2010

.
- ,
- .

19.06.2010


..................................................................................................................................... 5
1 ................................................................................................... 6
............................................................................................................. 6
........................................................................................................................................ 7
........................................................................................................................................ 8
.................................................................................................... 8
2 ( 1) ................................................................ 10
............................................................................................................... 10
........................................... 10
................................................. 12
.................................................................................................. 13
2 ( 2) ................................................................ 14
...................................................................................................... 14
...................................................................... 15
.................................................................................................. 16
2 ( 3) ................................................................ 18
........................................................................................................ 18
.................................................................................................. 20
2 ( 4) ,
................................................................................................................................. 22
....................................................................................... 22
................................................................................... 23
............................................................................................................ 24
.............................................................................. 24
.................................................................................................... 25
.................................................................................................. 25
3 ( 1)
.................................................................................................................................................... 26
. .......................................................................... 26
......................................................................................... 35
...................................................................................................... 35
.................................................................................................. 35
3 ( 2) ...................................... 35
. .................................................. 35
.................................................................................................. 35
4 ( 1)
....................................................................................................................................... 36

 . ................. 37
..................................................... 38
............................................................................................................ 39
.................................................................................................. 42
4 ( 2) ......... 43
.......................................................................................... 43
................................................................................................ 43

................................................................................. 44

.............................................................................................................. 44
...................................................................................................................... 45
.............................................................................................................. 46
................................................................................................................. 46
....................................................................... 47
.................................................................................................. 47
4 ( 3) ,
..................................................................................................................... 48

(Pocket milling).................................................................................. 48

............................................................................................................. 49
......................................................................................................... 49
.................................................................................................................................. 50
(Face milling) ............................................................................... 50
.................................................................................................................................. 52
4 ( 4)
.................................................................................................................................. 53
.................................................................................................................................. 55
(Peck Drill) .............................................. 55
......................................................................... ! .
5 ( 1) ............................................... 58
................................................. 59
(Rough Turning -

, Finish Turning -

) ...................... 60

(Grooving Turning), (Face Turning), (Cutoff)

................................................................................................................................................ 67
............................................................................................................ 72
1 ........................................................................ 73
G ............................................................................................................................................. 73
M ............................................................................................................................................. 73


,
().

( ).
-
,

.
, :
,
,
, ()
.
, ,
, ,
. ,

.

(
) .
, , ,
.
, , ,
. ,
, ,
NC ISO, NC Numeric
Control ( ).
Electronic Industries Alliance 60-
, 1980 RS274D.
ISO ISO 6983-1:1982,
20999-83.
, 7- (ISO 7-bit).

. , ,
, FANUC.

, NC , .
: - , -
.

.

. ()
/ . (
, ) ( ).
1 ( )
. 2.
256 ISO ( 4 A4),
. ,

.
: /N0001 G0 X123.05
: ( ),
(, x 100
x100). (g G ).

. ,
:
A, B, C, D, F, G, H, I, J, K, L, X, Y, Z, M, N, P, Q, R, S, T, U, W3

(Line Feed LF)
Enter. , OS Windows
(Carriage Return CR), .
3

2


4 , ()
( ). + -.
, .
, .

, 0.0001.

.
0.01
.. 0.01
. ,
, G = G0 = G00, G1=G01
, :

0 4- , G;
G, ,
( . );
0 4- M ,
;
.

, :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

?
X100
X0100
y 0,152
G00
00G
315
G59.2
gxYZ
G00 xyz
/g00 X2334 y48.5

, :

1
2
3
4
5
6
4

1
X100
Xy
X1.0y1.0
X100 y10
X 0.1
G

2
X100
X0y
X1 y1
X1 y1
X 0,1
G00

, 0
.

7
8
9
10

M1
T03
gxyZ 100
Z10

M01
T3
G00 x0y0.0 z 100
X10

 2 ( 1)


( ), .
,
.

(. ),
: , ,
. .
. ,
,
.

:
1. (
)
2.
.
,

( , ,
). ,
,
.
,
(,
- ),
.
, CAM
,
, ,
.
, Z
. X Z
( , Z
, X /).
Z , X .
Y : Y
Z X , Y
(. ).

 , ,
. ( X,Y,Z) A,B,C
, C (
).
.
, , Z1,X1.

,
XY, Z
. ,
X Y ( A B). ,
, , .


( ), ( ).
G20 G21.
: ,
. , (, ,
)
.
,
.
. , ..
G90 G91.
G20/G21
.
, I,J,K 5
, G90/G91.

