İLİM, MAARİF, MATBUAT, SPORT

İlimler akademiyası Академия наук

İçtimaiyat ilimleri bölügi Отделение общественных наук
Tabiiy ilmleri bölügi Отделение естественных наук
Mühbir Член — корреспондент
İnstitutniñ küçük ilmiy hadimi Младший научный сотрудник
İnstitutniñ üyken ilmiy hadimi Старший научный сотрудник
İlmiy monografiya Научная монография
Politehnika institutı Политехнический институт
Köy hocalığı institutı Сельскохозяйственный институт
Meditsina institutı Медицинский институт
Pedagogika institutı Педагогический институт
Universitetniñ rektorı Ректор университета
İnstitutnıñ rektorı Ректор института
Aqşamlıq bölügi Вечернее отделение
Ğiyabiy bölügi Заочное отделение
Kündüzki bölügi Дневное отделение
Azırlav bölügi Подготовительное отделение
Siziñ universitet nasıl mütehassıslar Каких специалистов готовит ваш университет?
azırlay?
Siziñ institut nasıl mütehassıslar azırlay? Каких специалистов готовит ваш институт?
Siziñ fakultet nasıl mütehassıslar azırlay? Каких специалистов готовит ваш факультет?
Qabul şartları nasıl? Какие условия приёма?
Kiriş imtianları ne vaqıt başlanacaqlar? Когда начнутся вступительные экзамены?
Mektepni ne vaqıt bitirdiñiz? Когда вы окончили школу?
Bıltır В прошлом году (в ответе)
... yıl evel … лет назад
Siz angi fakultette oquysıñız? На каком факультете вы учитесь?
Siz angi bölükte oquysıñız? На каком отделении вы учитесь?
Siz angi kursta oquysıñız? На каком курсе вы учитесь?
Men medeniyet institutına oquyım Я учусь в институте культуры
Men ğiyabiy oquyım Я учусь заочно
Siz ameliyatıñıznı qayda keçeceksiñiz? Где вы будете проходить практику?
Sen diplom işini yazasıñmı? Пишешь ли ты дипломную работу?
Diplom işlerini qorçalav nasıl keçti? Как прошла защита диплома?

Siz ne bitirdiñiz? Что вы окончили?

Tasil dereceñiz nasıl? Какое у вас образование?
Men aliy malümatlım (men yüksek У меня высшее образование
tasillim)
İhtisas Специальность
Oca Преподаватель
Kiriş imtianı Вступительные экзамены
Zaçöt Зачёт
Lektsiya Лекция
Studentlerniñ ilmiy cemiyeti
Studentler soveti
Studentler qurucılıq otrâdı
Studentler yataqhanesi
Studentler profsoyuz komiteti
Siz yataqhanede yaşaysıñızmı?
Orta mahsus tasil
Uner – tehnika oquv yurtu
Başlanğıç mektep
Orta mektep
Umumtasil mektebi
Balalar sport mektebi
Balalar muzıka mektebi
Oquv yılı baqşlanğanı munasebetinen sizni Поздравляю с началом учебного года!
hayırlayım!
Mektepniñ pedagogik keñeşi
Mektep direktırı
Oquv işleri mudiri
Oca (muallim)
Ocapçe
Terbiyeci
Oquv yılı
Uzatılğan kün gruppası
Talebe
Birinci sınıf talebesi
Birinci çañ
Soñki çañ
Mektepte ne qadar talebe oquy?
Oquv yurtunda ne qadar talebe oquy?
Alim, sen qaçıncı sınıfta oquysıñ?
Men beşinci sınıfta oquyım
Men yedinci sınıfta oquyım
Men doquzıncıncı sınıfta oquyım
Sizde birinci ders ne?
Sınıf reberiñiz ne?
Ocañıznıñ adı ne?
Ocapçemizñin adı...
Eñ sevgen ocañ kim?
Sen qayda yaşaysıñ?
Sen ne yerde yaşaysıñ?
Men mektepniñ yanında yaşayım
Asan, sizniñ sınıfıñız qayda?
