Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTENTS
Официальное Приветствие
3
Official Greeting
Пресса
49
Associated Media
Категории Продукции
65
Product Index
© ITE Group plc, Iteca 2016 © ITE Group plc, Iteca 2016
Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренное полное или частичное All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any material form (including
воспроизведение данной публикации, передача её в любом материальном виде (включая фотопечать и photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to
хранение на электронном носителе информации, с целью какого бы то ни было использования помимо some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner.
прямого назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского права запрещена.
Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists
Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правом работ либо may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.
защищённой авторским правом информации преследуются по закону, от иска о возмещении убытков
вплоть до уголовной ответственности.
3
Официальное
Приветствие
Official Greeting
Уважаемые дамы и господа!
От имени Национальной Палаты предпринимателей Казахстана “Атамекен”
приветствую участников и гостей 18-й казахстанской международной
выставки по пищевой промышленности “InterFood Astana 2016”.
Требования времени диктуют новые стандарты качества производимой
продукции. Приятно отметить, что казахстанские компании демонстрируют
в этом направлении высокий потенциал. Процесс развития производства
пищевой промышленности постоянно совершенствуется. Экспозиция
выставки включает в себя все направления пищевой промышленности:
продукты питания и напитки, сырье и ингредиенты, пищевое и
перерабатывающее оборудование, материалы и оборудование для
упаковки.
Надеюсь, что новые достижения в области производства продуктов
питания, современные стандарты производства, хранения и упаковки,
которые будут представлены на выставке, будут способствовать
продвижению на рынок новой перспективной продукции, укреплению
партнерских отношений между субъектами экономической деятельности,
обновлению и расширению ассортимента качественных продуктов питания!
Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы и полезных
контактов!
А. Мырзахметов
Председатель правления
Time dictates new standards of quality products. It is pleasant to note that the
local companies demonstrate a high potential in this area. The development
process of food production is constantly being improved. The exposition covers
all areas of food industry: food and beverages, raw products and ingredients,
food and processing equipment, materials and equipment for packaging.
I hope that the new developments in the sphere of food production, modern
standards of production, storage and packaging that will be presented at the
exhibition, will contribute to promoting new advanced products to the market,
strengthening partnerships between economic entities, renovation and
expansion of the range of quality food!
I wish all participants and guests of the Exhibition successful work and useful
contacts!
A. Myrzakhmetov
Chairman of the Board
4 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Официальное
Приветствие
Уважаемые дамы и господа!
От имени Торгового представительства Российской Федерации в Official Greeting
Республике Казахстан приветствую участников, организаторов и гостей
18-й Казахстанской международной выставки “Пищевая промышленность”
– “InterFood Astana – 2016”.
Выставка “InterFood Astana” – уже на протяжении многих лет является
профессиональной площадкой для презентаций технологий, оборудования
для пищевых и перерабатывающих производств, служит демонстрацией
современных направлений в сфере общественного питания. Именно на
экспозиции выставки, в общении с представителями компаний - участниц,
в обмене мнениями и в дискуссиях на стендах, каждый специалист имеет
возможность почерпнуть новые идеи, технические и управленческие
решения, ознакомиться с последними инновациями в пищевой
промышленности, обсудить актуальные вопросы, установить и укрепить
взаимовыгодные партнерские отношения.
Престижность данного мероприятия определяется широкой географией
его участников, демонстрацией богатого спектра последних достижений
в пищевой промышленности, что несомненно, оказывает положительное
воздействие на дальнейшее развитие отрасли. Участие в выставке дает
возможность российским и казахстанским компаниям активизировать
взаимовыгодное сотрудничество, обобщить существующий опыт,
установить новые деловые контакты и служит дальнейшему укреплению и
развитию партнерских связей.
Желаю всем участникам, организаторам и гостям выставки плодотворной
работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей,
удачи, благополучия и успехов в достижении намеченных целей!
Яковлев А. В.
Торговый представитель Dear Ladies and Gentlemen!
Российской Федерации
В Республике Казахстан On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation in the Republic
of Kazakhstan I would like to welcome the participants, organisers and guests of
the 18th Kazakhstan International Exhibition “Food Industry” - InterFood Astana
- 2016.
For many years InterFood Astana Exhibition has been a professional platform
for the presentation of technologies and equipment for food and processing
industries; it is a demonstration of modern trends in the public catering sphere.
It is there at the exhibition, during the interaction with the representatives of the
participanting companies, by the exchange of views and during the discussions
at the stands each specialist has the opportunity to learn new ideas, technical
and management solutions, find out more about the latest innovations in
the food industry, discuss topical issues, establish and strengthen mutually
beneficial partnerships.
The prestige of the event is determined by the wide geography of its
participants, the demonstration of a rich array of the latest advances in the
food industry, which will undoubtedly have a positive impact on the further
development of the industry. Participation in the exhibition provides an
opportunity for Russian and Kazakh companies to intensify mutually beneficial
cooperation, identify the experiences gained, establish new business contacts
and will contribute to further strengthening and developing partnerships.
I wish all participants, organisers and guests of the Exhibition fruitful work,
effective interaction, sustainable partnerships, good luck, prosperity and
success in achieving your goals!
A. V. Yakovlev
Trade representative
of the Russian Federation
in the Republic of Kazakhstan
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
5
Официальное
Приветствие
Кононова Т. И.
Председатель Торгово-промышленной
палаты г. Астана
T. I. Kononova
Chairperson,
Astana City Chamber of Commerce
6 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Приветствие от
Организационного
Комитета
Дорогие участники и гости выставки InterFood Astana 2016!
От имени организаторов, Казахстанской выставочной компании ITECA и
ее международного партнера – Группы компаний ITE позвольте сердечно
A Message from the
поприветствовать Вас на 18-й Казахстанской Международной Выставке
InterFood Astana 2016 – “Пищевая промышленность”.
