626

1992-2002
626 GE, 626 GF
,

1.8, 2.0, 2.5

 629.113.004.67
39.335.52-08
85
85

Mazda 626. 1992-2002. 1.9, 2.0, 2.5. 2.0. - .: ,

2004. - 336 : .

ISBN 985-6162-56-4
, Mazda 626 :
1992-1997 1997-2002 .
.
629.113.004.67
39.335.52-08

Mazda 626
1992-2002
1.9(1.8),2.0,2.5
2.0

..

..
Special thanks:
shveps, migel, eugenyat
04.02.2004 . 60x84 1/8. N1.
. . . .. 30,06. 2500 . 2992.
. N88 01.12.1997. 220103, . , . , 55.
. 220013,
. , . ., 79. www.dpz.ru - forever
ISBN 985-6162-56-4

, 2 0 0 4

10

11

12

52

1/91-7/94
7/94-

56

/
/
//
/ /

56
65
67
68
74
75

6

.

52
52
52

77
77
77
78
78
78
79
80

81

7

















, 1998
, 1998

81
82
83
83
83
84
84
84
84
85
85
85
86
86
87
87
87
88
89
90
90
91
91
91
91
92
92
93
94

. . .

94

-;

..
.

...........................................................

...........

...

94
94
95'
98
100

100
100
101
105

103

.103

......
103

......................................104
/
.
105

..............................................
105

......
. 10

.
.
106
/
106

...............................
. . . 107

.....................108

108

.
108

109



, / /
. . .
..


- ,
,



. . .

110
110
114
115
116
..118
118
119
120
121
121
122
123
124
126

...127

-
128

128

129

...
129

130
/
130
/ (), / / /
132

133
/
....
134

.....................................................135

/
..
/ ,

.

136
. 137
139

/ /

141
142
143
144
146

.....151

10

/ ,
/ / //

..157

11




/



, .

12

152
153
155
156

157
157
158
158
159
159
160
160
160
161

...

, ,
/ /

13




( 1/92 7/97)
( 8/97)
( 8/97)
/


/






/

14

( 1,9/2,0 )
( 1,9/2,0 )

..162
162
162
163
164
164
165
167
168
169

....170
171
172
172
174
174
176
177
178
179
180
181
183
183
184
185
186
186
188
190

.192
193
194
195

 ( 1,9/2,0 )
199
,
200
( 2,5 )
205
( 55 /75 ..)
207
( 74 /100 ..)
208
( /97, FEBV 2,0 (66 /90 ..) )
209

212
,
213

. 216

217

1 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 8




/

218
218
219
221
221
223

1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4

17








/ /

18

224
225
225
226
227
227
228
229
230
231
232

...233
233
233
233
234
234
235
236
237
237
238

...239
239
239

240

240
242
242
243
243
244

245
245
245
245
246

,
Comprex

19

20

,
,

21 /

22

247
248

249
249
249
250
251
251
252
253

.254
254
255
255
256
258

.259
259
260
261
262
263
264

265
266
269
270

.271

271

271

272

273

274

275

276

277

277

277

281

282
/ . .
.
283

23






,


/

.286
286
287
288
290
291
292
293
295
298
300
302
303


//




/

24

25


.,

304
306
306
307
307
308
309
310
311
311

312
. . 312
312
313
313
313
313
313
314
314

316
316
316
317
318

Mazda 626
Mazda 626 (GE) "" 1991 . . 1996
Mazda 626 (GE) ,
.
, ,
.
, ,
Mazda 626 (GE). 1993

.
, Mazda 626 (GE) ""
. , 1,8 2,0- 105-
115- 16- ""
. 626 V- 6- 2,5 , 165 ..
1993 2,0-
75-
m.
,
1997 Mazda 626 (GF)
, .
Mazda 626 ,
.
2000 Mazda 626 (GF) ,
.
, 2,0
1,8- "". 75-
101 .
V6, 200
., .
2002 Mazda 626
Mazda6.

1996

1999

2000

( )

1 -
,
2 -
( ), "GF",
8/97 ( - 8/97),
3 -
( ), "GE",
1/92 7/97 ( - 1/92
7/97)

( ).

10

( )

( ) : , , , .
JMZ

GE

01

100001

1 - :
J - ,
MZ -
2 - :
GE - ( - 1/92 7/97);
GF - ( 8/97);
GV - ( -
1/92 7/97);
GW - ( - 8/97)
3 - :
1 - 5-
4 - :
2 - 4- ;
4 - 5- ;
6 - 5- ;
9 - 4-
5 - :
4 - 2,0 (55 , 75
.);
F - 2,0 (85 ,
115 .);
R - 2,0 (74 ,
100 ..)
6 - :
2 - 5- ;
5 - 4-
7 - :
01 -
8 - .

/
, -


( 3 )

1,9

1,9

1,9

2,0

2,0

10/94-10/99

11/99-

1/92-8/95

1/92-4/97

1/92-

FP

FP

FP

FE-8V

FS

DOHC

DOHC

DOHC

DOHC1
1840

1840

1840

1998

1991

: / /

66/5500

74/5500

77/5500

66/5500

85/6000

/ /

(HM)/ /
,

90/5500

100/5500

105/5500

90/5500

115/6000

145/2500

152/4000

155/4300

153/2500

170/4500
83

83

83

83

86

85

85

85

86

92

9,6

9,6

9,0

8,6

9,7

LH-Jetronic

CH-Jetronic

LH-Jetronic

L-Jetronic

LH-Jetronic

95

95

95

. 91

95

3,5

4,1

4,0

5,5

4,7

7,0

7,0

7,5

9,5

9,0

, ,

:

2,0

2,2

2,5

2,0 CXD

2,0 b1

, -90

8/97-

1/92-8/96

1/92-7/97

7/92-6/98

7/98-

FS

F2

KL

RF-CX

RF

DOHC2

DOHC

1991

2184

2495

1998

1998

/ /

100/5800

85/5000

120/5600

55/4000

74/4000

/ /

()/ /
,

136/5800

115/5000

163/5600

75/5600

100/4000

178/4500

180/3000

217/4800

169/2000

220/1800

83

86

84,5

86

86

, 3
:

92

94

74,2

86

86

9,7

8,6

9,2

21,1

18,8

, ,

:

LH-Jetronic

L-Jetronic

L-Jetronic

95

91

95

3,5

4,1

4,0

5,5

4,7

7,0

7,0

7,5

9,5

9,0

11

01/91 - 07/97
1 - 2 - 3 - 4 -
5 - 6 - 7 - * 8 - 9 -
-* 10 - 11 -
12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 -
20 - 21 - 22 - * 23 -
* -

12

07/97 ( - ,
- )
1 - 2 - 3 - 4 - 5
- 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 -
14 - 15 - * 16 17 - *
*

13


01/91 - 07/97
1 - 2 - 3 - * 4 - 5 - 6 - 7 -
8 - -* 9 - 10 - 11 - 12 - , 13 - * 14 - 15 - 16 *
*

07/97
1 - / / 2 -
/ 3 - 4 - 5 - -* 6 - 7 - 8
- TCS ( )* 9 - * 10 - * 11 - * 12 -
/ 13 - 14 - 15 - 16 - *
*

14

 07/97 ( )
1 - / 2 - 3 -
4 - * 5 -
* 6 - TCS ( )* 7 - 8 - 9 - -* 10 - 11 - 12 - 13 - / 14 - /* 15 -
*

07/97 ( )
1 - * 2 - * 3 - TCS
( )* 4 - 5 - 6 - -* 7 - 8 - 9 -
10 - / 11 - * 12
- 13 - 14 - 15 - ,
*

15

07/97

01/91 - 07/97

1 - 2 (
)
3 - 4 -
(
) 5 - 6 7 - 8 -

1 - 2 - 3 - 4 - 5 -

( )

( )

1 - 2 - 3 - 4 -

1 -
2 -
3 (
)
4 - 5 -
(
) 6 - 7 8 - 9 -

16

 (

)

(
)

01/91 - 07/97

01/91 - 07/97

01/91 - 07/97

1 - 2
- 3
4 - * 5 - 6 -
*

1 -
2 -
3 -
4 - * 5 -
6 -
*

1 -
2 -
3 - * 4 - , 5
*

07/97

07/97

07/97

1 -
2 -
3 -
4 -
*

1 -
2 -
3 -
4 -
*

1 -
2 -
3 - * 4 - ,
*

17

1 -

,
.
Mazda
.

. ,
.

1 -

1 - (
) 2 - ( ).


.
/

,
,
,
.

,
,

.

07/97

1 - 2 -

.
.

.

.

01/91-07/97

01/91-07/97

-
1 - 2 -

1 -


07/97

,
.

01/91-07/97

1 - 2 -


,
.

1 - 2 -

-
1 - 2 -
1 -
* .

07/97

.
.
.
.
,
.

( )

1 - 2 -

20

1 - 2 -



.

1 - 2 -

. ,

.


.


.

,
.


( )

. , .

01/91-07/97

<ON>
.
<OFF>

.

01/91-07/97

1 - -


.
.

.


.
,
.

1 -
2 - 3 - 4 -

07/97

07/97

,
<ON>.
:

( )

1 -
2 - 3 - 4 -

.
.

( )
-

, /
.

1 - 2 -
.

<2>, ,

. -

.

,
- .

01/91-07/97

21

1 - 2 -

07/97

1 - -



.
, .

1 - 2 -
.

( ).

.

1 -

.
, .

(
).
.

. ,

.

,

.

1 - 2 -

, -
.
.
,
.

22

1 -

.
.
.
/
.
.

1 -

1.
. 2.
. 3.
. 4.
.
( ).

/
.

1. . 2.
. 3.
.

1 -
2. ,
.

1 - 2. -
3.
.

, ,
.

,
.

. .

1 -

1 -
1. .

1 - 2 - .

.

. ,
.

,

. , ,
. ,

.
.

. ,
,

, .
Mazda. , .

23

.
,
.

*

, :

, .
, .

.
.

,
.
.

07/97

.
.

, .

.

,

.
,
.

. ,
.
1 -

.
.

1 -
.
,
.

24

1 -

.

.

.

, .
,

,
(
),
.

(
)

,

.

.
,
,

.

(
)

,
.
.

.
. .

.

, .

,

, .
,
.

(
)

,
,
. , .

.
,
. ,

25

,

,

.
.

, .

.

,

.

,
.

. 1.

.
2.

, , . 3.
,
-
, . 4.

,
,

. 5.
,

,

, 6. ,
.

*
.

,
(II).

26

,

,
.

07/97

, .

1.
2.
3.

1 -

2. 3. .

1 - 2 -
.

, , .
.
.

1 - 2
4. . 5. . 6. .

()


.

.


.
, ,

,
,

.
. 1.

,
.


, ,

, . 2.

,
.

1 -
1. .

1 -

.
. 1.
. 2. ,

. 3.

:
1.

.
. 2.

. 3.

, . 4.

. 5.

27

1 - 2 -

1 -




,
.

, .

- 1 -

1, . 2. , ,
. 3. .

,
. ,
.
.

.

,
,

,


.

:
)
,
.
)
,
.
. 1.

. 2.
. 3.

. 4.

, . 5.

.
6. .
.

,

.

ON
(II),
,

.

28

1 - 2 -
1.
. 2. , , . 3.
.

1 -


,
. ,
.

.

,
.
.
,
.

. ,
.

1 -

1 -

, .

1 - 2 -
1.
. 2.
. ,
.

1 - 2 -
3. .

:

,
.
.
,
,
, ,
.

, ,

, .
.


. .

,
, . , .
.
.
,
.

29


07/97

1 -

.

.





.
.

,
.

.
,
,

.
.
.
.

, ,
.

1 - 2 3 -

07/97

1 - 2 3 -


:
1.
, .
2.
.

.

.

1 - 2

,
.
,

01/91- 07/97

30

01/91- 07/97
1 - 2 - -

.

;
- .
. ,
.

,
..

,
.

(

)

1 - 2 -
.
(II).



, 2 .
,
.

.

.

.

.
.

, ..

. ,

.
.

,
,
.
.

1 -
.


.

.
,
, , , .

1. .
2.
,
,

,
, .


Mazda.

.
.
.

Off - . Door -
. On -

1 -


. , .

1 -

31

1 -

1. .
2. ,
.

01/91- 07/97
1,8
2,0 .

90.
2,5 .

95.


90, .

07/97

1 - ,

.
.

()

.
.
.

1 - 2 -


. -

32

95.


90, .
.

, . ,
.

Mazda.

- ( )

.

 -
- .
( )
) , -
,
,
.

- ,
.

, - ..
,
)
-
. , 5
- .
)
- - .
-
.
- .
(, )
, .
.
-
,
,
-
.
, ,

,
.

.
.


,

.

, ,

, , ,
.
,
,

) .
.

)
-
.
, , ,

,


.
.

)

.
,

.

.
.
,
(II).
, ,
.

,

.

,



1000 :
He
.

.
.
.

,
. ,


:

. ,

.
.
.

33

.

,

.

.
.

,
.

, ,

.
.
,

.


-

.

, ,
.
Mazda.
.
, .


, :

.

34

.



,
.
.

( ) L
(
).

.
.

, , ,
<D> <R>
( ) . .

, ,

.

, .

.
.


.
.


0

.

,

,


, .

100
(

) ,
,
.

.
,
.
.

, .

, ,
, ,
, ,
.

1 - 2 - 3 -

( 57 /
25 /
)

1 2 -

.
,
-
,

,
.
.
,
.

,
.
,
.

1 - 2 -
- -

, ,

, .

,
,
. ,

,
.
.

,
.
. 1.
,
- , . 2.

,
, -

. 3.
. -

35

( ).
, .

,
. .
2.

.

()
.

,

.
.
.
.

,


(
-
).
.

-
-
.

,


( )
.

(. ).
. 1. -

36

.

,
.

.
.
,
,

1 - -

.

, .
. 1.

()
(
)

(
)
. 2.
,

.
.
3.

,
.

.


.

, , .

(
)

, , .

. ,

, .

. 1. (TCS)

,

(

).

.
. 2.
,
,
.

(TCS)


. , ,

,
.

"",
(SCS - Suspension
Control System)

,
.

.

, 200 - 400 .
. 1.
,

. 2.
400 ,

. 3.
, , 2-3 5-6
. ,

.

TCS OFF

ON. , .
,

.
.
, TCS ,
,
.
TCS OFF
(

(
)

(TCS - Traction Control System)


. ,
,
.

,
,

. ,

. , ,

,
ON.
,
.
, , .
.
. TCS

, TCS.
,
TCS.
.
TCS ( ) , ,

37

(ON),
TCS .

01/91 - 07/97

07/97

1 - (CRUISE
MAIN) 2 - (
) -
-

.
. ,
.
,
Mazda.
. 1.
5
,

. 2.

: 1)[
] ; 2) [
]

. 3) [
- ]

, .
Mazda,
.

07/97

,
.

1 - (CRUISE
MAIN)
CRUISE MAIN, .

01/91 - 07/97

CRUISE
MAIN
OFF, .

1 - ACCEL/RESUME 2
- COAST/SET

07/97

01/91 - 07/97

-
-

40 /.
.

.
. -, CRUISE
MAIN OFF,

38

:
1.
CRUISE MAIN.
2. ( 40
/).

COAST/SET, ( 07/97
).
3. ;

 .
.


.

.

(SET)
2
CRUISE MAIN.

-

- :

CRUISE MAIN OFF.