X,Y,Z

G20
G21
G90
G91

20 21

G90 G20

G91 G21

. ,

,
- .
, ,
,
. , ,
,
.
+/- 0,707 3/2
, ,
, , .
5

U,V,W. ,
A (, X XA) I (, XI
, .. X).

 (
).
G00. ,
G0 G.
. ,
, .
Z
,
. , , ..
:

Z
X,Y

.

4 : 1 , 2

: ( G00 )
. , ( )
() . , , ,
,
.
, -
, . ,
, Z
.

G20/G21?
G90/G91?

XY, ,
0,0,0.


G90
G00 X100 Y0
G00 X100 Y100
G00 X0 Y0
G91
G00 X100
Y100
X-100 Y-100
G90
GX100
Y100
XY

,
:

5 Z ;
120 X ;
-40 X 80 Y .

2 ( 2)


.
45, , 200-500 / ,
6000-10000 /, .
(, , )
/, (
) /. (0,1-10 ),
.
, :

G94 /;
G95 /;

F ( Feedrate ), F200
200 / ( ), F0.12 0,12 /.
F ,
.
,
. :
?
?

 .
, .

.

G01 ( G1).
,
. (. ) ,
.

.
, G01 X10 Y10 F100 :

G01 ;
X10 Y10 , (
);
F100 ;

, : X50 Y100 (
G01) :

, ,
, G01
, , , 100.
, 100
50,100.

, , :

G90 G21 G94

G00 XYZ

X-20 Y-20

G01 X20 F100

G90

G21

G94 /
G00 XYZ



0,0,0 (
)
X-20 Y-20
,

G00
G01 X20 F100

100 /
:
X20
Y-20

G90 G21 G94
G00 XYZ
X-20 Y-20
G01 X20 F100
Y20
X-20
Y-20
X-50 Y-50
X50 F50
Y50
X-50
Y-50
G00 XYZ
:

Y20
X-20
Y-20
X-50 Y-50

X50 F50
Y50
X-50
Y-50
G00 XYZ

Y20, X-20, Y-20
,

40*40

X-50 Y-50


100*100

F50 50
/
X50, Y50, X-50,Y-50

G00 XYZ

0,0,0
:

: 0,0 200,100 100 /.

100,50 50 /,
.
, :

, .
.
( ),
0,15 /.
,
, 15

 . ,
25 /, 50 100 /.
, ,
, Y.
50 /, 15
6.
:
, ,
, .
.
,
0,0,0 100 Z
. 0,15
/ 0,12 0,1 / .

 2 ( 3)



. (, XY)
,
7 ( . helix).
(
)
.
() (B) 4- .

:
8,
.
1,2 , 3,4 .
G02, G03, , 1 2
G02, 3 4 G03.
2
(1 2, 3 4 ).
.
I J, I
X, J Y.
, :

7
8

: CW clockwise , CCW counterclockwise -

(19,55;20,02).
, G02. : (46;10), ,
: I 46 19.55 26.45; J 10 20.02 10.02 9.
(66;30), :
G02 X66 Y30 I26.45 J-10.02
6 ( ,
) .
,
.

.
(, 0,1 ) ,
, , .
, ,
I J.
(
). G02/G03.
( 1800) (
1800) . ,
- - .
,
, ,
.
, , 28,28
:
G02 X66 Y30 R28.8
( , 0,0
XY):

, Y
0,
9

G02 X20 Y20 I20

: X ,
+, Y ,

G02 X20 Y20 J20

,
,

(
J)

G02 I20 J0

(.
).
180 .

G02 X40 I20

G02 I-20

180
,

G02 X40 R20 G02 X40 R-20

,
G02/G03.
, Z , [0;64]
, ,

 .
10.

,
, 11 .
, .

10

:
(, ) ,
.
CAM ,
.
11
, ,
.

 2 ( 4)
,
(G general) ,
, ,
, , ..
.. ,
.
, ,
. ,
.
M miscellaneous (
) T Tool, .
, M , G

. T .

,
.
M :
1)
a. M00 (
);
b. M01 ( ,

);
c. M02 ;
d. M30
( ,
);
e. M47 .
2) :
a. M03 , S
(CW);
b. M04 , (CCW);
c. M05 (
);
3) :
a. T

(,
T02)

;
b. M06 T (
, :

 12 ,
;
c. a) b) ,
: T02 M06, ()
(, .
4) :
a. M07 ;
b. M08 ;
c. M09 ( ).
5) (
)13:
a. M98 ( ,
;
);
b. M99 ( ,
M98).
6) :
a.
;
b. ;
c. / ,
.
, ,
,
.

