Федеральное агентство по культуре и кинематографии

Министерство культуры Саратовской области

Саратовский областной учебно-методический центр

И.Я. Паницкий
ИЗБРАННЫЕ
КОНЦЕРТНЫЕ ПЬЕСЫ
И ОБРАБОТКИ
ДЛЯ БАЯНА

Саратов, 2006
 ББК 85.3
И 32

И.Я. Паницкий. Избранные концертные пьесы и обработки для

И 32 баяна / Редакторы-составители В.В. Грачёв и В.Д. Карташов.
Саратов: изд-во ГОУ ДПО «Саратовский областной учебно-
методический центр», 2006. – 100 стр.

ISBN 5-94841-045-5

В авторском сборнике представлены концертные пьесы, обработки и

транскрипции И.Я. Паницкого для баяна и ансамблей баянистов. Шесть из две-
надцати произведений, вошедших в издание, публикуются впервые. Сборник
предназначен для учащихся старших классов музыкальных школ и студентов
средних специальных музыкальных учебных заведений.

© ГОУ ДПО «Саратовский областной учебно-

методический центр»
ISBN 5-94841-045-5 © ФГОУ ВПО «Саратовская государственная
консерватория имени Л.В Собинова», 2006.
© В.В. Грачёв, В.Д. Карташов
 СЛОВО ОБ ИВАНЕ ЯКОВЛЕВИЧЕ ПАНИЦКОМ

Ивана Яковлевича Паницкого, несомненно, можно назвать великим художником, по-

этом баяна, композитором, педагогом, исполнителем, пропагандистом народной музыки,
создавшим собственную неповторимую школу игры на баяне.
Огромный концертный репертуар Иван Яковлевич, в основном, исполнял в собствен-
ной обработке и весьма оригинальной художественной манере. Уникальность его творчества
проявлялась в том, что он, как никто другой, глубоко чувствовал всем своим талантом, серд-
цем и душой полифоническое многоголосье народной песни. Он обладал необыкновенной
памятью, блестящим даром импровизации и тончайшего интонирования, чувством меха,
штриховой динамикой. Такие транскрипции, как «Жаворонок» Глинки, «Радость любви»
Крейслера, «В лесу прифронтовом» Блантера, обработки русских народных песен «Ой, да
ты, калинушка», «Полосынька», фантазии «Проводы новобранцев», «Утро в деревне» и дру-
гие, стали классическими образцами в творчестве Ивана Яковлевича Паницкого. Поэтиче-
ский стиль – это особенность его художественного облика как исполнителя и композитора,
который сумел обогатить поэтическим содержанием многие произведения, в том числе и
«Жаворонок» Глинки, новыми художественно-выразительными средствами, сохранив при
этом музыкальную стилистику композиторов.
Считаю своим долгом упомянуть друзей и пропагандистов творчества
И.Я. Паницкого, которые помогали ему записать, составить, отредактировать и издать сбор-
ники его обработок и транскрипций в Москве. Это известный музыкант и деятель Арам Ни-
колаевич Лачинов («Играй, мой баян», вып. 6) и Юрий Константинович Карташов, с помо-
щью которого были изданы 4 сборника: старинные вальсы, обработки русских народных пе-
сен, оригинальные композиции. Ю. Карташов учился по классу баяна у моего отца, Влади-
мира Михайловича Бесфамильнова. Пять поколений семьи Бесфамильновых на протяжении
многих лет были связаны творческой и просто человеческой дружбой с И.Я. Паницким. По-
этому неудивительно, что отец предложил Паницкому в качестве помощника своего талант-
ливого ученика Юрия Карташова. Со своей стороны Юрий стал ему верным и преданным
другом до конца его жизни. Он записал большое количество обработок и транскрипций
И.Я. Паницкого.
Очень приятно, что и в настоящее время в Саратове есть музыканты, которые высоко
ценят и бережно сохраняют богатое творческое наследие И.Я. Паницкого. Доценты кафедры
народных инструментов Саратовской консерватории Владимир Грачёв и Виктор Карташов
подготовили прекрасный подарок к 100-летию со дня рождения И.Я. Паницкого – реперту-
арный сборник для старших классов ДМШ и студентов музыкальных училищ. В новом ав-
торском сборнике представлены несколько неизданных обработок и транскрипций
И.Я. Паницкого в их великолепной исполнительской редакции, в том числе и «В землянке»
К. Листова, обработка которой была написана И.Я. Паницким по моей просьбе. Впервые
публикуются «Соловей» Алябьева-Листа, Цыганская венгерка. Эти произведения были рас-
шифрованы с архивных магнитофонных записей И.Я. Паницкого.
Хочу искренне пожелать, чтобы сборник уникальных творений Ивана Яковлевича
Паницкого был достойно представлен на концертной эстраде молодым поколением баяни-
стов-аккордеонистов так же, как это представляли в своё время Вячеслав Семёнов, Фридрих
Липс, Анатолий Сенин и многие другие известные исполнители.

