Вы находитесь на странице: 1из 72

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Официальное Приветствие
3
Official Greeting

Приветствие от Организационного Комитета


7
A Message from the Organisers

План Выставочного Павильона


11
Floor Plan of the Pavilion

Описание Участников на Русском Языке


17
Exhibitors Descriptions in Russian

Описание Участников на Английском Языке


33
Exhibitors Descriptions in English

Пресса
49
Associated Media

Категории Продукции
65
Product Index

© ITE Group plc, Iteca 2016 © ITE Group plc, Iteca 2016

Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренное полное или частичное All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any material form (including
воспроизведение данной публикации, передача её в любом материальном виде (включая фотопечать и photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to
хранение на электронном носителе информации, с целью какого бы то ни было использования помимо some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner.
прямого назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского права запрещена.
Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists
Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правом работ либо may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.
защищённой авторским правом информации преследуются по закону, от иска о возмещении убытков
вплоть до уголовной ответственности.

3
Официальное
Приветствие

Official Greeting
Уважаемые дамы и господа!
От имени Национальной Палаты предпринимателей Казахстана “Атамекен”
приветствую участников и гостей 18-й казахстанской международной
выставки по пищевой промышленности “InterFood Astana 2016”.
Требования времени диктуют новые стандарты качества производимой
продукции. Приятно отметить, что казахстанские компании демонстрируют
в этом направлении высокий потенциал. Процесс развития производства
пищевой промышленности постоянно совершенствуется. Экспозиция
выставки включает в себя все направления пищевой промышленности:
продукты питания и напитки, сырье и ингредиенты, пищевое и
перерабатывающее оборудование, материалы и оборудование для
упаковки.
Надеюсь, что новые достижения в области производства продуктов
питания, современные стандарты производства, хранения и упаковки,
которые будут представлены на выставке, будут способствовать
продвижению на рынок новой перспективной продукции, укреплению
партнерских отношений между субъектами экономической деятельности,
обновлению и расширению ассортимента качественных продуктов питания!
Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы и полезных
контактов!

А. Мырзахметов
Председатель правления

Dear Ladies and Gentlemen!

On behalf of the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan “Atameken”


I would like to welcome the participants and guests of the 18th Kazakhstan
International Food Industry Exhibition - InterFood Astana 2016.

Time dictates new standards of quality products. It is pleasant to note that the
local companies demonstrate a high potential in this area. The development
process of food production is constantly being improved. The exposition covers
all areas of food industry: food and beverages, raw products and ingredients,
food and processing equipment, materials and equipment for packaging.

I hope that the new developments in the sphere of food production, modern
standards of production, storage and packaging that will be presented at the
exhibition, will contribute to promoting new advanced products to the market,
strengthening partnerships between economic entities, renovation and
expansion of the range of quality food!

I wish all participants and guests of the Exhibition successful work and useful
contacts!

A. Myrzakhmetov
Chairman of the Board

4  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
Официальное
Приветствие
Уважаемые дамы и господа!
От имени Торгового представительства Российской Федерации в Official Greeting
Республике Казахстан приветствую участников, организаторов и гостей
18-й Казахстанской международной выставки “Пищевая промышленность”
– “InterFood Astana – 2016”.
Выставка “InterFood Astana” – уже на протяжении многих лет является
профессиональной площадкой для презентаций технологий, оборудования
для пищевых и перерабатывающих производств, служит демонстрацией
современных направлений в сфере общественного питания. Именно на
экспозиции выставки, в общении с представителями компаний - участниц,
в обмене мнениями и в дискуссиях на стендах, каждый специалист имеет
возможность почерпнуть новые идеи, технические и управленческие
решения, ознакомиться с последними инновациями в пищевой
промышленности, обсудить актуальные вопросы, установить и укрепить
взаимовыгодные партнерские отношения.
Престижность данного мероприятия определяется широкой географией
его участников, демонстрацией богатого спектра последних достижений
в пищевой промышленности, что несомненно, оказывает положительное
воздействие на дальнейшее развитие отрасли. Участие в выставке дает
возможность российским и казахстанским компаниям активизировать
взаимовыгодное сотрудничество, обобщить существующий опыт,
установить новые деловые контакты и служит дальнейшему укреплению и
развитию партнерских связей.
Желаю всем участникам, организаторам и гостям выставки плодотворной
работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей,
удачи, благополучия и успехов в достижении намеченных целей!

Яковлев А. В.
Торговый представитель Dear Ladies and Gentlemen!
Российской Федерации
В Республике Казахстан On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation in the Republic
of Kazakhstan I would like to welcome the participants, organisers and guests of
the 18th Kazakhstan International Exhibition “Food Industry” - InterFood Astana
- 2016.
For many years InterFood Astana Exhibition has been a professional platform
for the presentation of technologies and equipment for food and processing
industries; it is a demonstration of modern trends in the public catering sphere.
It is there at the exhibition, during the interaction with the representatives of the
participanting companies, by the exchange of views and during the discussions
at the stands each specialist has the opportunity to learn new ideas, technical
and management solutions, find out more about the latest innovations in
the food industry, discuss topical issues, establish and strengthen mutually
beneficial partnerships.
The prestige of the event is determined by the wide geography of its
participants, the demonstration of a rich array of the latest advances in the
food industry, which will undoubtedly have a positive impact on the further
development of the industry. Participation in the exhibition provides an
opportunity for Russian and Kazakh companies to intensify mutually beneficial
cooperation, identify the experiences gained, establish new business contacts
and will contribute to further strengthening and developing partnerships.
I wish all participants, organisers and guests of the Exhibition fruitful work,
effective interaction, sustainable partnerships, good luck, prosperity and
success in achieving your goals!

A. V. Yakovlev
Trade representative
of the Russian Federation
in the Republic of Kazakhstan

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
5
Официальное
Приветствие

Уважаемые дамы и господа!


Official Greeting
От имени Торгово-промышленной палаты города Астана приветствую
участников и гостей 18-й казахстанской международной выставки InterFood
Astana 2016 “Продукты питания, ингредиенты, напитки, упаковка и
оборудование для пищевой промышленности”.

Выставка InterFood Astana – это прекрасная возможность познакомиться


с лучшими разработками ведущих зарубежных и казахстанских
производителей продуктов питания и представить новинки своего
производства большому числу предпринимателей и оптовых покупателей,
занятых в индустрии производства и продажи продуктов и их составляющих.

За эти годы, выставка стала площадкой для демонстрации новых


технологий и услуг, способствует обмену опытом, идеями. Здесь
заключаются контракты, проходят встречи потенциальных партнеров,
дистрибьюторов, покупателей. Что не маловажно, в условиях усиления
конкуренции на внутреннем рынке, выставка содействует установлению
диалога между компаниями, потенциальными инвесторами,
министерствами и соответствующими ведомствами.

Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы и полезных


контактов!

Кононова Т. И.
Председатель Торгово-промышленной
палаты г. Астана

Dear Ladies and Gentlemen!


On behalf of the Chamber of Commerce and Industry of Astana I would like
to welcome the participants and guests of the 18th Kazakhstan International
Exhibition InterFood Astana 2016 “Foodstuffs, Ingredients, Beverages, Packages
and Equipment for Food Industry”.
InterFood Astana Exhibition is a great opportunity to get to know the best
developments of leading foreign and domestic producers of food and to present
novelties of your own production to a large number of entrepreneurs and
wholesale buyers engaged in manufacturing industry and sales of products and
their constituents.
Over the years the Exhibition has become a platform for demonstration of new
technologies and services, promotes the exchange of experiences and ideas.
The contracts are concluded, meetings with potential partners, distributors,
customers are held here. The matter of no less importance is that in the
conditions of increased competition in the domestic market the Exhibition
contributes to establishing a dialogue between companies, potential investors,
ministries and relevant authorities.
I wish the participants and guests of the Exhibition successful work and useful
contacts!

T. I. Kononova
Chairperson,
Astana City Chamber of Commerce

6  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
Приветствие от
Организационного
Комитета
Дорогие участники и гости выставки InterFood Astana 2016!
От имени организаторов, Казахстанской выставочной компании ITECA и
ее международного партнера – Группы компаний ITE позвольте сердечно
A Message from the
поприветствовать Вас на 18-й Казахстанской Международной Выставке
InterFood Astana 2016 – “Пищевая промышленность”.
Organisers
За годы существования, выставка “InterFood Astana” приобрела статус
ведущего выставочного мероприятия пищевой промышленности и
упаковки в северном и центральном регионах республики. Отличительной
особенностью выставки является комплексный подход к презентации
достижений отрасли — от продуктов питания до технологий и
производственного оборудования. Это оптимальное место для деловых
встреч с поставщиками, производителями, дилерами и влиятельными
профессионалами в секторе продовольственного рынка Казахстана.
Ключевым событием выставки является профессиональный конкурс-
дегустация продуктов питания и напитков “Традиции качества”. Участвуя
в конкурсе-дегустации, производители подтверждают качество
производимой продукции специальными знаками отличия, что повышает
уровень доверия покупателей к их товарам.
От имени организаторов выражаем свою признательность участникам
выставки за поддержку и вклад в развитие проекта. Надеемся, что
выставка InterFood Astana 2016 станет заметным событием в деловой
жизни столицы и внесет важный вклад в дальнейшее развитие пищевой и
перерабатывающей промышленности региона.
От всей души желаем всем успехов, плодотворной работы, удачи и
процветания!

С уважением,
Организационный Комитет

Dear participants and guests of InterFood Astana 2016 Exhibition!


On behalf of the organisers, Kazakhstan Exhibition Company ITECA and its
international partner – ITE Group PLC we would like to cordially welcome you
to the 18th Kazakhstan International Exhibition InterFood Astana 2016 – “Food
Industry”.
Over the years, InterFood Astana Exhibition has become a leading exhibition
event for food industry and packaging in the northern and central regions of
the country. A distinctive feature of the Exhibition is a comprehensive approach
to the presentation of the industry’s achievements - from food to technologies
and production equipment. This is the best place for business meetings with
suppliers, manufacturers, dealers and influential professionals in the food
market sector of Kazakhstan.
The key event of the Exhibition is a professional competition - tasting food and
beverages “Tradition of Quality”. By participating in the tasting competition, the
producers confirm the quality of their products with special marks of distinction
that increases the customers’ trust in their products.
On behalf of the organisers we express our gratitude to the exhibitors for their
support and contribution to the development of the project. We hope that
InterFood Astana 2016 Exhibition will be a significant event in the business
life of the capital city and will make an important contribution to the further
development of the food and processing industries of the region.
We sincerely wish you all success and fruitful work, good luck and prosperity!

Sincerely,
Organizing Committee

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
7
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ
И СПИСОК УЧАСТНИКОВ
НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

FLOOR PLAN
AND LIST OF EXHIBITORS
IN RUSSIAN AND ENGLISH

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
11
Выставочный Центр “Корме”
Korme Exhibition Centre

A-35 A-37 A-38 A-38A A-40 A-42 A-1

A-2

A-3
B-11 B-10 B-7 B-5
B-4 B-3 B-2 B-1
A-4
B-13 B-12 B-9 B-8 B-6
A-5

A-6

A-7
C-17 C-16 C-13 C-12 C-5 C-3 C-1
C-20 A-8
C-9
C-18 A-9
C-19 C-15 C-14A C-14 C-11 C-6 C-7 C-8 C-4 C-2

A-9A

A-19 A-19A A-18 A-17 A-15 A-14 A-13 A-12 A-11A A-11 A-10

СПИСОК УЧАСТНИКОВ list of exhibitors

С-14.......... АДАЛ Техно Трейд С-14.......... ADAL TECHNO TRADE


А-13.......... АЙДИГО, ТМ А-13.......... AIDIGO, TM
С-4............ АЙСКОРПОKZ, ТОО B-7............ BIOSTAR
B-7............ ГК БИОСТАР A-1............ BRIG, LLP
А-38А........ БРИГ, ТОО B-10.......... CLASS-FOOD-SERVIS
А-37.......... ВЕГУС МПЗ B-5............ COMPLEX-BAR KZ
С-17.......... ВЕЛЕС-МИТ, ООО А-38.......... CORINOX BAKERY MACHINERY
С-8............ WESTFALIA КАЗАХСТАН, ТОО С-18.......... EFFEKT
В-3............ ВОСХОД, ФИРМА, ЗАО НПП А-40.......... ELMIR, LTD
С-16.......... ГРОДНЕНСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ, ОАО A-10.......... OB, ООО
С-5............ ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА A-10.......... TEA HOUSE CLEANLINESS, ООО
С-5............ ГУАЛАПАК ГРУПП A-10.......... REGION-K, LLC
С-12.......... ЕВРОКОЛЕСА, ООО С-12.......... EVROKOLESA
А-42.......... ИНТЕРБЭГ ПЛЮС, ООО В-1............ FAVORITE TECHNO, LLP
А-19.......... ITE GROUP, PLC В-9............ GC SKANDI
А-19.......... ITECA, ТОО (Г. АСТАНА) С-16.......... GRODNENSKIJ MYASOKOMBINAT, OAO
А-11А........ К.А. ЮЙ Д.А. ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ С-5............ GUALA CLOSURES UKRAINE
................. ЦИНДАО С-5............ GUALAPACK GROUP
B-10.......... CLASS-FOOD-SERVIS, ООО С-4............ ICECORPOKZ, ТОО
B-5............ КОМПЛЕКС-БАР КЕЙ ЗЕТ А-42.......... INTERBAG PLUYS, ООО

12  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
СПИСОК УЧАСТНИКОВ list of exhibitors

А-2............ КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ, ООО С-15.......... INJE UNIVERSITY GTEP


С-13.......... КРЭЙС КАРГО, ООО А-19.......... ITE GROUP, PLC
В-8............ KHS GMBH IN ALMATY А-19.......... ITECA, LLP (ASTANA)
В-2............ LANDSCAPE OF FLAVOR В-8............ KHS GMBH IN ALMATY
С-9............ МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С. А-2............ KONTROL’NYJ PAKET, LTD
A-7............... МЫТИЩИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД, ОАО С-13.......... KREISS CARGO SIA
Р/м, А-35...НАDO, ООО В-2............ LANDSCAPE OF FLAVOR
В-6............ ОМПО ИРТЫШ, АО С-9............ MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S.
А-12.......... ПОЛТАВАКОНДИТЕР, ПАО A-7............ MYTISHCHINSKIY MOLOCHNIY
А-10.......... ОБЬ, ООО ................. ZAVOD, JSOC
А-10.......... РЕГИОН-К, ООО W/P, А-35... NADO, LLC
А-10.......... ЧАЙНЫЙ ДОМ ЧИСТОТА, ООО В-6O.......... MPO IRTYSH, JSC
А-15.......... РАДОСТЬ ДЕТЯМ, ООО А-12.......... POLTAVAKONDITER, PJSC
В-11.......... ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС А-11.......... АQINGDAO KANGDA
В-4............ СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES ................. FOODSTUFFS CO., LTD
В-9............ СКАНДИ А-15.......... RADOSTI DETIAM, OOO
С-6............ СЛАВЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ В-11.......... GROUP OF COMPANIES ROKOS
................. КОМБИНАТ, ООО C-3............ SHELF-2000, LLC
А-6............ Ко SLADIAL А-6............ SLADIAL, СС
С-11.......... СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПЛЮС С-6............ SLAVYANSKIY CANNERY, LLC
С-14А........ ТАВАНОВ А. А., ИП W/P/, А-35..STEPHAN MACHINERY
А-3............ TERMOTEHNIKA ................. SANKT-PETERSBURG, OOO
С-5............ ТЕХНОЛОГИЯ, АО С-11.......... SPECIAL TECHNOLOGY PLUS
В-12.......... ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ В-4............ SVALYA, PIENO ZVAIGZDES
С-1............ ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД С-14А........ TAVANOV, IP
А-1............ TUBES INTERNATIONAL КАЗАХСТАН, ТОО С-5............ TECHNOLOGIA, JSC
С-15.......... УНИВЕРСИТЕТ ИНДЖЕ, ДЖИТЭП А-3............ TERMOTEHNIKA
А-5............ УРАЛЭКОПАК, ООО В-12.......... TORABIKA EKA SEMESTA, PT
В-1............ ФАВОРИТ ТЕХНО, ТОО С-1............ THREE C TRADING CO.,LTD
А-38.......... CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ А-1.................TUBES INTERNATIONAL KAZAKHSTAN, ТОО
................. ОБОРУДОВАНИЕ А-5............ URALECOPACK, OOO
С-3............ ШЕЛЬФ-2000, ООО А-37.......... VEGUS
Р/М, А-35...ШТЕФАН МАШИНЕРИ C-17.......... VELES-MIT, LLC
................. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО В-3............ VOSKHOD, JSC SPE FIRM
А-40.......... ЭЛЬМИР ЛТД, ООО С-8............ WESTFALIA KAZAKHSTAN, LLP
С-18.......... ЭФФЕКТ А-9............ UPACKSERVIS-N
А-9............ УПАКСЕРВИС-Н, ООО А-9 . .......... LEGATO
А-9 . .......... ЛЕГАТО ТОО А-17 .......... SERIKOV COFFEE COMPANY
А-17 .......... COFFEE CTS GROUP А-10 .......... VINNIKOVA
А-10 .......... ИП ВИННИКОВА Л.А. А-1 . .......... Magazine Produkt.by
А-1 . .......... Продукт.BY Журнал А-8 . .......... Agro аlem
А-8 . .......... Agro аlem А-4 . .......... VCA (Victory Central Asia)
А-4 . .......... VCA (Victory Central Asia)

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
13
Алфавитный список участников с указанием номеров страниц
Alphabetical List of Exhibitors with Page Numbers

АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................... 18 ADAL TECHNO TRADE................................................... 34


АЙДИГО, ТМ................................................................ 18 AIDIGO, TM.................................................................. 34
АЙСКОРПОKZ ТОО...................................................... 18 BIOSTAR...................................................................... 34
ГК БИОСТАР................................................................ 18 BRIG, LLP..................................................................... 34
БРИГ, ТОО................................................................... 18 CLASS-FOOD-SERVIS.................................................. 34
ВЕГУС МПЗ................................................................. 19 COMPLEX-BAR KZ........................................................ 35
ВЕЛЕС-МИТ, ООО........................................................ 19 CORINOX BAKERY MACHINERY..................................... 35
WESTFALIA КАЗАХСТАН, ТОО....................................... 19 EFFEKT........................................................................ 35
ВОСХОД, ФИРМА, ЗАО НПП........................................ 19 ELMIR, LTD................................................................... 35
ГРОДНЕНСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ, ОАО....................... 20 OB, ООО...................................................................... 35
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................... 20 TEA HOUSE CLEANLINESS, ООО................................... 36
ГУАЛАПАК ГРУПП........................................................ 20 REGION-K, LLC............................................................ 36
ЕВРОКОЛЕСА, ООО..................................................... 20 EVROKOLESA............................................................... 36
ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION OF KAZAKHSTAN
(ЕВРОБАК).................................................................. 20 (EUROBAK).................................................................. 36
ИНТЕРБЭГ ПЛЮС, ООО............................................... 21 FAVORITE TECHNO, LLP................................................ 36
ITE GROUP, PLC............................................................ 21 GC SKANDI.................................................................. 37
ITECA, ТОО (Г. АСТАНА)................................................ 21 GRODNENSKIJ MYASOKOMBINAT, OAO......................... 37
К.А. ЮЙ Д.А. ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ЦИНДАО............ 22 GUALA CLOSURES UKRAINE......................................... 37
CLASS-FOOD-SERVIS, ООО......................................... 22 GUALAPACK GROUP..................................................... 37
КОМПЛЕКС-БАР КЕЙ ЗЕТ............................................ 22 ICECORPOKZ, ТОО...................................................... 37
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ, ООО....................................... 23 INTERBAG PLUYS, ООО................................................ 38
КРЭЙС КАРГО, ООО..................................................... 23 INJE UNIVERSITY GTEP................................................. 38
KHS GMBH IN ALMATY.................................................. 23 ITE GROUP, PLC............................................................ 38
LANDSCAPE OF FLAVOR............................................... 24 ITECA, LLP (ASTANA).................................................... 38
МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................... 24 KHS GMBH IN ALMATY.................................................. 39
МЫТИЩИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД, ОАО................ 24 KONTROL’NYJ PAKET, LTD............................................. 39
НАDO, ООО................................................................. 24 KREISS CARGO SIA...................................................... 39
ОМПО ИРТЫШ, АО...................................................... 24 LANDSCAPE OF FLAVOR............................................... 40
ПОЛТАВАКОНДИТЕР, ПАО........................................... 25 MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................. 40
ОБЬ, ООО.................................................................... 25 MYTISHCHINSKIY MOLOCHNIY ZAVOD, JSOC................. 40
РЕГИОН-К, ООО.......................................................... 25 NADO, LLC................................................................... 40
ЧАЙНЫЙ ДОМ ЧИСТОТА, ООО..................................... 25 OMPO IRTYSH, JSC...................................................... 40
РАДОСТЬ ДЕТЯМ, ООО............................................... 25 POLTAVAKONDITER, PJSC............................................. 41
ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС........................................ 25 QINGDAO KANGDA FOODSTUFFS CO., LTD................... 41
СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES........................................... 26 RADOSTI DETIAM, OOO................................................ 41
СКАНДИ...................................................................... 26 GROUP OF COMPANIES ROKOS.................................... 41
СЛАВЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ, ООО........... 26 SHELF-2000, LLC......................................................... 41
SLADIAL, КО................................................................. 27 SLADIAL, СС................................................................ 42
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПЛЮС.......................... 27 SLAVYANSKIY CANNERY, LLC......................................... 42
ТАВАНОВ А. А., ИП....................................................... 27 STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG, OOO ...... 42
TERMOTEHNIKA........................................................... 27 SPECIAL TECHNOLOGY PLUS........................................ 42
ТЕХНОЛОГИЯ, АО........................................................ 27 SVALYA, PIENO ZVAIGZDES............................................ 42
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ...................................... 28 TAVANOV, IP................................................................. 43
ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД........................................... 28 TECHNOLOGIA, JSC..................................................... 43
TUBES INTERNATIONAL КАЗАХСТАН, ТОО.................... 28 TERMOTEHNIKA........................................................... 43
УНИВЕРСИТЕТ ИНДЖЕ, ДЖИТЭП................................ 28 TORABIKA EKA SEMESTA, PT........................................ 43
УРАЛЭКОПАК, ООО..................................................... 29 THREE C TRADING CO.,LTD.......................................... 43
ФАВОРИТ ТЕХНО, ТОО................................................ 29 TUBES INTERNATIONAL KAZAKHSTAN, ТОО.................. 43