Organisers
За годы существования, выставка “InterFood Astana” приобрела статус
ведущего выставочного мероприятия пищевой промышленности и
упаковки в северном и центральном регионах республики. Отличительной
особенностью выставки является комплексный подход к презентации
достижений отрасли — от продуктов питания до технологий и
производственного оборудования. Это оптимальное место для деловых
встреч с поставщиками, производителями, дилерами и влиятельными
профессионалами в секторе продовольственного рынка Казахстана.
Ключевым событием выставки является профессиональный конкурс-
дегустация продуктов питания и напитков “Традиции качества”. Участвуя
в конкурсе-дегустации, производители подтверждают качество
производимой продукции специальными знаками отличия, что повышает
уровень доверия покупателей к их товарам.
От имени организаторов выражаем свою признательность участникам
выставки за поддержку и вклад в развитие проекта. Надеемся, что
выставка InterFood Astana 2016 станет заметным событием в деловой
жизни столицы и внесет важный вклад в дальнейшее развитие пищевой и
перерабатывающей промышленности региона.
От всей души желаем всем успехов, плодотворной работы, удачи и
процветания!
С уважением,
Организационный Комитет
Sincerely,
Organizing Committee
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
7
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ
И СПИСОК УЧАСТНИКОВ
НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
FLOOR PLAN
AND LIST OF EXHIBITORS
IN RUSSIAN AND ENGLISH
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
11
Выставочный Центр “Корме”
Korme Exhibition Centre
A-2
A-3
B-11 B-10 B-7 B-5
B-4 B-3 B-2 B-1
A-4
B-13 B-12 B-9 B-8 B-6
A-5
A-6
A-7
C-17 C-16 C-13 C-12 C-5 C-3 C-1
C-20 A-8
C-9
C-18 A-9
C-19 C-15 C-14A C-14 C-11 C-6 C-7 C-8 C-4 C-2
A-9A
A-19 A-19A A-18 A-17 A-15 A-14 A-13 A-12 A-11A A-11 A-10
12 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
СПИСОК УЧАСТНИКОВ list of exhibitors
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
13
Алфавитный список участников с указанием номеров страниц
Alphabetical List of Exhibitors with Page Numbers
14 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Алфавитный список участников с указанием номеров страниц
Alphabetical List of Exhibitors with Page Numbers
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
15
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ
С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
17
Описание Участников
С-14 С-4
АДАЛ Техно Трейд АЙСКОРПОKZ ТОО
Толе Би, 277 Набережная имени Славского, д. 56
Алматы, 050061, Казахстан Усть-Каменогорск, 070000, Казахстан
тел.: +7 727 3007111 тел.: +7 777 722 52 69
e-mail: adal.technotrade@mail.ru e-mail: icecorpokz@mail.ru
А-13
B-7
Айдиго, ТМ
ул. Комсомольская, 37, офис 207
ГК БИОСТАР
Екатеринбург, 620049, Россия ул. Ломаная, д.11
тел.: +7 343 3790089 г. Санкт-Петербург, 196084, Россия
факс: +7 343 3790089 тел.: +7 812 600 44 70
e-mail: aidigo@aidigo.ru факс: +7 812 600 44 71
web: www.aidigo.ru e-mail: group@biostar.ru
web: www.biostar.ru
Крупный российский производитель
специй, пряностей и приправ, ГК “БИОСТАР” поставляет широкий
работающий на рынке с 1999 года. ассортимент натуральных и искусственных
В своей работе мы объединили креатив, колбасных оболочек, гибких упаковочных
профессионализм и инновационные материалов и пищевых ингредиентов
технологии. предприятиям мясоперерабатывающей
Сегодня ТМ “Айдиго” это: промышленности.
• Экологически чистый натуральный
продукт - 100% organic natural.
• Оптимальное соотношение цены и А-38А
качества.
• Широкий ассортимент – более 400 БРИГ, ТОО
позиций, в т.ч. редкие для российского проспект Абылхаир-хана 97 Б
рынка пряности. Актобе, 030008, Казахстан
• Регулярный поиск новых идей и выпуск тел.: +7 7132 777 180
инновационных продуктов. факс: +7 7132 777 182
• Активное продвижение на рынке и e-mail: office@brig.kz
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ доверие среди потребителей. web: www.brig.kz
ТМ “Айдиго” является для большинства
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
потребителей гарантией качества! Компания “Бриг” работает на рынке
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Республики Казахстан 25 лет, с 1991 года.
INTERFOOD ASTANA 2016 Основным направлением деятельности
компании является импорт и
дистрибьюция элитных алкогольных
напитков в Казахстане.
Многолетние деловые связи на мировом
18 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Описание Участников
С-8
А-37
Westfalia Казахстан, ТОО
ВЕГУС МПЗ ул. Кенесары, 40, офис 901
ул. Мироновская, д. 33, стр. 23 Астана, 010000, Казахстан
Москва, 105318, Россия тел.: +7 7172 570087
тел.: +7 499 755 69 77 факс: +7 7172 651163
+7 499 166 89 85 e-mail: info@geafarm.kz
факс: +7 499 1669031 web: www.geafarm.kz
e-mail: m.vegus@mail.ru
web: www.vegus.ru ТОО “Westfalia Казахстан” - представитель
концерна GEA в Республике Казахстан.
Мясоперерабатывающий завод «ВЕГУС» GEA является комплексным поставщиком
был основан в Москве в 1996 году. эффективных производственных решений
Ассортимент выпускаемой МПЗ «ВЕГУС» из одних рук для производителей молока
продукции на сегодняшний день и животноводов. Мы объединили под
насчитывает более ста восьмидесяти единым брендом компетентность таких
наименований, в их числе: вареные известных и завоевавших доверие
колбасы и сосиски, варено- копченые клиентов марок, как WestfaliaSurge,
и сырокопченые изделия, паштеты, Houle, Royal De Boer, Mullerup и Norbco.
полуфабрикаты и т.д. При производстве Предприятия любого уровня получат
продукции наш завод ставит задачу: выгоду от комплексной программы с
вернуть утраченный с советских времен подходящими решениями для всей
вкус колбасы при ее относительно цепочки формирования стоимости на
недорогой цене. предприятиях молочного и мясного
Поэтому вся продукция изготовляется животноводства.
