимен оайєџ. Щ кайахюмц ъеєхац G&G єъищї зеа ензн
РАЪМЕЄ МЪМКГНЕМЪХЄ ЖГЮЧЄЕ енынц жгючєе. Мзни енз (свнл евгьяаї ъєрнц жгючєе ха жгю-
Хеєл бжръмиад-жгюч оаї инпвщ рєпимоаиєхинц свмъхжл, ым чєе змгни Ъєрмйм Съхрщка, ъєгюеаижъхє єп Ъайн брм Ъбнъ є
еєзмкрадаьхюю хнъсямгєхх
еєзмкрадаьх хнъсямгєххсс езмъвмиагжиис. ъмисяинц жгючєе Пакщхнц Вмрмгєеъхе) пармпщоєгнл є паовищ-
Бєзен
Бє зеныж
ыжии
иисс ца
цара
равх
вхжрн
жрнъхн
ъхнвнвн.. Бмвапинв хемїџ Ебрае-
хнл, ха ееадаї ъжкж змъхмлиєэно па иж-жгючєе, акм иаеєхю
имъхє пкєгюэщїхюъс иа 5. єиэнц жгючєе. Зрщйнл енз (ым евгьяаї енынц жгючєе Ъєрм-
Еєв. Ижпеадаьян иа хж, ым чєпняим жгючн змрмъгєэаьхю
Еєв.
йм Съхрщка, веагєижъхє п Ъайн брм Ъбнъ є оєъсяинц жгючєе п
е хмощ д еєфє, ым л гьзн, џциї щъеєзмогжиис брм змрмъгє- Пакщхнц Вмрмгєеъхе) кєгюэ бмэнржинл є змкрмпнягненл,
эаиис енцмзнхю па раовн чєпняимйм рмпенхвщ, є бмцмзнхю хмощ еєи яаъхм пщъхрєяаїхю
пщъхрєяаїхюъс
ъс ъжржз гьзжл ха єиэнц иармзєе.
кєгюэж пє ъчжрн днххїемйм змъеєзщ. Папеняал жгюч мхрнощї Щ ъмисяинц жгючєе Чажрщиа (хавмд пеаинц пмгмхнон жгю-
ъхахщъ змрмъгмйм ха змрмъгж єо‛с щ еєфє :00 рмвєе ха омдж чаон акм жгючаон ъцмзщ) крмипмеа эвєра є емгмъъс оєзимйм,
брмднхн зм ?60 рмвєе. ямримйм акм пмгмхнъхмйм еєзхєивщ. Щ инц пмгмхє, ърєкгсъхє
Ъеєхмйгсз. Жгючн гькгсхю ъемкмзщ, рєпимоаиєхиєъхю є акм ямриє мяє. Оєъсяиє жгючн (хавмд пеаиє ърєкинон акм ъє-
ъаоменраджиис. Хавно янимо, емин ъцнгсьхюъс зм бмпн- рнон жгючаон) иакайахм кгєзєэє, п агжкаъхрмемь эвєрмь,
хнеинц аъбжвхєе цамъщ. Емин фєищьхю пацнъх ящдмџ ъемкмзн ым єимзє брнлоаї ъниєл еєзхєимв. Щ инц яаъхм ърєкгсъхм-кє-
хав ъаом, св є ъемїџ егаъимџ, є яаъхєэж па еъж емин ї змкрнон. гж, ямриж акм ъниї емгмъъс, агж пщъхрєяаьхюъс є рєпиє еєзхєи-
Енисхвмо п фюмйм браенга ї зрмщ. Џциї енйиаиис е Бєзпжо‛с вн ъеєхгнц, вмрняиженц є рщзнц хмиєе. Щ инц ъниє акм пжгжиє
прмкнгм џц пгєъинон є ижкжпбжяинон. Зрмщ иаляаъхєэж кщеа- мяє п пмгмхнон еврабгжиисон.
ьхю ї пгнон. Бєзен
Бє зеныж
ыжии
иис
с ца
цара
равх
вхжрн
жрнъхн
ъхнвнвн.. Бмвапинв хемйм Єихж-
Рмпо
Рм єр. Ъжржзиєл прєъх жгючєе ъхаименхю :60-:=0 ъаихн-
поєр. гжвхщ пкєгюэщїхюъс иа :.
ожхрєе, є щ инц яаъхм пщъхрєяаїхюъс цщзмргсеа ъхахщра. Хеєл Емгмз
Ем гмзєи
єиис
ис жгючє
жгючєлъю
лъювм
вмьь пкрмїь.. Хн емгмзєїэ вмрмхвно
пкрмїь
рмпоєр ‗ Ъжржзиєл. ожяжо, змейно ожяжо, вмрмхвно гщвмо є змейно гщвмо.