14  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
Алфавитный список участников с указанием номеров страниц
Alphabetical List of Exhibitors with Page Numbers

CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............. 29 URALECOPACK, OOO................................................... 44


ШЕЛЬФ-2000, ООО..................................................... 29 VEGUS......................................................................... 44
ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО.......... 30 VELES-MIT, LLC............................................................ 44
ЭЛЬМИР ЛТД, ООО..................................................... 30 VOSKHOD, JSC SPE FIRM............................................. 44
ЭФФЕКТ...................................................................... 30 WESTFALIA KAZAKHSTAN, LLP...................................... 44

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
15
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ
С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS


WITH PRODUCT DESCRIPTION
IN RUSSIAN

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
17
 Описание Участников

С-14 С-4
АДАЛ Техно Трейд АЙСКОРПОKZ ТОО
Толе Би, 277 Набережная имени Славского, д. 56
Алматы, 050061, Казахстан Усть-Каменогорск, 070000, Казахстан
тел.: +7 727 3007111 тел.: +7 777 722 52 69
e-mail: adal.technotrade@mail.ru e-mail: icecorpokz@mail.ru

Компания ТОО “АДАЛ Техно Трейд” ТОО «АйсКорпоKZ» является


предлагает Вашему вниманию казахстанским представителем
широкий ассортимент регулирующей, исландской компании “IceCorpo Iceland”
соединительной и запорной арматуры из LLC., которая занимается продвижением
нержавеющей стали, всех типоразмеров и на казахстанский рынок продуктов
стандартов от завода изготовителя NIOB питания от производителей Исландии.
Fluid (Чехия). ТОО «АйсКорпоKZ» предлагает
ТОО “АДАЛ Техно Трейд” является широкий ассортимент эксклюзивных и
официальным и эксклюзивным экологически чистых продуктов питания
представителем завода изготовителя нашим клиентам в Казахстане, а также
NIOB Fluid (Чехия) на территории предоставляет экспертную поддержку
Республики Казахстан. Использование по импорту и экспорту, исландским
высококачественной стали AISI и казахстанским компаниям, по
304/316 обеспечивает соответствие продвижению их продукции.
санитарно-гигиеническим нормам, Наша продукция – это в первую очередь
что играет большую роль в качестве высочайшее качество, во-вторых,
изготавливаемого продукта на пищевом уникальность продуктов питания из
предприятии. Запорная арматура NIOB Исландии – страны с наилучшей в мире
Fluid, изготовленная из AISI 304/316 экологией.
нержавеющей стали, имеет всеобщее Миссия компании заключается в
признание и широко распространена в стабильных, долгосрочных поставках
отраслях пищевой и фармацевтической самых высококачественных продуктов
промышленности. мясной и рыбной промышленности
Исландии.

А-13
B-7
Айдиго, ТМ
ул. Комсомольская, 37, офис 207
ГК БИОСТАР
Екатеринбург, 620049, Россия ул. Ломаная, д.11
тел.: +7 343 3790089 г. Санкт-Петербург, 196084, Россия
факс: +7 343 3790089 тел.: +7 812 600 44 70
e-mail: aidigo@aidigo.ru факс: +7 812 600 44 71
web: www.aidigo.ru e-mail: group@biostar.ru
web: www.biostar.ru
Крупный российский производитель
специй, пряностей и приправ, ГК “БИОСТАР” поставляет широкий
работающий на рынке с 1999 года. ассортимент натуральных и искусственных
В своей работе мы объединили креатив, колбасных оболочек, гибких упаковочных
профессионализм и инновационные материалов и пищевых ингредиентов
технологии. предприятиям мясоперерабатывающей
Сегодня ТМ “Айдиго” это: промышленности.
• Экологически чистый натуральный
продукт - 100% organic natural.
• Оптимальное соотношение цены и А-38А
качества.
• Широкий ассортимент – более 400 БРИГ, ТОО
позиций, в т.ч. редкие для российского проспект Абылхаир-хана 97 Б
рынка пряности. Актобе, 030008, Казахстан
• Регулярный поиск новых идей и выпуск тел.: +7 7132 777 180
инновационных продуктов. факс: +7 7132 777 182
• Активное продвижение на рынке и e-mail: office@brig.kz
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ доверие среди потребителей. web: www.brig.kz
ТМ “Айдиго” является для большинства
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
потребителей гарантией качества! Компания “Бриг” работает на рынке
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Республики Казахстан 25 лет, с 1991 года.
INTERFOOD ASTANA 2016 Основным направлением деятельности
компании является импорт и
дистрибьюция элитных алкогольных
напитков в Казахстане.
Многолетние деловые связи на мировом

18  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Описание Участников

рынке алкоголя и грамотная маркетинговая скота. В настоящее время продукция


политика позволили “ТОО Бриг” создать предприятия пользуется популярностью
высокоразвитую дистрибьюторскую сеть по не только в Беларуси, но и в России.
всему Казахстану. Время летит, а вкус остается. Решив
Компания “Бриг” предлагает сотрудничать с нами однажды, Вы
потребителям широкий ассортимент приобретаете надёжного партнёра на
элитных спиртных напитков по лучшим долгие годы!
ценам.

С-8
А-37
Westfalia Казахстан, ТОО
ВЕГУС МПЗ ул. Кенесары, 40, офис 901
ул. Мироновская, д. 33, стр. 23 Астана, 010000, Казахстан
Москва, 105318, Россия тел.: +7 7172 570087
тел.: +7 499 755 69 77 факс: +7 7172 651163
+7 499 166 89 85 e-mail: info@geafarm.kz
факс: +7 499 1669031 web: www.geafarm.kz
e-mail: m.vegus@mail.ru
web: www.vegus.ru ТОО “Westfalia Казахстан” - представитель
концерна GEA в Республике Казахстан.
Мясоперерабатывающий завод «ВЕГУС» GEA является комплексным поставщиком
был основан в Москве в 1996 году. эффективных производственных решений
Ассортимент выпускаемой МПЗ «ВЕГУС» из одних рук для производителей молока
продукции на сегодняшний день и животноводов. Мы объединили под
насчитывает более ста восьмидесяти единым брендом компетентность таких
наименований, в их числе: вареные известных и завоевавших доверие
колбасы и сосиски, варено- копченые клиентов марок, как WestfaliaSurge,
и сырокопченые изделия, паштеты, Houle, Royal De Boer, Mullerup и Norbco.
полуфабрикаты и т.д. При производстве Предприятия любого уровня получат
продукции наш завод ставит задачу: выгоду от комплексной программы с
вернуть утраченный с советских времен подходящими решениями для всей
вкус колбасы при ее относительно цепочки формирования стоимости на
недорогой цене. предприятиях молочного и мясного
Поэтому вся продукция изготовляется животноводства.
по классическим технологиям без сои и
пищевых добавок (большинство позиций
изготавливается по стандарту ГОСТ) В-3
и рассчитана на все социальные слои
населения. ВОСХОД, ФИРМА, ЗАО НПП
ул. Сакко и Ванцетти, 14
Саратов, 410012, Россия
С-17 тел./факс: +7 8452 39 10 01
+7 8452 39 10 02
Велес-Мит, ООО (многоканальные)
ул. Городокская, 103, комн. 31 e-mail: office@voskhod-saratov.ru
Минская обл., г. Молодечно, 222310, web: www.voskhod-saratov.ru
Республика Беларусь
тел.: 80176 546262 Ведущий российский производитель
факс: 80176 546262 хлебопекарного и кондитерского
e-mail: veles-meat@veles-meat.by оборудования. Специализированная
web: www.veles-meat-molodechno.by последовательная система менеджмента
безопасности пищевой продукции
Общество с ограниченной ответственностью Hazard Analysis and Critical Control Points
“Велес–Мит” — это современное (НАССР). Система управления качеством
мясоперерабатывающее предприятие в предприятия сертифицирована на
городе Молодечно, Республика Беларусь. соответствие BS EN ISO 9001:2008.
Главным направлением деятельности Хлебопекарные печи, расстойные
является выпуск колбасных изделий, шкафы, тестомесильные машины,
копченостей и полуфабрикатов высокого тестоделители, тестоокруглители,
качества. ООО “Велес – Мит” использует шкафы предварительной расстойки, 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
прогрессивные методы упаковки тестозакаточные машины,
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
мясопродуктов в вакууме и газовой багетоформующие машины, хлеборезки,
среде, что позволяют увеличить сроки их тестоотсадочные машины, планетарные ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
хранения с сохранением потребительских миксеры, тестораскаточные машины, INTERFOOD ASTANA 2016
качеств без применения консервантов. В столы нарезочные.
первом квартале 2015 года был введен в Комплектные пекарни, кондитерские цеха,
эксплуатацию цех по убою и переработке технологические линии.

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
19
 Описание Участников

С-16 С-5
ГРОДНЕНСКИЙ Гуалапак Групп
МЯСОКОМБИНАТ, ОАО пр-т Курский 147-А
ул.Мясницкая, 25 Сумы, 40031, Украина
Гродно, 230005, Беларусь тел.: +38 0542 671260
тел.: +375 152 43 01 60 факс: +38 0542 671260
факс: +375 152 48 08 46 e-mail: irina.tereshchenko@gualapack.com
e-mail: meatcom@mail.ru web: www.gualapack.com
web: www.grodnomk.by
Gualapack Group - лидер в разработке
ОАО “Гродненский мясокомбинат” упаковочного решения для гибкой
является одним из крупнейших, упаковки. Компания “Gualapack Group”
лидирующих производителей мяса производит при-мейд упаковку в
и мясных продуктов по Республике комплекте с носиком и крышкой, линии
Беларусь. Основная часть продукции розлива, а также многослойные ламинаты.
выпускается согласно ТНПА,
разработанных специалистами
предприятия. С-12
Предприятие изготавливает более 450 ЕВРОКОЛЕСА, ООО
наименований продукции, в следующем
групповом ассортименте: ул. Кожзаводская д. 10-А
• мясо всех видов скота (говядины, Челябинск, 454084, Россия
свинины, конины), субпродукты 1 и 2 тел.: +7 7172 788 165
категории; факс: +7 7172 788 165
• полуфабрикаты мясные натуральные e-mail: chelyabinsk@e-w.ru
в групповом ассортименте (крупно- web: www.e-w.ru
кусковые, мясокостные, порционные,
мелкокусковые, рубленные, а также Поставка колёс и колёсных опор для
фарши, котлеты, сырые колбасы, пищевой промышленности: хлебопекарен,
пельмени; мясокомбинатов, молокозаводов.
• вареные колбасные изделия, сосиски, Производство и поставка роликов для
сардельки, колбасы полукопченые; рольгангов и конвейеров.
колбасы варено-копченые и салями Производство тележек и передвижного
варено-копченые, колбасы салями технологического оборудования.
сырокопченые и сыровяленые, деликатесы Производство и поставка замков-защёлок
из свинины и говядины; для ящиков, ёмкостей.
• колбасные изделия из субпродуктов 1 и
2 категории, изделия паштетные, зельцы,
сальтисоны, продукты в желе; не экспонент
•жиры топленые пищевые говяжьи и ЕВРОПЕЙСКАЯ
свиные;
• корма для животных. БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ
КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК)
ул. Сатпаева, 29/6,
С-5
Rahat Palace Hotel, 9 этаж
Гуала Кложерс Украина Алматы, 050000, Казахстан
тел./факс: +7 727 250 34 76/77
ул. Линейная 18
e-mail: eurobak@eurobak.kz
Сумы, 40007, Украина
web: www.eurobak.kz
тел.: +38 0542 659185
факс: +38 0542 659185
Европейская Бизнес Ассоциация
e-mail: dzhoglo@gualaclosures.ua
Казахстана (ЕВРОБАК) является
web: gualaclosures.com
некоммерческой организацией,
представляющей деловые европейские
Производство широкого ассортимента
круги в Казахстане. Ассоциация была
алюминиевых и пластиковых колпачков
создана по совместной инициативе
для укупорки напитков и пищевых
компаний работающих и осуществляющих
продуктов.
инвестиции в Казахстане и делегации
Европейского Союза в Республике
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
Казахстан.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА Ассоциация играет большую роль в
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ продвижении и установлении диалога
INTERFOOD ASTANA 2016
между Казахстаном и Европой в деловых
и общественных сферах. На сегодняшний
день, ЕВРОБАК объединяет в своем
составе лидирующие европейские
компании и учреждения, которые

20  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Описание Участников

занимаются предпринимательской Узбекистане и Украине, а также в Китае,


деятельностью в Казахстане, а также Турции, Индии и Малайзии.
представителей дипломатического Ежегодно специалистами компании ITE
сообщества. проводится 233 события разнообразного
профиля. На сегодня именно ITE является
признанным бизнес-лидером в сфере
А-42 организации и проведения выставок
– как по количеству мероприятий, так
ИНТЕРБЭГ ПЛЮС, ООО и по широте охвата рынков. Можно с
Красный проспект, 220, корпус 32 уверенностью сказать, что компания ITE
Новосибирск, 630049, Россия – организатор международных выставок
тел.: +7 383 210 62 62/69 с мировым именем, а участие в ее
+7 383 210 63 75 выставках — залог делового признания.
факс: +7 383 210 63 75 Масштабы и структура ITE
e-mail: interbag@interbag.ru подразумевают объединение богатого
web: www.interbag.ru международного опыта с хорошим
знанием рынка. Все это в совокупности
Компания ООО “Интербэг плюс” является с приверженностью компании высоким
производителем полиэтиленовой стандартам обслуживания клиентов
продукции и рулонной печати и имеет гарантирует высокое доверие к
огромный опыт в сфере разработки мероприятиям, проводимым ITE, делая их
и изготовления гибкой упаковки для высокоэффективным местом для развития
различных товаров. бизнеса.
Компания ООО “Интербэг плюс” была
основана в 1998 году. Основным
направлением деятельности компании А-19
является изготовление пакетов различных
форм и размеров из различных видов
Iteca, ТОО (г. Астана)
полимерных материалов (ПВД, ПНД, ул. Агыбай батыра, 5, офис 23
ПСД, LDPE, PP, CPP, BOPP), а так же Астана, 010000, Казахстан
флексопечать на различных материалах тел.: +7 7172 58 02 55
(полиэтилен, полипропилен, бумага). факс: +7 7172 58 02 53
Производство компании имеет e-mail: astana@iteca.kz
законченный цикл от производства
полиэтиленового рукава, полотна ТОО “Iteca” является партнером
до изготовления пакетов различной международной выставочной компании ITE
формы и размера с нанесением одно, Group Plc (Великобритания) в Казахстане и
двух, трехцветной печати, а так же странах Центральной Азии.
полноцветного изображения. Это ITE Group Plc представляет собой
позволяет обеспечить комплексный объединение компаний и агентств по
контроль качества на каждой стадии организации выставок и конференций,
изготовления упаковки. функционирующих в различных уголках
мира, со штаб-квартирой компании в
Лондоне.
Организаторы Казахстанская компания “Iteca”
А-19 зарекомендовала себя как ведущий
организатор выставок и конференций в
ITE Group, Plc центрально-азиатском регионе. Компания
105 Salusbury Road ежегодно проводит порядка 40 экспо-
Queens Park событий в Астане, Алматы, Атырау, Актау и
Лондон, NW6 6RG, Великобритания Шымкенте.
тел.: +44 207 596 50 00 Тематически мероприятия “Iteca”
факс: +44 207 596 51 11 охватывают 22 различных секторов
e-mail: enquiry@ite-exhibitions.com экономики, среди которых: нефть и газ,
web: www.ite-exhibitions.com энергетика, горное дело и металлургия,
строительство, туризм, транспорт и
Группа компаний ITE занимается логистика, пищевая промышленности и
организацией и проведением выставок сельское хозяйство, медицина.
с 1991 года. За это время были Ежегодно компания “Iteca” привлекает
достигнуты серьезные успехи, открыты 4000 экспонентов и 2400 делегатов из 74
представительства в 17 странах мира, стран мира, 70000 профессиональных 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
компания была зарегистрирована на посетителей, суммарная площадь экспо-
событий составляет 100 000 кв.м. в год. МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
Лондонской фондовой бирже, а команда
профессиональный сотрудников в 31 События “Iteca” проходят при официальной ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
представительствах ITE составила более поддержки Правительства Республики INTERFOOD ASTANA 2016
1000 человек. Казахстан, Министерства энергетики РК,
Компания ITE Group осуществляет свою Министерства по инвестициям и развитию
деятельность в большинстве стран СНГ, в РК, Министерства здравоохранения и
т.ч. в Казахстане, России, Азербайджане, социального развития РК, Министерства

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
21
 Описание Участников

сельского хозяйства РК, Министерства Узбекистан. Продукция нашей фабрики


внутренних дел РК, и других профильных под брендом “CLASSIC” имеет широкую
министерств и комитетов Республики популярность не только на рынке
Казахстан, областных/городских Узбекистана, но и в соседних странах СНГ.
администраций (Акиматов) и отраслевых Сегодня кондитерская фабрика “YOSHLAR”
ассоциаций. это:
В тесном сотрудничестве Iteca работает с - современное кондитерское
национальными компаниями, такими как АО оборудование, квалифицированные
“НК “КазМунайГаз”, Национальная атомная технологи, передовые технологии
компания “Казатомпром”, АО “Казахстанская производства и упаковки продукции;
компания по управлению электрическими - широкий ассортимент классических
сетями” “KEGOC”, АО “НК “Казахстан Темир конфет с разнообразными начинками и
Жолы” и многими другими. добавками, а так же продукции на основе
Всемирная ассоциация выставочной нуги и мягкой карамели;
индустрии (UFI) присвоила знак “UFI - различные виды печенья отменного
Approved Event” одиннадцати выставкам вкуса и превосходного качества,
“Iteca”: “KIOGE” (“Нефть и Газ”), “KazBuild” вырабатываемые из высококачественного
и “AstanaBuild” (Строительство), сырья.
“MiningWorld Central Asia” и “Astana Mining Превосходное качество кондитерских
& Metallurgy” (Горное оборудование, изделий, выпускаемых фабрикой
добыча и обогащение руд и минералов), “YOSHLAR “, обеспечивается за
“WorldFood Kazakhstan” (Пищевая счет использования натурального,
промышленность), “AgroWorld Kazakhstan” экологически чистого сырья и
(Сельское хозяйство), “KITF” (Туризм и высококачественных добавок. В
Путешествия), “KIHE” и “AstanaZdorovie” процессе производства используется
(Здравоохранение), “Power Kazakhstan” какао масло и какао порошки таких
(Энергетика, электротехника и известных марок как “Gerkens” (Cargill,
энергетическое машиностроение). Знак Голландия) и “De Zaan” (ADM, США), “Altin
“UFI Approved Event” свидетельствует Marka” (Турция). Фабрика постоянно
о высоком организационном уровне развивается и совершенствует выпуск
событий, их влиянии на развитие бизнеса новых видов кондитерских изделий,
и формирование отрасли, а также обновляя производственные мощности,
подтверждает достоверность статистики. внедряя современные технологии и
процессы. Не так давно запущена линия
по производству печенья, которая
А-11А позволяет выпускать до 17 видов
затяжного, сахарного печенья и крекеров.
К.А. юй Д.А. пищевых Приоритеты предприятия – развитие
продуктов Циндао ассортимента, совершенствование
качества продукции, выход на новые
No. 317, the coastal road, Huangdao district
рынки сбыта, что в дальнейшем позволяет
of Qingdao City
сохранить устойчивую рыночную
Qingdao, 266000, China
позицию и репутацию надежного
тел.: +86 0532 18660295907
партнера. Вся продукция кондитерской
факс: +86 0532 18660295907
фабрики “YOSHLAR” изготавливается без
e-mail: felix0532@126.com
применения генномодифицированных
web: www.kangdafood.com
организмов (ГМО).
Мясо и домашняя птица, продукты
быстрого приготовления, овощи.
B-5
КОМПЛЕКС-БАР КЕЙ ЗЕТ
B-10
ул. Байтурсынова, 22
CLASS-FOOD-SERVIS, ооо Алматы, 050000, Казахстан
тел.: +7 727 385 93 25
улица Шифобахш сувлар, 48
факс: +7 727 385 93 26
Ташкентская область, Зангиатинский
e-mail: kz@complexbar.ru
район, 111106, Республика Узбекистан
web: www.complex-bar.kz
тел.: + 99871 2268470
+99890 988 02 07
Компания “Комплекс-Бар Кей Зет”
факс: + 99871 2268470
работает в сфере обслуживания
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ e-mail: yoshlar777@mail.ru
предприятий сектора HoReCa,
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА web: www.classfood.uz
поставляя самый широкий ассортимент
www.class-food.uz
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ специализированных и профессиональных
INTERFOOD ASTANA 2016 товаров от ведущих мировых и
Кондитерская фабрика “YOSHLAR” (OOO
отечественных производителей со своего
“CLASS-FOOD-SERVIS”), основанная в
склада и под заказ.
2003 году, является одним из крупнейших
Мы предлагаем:
кондитерских предприятий Республики
• Профессиональное барное и