Asan, sizniñ sınıfıñız angi yerde?
Bizim sınıfımız mına
Bizim sınıfımız ekinci qatta
Научное студенческое общество
Студенческий совет
Студенческий строительный отряд
Студенческое общежитие
Профсоюзный комитет студентов
Вы живёте в общежитии?
Среднее специальное образование
Профессионально — техническое училище
Начальная школа
Средняя школа
Общеобразовательная школа
Детская спортивная школа
Детская музыкальная школа
Педагогический совет школы
Директор школы
Завуч
Учитель
Учительница
Воспитательница
Учебный год
Группа продлённого дня
Школьник
Первоклассник
Первый звонок
Последний звонок
Сколько учеников учатся в школе?
Сколько учеников учатся в училище?
Алим, в каком классе ты учишься?
Я учусь в пятом классе
Я учусь в седьмом классе
Я учусь в девятом классе
Какой у вас первый урок?
Кто ваш классный руководитель?
Как зовут вашего учителя?
Учительницу зовут...
Кто твой самый любимый учитель?
Где ты живёшь?
Где ты живёшь?
Я живу рядом со школой
Асан, где ваш класс?
Асан, где ваш класс?
Вот наш класс
Наш класс на втором этаже
Sen onı begenesiñmı? Он тебе нравится?
E, pek begenem Да, очень (в ответ)
Bugün bizim beş dersimiz bar У нас сегодня пять уроков
Seniñ çantañ raleniñ üstündemi? Твой портфель на парте?
Bugün kim nevbetçi? Кто сегодня дежурный?
Çañ çala Звонок звенит
Ders Урок
Nazariy meşğuliyetler Теоретические занятия
Ameliy meşğuliyetler Практические занятия
Baa Оценка
Teneffüs Перемена
Eñ ziyade nasıl fenni begenesiñ? Какой предмет тебе нравится больше всего?
Qırımtatar tili dersi Урок крымскотатарского языка
Sen qırımtatarca laf etip olasıñmı? Ты можешь говорить по — крымскотатарски?
E, biraz (azaçıq) Да, немного (в ответ)
Siz qırımtatar tili dersinde ne yapasıñız? Что вы делаете на уроках крымскотатарского языка?
Oquymız, yazamız, laqırdı etemiz (в Читаем, пишем, говорим (в ответ)
ответ)
Fen Предмет
Esap (riyaziyat) Математика
Algebra Алгебра
Edebiyat Литература
Ukrain tili Украинский язік
İngliz tili Английский язык
Nemse tili Немецкий язык
Fransız tili Французский язык
Tarih История
Cemiyetşınaslıq Обществоведение
Tasviriy sanat Изобразительное искусство
Fizikiy geografiya Физическая география
Tabiatşınaslıq Природоведение
Tabiat taqvimi Календарь природы
Sınav uçastkası Опытный участок
Sınav tarlası Опытный участок
Yaş tabiatşınas Юный натуралист
Mektep safı Школьная линейка
Ocalar hanesi Учительская
Sınıf Класс
Meclisler zalı Актовый зал
Kitaphane Библиотека
Aşhane Столовая
Tahta Доска
Bor Мел
Rale Парта
Derslik Учебник
Elifbe Букварь
Elifbe kitabı Букварь
Kündelik defter Дневник
Tabel Табель
Qaralama черновик
Cılt (qap) Обложка
Çızğıç Линейка
Çanta Портфель
Defter Тетрадь
Qarandaş Карандаш
Renkli borçıqlar Мелки цветные
Qalem Ручка
Sınıf toplaşuvı Классное собрание
Tögerek Кружок
Divar gazetası Стенгазета
Bediiy aveskârlıq Художественная самодеятельность
Ezberden şiir oqumaq Декламировать
Yırlamaq Петь
Oynamaq Танцевать
İstisal ameliyatı Производственная практика
Talebelerniñ istisal brigadaları Ученические производственные бригады
Qışlıq tatil ne vaqıt başlanacaq? Когда начнутся зимние каникулы?
Yazlıq tatil ne vaqıt başlanacaq? Когда начнутся летние каникулы?