.

( ).

N ( ).

- .
. -


.

ACCEL/
RESUME,
.
,

15 / .

:

01/91 - 07/97
(1) ACCEL/
RESUME
,

. (2) ,

.
(1)
. (2) COAST/SET,

-.

07/97

-

-

.

1.

COAST/SET .
2.
. ,

. .

40 /:

ACCEL/
RESUME, -
( - ), -
. .
, 40
/.

-.
,
.

39


01/91 - 07/97

1 - 2 - 3 - 4 - - 5 -
8 - 9 - 10

07/97 ( )

1 - 2 - 3 - / 4 - TCS 5 - 6 - 7 - 8 - * 9 - 10 - -* 11 - 12 - 13 -

40

 07/97 ( )

1 - 2 - 3 - / 4 - TCS 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - -* 10 - 11 - 13 -

07/97 ( )

1 - 2 - 3 - / 4 -
5 - 6 -
7 - 8 -
9 - 10 -

41

*
, .

.
* , , . ,

.

01/91 - 07/97
-

, ,
.

.
.

01/91 - 07/97

07/97

-
. ,
,

-

07/97
1 -

01/91 - 07/97

-,
.
.
.

(ON(II)) -

42

1 - 2 -


07/97

( ON (II))
. , .

1 - 2 -

,

ON(II).
Mazda,
.
*
,
.
,
.


.

,
.
,
:
1. ,
.
2.
, . .
,
.
3. .
4.

,
.

Mazda.
5.
,

.
.

,
.

.
,

:
1. .
2. ,

.
3. , .

Mazda.
.



; - , .

.
,

:
1. .
2. .

Mazda ,
.
.

43

. .

6
.

,

6 .

,
.

Mazda.

,

10 .

.

:
1.
-

.
2.



.

,

.
.

44

ABC

01/91 - 07/97

07/97


.
.
,
.
. 1. ,

.

,
.

Mazda. 2. ,
.

,
.

,

Mazda.
.

.
,
,
.
.

,

.

.

Mazda,

, .

(
)

, , .

'

,

.

, .

(
)

,
. , ,
.

(TSC)

5
- 6 ,
ON.

, .
Mazda .

ON (BKI)
( ). 6 .
,

,
.
Mazda. ,
.
. .

.
. ,
Mazda.

(Air Bag Cut-Off System)
. .

ON
().
6
,
-

45

 (
), Mazda.

,


.

, .
:
;

(
)

.
.

.
.

( , ..
)
.
,
, ,


.
.
. .
.

,
,


.

46

.

, ,

START. ,
, .

,
,

. , Mazda.


""

""
, .
,
.

. ,
.

,

LOCK ()
,

.

0 - 1
- 2 -

,
,
.

, , .

(
)

.


50 . ,

.

.

1 - 2
. , .

. ,
.

.
.

- 1 -
2 - 3 4

ON (II).

,

.

.

.

,
.

. (OFF) .

01/91 - 07/97

07/97

1 -
.
.
, -

. .

X
-

-
,
.

01/91 - 07/97

X: ;-:

47


07/97

1 -
-

.

.

- 1 - 2 -
3

ON (II).

.
: INT - 1 - 2 - .

.
. 1.
,

.


5
. 2.
.

5 ,

.
,

Mazda.
. 1.
, ,
. 2.
, ,
,
. 3.

,
. 4.
, .

, -

48

ON(II).

, . .

OFF INT 1 -3
.
.

. .

,

,
.

 ,

,

,
/


4.

1. .
2.
" ".
3.
/
"
".
4. .
5.

.

1. " ".
2.
/
"
".
3. .
4.

.

1.
.
2.
/
"
" "
".
3. .
4.

.
5. .

1 - AUTO ( ).

.
2

OFF
().
.
3 - .
.
4 -
.
.
5 -
, .
6 - ( /).
,
.
7 -
.
.

(,
)
.
8 -
( ).
.
9 - .

.
10 -

49


(1) AUTO
( )

1.
AUTO.
,

.

2.
.
3. OFF
(), .

. ,
22 ,

50

.


,
,
.

.

.

.

.

AUTO

, :

;

;

;
:
/;
;
/
.
.

AUTO
: ,
AUTO, ,
, .

(2) OFF ()

(3)

+
15

+
29
+ 0,5.

,

.

(4)


.

.
(5)

.
.

(6)


( /)

( /
),
/ AUTO .

,
:
/ ( ) - / ECON
(
) - off (. -
).
. / ECON (
)

,

. 0,

( ON (),
.

(7)

.
.

(
).

,

(
)

.
(
).


.
.
:

.
,

.
.
(8)
(
)

.

.
: ,
.
. ,
.

51



,
1/91 7/94,

10.000 . , ,
,
,
.

:
.
: .
:
.
.
:
.

, , :
.
: .
: .
: .
: , , .

:
.
:
.

52

01/91 07/94,

12
20.000
: , , , .
:
.
:
.
:
, ,
.
: .
55 (75 .):
, .
: .
2,0
(FE-8V),
55 (75 .): , .
: .
: .
: .

2

40.000 .
:
.
:
.

.
.
: .

:
.
2 30.000

74
(100 .): .
2
: (
74 : 4 ).
100.000
: .
, ,

12
20.000
:
.
:
.
2

40.000 .
:
.
4 80.000

:
.

12
20.000
: , .
: .
:
.
:
.
: .

, ,

12
20.000
: .
: , , . , .
:
.
:
,

.
: ,
.
( ): ;
.

.
2
: .
. .

12
20.000
, , :
.
: , .
: .
: .
: , , .
: . .
, ,

12
20.000
: .
: .

53

 : .
: .
: .

, .
2
: ( 4
).

,
07/97

3 45.000

:
.
.
.
4 60.000

:

12
15.000 ;

2 30.000 .
,
, ,
,

10.000
.

12 15.000

8
:
.
:
.
: .
.
: .
: ( , 08/97,
12
15.000 ; - 2 30.000 ).
2
30.000 .
,
, ,
,

10.000
.
:
, ,
.
:
,
, , .
: -

54

: .
: .
, 07/97: .
90.000
: ,
.
: .
, 08/97: .
6 90.000

, 08/97: .
, ,

12 15.000

:
.
2
30.000 .
,
,
,

10.000
.
:
.
3 45.000

:
.
:
.
6 90.000

 :
.

12 15.000

: , .
: .
:
.
:
.
: .
, ,

12 15.000

: .
: , , . , .
: ,
.
:
.
:
,

.
( ): ;
.

.

2
: .
. .

12 15.000

, , :
.
: , .
: .
: .
: , , .
: . .

, ,

12 15.000

: .
: .
: .
: ( 12 15.000
, - 2
30.000 ).
: .

55




, .
,
,
4-6 .
.
, .


.

.
:
, .
: ,
,
, , .
:
.
: , ,

.
:
.
.
: , .
: .
, .
: , .
: .
: .
: .
:
.
: .

56

1000
.
1000
1 . / .

,
.

.

5 , .

[1] .
.

F () L (MIN).

"".

.
, .

"" .
. , , , , . MIN
1 .

. .
.
.
, .
, .

/ :

,
, ,
, :
;
;
;
;
;
.

.

.
.

.
.

(
).
, ,
,
.

:
.
.
. ,
.
.
,
.
.


, , 30 .
,
.

, . .
.
,
.

,
:
.
, ,

[1] .

57

. .

(. ).
/
,
.
. . . ,
.

1,9/2,0 ( FE-8V) 3,5

:
;
.
:

.

.

.
, 6 .

-

3,5 5,5
,
.
.

.

, .

, .
.
, .
,
.
.

.

58

3,9

2,2

4,1

2,5

4,0

2,0 (55 /75 ..)

5,5

2,0 (74 /100 ..)

4,7

.
,

.

2,0 FE-8V

.
,
,
,
.
.
.

.
" ,
".

.

.
.
, .

[1]
.
.
.
.
.

 5
. MIN
1 (
55 - 1,2 ).

, .

[2] [1].
1,9/2,0 .

.
, .
.
, .

.
,
60. 15-20 .

(35 ).

. .
.
.
1/2 . ,

, .

,
. .

().

4
. -
-
.
. , , . ,


.
. , , .

.
. .
!
(t=20).
:
.

59


+20

. .

(55 )
, [1]

, (
+ 20)
[F] (FULL) [L]
(LOW)
.
,
.


.
,
[L]

t=-25C,
, 45% 55%

:

-10.
2,5
2,5 .

-25.
-45
3,5 3,5 .
. , +20 .

,
-

-10

-15

20

30

-25
40

4,1

25

4,3

40C

52

60

-5

3,4

2,5

2,0

1,6

7,0/7,5

3,5

30

24

19

08

7,0/7,5

37

3,1

2,5

2,0

9,0/9,5

45

38

31

2,4

10

9 0/9,5

2,9

.
,
.


.


.
. ( 60%)
.

:

.

.
.
,
.
.

,
.


.
. .

" , ".

.

.

.
.

, ,
.
, .
(-).
.

,
;
"" ;
, ;
"" [F];
[G];
[]
;
[J];
[];
;
.

(1,9/2,0

.
2,5 .

.
EGR-.

2000 .

61

 , .
(t=+20C) .
.
(
+50 )
.

NGK

1,9/2,0 , - BKR 5E-11

07/97
BKR E-11
( FE-8V)

K16PR-U11

1,0-1,1

K20PR-U11

1,0-1,1
0,7-0,8

PKJ 20CR8

0,7-0,8

1,9/2,0 , 08/97

PZER 6F
-

PKJ 16CR8

2,0 (FE-8V)

BPR 6ES

W16EXR-U

0,8

ZFR 6F-11

KJ 20CR11

1,0-1,1

ZFR 5F-11

KJ 16CR11

1,0-1,1

ZFR 6F-11

KJ 20CR11

1,0-1,1

NIPPON DENSO

2,2 (F2)
2,5

[2] [1] [3].

, ( ).
.

2,5

.
. ,
.

1000 . 2 .
.

.
. -2-, -1-. .
.
. . , .

:
(, Hazet 4766-1).
:
4 6 .

62

(, Hazet 4766-1).
,
(), ().

(20 ).

[4].

. , ,
, .
, .

,

.

.
, .

:


:
.

[2].

,

07/97. 08/97
.
[2]
[3]. ,
.

[1]
. ,
07/97. 08/97
.

[4].

.

.
[2]
, .
[3].
, .

63

. , . . .
.
, . .
.

:

.

. . .

[1] [3].
[2] . .
.
.
[3].
[4]
[5]. .
.

.
.
.

[1]
.
.

[2] , .

7 ,
.
.

.

(22 ).

(55 /75 . .)

" ".

50 ,
,
.
. , . . .
.

64

. -

.

,
.
. , .

15 , .
.
,
.

, .

. : 700-750
.

(74 /100 . .)
.
, 5-10

30 , .
.
30 .
.

.
.
(55 /75 ..)

.
.

, [1] , [2], .

/
/

:
:
, ,
.
(. ).
,
.
/ : , .
:
.

[1].

.

. : 720

.
.

.
" ,
".
.
- 1 - . ,
, . .

65

-2-.
:
/

.
-

: API-GL-4 GL-5, SAE 75W-90;

:
ATFDexron II M-III (ATF - ).

:
-
( /
);
- ;
- ;
- .
.
.

.
.


, , 30 .
.

.

.
.

,
.
- 1 - , .
. -2-

6 (=6 ).
.
.

50 .

.
30 .
.
, 30 .
,
.

2 .

, "".
.
.

- 1 - ,
.

66


.
"" (65). ATF.
. (t=+20C)

"" (20). ,

.
.
.
.
:

:
- .

- 2,7
: API-GL-4 GL-5, SAE 75W-90.

10 .
,

.
" ,
".
.

.

50 .

.
50 .

.
: .
: .
:
.
:
,
.
: ,

.
.

.
.

-3- .
,
.

.
.


/
.
.

67


.
.

( ) .
,
.

.
:
ATF-Dexron II M-III (ATF - ).

68

- , 1 - ; - ,
1 -

"HIGH" "LOW". He ,
"LOW".
.
.
.
.
, , , , , .
,
.
. .

//

.
: , ,
.
, .

 :
.
:
,
:
,
.
:
. .
, :
, .
-
.

.
.

.
.
.
. .
.

.
,
ABS,

.

.

.
. .

. ,
,
, . .
.

. .
.

:
:
SAE J-1703

FMVSS116 DOT-4.


. ,
.
,
.
,

. MIN .
.

MIN.

69

 .


. .


. .


.
. . .

.
()
. ,
. .

. , 1

1 . .
.
.
, 07/97,
3

2 . .
. .
*
, , .
.
,
, . .
.
. . -
110 .

, 01/92 07/97

(
) - 1 - . -2- , -3- - , -4- - .
, (
) :
, 01/91 07/97
, 08/97

1,0
2,0

.

.

70

,
.
--. - 192-196 .

.
,

 . "" ( ):

. : 4-12 .

-2- - 1 ,
.
-4- -3 ,
--.
-3-,
.
-4- (30 ).
- 1 - , .
1/2 .
-2- (10 ).
: - -6- -5-. : 85 60 .

- - 1 ,
d=0,1-1,0 . -2(15 ).
-.

.
,

. "". : 4-12 .

08/97

,
.

-7- -8-. - 1 - - -, -6- - , -9- -

-.
-4- -3 ,

.
-8-
-7-.
-4- (30 ).

. : = 185 .

- - 1 - .
-2- - 1 - , -6-.
-4- ,
-3-,
.
-3-,
.
-4- (30 ).

.
.

5-7 .

71

 -
.

:
-
;
- ( 6
) ;
- .

:
- 1,5 : SAE J1703
FMVSS116 DOT-4.
, .
.

.

. .

,
.
2 , ,
.
: , , ( ).
:
,
.
. , .

.
.
( )
.
"CODE"
.
. .

.
. .

.
.

72

(
10 ).
.
,
.
,
. ABS .
*
.
.
.
.
.

.
.
. ,
.
: - 1 - - , -2- - , -3- - , -4- -
.

.

. 30 .

.
, .

 , - 1 - . , . .
( 10 )
, ,
, , .
.
.
300 3 .
.
.
.
. .

,
.

,
.
,

.
,
.
.
, ,
.

(-) . . .
:
,





.
200 300 (20-30 )
10 .
.
,
, , , ,

ABS ( ).

1 . , .
.

-.
, ..
5 .
, .

- 1 - ,
.

, .
.

:
- -.

:
- .

73

 .
.

- -2- -3-.
.
- -2-. -1 , -4- - .
.
- , , .
.

.
, ,
,
.
:
- ;
- ;
- ;
- .
,

.
. :
1,8 . ,
2 .

(1,6
).
.
M+S
4 .
.
, . , . , .
.

:
.
, , : .
, : .

/.

.
.
,

, .
. ,

, .

"".
,
(""),
.

. .
.
,
.

, .

/
/

:
- , : OptimolOptitemp TT1.

74


, , . .
/


:
- .

.
.

.
" ,
".
.

, - .

, 08/97

.
- -1- -2-.
-3-.

, , -.
.

.
- , ,
: .
: .
: .

( ).
:
.
: , , .
: .

.
, .


:
:
, , ,
, , , , .
.
, , .

,
.
.
.
, .
.
.
.
().

.
.

.
.
,
.

75

 , .

:
- , (, Hazet 4650-4);
- .

:
- .

.
.


.
.
,
, .

.

. , , .
.
, , .