по классическим технологиям без сои и
пищевых добавок (большинство позиций
изготавливается по стандарту ГОСТ) В-3
и рассчитана на все социальные слои
населения. ВОСХОД, ФИРМА, ЗАО НПП
ул. Сакко и Ванцетти, 14
Саратов, 410012, Россия
С-17 тел./факс: +7 8452 39 10 01
+7 8452 39 10 02
Велес-Мит, ООО (многоканальные)
ул. Городокская, 103, комн. 31 e-mail: office@voskhod-saratov.ru
Минская обл., г. Молодечно, 222310, web: www.voskhod-saratov.ru
Республика Беларусь
тел.: 80176 546262 Ведущий российский производитель
факс: 80176 546262 хлебопекарного и кондитерского
e-mail: veles-meat@veles-meat.by оборудования. Специализированная
web: www.veles-meat-molodechno.by последовательная система менеджмента
безопасности пищевой продукции
Общество с ограниченной ответственностью Hazard Analysis and Critical Control Points
“Велес–Мит” — это современное (НАССР). Система управления качеством
мясоперерабатывающее предприятие в предприятия сертифицирована на
городе Молодечно, Республика Беларусь. соответствие BS EN ISO 9001:2008.
Главным направлением деятельности Хлебопекарные печи, расстойные
является выпуск колбасных изделий, шкафы, тестомесильные машины,
копченостей и полуфабрикатов высокого тестоделители, тестоокруглители,
качества. ООО “Велес – Мит” использует шкафы предварительной расстойки, 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
прогрессивные методы упаковки тестозакаточные машины,
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
мясопродуктов в вакууме и газовой багетоформующие машины, хлеборезки,
среде, что позволяют увеличить сроки их тестоотсадочные машины, планетарные ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
хранения с сохранением потребительских миксеры, тестораскаточные машины, INTERFOOD ASTANA 2016
качеств без применения консервантов. В столы нарезочные.
первом квартале 2015 года был введен в Комплектные пекарни, кондитерские цеха,
эксплуатацию цех по убою и переработке технологические линии.
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
19
Описание Участников
С-16 С-5
ГРОДНЕНСКИЙ Гуалапак Групп
МЯСОКОМБИНАТ, ОАО пр-т Курский 147-А
ул.Мясницкая, 25 Сумы, 40031, Украина
Гродно, 230005, Беларусь тел.: +38 0542 671260
тел.: +375 152 43 01 60 факс: +38 0542 671260
факс: +375 152 48 08 46 e-mail: irina.tereshchenko@gualapack.com
e-mail: meatcom@mail.ru web: www.gualapack.com
web: www.grodnomk.by
Gualapack Group - лидер в разработке
ОАО “Гродненский мясокомбинат” упаковочного решения для гибкой
является одним из крупнейших, упаковки. Компания “Gualapack Group”
лидирующих производителей мяса производит при-мейд упаковку в
и мясных продуктов по Республике комплекте с носиком и крышкой, линии
Беларусь. Основная часть продукции розлива, а также многослойные ламинаты.
выпускается согласно ТНПА,
разработанных специалистами
предприятия. С-12
Предприятие изготавливает более 450 ЕВРОКОЛЕСА, ООО
наименований продукции, в следующем
групповом ассортименте: ул. Кожзаводская д. 10-А
• мясо всех видов скота (говядины, Челябинск, 454084, Россия
свинины, конины), субпродукты 1 и 2 тел.: +7 7172 788 165
категории; факс: +7 7172 788 165
• полуфабрикаты мясные натуральные e-mail: chelyabinsk@e-w.ru
в групповом ассортименте (крупно- web: www.e-w.ru
кусковые, мясокостные, порционные,
мелкокусковые, рубленные, а также Поставка колёс и колёсных опор для
фарши, котлеты, сырые колбасы, пищевой промышленности: хлебопекарен,
пельмени; мясокомбинатов, молокозаводов.
• вареные колбасные изделия, сосиски, Производство и поставка роликов для
сардельки, колбасы полукопченые; рольгангов и конвейеров.
колбасы варено-копченые и салями Производство тележек и передвижного
варено-копченые, колбасы салями технологического оборудования.
сырокопченые и сыровяленые, деликатесы Производство и поставка замков-защёлок
из свинины и говядины; для ящиков, ёмкостей.
• колбасные изделия из субпродуктов 1 и
2 категории, изделия паштетные, зельцы,
сальтисоны, продукты в желе; не экспонент
•жиры топленые пищевые говяжьи и ЕВРОПЕЙСКАЯ
свиные;
• корма для животных. БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ
КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК)
ул. Сатпаева, 29/6,
С-5
Rahat Palace Hotel, 9 этаж
Гуала Кложерс Украина Алматы, 050000, Казахстан
тел./факс: +7 727 250 34 76/77
ул. Линейная 18
e-mail: eurobak@eurobak.kz
Сумы, 40007, Украина
web: www.eurobak.kz
тел.: +38 0542 659185
факс: +38 0542 659185
Европейская Бизнес Ассоциация
e-mail: dzhoglo@gualaclosures.ua
Казахстана (ЕВРОБАК) является
web: gualaclosures.com
некоммерческой организацией,
представляющей деловые европейские
Производство широкого ассортимента
круги в Казахстане. Ассоциация была
алюминиевых и пластиковых колпачков
создана по совместной инициативе
для укупорки напитков и пищевых
компаний работающих и осуществляющих
продуктов.