22  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Описание Участников

ресторанное стекло; Хранение:


• Столовую посуду из стекла и фарфора; • генеральныe грузы (general cargo);
• Столовые приборы; • температурные грузы;
• Предметы сервировки стола; • грузы продуктовой группы;
• Профессиональный барный, кухонный и • акцизныe товары ;
кондитерский инвентарь; • различные нестандартные грузы.
• Электрооборудование; Услуги склада:
• Сиропы, топпинги и фруктовые пюре • выгрузка/погрузка;
MONIN; • перегрузка автомашины, согласно
• Украшения для коктейлей и десертов. показаниям датчиков транспортного
Главным принципом нашей работы средства при весовой нагрузке на оси;
является наиболее полное комплексное • нанесение маркировки;
обслуживание и удовлетворение всех • перекомплектация и переупаковка;
потребностей клиента. • упаковка и установка на паллеты/
поддоны;
• формирование, комплектация и
А-2 оформление частичных партий грузов при
дроблении отгрузок на несколько частей;
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ, ООО • контроль документов, количества,
ул. Производственная, 3/2 сохранности грузов и упаковки;
Уфа, 450028, Россия • составление акта с приложением
тел.: +7 347 2670000 фото при несоответствии количества,
факс: +7 347 2674000 наименования или повреждении груза.
e-mail: cpok@cpok.ru • Хранение не габаритных грузов.
web: cpok.ru

В-8
“Контрольный пакет” - завод по
производству гибкой полимерной KHS GMBH IN ALMATY
упаковки, основанный в 2005 г., в г. Уфа,
Россия. ул. Тулебаева, 82, офис 2
Предлагаем потребителям широкий Алматы, 050000, Казахстан
спектр упаковочных материалов: тел.: +7 727 311 39 41
• Упаковочный материал Poleana® – e-mail: khs_almaty@khs.com
для упаковки творога, сырков, масла web: www.khs.com
сливочного, маргаринов, спрэдов;
• Ламинированные пленки Lampack® – Немецкая фирма КHS GmbH является
для упаковки широкого спектра продуктов лидером рынка и поставщиком
питания и непищевых товаров; инновационного, надежного и
• Трехслойная пленка UFina® – для жидких высокопроизводительного оборудования
молочных продуктов; и услуг, такого как линии “под ключ”,
• Высокобарьерные материалы; отдельные машины и модификации
• Термоусадочная пленка; существующего оборудования. Компания
• Парниковая пленка Теплый сад®; КХС ГмбХ была основана в 1868 г.в
• Пленки общего назначения; Дормунде и является ведущей фирмой
• Пакеты под заказ – для упаковки в сфере производства оборудования
бройлеров, мороженого, удобрений и и технологий для розлива напитков.
многих других пищевых и непищевых За рубежом фирма представлена в 74
товаров, рекламные, ламинированные; странах и имеет производственные
• Пакеты серийного производства для мощности в США, Мексике, Бразилии
последующей перепродажи – с петлевой и и Индии и свои представительства на
прорубной ручкой; 5 континентах, в том числе в Алматы,
• Биоразлагаемые пакеты. Ташкенте, Киеве и Москве.
Система менеджмента ООО “Контрольный КХС ГмбХ производит комплексное
пакет” сертифицирована в соответствии оборудование и технологии для розлива
с международным стандартом ISO алкогольных и безалкогольных напитков
9001:2008 в 2013 г. (мойка, розлив, укупорка, этикетирование,
палетирование,конвейеры) в стекло- и
ПЭТ-бутылки, жестяные банки, кеги,
С-13 асептические технологии, а также
оборудование для индустрии пищевых и
Крэйс Карго, ООО не пищевых продуктов. 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
Основным условием нашей работы
Елгавас цельш 20 МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
является быстрое реагирование
Тирайне, LV2167, Латвия
сервисных служб и широкий спектр ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
тел.: +371 2 5464054
консультационных услуг. INTERFOOD ASTANA 2016
Складская логистика.
Услуги склада для развития вашего бизнеса.

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
23
 Описание Участников

В-2 Мытищинский молочный завод основан


в 1924 году. В настоящий момент завод
Landscape of Flavor производит и продает: сливочное
16 Rozova Dolina Street Level 3/A-5 Lozenetz масло, топленое масло, порционное
Sofia, 1343, Болгария масло, растительно-сливочное масло,
tel.: +359 29502210 шоколадное масло, десертное и
e-mail: events@landscapeofflavor.eu закусочное масло, спреды, маргарины в
web: www.landscapeofflavor.eu монолите и фасовке.
Мы работаем с предприятиями
Landscape of Flavor - это европейская общественного питания, с крупными
программа по предоставлению поставщиками HoReCa, поставляем
информации и продвижению европейской сырье на хлебозаводы, кондитерские
баранины и сыра из овечьего молока предприятия, комбинаты питания,
высшего качества. Данная трехлетняя мясокомбинаты.
программа направлена на Иорданию, Специалисты-технологи совместно
Казахстан и Объединенные Арабские с сотрудниками отдела сбыта
Эмираты. занимаются разработкой продуктов с
Landscape of Flavor совместно учетом особенностей технологических
финансируется Европейской комиссией, процессов выпуска продукции клиентов,
Министерством сельского хозяйства и применяющих сливочное масло и спреды.
продовольствия Болгарии и Национальной Контроль качества входящего сырья
ассоциацией разводчиков болгарских и готовой продукции осуществляется
молочных овец (НАРМОБ). собственной лабораторией завода.
Эта программа нацелена на Мы приглашаем к сотрудничеству
повышение уровня осведомленности розничные сети, оптовые компании и
о высококачественной продукции производителей.
европейского овцеводства, в частности
о сыре и мясе, путем информирования
целевых групп об основных Рабочее место, А-35
характеристиках продукции овцеводства
и ее отличия от прочей животноводческой
НАDO, ООО
продукции. ул. Советская, 2
Отрадный, 446301, Россия
тел.: +7 84661 5 15 40
С-9 факс: +7 84661 2 27 68
e-mail: mark@nadollc.com
МАКИЗ-УРАЛ / ИП web: nadollc.com
Присяжный В.С.
Производство и реализация наполнителей
пр.Макеева, 58/6
для молочной, кондитерской
Миасс, 456320, Россия
промышленности и мороженного в
тел.: +7 351 211 03 23
асептической и не асептической упаковке:
факс: +7 351 211 03 23
фруктово-ягодные,с экстрактами
e-mail: c26@makiz.ru
цветов,со злаками и мюсли,с овощами
web: www.makiz.ru
и травами,карамели мягкие, посыпки
(карамелизированные и бисквитные),
Компания Макиз-Урал - крупнейшая
мармелад.
компания, специализирующаяся с
1992 года по оснащению предприятий
хлебопекарной и кондитерской
В-6
промышленности оборудованием.
Наша компания является официальным ОМПО ИРТЫШ, АО
представителем передовых европейских
заводов, которые являются бесспорными ул. Гуртьева, 18
лидерами в производстве хлебопекарного Омск, 644060, Россия
и промышленного оборудования. тел.: +7 3812 44 89 72
+7 3812 44 86 94
факс: +7 3812 44 87 71
A-7 e-mail: irtysh@irtysh.com.ru
web: www.irtysh.com.ru
Мытищинский молочный
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ завод, оао АО “ОмПО “Иртыш” производит:
• Оборудование для приготовления
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ул. Бояринова, 26 гастрономических блюд в
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Мытищи, 141009, Россия социальных учреждениях, барах,
INTERFOOD ASTANA 2016
тел.: +7 495 586 32 06 ресторанах: Пароконвектоматы;
факс: +7 495 586 34 10 Расстоечные камеры; подставки под
e-mail: mmz@oaommz.ru пароконвектоматы; гастроемкости .
web: www.oaommz.ru • Оборудование для выпечки
хлебобулочных и кондитерских

24  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Описание Участников

изделий: Печи, шкафы расстойные; маринованные.


мукопросеиватели; тестомес; Помимо грибов, предприятие выпускает
тележки; поддоны; формы под хлеб. варенье из сосновых шишек, мед
• Технологическая мебель. сосновый, джемы, пасту кедровую.
Все оборудование сертифицировано. Упаковка премиум-класса.
Гарантийное и сервисное обслуживание.

Чайный дом Чистота, ооо


А-12
ул. Свободы, д. 46/1
ПОЛТАВАКОНДИТЕР, ПАО Ханты-Мансийский автономный округ –
ул. М. Бирюзова, 2 Югра, Мегион, 628680, Россия
Полтава, 36009, Украина тел.: +7 34643 13 34 85
тел.: +38 0532 505 102/103/104 +7 950 520 14 75
факс: +38 0532 505-102/103/104
e-mail: pershina_z_i@dominic.com.ua Всего компания изготавливает более 30
различных сортов иван-чая. Вкусный,
Производство конфет, печенья, шоколада, ароматный и полезный напиток из
вафель, драже, карамели, снековой заваренного сухого иван-чая пользовался
продукции. широкой популярностью на Руси еще с XII
века.
Обладающий приятным вкусом и
ПРЕДПРИЯТИЯ ароматом напиток на основе заваренного
АГРОПРОМЫШЛЕННОГО иван-чая не только прекрасно утоляет
КОМПЛЕКСА ХМАО-ЮГРЫ жажду (как в горячем, так и в холодном
А-10 виде), но также обладает широким
спектром оздоровительного действия,
Обь, ООО тонизирует, снимает усталость, придает
ул.Безноского 2А, ХМАО-Югра силы и бодрости.
г.Ханты-Мансийск, 628011, Россия
тел.: +7 3467 333 071
+7 9527244411 А-15
+7 9048852200 РАДОСТЬ ДЕТЯМ, ООО
e-mail: iri5915831@yandex.ru
ул. Москворечье, дом 31, корпус 1, кв.265
Предприятие ООО “Обь” занимается г. Москва, 115409, Россия
промышленной рыбодобычей, тел.: +89660259444
переработкой и реализацией рыбной факс: +89660259444
продукции. e-mail: zvncandy@mail.ru
Основной продукцией является: web: www.zvncandy.com
• мороженая рыба: муксун, нельма,
стерлядь, сырок, щука, лещ, налим, язь, ООО “Радость Детям” Эксклюзивные
окунь, плотва (сорога), елец (мегдым); сладости для больших и маленьких!!!
• рыба холодного копчения: нельма,
муксун, сырок, язь, лещ, щука, елец;
• рыба вяленная: елец (мегдым), плотва В-11
(сорога), лещ, язь, щука; Группа Компаний
• рыба соленая: муксун, сырок, язь, лещ;
• филе рыбное мороженное из щуки; РОКОС
• фарш рыбный мороженный из щуки. ул. Пушкина, 75
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 677 284/85
Регион-К, ООО e-mail: omanager_ast@rokos.kz
web: www.rokos.kz
ул. Ворошилова, 10
Ханты-Мансийский автономный Группа Компаний “РОКОС” основана в
округ– Югра, Кондинский район, г.п. 1996 году.
Междуреченский, 628200, Россия Основное направление Группы Компаний
тел.: +7 34677 3 22 59 “РОКОС” - это качественная дистрибуция
факс: +7 34677 3 22 59 продовольственных товарных групп –
e-mail: reg-k@bk.ru колбасные изделия, сыр, масло сливочное, 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
рыба, мясо, куриная разделка и др. МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
Предприятие специализируется на Мы сотрудничаем с магазинами
заготовке и глубокой переработке разных форматов, розничными сетями, ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
дикоросов. Заготовка и сбор дикоросов ресторанами, рынками. INTERFOOD ASTANA 2016
производится на территории Кондинского Продукция (колбасные изделия,
района Ханты-Мансийского автономного сыр, масло сливочное, фарш) под
округа – Югры. собственными торговыми марками
Продукция: Грибы сушеные, соленые,

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
25
 Описание Участников

“Эталон вкуса”, “Достойный выбор” и В-9


“Silla” - это знак отличного качества и
наилучшей цены. СКАНДИ
В 2008 году был запущен ул. Сталеваров 14 к.1
мясоперерабатывающий комбинат “Silla”. Москва, 111555, Россия
Производственная мощность, которого тел.: +7 495 300 13 16
составляет 25 тонн в сутки. Ассортимент +7 495 276 09 03
включает в себя более 150 наименований e-mail: info@skandi-pro.ru
разнообразных мясных деликатесов и gcskandi@gmail.com
колбас. web: skandi-pro.ru
Компания является официальным
дистрибутором в Казахстане ООО “Комо Группа компаний “СКАНДИ”
– Экспорт”, ООО “Ястро”, ЗАО “Русская успешно развивается с 2006 года
Рыбная Компания”, “ARLA FOODS” AMBA. на рынке холодильного, торгового
Динамично развивающаяся сеть и технологического оборудования,
филиалов “Группы компаний РОКОС” с реализовывая задачи комплексного
собственными складскими помещениями оснащения объектов данным
и автопарком представлена в городах оборудованием.
Астана, Караганда, Костанай, Актобе, Подразделения ГК СКАНДИ:
Кызылорда, Атырау, Шымкент, Алматы, - Комплексное оснащение предприятий
Тараз, Усть-Каменогорск, Уральск. торговли;
А также в Группу Компаний “Рокос” - Комплексное оснащение предприятий
входит логистическая компания “Рокос общественного питания;
Логистик” специализирующаяся - Собственное производственное
на оказании услуг международного подразделение СК-ПРОЕКТ: Производство
грузооборота: транспортировка, ответ. холодильных машин, централей агрегатов.
хранение, услуги таможенного брокера и Основные направления деятельности
СВХ. Логистические мощности включают в компании:
себя собственные логистические центры в - проектирование торговых объектов и
городах Астана и Актобе с температурами объектов общественного питания разных
хранения +5/-18°C. Собственный автопарк форматов и сложности;
насчитывает 70 единиц седельных тягачей - поставка, монтаж и обслуживание
VOLVO и 70 единиц полуприцепы Кроне с холодильного и технологического
оборудованием Термо-Кинг для поддержания оборудования;
температуры от – 25 до +15 °C. - проектирование и сборка холодильных
агрегатов и централей с применением
энергосберегающих систем и технологий;
В-4 - проектирование и монтаж фреоновых
труботрасс.
СВАЛЯ, Pieno zvaigzdes Также, ГК СКАНДИ является официальным
Перкункеме 3 мастер – дилером крупнейшего в мире
Вильнюс, LT-12127, Литва производителя торгового оборудования –
тел.: +370 5 2461414 концерна ARNEG.
факс: +370 5 2461415
e-mail: info@pienozvaigzdes.lt
web: www.pienozvaigzdes.lt С-6

Компания является одной из крупнейших СЛАВЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ


современных молокоперерабатывающих КОМБИНАТ, ООО
компаний в балтийских странах. Большая
ул. Гриня, д.5
часть продукции экспортируется.
Краснодарский край, г. Славянск-на-
Основными экспортируемыми изделиями
Кубани, 353560, Россия
являются сыр, масло, творог, молочная
тел.: +7 86146 4 12 28
каша, сыворотка молочная сухая, сухое
факс: +7 86146 4 43 60
обезжиренное молоко, мороженое
e-mail: info@skz.ru
и другие молочные продукты.Свой
web: www.skz.ru
высокий технологический уровень
компания поддерживает благодаря
ООО “Славянский консервный комбинат”
постоянным инвестициям в модернизацию
- современное высокотехнологичное
производства: ежегодно внедряется
предприятие, занимающееся
новейшее оборудование по переработке
18-я КАЗАХСТАНСКАЯ производством консервированной
сырья и упаковке готовой продукции,
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА плодоовощной продукции. С 2006 года
работают аттестованные лаборатории
комбинат входит в группу компаний
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ по контролю качества.Компания имеет
“Лакония” и выпускает продукцию под
INTERFOOD ASTANA 2016 сертификаты КОШЕР, ХАЛАЛ, ORGANIC.
торговыми марками ЕКО и Solvita, а
также выполняет заказы на производство
продукции торговых сетей и компаний -
брендодержателей.

26  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Описание Участников

А-6 С-14А
Sladial, КО Таванов А. А., ИП
ул. Селькоровская, 82А, оф. 312
Екатеринбург, 620103, Россия Бурундайское шоссе, 93 Б
тел.: +7 343 302 00 74 Алматы, 050014, Казахстан
факс: +7 343 302 00 74 тел.: +7 727 2221669
e-mail: kz@slad.ru факс: +7 727 2336941
web: www.slad.ru e-mail: mr.tavanov@mail.ru
web: www.horeca-tavanov.kz
Кондитерское объединение “Sladial”
ИП “Таванов” образовано в 2012 году
(ранее – КФ “Слада”) один из лидеров
с целью производства нейтрального
Уральского Федерального округа по
оборудования, линий раздач, теплового,
производству кондитерских изделий:
газового и холодильного оборудования.
сахарного, сдобного, затяжного печенья
Высококлассные специалисты,
и зефира, на рынке более 10 лет.
первоклассное оборудование позволяют
Территория продаж – Россия и страны
нам выпускать изделия из нержавеющей
ближнего зарубежья (Казахстан, Беларусь,
стали для профессиональной кухни, ничем
Монголия) С 2011 г. продукция регулярно
не уступающее по качеству изделиям
награждается дипломами в области
европейских и российских производителей.
качества и вкуса. Наше производство
После трех лет работы мы можем с
соответствует требованиям ГОСТ
гордостью сказать: “Сделано в Казахстане!”
Р ИСО 22000 – 2007, что позволяет
поддерживать стабильно высокое
качество продукции. Мы регулярно
А-3
расширяем ассортимент новинками,
востребованными покупателями. В нашем TERMOTEHNIKA
портфеле есть уникальное печенье с
карамелью в сахарной и сдобной группе, Industrijska Zona
а так же серия здорового питания – Sveti Kriz Zacretje, 49223, Croatia
Light Flight. Мы ведем бизнес честно и тел.: +38549228950
открыто, мы – профессиональная команда +385993450202
единомышленников. факс: +38549228951
e-mail: info@termotehnika.hr
web: www.termotehnika.hr
С-11
Производство оборудования и инжиниринг
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ для пищевой промышленности.
ПЛЮС Пекарня для выпечки хлеба, булочных и
1-я Дубровская ул. д13А стр.2 кондитерских изделий.
Москва, 115088, Россия - хлебопекарные печи разных видов;
тел.: +7 495 640 14 17 - ферментационные камеры;
+7 495 661 76 61 - тесто делители;
факс: +7 495 640 14 17 - интенсивние месилки;
e-mail: info@stpplus.ru - машины для формирования продолговатой
формы теста;
Проекты, поставка и монтаж оборудования - емкости и устройтсва для
для предприятий АПК по переработке транспорировки муки;
молока, для производства минеральной - подъемники сосудов;
воды, соков, кваса, пива, вина, водки, - дозаторы воды;
коньяка и других жидкостей. - машины для изготовления слоеного теста;
“Специальные Технологии Плюс” - фритюрницы и остальное оборудование.
оказывает полный комплекс услуг по:
технологическому проектированию,
поставке технологического оборудования, С-5
полной или частичной автоматизации ТЕХНОЛОГИЯ, АО
производства, монтажу оборудования,
его пуско-наладке, строительству и проспект Курский,147-А
сдаче производства Заказчику “под Сумы, 40031, Украина
ключ”. Грамотно составленный проект, тел.: +38 0542 67 12 50
профессиональный монтаж и пуско- факс: +38 0542 67 12 50
наладка технологического оборудования, e-mail: reseption@technologia.com.ua 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
выполненные специалистами нашей web: www.technologia.com.ua МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
фирмы, позволят сократить до минимума ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Ваши затраты на строительство нового АО “ТЕХНОЛОГИЯ” является
предприятием, которое специализируется INTERFOOD ASTANA 2016
или реконструкцию действующего
производства. на производстве укупорочных и
упаковочных материалов. За время своего
существования компания заняла прочные

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
27
 Описание Участников

лидирующие позиции не только на рынке А-1


Украины, но и за рубежом.
Постоянный технический контроль и
Tubes International
многофункциональное лабораторное Казахстан, ТОО
оборудование позволяет нашим
ул. Резника 16
клиентам получать конкурентоспособную
Караганда, 100022, Казахстан
продукцию современного исполнения и
тел.: +7 7212 90 93 95
эксклюзивного решения,соответствующую
факс: +7 7212 90 93 96
европейским и отечественным
e-mail: karaganda@tubes-international.com
стандартам.
web: www.tubes-international.com
Экспорт продукции предприятия
осуществляется в 38 стран мира и
Tubes International – является
охватывает 4 континента.
международной группой компаний
предлагающих широкий спектр решений
в области промышленных рукавов и
В-12
соединений. Для наших клиентов в
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ Казахстане мы предлагаем:
- Шланги и соединения для любых сред,
УЛ. Даан Могот Км 18, Ченгкаренг температур и давлений
Джакарта, 11840, Индонезия - Самый широкий ассортимент, более
тел.: +62 21 80637400 8000 наименований на складах в Алматы и
факс: +62 21 5686570 Караганде.
e-mail: dskomala@mayora.co.id - Уникальные материалы, современное
web: www.mayora.com оборудование и передовые технологии
производства;
Мы производим и торгуем упакованными - Богатый опыт - более 20 лет на
продуктами как печенье, вафли, крекер, международном рынке;
конфеты, лапши быстрого приготовления, - Наиболее надежные и эффективные
кофе, готовых к употреблению напитков, решения Ваших задач;
а также здоровые закуски. Мы ищем - Высокий профессионализм и уровень
импортеров в странах СНГ. обслуживания;
- Доверие мировых промышленных
лидеров.
С-1
Три С Трейдинг Ко.,Лтд
С-15
Бусонг B/D, 4этаж, 9, Ул. Нонхён, 81
Сеул, 07523, Республика Корея УНИВЕРСИТЕТ ИНДЖЕ,
тел.: +82 2 512-3696 ДЖИТЭП
факс: +82 2 543-8513
e-mail: bonghyunyang@gmail.com Тамджингван 307, Инджеро 197
web: www.threec.kr Кимхе, 50834, Республика Корея
тел.: +82109 393 3201
С начала основания в 2001-м году, факс: +82 55 339 3954
Три С стала одной из компаний, e-mail: jjjhhhg@hanmail.net
специализирующейся на web: jjjhhhg@facebook.com
экспорте продуктов питания в Россию и
страны СНГ. Наша компания производит экологически
Слоган компании – Изменять! Создавать! чистый генератор, дезинфицирующий
Бросать вызов! воду. У нас есть три генератора
Наша компания не боится меняться и воды.Например Домисоль- просто
идти в ногу со временем! Мы стремимся производит хлорированную воду из
создавать взаимовыгодные условия, хлорита натрия и воды, готовый раствор
перспективы удобства для успешного можно использовать для тщательной
бизнес-партнерства! Наша стерилизации.
компания постоянно бросает вызов новым
задачам и поставленным целям!
ТРИ С – ВАШ ПАРТНЕР В 21-м веке!