,
- .

76

.
MIN
- 1 - , -3-.
.
, .
.
!
-2 . 55
.
. .
.

2 :
, .
,
(+) .
.
(-) .

.
, 12,5 .
,
.



. ,

. ,
.
, , ,
.
.
.
.
, .
.

, .

.
. ,
.
, .

.
,

.
, , , , .
.
, .
. . .

: ,


. 2

.
, ,
.
,

.

.
,
( 2-3 ). , .
: ,

, .

. .
, .
.
,
.
:

. .
.
.
: .
, .

.
: .
, ,
, .
.
, :
, , -
. .
:
.
(,

77

), .
,
. .
.
, ,
-
.
.
: ,
.
:
.
, .
, , .
:

. , ,
, +60.
: . , .
.

, , . , .
,
.

, , -
,
.

. , ,
,
.

78

,
, ,
.

: .

.

.
.
.
.

:

.

.
,
.

.

(2
1 ).

.

.
.
.
6 .

. ,
, .

.
, . - 1 -
-2-.
.

-
-

 ,
,


, , ,
.

: , - .

.
"" , .
,
, .
"" .

.
.
, ,
,
, , ,
.

.

.

, ,
.
12V.
t=-10C . .
.
, .


.

.

.
,
- ""
().
.
- ""
,
.

- ,
.
.

.

.
, , ,
. .
. .

. !
.
(,
).

2,5 16 ( - 5 ),

2,5 - 25 . "" . -

1. - I - (+) ().
2. (+) - "" ().
3. -2- (-)
- "" ().
4.
"" X -
.

. -

.
"" -

79

 .

,
.
. , .
!
.
10 , .
().

3
, .

.
. .

: -2- , . - 1 -
, - .

. ,
, -.
, .

,
- "N".

.

. .
.
.

80

"N".
- 50 /.

- 50 .


,
,

.

. ,
() .

.
.
.
.
.
"II".
3- , .
.
, .
,

.




, , ,
.

(V), (),
- ().
,
, 12 V.

.
10 13 V. ,
. 14 V
.

" "
. , ,
.
, ,
. ,
:
, , , .

. ,
, ,
.
.
(-) . .

.

, , . ,
, .
,
.

,

( 20 V).
1 1000 ().
, .
: ,
(), .

,
(V), --. ,
.
.

.
. (, , ) --.
, ,
.

81



. .
. , , 14 V. : 30.000 V.

.

,
, "".
(DCV = ACV = ), - . ( )
14 V,
15-20 V. , , 2 V, , .
.

,
" ".
,
. 10 V ( +20)
.

. .

.
,
.
,
.

,
. ,
, , (+) . (-) . "".
.
,
( 150 )
( 60 ). . . ,
.

.
,
,
- , (-) , (,
).
:
.

- -

82

, ,
.
.

 .
. ,
(+/-)
. : , .
.
:
1. .
2. ,
, .
, .
. 0 , .
() .

1 - , 2 - ,
3 - , 4 - , 5 - .
,
, , , ,
.

,

. ,
10

25
,

.
, . .
(-)
. .
.
, (,
), .
- , ,

.
.

.
,
.
.

. ,
. ,
, ..
""
.
-, ,
,
.

.
, .

.
,
- .
, .

83

. . ,
.

. ,
.
"" -
.
, , ,
- .
, "" . .
,
,
, , ,
. .

. , , . .
, ,
.
. , ,
.
.
.
, .
( 2 ), . ,
"" - (-)
.
.
. 12 14
V.
,
.
. (
) .
,
, .

, .

84

, .
,
. , . ,

.
.
(. ).
, .
. ,
, .
,
.
, , .

. , (,

).
. ,
,
, , "".

.
2 .
, - . . ,
, .
, . ,

.

. , .
.

.
.
-

 .
. ,
, ,
"", "" .
( ) - 0 ,
( ) - "".


, , , ""
(, ).
, .
:

( ),
, .

( ).
, ,
.
,
"". ,
, .
.
.
, , ,
.
( ). . ,
.

.
.
.
.
(, ).

,
.
.
, :
.
.

(+) .
, - "".
.
, .

- 1 - .

, -2, .
-3- ( )
.

/ ,
.
,
,
.
,
.
,
.

85

.
.
. - ().

,
, 0 :-, a-f, c-a, c-d, -,
c-f, c-g, c-h, h-a, h-c, h-d, h-e, h-f, h-g.

, - "".

,
- .
. .

(21 W) L ,
L "".
, .
, L .
.
.
.
.
, ,
.

86

.

. .

,

.
/ .
.
,
"", .

:
-
, : a b, b c.

,
-- (+) . .
-- (+) .
.
, .


,
.

,

.
,
.
. .
.
,
.

- --
--.
24
t=+25C. t=+150C
30 .
. , .

.

626 1 2 .
().

. .
.
"".
. 0 . .

,
.
, . .
- ,
.
. .

.
.

.
.

.
626 -

87

 ,
.


.
()
.
() .
, , - .

. ,
.
. 40
.
, .
()
.
, .

. .
.

1998


. , - .

, .
, ,
.
()
.
, .

, --.

,
. ( ).
. ,
5
7,5
10
15
20
25
30

88

, , .

. ,
1998 ., .

1998 .
,

,
(
)

//
, ,
.

20

15

15

10

*
*,
*
*

10

10

10

10

15

11

30

12

15

13

20

14

10

15

10

16

30

*

*
( /
)
,

,
ABS*
-
, ,

*

* - .

30
*

20

N
1
2

100

30

40

40

40

, *
2, 3, 4, 5, 10, 13,
14, 15 16

6, 8, 9, 10, 11


*

60

15

10

15

11

15

12

15

13

15

( )

14

15

( )

* - .

89

 ,
(
)

. -.

.
.

100

40

40

30

15

( )

15

10

15

( )

15

10

15

11

40

12

30

13

60

14

60

15

40

16

40

17

30

9, 10 11

*
8, 9, 11 12


, *
2, 3, 4, 5, 6, 10,
13, 14, 15 16



*

* - .

, .

.
,
(,
). .
( ),

90

.

"" (-) (-)
-2-.
.
. ( ),
.

"CODE"
.
,
, - . . .
"" (+) (+) - 1 - .

.
-3-.

().
.

. ,
.
.

().
(+)
(+) .
"" .
. .
.

 2 . .

.
.
+10.
.

:
12,5 - ;
12,4 - , .

.

.

() .

. ,
.
: / (g/ml)
(+BI).

1,24 /. .
+BI

g/ml

16

1,12

50%

24

1,20

330

1,28

.

( 0,048
g/ml). , , .

.
.

2 .

.

.
.
.

10 (to +20).
, .

.

.
.
, .

+10.

.
.
,
.

.
,
.

91

 , ,
.
.
-65, 50%
- t=-30C, - t=-12C. , - .

.
, .
. ,
.

.
,
, .

10% :
50 - 5
. 10
.
"" (+)
,
"" (-) - .
.
,
.
+55, .
.

20 .


.
.
.

.
,
11,6 .

92

.
.
. , .

, ..
(). . . .

5% : 60 / - 3 .

14,4 .
.
.

(
).
20% .
,
.


.



(
).
.

.
.
.
.

.
.

.

. .


2 ,
.
- 0 +27.
, 2 ,
.

. .
.
0,04 (/), .
.
. 9,6 , .

(, 5 1,616 /,
- 1,08 /) .
.

,
,
, . ,
,
6 .

:

.

"CODE"
.
,
, - . . .
(+)
"",
, (-) - .
.
.

"" ,
.
,
.
. ,
1-3 .
, .
- 0, : , ,
.
,
, , , .

0, .
.
. .
.

-
( 0-5 05 );
-

.
.
. ( ),

93

,

,

,

""
-
""

,



.
.

,
,
,

- ,

. . .
.

,
, .

. , ,

.
/ . ,
14 .

94

(-) .
.


. , .


.


.

.

.

(-)
(+) .
. 8 (
+20).

3000 /. 13,5 14,5 .

. , .

 .

.
, 3000
.
0,4 ,
.
, .

1,9/2,0/2,2 (90-136 ..)
,
2,5
(163 ..) - .
.

.

.
.
. ( ),
.

"CODE"
.
,
, - . . .
90-136 .: .
163 .: .
:
.
.
2,5 : .
-- .

.
. 90-136 ..
. 163 ..
.
.

. 90-136 .. .
.
90-136 .: .

.
-- .
163 .:
.
.
90-136 .:
.
(-)
.
. .
.

95

 1,9/2,0/2,2
1

(120 )

(45 )

(25 )

11

(25 )
(
)
(
)

(25 ), -

(45 )

12

(15 )

13

7
8
9
10

2,5
1
2

(30 )

(45 )

(25 )

(20 )

(25 ),
-

3
4

9
10
11
12
13
14

96

(10 )

(10 )

 55
/75 ..

.

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
.
,
, - . . .
. , . ,
. .
- 1 - .
-7 .
-3- .

-8-.
-9-.

-10-.
-- , -11-.
-12- -13-
-14-.
-15- -16-.
-17- .

.
-12- -13-.
-15-
-16-. - 20 .
-12- (40 ).
-13- .
--
. -11- (6 ).
-10- .
.
.


.
.
.
,
, . .
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

(40 )
(50 )

,
(50 )

(0 )
(40 )

(20 )

97

 . . - (110 ).
. .
.

74
/100 . .

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
.
,
, - . . .

.
-4- (25 ).
-7- (45 ), -8-.

. - (2 ) .
- 1 - .
(-)
.
. .

. 1,9/2,0/2,2 . .

.
- 1 - ,
--.
-2-.
-3-.

- 1 - .
-2-
-- .

-3-.
-4-.
.
-5- -6-.
-7-, -8-.
-9- 10-.

.
.
(25 ).

98

.
. . .
-4-.
/ -5-.

,
.
, L - 21,5 .
, L min - 8 .
.
.

 , 2 .
( ): 3,144,13 0,31-0,41 .
: 1,57-2,35 0,15-0,23 .

,
.

-- -- -- . /

626.
.
. ,
.
.
.

(4
).
.
.

-4-
-2- (5 ).
- 1 - .
.

1
2
3

(4 )
/

(4 )

5
6

(5 )

10

11

12

(4 )

13

14

(80 )

; or

;

; ,

-




,


.

,

,
/






,


,

.
90-136 .. . .

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
.

, - . . .
.
.
.

100

- 1 - .
-2- -S.
-3-.
-4- -5- 6- .

(40 ).
,
(20 ).
S.

 (45 ).
.
.

(-) . .
.

2,5

()

(8 )

(5 )

(8 )

(20 )

10

, S

11

(40 )

12

.
: - .

.

, S

(10 )

(45 )

.

2,5

, S

(10 )

(80 )

.




. .

101

,
- "".
100%.
S.
,
, - .
.

.
,
,
.

.

F.

626.
, .
.
.
.

102

S .
S,
.

,

;
-;

.
S

( )





,
;
,
, ,

,

S (

10 )









,

 ,
S (
10 ). 10 ,
,
.

:
,
.
(
4 2 ) S,
, .
.
. .

.
,
. . .
. , ,

.

.

-- , . --, .
,
. .

.
. .
.
.
. .

,
.
.

103

 , . .


. . , .

* .
.
,
,
.

, .
.

.
'
(. ).

,

. = 30 , = 40 , = 200 , D
= 300 , = 350 , F = 400 .

,

.

104

. .
, ,
.

,
08/97, .

.


. ,
01/92 07/97,
.
,
.


1 - ;
2 - ;
3 - (12 );
4 - ;
5 - (10 );
6 - ;
7 - ;
9 - ;
10 -
;
11 - ;
12 -
;
13 - ;
14 -

. , .

.
.
.
.


.
.
-2- .
-2- -3-.
- 1 -
,
,
.

, .
, - .
. .
.

, , , 30 2 .
.
(12 ).
.
.
, ,
.

105


.
(12 ) .

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
.
,
, - . 8 . .
- 1 - .
-4-.
-7-.
-9- -10- -6-.
-8- -6- .

. (10
). , ""

, .
.
.
.
.
.
(-) . .
.

(-) .

106

.
. ( ),
.

"CODE"
.
,
, - . . .

, .
- 1 - -2-.
-3-.
.

. .
.
-4-, - -5-
-6-.
.
-7- .
-8- .
.
.
. .

.
.
(9 ).
/
.
.
.

.

 .
.
(-) . .
.
.

1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 - (9
);
8 - ;
9 - ;
10 - (5 );
11 - ;
12 -
;
13 -
;
14 - (9 );
15 - ;
16 - ;
17 - (9 );
18 -

.
.
.
.

,
.
,
-7- .
-8-
,
-9-.

. , - . .
.
. , .

, , , 30(+10-5)

.

107

(9 ).
. . , ,
.
,

.
(9 ).

. . 107

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
.
,
, - . . .
-8-.
-10- -11-.
.
-17- .

. . 107
, ,
.
.
.

-15-.
-14- -13- .
.
-15-
.

.
(9 ).

.
.

.

.


,
.

(9 ).
.
.
(5 ).
.
(-)
. .
.

108

. .

 -2-
Hazet 4851-1
-3-.
626.

. .
. . 4851-1
.
:

. - 1 - . .

. , .
. . ,
.

,



, -



,
(.

)

.


,
-

..

109



, , ,
,
, , , . "".
, ,
.

. ,
, 2 .
,
, , . , ,


.
.
: .
. .
.
() ,
.
. ,
.
. .
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

(12 V) , W
55

55


21

55

5


5

21

/
21/5


21

21

5


21

()
10

110

.
.

. ,
. .
.
, , (I - , 2 - ).

- 1 - .

-2-,
.

 - 1 - .
, .
. .


.
.
.
.

,
,
.

-2- - 1 - . .
.
.
, .

. -
,
, ,

.
- 1 - ,
.
,
,
, .
.
, .

- 1 - .
-2- ,
.
, ,
.
,
.
,

.
.
,
.

, .

111

 - 1 - ,
.
, ,
.
-2-
. -3-.
. , ,
.
-4- -2-.
.
, .
,
,
. .

.
,
.

-2-, - 1 - .

-3-
-4- , .

, ,
.
, - 1 - .

/ /

- 1 - .
.
.
2 3 -2- .
-3-. .

.
-4- -5-.
-6- -4-.
.
, , .
, .

112

- 1 - .
( ,
-2-) -5-.
-3-
/ -4- .

 .

, , .
-5- , , .
-5-
, -6- .
( , 2-) - 1 - .

08/97
/

- 1 - , .
-2- -3- .

.

.

.
-1-.

/ -5- -6-
.
. -6- .
.
-7 -7- ,
.

-3- .
.

- 1 -
.

/
08/97
/ /



.
/
01/92 07/97
- 1 - -2-
-3-.
-4-, -

-2-,
-4-
-3-.
.

113

 .
-1-.

.

.

. ,
.
.
, , .
, .
.

, .
- 1 - .
-2- .
.

- 1 - .
.
.

.
.
- 1 - .

.
, ,
,
.
- 1 - .
-2- -3-.
-4- -5-.
, -3- -4- -5-.

114

-3- -4- .
.
. , .
.

 ,

. , ,
, .

- 1 - .
-2- -3-.
.
.

- 1 -
-2-.
-3-.

.
. , .
.

,
/

.
,

.
1993 .

115

 , ,
.

,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,

-
.
1.
, ,
.
-2-
-3-.
-4- -5-.
-6-.

