中石油宝石钻采装备有限公司

产品出厂检验报告
PRODUCT DELIVERY INSPECTION REPORT

名 称：节流管汇

Name: Choke Manifold

型号: JG65/35

Type: 29/16"x5000psi

出厂编号：2402110

SerialNo:

检验日期：

Date: 2024 年 2 月 08 日
 中石油宝石钻采装备有限公司
产品出厂检验报告
PRODUCT DELIVERY INSPECTION REPORT
产 品 名 称：节流管汇
Product Name: Choke Manifold
规 格 型号: JG65/35
Spec. andType: 29/16"x5000psi

出厂编号/数量：S. N./Qty.:2402110

强度试验 BODY (SHELL) TEST

内容 Contents 1st Time 2ⁿᵈ Time

≥52.5Mpa ≥52.5Mpa
要_求 Requirements
≥3Min ≥15Min
57.4Mpa 57.3Mpa
实测 McasurcdVaions
5Min 16Min

结论 Conclusions 检验合 检查

密封试验 SEATTEST
第一面 1s t side 第二面 2ⁿᵈside
内容 Contents
1stTime 2ⁿᵈTime 3 rd Time 1StTime 2ⁿᵈ Time 3 rd Time
NA NA NA NA NA NA
要求 Requirements
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
实测 McasurcdVaions
NA NA NA NA NA NA

结论 Conclusions 检验合数 NA 检验合格

检验日期 Date 2024 年 2 月 08 日

本产品经检验, 符合 APISpec.16CPSL3 规范要求 Inspection confirmed that the product was up t

o API Spee.16C PSL3
检验员： 陆广期
INSPECTOR:
李广期
质量经理：
Quality Manager.
 中石油宝石钻采装备有限公司
产品合格证明书
CERTIFICATE OF CONFORMITY

产 品 名 称： 节流管汇
Product Name: Choke Manifold
规 格 型 号: JG65/35
Spec. andType:29/16"x5000psi
出厂编号/数量： 2402110

产品规范级别 PRODUCT Specification Level: PSL3

性能级别 Performance level: PR1
材料级别 Material Class: EE
温度等级 Temperature Class: PU
结论 CONCLUSIONS

本公司证明此产品的制造严格按照 API 16C 标准以及客户需求， 经

检验， 产品质量完全符合图样和技术要求， 准予出厂。

CNPC BOMCO Drilling & Production EQUIPMENT CO.,LTD. certifie

s that the product meets the requirements of API 16C Standard an
dCustomer's. Upon the inspection, the product fully complies wit
h the requirements of drawing and technical specification and is
approved to release.

质量经理：陆广期 检验日期：
2024 年 2 月 08 日
Quality Manager Inspection Date
中石油宝石钻采装备有限公司
出厂产品抗硫化氢应力开裂材料合格证明书 CERTIFICATE OF
MERCHANDISE
． ． RESISTANTTOSULFIDE STRESS CRACKING
节流管汇的设计和制造完全符合 NACE Mr0175 标准和 API 16C 规范要
求。其选用材料级别为 EE， 为中度腐蚀酸性工况.
The Choke ManifOld is designed and manufactured to NACE NR0175
standard and API spec. 16C. It is offered in the material class EE
fpr MiddleCorrosive Sour Service.
五通、四通、短节和法兰均采用了 4130 合金结构钢制造，具有足够的
强度。其密封面堆焊硬质合金，提高了零件的表面耐磨、防腐性能。其非金
属密封件采用了丁腈橡胶(NBR),符合 ASTMD1418 规范要求。
The 5-Way、Cross、Nipple With Flange and flanges are all fabri
cated from4130 alloy structural steels for enough strength. Its se
aling surface is built up using carbide alloy overlays for improve
ment of resistance to abrasion and corrosion.Nonmetallic seals are
made of nitrile-butadiene rubber (NBR) and meet the requirements
of ASTM D1418.
金属材料的最终热处理硬度控制在 HB176~HB235 之间， 机械性能满足 A
PI60K 的要求。
The metallic materials’ hardness values after the final heat
treatment cycle areHb176 ~ HB235. The mechanical properties. of th
ese materials meet the requirements of 60K standard materials.
合理的选材、规范的生产工艺， 确保本产品村规定的工况条件下使用
， 工作安全可靠。
The reasonable material application and normal manufacturing t
echniques ensure the product's safety and reliability under specif
ied service conditions