18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2016

28  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Описание Участников

А-5 Фирма хлебопекарного оборудования


“CORINOX “ предлагает своим
УРАЛЭКОПАК, ООО потребителям Электрические, Дизельные
Троицкий тракт,56 и Газовые Ротационные Печи, Мини-
Челябинск, 454084, Россия Конвекционные Печи, Кондитерские
тел.: +7 351 7259908 Конвекционные Печи, Оборудование для
e-mail: n7259908@mail.ru изготовления хлебобулочных изделий и
web: www.paket74.ru сладостей, Электрические и Газовые Печи
для пиццы и много другого оборудования.
Компания “УралЭкоПак” основана в 2008 Продукция линии “CORINOX” успешно
году как производственно-торговое эксплуатируется во всех республиках
предприятие, ставящее своей целью бывшего Советского Союза, а также
обеспечить экологически чистой и странах дальнего зарубежья - Восточной
удобной упаковкой организации сферы Европы, Азии, Африки.
общественного питания, пекарни и “CORINOX” видит своей задачей –
кондитерские цеха, рестораны и кафе обеспечение максимального комфорта
быстрого питания “фаст-фуд”, торговые для покупателей. Консультации и подбор
сети и маркеты. высококачественного, надежного,
современного оборудования, кротчайшие
сроки поставки и монтажа приобретенных
В-1 машин, проведение пост продажного
обслуживания техники. Дальнейшее
ФАВОРИТ ТЕХНО, ТОО информирование клиентов о новшествах
ул. Ташенова 10, оф. 30 на рынке в целом и в линейке “CORINOX”.
Астана, 010002, Казахстан Мы заинтересованы в долговременном
тел.: +7 7172 440395 и обоюдно выгодном сотрудничестве
факс: +7 7172 440648 с предприятиями пищевой
e-mail: ftechno-kz@mail.ru промышленности.
web: www.ftehno.com

“Фаворит Техно” - динамично С-3


развивающаяся компания. Работая ШЕЛЬФ-2000, ООО
на рынке пищевого оборудования с
1997 года, имея стабильные позиции, 4-ый Рощинский проезд, д.19
наша компания не останавливается Москва, 115191, Россия
на достигнутом. Наша специализация тел.: +7 499 9298971
- подбор и поставка оборудования факс: +7 499 9298972
для предприятий кондитерской и e-mail: info@sh2000.ru
хлебопекарной индустрии (от отдельных web: www.sh2000.ru
единиц до комплексных линий). В своей
работе мы придерживаемся правила Компания ООО “ШЕЛЬФ-2000” вот уже
комплексного обслуживания наших 20 лет производит в России пельмени
клиентов, начиная с фазы проектирования под ТМ “ЛОЖКАРЕВЪ”. Народность и
и производства машин и линий до полной популярность бренда подтверждается
поставки и запуска оборудования, а также наградой “Товар года-2015”, а так же по
оказываем технологическую поддержку. версии исследовательской компании
“Фаворит Техно” предлагает своим “Nielsen” бренд “Lozhkarev” находится
клиентам оптимальные технологические на первом месте рынка пельменей в
решения с минимальными затратами, натуральном выражении в России за 2015
широкими возможностями и год.
максимальной выгодой. На сегодняшний день в ассортименте
компании широкий ассортимент
замороженных продуктов: пельмени,
А-38 хинкали, котлеты, вареники, наггетсы,
слоеное тесто.
CORINOX Хлебопекарное За счёт сотрудничества с российскими
Оборудование производителями сырья, компании
удается удержать ТМ “Ложкаревъ” в
10641 SK.NO:15
среднем ценовом сегменте и предлагать
KONYA, KARATAY, Турция
потребителям качественную продукцию из
тел.: +90 507 518 41 27
разных сортов мяса.
факс: +90 332 345 42 35 18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
Узнать более подробно о новых продуктах
e-mail: seyran@corinox.com.tr МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
компании и предложить сотрудничество
web: corinox.com.tr
Вы можете на стенде компании “Шельф ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
-2000” - Зал В,стенд С-З. INTERFOOD ASTANA 2016

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
29
 Описание Участников

Рабочее место, А-35 С-18


ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ- ЭФФЕКТ
ПЕТЕРБУРГ, ООО ул. Коммунистическая, 1
Левашовский пр., д. 15, лит. А, офис 203 Сузун, 633623, Россия
Санкт-Петербург, 197110, Россия тел.: +7 383 46 2 14 01
тел.: +7 812 7021184 факс: +7 383 46 2 21 62
факс: +7 812 7021187 e-mail: yusif_suz@mail.ru
e-mail: info.ru@stephan-machinery.com
a.dubinich@stephan-machinery.com ОАО “Эффект” - динамично
web: www.stephan-machinery.com развивающееся предприятие на рынке
переработки пластмасс. За 23 года
Компания является официальным освоено большое количество различных
представителем Stephan Machinery направлений, при этом одним из
GmbH – немецкого производителя перспективных является тонкостенное
высокоэффективного технологического литье под давлением с применением
оборудования для мясной, молочной, технологии In Mold Labeling (IML).
кондитерской, масло-жировой Эта технология позволяет создавать
промышленности: микрокуты- изделия с уникальной формой и
эмульситаторы, гомогенизаторы, дизайном и поставлять на рынок выгодно
эмульгаторы, универсальные машины, отличающуюся продукцию, а также иметь
варочное оборудование, плавители, УХТ- высокую степень защиты подлинности
установки. товара. Еще одна особенность нашего
производства - возможность печать
информацию методом типоофсета
А-40 на конических поверхностях.
На нашем заводе установлено
ЭЛЬМИР ЛТД, ООО несколько высокопроизводительных
автоматизированных линий производства
Кусковская улица, д.12
известных ведущих европейских фирм,
Москва, 111398, Россия
позволяющее обеспечить потребность
тел.: +7 495 306 46 57
наших партнеров в качественной
факс: +7 495 916 68 64
продукции в нужных объемах в
e-mail: mikhail.irida@mail.ru
минимальные сроки.
emin-marafon@mail.ru
Наш завод всегда открыт для новых идей и
проектов, которые мы готовы осуществить
ООО “ЭЛЬМИР ЛТД” московская
вместе с вами!
оптовая компания импортер, торгующая
готовой мясной продукцией и мясными
деликатесами из Евросоюза и России.

18-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2016

30  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
WITH PRODUCT DESCRIPTION
IN ENGLISH

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ


С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
33
 Exhibitors Descriptions

С-14 wide range of artificial sausage casings,


natural sausage casings, flexible packaging
ADAL techno Trade materials and food ingredients to meat-
Tole Bi 277 processing enterprises.
Amaty, 050061, Kazakhstan
tel.: +7 727 3007111
e-mail: adal.technotrade@mail.ru A-1

“ADAL Techno Trade” LLP offers You a wide


BRIG, LLP
range of adjusting, isolation and connecting 97”В”, Abylhair Hana avenue
fittings made of stainless steel of all sizes and Aktobe, 030008, Kazakhstan
standards of the manufacturer NIOB Fluid tel: +7 7132 77 71 80
(Czech Republic). fax: +7 7132 77 71 82
“ADAL Techno Trade” LLP is the official and e-mail: office@brig.kz
exclusive representative of the manufacturer web: www.brig.kz
NIOB Fluid (Czech Republic) in the territory
of the Republic of Kazakhstan. The use of “Brig” LLP has been operating in the market
AISI 304/316 stainless steel of high quality of the Republic of Kazakhstan for 25 years,
ensures compliance with the health and safety since 1991. The main activity of the company
standards, which plays an important role in is imports and distribution of premium
quality of the manufactured products in the alcoholic beverages in Kazakhstan. Long-
food industry. NIOB Fluid isolation fittings term business connections in the world
made of AISI 304/316 stainless steel are uni- market of alcoholic beverages and competent
versally recognized and widely distributed in marketing policies have enabled “Brig” LLP to
the food and pharmaceutical industries. create highly developed distribution network
throughout Kazakhstan. The company “Brig”
offers a large range of premium alcoholic
А-13 beverages to its customers at the best prices.
Aidigo, TM
Komsomolskaya B-10
Yekaterinburg, 620049, Russia
tel.: +7 343 3790089
CLASS-FOOD-SERVIS
fax: +7 343 3790089 Shifobaxh suvlar street, 48
e-mail: aidigo@aidigo.ru Tashkent province, 111106
web: www.aidigo.ru Republic of Uzbekistan
tel.: + 99871 2268470
Aidigo™ – one of the largest companies in + 99890 988 02 07
Russia, producing spices and seasonings. fax: + 99871 2268470
The company was founded in 1999. In our e-mail: yoshlar777@mail.ru
work we combine creativity, professionalism web: www.classfood.uz
and innovation. www.class-food.uz
Nowadays Aidigo™ is:
• An environmentally friendly natural product Confectionery Factory “YOSHLAR” (OOO
- 100% organic natural; “CLASS-FOOD-SERVIS”), founded in
• The optimal ratio of price and quality; 2003, is one of the largest confectionery
• Wide assortment – more than 400 positions, companies of the Republic of Uzbekistan.
including a rare for the Russian market of spices; The products of our factory under the brand
• Regular search for new ideas and name “CLASSIC” has a wide popularity not
manufacture innovative products; only in the market of Uzbekistan, but also in
• Active promotion on the market and a high the neighboring countries of the CIS. Today
level of consumer confidence. confectionary “YOSHLAR” are:
Aidigo™ is for most consumers quality - Modern confectionery equipment, skilled
guarantee! technicians, advanced production technology
and packaging products;
- A wide range of classic chocolates with
B-7 various fillings and additives, as well as
products based on soft nougat and caramel;
BIOSTAR - Different types of biscuits excellent taste
Lomanaya str., 11 and excellent quality, produced from high-
18th Kazakhstan Saint-Petersburg, 196084, Russia quality raw materials.
tel.: +007 812 600 44 70 Excellent quality confectionery products
International Food
fax: +007 812 600 44 71 produced by the factory “YOSHLAR”,
Industry Exhibition e-mail: group@biostar.ru provided by the use of natural, eco-friendly
Interfood astana 2016 web: www.biostar.ru raw materials and high quality supplements.
In the manufacturing process we are using
Сommercial and industrial group of cocoa butter and cocoa powder such famous
companies BIOSTAR has been supplying brands as “Gerkens” (Cargill, Holland)

34  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Exhibitors Descriptions

and “De Zaan” (ADM, USA), “Altin Marka” С-18


(Turkey). The factory is constantly developing
and improving the production of new types Effekt
of confectionery products, updating the 1, Kommunisticheskaya street
production capacity, introducing advanced Suzun, 633623, Russia
technologies and processes. Not so long ago tel: +7 383 462 14 01
launched a line for the production of biscuits, fax: +7 383 462 21 62
which allows to produce up to 17 types of e-mail: yusif_suz@mail.ru
laminated and sugar biscuits, crackers.
The priorities of the enterprise - assortment OJSC “Effekt” is a dynamically developing
development, improving the quality of company in the market of plastics processing.
products, entering new markets, which For 23 years in business, the company
further allows you to maintain a stable market has mastered a great variety of directions,
position and reputation as a reliable partner. with one of the most promising to be thin-
All products confectionery “YOSHLAR” walled molding using In Mold Labeling (IML)
manufactured without the use of genetically technology. This technology makes it possible
modified organisms (GMOs). to create products with unique shape and
design and offer outstanding items with high
degree of authenticity protection. Another
B-5 feature of our production is the ability to
print information by letterset method on
COMPLEX-BAR KZ conical surfaces. Our plant has several high-
Baytursynova,22 performance automated production lines by
Almaty, 050000, Kazakhstan leading European manufacturers, allowing to
tel.: +7 727 3859325 supply the required quantities of high quality
fax: +7 727 3859326 products to our partners in the shortest time.
e-mail: kz@complexbar.ru We are always open to new ideas and projects
web: www.complex-bar.kz that we are ready to complete together with
you!
“Complex-Bar KZ” provides services
to the companies of HoReCa sector by
delivering the widest range of specialized А-40
and professional products from leading
international and domestic manufacturers ELMIR, LTD
from their own warehouses and by order. Kuskovskaya str, 12
We offer: Moscow, 111398, Russia
• Professional glass for bars and restaurants; tel.: +7 495 306 46 57
• Dishware made of glass and porcelain; +7 495 916 68 64
•Cutlery; fax: +7 495 306 46 57
• Tableware; e-mail: mikhail.irida@mail.ru
• Professional bar, kitchen and confectionery emin-marafon@mail.ru
equipment;
• Electrical equipment; LLC “ELMIR co., LTD.” Moscow wholesale
• Syrups, toppings and fruit purees MONIN; company importer, trading of finished meat
•Decorations for cocktails and desserts. production and meat specialities from the EU
The main principle of our work is the most and Russia.
comprehensive integrated service and
meeting customer needs.
ENTERPRISES OF THE AGROINDUS-
TRIAL COMPLEX OF KHMAO-YUGRA
А-38 A-10
CORINOX BAKERY MACHINERY Ob, ООО
10641 SK.NO:15 St. Beznosova 2A, KHMAO-Yugra
KONYA, KARATAY, Turkey Khanty-Mansiysk, 628011, Russia
tel.: +90 507 518 41 27 phone: +7 3467 333 071
fax: +90 332 345 42 35 +7 9527244411
e-mail: seyran@corinox.com.tr +7-9048852200
web: corinox.com.tr e-mail: iri5915831@yandex.ru

Main activity of CORINOX BAKERY MACHINERY “Ob” LLC is involved in industrial fish 18th Kazakhstan
is production of bakery equipments such as production, fish processing and selling fish
International Food
Rotary Ovens, Convection Ovens, Stone Based products.
Multideck Ovens, Mixers, Dough Processing The main products are: Industry Exhibition
Equipments and other assistant equipments to • frozen fish: white fish, nelma, starlet, syrok, Interfood astana 2016
produce bread, confectionary, cookies, pizza etc. pike, bream, dog-fish, nerfling, perch, roach
(Siberian roach), dace;

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
35
 Exhibitors Descriptions

• cold smoked fish: nelma, white fish, syrok, conveyors and conveyor.
nerfling, bream, pike, dace; And mobile trolleys production process
• dried fish: dace, roach (Siberian roach), equipment.
bream, nerfling, pike; Manufacture and supply of latches, locks for
• salted fish: white fish, syrok, nerfling, drawers, containers.
bream;
• frozen pike fillet;
• frozen pike minced. non-exhibitor
European Business
Tea house Cleanliness, ООО Association of
Kazakhstan (EUROBAK)
Svobody str., 46/1
Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra, 29/6, Satpaev Str.
Megion, 628680, Russia Rahat Palace Hotel, 9th floor
tel.: +7 34643 13 34 85 Almaty, 050040, Kazakhstan
+7 950 520 14 75 tel./fax: +7 727 250 34 76/77
e-mail: eurobak@eurobak.kz
The company produces more than 30 web: www.eurobak.kz
different sorts of rosebay willow-herb. Tasty,
aromatic and healthy drink brewed from dried European Business Association of
rosebay willow-herb has been popular in Kazakhstan (EUROBAK) is a non-commercial
Russia since the XII century. organisation representing the European
The drink has pleasant fragrance and aroma business community in Kazakhstan. It
and based on brewed rosebay willow-herb, was formed upon the joint initiative of
it not only perfectly quenches thirst (either EU companies, working and investing in
hot and cold), but also has a wide range of Kazakhstan, and the Delegation of the
revitalizing actions: it tones up, mitigates European Union to Kazakhstan
fatigue, gives strength and cheerfulness. It plays a key role in promoting and nurturing
mutual understanding between Kazakhstan
and the countries of the European Union in
Region-K, LLC both business and social spheres. At present,
EUROBAK membership includes the leading
Voroshilov St., 10 European companies and institutions doing
Khanty-Mansi Autonomous Okrug– Yugra, business in Kazakhstan, as well as large
Kondinskiy district, G. p. mezhdurechenskiy, diplomatic community.
628200, Russia
phone: +7 34677 3 22 59
fax: +7 34677 3 22 59 В-1
e-mail: reg-k@bk.ru
FAVORITE TECHNO, LLP
The company specializes in semi-finishing and Tashenov 10, of.30
deep processing of wild crops. Semi-finishing Astana, 010002, Kazakhstan
and harvesting of wild crop is performed in the tel.: +7 717 2 440395
territory of Kondinsk region Khanty-Mansiysk fax: +7 717 2 440648
Autonomous Okrug – Yugra. e-mail: ftechno-kz@mail.ru
Production: web: www.ftehno.com
Dried mushrooms, pickled mushrooms and
vinegar pickled mushrooms. In addition to “Favorit Techno” is a dynamically developing
mushrooms the company produces pinecone company. Operating in the market of food
preserves, pine honey, jam and cedar paste. processing equipment since 1997 and
The packaging is of premium class. maintaining a stable position, our company
is striving towards continuous improvement.
We are specialized in selection and supply of
С-12 equipment for enterprises of confectionery
EVROKOLESA and baking industry (from separate units
to complex lines). In our work we follow the
Kojzavodskaya 10-A rules of comprehensive service to the clients,
Chelyabinsk, 454084, Russia starting from design phase, equipment
tel.: +7 7172 788 165 and lines production to complete delivery
fax: +7 7172 788 165 and startup of equipment, and we provide
18th Kazakhstan e-mail: chelyabinsk@e-w.ru technological support as well. “Favorit
International Food web: www.e-w.ru Techno” offers its customers the best
Industry Exhibition technological solutions at minimal cost with
Delivery of wheels and castors for food greater opportunities and maximum profit.
Interfood astana 2016
industry: bakeries, meat processing plants,
dairies.
Production and delivery of rollers for roller