-4- -5-.
-2-.
.
.
(-) . .
.

: 1 - , I - , r - , 2
- , I - , r - .
.
( ) .

.

,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,

-
.
,
,
.
,
,
.

.
,
.

- 1 - -2-. -

116

,
, ,
* - 1 - .
.
.
-2-.
-3- , ,
.
.



.
.

.
.
.
,
(),
.
,
(),
.
, (),
.
(-) . .
.

.
.
(-) . .
.

08/97

,
(-) .

. ,
(
), .
"CODE"
.
. ,

-
.
.

,
(-) .
. ,
(
), .
"CODE"
.
. ,

-
.

- 1 - .
-2-.
-3- -4-. 5 - .

- 1 - .
-2-.
-3- -4-.

* .
.
.
(-) . .
.

117


- "-626" ,
. , ,

.
, - .
/
.

,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,

-
.
- 1 - .
,
-2-.
-3- -4-.
.

118

-6-.

.
.
4- .
.
(-) . .
.

 - ,

.
-

. , .
.
() - 1 -
-2-. -3-
.
.
.
.

-4-.
-5-
.
, -

.

, -6~ . -

- -7- .
* - , , -8 -9-, -10-,
() , .
.
.
.
- 1 - -2-
, -3-

.
.
-4-
- 1 - . . .
.


/ .

119

.
/ .
.

,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,

- .
.
- 1 - .
-2-.
.

-4- -5- .
.
.
.

120

.
(
).


.
.
(-) . .
.

.
.
.

.
.

01/92 07/97
. ,
01/92 07/97,
.

,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,
- .
()
.
- 1 - .
-2-. .
,
, .

.
. .
.
- 1 - .

.
(-) . .
.

121

08/97

,
(-) .
.
( ),
.


"CODE" .

.

, - .
.
-2- .

), .
"CODE"
.
. ,

- .
.

( .
). .
-1-.
-2- .

( .
).
- 1 - .

.
.
.
(-) . .
.

/
/

,
(-) .
.
(

122

.
, .
.
(-) . .
.

.


.


.

 01/92 07/97

,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,
- .
.
-1-.

-2- -4-.
-2- .

.
.
.
(-) . .
.

08/97

.

- .
--.

- 1 - .
-2-.
-3- .

.

-2-.

, , .

08/97

. "" .
,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,

- .

- 1 - , -

123

.

.
,
,
.
.
(-) . .
.

01/92

07/97

, .
.

"" --.

, .
,
, ,
,
.

.
. ,
,
.

124

- 1 - .
-2- -3-.

-5- -4-.
-5-
-6-.

-6- , .
-3- .
.
.

08/97

, .
.
- 1 - .

 -2- -3-.

.

.

.
.

01/92

07/97

, .

- 1 - .
-2-, -3-,
-7-.

-4- -5-.

-6- -5-
.
,
.
- 1 - .

08/97

, .
() .

, .
-2-.

.
,

01/92

07/97

, .

- 1 - .
-2- -3-.

125


.

.

.

08/97

,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,
- .

.

- 1 -
-2-. 3 - , .
- 1 - .
-2-.

126

, ,
.

.
.


.
.
(-) . .
.

, , .
, .
"-626" ,

,
.
: , , , ()
.

, ().
4- , (). ()
, .
.
.
, , - , , ..

.
( ), /,
,
, .
"-626" 08/97
. . , ,
.

, ,
.
R-134a.
.
.
.
.
,

. ,
, 15 . , ,
.
. "-626",
,


,
.
.

127

 -
08/97
1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 -
;
6 - ,
;
7 -
;
8 - ;
9 - ;
10 - ;
11 - ;
12 - ;
- -

.
,

. ,
, 15 . , ,
.

. , , ,
(R-134a). , . , . .
,
.
. ,

.
"-626" .
-

128

.
.
.



.
, .
, , . , ,

, , . ,

.

08/97

,
(-) .
,
(
), .

"CODE" .

.

, - .
.

- 1 - .
.

().

.
.

- 1 - .
" -2- .
-3- .

.
().

.
(-) .

.

08/97. 01/92
07/97
,
.
,
(-) .
.
(
}, .

"CODE" .

.

, - .
.

.

129

 - 1 - .
-2-.
-3-.
-4-.

.
-3-
-2-.

.
.
(-) . .
.

,
(-) .
.
(
), .

"CODE" .

.

, - .
.
08/97:
.

01/92 07/97

.
- 1 -
-2-.

.
.
.
.
(-) . .
.

/
08/97

,
(-) .

.
(
), .
"CODE"
.
. ,
- .
.
, , / .

08/97

130

 ,

.

/ , N49 D066801A.

/.

,
, /
.

/.
/
.

1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - .

1 - ; 2 ; 3 - / ; 4 - .

1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - .

/ . , , / .

131

1 - ; 2 -
; 3 -
; 4 ; 5
- /.

/ .
.

.
,
,

/ , .
.
(-) . .
.

,
,
/
/
/
08/97

-1/2-.
-3- -6-,
-5-, , .

.


/.

,

/

/ - 1 -
/
" " (Fresh).
-2 , , Fresh,
-3-.
, / ,
.
.
.
, /.

1 - , ; 2 -
/ ; 3 -
.

- 1 - /
"" (MAX COLD).
-2- , -

132

,
COLD, -3-.
, , .

.
.
/.

1 - , 2 - ,

/ , 3 -
"
/ .



08/97

.
/ ( ).

- 1 - /

DEFROSTER.
-2- , , DEFROSTER, -3-.
, ,
.

.
.

/.

,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,

- .

.

.
- 1 - .
-2-.
-3-.

133


.
- 1 - .
-2-.
-3-.

.
.

.

.
.
(-) . .
.

.


,

,

(
)

(
)

,
;

(
).

134

1 -
;
2 -
;
3 -
;
4 -

;
5 - ;
6 -
;
7 - ,
;
8 - ;
9 -
;
10 - ;
11 -

/.
"-626"
:
,
, ,
, , .
"McPherson"
. , - .
.

.
.
.
. -

".

.
, , ,

.

. , - "".
,
,
.
. ,
.
, /.

135


1 - ;
2 - ;
3 - ABS;
4 - , 20 ;
5 - , 110 ;
6 - ;
7 - ;
8 - , 110 ;
9 - ;
10 - ;
11 - (4 ), 55
;
12 - ;
13 - ;
14 - ;
15 -

.

. ,
() ,
,
.
.

,

.

- 1 - -2-
.
.
,
( ) .

ABS -3- .
-4-.

136

.
.
.
-11-
-15- .
.
-5- -8-
.
- 1 1 - -12-.
, .
.
,
.
.
. .

.
.
. . -
(110 ).
- .

/
,

,

. . - 1 - .

4- . , , ( 50 ).
.
.
.
-
.
.
-5- -8- (. . ) 110 . . .
,
.

ABS.
- 1 -
(20 ).
.
, ,
.
,
. .

.
.

.
.

.

(,
4900-1 4900-13 HAZET).
,
.
, , .

137

 .
,
.
.
, ,

.
. .
, .
(. ).
, , .
.

; 9 - ; 10 ; 11 - .
.
-2-
-3-.
.
-9- .

. .

.

1 - ; 2 -
; 3 - ; 4
- ; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 -

138

-5 ,
- 1 - -3- .
,

,

-3- ,
.
-2-,
-4-,
, -3-
.
. .
.
,
,
.


(110 ).
.
.

.
. .
.
.


1 - (50 );
2 -

(50 );
3 - (95 )
;
4 - ;

5 -
;
6 -
;
7 - ;
8 - ;
9 - ;
10 - (110 );
11 - (120 );
12 - ;
- -
.

. ,
, .

.
() . , .
.

. ,
. .
- 1 - .

.
-2-.
-3-
.
-10-. -9-.
-4- -8-.
* , , , :

- , ;
- - ;
- - ;
- - .

.
. .
.
.

139


.
Mazda
498038785 - 1 - .
, - .

49 034 2 2. , .
.

.
.

, .
.

.

( ) ,

.

.
.

.

Mazda 49 034 2 -2- . - 1 - -3-.
, , . .

. . Mazda

140

-4- -8-. -9-

-10- ( ).
-2-.
.
- 1 - . .
.
.
.
-10- (110 ).
-3- (95 ).
-2- (50 ).
- 1 - (50 ).

.

, . . . . . .
-
(110 ).

1 - (110 ); 2 - ; 3 - (290 , ); 4 - ; 5 - (90 ); 6 (50 ); 7 - ; 8 - / ; 9 - ; 10 - , ; 11 -

(50 ); 12 - ; 13 - (110 ); 14 - ; 15 - ; 16 -
; 17 - (40 ); 18 - ABS (20 ); 19 - ABS; 20 - ; 21 -

141



1 -
(
:

- 55
, - 50 );
2 - (
); 3 - , ; 4
- (50 ); 5 -

; 6 -
(38 ); 7 - ( ); 8 - / ; 9
- (50 ); 10 - ; 11 - (290 , ); 12
- (55 ); 13 -

; 14 -

1 - ; 2
-
(110 ); 3 - ; 4 - (290
, ); 5 -
,
; 6 - (38
); 7 - (
); 8 - ; 9 - ; 10 (50 ); 11 -
; 12 -
, 13 - ; 14 (55 ); 15 - ;
16 - (80 ); 17 ; 18 - (90
); 19 - (80 ); 20
- ; 21 -
; 22 (120 )

142

.
, ,
.

.
,
,
.
.

.
" , ".

.
() . , .
.
.
,
.

.
.
.

.
.
. ,
.
-12-

.
.
( ).

.
.
.
. ,
,
HAZET 779 - 1 - .
- 1 - .

- 1 - , -2-, -3- 55 .
I -
2,5

143

II -
1,9/2,0/2,2

.
. .
. .
-
(110 ).
.

I - 75 .:
- 1 - (9 ), -
-2- (45 ); II - 100 .: -3- (45 ).
.

.

.
. .

( ).


( ).
.
.
.
- 1 - 50 .
,
(38 ), .

.

, . -

.
, ,
.
. ,
,
.
.

.
,
,
.

.
() . , .
.

.
,
, .
.
.
,
.
.
.
.

. .
. Mazda 49
G0175AO - 1 - .
,
, .
,
.
.
-21(. . ).

.

.

.

.
, ,
.

. . .

. -- ( ) . --. .
, ,
.

(. ).
. .
-21-.
.

. .
.
, .
.

, .
. . .
.
. - (110 ).
(50 ).
,
(38 ) .
(290 ). .
,

0,5 --.

145

/

1 - *;
2 - *;
3 - (
);
4 - (
);
5 - ;
6 - ;
7 - ;
8 - ;
9 - ;
10 - ;
11 - ABS*;
12 - ( );
13 - *
* -

""
1 - *;
2 - ( );
3 - ( );
4 - *;
5 - ;
6 - ;
7 - ;
8 - ABS*;
9 - ( );
10 - *
* -

146

,

. "".

, R .

,
. .
,

.

.

, .
"" .
,
,
.
, .

X : L - -

( ) .
.
.

- 1 - .
-3-. -2-.


.
- 1 - .
.

 . - 1 -2- -3-.

""

.
, , .

, , .
. .
.
.
.
.

. ,
.


. ,
, .

- 1 - .
-2- .

.

.
.
. , .

148

, .
.

(). .
I - ,
II - ,
III - ,
IV - ,
. .
,
, .

""

 , .
.

. , .
.

, .
, , .
.
.

, ,
-1- -2- -3 -4-. 5 -
.
. -2-
.
.
-5-.

.
.
. .
.

-2- ,
- 1 - .

-3-.

. ,

.
.
.

.
.

149

 . . .
.
.
.

L - , R - .

- 1 - . , .
.

( ) X
.
,
.

, . .

150


1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 - , ;
8 - ;
9 - .
.

"-626" : , , , ,
.
. , . , .


, .

.
.

,

.
,
, ,
,

. , , .
.

01/92 07/97,
.

. .
.
.

01/92 09/94.
. , . ,
/.

151



1 - ;
2 - ;
3 - (20 );
4 - ABS;
5 - , 2 . (110 );
6 - , 2 .;
7 - , 3 . (55 );
8 - ;
9 - .

. .
.
.

(. ).
.

.
. " , ".

.
. ,
. () .


, .

152

- 1 - -2-
.
.
,
( ) .
-3- ABS -4-.

-5- -7- .
-5-,

-6-.
.
-7-.
,
-8- .
.
,
.
(. ).


,
.
.

.
, ,
(55 ).
.
(110 ). .
.

(,
4900-1 4900-13 Hazet).

ABS - 1 - . 20
.
.
. .
- .

, . .
.
.
.
. . - (110 ).

(. ).

/
,

(. ).

.
.

,
.
, ,
.

.
,
.
.
, .

.
. .
, .
(. ).
, , .
.


. ,

.

1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 ; 6 -
; 7 - ; 8 - .
.
-6- .

154

-2- ,
- 1 -
,
-2-.
, .
. . .
, .
,
,

.


(110 ).
(. ).

.

 / /
//

1 - ; 2 - ; 3 - (45 ); 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 - (45 ); 8 - , ;
9 - ; 10 - (100 ); 11 - ; 12 - ; 13 - (100 ); 14 ; 15 - ; 16 - ; 17 - ; 18 - ;
19 - ; 20 - ; 21 - (9 ); 22 - ; 23 - ; 24 - (100 ); 25 - (100 ); 26 - ; 27 - ;
28 - (80 ); 29 - ; 30 - ; 31 -
; 32 - (22 ); 33 - (20 ); 34 - ABS ; 35 - ; 36 - (55 ); 37 - ; 38 - ; 39 - (22
); 40 - ; 41 - ; 42 * - (210 ); 43* -
* -
. .
.
.

. ,
. -

,
, .

210 .
- - ,
.
.

155



:
- ;
- ;
-
;
-
. :
;
- ;
- ;
- . , , . , ,
.
.

.

, , .

156

,
.
.

.
, -
. , .


. ,
,
.
, , .


"-626"
, .
/ ,
, , . ,
, .


.

.

. , , ,
.

, 1,6
.

2
- 4 .
,
.

(TWI).
1,6 .

--.

"-626"

.

.

. . .
, ,
, .
,
.

,
0,1

205/50 R16

190 /

185/60 R14/15

170 /

0,2

195/60 R15

160 /

0,3

"-626"
,

'00

195/60R 15 88V

6Jx15

2,2

2,2

2,4

2,8

2,4

3,0
2,9

'00

195/60R 15 88T M+S

6Jx15

2,2

2,4

'96

195/65R 14 90

5 1/2Jx14

2,2

2,2

2,5

5 1/2Jx14

2,2

1,8

2,3

2,1

4,2

4,2

4,2

4,2

'92

185/70R 14 88
135/70 D15

157


.
,
.

.
.
0,2-0,4 .

. ""
0,2 ,
"" . "" ,
, .
.
.
, , :
80 /. , .

,
.
.
.
.

(). .
, .
.

50 /.
, . .

.
.
.
. 4
.

158

. ,
.. ,
.
. ,
- .
, , 6 . .

,
. : ,
.

. "".
. , .
- 1 -2-,
, ,
.

 ,

. .
1/2 . .
()
.
, .
.

195 - ; / 70 - (
70% ).
(, 155R13)
"" .
82%; R - ; 14 -
; 89 - ; H - , : 210 / "
. 14 89
M+S,
.
"",
"" .

. ( !)
.

().