NC , , ,
.
,
, .
,
, ,
, : , , -,
.

...

8
12

,
.
13
,
.



. %.
(
) , O1002. ,
:
.
, , , .
,
,
. ,
, :
G00 G17 G21 G40 G49 G80 G90
2

G00
G17
G21
G40
G80
G90

,
XY ( )

(
)
(,
,
)

.

(, )
:

,
( ):
T1 M06
01
S800 M03
800 /
G43 H1 Z0 M08 H1 14
15,
, .

, :
M09
M05
M30
%

()

,
.

()
.

14

15

 3 ( 1)

.
CIMCO Software Suite - -,
.

CIMCOEdit

.1
File
(New),
(Open), (Close All),
(Save all).
ISO files .ISO, NC, NCL, NCF

.2 file
Edit :

.3 Edit
Undo
Redo .
ut
Copy
Past
Del
Select all
Find

Insert file
NC-Function

. 4 NC-function
Insert/Remove , ,
. .
Auto insert Spaces

Uppercase
Lowercase
Next Tool Change
Previous Tool Change

Toolpath Statistic -
,
.

Simple math functions

Rotate\mirror Z
(X;Y)
Tool Compensatione
Insert Macro
.
Macro Setup

Hide NC-Assistant
Transmission .
Send
Receive -
DNC Setup ,

CNC-Calce

.5 CNC-Calc
New Drawing
Open Drawing .cdd .dxf
Draw points/lines
Draw Arcs\Circles- , . .
Draw Special
.
Modify , . .
Milling operations
Contour milling
Face Milling
Pocket Milling
Mill letters
Mill true type letters

Turning operations
Finish turning
Face turning
End Drilling ,
Roughing turning
Cutoff ( )
Threading horizontal Grooving
Zoom
Backplot

.6 Backplot
Backplot Window
Backplot file

Close Backplot
Set view ( )
Simulation mode .
: , ,
. .
Measure Distance
Show\Hide Toolpath
Tool Setup
Show\Hide Solid Model
Solid Setup
Zoom\Regenerate Solid
Backplot Setup
File Compare ,

Next Difference
Previous Difference
Sync Right
Sync Left
Go to Last Difference
Go to First Difference
Compare with Window
Compare With file
Compare File with File
Save Compare File
Setup
Window
Cascade
The Horizontally-
The Vertically
CIMCO .

Drawing.

 .

.
File\New
CIMCO G

.7

Assistant

-Hide the NC


G- .
,
.

G- ,
.

.
Drawing Window .

.

.8
, ,
, .
.9

.
.
Backplot\Backplot Window. Backplot
, ,
, , ,
..

. 10

.
, ,
. , ,
.


,
.

. 12

3 ( 2)

.

 4 ( 1)

: ,
, ,
(clipboard) .
, ,
( ,
). , , ,
. ,
CAM .

10

, , ,
(
ISO Mill), ( Program Start and End),
.

 11

.

CNC-Calc .
, .

12

:
( ),
,
.

 13 16. 1
, 2 , 3 /.

:
,
Backplot ( : /
, , ).

,
, (snap)
. (.
), , .

14 . 1 , 2

16


(
):
,
,

,

.

: ,

,

,

()

,


.


,

.
3
""

4
" "

( )

,

,

):

 15

:
1) (. 16);
2) ( );
3) ,
, 20 ;
4) ;
5) , 12,5 .
,

6) , Esc
:

16 1 , 2 40, 3 12,5

, (120/2=60).
.
.
,
.
:

1) , :
a. ;
b. ;
c. .
2)
;
3)
;
4) .

(Export Contour) :

15
Contour).

(Export

 4 (
2)

,





,

,
.

-
)

,

:

,
,

(
),
.

Face
milling
Contour
milling
Pocket
milling
Drill Cycle

(
,
)

(

)

(
)
(

,
))

,
:

1)

(

ISO
O Mill
)
2
2)

(,
,
,

).
3
3)

.
4
4)
.
5
5)



.

(export to
o clipboard),

(
(

).

,
Backplot.


1 ;
2 ( )
,
;
,
.
3 ;
4 .