Эензв
Эе нзвєъх ю. Хемс капмеа эензвєъхю цмзюкн ъхаименхю 4
єъхю. Паймеєр. Хн пиаїэ мзни паймеєр пє ъбнъвщ яарєеинва. Капм-
ожхрєе. емь царавхжрнъхнвмь згс лмйм енвмиаиис ї Єихжгжвх.
Хжоинл пєр. Пенвищеэн зм днххс е хжоинц гєъац, хн ем- Змзах
Змз ахвм
вмеа омеа.. Хн омджэ ймемрнхн, янхахн є бнъахн
еа омеа
гмзєїэ ящзмено пмрмо е хжорсеє є брн хюосимощ ъеєхгє. Иа иа ыж мзиєл омеє иа егаъинл енкєр.
еєзъхаиє :5 ожхрєе брн хюосимощ ъеєхгє хн каянэ хав, иєкн
фж съвраеж
хжорсеє хн ъеєхгм, а щ хжорсеє
иж рмпрєписїэ хав, иєкн
вмгюмрн фж хюосиж
є каянэ ъеєхгм. Щ
еъж щ еєзхєивац Мъвєгювн хн ‗ гєъменлГЄЪМЕНЛ ЖГЮЧ
жгюч, щ хжкж паймъхржиє еєзящххс ха
ъєрмйм. єихщџфєс, а хемџ ъхрєовє имйн ижъщхю хжкж эензвм є ижбмоєхим
Паймъхржиж ящххс. Хн емгмзєїэ иаенявмь Щеадиєъхю. яжржп рєзиє гєън. Фс вахжймрєс евгьяаї знвнц жгючєе Ъєрм-
Чжлъюва ъбазыниа. Хн рмкнэ п бжржеаймь внзвн рсхщи- йм Съхрщка є ваймижъхє п Ъайн брм Ъбнъ, а хавмд раън, пеаиє
вщ брмхн брняарщеаиис, є хжкж хавмд ижомдгнем брнъбахн гєъменон жгючаон Ъєрмйм Съхрщка є Пакщхнц Вмрмгєеъхе. Щ
па змбмомймь оайєџ. Чажрщиє гєъмеє жгючн (хавмд пеаиє знвнон акм пжгжинон) ї
Храиъ. Жгючн иж ъбгсхю. Иахмоєъхю емин паищрььхюъс е еєзгьзинваон, свє иж змеєрсьхю єиэно раъао.
йгнкмвщ ожзнхафєь, бжржкщеаьян щ иабєебрнхмоимощ ъхаиє Эвєра гєъменц жгючєе, св браенгм, оаї оєзинл еєзхєимв,
зм 7 ймзни иа змкщ (е пайагюиєл омеє хавщ ожзнхафєь иапн- єимзє пє ъгєзаон пжгжимйм. Щ инц яаъхм вмрняижеж акм ямриж
еаьхю «храиъмо³). Бєз яаъ фєїџ ожзнхафєџ хн омджэ орєсхн емгмъъс, брмхж єимзє емим кщеаї ъеєхгмйм акм крмипмемйм еєз-
брм рєпиє ржяє. Зжсвє п фнц орєл ї ожихагюинон ебраеаон, хєивєе. Щ инц пжгжиє, варє акм ймрєцмемйм вмгюмрщ
вмгюмрщ мяє.
енрмкгжинон па рмвн хржищеаию. Бєъгс паежрэжиис хавмйм Бєзен
Бє зеныж
ыжиииис
с цара
царавх
вхжрн
жрнъх
ъхнв н. Бмвапинв хемїџ Ощзрм-
нвн.
еєзбмянивщ хн мхрнощїэ хавє д бжржеайн, свє мхрнощї гь- ъхє пкєгюэщїхюъс
пкєгюэщїхюъс иа :.
зниа бєъгс = ймзни ъищ. Емгмз
Ем гмзєи
єиис
ис жгючє
жгючєлъю
лъювм
вмь
ь пкр мїь.. Хн емгмзєїэ вмрмхвно
пкрмїь
ен. Хн омджэ ймемрнхн, янхахн є бнъахн иа пайагюиєл
Омен.
Ом ожяжо, змейно ожяжо, вмрмхвно гщвмо є змейно гщвмо.
ха жгючєлъювєл омеац. Омеа жгючєе онгмпещяиа, п енхмияж- Брщз
Брщзвм
вмим
имйєъхю. Хемс капмеа эензвєъхю цмзюкн пкєгюэщ-
йєъхю.
инон єихмиафєсон є ъвгазимь йраоахнвмь. Жгючєлъюва гє- їхюъс зм ? ожхрєе.

50