Getting know to each other

геттинг ноу ту ич а(з)ер

Знакомство друг с другом (узнавание друг друга)

1. Здороваемся

- Hello! Хэллоу! Здравствуйте!

- Good morning/ afternoon/ evening!

гуд морнинг афтернун ивининг
Доброе утро / день / вечер!

- Hi! Хай! Привет!

2. Спрашиваем, как дела

- How are you?

хау ар ю?
Как вы/ты?

- How are you doing?

хау ар ю доинг?
Как вы поживаете?

- How is it going?
хау из ит гоинг
Как ваши дела (дословно - как всё идет?)

3. Отвечаем, как наши дела + благодарим + спрашиваем в ответ

человека, как его дела

3.1.Отвечаем:

I’m fine/ great/ good/ okay Я замечательно/ прекрасно / хорошо / нормально

грейт
I'm doing well. айм дуинг уэл. Мои дела хорошо (дословно - я делаю хорошо)

Not bad. нот бад. Не плохо.

Nothing much. на(th)инг мач. Ничего особенного (дословно - ничего большого)

Just the usual. джаст (th)э южал. Все, как обычно (дословно - просто обычное)

Same old. сэйм олд. Все по-старому (дословно - такое же старое)

Not so well. нот соу уэлл. Не очень хорошо

3.2. Благодарим:

Thank you! (th)анк ю. Благодарю вас/Спасибо!

Thanks! (th)анкc. Благодарю/Спасибо!

Thanks for asking! (th)анкc фор аскинг. Благодарю /Спасибо, что спросили!
3.3. Спрашиваем в ответ, как дела у человека:

And you? энд ю. А вы/ты?

And how about you? энд хау эбаут ю. А что насчет вас/тебя?

4. Спрашиваем и отвечаем, как нас зовут.

What is your name? уот из ёр нэйм. Как вас зовут? (дословно - какое есть ваше имя)

My name is… // I’m ….

You can call me…ю кян кол ми… Вы/ты можете называть меня…
Please, call me….плиз, кол ми…Пожалуйста, зовите меня…
Everybody calls me…эврибоди колз ми…Все меня зовут….

My full name is…май фул нэйм из….Мои имя и фамилия… (дословно - мое полное имя есть…)
My first name is…май фёрст нэйм из…Мое имя…(дословно - мое первое имя есть…)
My middle name is…май мидл нэйм из…Моё отчество… (дословно - мое среднее имя есть…)
My last name is….май ласт нэйм из…Моя фамилия…(дословно - мое последнее имя есть…)
My surname is…май сёрнэйм из…Моя фамилия…
– And what is your name? энд юуот из ёр нэйм. А вас как вас зовут?
4. Спрашиваем и отвечаем, откуда мы и где живем.

Where are you from? уэр ар ю фром. Откуда вы? (дословно - откуда/где есть вы)

Where do you come from? уэр ду ю кам фром. Откуда вы приехали?

Where were you born? уэр вёр ю борн. Где вы родились?

I’m from …ай эм фром…Я из…(дословно - я есть из/от…)

I came from…ай кейм фром….Я приехала из…
My hometown is…май хоумтаун из…Мой родной город…
I’m originally from…ай эм ориджинали фром…Я родом из…(дословно originally - первоначально,
оригинально, по происхождению)

I was born in…ай уоз борн ин…Я родилась в…(дословно - я былы рождена в…)

— And you? Where are you from? энд ю? уэр ар ю фром? А вы? Откуда вы?

5. Спрашиваем и отвечаем о возрасте.

How old are you? хау олд ар ю. Сколько вам лет? (дословно - как стары есть вы?)

What is your age? уот из ёр эйдж. Какой ваш возраст? (дословно - какой есть ваш возраст?)

I’m…. .
I’m … years old.
I’m over…айм оувэ(р)... Мне за…
I’m almost…айм олмэуст…Мне почти…
I’m nearly…айм ниэли …Мне около…
I’m around your age…айм эраунд ёр эйдж…Я приблизительно/около вашего возраста

And you, what’s your age?

6. Спрашиваем и отвечаем про работу и деятельность.

What is your job? уот из ёр джоб? Кем вы работаете (дословно - какая есть ваша работа?)
What do you do for a living? уот ду ю ду фор э ливинг? Чем вы зарабатываете на жизнь? (дословно - что
вы делаете для жизни/существования?)
What do you do in life? уот ду ю ду ин лайф? Чем вы занимаетесь по жизни? (дословно - чем вы
занимаетесь в жизни?)
What is your profession? уот из ёр профэшн? Какая ваша профессия? (дословно - что есть ваша
профессия?)

I’m a … .
I work as …ай вёрк аз…Я работаю (кем) (дословно — я работаю в качестве…)
I work for a (company)... as a… ай вёрк фор э…аз э….Я работаю в такой-то компании тем-то

I earn my living as a…ай ёрн май ливинг аз э…Я зарабатываю себе на жизнь, работая тем-то

I’m retired. айм ритаэд. Я на пенсии/ в отставке

I used to work as a…ай юсту вёрк аз а…Раньше я работала (кем-то) (used to юс ту — используется,
когда мы делали что-то в прошлом на постоянной основе, но сейчас больше этого не делаем)

I’m unemployed. айм анимплоид. Я безработный. (дословно - я есть безработный)

I’m out of job. айм аут ов джоб. Я безработный. (дословно - я есть вне работы)

I’m looking for a job now. айм лукинг фор э джоб нау. Я ищу работу сейчас. (look for - искать)
7. Спрашиваем и отвечаем о хобби и интересах.

What do you like to do in your free time? уот ду ю лайк ту ду ин ёр фри тайм? Чем ты/вы любите
заниматься в свободное время?
Do you have a hobby? ду ю хяв э хобби? У вас есть хобби? (дословно - вы имеете хобби?)
What is your hobby? уот из ёр хобби? Какое ваше хобби?
What's your favourite (book/ movie/ place/ etc). Why? уот из ёр фэйвэрит … уай? Какой ваш любимый
(какая ваша любимая) книга, фильм, место и тд. Почему?

What kind of…(music, movies, or books) do you enjoy? уот кайнд оф….ду ю инжой? Какие
музыку/книги/фильмы вам нравятся? (дословно - Какого рода, какого типа музыка, книги, фильмы
и тд вам нравятся? То есть спрашивает в общем, тип, жанр)

In my free time, I like… ин май фри тайм я лайк… В своё свободное время мне нравится
(существительное. Например, готовка, вязание, спорт и тд)
In my free time, I like doing… ин май фри тайм я лайк дуинг В своё свободное время мне нравится
делать/ заниматься (глагол. Например, готовить, вязать, заниматься спортом и тд)
On weekends I sometimes…он веекэндз ай саймтайз… На выходных (сб и вс) я иногда… (глагол)
On my days-off I usually…он май дэйз офф ай южэли... На своих выходных (от работы) я обычно…
(глагол)

I like/ love/ enjoy sport/ movies ай лайк/ лав / инжой… Мне нравится / я люблю / я наслаждаюсь
(существительное)
I like/ love/ enjoy doing…ай лайк/ лав / инжой дуинг…Мне нравится / я люблю / я наслаждаюсь делать
(глагол)

My hobby is…май хобби из Моё хобби это

My hobbies are… май хоббиз ар Мои хобби это

My favourite colour/ place/ book/ movie/ etc is….май фэйвэрит калэр / плэйс / бук / муви из … Мой любимый цвет
(место, книга, кино, и тд) ….