РАДЖ: Во сколько начинается фильм?

RAJ: What time does the movie start?

INES: It starts at 7:30, and ends at 9:45.
 Хорошо, мы можем поехать на автобусе, и
вернуться домой, пока не стемнело. Есть
автобусная остановка рядом с вашим домом?

RAJ: Good, we can go on the bus, and get back

home before it’s too dark. Is there a bus stop
near your house?
INES: Yes. It stops on the corner every
fifteen minutes.
Отлично. Я с нетерпением жду этого фильма.

RAJ: Perfect. I’m looking forward to seeing

this movie.
RAJ: What time does the movie start?
Он начинается в 7:30 и заканчивается в 9:45.

INES: It starts at 7:30, and ends at 9:45.

RAJ: Good, we can go on the bus, and get back
home before it’s too dark. Is there a bus stop
near your house?
 Да. Он останавливается на углу каждые
пятнадцать минут.

INES: Yes. It stops on the corner every

fifteen minutes.
RAJ: Perfect. I’m looking forward to seeing
this movie.
JENNY: What are you doing tomorrow?
Я иду на пляж с семьей на неделю. Мы уезжаем
рано утром в 6 утра.

PAULA: I’m going to the beach with my family for a

week. We’re leaving early—at 6 a.m.
JENNY: Oh, nice! So I guess you’re planning to go
to bed early tonight.
Да, я собираюсь упаковать свою сумку и
попытаюсь свалить к девяти часам.

PAULA: Yeah, I’m gonna pack my bag and

try to hit the sack by nine o’clock.
JENNY: Good luck with that! What are you taking?
Я всегда беру легкие для пляжа - купальник,
пару пар шорт, футболки, шляпу и много
солнцезащитного крема. Как насчет тебя? Что
ты делаешь на следующей неделе?

PAULA: I always pack light for the beach—a

bathing suit, a couple of pairs of shorts, some T-
shirts, a hat, and lots of sunscreen. How about
you? What are you doing next week?
JENNY: I’m going to stay home and catch up on
some unfinished projects.
 Как что?

PAULA: Like what?

JENNY: Oh, I have a long list! First I’m going to clean up my
office, pay bills, write letters, and take care of a bunch of
paperwork. Then I’m going to redecorate my bedroom— paint
the walls and get new curtains.
Вау. Какого цвета ты его раскрасишь?

PAULA: Wow. What color are you going to

paint it?
JENNY: It’s a very light blue. I’ve already picked it
out and bought the paint.
 PAULA: круто

PAULA: Cool.
 Что ты делаешь завтра?

JENNY: What are you doing tomorrow?

PAULA: I’m going to the beach with my family for a
week. We’re leaving early—at 6 a.m.
О, хорошо! Так что, я думаю, ты планируешь
лечь спать рано сегодня вечером

JENNY: Oh, nice! So I guess you’re planning to go

to bed early tonight.
PAULA: Yeah, I’m gonna pack my bag and
try to hit the sack by nine o’clock.
 Удачи с этим! Что вы принимаете?

JENNY: Good luck with that! What are you taking?

 PAULA: I always pack light for the beach—a
bathing suit, a couple of pairs of shorts, some T-
shirts, a hat, and lots of sunscreen. How about
you? What are you doing next week?
Я останусь дома и наверстаю упущенное.

JENNY: I’m going to stay home and catch up on

some unfinished projects.
PAULA: Like what?
 О, у меня длинный список! Сначала я уберу свой
кабинет, оплачу счета, напишу письма и позабочусь о
куче бумаг. Потом я собираюсь сделать ремонт в
своей спальне покрасить стены и купить новые
шторы.

JENNY: Oh, I have a long list! First I’m going to clean up my

office, pay bills, write letters, and take care of a bunch of
paperwork. Then I’m going to redecorate my bedroom— paint
the walls and get new curtains.
PAULA: Wow. What color are you going to
paint it?
Это очень светло-синий. Я уже
выбрал его и купил краску.

JENNY: It’s a very light blue. I’ve already picked it

out and bought the paint.
PAULA: Cool.
Что ты будешь делать, когда закончишь
колледж?