36  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Exhibitors Descriptions

В-9 proscuitto sausages and salami, pork and


beef specialties;
GC SKANDI • sausage products of 1 and 2 category by-
14\1, Stalevarov street products, pate products, brawn, saltisons,
Moskow, 111555, Russia products in jelly;
tel: +7 495 300 13 16 • edible rendered fats of beef and pork;
+7 495 276 09 03 •pet food.
e-mail: info@skandi-pro.ru
web: www.skandi-pro.ru
С-5
“Skandi” Group of Companies has been
successfully developing in the market
Guala Closures Ukraine
of refrigeration equipment, trade and Liniyna 18
technological equipment since 2006 by Sumy, 40007, Ukraine
implementing the tasks in complex equipping tel.: +38 0542 659185
of objects with this equipment. fax: +38 0542 659185
Subdivisions of “Skandi” Group of Companies: e-mail: dzhoglo@gualaclosures.ua
- Complex equipping of trade enterprises; web: gualaclosures.com
- Complex equipping of public catering
enterprises; Production of extensive range of aluminium
- Own production department SK-PROJECT: and plastic closures for beverage and food
production of refrigeration equipment and industry.
central aggregates.
The company’s main areas of activity:
- Designing of trading and catering facilities С-5
of various formats and complexity;
- Delivery, installation and servicing of Gualapack Group
refrigeration and technological equipment; Kurskiy ave., 147-A
- Designing and assembling of refrigeration Sumy, 40031, Ukraine
and central aggregates using energy-saving tel.: +38 0542 671260
systems and technologies; fax: +38 0542 671260
- Designing and installation of freon pipe routes. e-mail: irina.tereshchenko@gualapack.com
In addition, “Skandi” Group of Companies web: www.gualapack.com
is the official master dealer of the world’s
largest trade equipment manufacturer –
The GualapackGroup is a world leader in
ARNEG Group of Companies.
flexible packaging technology.Gualapack
Group produces pre-made flexible packaging
solutions with a spout and cap, filling lines
С-16
and multi-layer laminates for its customised
GRODNENSKIJ packaging solutions.
MYASOKOMBINAT, OAO
str.Myasnitskaya,25 С-4
Grodno, 230005, Belarus
tel.: +375 152 43 01 60 IceCorpoKZ, ТОО
fax: +375 152 48 08 46 Naberezhnaya imeni Slavskogo, 56
e-mail: meatcom@mail.ru Ust-Kamenogorsk, 070000, Kazakhstan
web: www.grodnomk.by tel.: +7 7777225269
e-mail: icecorpokz@mail.ru
“Grodno Meat Processing Plant” OJSC is
one of the largest leading manufacturers “IceCorpoKZ” LLP is a representative of
of meat and meat products in the Republic Icelandic company “IceCorpo Iceland” LLC
of Belarus. Most of the products are in Kazakhstan, which is engaged in the
manufactured according to the technological promotion of food products of Icelandic
regulations developed by the specialists of producers to Kazakhstan’s market.
the enterprise. “IceCorpoKZ” LLP offers a wide range of
The company produces more than 450 types exclusive and eco-friendly food products
of products in the following group range: to our customers in Kazakhstan, and also
• meat of all kinds of cattle (beef, pork, horse provides expert assistance on import and
meat), meat by-products of category 1 and 2; export for Icelandic and Kazakh companies to
• natural semi-finished meat in the group promote their products. 18th Kazakhstan
range (large chunks, meat and bone, portion, Our products are primarily of the highest International Food
small chunks, chopped meat and cutlets, raw quality, and secondly, unique food from
Industry Exhibition
sausages, dumplings; Iceland - from the most eco-friendly country
• cooked sausage products, frankfurters, in the world. Interfood astana 2016
small sausages, half-smoke sausages; The company’s mission is in stable, long-term
cooked smoked sausages and cooked supply of high quality products of the meat
smoked salami, uncooked smoked and and fish industry of Iceland.

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
37
 Exhibitors Descriptions

А-42 ITE was established in 1991 when its founders


launched a series of trade exhibitions in
INTERBAG PLUYS, ООО Russia and the CIS with the primary objective
Krasnyj Prospekt, D 220,korpus 32 of promoting trade opportunities these new
Novosibirsk, 630049, Russia market economies.
tel.: +7 383 210 62 62/69 Today, these markets remain an area of
+7 383 210 63 75 considerable strength for the group and ITE
fax: +7 383 210 63 75 has a comprehensive office network and
e-mail: interbag@interbag.ru event portfolio in countries such as Russia,
web: www.interbag.ru Ukraine, Kazakhstan, Azerbaijan, India,
China, Turkey, Malaysia and Uzbekistan.
“Interbag Plus” LLC is a manufacturer of ITE organises 233 exhibitions and
polyethylene products and web-fed printing conferences each year in 17 countries. These
and has a great experience in the sphere of events are supported by a network of 31
developing and manufacturing of flexible offices and over 1000 staff worldwide.
packages for different products. ITE’s events also cover a wide range of
“Interbag Plus” LLC was established in industries, such as building & interiors, oil
1998. The main activity of the company is the & gas, travel & tourism, food & drink and
manufacture of packages of different forms etcetera.
and sizes from different types of polymer ITE is a member of the global association for
materials (high-pressure polyethylene, low- the exhibition industry – UFI and more than
pressure polyethylene, medium-density 50 ITE events have been awarded with the
polyethylene, low-density polyethylene, status: UFI Approved.
polypropylene, cast polypropylene, biaxially ITE has successful international brands and
oriented polypropylene), and also flex solid finances. The group is committed to
printing presses in different materials continue improving and growing existing events
(polyethylene, polypropylene, paper). and has a strategy to strengthen its positions
The company’s production has a complete of market leadership and to expand the range
cycle from producing polyethylene sleeves and diversity of exhibitions and conferences in
and paintings to production of different emerging and developing markets.
forms of packages and sizes with application ITE - connecting your business to the World.
one, two, three-colored printing, and also
full-colour pictures. This enables to provide
integrated control at each stage of the А-19
packages production.
Iteca, LLP (Astana)
5, Agybay Batyr, office 23
С-15 Astana, 050000 , Kazakhstan
tel: +7 7172 58 02 55
INJE UNIVERSITY GTEP fax: +7 7172 58 03 53
Tamjingwan 307ho, 197 inje-ro e-mail: astana@iteca.kz
Gimhae, 50834, Republic of Korea
tel.: +821093933201 Iteca LLP organises trade events in
fax: +82 55 339 3954 Kazakhstan and Central Asia, and is part of
e-mail: jjjhhhg@hanmail.net the ITE Group, one of the world’s leading
web: jjjhhhg@facebook.com organisers of international exhibitions and
conferences.
Our company make Eco-Friendly disinfectant Kazakhstan based Iteca LLP has proved
water generator. We have three water itself to be a leading organizer of exhibitions
generator. For example Domisol make the and conferences in Central Asian region.
hypochloros water that has sodium chlorite The company organizes about 40 events
for strong sterilization ability, use only water, annually in Astana, Almaty, Atyrau, Aktau, and
solt by electrolysis princlple. Shymkent.
These events cover 22 different economy
sectors among which are oil and gas, energy,
Organizers mining and metallurgy, construction, tourism,
А-19 transport and logistics, food industry and
agriculture, and medicine.
ITE Group, Plc Every year Iteca brings together 4 000
105 Salusbury Road exhibitors and 2 400 delegates from
18th Kazakhstan Queens Park 74 countries and attracts about 70 000
London, NW6 6RG, United Kingdom professional visitors. The total exhibition area
International Food of all events per year totals 100,000 sq. m.
tel: +44 207 596 50 00
Industry Exhibition fax: +44 207 596 51 11 Iteca’s events receive official support
Interfood astana 2016 e-mail: enquiry@ite-exhibitions.com from the Government of the Republic of
web: www.ite-exhibitions.com Kazakhstan, the Ministry of Energy of
Kazakhstan, the Ministry of Investment and
Development of Kazakhstan, the Ministry

38  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Exhibitors Descriptions

of Healthcare and Social Development of А-2


Kazakhstan, the Ministry of Agriculture of
Kazakhstan, the Ministry of Home Affairs of KONTROL’NYJ PAKET, LTD
Kazakhstan, and other relevant ministries Proizvodstvennaya st. 3/2
and committees within the Republic of Ufa, 450028, Russia
Kazakhstan, regional/city administrations tel.: +7 347 2670000
(akimats) and industry associations. fax: +7 347 2674000
Iteca also works in close co-operation e-mail: cpok@cpok.ru
with many of Kazakhstan’s state-owned web: cpok.ru
companies, such as KazMunayGas,
Kazatomprom, KEGOC, Kazakhstan Temir “Kontrolnyi Paket” LLC is a plant which
Zholy and etc. produces flexible plastic packaging and
The Global Association of the Exhibition founded in 2005 in Ufa, Russia.
Industry (UFI) has awarded ‘UFI Approved We offer a wide range of packaging materials
Event’ status to eleven of Iteca’s exhibitions: to consumers:
KIOGE (Oil & Gas), KazBuild and AstanaBuild • Packaging material Poleana® for packing
(Construction), MiningWorld Central Asia cheese curds, curd snack, butter, margarine,
and Astana Mining & Metallurgy (Mining), spreads;
WorldFood Kazakhstan (Food), AgroWorld • Laminated film Lampack® for packing a
Kazakhstan (Agriculture), KITF (Tourism wide range of food and non-food products;
& Travel), KIHE and AstanaZdorovie • Three-layer film UFina® for liquid dairy
(Healthcare), Power Kazakhstan (Energy, products;
Energy Equipment and Machine Building). •High barrier materials;
This is proof of high quality, providing •Heat resistant papers;
exhibitors and visitors with the assurance of • Greenhouse film Teplyi sad®;
making a sound business investment. •Films for general purpose;
• Packages made to order - packages for
broilers, ice cream, fertilizer and many other
В-8 food and non-food products, advertising,
laminated packages;
KHS GMBH IN ALMATY • Packages of serial production for resale
Juchostrasse, 20 with loop and cut handles;
Germany, 44143, Dortmund • Biodegradable bags.
tel: +7 727 311 39 41 The management system of “Kontrolnyi
fax: +7 727 244 20 40 Paket” LLC is certified in accordance with ISO
e-mail: khs_almaty@khs.com 9001:2008 in 2013.
web: www.khs.com

The German company KHS GmbH is valued С-13


as a market leader and supplier of innovative,
reliable, and highly efficient products and Kreiss Cargo SIA
services such as turnkey lines, single Jelgavas cels 20
machines, and conversions. Company KHS Tiraine, LV2167, Latvia
GmbH was established in Dortmund in 1868 tel.: +371 2 5464054
and is a leading company for manufacturing
equipment and technologies for filling of Warehousing & Storage.
beverages. Internationally the company is Storage and distribution solutions for your
represented in 74 countries and has the business development.
production facilities in the USA, Mexico, Storage:
Brazil, India and representative offices on five •General cargo;
continents including Almaty, Tashkent, Kiev •Perishables;
and Moscow. •Food and industrial cargo;
KHS GmbH manufactures complex equipment •Oversized cargoes.
and technologies for filling alcoholic and non- Warehouse services:
alcoholic beverages (washing, filling, capping, •Loading/unloading;
labeling, pallet packing and transportation) for •Blending, kitting, repackaging, labeling;
glass and PET bottles, cans and kegs, aseptic •Product customization and inspection;
technology, equipment for the food, and non- •Inventory management and quality control;
food sectors. •Order processing, inbound and outbound;
Our major business priorities include quick •Short and long-term storage;
response and wide range consulting and spare •Oversized cargo storage. 18th Kazakhstan
part supplies.
International Food
Industry Exhibition
Interfood astana 2016

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
39
 Exhibitors Descriptions

В-2 Mytischinsk Dairy Plant was established


in 1924. Currently, the plant produces and
Landscape of Flavor sells: butter, melted butter, butter portion,
16 Rozova Dolina Street Level 3 / A-5 vegetable oil and butter, chocolate butter,
Lozenetz dessert and breakfast butter, spreads,
Sofia, 1343, Bulgaria margarine monolith and packaged margarine.
tel.: +359 29502210 We work with public catering enterprises,
e-mail: events@landscapeofflavor.eu with major suppliers of HoReCa, we deliver
web: www.landscapeofflavor.eu raw food to bakeries, confectioneries, food
factories, meat processing plants.
Landscape of Flavor is a European Technology Specialists jointly with specialists
Programme on information provision and from Sales Department are engaged in
promotion measures co-funded by the developing products taking into account the
European Commission, the Bulgarian Ministry specific features of technological processes
of Agriculture and Food and by the National of manufacturing customers’ products in
Association of Milky Sheep Breeders in which butter and spreads are used. Quality
Bulgaria (NARMOB). control of incoming raw food and finished
The Campaign promotes European sheep products is carried out at the plant’s own
meat (such as Lamb, hogget and mutton) laboratory.
and sheep milk cheese products (namely We invite retailers, wholesale companies and
White Brine Cheese made with the specially manufactures to cooperation.
selected strain of Lactobacillus Bulgaricus
starter culture). Association Producer will
welcome potential buyers at the stand. Workplace, А-35
More information and details in regards to
the products being promoted as well as the
NADO, LLC
campaign implementation can be found on Sovetskaya, 2
the official website: www.landscapeofflavor.eu. Otradny, 446301, Russia
Landscape of Flavor | Main / About the Campaign. tel.: +7 84661 5 15 40
Landscape of Flavor is a European fax: +7 84661 2 27 68
Programme on information provision and e-mail: mark@nadollc.com
promotion measures for European sheep web: www.nadollc.com
meat and sheep milk cheese products of
the best quality. It is a three-year initiative Production and sale of fillers for dairy,
target specifically for the countries of Jordan, confectionery and ice cream industries in
Kazakhstan and United Arab Emirates. aseptic and non-aseptic packaging:fruit
and berry, with extracts of flowers,cereals
and muesli, with vegetables and herbs, soft
С-9 caramel, inclusions, marmalade.
MAKIZ-URAL/ IP Prisyazhnyy
V.S. В-6
pr. Makeeva, 58/6 OMPO IRTYSH, JSC
Miass, 456320, Russia
tel.: +7 351 211 03 23 Gurtyeva str., 18
fax: +7 351 211 03 23 Omsk, 644060, Russia
e-mail: c26@makiz.ru tel.: +7 3812 44 89 72
web: www.makiz.ru +7 3812 44 86 94
fax: +7 3812 44 87 71
Makiz-Ural is the largest company which e-mail: irtysh@irtysh.com.ru
has been specializing in equipping bakery web: www.irtysh.com.ru
and confectionery enterprises since 1992.
Our company is the official representative Joint Stock Company “OmPO “Irtysh”
of leading European factories, which are produces:
undisputed leaders for the production of • Equipment for cooking of deli products
bakery and industrial equipment. in social institutions, bars, restaurants:
Steam convection ovens; Proofers,
supports for steam convection ovens;
A-7 gastronorm containers.
• Bakery and confectionery equipment:
18th Kazakhstan Mytishchinskiy Molochniy Ovens; proofers; flour-sifting machines;
zavod, JSoC trolleys; doughing machines; trays; loaf
International Food
moulds.
Industry Exhibition Boyarinova, 26 • Technological furniture.
Interfood astana 2016
Mytishchi, 141009, Russia All equipment is certified.
tel.: +7 495 586 32 06 The company provides after-sales service.
fax: +7 495 586 34 10
e-mail: mmz@oaommz.ru
web: www.oaommz.ru

40  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Exhibitors Descriptions

А-12 150 different meat specialties and sausages.


The company is the official distributor of
POLTAVAKONDITER, PJSC “Komo – Export” LLC, “Yastro” LLC, “Russian
M.Biryusova 2 Fish Company” CJSC, “ARLA FOODS” AMBA
Poltava, 36009, Ukraine in Kazakhstan.
tel.: +38 0532 505 102/103/104 A rapidly growing branch network of
fax: +38 0532 505 102/103/104 “ROKOS” Group of Companies with its own
e-mail: pershina_z_i@dominic.com.ua warehouses and fleet vehicles is located
in Astana, Karaganda, Kostanay, Aktobe,
Production of candies, biscuits, chocolate, Kyzylorda, Atyrau, Shymkent, Almaty, Taraz,
wafers, dragee, hard candies, snack products. Ust-Kamenogorsk, Uralsk.
And also “ROKOS” Group of Companies
includes a logistics company “Rokos
А-11А Logistic”, which specializes in providing
international cargo handling services:
QINGDAO KANGDA transportation, bailment, customs brokerage
FOODSTUFFS CO., LTD and temporary storage warehouses.
Transportation facilities include its own
No. 317, the coastal road, Huangdao district
logistics centers in Astana and Aktobe with
of Qingdao City
a storage temperature of + 5 / -18°C. Its own
Qingdao, 266000, China
fleet consists of 70 units VOLVO tractor units
tel.: +86 0532 18660295907
and 70 units of Krone trailers with Thermo-
fax: +86 0532 18660295907
King equipment for keeping the temperature
e-mail: felix0532@126.com
from - 25 to +15 ° C.
web: www.kangdafood.com

Meat & Poultry, Instant Foods, Vegetables.


C-3
SHELF-2000, LLC
А-15
4-th Roschinskiy proezd, d. 19
RADOSTI DETIAM, OOO Moscow, 115191, Russia
tel: +7 499 9298971
Str. Moskvorechie House 31 Building 1 kv.265
fax: +7 499 9298972
Mosсow, 115409, Russia
e-mail: info@sh2000.ru
tel.: + 7 9660259444
web: www.sh2000.ru
fax: + 7 9660259444
e-mail: zvncandy@mail.ru
Over the last 20 years the company “Shelf
web: www.zvncandy.com
- 2000” has been producing dumplings in
Russian under the brand “LOZHKAREV’”.
The exclusive sweets for young and old !!!
The national character and popularity of the
brand is confirmed by the award “Product of
the Year - 2015”, and also according to the
В-11
version of the research company “Nielsen”
Group of Companies the brand “Lozhkarev’” ranks the first in the
dumplings market in physical terms in Russia
ROKOS for 2015.
Pushkin str., 75 Today, the company has a wide range of
Astana, 010000, Kazakhstan frozen products: dumplings , khinkali, cutlets
tel.: +7 7172 677 284 , pierogi, nuggets and puff pastry .
+7 7172 677 285 Due to the cooperation with Russian
e-mail: omanager_ast@rokos.kz producers of raw food, the company
web: www.rokos.kz manages to maintain the brand “Lozhkarev’”
in mid-price ranges and to offer the
“ROKOS” Group of Companies was founded customers quality products made of different
in 1996. kinds of meat.
The main area of “ROKOS” Group of You can find out more about the new products
Companies’ activity is a quality distribution of of the company and offer collaboration at the
food commodity groups – sausage products, stand of the company “Shelf - 2000” - Hall B,
cheese, butter, fish, meat, chicken cuts, etc. Stand C-3.
We cooperate with the stores of different
formats, retailers, restaurants, markets. 18th Kazakhstan
The products (sausages, cheese, butter,
mincemeat) under our own brands “Etalon International Food
vkusa”, “Dostoinyi vybor” and “Silla” are a Industry Exhibition
mark of excellent quality and best price. Interfood astana 2016
In 2008 “Silla” Meat Processing Plant was
launched. Production capacity of which is 25
tons per day. The range includes more than

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
41
 Exhibitors Descriptions

А-6 The company is the official representative


of Stephan Machinery GmbH - German
Sladial, СС manufacturer of high-efficiency technological
82A Sel’korovskaya st. 312 equipment for thу meat-, dairy-,
Ekaterinburg, 620103, Russia confectionery- and oil and fat-industry:
tel.: +7 343 302 00 74 Microcuts for emulsifying, homogenizers,
fax: +7 343 302 00 74 emulsifiers, universal machines, cooking
e-mail: kz@slad.ru equipment, melters, UHT-lines.
web: www.slad.ru

“Sladial” Confectionery Group (earlier – С-11


“Slade” Confectionery Factory) is one of
the leaders of Ural Federal District for the
SPECIAL TECHNOLOGY PLUS
production of confectionery products: 1st Dubrovskaya St. 13A, page 2
sugar, butter, hard-dough cookies and Moscow, 115088, Russia
marshmallow; it has been in the market for tel.: +7 495 640 14 17
more than 10 years. Sales territory - Russia +7 495 661 76 61
and the CIS countries (Kazakhstan, Belarus, fax: +7 495 640 14 17
Mongolia). Since 2011, the products are e-mail: info@stpplus.ru
regularly awarded with the diplomas for
quality and taste. Our production facilities Projects, delivery and installation of the
meet the requirements of GOST R ISO 22000 equipment for agricultural sector enterprisers
- 2007, which enables to constantly maintain for milk processing, production of mineral
high product quality. We regularly expand the water, juice, quass , beer, wine, vodka, brandy
range of products by producing new ones, and other beverages.
that are in demand among customers. Our “Special Technology Plus” offers a full
portfolio has a unique cookie with caramel in range of services on: technological design,
the sugar and butter group, as well as healthy technological equipment delivery, full or
food series - Light Flight. We do business partial automation of production facilities,
honestly and transparently, we are the equipment installation, equipment testing
professional team of like-minded people. and commissioning, production facilities
construction and delivery to the Client on a
turnkey basis.
С-6 A well prepared project, professional
installation and commissioning of
SLAVYANSKIY CANNERY, LLC technological equipment performed by our
ul.Grinya, 5 specialists enable to reduce your expenses
Krasnodar Region, Slavyansk-On-Kuban to the minimum for the construction of a
353560, Russia new production facility or reconstruction of
tel.: +7 86146 4 12 28 operating ones.
fax: +7 86146 4 43 60
e-mail: info@skz.ru
web: www.skz.ru В-4

LLC “Slavyanskiy Cannery” is a modern high-


SVALYA, Pieno zvaigzdes
tech enterprise engaged in the production Perkunkiemio 3
of canned fruit and vegetables. Since 2006 Vilnius, LT-12127, Lithuania
the plant is part of a group of companies tel.: +370 5 2461414
“Lakoniya” and manufactures canned fax: +370 5 2461415
products under the brands EKO and Solvita, e-mail: info@pienozvaigzdes.lt
as well as fulfills orders of supermarket chains web: www.pienozvaigzdes.lt
and other brands’ holders.
The company’s product range includes
milk, kefir, butter, curd, yoghurts (also
Workplace, А-35 organic),milk desserts, fermented cheese,
ice cream and other dairy products for both
STEPHAN MACHINERY SANKT- domestic and export markets (i.e. more than
PETERSBURG, OOO 40 countries. Company pays special attention
to the quality of raw materials and products
Levashovskiy pr., 15, litera A, office 203
as well as to the environment
Saint-Petersburg, 197110, Russia
18th Kazakhstan protection, which can be proved by ISO
tel.: +7 812 7021184
standards implemented in the company,
International Food fax: +7 812 7021187
and the granted Halal, Kosher, Organic
e-mail: info.ru@stephan-machinery.com
Industry Exhibition Certifications.
a.dubinich@stephan-machinery.com
Interfood astana 2016 web: www.stephan-machinery.com

42  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Exhibitors Descriptions

С-14А - vessel lifting devices;


- water dozers;
Tavanov, IP - laminated dough machines;
93 B Burundai road - deep fat fryers and other equipment.
Almaty, 050014, Kazakhstan
tel.: +7 727 2221669
fax: +7 727 2336941 В-12
e-mail: mr.tavanov@mail.ru
web: www.horeca-tavanov.kz
Torabika Eka Semesta, PT
Jl. Daan Mogot Km 18, Cengkareng
“Tavanov” Individual Entrepreneur was Jakarta, 11840, Indonesia
founded in 2012 aimed at producing neutral tel.: +62 21 80637400
equipment, distribution lines, heat, gas and fax: +62 21 5686570
refrigeration equipment. e-mail: dskomala@mayora.co.id
Having highly qualified specialists, first-class web: www.mayora.com
equipment enable us to produce stainless
steel products for professional kitchen, which We manufacture & market packed foods
are equal to the quality of the products of in biscuit, wafer, crackers, candy, instant
European and Russian manufacturers. noodle, coffee, ready to drink beverages,
After three years of work, we can proudly say: healthy snack. We are looking for importers in
“Made in Kazakhstan”! CIS Countries.

