RESUME

Personal data
Full name Barnoeva Khosiyatbonu
Gender Female
Date of Birth 22/08/1994
Marital Status Single

Contact Information
Region Bukhara Region
Residence Bukhara Region, Bukhara City, Republic of Uzbekistan
Telephone +99897 308 82 22
E-mail barnoyeva94@mail.ru; bonusha.barnaeva@gmail.com
Education
Status Higher
Basic Study Faculty Specialty Qualification Training period
Education Bukhara State Philology: Teacher of 09/2013-07/2017
University Russian Russian
Language and Language and
Literature Literature
Language skills
Language Language Writing Oral Reading
skills Russian 5 5 5
English 5 5 5
Korean 4 4 4
Turkish 5 5 5
Ukrainian 5 5 5
Arabic 4 4 4
Work experience
April, 2015 SMART TRANSLATION GROUP LLC Translator
Deputy Director
September, Comprehensive secondary school No. 7 Teacher of Russian Language and
2018 Literature
Responsibilities, Functions and Achievements
Translate documents from/to Uzbek, Russian, English, Turkish, Korean.
Execution and certification of documents
Deputy Director
Teacher of Russian Language and Literature
Additional Information
Personal perseverance, loyalty, positive, energy, ability to work in a team, ready for business
qualities: trips, etc.
Additional A confident PC user; the ability to analyze documents; planning of work and
skills: organization of the labor process; the ability to make quick decisions.
Information about the desired work
Employment Full
Desired Salary: To be discussed with the employer
Wishes to I really want that the new work would be interesting, useful and would give an
work: opportunity for career growth. I am ready to make every effort, my education,
knowledge, ideas in order to contribute to the common cause and successful
development of the enterprise. I sincerely hope that all the measures taken by me
will be appreciated by the leadership, to whom I will be grateful for this and will
work even better.
 МАЪЛУМОТНОМА
Барноева Хосиятбону Тўлқин қизи
2018 йил 3 сентябрдан:
Бухоро вилоят Ромитан туман 7-сонли умумтаълим мактаби рус
тили ва адабиёти ўқитувчиси
Туғилган йили: Туғилган жойи:
22.08.1994 й Бухоро вилояти, Ромитан
тумани
Миллати: Партиявийлиги:
ўзбек “Миллий тикланиш”
Маълумоти: Тамомлаган:
олий 2017 й. Бухоро давлат университети (кундузги)
Маълумоти бўйича мутахассислиги: Рус тили ва адабиёти ўқитувчиси
Илмий даражаси: Илмий унвони:
йўқ йўқ
Қайси чет тилларини билади: Ҳарбий (махсус) унвони:
рус, инглиз, турк, корейс, украин тиллари йўқ
Давлат мукофотлари билан тақдирланганми (қанақа):
йўқ
Халқ депутатлари, республика, вилоят, шаҳар ва туман Кенгаши депутатими ёки бошқа
сайланадиган органларнинг аъзосими (тўлиқ кўрсатилиши лозим):

МЕҲНАТ ФАОЛИЯТИ
2013-2017 йй. - Бухоро давлат университети талабаси
2014 – 2018 йй. – “SMART TRANSLATION GROUP” МЧЖ директор ўринбосари, таржимон
2018 й. - ҳ.в. - Бухоро вилоят Ромитан туман 7-сонли умумтаълим мактаби рус тили ва адабиёти
ўқитувчиси

Тел:+998 97 308 82 22
e-mail: barnoyeva94@mail.ru
 РЕЗЮМЕ
Персональные данные
Ф.И.О. Барноева Хосиятбону
Пол Жен.
Дата рождения 22/08/1994
Семейное положение Не замужем

Контактная информация
Регион Бухарская область/Бухара
Адрес
Тел.: +99897 308 82 22
E-mail barnoyeva94@mail.ru; bonusha.barnaeva@gmail.com
Образование
Статус Высшее
Основное Учебное Специальность Квалификация Период обучения
образование заведение
БухГУ Филология: Преподаватель 09/2013-07/2017
Русский язык и русского языка
литература и литературы
Владение языками
Владение Язык Письменно Устно Чтение
языками Русский 5 5 5
Английский 5 5 5
Корейский 4 4 4
Турецкий 5 5 5
Украинский 5 5 5
Арабский 4 4 4
Опыт работы
Апрель, 2015 ООО SMART TRANSLATION GROUP Переводчик, Заместитель директора
Сентябрь, 2018 Средняя общеобразовательная школа № Преподаватель русского языка и
7 Рамитанского района Бухарской литературы
области
Обязанности, функции и достижения
Перевод документов с/на узбекского, русского, английского, корейского, украинского, турецкого
Заверение и оформление документов; Заместитель директора; Учитель русского языка и
литературы
Дополнительная информация
Личные исполнительность, стрессоустойчивость, лояльность, позитивность,
качества: энергичность, умение работать в команде, готова к командировкам, огромный
потенциал и т.д.
Дополнительные Уверенный пользователь ПК, умение анализировать документы,
навыки: планирование работы и организации процесса труда, умение принимать
быстро решения.
Информация о желаемой работе
Занятность Полная
Желаемая зарплата : Обсуждается с работодателем
Пожелание к работе : Мне очень хочется, что бы новая работа была интересной, полезной и
давала возможность карьерного роста. Я готова приложить все усилия,
свое образование, знания, идеи для того, чтобы внести вклад в общее
дело и успешное развитие предприятия. Искренне надеюсь, которому
я буду за это признательна и стану работать еще лучше.