, /

160

180

190

210

240

270

. ,
,
"Reinforced".

* - 1 - -5-
. 110 .
.
. 1000
(110 ) .

. : DOT CUL2 UM8
2300 TUBELESS
DOT -
CU -
L2 -
UM8 -
2302 - (23 2002 )
.
"<". ,
. , "509<": 50 1999 .
TUBELESS - (TUBETYPE ).
. ,
10/98,
ABE,
.
.

: 6JX15
6 -
J - ( - )
X -
15 -

159

 . .
.
.

,
.

,

.

. "" . , .

, , .

. . .
,
, .
,

.
,

. .

.

.
,

, .
.

, . .

.

(0,3-0,5 ).

.

,
.
,
.
300 .

160

, .

, ,
2 4 . .
.

. . !


. .
,
.
.
.
.
,
.
,

.

,
.

,
.

161


,
, ,
. .
"-626"
. , ,
.
, ( ) .

. .
.

() , .
. , . :
, /.

.

, .
,
.
. .
,
.

"-626" (
07/98 ), .

162

.
.
.

(. ).
.

"Airbag" "SRS".
, "OFF".
(-) , -
(+).
. ,
.

(
),
,
.


1
10 .
(-)
.


.


.

: . 6 .

,
"".

,
.


.
.

,
.
.


.
,
.

(, , ).
,
.
.

.

, .

, .

,
.

, .

.
.
.

.
.


. "". , .

1 - ,
2 - ,
3 - ,
4 -
,
5 - ,
6 -

,
7 -
,
8 - ,
9 - ,
10 -
,
11 - ()

.

163

.

"".
.
(-) , - (+).
.
.
(
), .
"CODE"
.
. ,

- .

.
10 .

- 1 - .
-2-.
-3- ,
.

- 1 -
2.

.

(8 ) - 1 - ,
- -2-.
.
.

.

(+) , (-).
. .
, 6

.
. , 6 , .

164

 ,
.
.
.
,
.
,
(-) .
.
(
), .
"CODE"
.
. ,

-
.
:
.
.
: .
,
.

- 1 - .
.
. . .
.
.

, .
:

.
: .

, - 1 .

2. . (45 ).
:
. , .
: (.
).
.
.
(-)
.

. .
.
.

,

. - .
.
, .
, ,

.
(. ).
- 1 - .

165

 -2-.
-3-.

,
.

.
.
.
(. ).
(. ).

(. ).

. ,
.
.

2,75
.

166

- 1 - .

.

: 1-,
1-, 2-4, 2-4, 2-4, 2D-4D.
:
1 .
.

,
.

 /
/
1 - ( ),
2 - (40 ),
3 - , 4

,
5 -
,
6 - (90 ),
7 - ,
8 - ,
9 - ( ),
10 -
,
11 -

.
. .
" , . ".

.
. , .
.
- 1 - -2-.
-2-
,
-4-.

.
. : Mazda 49 0118 850 Hazet
779.
.

. - 1 - ,
.
,
.

167


. .

.
,
.

. (90 ),
. , .


.
(40 )
.
,
.
, ,
.

, . . . .
. .
- (110 ).
- ,
.

.

.

.
. Mazda 49 F034 201-1.

.

.
.
.

,
, . ,
( ).

.
. ,
.
. ,
.

168

(ATF) : Dexron
II M-III.
.
. .

--.
-- - --.
.
( ) ,
.
-D-.

.
-F-.
. () .

.
,
, - ,
.
, .
/

- 1 - . ,

.
. .
, .
.

.
, .

.
,

.
, .

169


, .
, - . , ABS, . :
; -
.
, ,
.


.

.

.

. , . ,
.
100 ..

. 75 ..
,
.
.
,
( ).

, .

.
.

.
,
, .
. -

170

,
.
,
.
(ABE),
.

().
.
. ,
,

.

,
, , ,
, , . - .
,
. .
,
.

ABS/EBV/TCS-
ABS:
.
.
ABS
,
. , np . , , .

(EBV)
ABS-. EBV-
, ,
.


.

,
. ABS-
EBV ,
.
.
.
- (TCS) -
.
,
08/97 , . , ,

.

08/97

01/92-07/97

8
10
8
10
(),

1
1
1
1
( );
,

259(1)/
261
258
264
261(2)
,
(10
24
10
24
),
, 8
22
8
22
,
, . 0,1
0,1
0,1
0,1
,



5,0
(),
;
1,0
,
200(5)/

228,6(6)
(),

( ),

201,5(5)/
230,1(6)

10

10

258

228,6(3)/
261

258/
274(4)

261/
280(4)

24

10

24

10

24

24

0,05

0,05

0,05

0,05

1)
2)
3) 1,9
74kW/100PS
4)
2,0 . 74kW/100 PS
5) - 14
6) - 15

171


1 - ,
2 - , 25
,
3 - (
),
4 - , 47
, 08/97 -
,
5 - ,
6 - U- ,
7 - ,
8 - ,
9 - ,
10 - ,
11 - , 90 ,
12 - ,
13 - ,
14 -
.
01/92-07/97 .
08/97 . 8 9.
.

.
" , ".

.
. ,
.

.
,
.
-4- . 08/97
. .
. ,
-1-.
,

172

,
( ).
-6- .
-8-
-9-
.
. .
-7- -10-.
. .

-14-.

.
,
.
.


, HAZET
1968, .
, ,
.
, .


. .

.

.
,
.
( ).

,
, Mazda 49 0221 600 ,
.
( ).
,
,
,
.
.
,
.
. ,
. !
.
.


"", .
, .
. .
, .

.
. ,
.
( ).

. , , .
. ,

.
.
, .
, .
.
.
, .
, .
. -4- .
, , .
.

.
. .
, 110 .
.
,
.

, .


"".
. :
-
-
-
-
- .

200-300 N (20-30 ) 10 .
.
.

.
80 / 40 /
. .
: "".
200 .

173


01/92 - 07/97
1 -
;
2 - ;
3 - (
);
4 - , 27
;
5 - -;
6 -
;
7 - , 37 ;
8 - ;
9 - ;
10 - ;
11 - ;
12 - ;
13 - ;
14 - , 60 ;
15 - ;
16 - ;
17 -

- 1 -
-17- .

01/92 07/97

.
" , ".

.
. ,
.
.
.

174

-6- .


.
.
. ,
.
. ,
.
-

.

"", .
, .
-7- -8 .
. ,
-2-. ,
.
.
-9-.
-10- -11- -12-.
-13-.

. ,
. .

.

, , HAZET 1968, . , , . , .

. .
.
.
,
. . .
, .
.

.
, ,
.
. ,

.

.

. .

.
.

. , .
.

-7-.

.
1/3 (120
).
,
.
.
,
.

.
.
. .
.
, 110 .
.
, .
, .

175


,
"".
. .
?
?
- ?
?
. 200-300 N ( 20-30 ) 10 ,
.
.

.
80 /
40 / .
.
. .
200 .

08/97
1 - ;
2 - ;
3 -
4 - (
)
5 - , 28 ;
6 - , 20 ;
7 - , 20 ;
8 - ;
9 - ;
10 - ;
11 -
;
12 - ;
13 - , 60 ;
14 -

176



08/97

. !
" ".

.
.
.
, .
.
-2-.
- 1 - , .
-6-
-8- .
. ,
-3-.
,
.
-9- -10-
,
-11-.

.
. ,

. !


. . "",
. ,
.
. .
, .
.

. ,

. ( ).

.

. , .
.

.
- 1 - Mazda49FA18 602.
.
.
,
.

. -

,
Hazet 1968, . , , . .

. .

. , , .
. ,

.
, .
. .

177


.
.
.
,
.

(20 ).
,

.
.
,
, , . .
. .
.
. , 110 .
.
,
.

, .


"".
. .
?
?
- ?
?
.
200-300 N (20-30
) 10 . . .

.
80 /
40 /
.
.
. .
200 .

-
.

178

. !
" ".
.
. , .
.
. . , .
, "
".

,
.
.
, , Hazet 4590-2.
. , ,
. .
.

. , . .

-
.

.
-
, .
.
.
.


.

,

.

 . .
.
*
.


.

.
-

, , 90 .
-
, 60
.
. .

,
.
-2-
-3- -4 .
-5-
.
-4- -6-, 27 .
, ,
,


.
,
.
, .
. , , , . . .
, 110 .

,
.
,
.
-
.

.

!
" ".
.

. .
, .

.
,
.

, (,
). ,
.
. .
.
,
.

.
, 0,5 ,
.
, , , .
.

179

 ,
. .
,
, 110 .

1 - -,
2 - ,
3 - ,
4 - ,
5 - ,
6 - ,
7 - ,
8 -
,
9 -
,
10 - ,
11 - ,
12 -
,
13 - ,
14 -

180

. !
" ".

.
. ,
.
,
.

.
.
.
,
.
,
.

, .

.
.

,
, .

-3- .
,
-2- ( ).
.
.

181

 - 1 - 90.
-2-.

.
.

-3-
- 1 - . -2- .
.
. ,
.

.

*
- 1 - -2-.
. . ,
, . .

,
. . ,
. . ,
. -

S2.
.
. ( ),
.
*
. ,
, .

, v
, .
.
.
.

.

.
,
.
.
, .

.


.


90,
.
. ,
( ).
. ,

 .
.


( ).

.

, 110 .
.
.
. .
, , .
. .
. . 110
.


.
.
.

.
"".
. .
- ?
- ?
- - ?
- ?
-
.
200-300 (
20-30 ) 10 -
. .

.
80 / .
.
.
.
200
.

. - , .
.
.

,
Hazet 612, .
Mazda
49.025.770.
. !
- 1 -
.
.
,
.

10 .
20
.
.
.
, , ""
,
.
"",
.
.
.

.
.
, .

;

.
.
, ,
- .

183

 .
.
.
,
.
.
: SAE
J1703 FMVSS116 DOT4,
, .

, . ,

.
.

, ()
.
.
,

.
2 ,
.

, , . .

"" , ,
. ,
. ,
, .
.

.
.

, . ,
.
, .

,
, "" .

184

. ABS,

.
,
, .

1.
.
2.
.
3. .
4. .
.
, . 2
.

.
.
.
, . !

. . ,

( ).

, "", .
.
, .

.

. ,
.

 , .
. ,
. ,
, .


, ,
,
.
,
.

. .
"".

.
"" .
.
. ,
- ?
- ?
-
.
200-300 (20-30 ) 10 - . .
.
, ,
-
( ).

.
.
,

.
,
, , . .
.

, , .
. ABS, .
, ,

. - , .

.
.

! "
".
.
.
, .
, .

.

.

.
.

Mazda. , . 20 .

185

 - 1 - , -2- -3- -4-

, .
,
-S- .
-4-
27 .


20 .
,

- .
, . .
, , .
.
, . . ; 110 .

. , .
. .
?
?
?
?
.
200-300 ( 20-30 ) 10
- .
.


,
.

5 ,
.
-
.
.
, .
,
.
,
. ""
.

186

: .
( 75 ..) v
( , 100 ..)
.
,
.
.

. .
08/97. 01/92
07/97 , . ,
,
,
"Cruise" .

- .
(-), .
. , . -
- .
, Mazda, .

.

- 1 - -2-.
-3- .


-2- 90
-3- (. ).

. I - , II - .

-- -- .

-- -D-.
, .

90.
.
(-) .
.
.
, , .
-
.

187

1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 - ; 7 - -; 8 - , 22
; 9 - ; 10 -
; 11 - ; 12 - ; 13 - , 22
. 01/92-07/97
.
, .

. ,
.

01/92-07/97

10- . , .

188

. .
- 1 - ,
. .
, , .
08/97
.
. ,
.
. .

 - 1 - .
,
.
.

. - , - .
,
5-7
98 (10 ).
.

! "
".

,
. . .
"" , . ,

.

189

,


-

,

, ,

, -

:









,


-
,

-

,
,

:
-

( )
-

190

:



:

( )


.
( )
,



.







.

( )

,
,
-

( )
,

.

, .

191


MAZDA 626
4, 6 .
, -
60 . V6.

.
, - . .
, ,
.

: .
.

1,9 2,0 "FP"
"FS" 4
2
, .
2,0 "FE-8V" ,
:
.
2,2
"F2"
3
: .

2,5 "KL"

192

,
.

55 (75 ..)
"RF-CX"
.
74 (100 ..)
"RF" ,

.


,
. 74

.
,
,
.

. "FP" "FS" , - ,
.
- .



.

,

. 1 4. 1 .
,
,
. .
. .

.
:
1.
.

.
!
,
.
2. .
. .
. .
3. . . .
!
. - .
.

* ,
- 1 -
-2- .
I - 1 -
, -

-2-. ,
.
.
2,5
. .

1 -
2 -
3 -

74 (100 ..)
.
,

- 1 - .
. 55
(75 ..)

.

193

 (
1,9/2,0 ( F-8V))

1 -
2 - , 10
3 -
4 -
5 -
6 - , 8
7 -
8 - , 55
9 - , 40
10 -
11 - , 10
12 -
13 -
14 - , 165
15 -
16 - , 20
17 -
18 - (
)
19 - , 10
20 - , 7

194

21 - , 7
22 -

23 - ( )
24 - , 10
25 -
26 -
2 7 - , 10
28 - N3 ( 1/92-7/97)
29 - , 80
30 - , 95
31 - , 110
32 -
33 -
34 -
35 - , 45
36 - N3 ( 8/97) (
)
37 - , 90
38 - /, 70

C
(
1,9/2,0 )
!
2,0 2,2 (FE8V/F2) .

.
- 1 - .
,
.

(-) .
! , .
"CODE"
.

, "MAZDA" . .
.
.
" ".
.

.
.
.

.

1 11 .

,
.
- 1 - .


.
, .

- - .

195


, .

- 1 -
.
.

- 1 - .
,
.

,

,
.
!
, .

- 1 - , -2-, -3-
.
!
. , .
, .
! . , 90 (1/4 )
.
.

- .
-1-
-2-.

-1- .
"" 36,6 , .
,
.
. ,
, .

196

 2
.

. I - 1 -

.


.

-2-.

.
,

- 1 - .
2
.
,
.
, .
- 1 - -2-,
. "".

,
.
, .
3
. .
, 8/97:
1 6.
.

.
-1- -2-, , , Loctite "Ultra Black".
.

197

 , .

FE-8V
2,0 (66 /90 ..) F2
2,2 (85 /115 ..)

1 11.
7 .
,
160 . ,
, . 5
.
.
.

.
.
.
(-) .
. .

198

, .

, .
FE-8V 2,0 - 56,9 .
F2 2,2 - 63,0 .
.
. .
! pe
.
, .
, .

50 .
.
. 10 ,

.
,
.
FE-8V 2,0 .: 5,5-6,5
F2 2,2 , : 8,0-9,0
F2 2,2 ,
9,0-10,0 .
10 .

 (
1,9/2,0 ( FE-8V))

1 -
2 - , 10

3 - 1
4- , 10
5 -
6 - , 10
7 -
8 -
9 - 2
10 - , 20
11 -
12 -
13-
14 -
15 -
16 - , 20

17 - ( )
18 -
19 - , 55
20 -
21 - , 13
22 - ( )
23 -
24 -
25 - , 45
26 - , 20
27 -
28 - , 45
29 - (
)
30 -
31 - ( )
- -
.

199

1,9/2,0 ( FE-8V)
.
,
.

.
, ,

-. ,
.
:
.
.
.
.
,
, .
,
,
.