17

: ,
, .
: ,
, .
,

(Roughing)

1 ( 10 );
2-5 ,
:
2 ;
3
;
4
Z;
5 Z;
6-8 ,
:
6 XY;
7 1 XY;
8 Z
;
9-10
:
9 XY ( );
10 Z;
11
18

, .
(
1).
XY
( 4). ( Z) 5.
0, 20 .
,
. 3 ( 6)
1 ( 7).
4 5 ,
8.
, (
XY 9, Z 10).
,
( 11, ).
.
:

 ( )

( )

19

1 ,

2 XY
Z

20

(Lead In , Lead Out ).
.

1
)
)


2 ,
)
)

21

,
19 (. ): 5 ,
, 5 ,
90 .

:
1) ,
2)

3) , ,

,
.

,
, .
( ,
).
(Backplot) , :

 22

, /
.

4 ( 3)
,

, , ,
, ,
.

(Pocket milling)

4 -.
,
(,
12 ) .
(Entry Strategy).
, ,
, .
(Clearance angle)
, 35 .
, :
1) Plunge;
2) (), ,
- Ramp;
3) ( , ) Helix.
,
. ,
, .

 23 1 , 2 , 3

(Plunge) ,
.


1 ( )
2 (
- )
3

:

, Z
Z,
.

1
2
3

Clearance


.

.

(Face milling)
,
.
(20200 ).
30 .

.
( )
( ).
, Z.
. ,
Z=0, (
) Z=-5 2 , 3 .
2 , 0,9 = 5 2*2-0,1 , 0,1
.

1
2
3

1) . :
(climb), (conventional) (
, )17.

2) (Overlap along)
(Overlap across).
18, Overlap ( 15
).

3) ( X)
Facing Angle. (
0 ). ( )
45 135 .

4)
( 28 ,
)

5) Entry Distance Exit Distance.

, ( 20 ).

17

,

18
,
Overlap , 5-8 .

 24

30, 45 90 , .
?

 4 ( 4)

, , (Drill),
, :
1. Spot Drill ( );
2. :
a. (Drill 5 );
b. (Peck Drill
35 );
3. (Bore)
;
4. (Reaming) ;
5. (Threading).
, :
,
.
(
G70, G83 ..). ,
(Canned),
(Longhand)19.

25 1 , 2

, .
(
) ( )
.
(Pattern),
.
.

1
( [0,0] )
2
XY ( 20 X, 15
Y)

19

(Backplot) ,

3 ( X 10
, Y 4)
4
5

, , :
, , , ( )
20 ,
.

1
( [0,0]
)
2 (
100 )
3
X ( 0
)
4 (
10 )

20

,
360/Z, Z


(CNC-Calc New Drawing)
, .
.

(Peck Drill)
, .
, .
-

, .

26 1 , 2

, , :
(

(
).
21
(Arc Circle) , .
26.

21

,
,

 (
)22.

27

:
( Dwell time,
)
.

():

28 (Peck)

:
1. First Depth.
2. Degression ( ,
).
3. ,
Minimum Depth

22

. Reorder

 :
Reference plane Z
;
Retract plane ,

Safe plane

Depth

29 ,

( Canned Longhand):
Canned (24 )

Longhand (, 225
)

, Canned ,
,
(G83).

, ,
, .

 5 ( 1)

, ,
,
(ZX, . . 10), .

( ISO Turning,
)23.

(CNC Calc \ New Drawing),

Z , X
).
, .

(. . 38). ,
X 2 ( , ,
X ).
, , ,

.

, .
( , )
-.

24

. ,

23

Heidenhein
, ISO. CIMCO Edit
Heidenhein,
24
,

 , 25

,
30

,
, , .
CIMCO Editor
:

25

, ,

(Rough)

(Face Turn)

(Taper)

(Cut Off))

(Grooving))

1.
Rough;
2
2.
Finish;
3
3.
(G
Grooving).

. ,

.
,

,
..

(

, ,

,


).

,




.

(Rough Turn
ning -

, Finish Turrning -

(Retract point),
,


.

, -
, ,
Z

-,

(Overla
ap).

,

(.
).



Overlap

()

Stock to leave

31

(Rough turning)
:
1
2 (
)
3
4

5
6 (
,
)

1 ( )
.
.
3 . ,
.
(, ) .

 . , ,
( )
.

.
:
(Cut) - (Entry/Exit).
.
1 ;
2
( X Z)26;
3 ;
4
.

, (Tool orientation)
. (Compensation)
, Controller,
.
Entry/Exit - ,
,
.
:
1 ;
2 .

(
, ).


.