Küz tatil ne vaqıt başlanacaq? Когда начнутся осенние каникулы?
Baar tatil ne vaqıt başlanacaq? Когда начнутся весенние каникулы?
Yazlıq tatilni sen qayda keçireceksiñ? Где ты проведёшь летние каникулы?
Lagerge keterim dep tüşenem Думаю, что поеду в лагерь
Mektepni bitirgen soñ qayda kirecek Куда ты собираешься поступать после школы?
olasıñ?
Mezun Выпускник
Pişkinlik attestatı Аттестат зрелости
Siz gazeta ve jurnallar alasıñızmı? Получаете ли вы газеты и журналы?
Radio (tele) eşittirüv (yayın) Радио (теле) передача
Qıymetli diñleyiciler Дорогие радиослушатели
Qıymetli teleseyirciler Дорогие телезрители
Kiyevden aytamız Говорит Киев
Soñ haberler Последние известия
Qısqa (orta,uzun) dalğa Короткие волны (средние, длинные)
Matbuat konferentsiyası Пресс — конференция
Matbuat merkezi Пресс — центр
Muarririyet Редакционная коллегия
Mesül muarrir Ответственный редактор
Öz muhbirimiz Собственный корреспондент
Mahus muhbirimiz Специальный корреспондент
Maqale Статья
Maqaleçik Заметка
Haber Информация
Edibiyat saifesi Литературная страница
İlân Объявление
Beden terbiyesi Физическая культура
Sport cemiyeti Спортивное общество
Yarış(lar) Соревнования
Sağlıq gruppası Группа здоровья
Sport sarayı Дворец спорта
Siz gimnastikanen oğraşasıñızmı? Занимаетесь ли вы гимнастикой?
Siz yengil atletikanen oğraşasıñızmı? Занимаетесь ли вы лёгкой атлетикой?
Siz yaldavnen oğraşasıñızmı? Занимаетесь ли вы плаванием?
Siz akademik kürek çeküvnen Занимаетесь ли вы академической греблей ?
oğraşasıñızmı?
Siz ağır atletikanen oğraşasıñızmı? Занимаетесь ли вы тяжёлой атлетикой?
Men futbol oynayım Я играю в футбол
Esap nasıl? Какой счёт?
Kimniñ faydasına? В чью пользу?
Kim eñdi? Кто выиграл?
Kim eñildi? Кто проиграл?
Sportçı Спортсмен
Zapas oyuuncı Запасной игрок
O sport ustası Он(а) мастер спорта
O halqara klasslı sport ustası Он(а) мастер спорта международного класса
Dünya (Avropa, cumhuriyet) Чемпион мира (Европы, республики)
Komandanıñ treneri Тренер команды
Komandanıñ kapitanı Капитан команды
Cumhuriyette nan qazanğan trener Заслуженный тренер респубики
Yarışlarnıñ baş sudyası Главный судья соревнований
Respublika kategoriyasındaki sudya Судья республиканской категории
Musaviy (neticesiz) Ничья
Oyundan tış vasiyet Вне игры
Oyunnıñ qaidesini bozuv Нарушение правил игры
Qadın – qızlar (erler) komandası Женская (мужская) команда
Raqip Противник
Mağlübiyet Поражение
Meşğüliyet Тренировка
Ğalebe Победа
Final Финал
Yarı final Полуфинал
Çerik final Четвертьфинал
Suv sportı Водный спорт
At sportı Конный спорт
Uzun mesafege çapuv Бег на длинные дистанции
Qısqa mesafege çapuv Бег на короткие дистанции
Uzunlıqqa sekirüv Прыжки в длину
Yükseklikke sekirüv Прыжки в высоту
Küreş Борьба
Stol tenesi Настольный теннис
Qoşu Скачки
Velosiped qoşusı Велогонки
Lıja sportu Лыжный спорт
Ağır çeki Тяжёлый вес
Yengil çeki Лёгкий вес
Köşeden top tepüv Угловой удар
Cöreme topı Штрафной удар
Qapı Ворота
Çapuv yolağı Беговая дорожка