инвестиции в Казахстане и делегации
Европейского Союза в Республике
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
Казахстан.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА Ассоциация играет большую роль в
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ продвижении и установлении диалога
INTERFOOD ASTANA 2016
между Казахстаном и Европой в деловых
и общественных сферах. На сегодняшний
день, ЕВРОБАК объединяет в своем
составе лидирующие европейские
компании и учреждения, которые
20 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Описание Участников
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
21
Описание Участников
22 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Описание Участников
В-8
“Контрольный пакет” - завод по
производству гибкой полимерной KHS GMBH IN ALMATY
упаковки, основанный в 2005 г., в г. Уфа,
Россия. ул. Тулебаева, 82, офис 2
Предлагаем потребителям широкий Алматы, 050000, Казахстан
спектр упаковочных материалов: тел.: +7 727 311 39 41
• Упаковочный материал Poleana® – e-mail: khs_almaty@khs.com
для упаковки творога, сырков, масла web: www.khs.com
сливочного, маргаринов, спрэдов;
• Ламинированные пленки Lampack® – Немецкая фирма КHS GmbH является
для упаковки широкого спектра продуктов лидером рынка и поставщиком
питания и непищевых товаров; инновационного, надежного и
• Трехслойная пленка UFina® – для жидких высокопроизводительного оборудования
молочных продуктов; и услуг, такого как линии “под ключ”,
• Высокобарьерные материалы; отдельные машины и модификации
• Термоусадочная пленка; существующего оборудования. Компания
• Парниковая пленка Теплый сад®; КХС ГмбХ была основана в 1868 г.в
• Пленки общего назначения; Дормунде и является ведущей фирмой
• Пакеты под заказ – для упаковки в сфере производства оборудования
бройлеров, мороженого, удобрений и и технологий для розлива напитков.
многих других пищевых и непищевых За рубежом фирма представлена в 74
товаров, рекламные, ламинированные; странах и имеет производственные
• Пакеты серийного производства для мощности в США, Мексике, Бразилии
последующей перепродажи – с петлевой и и Индии и свои представительства на
прорубной ручкой; 5 континентах, в том числе в Алматы,
• Биоразлагаемые пакеты. Ташкенте, Киеве и Москве.
Система менеджмента ООО “Контрольный КХС ГмбХ производит комплексное
пакет” сертифицирована в соответствии оборудование и технологии для розлива
с международным стандартом ISO алкогольных и безалкогольных напитков
9001:2008 в 2013 г. (мойка, розлив, укупорка, этикетирование,
палетирование,конвейеры) в стекло- и
ПЭТ-бутылки, жестяные банки, кеги,
С-13 асептические технологии, а также
оборудование для индустрии пищевых и
Крэйс Карго, ООО не пищевых продуктов. 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
Основным условием нашей работы
Елгавас цельш 20 МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
является быстрое реагирование
Тирайне, LV2167, Латвия
сервисных служб и широкий спектр ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
тел.: +371 2 5464054
консультационных услуг. INTERFOOD ASTANA 2016
Складская логистика.
Услуги склада для развития вашего бизнеса.
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
23
Описание Участников
24 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Описание Участников
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
25
Описание Участников
26 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Описание Участников
А-6 С-14А
Sladial, КО Таванов А. А., ИП
ул. Селькоровская, 82А, оф. 312
Екатеринбург, 620103, Россия Бурундайское шоссе, 93 Б
тел.: +7 343 302 00 74 Алматы, 050014, Казахстан
факс: +7 343 302 00 74 тел.: +7 727 2221669
e-mail: kz@slad.ru факс: +7 727 2336941
web: www.slad.ru e-mail: mr.tavanov@mail.ru
web: www.horeca-tavanov.kz
Кондитерское объединение “Sladial”
ИП “Таванов” образовано в 2012 году
(ранее – КФ “Слада”) один из лидеров
с целью производства нейтрального
Уральского Федерального округа по
оборудования, линий раздач, теплового,
производству кондитерских изделий:
газового и холодильного оборудования.
сахарного, сдобного, затяжного печенья
Высококлассные специалисты,
и зефира, на рынке более 10 лет.
первоклассное оборудование позволяют
Территория продаж – Россия и страны
нам выпускать изделия из нержавеющей
ближнего зарубежья (Казахстан, Беларусь,
стали для профессиональной кухни, ничем
Монголия) С 2011 г. продукция регулярно
не уступающее по качеству изделиям
награждается дипломами в области
европейских и российских производителей.
качества и вкуса. Наше производство
После трех лет работы мы можем с
соответствует требованиям ГОСТ
гордостью сказать: “Сделано в Казахстане!”
Р ИСО 22000 – 2007, что позволяет
поддерживать стабильно высокое
качество продукции. Мы регулярно
А-3
расширяем ассортимент новинками,
востребованными покупателями. В нашем TERMOTEHNIKA
портфеле есть уникальное печенье с
карамелью в сахарной и сдобной группе, Industrijska Zona
а так же серия здорового питания – Sveti Kriz Zacretje, 49223, Croatia
Light Flight. Мы ведем бизнес честно и тел.: +38549228950
открыто, мы – профессиональная команда +385993450202
единомышленников. факс: +38549228951
e-mail: info@termotehnika.hr
web: www.termotehnika.hr
С-11
Производство оборудования и инжиниринг
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ для пищевой промышленности.
ПЛЮС Пекарня для выпечки хлеба, булочных и
1-я Дубровская ул. д13А стр.2 кондитерских изделий.
Москва, 115088, Россия - хлебопекарные печи разных видов;
тел.: +7 495 640 14 17 - ферментационные камеры;
+7 495 661 76 61 - тесто делители;
факс: +7 495 640 14 17 - интенсивние месилки;
e-mail: info@stpplus.ru - машины для формирования продолговатой
формы теста;
Проекты, поставка и монтаж оборудования - емкости и устройтсва для
для предприятий АПК по переработке транспорировки муки;
молока, для производства минеральной - подъемники сосудов;
воды, соков, кваса, пива, вина, водки, - дозаторы воды;
коньяка и других жидкостей. - машины для изготовления слоеного теста;
“Специальные Технологии Плюс” - фритюрницы и остальное оборудование.