Народный артист Украины,

лауреат международных конкурсов,
профессор Национальной музыкальной
академии Украины В.В. Бесфамильнов.
 СОДЕРЖАНИЕ

В.В. Бесфамильнов.
СЛОВО ОБ ИВАНЕ ЯКОВЛЕВИЧЕ ПАНИЦКОМ .............. 3
1. М. Глинка. ЖАВОРОНОК
транскрипция И. Паницкого ......................................................... 4

2. А. Алябьев - Ф. Лист. СОЛОВЕЙ

транскрипция И. Паницкого ......................................................... 13

3. И. Паницкий. ПОЛОСЫНЬКА
вариации на тему русской народной песни ...................................... 19

4. И. Паницкий. ВАРИАЦИИ
на темы русских народных песен
«Ноченька» и «Во саду ли, в огороде» ............................................. 25

5. И. Паницкий. ЦЫГАНСКАЯ ВЕНГЕРКА.................................................. 32

6. И. Паницкий. ПОЛЯНКА
вариации на тему русского народного танца ................................... 41

7. К. Листов. В ЗЕМЛЯНКЕ
обработка И. Паницкого ............................................................... 49

8. К. Молчанов. ОГНЕЙ ТАК МНОГО ЗОЛОТЫХ…

обработка И. Паницкого ........................................................... 55

9. Э. Колмановский. ВАЛЬС О ВАЛЬСЕ

обработка И. Паницкого ............................................................... 60

10. И. Паницкий. ПРИВЕТ САРАТОВУ

шуточный марш ........................................................................... 68

11. Г. Петерсбургский. СИНИЙ ПЛАТОЧЕК

обработка И. Паницкого ........................................................73

12. И. Паницкий. КОРОБЕЙНИКИ

вариации на тему русской народной песни ................................. 82

№ 1 – исполнительская редакция В.Д. Карташова

№ 2, 3, 4, 6, 8, 10 – исполнительская редакция В.В. Грачёва
№ 11, 12 – переложение для трио баянистов В.В. Фильчёва
№ 7, 8 – записал Ю.К. Карташов
№ 9 – записал и редактировал Н.В. Грибков
№ 2 – расшифровку магнитофонной записи И.Я. Паницкого выполнили:
С.И. Бисеров и В.В. Грачёв.
№ 5 – расшифровку магнитофонной записи И.Я. Паницкого выполнил
В.Д. Карташов
 И.Я. ПАНИЦКИЙ.
ИЗБРАННЫЕ КОНЦЕРТНЫЕ ПЬЕСЫ И ОБРАБОТКИ ДЛЯ БАЯНА

Редакторы-составители В.В. Грачёв и В.Д. Карташов

Нотная графика В.В. Грачёв и В.Д. Карташов
Компьютерная вёрстка В.В. Грачёв