С-5 С-1
TECHNOLOGIA, JSC Three C Trading Co.,Ltd
147-A,Kurskyi ave. Buseong B/D 4F, 9, Nonhyeon-Ro, 81-Gil
Sumy, 40031, Ukraine Yeoksam-Dong, Gangnam-Gu
tel.: +38 0542 67 12 50 Seoul, 07523, Republic of Korea
fax: +38 0542 67 12 50 tel.: +82 2 512 3696
e-mail: reseption@technologia.com.ua fax: +82 2 543 8513
web: www.technologia.com.ua e-mail: bonghyunyang@gmail.com
web: www.threec.kr
TECHNOLOGIA an enterprise,focused on
the production of closures and packaging Since its establishment in 2001, THREE C has
materials. For the years of development the become one of the professional companies
company has achieved leading roles on the which mainly do business in Russia and
Ukrainian market and worldwide. CIS countries. THREE C signifies change,
Permanent technical control and create and challenge so we do not hesitate to
miltifunctional laboratory equipment brings change, create and challenge for the better
our customers competitive products with future. We will always try to make customers
modern characteristics and exclusive satisfied with our qualified products.
solutions in compliance with European and
national standards.
TECHNOLOGIA products are exported to 38 А-1
countries on 4 continents.
Tubes International
Kazakhstan, ТОО
А-3
Reznik 16
TERMOTEHNIKA Karagandy, 100022, Kazakhstan
tel.: +7 7212 90 93 95
INDUSTRIJSKA ZONA fax: +7 7212 90 93 96
SVETI KRIZ ZACRETJE, 49223, CROATIA e-mail: karaganda@tubes-international.com
tel.: +38549228950 web: www.tubes-international.com
+385993450202
fax: +38549228951 Tubes International - is an international group
e-mail: info@termotehnika.hr of companies, which offers a wide range of
web: www.termotehnika.hr solutions regarding hoses and couplings for
industry. To meet the needs of our Customers
MANUFACTURING EQUIPMENT AND in the Kazakh market, we provide:
ENGINEERING IN FOOD INDUSTRY - Hoses and couplings intended for all kinds 18th Kazakhstan
MANUFACTURING OF BAKERY EQUIPMENT of media, temperature and pressure. International Food
- bakery ovens; - The widest range or products - more than
- fermentation chambers; Industry Exhibition
8000 products in Almaty and Karaganda.
- dough dividers; - Unique materials, modern equipment and Interfood astana 2016
- intensive mixers; advanced production technology.
- moulders; - Broad experience - over 20 years in the
- tanks and units for flour transportation; global market.

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
43
 Exhibitors Descriptions

- The most reliable and effective solutions to of sausage products, smoked products and
Your problems and tasks. high-quality semi-finished products. “Veles-
- Highly qualified employees and top quality Meat” LLC uses progressive techniques of
service. meat products packaging in a vacuum and
- Trust of the leaders of the wolrd industry. gas environment which enables to prolong
the storage period of products by preserving
properties without preservatives. In the first
А-5 quarter of 2015 the slaughtering and livestock
processing section was put into operation.
URALECOPACK, OOO Currently, the plant’s products are popular
Troitskiy trakt not only in Belarus, but also in Russia. Time
Chelyabinsk., 454084, Russia flies but taste remains. If You once decide
tel.: +7 351 7259908 to cooperate with us, You will have a reliable
e-mail: n7259908@mail,ru partner for many years!
web: www.paket74.ru

“UralEcoPac” LLC was established in 2008 В-3


as production and trading factory aimed
at providing eco-friendly and convenient
VOSKHOD, JSC SPE FIRM
packaging to the organizations of catering 14, Sacco and Vanzetti street
industry, bakeries and confectionery shops, Saratov, 410012, Russia
restaurants and fast food cafes, trading tel/fax: +7 8452 39 10 01
networks and markets. +7 8452 39 10 02
(multichannel)
e-mail: office@voskhod-saratov.ru
А-37 web: www.voskhod-saratov.ru
VEGUS Russian leading manufacturer of bakery and
Mironovskaya str., 33/23 pastry equipment. Specialized sequential
Moscow, 105318, Russia management system of alimentary
tel.: +7 499 755 69 77 production safety Hazard Analysis and
+7 499 166 89 85 Critical Control Points. Quality control system
fax: +7 499 1669031 is certified according to the BS EN ISO
e-mail: m.vegus@mail.ru 9001:2008.
web: www.vegus.ru Bakery ovens, dough proofers, dough
mixing machines, dough dividing machines,
“VEGUS” Meat Processing Plant was founded dough rounders, intermediate proofers,
in Moscow in 1996. dough molding machines, baguette molding
As of today “VEGUS” Meat Processing Plant machines, bread slicers, dough depositing
has more than one hundred and eighty titles machines, planetary mixers, dough sheeters,
in the range of products, including: cooked table for dough sheet cutting.
sausages, cooked smoked and uncooked Bakeries, confectionary shops, technological
smoked products, pates, semi-finished lines.
products, etc. In the process of production
our factory sets the task: to regain the taste
of sausage from the Soviet times at relatively С-8
affordable prices.
Therefore, all products are produced
Westfalia Kazakhstan, LLP
according to classical technology without Kenesary str., 40, office 901
soy products and dietary supplements (most Astana, 010000, Kazakhstan
products are produced under the standard tel.: +7 7172 570087
GOST) and is designed for all social groups. fax: +7 7172 651163
e-mail: info@geafarm.kz
web: www.geafarm.kz
C-17
“Westfalia Kazakhstan” LLP is the
VeleS-Mit, LLC representative of GEA Group in the Republic
Gorodok str., 103, 31 br., Minsk region of Kazakhstan. GEA is an integrated supplier
Molodechno, 222310, Republic of Belarus of effective production solutions from one
tel.: 80176 546262 source for milk producers and livestock
18th Kazakhstan fax: 80176 546262 keepers. We have united under a single
e-mail: veles-meat@veles-meat.by brand the competence of such famous
International Food
web: www.veles-meat-molodechno.by brands as WestfaliaSurge, Houle, Royal De
Industry Exhibition Boer, Mullerup and Norbco that have won
Interfood astana 2016 “Veles - Meat” Limited Liability Company the customers’ trust. The enterprises of any
is a modern meat processing plant in level will benefit from integrated programs
Maladzyechna, the Republic of Belarus. with appropriate solutions for the whole value
The main area of activity is the production chain at dairy and beef cattle production
enterprises.

44  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES
ПРЕССА

ASSOCIATED MEDIA

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
49
 Пресса  Associated Media

Agro аlem, Agro alem,


республиканский Republican
сельскохозяйственный agricultural magazine
журнал telephone +7 727 260 12 72
тел.: +7 727 260 12 72 +7 727 292 69 92
+7 727 292 69 92 fax: +7 727 260 12 72
факс: +7 (727) 260 12 72 e-mail: info@agroalem.kz
e-mail: info@agroalem.kz web: www.agroalem.kz
web: www.agroalem.kz
All agriculture of Kazakhstan in one magazine. The
biggest magazine related to agro-industry issues in the
Всё сельское хозяйство Казахстана в одном market of the country. The most topical subjects of the
журнале. Крупнейшее издание в сфере АПК на industry, events in the agricultural market of the country,
рынке республики. Самые актуальные темы отрасли, advanced technologies and innovations, scientific
события на аграрном рынке страны, новые технологии developments, researches and implementations, farming
и инновации, научные разработки, исследования machinery, production and processing complexes, food
и внедрения, сельхозтехника, производственные and processing industry, small and medium-sized farm
и перерабатывающие комплексы, пищевая и business, crediting, insurance, leasing, experts opinions,
перерабатывающая промышленность, малый market analysis, state programs, legislation and many
и средний фермерский бизнес, кредитование, other things. Each issue of “AgroƏlem” magazine includes
страхование, лизинг, мнения специалистов, аналитика the events of the agro market in the former USSR countries
рынков, госпрограммы, законодательство и многое and practical recommendations from the international
другое. В каждом номере журнала “AgroƏlem” experts of agro-industry.
события на аграрном рынке стран бывшего Союза
и практические рекомендации международных
экспертов в сфере АПК.

ALL BIZ, Ltd


АЛЛ БИЗ, ТОО
Postcode: 010000
010000, г.Астана 19, Imanov St., 906B off.
ул.Иманова, 19, офис 906В tel.: +7 ( 7172 ) 787 404
тел.: +7 ( 7172 ) 787 404 +7 ( 7172 ) 787 724
+7 ( 7172 ) 787 724 +7 ( 7172 ) 787 725
+7 ( 7172 ) 787 725 fax: +7 ( 7172) 787 410
факс: +7 ( 7172) 787 410 e-mail: z.sattarova@all.biz
e-mail: z.sattarova@all.biz d.sabykova@all.biz
d.sabykova@all.biz web: www.kz.all.biz
web: www.kz.all.biz
Allbiz – an International Centre of E-commerce, which
Allbiz– это международный центр интернет-торговли, allows to companies to create their own representations
который позволяет компаниям создавать свои there and post information about products and services
представительства и размещать информацию о provided. Allbiz also primarily is interesting for export
предоставляемых товарах и услугах. Allbiz также companies and for those companies, which are interested
преимущественно интересен компаниям-экспортерам in supplying to foreign markets. Information in a catalogue
и тем фирмам, которые заинтересованы в организации displaying at the same time in 26 languages. Annual
поставок своей продукции на внешние рынки. audience of allbiz reached more than 220 million people,
Информация в каталоге транслируется одновременно which has allowed the resource to become a leader in
на 26 языках. Ежегодная аудитория allbiz достигла Internet space. In nowadays in online catalog allbiz are
более 220 млн. человек, что позволило ресурсу выйти в presented more than 20 million products and services from
лидеры Интернет-пространства. more than 1.3 million companies from 90 countries.

Журнал Бизнес Business of food


пищевых ингредиентов ingredients magazine
142432, Московская обл., г.Черноголовка 142432, of/306, 1 A, Shkolnyi bul.
Школьный б-р, д.1А, оф.306 Chernogolovka, Moscow region, Russia
тел +7 (496) 522 40 45 tel: +7 (496) 522 40 45
факс +7 (496) 522 40 45 fax: +7 (496) 522 40 45
e-mail: sales@bfi-online.ru e-mail: sales@bfi-online.ru
сайт: www.bfi-online.ru cайт: www.bfi-online.ru

В журнале отражены все аспекты бизнеса, связанного The magazine for those who makes decisions in the market
с производством, дистрибуцией и применением of food ingredients, raw material and additives. All aspects
ингредиентов для различных отраслей пищевой of business connected with industry, distribution and
промышленности. application of food ingredients for different branches of

50  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Пресса  Associated Media

Периодичность - 6 раз в год food industry are reflected in the magazine.


Тираж - 25 000 экз.
Объем 56 полос
Цветность - полноцветный

ВЕРНЫЙ ХЛЕБ VERNIY HLEB


ул. Толе би, 83, оф. 11 Tole bi, 83, of. 11
Алматы, 050012, Казахстан Almaty, 050012, Kazakhstan
тел.: +7 727 244 93 13 tel: +7 727 244 93 13
+7 727 244 93 16 +7 727 244 93 16
e-mail: verniy_hleb@bk.ru e-mail: verniy_hleb@bk.ru
verniy_hleb01@bk.ru verniy_hleb01@bk.ru
web: www.verniy-hleb.kz web: www.verniy-hleb.kz

Компания “Верный хлеб” - это Инновационный Verniy Hleb is a Bakery Innovation Centre. The aim of the
центр хлебопечения. Задача центра - комплексное Centre is to provide comprehensive services for bakeries.
обслуживание хлебопекарных предприятий. Centre workers are skilled professionals, who use a creative
Работники центра - квалифицированные специалисты, approach to the development and introduction of innova-
применяющие творческий подход к созданию и tions in the baking of bread.
внедрению инноваций в хлебопечении. Verniy Hleb provides a full range of services, starting from
Компания “Верный хлеб” оказывает полный спектр opening a new “turnkey” business or assisting in the de-
услуг, в открытии нового бизнеса “под ключ” или velopment of the already existing business in the baking of
окажет содействие в развитие уже действующего bread sphere.
бизнеса в области хлебопечения. Verniy Hleb Innovation Centre publishes specialized printed
Инновационный центр “Верный хлеб” выпускает edition on baking of bread “Bulletin of Verniy Hleb”, where
специализированное печатное издание по you can find the information about the bakery industry in
хлебопечению “Вестник Верный хлеб”, где размещена Kazakhstan: practical advice, business proposals, analyti-
информация об отрасли хлебопечения Казахстана: cal reviews, information about international experience,
практические советы, деловые предложения, international exhibitions and symposiums, and advertising
аналитические обзоры, информация о зарубежном material.
опыте, международных выставках и симпозиумах, Many years of experience of work with leading manufac-
реклама. turers of bread and confectionery products in Europe and
Многолетний опыт сотрудничества с ведущими Central Asia enable Verniy Hleb to regularly conduct ex-
производителями хлеба и кондитерских изделий в change programs, organizing visits to international exhibi-
Европе, а также странах Центральной Азии позволяет tions in the European Union, the CIS and Central Asia.
компании “Верный хлеб” регулярно проводить With the support of the Czech Embassy in Kazakhstan,
программы по обмену опытом, организуя посещения Uzbekistan, as well as of CZECH TRADE (Czech Agency for
международных выставок в странах Евросоюза, СНГ и Foreign Trade), Verniy Hleb invites the top managers of the
Центрально-Азиатском регионе. enterprises, as well as product engineers and confectioners
При поддержке Чешского посольства в Казахстане, in regular trips to study innovation in engineering and tech-
Узбекистане, а также CZECH TRADE (Чешское nology of baking in the Czech Republic, as well as the EU.
Агентство по внешней торговле) компания “Верный
хлеб” приглашает первых лиц предприятий, а также
технологов и кондитеров в регулярные поездки на
обучение инновациям в области Техники и Технологии
хлебопечения в Чешскую Республику, а также страны
ЕС.

World Monitor World Monitor


Magazine Magazine
Rahat Palace Hotel, 9 этаж Rahat Palace Hotel, 9th Floor
ул. Сатпаева 29/6, Алматы, 050040 29/6 Satpaev Str., Almaty, 050040
тел./факс: + 7 727 250 34 76/77 tel./fax: + 7 727 250 34 76/77
e-mail: wmdevelop@eurobak.kz e-mail: wmdevelop@eurobak.kz

ЖУРНАЛ WORLD MONITOR - деловое издание на World Monitor Magazine is a business publication in
русском и английском языках, об экономике, бизнесе, two languages (Russian and English) about economic,
международных выставках, культуре Республики business events, international exhibitions, culture of the
Казахстан и стран Европы. Журнал выходит 5 раз в год. Republic of Kazakhstan and Europe. We have 5 editions
Единственное такого рода издание, в котором per year.
отображена информация об основных международных The only publication of its kind that covers the key
инвесторах и представителях деловых и international investors and members of the business and
дипломатических кругов. diplomatic community.
ЖУРНАЛ WORLD MONITOR читают топ-менеджеры

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
51
 Пресса  Associated Media

широко известных компаний, международных World Monitor is read by top managers of the well known
организаций, государственных и частных компаний, companies, international organisations, national and
аудиторских фирм, финансовых учреждений, international companies, private companies, accounting
промышленных конгломератов, государственных firms, financial institutions, industrial conglomerates,
структур и многие другие. government agencies and many others.
Благодаря единой цепи поставок FedEx , журнал World Monitor Thanks to FedEx’s unique delivery chain, World Monitor Magazine
широко распространен на международном уровне и внутри is widely distributed internationally and domestically, including
страны, в том числе в мобильных приложениях, а также в mobile applications and an interactive electronic version.
интерактивной электронной версии.

Гудс Матрикс Goods Matrix


197178, Россия, Санкт-Петербург Office 605, 14, Naberezhnaya reki Smolenki
наб. реки Смоленки, д. 14 Saint- Petersburg, Russia, 199178
тел.: +7 (812) 380 1187 tel: +7 (812) 380 1187
+7 (812) 335 9011 +7 (812) 335 9011
+7 (812) 303 9604 +7 (812) 303 9604
+7 (812) 335 8800 +7 (812) 335 8800
е-mail: goods@goodsmatrix.ru e-mail: base@goodsmatrix.ru
web: www.GoodsMatrix.ru web: www.goodsmatrix.ru

GoodsMatrix.ru-независимый универсальный интернет- GoodsMatrix.ru – the largest Internet-catalogue of


каталог продуктов питания и товаров FMCG для FMCG stuffs (160 000 commodities, more than 500
потребителей и профессионалов – более 160 000 000 visitors in a month). A catalogue helps an eventual
товаров, 500000 посетителей и 1,5млн просмотров user or professional of FMCG market instantly to obtain
в месяц. Мгновенный доступ к исчерпывающей information from the Internet on any FMCG stuff.
информации, о продукции и товарах по современным
каналам связи (мобильные устройства, компьютеры,
терминалы в торговых залах), развитие и
популяризация сервиса “Расширенная упаковка”
– предоставление официальной информации
от производителей. Инновационная технология
использования штрихкодов для сбора, хранения и
распространения информации о товарах защищена
госпатентом.

Ингредиенты найдутся для Ingredients are there for


каждого! everyone!
web: www.ingredients.pro web: www.ingredients.pro

Единый Центр Ингредиентов помогает технологам Unified Centre for Ingredients assists food technologists in
пищевой промышленности в поиске и подборе the search and selection of ingredients, provides informa-
ингредиентов, оказывает информационную и tion and technical support. Through the service, You can
технологическую поддержку. Через сервис можно order test samples or commercial lots in “one-click” directly
сделать заказ тестовых образцов или промышленной from the manufacturer.
партии в “один-клик” напрямую от производителя. ingredients.pro helps to solve problems associated with
Ingredients.pro помогает решать задачи, связанные с improving the quality of finished products, reduce costs and
улучшением качества готовой продукции, снижению её develop new products.
себестоимости и разработкой новинок. More than 2500 professionals as technologists, procure-
Уже более 2500 специалистов, таких как технологи, ment specialists, production managers and marketers have
специалисты по снабжению, руководители already joined to the resource.
производств и маркетологи уже присоединились к
ресурсу.