оказывает полный комплекс услуг по:
технологическому проектированию,
поставке технологического оборудования, С-5
полной или частичной автоматизации ТЕХНОЛОГИЯ, АО
производства, монтажу оборудования,
его пуско-наладке, строительству и проспект Курский,147-А
сдаче производства Заказчику “под Сумы, 40031, Украина
ключ”. Грамотно составленный проект, тел.: +38 0542 67 12 50
профессиональный монтаж и пуско- факс: +38 0542 67 12 50
наладка технологического оборудования, e-mail: reseption@technologia.com.ua 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
выполненные специалистами нашей web: www.technologia.com.ua МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
фирмы, позволят сократить до минимума ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Ваши затраты на строительство нового АО “ТЕХНОЛОГИЯ” является
предприятием, которое специализируется INTERFOOD ASTANA 2016
или реконструкцию действующего
производства. на производстве укупорочных и
упаковочных материалов. За время своего
существования компания заняла прочные
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
27
Описание Участников
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2016
28 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Описание Участников
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
29
Описание Участников
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2016
30 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
WITH PRODUCT DESCRIPTION
IN ENGLISH
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
33
Exhibitors Descriptions
34 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Exhibitors Descriptions
Main activity of CORINOX BAKERY MACHINERY “Ob” LLC is involved in industrial fish 18th Kazakhstan
is production of bakery equipments such as production, fish processing and selling fish
International Food
Rotary Ovens, Convection Ovens, Stone Based products.
Multideck Ovens, Mixers, Dough Processing The main products are: Industry Exhibition
Equipments and other assistant equipments to • frozen fish: white fish, nelma, starlet, syrok, Interfood astana 2016
produce bread, confectionary, cookies, pizza etc. pike, bream, dog-fish, nerfling, perch, roach
(Siberian roach), dace;
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
35
Exhibitors Descriptions
• cold smoked fish: nelma, white fish, syrok, conveyors and conveyor.
nerfling, bream, pike, dace; And mobile trolleys production process
• dried fish: dace, roach (Siberian roach), equipment.
bream, nerfling, pike; Manufacture and supply of latches, locks for
• salted fish: white fish, syrok, nerfling, drawers, containers.
bream;
• frozen pike fillet;
• frozen pike minced. non-exhibitor
European Business
Tea house Cleanliness, ООО Association of
Kazakhstan (EUROBAK)
Svobody str., 46/1
Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra, 29/6, Satpaev Str.
Megion, 628680, Russia Rahat Palace Hotel, 9th floor
tel.: +7 34643 13 34 85 Almaty, 050040, Kazakhstan
+7 950 520 14 75 tel./fax: +7 727 250 34 76/77
e-mail: eurobak@eurobak.kz
The company produces more than 30 web: www.eurobak.kz
different sorts of rosebay willow-herb. Tasty,
aromatic and healthy drink brewed from dried European Business Association of
rosebay willow-herb has been popular in Kazakhstan (EUROBAK) is a non-commercial
Russia since the XII century. organisation representing the European
The drink has pleasant fragrance and aroma business community in Kazakhstan. It
and based on brewed rosebay willow-herb, was formed upon the joint initiative of
it not only perfectly quenches thirst (either EU companies, working and investing in
hot and cold), but also has a wide range of Kazakhstan, and the Delegation of the
revitalizing actions: it tones up, mitigates European Union to Kazakhstan
fatigue, gives strength and cheerfulness. It plays a key role in promoting and nurturing
mutual understanding between Kazakhstan
and the countries of the European Union in
Region-K, LLC both business and social spheres. At present,
EUROBAK membership includes the leading
Voroshilov St., 10 European companies and institutions doing
Khanty-Mansi Autonomous Okrug– Yugra, business in Kazakhstan, as well as large
Kondinskiy district, G. p. mezhdurechenskiy, diplomatic community.
628200, Russia
phone: +7 34677 3 22 59
fax: +7 34677 3 22 59 В-1
e-mail: reg-k@bk.ru
FAVORITE TECHNO, LLP
The company specializes in semi-finishing and Tashenov 10, of.30
deep processing of wild crops. Semi-finishing Astana, 010002, Kazakhstan
and harvesting of wild crop is performed in the tel.: +7 717 2 440395
territory of Kondinsk region Khanty-Mansiysk fax: +7 717 2 440648
Autonomous Okrug – Yugra. e-mail: ftechno-kz@mail.ru
Production: web: www.ftehno.com
Dried mushrooms, pickled mushrooms and
vinegar pickled mushrooms. In addition to “Favorit Techno” is a dynamically developing
mushrooms the company produces pinecone company. Operating in the market of food
preserves, pine honey, jam and cedar paste. processing equipment since 1997 and
The packaging is of premium class. maintaining a stable position, our company
is striving towards continuous improvement.
We are specialized in selection and supply of
С-12 equipment for enterprises of confectionery
EVROKOLESA and baking industry (from separate units
to complex lines). In our work we follow the
Kojzavodskaya 10-A rules of comprehensive service to the clients,
Chelyabinsk, 454084, Russia starting from design phase, equipment
tel.: +7 7172 788 165 and lines production to complete delivery
fax: +7 7172 788 165 and startup of equipment, and we provide
18th Kazakhstan e-mail: chelyabinsk@e-w.ru technological support as well. “Favorit
International Food web: www.e-w.ru Techno” offers its customers the best
Industry Exhibition technological solutions at minimal cost with
Delivery of wheels and castors for food greater opportunities and maximum profit.
Interfood astana 2016
industry: bakeries, meat processing plants,
dairies.