DATE:
2024 年 2 月 08 日
 CNPC BOMCO Drilling & Production Equipment
Co., Ltd
Отчет о проверке продукции на заводе
Наименование: штуцерный манифольд

Модель: JG65/35

Тип: 29/16 "x5000psi

Заводской номер:
SerialNo.2402110
Дата проверки:
Дата: 08 февраля 2024 года
CNPC BOMCO Drilling & Production Equipment Co
., Ltd
Отчет о проверке продукции на заводе

Название изделия: штуцерный манифольд

Технические характеристики Модель: JG65/35

Spec. andType: 29/16"x5000psi
Заводской номер/количество: S. N./Qty. 2402110
Испытание на прочность
детали 1st Time 2ⁿᵈ Time
≥52.5Mpa ≥52.5Mpa
требование
≥3Min ≥15Min
57.4Mpa 57.3Mpa
измерение
5Min 16Min
проверка соответствия
заключение
проверка соответствия
Испытание на герметичность
первая сторона вторая сторона
Детали
1stTime 2ⁿᵈTime 3 rd Time 1StTime 2ⁿᵈ Time 3 rd Time
NA NA NA NA NA NA
требование
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
измерение
NA NA NA NA NA NA
проверить результат
заключение
NA испытание прошло успешно
дата испытания 08 февраля 2024 год
а
Этот продукт был протестирован и признан соответствующим требованиям APISpec.1
6C
Инспектор:
Менеджер по качеству:
.
CNPC BOMCO Drilling & Production Equipment Co
., Ltd
Сертификат соответствия продукции
Наименование продукции： штуцерный манифольд

Характеристики и тип:29/16 "x5000psi

Спецификация иТип:29/16 "x5000psi
Заводской номер/количество: 2402110

Уровень спецификации продукта: PSL3

Уровень производительности: PR1
Класс материала: EE
Температурный класс: PU
ВЫВОДЫ

Наша компания подтверждает, что производство данного продукта осуществляется

в строгом соответствии со стандартами API 16C и требованиями заказчика, после прове
рки качество продукта полностью соответствует чертежам и техническим требованиям, од
обрено к отгрузке.

Менеджер по качеству: Дата проверки: 08 февраля 2024

года
CNPC BOMCO Drilling & Production Equipment Co., Lt
d

СЕРТИФИКАТ НА ТОВАР, УСТОЙЧИВЫЙ К СЕРОВОДОРОДНОМУ РАСТ

РЕСКИВАНИЮ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ

штуцерный манифольд разработаны и изготовлены в соответствии с требованиями

NACE Mr0175 и API 16C. Используемый материал относится к классу EE для умеренн
о коррозионных кислотных условий эксплуатации.

Тройники, крестовины, заглушки и фланцы изготовлены из легированной конструкци

онной стали 4130 для обеспечения достаточной прочности. Уплотнительная поверхность
наплавлена твердым сплавом для повышения износостойкости и коррозионной стойкости
деталей. Неметаллические уплотнения изготовлены из нитрильного каучука (NBR), котор
ый соответствует требованиям спецификации Твердость металлического материала при о
кончательной термообработке регулируется между HB176 и HB235, а механические свой
ства соответствуют требованиям API60K.

Разумный выбор материалов, стандартизированные производственные процессы, обеспечивающие

продукту заданные условия труда, безопасную и надежную работу.

Дата: 2024 08 февраля