26

1
(entry amount
, extension
)
2 ( Use Entry
,
Entry Angle , Entry
Length )
3
(,
)

(Work Orientation).
,
. : Entry
Amount, Extension27.
, , ,
( ).
(Entry
& Exit Vector). , Z.
, ,
:

1 , 2 ()

27

Extension

1 , 2 ,
3 , 4 ,
5
: CIMCO Editor
, (
), ,
.
,
(. ).
(Finish Turning)
,
. (
) :

1
2
3
4

()

1 ( CIMCO Edit)
2
32

/ 28.
2 4 .
.
, ,
.
,
.

,
.
() ,
.
4. 3 , 2

28

, 1-2

 ,
.
Compensation
Off.

( Controller). 2-4 .
G41 G42 G40.
CIMCO Editor,
, Computer.
( Compensation Side
Right Left).
:
, ,
29.

1
R

R
R

2
R
R

33 1 , 2 , 3
, 4

,
( ,
, , ).
.

,
. ,
, ,
(. )30. ,
:
.
29
30

 2 (Tool orientation) ,
.
, .
,
. , , :

1
2
, :
3 .

(Grooving Turning), (Face Turning),

(Cutoff)
(Groove) ,
. (1), (2)
(3). .

34

35

: ,
. .
( ) :

()

()
36

 : (1)
(2) (3) 31.

37

, .
32 (Pecking). ,
5 , 2,5
.
, , CIMCO Editor
( ).

31

1 :
Width , Radius
,
Orientation

(. . 60)
2
( 90
, 0 )
3
:
Clearance
() , Amount
, Wall
Backoff

.
4
( )33
5
(. 36).
Stepover



6 (. ).

, . . 41
33

32

1 (Number of cuts)
1
(Cut Depth),
,
Stock to leave.
2
First distance,

Overlap
3 (. )
.

( :
Clearance+Amount

()
1 Finish Cut Depth
2 Wall BackOff

Groove angle.
.

(Angle=45 )

(Angle=0 )

38


() .
,
.
Roughing
Stepover, 34 .
Finishing Stepover,
Finish Cuts.
(Overcut Amount)
( Stock To Leave). ,
:

39

(Cutoff) (Parting Off

Tool), .
,
.
, , ,
, (. . ). ,
(Pecking).

40

34

, ,

 , .
(, ),
( ).

CIMCO Edit .
.
.
.

.

 1

G

G00
G01
G02
G03
G04
G10
G11
G15
G16
G20
G21
G22
G23
G28
G30
G40
G41
G42
G43

( )



P

G10
G16




( ).
G22

Z

G44

G53
G54G59
G68
G69
G80
G81

G68
(G81-G84)

G82

G83

G84

G90
G91
G94
G95

F ()- /.
F ()- /.

G98
G99

G99

G0 X0 Y0 Z100;
G01 X0 Y0 Z100 F200;
G02 X15 Y15 R5 F200;
G03 X15 Y15 R5 F200;
G04 P500;
G10 X10 Y10 Z10;
G11;
G15 G90;
G16 G91 X100 Y90;
G90 G20;
G90 G21;
G22 G01 X15 Y25;
G23 G90 G54;
G28 G91 Z0 Y0;
G30 G91 Z0;
G1 G40 X0 Y0 F200;
G41 X15 Y15 D1 F100;
G42 X15 Y15 D1 F100;
G43 X15 Y15 Z100 H1
S1000 M3;
G44 X15 Y15 Z4 H1
S1000 M3;
G53 G0 X0 Y0 Z0;
G54 G0 X0 Y0 Z100;
G68 X0 Y0 R45;
G69;
G80 Z100;
G81 X0 Y0 Z-10 R3
F100;
G82 X0 Y0 Z-10 R3
P100 F100;
G83 X0 Y0 Z-10 R3 Q8
F100;
G95 G84 X0 Y0 Z-10
R3 F1.411;
G90 G21;
G91 G1 X4 Y5 F100;
G94 G80 Z100;
G95 G84 X0 Y0 Z-10
R3 F1.411;
G98 G15 G90;
G99 G91 X10 K4;

M

M00

G0 X0 Y0

M01
M02
M03
M04
M05
M06
M07
M08
M09

, " "
,

M30
M98
M99 ,

Z100 M0;
G0 X0 Y0
Z100 M1;
M02;
M3 S2000;
M4 S2000;
M5;
M6 T15;
M3 S2000 M7;
M3 S2000 M8;
G0 X0 Y0
Z100 M5 M9;
M30;
M98 P101;
M99;