EMMA: What do you think you’ll do when you finish

college?
KIM: Oh, I’ll probably stay in the city and look for
work here. Then I’ll go back home on holidays.
Мне нравится эта идея, но я, вероятно, пойду
ближе к дому, чтобы получить работу. Мне
нравится быть рядом с моей семьей и старыми
друзьями. Однако жизнь в большом городе,
безусловно, заманчива!
EMMA: I love that idea, but I’ll probably go closer to
home to get a job. I like being close to my family and
old friends. Still, life in the big city is certainly
tempting!
KIM: Well, maybe you could find a job in a big city
closer to home.
 Да, это было бы хорошей счастливой средой

EMMA: Yeah, that would be a good happy medium

KIM: On the other hand, since you like to travel, you
could possibly get a job in another country—do
something exotic.
Вы правы. Мне может быть очень скучно просто
делать то же самое, что и раньше. Я бы многому
научился за границей - даже выучил бы другой
язык. Это определенно то, о чем стоит думать

EMMA: You’re right. I might get really bored just

doing the same old thing. I’d learn a lot overseas—
even pick up another language. It’s definitely
something to think about
KIM: Well, I guess we don’t have to decide now, since
we’re still in our freshman year!
EMMA: What do you think you’ll do when you finish
college?
О, я, наверное, останусь в городе и буду искать
здесь работу. Потом я вернусь домой на
каникулы.

KIM: Oh, I’ll probably stay in the city and look for
work here. Then I’ll go back home on holidays.
EMMA: I love that idea, but I’ll probably go closer to
home to get a job. I like being close to my family and
old friends. Still, life in the big city is certainly
tempting!
Ну, может быть, ты сможешь найти работу в
большом городе ближе к дому.

KIM: Well, maybe you could find a job in a big city

closer to home.
EMMA: Yeah, that would be a good happy medium
С другой стороны, так как вы любите
путешествовать, вы могли бы получить работу в
другой стране, сделать что-то экзотическое.

KIM: On the other hand, since you like to travel, you

could possibly get a job in another country—do
something exotic.
EMMA: You’re right. I might get really bored just
doing the same old thing. I’d learn a lot overseas—
even pick up another language. It’s definitely
something to think about
 Ну, я думаю, что мы не должны решать сейчас,
так как мы все еще на первом курсе!

KIM: Well, I guess we don’t have to decide now, since

we’re still in our freshman year!
Каким будет мир через пятьдесят лет?

TEACHER: What will the world be like fifty years

from now?
ANDY: Just think! People will be living on Mars.
 Могу поспорить, машины будут заменены
маленькими вертолётами, так что вы сможете
лететь впереди в пробке.

EMILY: I’ll bet cars will be replaced by little helicopters,

so you’ll be able to fly ahead in traffic.
HOLLY: There won’t be any more wars.
Женщины зарабатывают больше мужчин.

JULIE: Women will make more money than men.

 Ни за что! Женщины останутся дома, а
мужчины сделают всю работу.

STACEY: No way! Women will stay home and the men

will do all the work.
 Будет лучшая форма правления.

JOE: There will be a better form of government.

Люди забудут, как разговаривать, и будут общаться
только в электронном виде.

ZACK: People will have forgotten how to talk and

will only communicate electronically.
Не будет никакой болезни, и люди будут жить до
150 лет.

HEATHER: There won’t be any disease, and people

will live to be 150 years old.
 Это будет ужасно. Будет так людно!

COURTNEY: That will be horrible. It will be so

crowded!
 Вот почему люди будут жить на Марсе!

ANDY: That’s why people will be living on Mars!

Каким будет мир через пятьдесят лет?

TEACHER: What will the world be like fifty years

from now?
Только подумай! Люди будут жить на Марсе.

ANDY: Just think! People will be living on Mars.

 Могу поспорить, машины будут заменены
маленькими вертолётами, так что вы сможете
лететь впереди в пробке.

EMILY: I’ll bet cars will be replaced by little helicopters,

so you’ll be able to fly ahead in traffic.
 There won’t be any more wars.

HOLLY: There won’t be any more wars.

Женщины зарабатывают больше мужчин.

JULIE: Women will make more money than men.

 Ни за что! Женщины останутся дома, а
мужчины сделают всю работу.

STACEY: No way! Women will stay home and the men

will do all the work.
 Будет лучшая форма правления.

JOE: There will be a better form of government.

Люди забудут, как разговаривать, и будут общаться
только в электронном виде.

ZACK: People will have forgotten how to talk and

will only communicate electronically.
Не будет никакой болезни, и люди будут жить до
150 лет.

HEATHER: There won’t be any disease, and people

will live to be 150 years old.
 Это будет ужасно. Будет так людно!

COURTNEY: That will be horrible. It will be so

crowded!
 Вот почему люди будут жить на Марсе!

ANDY: That’s why people will be living on Mars!