..

: 2
-201

..
:
..

 2010

..3

I.

XIX-XX 5
1.1.

- ..4

1.2.

...6

1.3.

.......8

...12
II. .. ...13
2.1.

.13

2.2.

.. .....15

2.3.

.. ..16

.......20
.22
..24



.
.
- .
, .
,

.
, ,
.

,
.

..,
.
:

-
;

-
;

, - ..
.
: , ,
.
, ,
.

- , ,
, .
-
19-20 , ..
, , , ..
,
.
,
.
,
.

1.

XIX-XX
1.1. -
-
, . XVI

, .
- XVIII
, :
, ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
[ .: 2001]
.
.
XIX -
.

, , , ,
.

1833

() .
5

, , [
1996: 234]. , ,
(
).
, (, ),
, , , .
. ,
.
.

. . . .
,
, ,
-
.

, .

.
1.2.
, ,

.
,
6

 .
.
, .
.

.
,
,
. ,
, ,
.

.
, ;
,
, ,
, , .
., .
, , , ,
, .

, .
,
.

. -
,

,
.
7

 , , ,

.
,
.

.
,
.
,
, .
, ,
.
,
, ,
, .

. , . est : sunt, . ist : sind,

. e : sont . . ,
, ,
.
, ;
.
,
.

 , "" ""
,
.
1.3.
(Affinitat) . ,
,
,
(Sprachkonsanguineitat), , ,
.

: , ,
, .

. , , . fere .
bhara-, , f ,
bh. ,

.
,
, .

,
. - ,
, ,
, ,
. ,
.
,
9

 .
,

. , ,
,
.

.
, ,
, ,
, ""
, . ,
.
.
, ,
,
. ,

,
, , ,
.
. . ,
, , ,

, ,
,
.
,

10

 . [,
1987:44]

,
.
,
,
, .
,
,
.
,
, ,
, . .
,


,
,
(, ,
);
(.,
,
- ).

, - ,
- ..

11

-. ,
, , XVIII

, .

.
-
,
.
,
.

.
.
. ,
.

12

 2. ..
2.1.

,
.
, ,

XIX XX .
, ,
,
,

,

.
. , .

1)

, 2) 3) .
, , , ,
. . ,
. ,
,
, ,
,
. [ ..
. .: 81-99.]

, . .
.

13

(19 .).
- . ,
, .
, , ,
, ,
.
.

) .

, . . ,
- . [,
: 1954]
, ,

, .. .

.
,
-, .. . ,

,
.
.
-
. - ,
,

. ,
14

 .

.
-
,

.

2.2. ..
..

(1711-1765)

. (1755)

, ,
.
.
(
, .. , . .). ,
- . .. .
.

.. ,
, , ,
, .
.
.. - ,
. ,
,
(, , , , )
.

15

 . ,
, .

. ..
.
,
.
2.3. ..
.. ,
.

.
, (

).
-
, , . .
(1831) ,
(1831)
, ,
.

, - ,
,
.

, "
, ,
" (1820). ""
,
16

, ,
"" "" .
,

, ,
,

, .
, .
,

1816-1819 ., . .,
..
. .
,

"

",

"

" [,
: 1809].
,
-,
. -
( , )
:
, .
, .
.
, :
, .
17

 , -,
- .
. :

. [ 1996: 231]
,
(
):


.
. . ,
.
(1817) .
, ,
7-8 .

,
.
(, (),
. .

.
. .
, ..

, .. , ,
18

 , ,
.
. .

,
,
. ,
, :
1)
( - - - ..)
2)
( , , ,
..) [. : , 1858, . 180].
. . ,
,
() .
,
,


.
. . , ,
.

, . ..
.

.

19



.
,
.
-
,

.
..
" ,
,
".

,
, ,
,
, ,

, .
, .
,
.
. . ,
,
.

. ,

20

,
.
..

, , .

21


, ,
.
-
. I ,
. -
. , . ...
- ,
. :
-
, - ,

. , ,
.

, ,
.
.

, ,
, .
,
- , ..
.
. ,

.

,

22

 -
.
, . . -
,
19 . ,
, ,
, .
.

23


1. ., . -. / 2-

. .: , 1998. 52 .
2. . // . . III. .,

1963. . 36-45
3. .. . .: . .,1975 .
34 .
4. . ., . . - ,
., 2004;
5. . . ; . . . . ; . . .
. .: . ., 1978 . 368 .
6. .. . .: ., 1979 . 45

.
7. . . . : .

.: . ., 1968 . 96 .
8. . , ., 1956;
9. .. . . .. .

.: , 1996.- 236 .
10. XVIII - XIX

[]: / .: . . ; .: , 1980 . 212 .

11. www.durov.com/study/Germanistika-1290.docx
12. genhis.philol.msu.ru/cat_index_47.shtml
13. funeral-spb.narod.ru/.../vostokov/vostokov.html
14. www.lingvotech.com/klassif_yaz
15. http://ru.wikipedia.org/wiki/-_
16. yazykoznanie.ru/content/view/14/202/
17. http://lingvolab.chat.ru.
18. http://slovnik.narod.ru
19. http://www. classes.ru
20. http://slovarfilologa.ru/
24

25