InfoDrink InfoDrink
127287, Россия, Москва 127287, Russia, Moscow
ул. Писцовая, 16, строение 5 Scribe’s street, 16, building 5
тел.: +7 (495) 518 0483 tel.: +7 (495) 518 0483
факс: +7 (495) 685 1384 fax: +7 (495) 685 1384
e-mail: info@infodrink.ru e-mail: info@infodrink.ru
beercenter@gmail.com beercenter@gmail.com
web: www.infodrink.ru web: www.infodrink.ru

52  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Пресса  Associated Media

InfoDrink – отраслевой портал, на котором собрана InfoDrink is a portal branch, on which the informations of a
информация о значительной части производителей considerable part of manufacturers of soft drinks and low
пивобезалкогольной и слабоалкогольной продукции, alcohol productions, beer and kvass are collected, and
кваса, а также формируются базы производителей и also forming the bases of manufacturers and suppliers of
поставщиков сырья, оборудования, тары и упаковки. raw materials, the equipments, containers and packing.
InfoDrink предлагает консалтинговые и маркетинговые InfoDrink offers consulting and marketing services for
услуги для производителей и поставщиков manufacturers and suppliers of soft drinks and low alcohol
пивобезалкогольной и слабоалкогольной продукции, а productions, and also raw materials, the equipments,
также сырья, оборудования, тары и упаковки. containers and packings.
На www.infodrink.ru можно найти немало полезной On www.infodrink.ru it is possible to find a lot of helpful
информации, как для руководителей предприятий, так information, as for the heads of enterprises, and as well as
и производственного персонала. Цените свое время, for the industrial personnel. Estimate your time, inflow into
“вливайтесь” в InfoDrink и создавайте свой бизнес InfoDrink and create your business successfully!
более успешно!

Kazakhstan Newsline Kazakhstan Newsline


050000, Казахстан, Алматы 61a Kurmangazy St.
ул.Курмангазы 61а 050000, Almaty, Kazakhstan
тел.: +7 (727) 259 94 94 tel.: +7 (727) 259 94 94
факс: +7 (727) 259 88 93 fax: +7 (727) 259 88 93
e-mail newsline@checkpoint.kz e-mail newsline@checkpoint.kz
web: www.newsline.kz web: www.newsline.kz

Контактное лицо: Кошим Гаухар Contact: Koshim Gauhar


Kazakhstan Newsline предоставляет различные виды Kazakhstan Newsline provides various types of Information
информационных услуг: Services:
• Kazakhstan Newsline – ежедневная подборка новостей • Kazakhstan Newsline – daily news digest on Kazakhstan
Казахстана и центрально-азиатского региона, and Central Asia,
• Услуги мониторинга СМИ — подборка и анализ • Media Monitoring Services on a subject of your choice,
публикаций СМИ по выбранной теме, • Company News Service – compiling and publishing
• Новости компании — создание и публикация статей articles about your company on own media.
о деятельности вашей компании в наших средствах Our clients rely on and enjoy our professionalism and easy-
информации. to-read presentation.
Наши клиенты ценят наши услуги за высокий
профессионализм, достоверность и удобный интерфейс.

Кто есть кто Who is who


на мясо-молочном on the Russian
рынке России meat&dairy market
199226, Санкт- Петербург 199226, Saint-Petersburg, Rentgena St. 1
ул. Рентгена д.1, tel.: +7 812 906 30 90
тел.: +7 812 906 30 90 e-mail: meatmaker@list.ru
e-mail: meatmaker@list.ru web: www.meatmaker.ru
web: www.meatmaker.ru
“Who is who on the Russian meat&dairy market”- the
“Кто есть кто на мясо-молочном рынке России” journal about domestic & international
- международный товарно-брендовый журнал, commodities and Brands, showing:
отображающий: информацию о компаниях, • telephones and addresses;
работающих в таких отраслях как сельское хозяйство, • administrative and legal information;
а также мясной, молочной, перерабатывающей, • assortment information;
рыбной промышленности, ритейл, животноводства, of companies deal with meat and poultry, fish, livestock
свиноводства, птицеводства, импортерах мяса, industry, meat importers, feeds, wholesale organizations
деликатесов, HoReCa, оптовых организациях, а specializing in meat products, meat equipment as well as
также о компаниях, занимающихся логистикой companies dealing in logistics. Additionally the catalog
и оборудованием. Дополнительно на страницах presents various analytical and statistical materials, official
журнала размещаются различные аналитические и information, etc.
статистические материалы, интервью, официальная The format of the journal is corresponds to world standards
информация и т.п. of professional publications: full-color illustrations, A4
Формат издания соответствует мировым стандартам format, specialized target audience (direct mailing,
профессиональных отраслевых изданий: полноцветная subscription, distribution at professional exhibitions and
печать, формат А4, специализированная аудитория events of the sector).
распространения (прямая адресная база, подписка, Our mission is to serve a specialized venue for business
распространение на профильных выставках и communication, advertising and PR for companies and
мероприятиях). enterprises of the aforementioned sectors of Russian

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
53
 Пресса  Associated Media

Концепция- выступать в роли специализированного economy; to facilitate growth of economically significant


средства деловой коммуникации, рекламы и PR для networking between Russian companies and to foster
фирм и предприятий указанных отраслей российской their presentation in the eyes of international investors and
экономики; способствовать росту экономически partners; in the end, to facilitate development of natural
полезных контактов, как между отечественными and geographic potential of Russian agriculture for transfer
компаниями, так и для представления их интересов в to export operations.
глазах международных инвесторов и партнёров
Принимаем участие в крупнейших выставках:
“Агропродмаш”, “IFFA”, “Продэкспо”, “SPACE”,
“WorldFood”, “Агроферма/Комбикорма”, “Золотая
Осень” “Агротехника”, “Мясная Индустрия”, “Агро
Русь”, “VIV”, “CIMIE”, “IPVS”, “ПродТех”, “РосУпак” и т.д.

MeatCatalog.ru MeatCatalog.ru
Сайт MeatCatalog.ru - это интернет-каталог The website meatcatalog.ru is an online directory of “Meat
“Поставщики мясной индустрии” по компаниям Industry Suppliers”. There are producers and suppliers of
производителям и поставщикам оборудования, equipment, packing and ingredients for meat production.
упаковки и ингредиентов для переработки мяса и For meat factories and meat production:
производства мясных продуктов. - to search firms, selection of equipment, packing,
Интернет-каталог предоставляет пользователям ingredients,
следующий сервис: - to find companies for installation, repair and maintenance
Для мясокомбинатов, мясных производств: of equipment;
- поиск фирм, подбор оборудования, упаковки, - Examples of completed projects in meat industry.
ингредиентов по виду или конкретной марке, For suppliers - market participants:
- поиск компаний по монтажу, ремонту и сервисному - Presentation, advertising their services among meat
обслуживанию оборудования; processors;
- примеры реализованных проектов в области - A demonstration of their completed projects in the field of
коммерческого и промышленного холода в различных meat processing;
отраслях промышленности. - Search equipment manufacturers, packaging,
Для поставщиков - участников рынка: ingredients, business partners;
- презентация, реклама своих услуг среди - Information about the exhibitions, seminars and other
переработчиков мяса; professional activities.
- демонстрация своих выполненных проектов в области
мясопереработки;
- поиск производителей оборудования, упаковки,
ингредиентов, партнеров по бизнесу;
- информация о выставках, семинарах и другие
профессиональные мероприятия.

газета The newspaper


Мир качества World of Quality
ул. Байзакова 299 299 Baizakov Street
Алматы, 050008, Казахстан Almaty, 050008, Kazakhstan
тел.: +7 727 275 65 78 tel.: +7 727 275 65 78
+7 727 250 50 60, вн. 102 +7 727 250 50 60, ext. 102
+7 727 394 88 60 +7 727 394 88 60
факс: +7 727 250 50 60 fax: +7 727 250 50 60
+7 727 275 59 32 +7 727 275 59 32
web: web: www.standard.kz web: web: www.standard.kz

Международная газета “Мир качества” издается The International newspaper “Mir Kachestva” has
ОО “Казахстанская организация качества и been published by Public Organization “KAZAKHSTAN
инновационного менеджмента” (КОКИМ) с сентября ORGANIZATION OF QUALITY AND INNOVATION
2002 года. Газета регулярно публикует материалы MANAGEMENT” (KOQIM) since September 2002. The
по вопросам внедрения международных стандартов newspaper regularly publishes the materials on the
менеджмента качества в Республике Казахстан, implementation of international standards of quality
актуальным проблемам казахстанской экономики, management in the Republic of Kazakhstan, topical issues
охраны окружающей среды, а также промышленной of Kazakhstan economy, environment protection, as well as
безопасности и энергосбережения. В качестве авторов safety and energy efficiency. Leading experts in the field of
выступают ведущие специалисты в области качества quality from Kazakhstan, Russia, Belarus, as well as figures
Казахстана, России, Беларуси, а также авторитеты в of authority in the world of quality are the authors of the
мире Качества. articles.
Периодичность – 1 раз в месяц. Формат – А3. Объем Frequency – 1 time per month. Format – A3. Volume
– 16 полос. Тираж издания – 5 тысяч экземпляров. – 16 pages. Circulation – 5000 copies. Distributed by

54  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Пресса  Associated Media

Распространяется по подписке, адресной рассылке subscription, direct mailing throughout the country, as well
по всей территории страны, а также доставляется as delivered to state agencies (ministries and committees),
гос.органам (министерства и комитеты), в бизнес- business centers, research and production centers, hotels,
центры, научно-производственные центры, гостиницы, enterprises, educational institutions and organizations in
предприятия, учреждения образования и организации Almaty, Astana and other major cities of Kazakhstan; and is
Алматы, Астаны и других крупных городов Казахстана, always present at various exhibitions.
в обязательном порядке присутствует на различных
выставках.

Magazine Milk River


Журнал Молочная река Magazine “Milk River” - The quarterly trade publication,
Журнал “Молочная река” – Ежеквартальное отраслевое A4, circulation 5 thousand . It is intended for managers
издание , формат А4, тираж 5 тыс.. Предназначено and specialists of enterprises for the processing of milk
для руководителей и специалистов предприятий and production of all types of dairy products and ice cream
по переработке молока и производству всех видов manufacturing companies and suppliers of equipment,
молочной продукции и мороженого, предприятий- suppliers of raw materials and ingredients, packaging
изготовителей и поставщиков оборудования, manufacturers and packaging materials, wholesale trade
поставщиков сырья и ингредиентов, производителей companies of dairy products.
тары и упаковочных материалов, фирм оптовой Index №84120 “Agency Rospechat”
торговли молочными продуктами. After the editor of the publishing house.
Подписной индекс №84120”Агентство Роспечать”
Через редакцию издательства.

OBORUD.INFO - портал OBORUD.INFO –


оборудования portal equipment
ул. Садовники, 2 2, Sadovniki street
Москва, 115487, Россия Moscow, 115487, Russia
тел.: +7(499) 782 34 09 tel: +7(499) 782 34 09
e-mail: info@oborud.info e-mail: info@oborud.info
web: www.oborud.info web: www.oborud.info

OBORUD.INFO - портал оборудования: торговое, OBORUD.INFO - portal for the food industry: trading,
холодильное, пищевое, упаковочное, складское и refrigerating,
другое оборудование. food, packing, warehouse and other equipment.
Интернет-справочник по оборудованию для The information resource for trade and public catering
предприятий торговли и питания, пищевой outlets, food
промышленности и смежных отраслей: industry and related industries.
• справочник предприятий;
• каталог оборудования;
• лента новостей;
• календарь мероприятий;
• тендерная площадка;
• биржа вакансий;
• и многое другое.

ПищеПромЭксперт FoodIndustryExpert
специализированные specialized editions
издания 344038, Russia, Rostov-on-Don
пр. М.Нагибина, 14 А M.Nagibina Ave.,14 a
344038, г. Ростов-на-Дону тell.: + 7 (863) 201 37 90
тел.: + 7 (863) 201 37 90 + 7 (863) 311 13 88/99
+ 7 (863) 311 13 88/99 + 7 (863) 311 16 41/51/81/91
+ 7 (863) 311 16 41/51/81/91 fax: + 7 (863) 201 37 85
тел./факс + 7 (863) 201 37 85 e-mail: info@sdexpert.ru
е-mail: info@sdexpert.ru web: www.sdexpert.ru
web: www.sdexpert.ru
Among the specialized magazines which “SD Group”
СД Групп выпускает: Company is publishing there are:
-ежегодный специализированный справочник по - annual guide specialized in food industry “Food Industry
пищевой промышленности “ПищеПромЭксперт”; Expert”;
Тираж: 15 000 экз. Формат: А4. База данных по 9-и The total number of printed copies: 15 000; size A4;
регионам. database includes 9 regions of Russian Federation;
-информационно-аналитический журнал - Informative analytical magazine “Food Industry Expert”

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
55
 Пресса  Associated Media

“ПищеПромЭксперт” The total number: 25 000; size: A5; published 4 times a


Тираж: 25 000 экз.Формат: А4. Выход: 5 раз в год. year;
Распространение по всем регионам России Distribution: all regions of Russia.
Преимуществом наших изданий являются: полнота One of the main advantages of our editions is complete
мониторинга рынков, оперативность данных, monitoring of markets, efficiency and believability of
достоверность предоставляемой информации. information.
Теперь журнал доступен всем пользователям Now the magazine is available to all smartphone users,
смартфонов, скачивайте на AppStore и GooglePlay. download on the AppStore and GooglePlay.

Продукт.BY Журнал Magazine Produkt.by


ул. Платонова, 22-704 22-704, Platonova street
Минск, 220005, Беларусь Minsk, 220005, Belarus
тел.: +375 17 331 65 55 tel: +375 17 331 65 55
факс: +375 17 331 67 77 fax: +375 17 331 67 77
e-mail: produktby@yandex.ru e-mail: produktby@yandex.ru
web: produkt.by web: produkt.by

Журнал “Продукт.BY” — ежемесячное отраслевое “Produkt.BY” magazine is a monthly industrial information


информационно-аналитическое издание для and analytical publication for food market operators in the
операторов продовольственного рынка Республики Republic of Belarus.
Беларусь. The main themes of the magazine include:
Основная тематика журнала: • production and sale of food products;
• производство и реализация продуктов питания; • interviews with business managers and experts,
• интервью с руководителями и специалистами relevant ministries, departments and organizations;
предприятий, профильных министерств, ведомств, • advertising of equipment suppliers, ingredients,
организаций; packaging.
• реклама поставщиков оборудования,
ингредиентов, упаковки.

Рестораны Астаны Restorany Astany


Рекламно-информационная газета.
(Restaurants of Astana)
Все о гостеприимстве и сервисе. An Advertising Newspaper.
г. Астана, ул. Джангильдина, 16-23 Everything about Hospitality and Service
тел. +7 7172 32 67 24
факс +7 7172 32 39 65 16-23, Dzhangildin Street, Astana
e-mail: restoran-ast@yandex.ru tel.: +7 3172 32 67 24
ra_welcome@mail.ru fax: +7 3172 32 39 65
e-mail: restoran-ast@yandex.ru
Издается с 14 июля 2006 года. Выходит 14 и 29 числа ra_welcome@mail.ru
каждого месяца.
Распространяется в Астане, Алматы, Караганде, Published since 14 July 2006 on the 14th and 29th days of
Темиртау, Кокшетау, а также в курортной зоне Бурабай each month.
Основная тема издания - различные аспекты Distribution:
деятельности предприятий сегмента HoReCa, - restaurants, bars, clubs, cafes, hotels and inns in
которые интересны как профессионалам сферы Astana, offices of companies participating in the project,
гостеприимства и сервиса, так и гостям. embassies of the United States, Germany, Great Britain,
Полноцветное полиграфическое исполнение, адресное Italy, Japan, and the Netherlands.
распространение и индивидуальный подход к каждому - hotels and restaurants in the Burabai resort area;
партнеру делают издание “Рестораны Астаны” - branches of Almaty-based suppliers for the hospitality
качественным рекламным носителем и надежным and service companies;
источником информации. - main office of the Kazakhstan Culinary Association in
Систематическое участие в выставках, увеличение Kokshetau;
площади распространения (помимо Астаны, газета - the Praga commercial chain (Astana, Karaganda,
распространяется в Алматы, Кокшетау, Щучинске, Temirtau).
на курорте Боровое) свидетельствуют о росте The main focus of the newspaper is coverage of various as-
популярности издания и его востребованности в сфере pects of the HoReCa business interesting both for hospital-
гостеприимства и сервиса. ity and service professionals and guests.
The most popular column with the readers is Stolichniy
Biznes-Lanch as it publishes a list of the best offers.
The editorials publish:
- articles on the best facilities in the city;
- interesting materials on gastronomy;
- reviews of menus;
- information about suppliers of products and services for

56  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
 Пресса  Associated Media

hospitality enterprises;
- reports of specialised events – master classes, presenta-
tions, exhibitions, workshops, etc.
Ad pages feature full-colour advertising modules.
Full-colour printing, direct delivery and an individual ap-
proach to every partner make the Restorany Astany a
high-quality advertising medium and a reliable source of
information. Besides, you can read the latest issue if you
visit www.303030.kz
Looking forward to an effective cooperation!

www.HolodCatalog.ru www.holodcatalog.ru
Сайт www.HolodCatalog.ru - это электронная версия The website www.holodcatalog.ru provides to users the
каталога “Холодильная индустрия”, выпускаемого following service:
издательством “Бизнес маркетинг” с 2005 года. For the companies of consumers (food industry, retail,
На нашем портале Вы можете: restaurants and etc.):
- узнать новости холодильного рынка; - news, articles about refrigeration equipment,
- запросить цены на холодильное оборудование через - search of suppliers of refrigerating appliances and
объявления на сайте и прямыми запросами в компании components by type of equipment or concrete brand of the
из интернет-каталога; equipment,
- найти поставщиков холодильного оборудования; - search of the companies in installation, repair and service
- выбрать компании по монтажу, ремонту холодильного of refrigerating equipment;
оборудования и сервисному обслуживанию; - offers on rent of refrigerating warehouses and
- найти предложения по аренде холодильных складов и responsible storage of perishable goods of a food;
ответственному хранению скоропортящихся продуктов - examples of the realized projects in the field of
питания; commercial and industrial cold in various industries.
- ознакомиться с примерами реализованных проектов For participants of the refrigerating market (producers,
в области коммерческого и промышленного холода в contractors and etc):
различных отраслях промышленности. - presentation, advertizing of the services among the
Вы можете своевременно получать уведомления companies of consumers of artificial cold;
о появлении новостей, статей, новых компаний и - demonstration of the executed projects in the field of
других материалов на сайте, подписавшись в личном commercial and industrial cold;
кабинете. - search of producers of the equipment, components and
materials for cold supply, partners in business.