Production and delivery of rollers for roller
36 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Exhibitors Descriptions
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
37
Exhibitors Descriptions
38 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Exhibitors Descriptions
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
39
Exhibitors Descriptions
40 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Exhibitors Descriptions
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
41
Exhibitors Descriptions
42 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Exhibitors Descriptions
С-5 С-1
TECHNOLOGIA, JSC Three C Trading Co.,Ltd
147-A,Kurskyi ave. Buseong B/D 4F, 9, Nonhyeon-Ro, 81-Gil
Sumy, 40031, Ukraine Yeoksam-Dong, Gangnam-Gu
tel.: +38 0542 67 12 50 Seoul, 07523, Republic of Korea
fax: +38 0542 67 12 50 tel.: +82 2 512 3696
e-mail: reseption@technologia.com.ua fax: +82 2 543 8513
web: www.technologia.com.ua e-mail: bonghyunyang@gmail.com
web: www.threec.kr
TECHNOLOGIA an enterprise,focused on
the production of closures and packaging Since its establishment in 2001, THREE C has
materials. For the years of development the become one of the professional companies
company has achieved leading roles on the which mainly do business in Russia and
Ukrainian market and worldwide. CIS countries. THREE C signifies change,
Permanent technical control and create and challenge so we do not hesitate to
miltifunctional laboratory equipment brings change, create and challenge for the better
our customers competitive products with future. We will always try to make customers
modern characteristics and exclusive satisfied with our qualified products.
solutions in compliance with European and
national standards.
TECHNOLOGIA products are exported to 38 А-1
countries on 4 continents.
Tubes International
Kazakhstan, ТОО
А-3
Reznik 16
TERMOTEHNIKA Karagandy, 100022, Kazakhstan
tel.: +7 7212 90 93 95
INDUSTRIJSKA ZONA fax: +7 7212 90 93 96
SVETI KRIZ ZACRETJE, 49223, CROATIA e-mail: karaganda@tubes-international.com
tel.: +38549228950 web: www.tubes-international.com
+385993450202
fax: +38549228951 Tubes International - is an international group
e-mail: info@termotehnika.hr of companies, which offers a wide range of
web: www.termotehnika.hr solutions regarding hoses and couplings for
industry. To meet the needs of our Customers
MANUFACTURING EQUIPMENT AND in the Kazakh market, we provide:
ENGINEERING IN FOOD INDUSTRY - Hoses and couplings intended for all kinds 18th Kazakhstan
MANUFACTURING OF BAKERY EQUIPMENT of media, temperature and pressure. International Food
- bakery ovens; - The widest range or products - more than
- fermentation chambers; Industry Exhibition
8000 products in Almaty and Karaganda.
- dough dividers; - Unique materials, modern equipment and Interfood astana 2016
- intensive mixers; advanced production technology.
- moulders; - Broad experience - over 20 years in the
- tanks and units for flour transportation; global market.
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
43
Exhibitors Descriptions
- The most reliable and effective solutions to of sausage products, smoked products and
Your problems and tasks. high-quality semi-finished products. “Veles-
- Highly qualified employees and top quality Meat” LLC uses progressive techniques of
service. meat products packaging in a vacuum and
- Trust of the leaders of the wolrd industry. gas environment which enables to prolong
the storage period of products by preserving
properties without preservatives. In the first
А-5 quarter of 2015 the slaughtering and livestock
processing section was put into operation.
URALECOPACK, OOO Currently, the plant’s products are popular
Troitskiy trakt not only in Belarus, but also in Russia. Time
Chelyabinsk., 454084, Russia flies but taste remains. If You once decide
tel.: +7 351 7259908 to cooperate with us, You will have a reliable
e-mail: n7259908@mail,ru partner for many years!
web: www.paket74.ru
44 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES
ПРЕССА
ASSOCIATED MEDIA
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
49
Пресса Associated Media
В журнале отражены все аспекты бизнеса, связанного The magazine for those who makes decisions in the market
с производством, дистрибуцией и применением of food ingredients, raw material and additives. All aspects
ингредиентов для различных отраслей пищевой of business connected with industry, distribution and
промышленности. application of food ingredients for different branches of
50 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Пресса Associated Media
Компания “Верный хлеб” - это Инновационный Verniy Hleb is a Bakery Innovation Centre. The aim of the
центр хлебопечения. Задача центра - комплексное Centre is to provide comprehensive services for bakeries.
обслуживание хлебопекарных предприятий. Centre workers are skilled professionals, who use a creative
Работники центра - квалифицированные специалисты, approach to the development and introduction of innova-
применяющие творческий подход к созданию и tions in the baking of bread.
внедрению инноваций в хлебопечении. Verniy Hleb provides a full range of services, starting from
Компания “Верный хлеб” оказывает полный спектр opening a new “turnkey” business or assisting in the de-
услуг, в открытии нового бизнеса “под ключ” или velopment of the already existing business in the baking of
окажет содействие в развитие уже действующего bread sphere.
бизнеса в области хлебопечения. Verniy Hleb Innovation Centre publishes specialized printed
Инновационный центр “Верный хлеб” выпускает edition on baking of bread “Bulletin of Verniy Hleb”, where
специализированное печатное издание по you can find the information about the bakery industry in
хлебопечению “Вестник Верный хлеб”, где размещена Kazakhstan: practical advice, business proposals, analyti-
информация об отрасли хлебопечения Казахстана: cal reviews, information about international experience,
практические советы, деловые предложения, international exhibitions and symposiums, and advertising
аналитические обзоры, информация о зарубежном material.
опыте, международных выставках и симпозиумах, Many years of experience of work with leading manufac-
реклама. turers of bread and confectionery products in Europe and
Многолетний опыт сотрудничества с ведущими Central Asia enable Verniy Hleb to regularly conduct ex-
производителями хлеба и кондитерских изделий в change programs, organizing visits to international exhibi-
Европе, а также странах Центральной Азии позволяет tions in the European Union, the CIS and Central Asia.
компании “Верный хлеб” регулярно проводить With the support of the Czech Embassy in Kazakhstan,
программы по обмену опытом, организуя посещения Uzbekistan, as well as of CZECH TRADE (Czech Agency for
международных выставок в странах Евросоюза, СНГ и Foreign Trade), Verniy Hleb invites the top managers of the
Центрально-Азиатском регионе. enterprises, as well as product engineers and confectioners
При поддержке Чешского посольства в Казахстане, in regular trips to study innovation in engineering and tech-
Узбекистане, а также CZECH TRADE (Чешское nology of baking in the Czech Republic, as well as the EU.