.
.
.

.

.

.
1 .

.
.

(-) .
! , .
"CODE"
.

, "MAZDA" . .
.
.
" ".
.

,
.

200

1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
. (
, HAZET 798-5) (
).
.
!

. .
* . , .

.
.

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -
6 -
7 - ( )
8 - ( )
9 - ()
10 -
11 -
.
, .
.

.
.

.
1 20.
,

.

.

. 1 10.
!
,
.
.

!

.
.
,
.

.

201

1 10
- 1 -
-2-

0 1
. 124 45 124,55 0,15



( - 0,1 )

-- 104,2-104,8
105,5
,

202

!
. .
, ,
HAZET 6690.
,
1 10,

1 : 20 .
2 : 1/4 (90 5) .
3 : 1/4 (90 5) .

.
,
, ( 1/4 = 90).
--. 1 3
.
!

.

.

. ,
,
-1- .
! -

.
.
, 1 3
.
! ,


.

( ) , ,
Loctite "Ultra Black".
.

1/92-7/97:

1 20. 13 .

8/97: 5, 7, 2 4. 1 20. 13 .

.

,

203

 0,3-0,7 .
!
. () : - 48 ,
- 34 .

-!-,
.
.

.

.
.
.

, , .
! ,
.
poc .
.

.
1.
.
.
.
(-) .

.
,
.

(. .
).
.
.

FE-8V
2,0 (66 /90 ..) F2
2,2 (85 /115 ..)

, ,
55 .
- 1 - .

204

, DOHC.
1 : 20 .
2 : 50 .
3 : 85 .

 (
2,5 )

1 -

2 - , 10
3 -
4 - , 25
5 -
6 - , 40
7 - , 80
8 -
9 - , 165
10 -
11 -

12 - ( )
13 - , 10

14 -
15 - , 10
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 - , 25
22 -
23 - , 40
24 - 1
25 - , 45
26 - 2
27 - , 45

205

1 6 -
, - . , .
: 1-2-3-4-5-6.

1 (. . ).

8 1 .
- 133,7-134,3
, - 135,0 .

1 8
1 : 25 .
2 : 1/4 (90+ 5)
.
3 : 1/4 (90+ 5)
.

206


55 /75 ..)

1 -
2 - , 10
3 -
4 -
5 - , 45
6 -

7 - N3
8 - , 80
9 - , 90
10 - , 110
11 -
12 - , 30
13 -
14 - , 10
15 -
16 - , 10
17 -
18 -
19 - , 45
20 -

10 1,
1 10.
- 113,2-113,8
, - 114,5 .
1 : 30 .
2 : 1/4 (90+15-0 ) .
3 : 1/4 (90+15-00 )
.

207

 (
74 /100 ..)
1 -
2 - , 10
3 -
4 - N3
5 - , 90
6 - /, 70
7 -
8 - , 30
9 -
10 -
11 -
12 - , 10
13 -
14 -

15 - , 25
16 - , 45

74
/100 .
.

1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -

208

- 1 -
! , , .
-2- 235 (24 )
, .

 -3- ,
.

2-3 . "" = 8 ,
,
,
.
, .

-4- -5-.

.
.

- 30
.

,
,
(//). ,

3 81,25 - - .
, 45 ,
.

-4- 81,25 --.
-3-
81,25 -!
, .

--.
. -1- 1 6
.
3 --.

,
-4-, -5- 25 .
.
, .
2
. ,

10 1 .
.
116,8 .

1 10 .
1 : 30 .
2 : 1/4 (900+150-00)
.
3 : 1/4 (900+150-00)
.

(
8/97,
FE-8V 2,0
(66 BT/90 ..) )
, ,
.

, , -

.

,
.

209

 .
.

.
, ,
,
40.
.
7/97 , .

360 (
) ex ,
-
--.

: 0,26+-0,035
(0,225-0,295 ).

.
MAZDA

,
.
(. ,
).


.

8/97

.
1 .

--.

.
: ,
"3825" = 3,825 .
:
N = + ( - S),
N -
-
-
S - (
- 0,26 ).
,
,

.
.
.
FE-8Y
2,0 (66 / 9 0 ..)

: 0,30 .

1 .

-3- -4- -5-. ,
, , .
,
, . .

210


1, 2, 1 A3. ""
, "" - , 1 - .

2,0
74 /100 ..

: 0,15 +- 0,03 (0,12-0,18 ).
: 0,35 +- 0,03 (0,32-0,38 ).

.
.
! ,
,
.
1 .
--
- 1 -
-2-. 3 - , 4 - , 5 - .

(
!).

, 4, 2 4.

,
.
.

.
.
.
. .

--.

2,0
55 /75 ..
, 8/97. .

: 0,25 +- 0,05 (0,20-0,30 ).

0,35 +- 0,05 (0,30-0,40 ).

1 .

1 2, 1 3.

3 4, 2 4.

- 1 -
-2- -3-.
, , , .
360o ( )
, -
.
--.

. MAZDA -

211

49G012004/5/6.

-8- -7-,
. -8- 20 .
! .


-3-.
.

-3-
49G012006.
-5-
49G012004,
-4- 49G012005,
-6-.

.
,
. .
!

( 40 ).

2,0 ( - 5,0 )


, ,

.

.

-8-
49G012004,
-7- 49G012005,
-3-.

0,15 0,35 - 1 - -2- -3- (. . .).
-7-,
. -8-.
.
-4- (. .
.), .
,
, -
.
-4-
, -6-
,
.
-5-
20 .
! .

212

1,9/2,0 , 1/92-7/97

12,0

8,4

1,9/2,0 , 8/97-

15,0

10,5

2,2 , 1/92-8/96

11,4

8,0

2,5 , 1/92-7/97

14,3

10,0

2,0 TD, 7/98-

29,5

26,5

2,0 CXD, 7/92-6/98

30,0

27,0

:
,
300 /.

,

.

10 .
.


.
.

,
!


.
,
.

.

.

8 , .
.
,
.
, , / .
, , .
, .
.
.

,

,
,
.
.

-
-
-
D -
-
,
.

.

.
2,0 TD:
.
2,0 CXD:
, .


.

8 , .
2,0 TD: 18 . .
2,0 CXD:
.
.

.
.

, - 1 -
-2- (--). -- --
.

213

1,9/2,0

2,2

2,5

2,0 TD, 74
/100 ..

2,0 CXD,
55 /75 ..

6,5-7,0

7,0-9,0

10,0

7,5-9,0

8,0-9,5

11,0

6,0-8,0

7,0-9,0

10,0

8,0-10,0

9,0-11,0

12,0

7,0-9,0

8,0-10,0

11,0

6,0-7,0

7,0-8,0

9,0

5,5-6,6

6,5-7,5

8,0

6,0-7,0

7,0-8,0

9,0

8,0-9,5

13-14,0

15,0

8,0-9,5

14-15,0

16,0
13,0

6,5-7,5

6,5-13,0

6,0-7,0

6,0-8,5

8,5

9,5-10,5

12,0-13,0

13,5

8,5-9,5

12,0-13,0

15,0

/
(
1,9/2,0 )

-2-
, - 1 - 55 .

.

.

/
(
1,9/2,0 )

- 1 - -2-
.
-3- .
-4-
/ .

.
,
- 1 - -2-
.
.
-5-. 100 (10 ). -
, D -

-3-,
, - .
.
-4-
/

214


.
,
.

-5-. 100 (10 ).
- 1 - 25
, -2- - 45 .

2,5

-1- -2- .
-3-,

:
:
-- --. - .

2,0
55 BT/75 ..
. CXD
2,0 4
.

- 1 - .
-2-, .

:
.
:
.

: .

2,0
74 /100 .

I -
II -
III -

IV -
-
-
D -
-
F -
G-
H -
J -
X -
.

l/II/IV

- I - .

215




: ,
,
.

, .

:
"" "N".
. .
- 1 - .
-2-, .

- 1 - .
- 1 - : 45 .

-III-

,
,
.
15 , 10
.
,


.
(

30 ).
!

,
.

(-4/5-) --.

1-3
, .

2- -3- 25 .
- 1 - 45 .
--,
-4-, -5 10 .

216

:
,
. ,
, ,
.
,
( 30 ),
.
,
"0" 30
.
, .
!
,
,
.
.

74 (100 ..)
,

+5.
:
, .
.


:
, . , : ,
. , -,
, .
, . . .

, ,



,

, , ,
, .
.
!

o .

.
:
:

.





,


,

217



. , .

" ". ,
, , . SAE
(SAE = Society of Automotive
Engineers).
: SAE 10W40,
10 - .
, ;
W -
;
40 - .
, .
.
, . .

.
API (American Petroleum
Institute). .
: S = Service, ; = Commercial,
.
. SJ
CF .

(Association
des
Constructeurs
Europeen
d`Automobiles). 1-96 -96, 1-96 4-96.
- A3, - . 4

.
.
! , , .

. (:
-96/-96 API CH/CF).

Mazda 626

/
- ;
- .
.
SAE- ,
.

,
.
.
,
.
218

:
10W-30 API- SG, SH SJ.
:
10W-30 API- CD, CF.

. .
.
, , .




, ,

,

1
1000
!
"Maximal".
,
.
.

,

,


,
,




1 -
2 -
3 -
4 - (
4-

, 6-
74
/100 ), )
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -

219

 /
1,9/2,0/2,2

1 -
2 - , 10
3 - -
4 -
5 - ( )
6 - , 45
7 - , 45
8 - , 45
9 - ( )
10 -
11 - , 22
12 -

220

13 - , 10
14 - ( )
15 - ( )
16 -
17 - , 10
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -


,
.

.

1,9/2,0/2,2.:
( ).

. .

, ,
,
,
(
).

.

- 1 , , Loctite "Ultra Black".

15 . 18
45 .
.

1,9/2,0

.

- 1 -
-2- 3 - .
. , . 80.


.

1,9/2,0

2,2

2,5

"" .
.
.
(. . ).
.
.

3000 /

4,0-5,0

1000 / 1.5-2.5
3000 / 3.0-4.0
1000 / 2.0
3000 / 3,4-5,0
1000 / 1,5
3000 / 3,5 ap

221

 - 1 - . . 2 - , 3 - .
!
, .

. -4- -3- . 5-, .

.

-1/2- -3-
.

.
,

.
, - .
.

.

222

- 1 - , -2-
10 ,
.

.
!
5 . ,
.

- 1 - ,
Loctite "Ultra Black", .
2,0-3,0
.

- .
2-3 ,
- 22 .

.

.
.
.
(-).
;
.
!
20

.
.
,


25 .

2,2
(45 )
(10 ).
2,5-3,5
.
-
10 .

 2,5

.
- 2-3 ,
- 22
, - 10 .

(10 ).
(4 )
(10 ).

- 10
.

,
, "".
,

,
;

""

,
( ""),
.
,

,
,

-





2000 /

223

,
, .
.
, , .
,
.
, ( 55 -
). .
. 84-97,
.
.

.


.
.
.
,
,
(-)

.

.
!
,

.
,
,
.

1 -
2 -
3 -
4 -
5 -

6 -


7 -
8 -
9 -

10 -
11 -
( )
12 -
(

- . ,
.

.
!
. ,
, , Glysantin. He
- .
.


,
.
,
, .
.
-25.
! ().
( )

, , , , .
, .
! ,
.

-25

-40
-

1,9/2,0/2,2

3,2

3,9

3,9

3,2

7,0

2,5

3,4

4,1

4,1

3,4

7,5

55

4,3

5,2

5,2

4,3

9,5

74

4,1

5,0

5,0

4,1

9,0

!
60%,
.

2,0/2,2
(FE-8V/F2):
.
.

,

. 90

- 1 - -2-.
, .

.
( )

.

, . .
.

225


.
.
! ,
.

1,9/2,0 . .

(-)
.
.

F (FULL) - 1 - .


,
.
.

.

.
"" "".
!

,
.
, .
.
5
2500 /,
5 - 3000 /. .
.
, ,
, .

, .
.
.
"FULL".

226

- 1 -
-3-. -2 HAZET 798-5 .
-4- -6- .
-5-.
, .

- 1 -
.
.

 , -3- -2-, ,
.

"" +20.

-- -5-
, -2- -6.
55 : . ,

.

22 .
.
25 .
.

.
.

.

. .
.

,
.
100 , "b".
: "b" "" (b-).
.

. ,
,
, .

, .

.
, , - .
.

(
FE-8V/F2)

2,0/2,2 (FE8V/F2)
55

80-84

95

8,5

87-90

100

8,5

79-82
84-87

100
100

1,5
8,0

, , .

( :
/ /)

. ,
. :
.
, .

227

,
2,0/2,2 (FE-8V/F2)

(20 ).
.

,
.
.


. , -
.

-4- -3- TEN -1- -2-.

"AUS" (). .
,
. , . ,
( ).


,
97. ,

2,0/2,2
(FE-8V/F2)

.
.
, .

. ,
.

,
.
.

,

(. ).

2,11-2,28
, 84
2,0/2,2
1.70-1.84
91
(FE-8V/F2)
1,42-1,53
97
- 84
0
2,0/2,2

97
(FE-8V/F2)

,
n

, , HAZET 4800.

0,95-1,25
1,9/2,0
(FP/FS).
2,0/2,2/2,5 0,75-1,05
(FE-8V/F2/KL)

1,25
1,05

228

 ,
.
, , .

.
-2- - 1 - .
.

.
10 ,
.

.

.


.

- 1 - -2- . .
.
.
.

,

, ,
.

, ,
.
. .
.

( ) ,
. ,
.

.

-

229

 (. . ).
- 1 - , -3-.
-2-.
-4! .
.
.
.

-5- -6- -7- 22

.
! 45 .

10 .

45 .
.

.
!
.
: .
74 /100
.: .

230

- 1 - .
-3- -2-
.
-5- -4-
-6-.
-7- -6 .

2 ,
- 5 .
3 .

10 .
.
:
(10
74 /100
.:
,
,
.

 (
1,9/2,0 )
1 -
2 - , 10
3 -
4 - , 10
5 -

6 -

7 -

8 - (
,
,
)
9 -
10 - , 22
11 -
12 -
13 - , 10

.
!
.
,
.
- 1 - .
3-.
-5-.
-7-. HAZET 798-5.

-8-.

.
-11- -12-.
-13- .

.
.
22 .
.
. "LH" -
, "RH" - .
,
.
. .

231


: ,

F.
.

, ,
,

!
!

2,0/2,2 (FE-8V/F2) TEN
FE-8V/F2





,
( ,
) ,

232


,
,
.
" ".

" ".
60 ( 08/97: 64 ) .
. . .


.
:
,
.
40
.

.


.
. . .
.
,
.
.
.

, . .
.
, . .
.
.
.
!

, .
. .
.
.
-.

,
, .
.

. ,
, !


.
.

:

, ,

.
!
.

233

( ) - 1 - .
,
.
.
.
. , .
. .

-2-
.


, - 1 -

, .

-2- -3-
<F/P> -4- <> -5-.
10

.
.
. .

( )
.

234

D. : "
" .
2


D. : 0 .
2
: + A,
- .
D
: 0 .
.

- 0 ,

.
,
.

,
.
(-)
.

.


- 1 - -2 -3-, . -4-
.
(-)
.

-2-
-3-
<F/P> -4- <> -5-, .

.
. : 2,6 - 3,2 .

:
.
.

, .
, .

. :
3,5
.

.
,
.

-2-
-3-
<F/P> -4- <> -5-.

.
(-) .

.


.

, .

, , .

- 1 - -2-, .
-5-, -4-
(-)
.
. 5,0 6,5 .

, " ".
.
5 , -

,

W/Y .

235

 . 12 . .
, .
W/Y . - 0 , .

.
, )
.

. .
.

. .
.
. ! .
(-) .
.
.
,
.
.
.

.
.

,
.
, .

236

- 1 -2-,
-3-.


-4- .

-5-.

. ,
,
.
- 1 - - 3
.
.

-2-
-3-.

.


2

.
.
.
.

(-) .
.
.



1 -
;
2 - ,
3 - ;
4 -
;
5 - , 22 ;
6 - , 15 .

.

,
3/4
;
7 -
. .
;
8 -

55 (75 ..)

/
/

( )
-2-.
.

. .
.

( ) -3-.
-4-.

-5-.

237

 -6- -7-.
( )
-5-.
-8-.
.

,
. 22 ,
- 10 . 55 5 .

, .
,
.
. : 1,5 - 4,5 .

, .

,
.

-- -- .

.

238

! !

(. . ).
.
, / ,
:

.
,
.

, .

.
! ,
" ".

.
:

() ;
-
.

.

.
. ,
,
. .

.

.
.
,
. , .
,
.

. :
.

, ,

.
.
. , .
, .

239






. 3,0 , .
.
. , .
.
,
"".
. ,
.
,
. , , , .

.
, .

.

7/97:
( ).
,
.

( ).

240

.


"".
.
.
. .
. , .
- ( )
.
.
.
.
,
,
, .
. , . .

.
8/97:
( ).
.
, .
;
(
)

1- .
( ).
.


1,9/2,0 7/97
16 -
17 - .
.
18 - .
.
19 -
20 - . .
21 - ()
22 -
23 -
24 - .
.
25 -
26 -

27 - -
28 - .
.
.
29 -
30 -
31 -
32 - .
.
33 -
.
.
34 - . 1 -

2 -
3 - . .
.
.
-, -
4 -
.. 5 -
.
-
7 -
8 - ""
9 -
10 -
11 -
12 -
13 - .
.
14 -
15 -

241




. .
:
.
.

.
.

.
. .
.

1,9/2,0 , FE-8V

. , 2
.
.
.

1,9/2,0 8/97
1,9 7/97

650 +- 100 /
725 + 50 /
70 50 /
650 50 /

2,0 ( FE-8V) 7/97

2,5

,

.
! 8/97

!
,
.
. ,
,

.

2,0/2,2 (FE-8W/F2)
, .
:
800 50 /.
: 900 50 /.

7/97: -- -3-
TEN -1- -2-.
IG -5-.
. : .

242

1,9/2,0
( FE-8V) 7/97
:
, +20.
* TEN
(. ).

9,3 . , , ,
: .

*
.
,
.
, .

( ).
-2-.
0o.

-- , --
.
.

1,9/2,0 ( FE-8V) 7/97
* - 1 -
. , -2-.
* .

(+20)

12-16 O

(+23)

7,7-9,3

(+20)

30-34

* -3- . +23: 7,7-

(+20)

33-39

:
-20

14,6-17,8

+20

2,2-2,7

+40

1,0-1,3

+80

290-350

+25

29,7-36,3

+85

3,3-3,7

243

 8/97

12-16
7,7-9,3
0,95-1,25
560
560

(+ 20")

(+23)



,
+20
35.4-39.2
7.18-7.92
+40

,
:
"" ,


, ,

, , ,
,
,

(-
-)
( )
.
, , .

244

,
.



,


, ,
,



,

,
,
( )


,

,


- .
12
30.000 .
7/97: ,

.
.
8/97: .

,
.
.
.

-2- - 1 - ,
. -4-
. 3 -
.
.

. .
.

!
,
.
. .
.

7/97
.

. :16 /.
.

. 1,9/2,0
7/97 ( FE-8V).
- 1 -
-2-.
-3-. 4 - , 5 .

7/97

.

245

 - 1 -
-2-.

. : 0,68-0,83 (
2,5 : 0,58-0,86 ).
2,0/2,2 (FE-8V/F2): .
: 1,04-1,27 .

*
-1- -3-.
. : 9,6-14,4
( 2,5 : 11,5-18,5 ).
2,0/2,2 (FE-8V/F2): .
: 7,1-9,8 .
.
.
t=+20C.

,
( ).
.

, .
"" "N".
. , .
.

1,9/2,0/2,5 ( FE8V) 7/97: -4- -3- TEN -1-

-2-.
IG -5-.
,
.

8/97

. . : 0,45-0,55 .
.

1 4, 2 3.
: 11,5-15,5 .

7/97: .
.
8/97: , .
, ,

246

- 1 -


-2-.
,
-3- .

1,9/2,0 8/97
1,9/2,0 ( FE-8V) 7/97
2,5
2,0/2,2 (FE-8V/F2)

1 2 6
12 1
10 1
6 1

1-
.
! .

(
7/97)

, -4- , .
.
. , ,
, .

--, . --, .

22 .
,
.
,
.
,
.

7/97
. 1,9/2,0 ( FE-8V).

(-) .
!
.

- 1 - .
!
-2-, .
-3-.

-5- -4- .
6 -

, .

-8- .

, -7- .
.

. ,
.

247

 ,
.
.

1,9/2,0 . . : 1-3-4-2 .

( ).
1 4.
. , , " 1 " , -
.
2,5 . . : , .
1 6.
(-). .
(. . ).

22 .

248

,
. ,

-
.
.
. , .
. ,
.
,
(, ,
).

,
.
.

. . ; , , .

30.000 100.000 .
, 2 .
MAZDA 626
, .

. . , 600
. ,
.


. ,
.
.

.
,
.
3 : ,

.
. .
,

.
. .
,
- . 1000 ,
2 .

. .
.

.
,
.
. .
. .
.

, .

. 74
(100 ..) , , 55
(75 ..) - , .
, . . , .

74 (100 ..)
"" .
.
"" .
.

, -
.
. , .
,

. .

.
-
+5. .

. ,
"", .

, -22.

249



,
.
.
. .
: 11,5 .

55 (75 ..)).
55 -
0,9 +20,
74 - 0,6 +20o.

.

.
. ,
.
,
, . , .
(. . ).
, . , .
/

( ).

.
, 60
.

.

.
!
.
74 (100 .): .
-2- - 1 - . 74
(100 .). ,
. .
-3-.
-4-
.
, (. ).

18
.
!
.
.
-2- 1 .
.
.
.

( -

250


: ( ).
,


55 (75 .):
( 2)
. 1
, 2
,
+30. 2 ,
7 .

.
74 (100 .):
,
.

- 1 - D
-3-.
.


, .
( ).
, .

,
- 10 .

Comprex

55 (75 ..)
,

.

, .
,

.

.
Comprex , 4
( 18.000 /).

- 1 - -2-.
74 (100 .).
-3-,
.

251


55 (75 ..)
1 -
2 - .
. .
3 - , 25
4 - .
45 .
5 - , 65
6 -
7 - .
.
8 -
9 -
10 - .
.
11 - .
.
12 - , 30
13 -
14 - . .
15 - . .

74 (100 ..)
1 -

2 - " "
3 -
4 - ,
1
5 -
2
6 -
7 - ;

8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 - ;

15 -
16 -
17 -
18 - ;
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
2 4 - ,
25 -
26 - ""

252


, :
, , , ,
.

! , .

1)

2)
. ,





3) .


-

4)
1.
: ) , ,

,
, )

, )
.

,


5)

!
!
(
6)
)
1)
,
2
,
,

1 4-6
2) 1 4-6

1)

2)
(, ,

) ,

3.
.
3}

4)


1)
4.

2)

253

: , , . ,
74 -
.

(-).
.

:

.

50 . ,
.

. ,
.
, ,

254

.
.
, .

,
. .
.

.
.
.

(74 /100
..)
.

.

.

.

,
. ,
.

. ,
, . - 1 -
-2-.

, , , .

,
. ,
, - (
).

. , -,
( , " "),
-, .

( (74 /100
..)
,
,
,
,
.

() ()
(CO2) (2). , -

, .
(NOX)


(
): EGR.
.
, ,
, , .
,

(74 /100 .)
2 ,
. .

120.000 ,
,
.
.
100%. . , ,
0,4 0,8 . . .
, . , -

.
.
.
, ,
, (
).

255

 626
07/97 1,9-2,0

1 - ;
2 - *;
3 - ;
4 - *, (45 );
5 - *, (80 );
6 - *;
7 - ;
8 - *;
9 - ;
10 - *, (45 );
11 - *, (45 );
12 - *;
13 - (25 );
14 - ;
15 - (-=0,05 );
16 - *, (25 );
17 - ;
18 - (10 );
19 - *;
20 - ;
21 - (10 );
22 - ;
23 - ;
- -

256

*-
: 6
t=+20C.
. ().

.
Bosch.
.
.
,
.
.
.
,
,
.

 08/97 1,9-2,0
1 - ;
2 - (45 );
3 - *;
4 - ;
5 - ;
6 - (40
);
7 - ;
8 - *, (45 );
9 - (25 );
10 - / (45 );
11 - *;
12 - ;
13 - *;
14 - (20 );
15 - (25 );
16 - ;
17 - (10 )
* -

55 (75 ..)
1 - ;
2 - (80 );
3 - *;
4 - ;
5 - *;
6 - ;
7 - (25 );
8 - ;
9 - ;
10 - *, (40 );
11 - ;
12 - (45 )
* -

257

 74 (100 ..)
1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 -

. .
. " , . ".
.

.

.
. .

.
,
.
.
.
.

.
,
.
,

. ,
.
(, Liqui
Moly LM-508-ASC).
.

,
.
, .

.

258

( ).
.
:
,
25 .
.
.
.

.

(
, )
:
- ;
- ()
;
-
- .

. .
,
.

.

: / / // .
.
.





.
: ,
, , , .

.
.

,
.
.

,
.

1- ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 ; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 - ;
10 - ; 11 - DOT 4; 12 -

259


,
.
,

.
, .
/ . 100.000 .
, (, ).
, .

,
.

,
.
( ).

(. ).

.
. - 1 - . 1 1
1/2 ( ) .

.
,
, .
* .
.
. ,

.

260

.

0,6 .


,

.

, .
,
0,5 . .
.

.

 , .

.

. 0,3 , .

.

0,7 .
.
, . .
.
0,15 .
,
. , . . . 35 .
00,4 .
74 (100 ..) 3-5 .

.
.

.



.
.
. (
)
M0S2.
, , .
.
. (, Hazet 2174) . ,
.
.

.
. ,
,

. .
,
.
.
, -
. : 25 .
.
. - 1 - , .
.
,

261


.
, .

. ,
.

(M0S2) , F, - 1 - , -3- -2-.

,
.

.
.

, ,
.
.
.
.
-,

.

262

 .
, 07/97:
= 186 -211 ; , 08/97: = 196 - 204 .
- 1 -2-
, .
(15 ).

.

,

.
.
. : 1 3 .
-3 , -4-.
. ,
07/97: - 56 ; ,
08/97: - 52 .
-3- (15 ).
.



:
-
;
; -
;
- .

,
"
".

,
.

.
.
.
-4-

- 1 - -2-.

-3-.
.

.

.

. .
,
.
, , .
,

. .
,
.
.

.

.
.

.

263

,

- , (,

MoS2)





,
.

-
,

264

 /



. .
-

.
,
.

1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 -
;
7 -
;
8 -
;
9 - "" ;
10 -
;
11 - ;
12 -
;
13 - ;
14 - ;
15 - ;
16 - ;
17 -
;
18 - ;
19 - ;
20 -
;
21 - ;
22 - ;
23 - N5;
24 - N1;
25 - ;
26 - N4;
27 - ;
28 - N2;
29 - *;
30 - *
* - .
- - -

265




. .

1,9-2,0 .

.

(-) .
.
. ( ),
or
.

"CODE"
.

. , - . . .
.
.
(. ).
.
.
. . .
" , . ".

. . ,
. .
,
.
"" .
, ,
.
.

- 1 -
.
2 -3- -2-.
.
. , , , .
-15-.
-16-
-17-.

-18-.
-19-.
-20 -21-.
.
49G030455 .

-22-.
N5 -23-.
N1 -24-.
-25 N4 -26-.

//. 1,9/2,0 .
* .
, ,

266

 .
.
N2 -28-.

(.
).
.
. M0S2
.
,
, .

- 1 -
N2 -2- (55 ),
-3-.


.
,

.

- 2,5 : 7 - 85 , 4 - 45 ;
- 55 (75 .): - 105 , - 45 ,
- 22 , D - 10 ;
- 74 (100 .): 6 105 , 2 - 45 .
N4.

/ N1 .
.
, . (80 ).

,
,
. .

.
55 (75 .).
:
1,9/2,0 : - 105 , - 45 , - 22 ;

267


, N1 .
/,
: - 80 , - 90 .

N2(100 ).

N4 (80 ).
.
N5 (55 ).
(40 ).

.
.
(45 ).
(40 ).
.
(22 ).

268

(45 ).
(115
).
.
.

. (22 ).

.
"" (12 ).
(10 ).
2
"" (12 ).
,
.

, . ,'
-.
. . ( ) . ,
- (110 ).

, , ,
.

.



.
1 -
;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - (115 );
6 - ;
7 - ( );
8 - (22 );
9 - ;
10 - (20 );
11 - ;
12 -
( );
13 - ( );
14 - ( );
15 - (45 );
16 - ;
17 - ;
18 - (22 );
19 -
;
20 - ;
21 - ;
22 - - ( );
23 - *;
24 - ;
25 - *
( ,
08/97, (
));
26 - ;
27 - *;
28 - ;
29 - ;
30 - (10 );
31 - (10 );
32 - ;
33 - ;
34 -
* -

269




.
.

1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - (10 );
5 - (10 );
6 - : -Z-:
"", ( ). -4( );
7 - ;
8 - (10 );
9 - ( );

270

10 - ( );
11 -
;
12 - (22 )
- - - .
X - :


"": - 79,3 .
Z - .

,
.

.
, (-) .
"/
".
,
, , . Hazet 1965-20.
, , .
, . ,
.
.

-, -, - D-.
.
,
,
.

" ".
: , , , , - ,
, -
(-)
(+) .

10
, . (, ).

- 1 - .
-2-.

. - 1 -
.
.
.

271


01/92 07/97,

1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 - ;
8 - ;
9 - ;
10 - ;
11 - ;
12 - ;

272

13 - ;
14 - ;
15 - ;
16 - ;
17 - ;
18 - ;
19 - () ;
20 - -;
21 - ;
22 - (22 );
23 - (10 ).
- -: .

01/92

07/97

. ,

,
.
: .

. - 1 - . 2 - , 3 -
. - 1 - , --.

4 .

.
- 1 - ,
--.
. - 1 - .

4 .


.
. . .
6 .

.

08/97

. ,

,
.
: .
.
,

.
.

273

 ,
.

- 1 - . --, --
. ,
--.
6 -2-, , -3- .

.
.

.
.

6 .
. .

.

- 1 - ,
.
.
, --,
.

. .
.

.

- 1 - .

91/92 07/97

274

 08/97

-2-

. , --.

.
.
.

01/92 07/97

- 1 - .
-2- ( , ). -2 , --.
-4-
-3- .
-3- , --.