Агентство по внешней торговле) компания “Верный
хлеб” приглашает первых лиц предприятий, а также
технологов и кондитеров в регулярные поездки на
обучение инновациям в области Техники и Технологии
хлебопечения в Чешскую Республику, а также страны
ЕС.
ЖУРНАЛ WORLD MONITOR - деловое издание на World Monitor Magazine is a business publication in
русском и английском языках, об экономике, бизнесе, two languages (Russian and English) about economic,
международных выставках, культуре Республики business events, international exhibitions, culture of the
Казахстан и стран Европы. Журнал выходит 5 раз в год. Republic of Kazakhstan and Europe. We have 5 editions
Единственное такого рода издание, в котором per year.
отображена информация об основных международных The only publication of its kind that covers the key
инвесторах и представителях деловых и international investors and members of the business and
дипломатических кругов. diplomatic community.
ЖУРНАЛ WORLD MONITOR читают топ-менеджеры
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
51
Пресса Associated Media
широко известных компаний, международных World Monitor is read by top managers of the well known
организаций, государственных и частных компаний, companies, international organisations, national and
аудиторских фирм, финансовых учреждений, international companies, private companies, accounting
промышленных конгломератов, государственных firms, financial institutions, industrial conglomerates,
структур и многие другие. government agencies and many others.
Благодаря единой цепи поставок FedEx , журнал World Monitor Thanks to FedEx’s unique delivery chain, World Monitor Magazine
широко распространен на международном уровне и внутри is widely distributed internationally and domestically, including
страны, в том числе в мобильных приложениях, а также в mobile applications and an interactive electronic version.
интерактивной электронной версии.
Единый Центр Ингредиентов помогает технологам Unified Centre for Ingredients assists food technologists in
пищевой промышленности в поиске и подборе the search and selection of ingredients, provides informa-
ингредиентов, оказывает информационную и tion and technical support. Through the service, You can
технологическую поддержку. Через сервис можно order test samples or commercial lots in “one-click” directly
сделать заказ тестовых образцов или промышленной from the manufacturer.
партии в “один-клик” напрямую от производителя. ingredients.pro helps to solve problems associated with
Ingredients.pro помогает решать задачи, связанные с improving the quality of finished products, reduce costs and
улучшением качества готовой продукции, снижению её develop new products.
себестоимости и разработкой новинок. More than 2500 professionals as technologists, procure-
Уже более 2500 специалистов, таких как технологи, ment specialists, production managers and marketers have
специалисты по снабжению, руководители already joined to the resource.
производств и маркетологи уже присоединились к
ресурсу.
InfoDrink InfoDrink
127287, Россия, Москва 127287, Russia, Moscow
ул. Писцовая, 16, строение 5 Scribe’s street, 16, building 5
тел.: +7 (495) 518 0483 tel.: +7 (495) 518 0483
факс: +7 (495) 685 1384 fax: +7 (495) 685 1384
e-mail: info@infodrink.ru e-mail: info@infodrink.ru
beercenter@gmail.com beercenter@gmail.com
web: www.infodrink.ru web: www.infodrink.ru
52 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Пресса Associated Media
InfoDrink – отраслевой портал, на котором собрана InfoDrink is a portal branch, on which the informations of a
информация о значительной части производителей considerable part of manufacturers of soft drinks and low
пивобезалкогольной и слабоалкогольной продукции, alcohol productions, beer and kvass are collected, and
кваса, а также формируются базы производителей и also forming the bases of manufacturers and suppliers of
поставщиков сырья, оборудования, тары и упаковки. raw materials, the equipments, containers and packing.
InfoDrink предлагает консалтинговые и маркетинговые InfoDrink offers consulting and marketing services for
услуги для производителей и поставщиков manufacturers and suppliers of soft drinks and low alcohol
пивобезалкогольной и слабоалкогольной продукции, а productions, and also raw materials, the equipments,
также сырья, оборудования, тары и упаковки. containers and packings.
На www.infodrink.ru можно найти немало полезной On www.infodrink.ru it is possible to find a lot of helpful
информации, как для руководителей предприятий, так information, as for the heads of enterprises, and as well as
и производственного персонала. Цените свое время, for the industrial personnel. Estimate your time, inflow into
“вливайтесь” в InfoDrink и создавайте свой бизнес InfoDrink and create your business successfully!
более успешно!
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
53
Пресса Associated Media
MeatCatalog.ru MeatCatalog.ru
Сайт MeatCatalog.ru - это интернет-каталог The website meatcatalog.ru is an online directory of “Meat
“Поставщики мясной индустрии” по компаниям Industry Suppliers”. There are producers and suppliers of
производителям и поставщикам оборудования, equipment, packing and ingredients for meat production.
упаковки и ингредиентов для переработки мяса и For meat factories and meat production:
производства мясных продуктов. - to search firms, selection of equipment, packing,
Интернет-каталог предоставляет пользователям ingredients,
следующий сервис: - to find companies for installation, repair and maintenance
Для мясокомбинатов, мясных производств: of equipment;
- поиск фирм, подбор оборудования, упаковки, - Examples of completed projects in meat industry.
ингредиентов по виду или конкретной марке, For suppliers - market participants:
- поиск компаний по монтажу, ремонту и сервисному - Presentation, advertising their services among meat
обслуживанию оборудования; processors;
- примеры реализованных проектов в области - A demonstration of their completed projects in the field of
коммерческого и промышленного холода в различных meat processing;
отраслях промышленности. - Search equipment manufacturers, packaging,
Для поставщиков - участников рынка: ingredients, business partners;
- презентация, реклама своих услуг среди - Information about the exhibitions, seminars and other
переработчиков мяса; professional activities.
- демонстрация своих выполненных проектов в области
мясопереработки;
- поиск производителей оборудования, упаковки,
ингредиентов, партнеров по бизнесу;
- информация о выставках, семинарах и другие
профессиональные мероприятия.
Международная газета “Мир качества” издается The International newspaper “Mir Kachestva” has
ОО “Казахстанская организация качества и been published by Public Organization “KAZAKHSTAN
инновационного менеджмента” (КОКИМ) с сентября ORGANIZATION OF QUALITY AND INNOVATION
2002 года. Газета регулярно публикует материалы MANAGEMENT” (KOQIM) since September 2002. The
по вопросам внедрения международных стандартов newspaper regularly publishes the materials on the
менеджмента качества в Республике Казахстан, implementation of international standards of quality
актуальным проблемам казахстанской экономики, management in the Republic of Kazakhstan, topical issues
охраны окружающей среды, а также промышленной of Kazakhstan economy, environment protection, as well as
безопасности и энергосбережения. В качестве авторов safety and energy efficiency. Leading experts in the field of
выступают ведущие специалисты в области качества quality from Kazakhstan, Russia, Belarus, as well as figures
Казахстана, России, Беларуси, а также авторитеты в of authority in the world of quality are the authors of the
мире Качества. articles.
Периодичность – 1 раз в месяц. Формат – А3. Объем Frequency – 1 time per month. Format – A3. Volume
– 16 полос. Тираж издания – 5 тысяч экземпляров. – 16 pages. Circulation – 5000 copies. Distributed by
54 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Пресса Associated Media
Распространяется по подписке, адресной рассылке subscription, direct mailing throughout the country, as well
по всей территории страны, а также доставляется as delivered to state agencies (ministries and committees),
гос.органам (министерства и комитеты), в бизнес- business centers, research and production centers, hotels,
центры, научно-производственные центры, гостиницы, enterprises, educational institutions and organizations in
предприятия, учреждения образования и организации Almaty, Astana and other major cities of Kazakhstan; and is
Алматы, Астаны и других крупных городов Казахстана, always present at various exhibitions.
в обязательном порядке присутствует на различных
выставках.
OBORUD.INFO - портал оборудования: торговое, OBORUD.INFO - portal for the food industry: trading,
холодильное, пищевое, упаковочное, складское и refrigerating,
другое оборудование. food, packing, warehouse and other equipment.
Интернет-справочник по оборудованию для The information resource for trade and public catering
предприятий торговли и питания, пищевой outlets, food
промышленности и смежных отраслей: industry and related industries.
• справочник предприятий;
• каталог оборудования;
• лента новостей;
• календарь мероприятий;
• тендерная площадка;
• биржа вакансий;
• и многое другое.
ПищеПромЭксперт FoodIndustryExpert
специализированные specialized editions
издания 344038, Russia, Rostov-on-Don
пр. М.Нагибина, 14 А M.Nagibina Ave.,14 a
344038, г. Ростов-на-Дону тell.: + 7 (863) 201 37 90
тел.: + 7 (863) 201 37 90 + 7 (863) 311 13 88/99
+ 7 (863) 311 13 88/99 + 7 (863) 311 16 41/51/81/91
+ 7 (863) 311 16 41/51/81/91 fax: + 7 (863) 201 37 85
тел./факс + 7 (863) 201 37 85 e-mail: info@sdexpert.ru
е-mail: info@sdexpert.ru web: www.sdexpert.ru
web: www.sdexpert.ru
Among the specialized magazines which “SD Group”
СД Групп выпускает: Company is publishing there are:
-ежегодный специализированный справочник по - annual guide specialized in food industry “Food Industry
пищевой промышленности “ПищеПромЭксперт”; Expert”;
Тираж: 15 000 экз. Формат: А4. База данных по 9-и The total number of printed copies: 15 000; size A4;
регионам. database includes 9 regions of Russian Federation;
-информационно-аналитический журнал - Informative analytical magazine “Food Industry Expert”
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
55
Пресса Associated Media
56 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
Пресса Associated Media
hospitality enterprises;
- reports of specialised events – master classes, presenta-
tions, exhibitions, workshops, etc.
Ad pages feature full-colour advertising modules.
Full-colour printing, direct delivery and an individual ap-
proach to every partner make the Restorany Astany a
high-quality advertising medium and a reliable source of
information. Besides, you can read the latest issue if you
visit www.303030.kz
Looking forward to an effective cooperation!
www.HolodCatalog.ru www.holodcatalog.ru
Сайт www.HolodCatalog.ru - это электронная версия The website www.holodcatalog.ru provides to users the
каталога “Холодильная индустрия”, выпускаемого following service:
издательством “Бизнес маркетинг” с 2005 года. For the companies of consumers (food industry, retail,
На нашем портале Вы можете: restaurants and etc.):
- узнать новости холодильного рынка; - news, articles about refrigeration equipment,
- запросить цены на холодильное оборудование через - search of suppliers of refrigerating appliances and
объявления на сайте и прямыми запросами в компании components by type of equipment or concrete brand of the
из интернет-каталога; equipment,
- найти поставщиков холодильного оборудования; - search of the companies in installation, repair and service
- выбрать компании по монтажу, ремонту холодильного of refrigerating equipment;
оборудования и сервисному обслуживанию; - offers on rent of refrigerating warehouses and
- найти предложения по аренде холодильных складов и responsible storage of perishable goods of a food;
ответственному хранению скоропортящихся продуктов - examples of the realized projects in the field of
питания; commercial and industrial cold in various industries.
- ознакомиться с примерами реализованных проектов For participants of the refrigerating market (producers,
в области коммерческого и промышленного холода в contractors and etc):
различных отраслях промышленности. - presentation, advertizing of the services among the
Вы можете своевременно получать уведомления companies of consumers of artificial cold;
о появлении новостей, статей, новых компаний и - demonstration of the executed projects in the field of
других материалов на сайте, подписавшись в личном commercial and industrial cold;
кабинете. - search of producers of the equipment, components and
materials for cold supply, partners in business.
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
57
Пресса Associated Media
58 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ,
СОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ
PRODUCT INDEX.
LIST OF EXHIBITORS
BY PRODUCT CATEGORIES
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
65
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page
66 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
67
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page
68 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
69
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page
70 25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page
25-27 мая, 2016 Астана, Казахстан INTERFOOD ASTANA 2016 Astana, Kazakhstan 25-27 May, 2016
71