.
.
. .
.

.
- 1 - .

- 1 - .
-2- .
-3- -4-.
.

.
.
.
,
.

275

 08/97

08/97

-2-,
( )
-1- .
-3-
-4- .

- 1 -

. Hazet
1965-20.
-- --.

. .
,
, .

01/92 07/97

. .

08/97

.
,
.

- 1 - -2
. Hazet
1965-20.
--.

. .

276

- 1 - .
,
-2- . no -3- -4-. (
--) , , --, .

.


,
.
,
-- --.
.
.
.

-4- -1- -2 -5-.

-3- , .

08/97

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE" . . . , , . .

.
3 - 1 - .
-- --.

--.

--.
. .
.
.
(-)
.
. .

* - 1 - . .

277



08/97

-3- -4-.
- 1 -
-2-.

- 1 -

-2-.

- 1 - .
-2- .

- 1 - .

278

.

.

.

:
,;
.

-4- -5-.
- 1 - .
-2- -3-.
-- --.

. -- - . . - .
-2-.
.
:
.
:

.

. (-) .

. .

.

:

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
:
. .

.
.

.
- 1 - .
-2-.
-3-.
,
A/B/C/D:

279

/ - , - -I- D

- 1 -3-
-- .

-2-

280

. .
.
.
.
(A/B/C/D)
.
.
.
.
.

.


1 - ;
2 - ;
3 - (45 );
4 - ();
5 - (45 );
6 - (,
);
7 - (45 );
8 - ;
-, -, -, D-D - ,

. 626, 01/92 07/97,

. ,
, .
.

.
, .

. .

(-) , - (+) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
(-) .
10 .

, .
(
, )

.
.
.
-4- -6- .
-5- -7-.
.
- 1 - .
-2-.
-3-.

.

281

 -8-
.

,
(-).
-3- -4-, -5-.
, - . , 45 .

.
.

, ,
(-) - .


.
.
,

, .
(-) .

(+) , - (-). .

.
,
6 .
. , , ,
.

626 . .
.

. :
/ .

282

, ,
( ).
. ,
- .
. !

6 .


:

;

.

.

. .
: -.

:
.
:
, .

 /
01/92 07/97
1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 -
;
7 - ;
8 -

;
9 - ;
10 -
;
11 -
-, -, -, D-D -
, .

- 1 - ,
,
.

. .
-5-.
-6-.

.
.
.

283

 08/97
1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 - ;
8 -
;
9 -

- 1 - .
.

- 1 - .

.
-9-.
-3-.
-4-.

.
.
.
.

284

 08/97
1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 -

-1- .

.
.
.

*
-10- .

08/97

- 1 - .
-2- , , .

- 1 - -2-.
-3-
-4- , .
.

-3- -4-
.
.

.
.

,
.

285



626 . , ,
. ,
.
, ,

. ( ), ,
.
.
1 .
.
,
(-) . "/ ".

.
.
.
, .

(RP).
,
(,
).
,
, , , - . , .
.
. ( ),
.

"CODE"
. .
. , , . .

286

. , , .
. .
:
- () 10% 30%;
- ( 40);
- ,
4 ;
- ;
- .
,
.
.
( ).
.
:
,
. ,

.
.
. .
15 .
,
. .
: . .
+70.

,
.

:


(t=+180oC) .
. ,
+180, , , .


01/92 07/97
1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - (20 );
6 - (9 );
7 - ;
-, - -

,

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
- 1 - .
-2-
-3-.

.
-4-.
-5- -6-.
, .

.
5 6.
: 5 - 2 0 , - 9 .
.

.
.
(-)
.
. .

.

08/97

(-) .

287

.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
.
.
.
.

.

.
* .
.
.
.
(-)
. .
.
.

01/92

07/97

1 - (1,5 ); 2 - ; 3 - (20
); 4 - ; 5 - (20 ); 6
- ; 7 - ; 8 ; 9 - (20 )
- 1 - .
-2-.
-3-.
-4-
. Hazet 1965-20.
-5-
-6-.

. - - -
, .

(20
).

. .
-3- (20 ).
-2- - 1 (1,5 ).

288

.
- 1 - -3-.
-2- . -4- .
-4-
-6-
-5-.

.
, .

 -2- . .

08/97

- 1 - .
-2- -3-.

.
- - .
.
-2- -1- .

289


01/92 07/97
/
1 -
;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 - ;
8 - (2 );
9 - (2 ., 9 );
10 - (2 .);
11 - (2 .);
12 - (2 ., 20 );
13 - ;
- -
,

.
-2-
- 1 - .
-5- -3-, -4- .
-7- -6-.
-8-.
-9-
-10-.
-12- .

290

, -11-
.
.
-12-(20 ).
-10- -9- (9
).
-8-.
.
. .

.
.

 08/97
/

.
:
.
: .

8 - 1 -
-2-.
. .
9
.

.

.

.

08/97

-1- -2-.
-3-.
-4-.
-5-
.

-4- (20 ),
-5-.
-3- (1,5 ).
-2- (5 ).
- 1 - (20 ).

- 1 - .
-2-.
-3- -4- .

HOMO
-4- -3- (20 ).
-2- (1,5 ).
- 1 - (5 ).
.

(-). .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
.

291

 .
. ,
. " , . ".

. () . ,
. . .
.
.
. .
.
,

.
.
.
, ,
,
.

,
.

.
.

.
1 .

.
.
.
.
.

, . .

. .
.

- (110 ).
(-)
.
. .

- 1 - -2-, -3-.

. -4-.
.
.
.

. - - - ,
.
, .

292


.
.
,
-3- -2-

- 1 -3-
-2-.
-4-
- .
.
. ,
08/97. ,
01/92 07/96,
.
/
.

,
, 01/92 07/97
1 - ;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 -
;
6 - ;
7 - (25 );
8 - ;
9 - (25 );
10 - ;
11 - ;
12- (12 );
13 - (12 );
14 -

293

.
, 01/92
07/97. / , 08/97, . / , 08/97, .
.
.

-2-
-6- .
Hazet 799-4. .
- 1 - .
. .
.
-7-:

.
-1-
.

.
- 1 - -2- .
.
,

. - 4
1 .
.
. . ( ) 0,5 .

: - 25 ,
- 12 .
.

, .

.
.

08/97

. , .
- 25 .

294

'
,
. - 1 - ,
-2- .
(10 ).


1 - ;
2 -
;
3 - ;
4 - (10 );
5 - (10 );
6 - (10 );
7 - ;
8 - ;
9 -

;
10 -

. 626, 01/92
07/97. / , 08/97,
.
, 08/97,
.
, 08/97,
, .

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .

-2-.
-5-.
.
-5-
- 1 - .
.


-8-.
. .
"
".


.
-8-.
.
-4- .

. (10 ).

295


.
.
.

"/
".
. -5- (10 ).

.
,
.
- 1 , ( ) 0,5 .
. -6- ,
-3-,
. (10 ).

-10-. ,
.
(-)
.
. .

- 1 - , 01/92
07/97, . -,
. , , -- -b .

. .
- 1 - , , -2-
, .
(N7 ).

296

 - 1 - .

-2-.
.

08/97

- 1 - -2- -3-.
-4-.

-2- -3- ,
, - 1 - .

-2- , , .


01/92 07/97
1 -
;
2 -
;
3 - ;
4 -
;
5 - ;
6 - ;
7 - ;
8 - (13 );
9 - (12 , 2 .);
10 - (20 );
- - ,

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
- 1 - .
-2-.
-3- -4-.
-8-
.
. -9- .
* -8- -7-
.

298

.

. (13 ).
.
-10- (20
) 2
-9- (12 ) .
.
, .
.
.

. .
(-)
.
. .

. , :
-: 6,0 2,0

-: 6,6 + 0,8
,
,

, - 1 - .
- 1 - (25 ).

.
3 - 1 -
-2- -3-.
.
. -1-.
,
.
. ,
.

. .
.
.
.
Hazet 1965-20.

.

08/97

*
(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .

( )
.
.
.
-4-.
- 1 - .

299

 ,
-5-
.
-2-
-3-.

.

(25
).

.
- 1 - (25 ) -5- (25 ).
.
,
.
. , .
.
.
.

.
. ,
, .

.
(-)
.
. .

. , :
: 8,7 1
: 1,1 1
: 5,0 1,5
d: 0,5 1
: 8,5 + 1 , 5

300

,

,

.

(25 ).

/
08/97

, /
, 03/97. / .

:
(-) .
.
. ( ),
.
:
"CODE"
. . . , , . .
.

.

- 1 - .
-2-.
-3- .
-4-, .
-5- .

 ,
-6-.
-7- .

.

.
.
-4-.

(25 ).

.
.
, ;
. .
(-)
.
. .

. -3- - I -
-2-
.
.
. /

.
.
. ,
.
. .
.
.
.
Hazet 1965-20.

.

08/97

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
.

( )
.
.
.
- 1 - .
.
, -3 .
-4- .

.

(20
).
- 1 - .

-

301

 -3- (
) (10 ).
. .
. .
. .
.

.
.
. ,
; .
.

( ).
(-)
.
. .

* . , :
= -0,5 - 1,5
b = 7,2 - 9,2
= 4,5 - 8,55
d = -2,0 - 2,0
= 4,5 - 7,5
f = -1,2- 1,2
g = 3,2 - 6,8
h = -1,8 - 1,8
i = 5,5 - 9,5

302

,

,

.

(25 ).

08/97


.

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
()
.

- 1 -

-2-.



.
4 -1- .

.
.

.

,
. 4
(6 ).

()
.

()
,
.
(-)
.
. .

. (, Hazet 799-4) - 1 - .
, -2-.
-3-.

.
(
).
.

303


1 - ;
2 -
;
3 - ();
4 -
;
5 - (25 , 4 .);
6 - (25 , 4 .);
7 - (25 );
8 -
;
9 -
;
10 - (12 );
11 - ;
12 - 40(25 );
13 -

. , 01/92
07/97. /
, 08/97,
. /
, 08/97, .

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
-2 . Hazet 196520.
- 1 - .
-3- -4-.

304

(, ).
.
.
-5- -9- .
-5- -8- .
-11- .

.
,
. -5- (25 ).

.

.
. , -13- .
-12-
.
.

 ,
.
,
(25 ).
(-)
.
. .

-6- -7-
.
-, .

- 1 - 40
-2- -
:
- :
--;
- :
--;
- : --;
-
:
-D-.
- 1 - (25 ).

08/97

:
: 4,0 1
b: 4,0 + 1
. , 08/97, .

(25 ).

, :
.

.

:
, , 01/92 07/97.
.
:
= 4,4 1
b = 1,2 1
= 1,3 1

305

 //
01/92-07/97
1 - ;
2 -
;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 - ;
8 - ;
9 - ;
10 - ;
11 - (2,5 );
12- (10 );
13 - (25 );
14 - ;
15 - ;
16 - ;
17 - ;
18 - (10 );
- -
,
; I - ; II

. .

/ , 01/92 07/97.
,
08/97, .

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .
: .

306

, , ,
--.
-14- -2-.
-15- -16-.
-3- .
.
-17-.
.


.
.
. ,
.
.
.
.

:
, ,
.
. .
(-)
.
. .

08/97
.

, 01/92 07/97. .

.
- 1 - . .
-2-.
-3-.
, -4 -5-.

, 01/92
07/97. , 08/97,
" ".
, ,
80 .
-3-.
-4-.
-5-.

-6-. .
-7- , ,
.

.
.
.
.
-5-.
-4-.
.
, .

/ , 01/92 07/97. , 08/97,

"/ ".
.
-13-.
-12- -18-.
-8-
, ,
.

307


-12- -18-,
-13-. : -13- = 25
, -12- -18- - 10 . , .
.

-9-
, , .

-11- -18-. : -11- = 25 , -18= 10 .

-9-.
.

/ , 01/92 07/97. , 08/97,

.
.
.
-11- -18-.
08/97
1 - ;
2 -
;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 - ;
8 - ;
9 - ;
10 - ;
11 - ;
12 - ;
13 - ;
:
14 - ;
15 - (9 );
16 - (5 );
17 - (6 );
18 - (25 );
19 - (9 );
20 - (25 )

.

,
01/92 07/97.
.
-

308

- 1 - -14- ( ,
).
-15- -20-. .

60 .

/
, 01/92 07/97
1 -
;
2 - ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - ;
7 -
;
8 - ;
9 -

- 1 - -9- ( ,
).
. .

.

.
- - -
, .

309


, 01/92 07/97 /
1 - ;
2 -
;
3 - ;
4 - ;
5 -
;
6 - ;
7 - ;
8 -
;
9 - ;
10 - ;
11 - ;
12 - ;
13 - ;
14- (12 );
15 - (12 );
16 - (9 );
17 - (9 );
:
18 - (12 )

- - - , .
,
.

,
.
: 4 1 .
, - 1 -13- ( ,
). -14- -18-.
.

, 08/97
= 4,4
b = 1,3
= 4,0
d = 1,7

310

+
+
+
+

1
1
1
1

(-) .
.
. ( ),
.

"CODE"
. . . , , . .

:
. .

3
(t=70C).

. .
-2- - 1 - .
. .
.

I -
; II -

: -2- .
-1- .
-4-
. Hazet 1965-20.
, -5-.
-6-.
. -5-
.

-7-.

.

.

.
.
.

. .

311

 . , , .
.

,

. , . ,
.
- , ,

, ,
, . ,
.
Metallic ,
Metallic .
.
Metallic ,

.

,
.
,

, .
,
,
,
.
,
, " " . ,

. "

312

, .
.

.

("Primer").
,
.

. .
,
.

,
. . ,
.

.

, .

 , .
, .
,
.
. .

( 120), ,
.

, .

,
.

12,
.

(),

.
,
, 120.

1-2
320.
,
.

,
"Primer" .

2 : .
. .
.
,
. . ,
.
!

,

"Primer".


. .
.
180. . ().
.

("Primer")

.
,
"Primer" ,
.
.
"Primer" 25
, .
, .
10-15
. -

2 .

.

2
3 .

. , -

313

 . 180
240;
360. 600.

,
; ,

,
. "
.

360,
.
.

600,
. ;

.

,
.
.
.
.

,
,
. .
!
- , , .
.
.
.
.
.

2-3
, .
Metallic .
, ,
, " ":

.

,
.

314

25 .
: ,
.

- .
!

, ,
.
, ,
. , .
5 ,
. Metallic ,
.
! Metallic
. ( )
25, 30 .
:

,
.
Metallic
Metallic ,
Metallic
. -

.
.
, .
,
.
. ,
.
. .
!
,
.
( 48
) .
.

315

;
.
, . ,
, ,
,
.

. ,
,
.

, , , ,
.
, , .

, :

1 - ; 2 - ; 3 - ; 4
- ; 3+4 - .
.

, , . -- - 1 - , -- .
-2-, - .

- 1 - . : = .
-2-
-3- , - -4-.
<W/R> . (F) . (F) =
.

-
-

G
GY
LB
LG

R
PU

Y
V

BR
DL
DG

316

()

( )

- 3,4

ABS

/
/
ALT

B/L
CPU

OI
DEF
DIESEL
ECU
EGI
EGR
ELEC
F
FL
FR
F/B
F/I
GEN
H/D
HEAT
HI
IG
ILLUMI
INT
J/B
LH
LO
/
NC
N0
OFF

P/S
R
RH
RL
RPM
RR
SQ
SW
TEMP
V
VOL
W

318