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
57
 Пресса  Associated Media

ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES

58  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ,
СОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ

PRODUCT INDEX.
LIST OF EXHIBITORS
BY PRODUCT CATEGORIES

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
65
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page

1.1 ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ 1.4.3 Колбасы и мясные деликатесы


ВЕГУС МПЗ................................................................................А-37............19 ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
ООО CLASS-FOOD-SERVIS.........................................................B-10............22 ВЕГУС МПЗ................................................................................А-37............19
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23 ООО «ВЕЛЕС-МИТ..................................................................... С-17............19
КО SLADIAL...................................................................................А-6............27 ГРОДНЕНСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ ОАО..................................... С-16............20
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28 К.А. ЮЙ Д.А. ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ЦИНДАО.........................А-11А............22
CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29 LANDSCAPE OF FLAVOR............................................................... В-2............24
ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25
1.1.1 Кондитерские изделия ООО “ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ”............... р/м, А-35............30
ООО CLASS-FOOD-SERVIS.........................................................B-10............22 ЭЛЬМИР ЛТД ООО.....................................................................А-40............30
ПАО ПОЛТАВАКОНДИТЕР...........................................................А-12............25
ООО РАДОСТЬ ДЕТЯМ...............................................................А-15............25 1.4.4 Птица и дичь
КО SLADIAL...................................................................................А-6............27 АЙСКОРПОKZ ТОО...................................................................... С-4............18
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28 ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29 ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25
ФАВОРИТ ТЕХНО, ТОО................................................................ В-1............29
ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30 1.5 РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ
ООО ОБЬ....................................................................................А-10............25
1.1.2 Мед ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25
ООО РЕГИОН-К..........................................................................А-10............25
1.5.1 Рыбная консервация
1.1.3 Хлебобулочные изделия, торты АЙСКОРПОKZ ТОО...................................................................... С-4............18
CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29 ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23

1.1.4 Шоколад, какао-продукты 1.6 МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ


АЙСКОРПОKZ, ТОО..................................................................... С-4............18 ОАО “МЫТИЩИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД.................................A-7............24
ООО CLASS-FOOD-SERVIS.........................................................B-10............22 ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25
ПАО ПОЛТАВАКОНДИТЕР...........................................................А-12............25 СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES........................................................... В-4............26
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28 ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД........................................................... С-1............28
ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30 ООО “ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ................ р/м, А-35............30

1.1.5 Варенье, джемы, конфитюры 1.6.1 Молочные консервы


ООО НАDO.......................................................................... р/м А-35............24 СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES........................................................... В-4............26
ООО РЕГИОН-К..........................................................................А-10............25 ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30
ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30
1.6.2 Мороженое
1.2 БАКАЛЕЯ СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES........................................................... В-4............26
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28 1.6.3 Кисломолочные продукты
СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES........................................................... В-4............26
1.2.3 Мука
CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29 1.6.4 Сыры
LANDSCAPE OF FLAVOR............................................................... В-2............24
1.2.4 Снэки (чипсы, сухарики, воздушная кукуруза) ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28 СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES........................................................... В-4............26
ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30
1.2.6 Сухие завтраки
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28 1.8.2 Плодоовощная консервация
ООО РЕГИОН-К..........................................................................А-10............25
1.2.7 Продукты быстрого приготовления (супы, пюре, каши) СЛАВЯНСКИЙ КОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ ООО........................... С-6............26
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23
ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД........................................................... С-1............28 1.8.3 Грибы
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28 ООО “РЕГИОН-К.........................................................................А-10............25
ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30
1.9 ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ
1.3 ЖИРЫ И МАСЛА ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23 ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28
ОАО МЫТИЩИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ ЗАВОД..................................A-7............24
ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25 2.1.1 Диетические и диабетические продукты
ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30 ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28

1.3.1 Майонез 2.1.2 Детское питание


ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30 ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30

1.3.2 Соусы, кетчупы, горчица 2.2 БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ


ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30 ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23
1.4 МЯСНАЯ ПРОДУКЦИЯ ООО ЧАЙНЫЙ ДОМ ЧИСТОТА.....................................................А-10............25
АЙСКОРПОKZ ТОО...................................................................... С-4............18 ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
ВЕГУС МПЗ................................................................................А-37............19 2.2.1 Ароматизированные напитки
ООО ВЕЛЕС-МИТ...................................................................... С-17............19 ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20
ГРОДНЕНСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ ОАО..................................... С-16............20 ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД........................................................... С-1............28
К.А. ЮЙ Д.А. ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ЦИНДАО.........................А-11А............22
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23 2.2.2 Минеральная вода
LANDSCAPE OF FLAVOR............................................................... В-2............24 ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20
ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25 ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28
1.4.1 Мясная консервация 2.2.3 Питьевая вода
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18 ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20
К.А. ЮЙ Д.А. ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ЦИНДАО.........................А-11А............22
2.2.4 Чай, кофе, какао напитки
1.4.2 Мясные полуфабрикаты ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18 ООО ЧАЙНЫЙ ДОМ ЧИСТОТА.....................................................А-10............25
ВЕГУС МПЗ................................................................................А-37............19 ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД........................................................... С-1............28
ООО ВЕЛЕС-МИТ...................................................................... С-17............19 ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28
ГРОДНЕНСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ ОАО..................................... С-16............20
К.А. ЮЙ Д.А. ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ЦИНДАО.........................А-11А............22
ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25 2.2.6 Соки и нектары
ООО ШЕЛЬФ-2000...................................................................... С-3............29 ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20

66  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page

2.2.7 Энергетические напитки ООО НАDO.......................................................................... р/м А-35............24


ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES........................................................... В-4............26
ТОРАБИКА ЭКА СЕМЕСТА, ПТ.....................................................В-12............28 ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД........................................................... С-1............28

2.3 АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ 2.6.8 Консерванты


ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23
2.6.9 Красители
2.3.1 Вермут ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 2.7.1 Крахмал и производные
ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18
2.3.2 Вино
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18 2.7.3 Оболочки мясные, колбасные
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18

2.3.3 Виски/ Бурбон 2.7.4 Сахар, подсластители и сахарозаменители


ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18 ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20
2.7.5 Сиропы, топпинги
2.3.4 Водка КОМПЛЕКС-БАР КЕЙ ЗЕТ............................................................ В-5............22
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 2.7.6 Соль, приправы
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
2.3.5 Джин ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 2.7.7 Соевые продукты
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
2.3.6 Коньяк, Бренди
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18 2.7.8 Травы, пряности, специи
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18
2.3.7 Ликеры
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18 2.8 ОБОРУДОВАНИЕ И УПАКОВКА
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
ТОО WESTFALIA КАЗАХСТАН........................................................ С-8............19
2.3.8 Пиво ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23
МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
2.3.9 Ром TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18 АО ТЕХНОЛОГИЯ......................................................................... С-5............27
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 УНИВЕРСИТЕТ ИНДЖЕ, ДЖИТЭП.............................................. С-15............28
CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29
2.4.1 Шампанское
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18 2.8.1 Кондитерское оборудование
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 ВОСХОД ФИРМА НПП ЗАО.......................................................... В-3............19
МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
2.4.2 Слабоалкогольные напитки АО ОМПО ИРТЫШ....................................................................... В-6............24
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29
ФАВОРИТ ТЕХНО ТОО................................................................. В-1............29
ООО “ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ”............... р/м, А-35............30
2.4.3 Текила
ТОО БРИГ.................................................................................А-38А............18
ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20 2.8.3 Кухонное оборудование
АО ОМПО ИРТЫШ....................................................................... В-6............24
СКАНДИ...................................................................................... В-9............26
2.5 ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23 CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29
2.6 ИНГРЕДИЕНТЫ, ДОБАВКИ ПРЯНОСТИ 2.8.4 Лабораторное и аналитическое оборудование
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18 ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30
КОМПЛЕКС-БАР КЕЙ ЗЕТ............................................................ В-5............22
ООО КРЭЙС КАРГО.................................................................... С-13............23
2.8.5 Комплектация заводов под ключ
АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
2.6.1 Ароматизаторы МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПЛЮС........................................ С-11............27
CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29
2.6.2 Дрожжи ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30
ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18
2.8.6 Мясоперерабатывающее оборудование
2.6.3 Желатин ТОО WESTFALIA КАЗАХСТАН........................................................ С-8............19
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18 ЕВРОКОЛЕСА ООО.................................................................... С-12............20
ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18 МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
2.6.4 Ингредиенты для кондитерской промышленности ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.................. р/м, А-35............30
ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18
ООО НАDO.......................................................................... р/м А-35............24 2.8.7 Оборудование для масложировой промышленности
СВАЛЯ, PIENO ZVAIGZDES........................................................... В-4............26 АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД........................................................... С-1............28 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ООО ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ”................ р/м, А-35............30
2.6.5 Ингредиенты для молочной промышленности
ООО НАDO.......................................................................... р/м А-35............24 2.8.8 Оборудование для производства изделий из теста
(макароны, пельмени и др.)
2.6.6 Ингредиенты для мясной промышленности МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18 CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29
ТРИ С ТРЕЙДИНГ КО.,ЛТД........................................................... С-1............28 ФАВОРИТ ТЕХНО ТОО................................................................. В-1............29
2.6.7 Ингредиенты для хлебопекарной промышленности 2.8.9 Оборудование по переработке овощей и фруктов
ТМ АЙДИГО................................................................................А-13............18 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
67
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page

2.9.1 Оборудование по производству молочной продукции 3.1.8 Запчасти и комплектующие


АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18 АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
ТОО WESTFALIA КАЗАХСТАН........................................................ С-8............19 МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
ЕВРОКОЛЕСА ООО.................................................................... С-12............20 ТОО TUBES INTERNATIONAL КАЗАХСТАН......................................А-1............28
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПЛЮС........................................ С-11............27
ООО “ШТЕФАН МАШИНЕРИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ”............... р/м, А-35............30 3.1.9 Чистящее и моющее оборудование
ЕВРОКОЛЕСА ООО.................................................................... С-12............20
2.9.2 Оборудование по сушке и жарке МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27 УНИВЕРСИТЕТ ИНДЖЕ, ДЖИТЭП.............................................. С-15............28
ТОО TUBES INTERNATIONAL КАЗАХСТАН......................................А-1............28
2.9.3 Пекарное оборудование
ВОСХОД ФИРМА НПП ЗАО.......................................................... В-3............19 3.2.8 Транспортировка, логистика
ЕВРОКОЛЕСА ООО.................................................................... С-12............20 ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25
МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
АО ОМПО ИРТЫШ....................................................................... В-6............24 3.2.9 Хранение и складирование
СКАНДИ...................................................................................... В-9............26 ГРУППА КОМПАНИЙ РОКОС.......................................................В-11............25
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ИП ТАВАНОВ А. А..................................................................... C-14A............27 Оборудование для обеспечения промышленной санитарии
CORINOX ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ............................А-38............29 АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
ФАВОРИТ ТЕХНО ТОО................................................................. В-1............29
Технология для современного свиноводства и птицеводства
2.9.4 Пивоваренное оборудование ТОО WESTFALIA КАЗАХСТАН........................................................ С-8............19
АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
KHS GMBH IN ALMATY.................................................................. В-8............23
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПЛЮС........................................ С-11............27

2.9.5 Рыбоперерабатывающее оборудование


АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
ЕВРОКОЛЕСА ООО.................................................................... С-12............20

2.9.6 Тепловое оборудование


АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
ЕВРОКОЛЕСА ООО.................................................................... С-12............20
МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
АО ОМПО ИРТЫШ”...................................................................... В-6............24
СКАНДИ...................................................................................... В-9............26
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ИП ТАВАНОВ А. А..................................................................... C-14A............27

2.9.7 Торговое и витринное оборудование


СКАНДИ...................................................................................... В-9............26
ИП ТАВАНОВ А. А..................................................................... C-14A............27

2.9.8 Холодильное оборудование


ЕВРОКОЛЕСА ООО.................................................................... С-12............20
СКАНДИ...................................................................................... В-9............26
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ИП ТАВАНОВ А. А..................................................................... C-14A............27

2.9.9 Упаковочное оборудование


ГУАЛАПАК ГРУПП........................................................................ C-5............20
ООО ИНТЕРБЭГ ПЛЮС...............................................................А-42............21
KHS GMBH IN ALMATY.................................................................. В-8............23
МАКИЗ-УРАЛ / ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С........................................... С-9............24
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ФАВОРИТ ТЕХНО ТОО................................................................. В-1............29

3.1.1 Розливочное оборудование


АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
ГУАЛАПАК ГРУПП........................................................................ C-5............20
KHS GMBH IN ALMATY.................................................................. В-8............23
ТОО TUBES INTERNATIONAL КАЗАХСТАН......................................А-1............28

3.1.2 Оборудование по укупорке


ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАИНА.......................................................... С-5............20
KHS GMBH IN ALMATY.................................................................. В-8............23

3.1.3 Упаковочные материалы


ГК БИОСТАР................................................................................ B-7............18
ГУАЛАПАК ГРУПП........................................................................ C-5............20
ООО ИНТЕРБЭГ ПЛЮС...............................................................А-42............21
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ ООО.........................................................А-2............23
АО ТЕХНОЛОГИЯ......................................................................... С-5............27
УРАЛЭКОПАК ООО.......................................................................А-5............29
ЭФФЕКТ.................................................................................... С-18............30

3.1.4 Фильтрующее оборудование


АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
УНИВЕРСИТЕТ ИНДЖЕ, ДЖИТЭП.............................................. С-15............28

3.1.5 Системы автоматизации


ТОО TUBES INTERNATIONAL КАЗАХСТАН......................................А-1............28

3.1.6 Промышленные полы


ЕВРОКОЛЕСА ООО.................................................................... С-12............20

3.1.7 Промышленная автоматика


АДАЛ ТЕХНО ТРЕЙД.................................................................. С-14............18
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............27
ТОО TUBES INTERNATIONAL КАЗАХСТАН......................................А-1............28

68  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page

1.1 FOOD STUFF 1.4.3 Sausages and meat delicatessen


CLASS-FOOD-SERVIS.................................................................B-10............34 BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35 ELMIR LTD...................................................................................А-40............35
KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39 GRODNENSKIJ MYASOKOMBINAT OAO....................................... С-16............37
CC SLADIAL..................................................................................А-6............42 LANDSCAPE OF FLAVOR............................................................... В-2............40
TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43 QINGDAO KANGDA FOODSTUFFS CO.,LTD.................................А-11А............41
VEGUS........................................................................................А-37............44 Group of Companies ROKOS¶.......................................................В-11............41
OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
1.1.1 Confectionery VEGUS........................................................................................А-37............44
CLASS-FOOD-SERVIS.................................................................B-10............34 VeleS-Mit, LLC............................................................................ С-17............44
CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35
FAVORITE TECHNO LLP................................................................. В-1............36 1.4.4 Poultry and game
PJSC POLTAVAKONDITER.............................................................А-12............41 BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
OOO RADOSTI DETIAM................................................................А-15............41 ICECORPOKZ ТОО....................................................................... С-4............37
CC SLADIAL..................................................................................А-6............42 Group of Companies ROKOS¶.......................................................В-11............41
OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43 1.5 FISH AND SEAFOOD
Ob, ООО.....................................................................................А-10............35
1.1.2 Honey Group of Companies ROKOS¶.......................................................В-11............41
Region-K, LLC.............................................................................А-10............36
1.5.1 Canned fish
1.1.3 Bakery, cakes “ICECORPOKZ ТОО...................................................................... С-4............37
CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35 KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39

1.1.4 Chocolate, cocoa products 1.6 DIARY PRODUCTS


“CLASS-FOOD-SERVIS”...............................................................B-10............34 JSOC MYTISHCHINSKIY MOLOCHNIY ZAVOD...................................A-7............40
“ICECORPOKZ ТОО...................................................................... С-4............37 Group of Companies ROKOS¶.......................................................В-11............41
PJSC POLTAVAKONDITER.............................................................А-12............41 OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
OOO “STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG”............ w/p, А-35............42 SVALYA, PIENO ZVAIGZDES............................................................ В-4............42
TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43 THREE C TRADING CO.,LTD.......................................................... С-1............43

1.1.5 Jams, confitures 1.6.1 Canned diary


Region-K, LLC.............................................................................А-10............36 OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
NADO LLC........................................................................... w/p, А-35............40 SVALYA, PIENO ZVAIGZDES............................................................ В-4............42
OOO “STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG”............ w/p, А-35............42
1.6.2 Ice-cream
1.2 GROCERY SVALYA, PIENO ZVAIGZDES............................................................ В-4............42
KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39
TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43 1.6.3 Sour-milk products
SVALYA, PIENO ZVAIGZDES............................................................ В-4............42
1.2.3 Flour
CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35 1.6.4 Cheese
LANDSCAPE OF FLAVOR............................................................... В-2............40
1.2.4 Snacks (chips, dried crusts, pop corn) Group of Companies ROKOS........................................................В-11............41
TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43 OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
SVALYA, PIENO ZVAIGZDES............................................................ В-4............42
1.2.6 Cereals
TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43 1.8.2 Canned fruits and vegetables
Region-K, LLC.............................................................................А-10............36
1.2.7 Fast food products (soups, mashes, porridges) LLC SLAVYANSKIY CANNERY.......................................................... С-6............42
KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39
OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42 1.8.3 Mushrooms
THREE C TRADING CO.,LTD.......................................................... С-1............43 Region-K, LLC.............................................................................А-10............36
TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43
1.9 HEALTHY FOOD
1.3 FATS AND OILS KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39
KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39 TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43
JSOC MYTISHCHINSKIY MOLOCHNIY ZAVOD...................................A-7............40
Group of Companies ROKOS¶.......................................................В-11............41 2.1.1 Dietary and diabetic products
OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42 TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43

1.3.1 Mayonnaise 2.1.2 Baby food


OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42 OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42

1.3.2 Sauces, ketchups, mustard 2.2 SOFT DRINKS


OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42 Tea house Cleanliness, ООО.........................................................А-10............36
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37
1.4 MEAT PRODUCT KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39
BIOSTAR...................................................................................... B-7............34 TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43
ICECORPOKZ ТОО....................................................................... С-4............37
GRODNENSKIJ MYASOKOMBINAT OAO....................................... С-16............37 2.2.1 Flavored drinks
KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39 GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37
LANDSCAPE OF FLAVOR............................................................... В-2............40 THREE C TRADING CO.,LTD.......................................................... С-1............43
QINGDAO KANGDA FOODSTUFFS CO.,LTD.................................А-11А............41
Group of Companies ROKOS¶.......................................................В-11............41 2.2.2 Mineral water
VEGUS........................................................................................А-37............44 GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37
VeleS-Mit, LLC............................................................................ С-17............44 TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43
1.4.1 Canned meat 2.2.3 Drinking water
BIOSTAR...................................................................................... B-7............34 GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37
QINGDAO KANGDA FOODSTUFFS CO.,LTD.................................А-11А............41
2.2.4 Tea, coffee, cocoa drinks
1.4.2 Meat semiproducts TM AIDIGO..................................................................................А-13............34
BIOSTAR...................................................................................... B-7............34 Tea house Cleanliness, ООО.........................................................А-10............36
GRODNENSKIJ MYASOKOMBINAT OAO....................................... С-16............37 THREE C TRADING CO.,LTD.......................................................... С-1............43
SHELF-2000, LLC......................................................................... С-3............41 TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43
QINGDAO KANGDA FOODSTUFFS CO.,LTD.................................А-11А............41
Group of Companies ROKOS¶.......................................................В-11............41
VEGUS........................................................................................А-37............44 2.2.6 Juices and nectars
VeleS-Mit, LLC............................................................................ С-17............44 GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
69
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page

2.2.7 Energetic drinks SVALYA, PIENO ZVAIGZDES............................................................ В-4............42


GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 THREE C TRADING CO.,LTD.......................................................... С-1............43
TORABIKA EKA SEMESTA, PT.......................................................В-12............43
2.6.8 Conserving agents
2.3 ALCOHOLIC DRINKS BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37
KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39 2.6.9 Colouring agent
BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
2.3.1 Vermouth
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 2.7.1 Starch and derivatives
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 TM AIDIGO..................................................................................А-13............34

2.3.2 Wine 2.7.3 Sausage coating


BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37
2.7.4 Sugar, sweeteners and sugar substitute
2.3.3 Whisky, bourbon TM AIDIGO..................................................................................А-13............34
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 2.7.5 Syrups, toppings
COMPLEX-BAR KZ........................................................................ В-5............35
2.3.4 Vodka
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 2.7.6 Salt, spices
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
TM AIDIGO..................................................................................А-13............34
2.3.5 Gin
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 2.7.7 Soybean products
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
2.3.6 Cognac, brandy 2.7.8 Herbs and spices
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 TM AIDIGO..................................................................................А-13............34
2.3.7 Liquors 2.8 EQUIPMENT AND PACKAGING
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37
2.3.8 Beer INJE UNIVERSITY GTEP............................................................... С-15............38
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39
MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
2.3.9 Rum TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 JSC TECHNOLOGIA...................................................................... С-5............43
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 ТОО WESTFALIA КАЗАХСТАН........................................................ С-8............44

2.4.1 Champagne 2.8.1 Confectionery equipment


BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 FAVORITE TECHNO LLP................................................................. В-1............36
JSC OMPO IRTYSH....................................................................... В-6............40
2.4.2 Low alcohol drinks MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
VOSKHOD JSC SPE FIRM.............................................................. В-3............44
2.4.3 Tequila
BRIG LLP...................................................................................А-38А............34 2.8.3 Kitchen equipment
GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37 CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35
SKANDI........................................................................................ В-9............37
JSC OMPO IRTYSH....................................................................... В-6............40
2.5 TOBACCO, CIGARETTES TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39

2.6 INGREDIENTS, ADDITIVES, SPICES 2.8.4 Laboratory and analytical equipment


OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG”.............. w/p, А-35............42
BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
COMPLEX-BAR KZ........................................................................ В-5............35
KREISS CARGO SIA.................................................................... С-13............39 2.8.5 Turn-key projects
ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35
2.6.1 Flavoring agents MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
BIOSTAR...................................................................................... B-7............34 OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
SPECIAL TECHNOLOGY PLUS...................................................... С-11............42
2.6.2 Yeast
TM AIDIGO..................................................................................А-13............34 2.8.6 Meat processing equipment
EVROKOLESA............................................................................. С-12............36
2.6.3 Gelatin MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
BIOSTAR...................................................................................... B-7............34 OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
TM AIDIGO..................................................................................А-13............34 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
ТОО WESTFALIA КАЗАХСТАН........................................................ С-8............44
2.6.4 Ingredients for confectionery
TM AIDIGO..................................................................................А-13............34 2.8.7 Fat and oil processing equipment
NADO LLC........................................................................... w/p, А-35............40 ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
SVALYA, PIENO ZVAIGZDES............................................................ В-4............42 OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42
THREE C TRADING CO.,LTD.......................................................... С-1............43 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
2.6.5 Ingredients for diary industry 2.8.8 Equipment for macaroni, ravioli production
NADO LLC........................................................................... w/p, А-35............40 CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35
FAVORITE TECHNO LLP................................................................. В-1............36
2.6.6 Ingredients for meat industry MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
BIOSTAR...................................................................................... B-7............34 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
TM AIDIGO..................................................................................А-13............34
THREE C TRADING CO.,LTD.......................................................... С-1............43 2.8.9 Fruit and vegetable processing equipment
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
2.6.7 Ingredients for bakery
TM AIDIGO..................................................................................А-13............34 2.9.1 Dairy processing equipment
NADO LLC........................................................................... w/p, А-35............40 ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34

70  25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр.
Product / Company Stand No. Page Product / Company Stand No. Page

EVROKOLESA............................................................................. С-12............36 3.1.8 Spare parts


OOO STEPHAN MACHINERY SANKT-PETERSBURG............... w/p, А-35............42 ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
SPECIAL TECHNOLOGY PLUS...................................................... С-11............42 MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
ТОО WESTFALIA КАЗАХСТАН........................................................ С-8............44 ТОО TUBES INTERNATIONAL KAZAKHSTAN....................................А-1............43

2.9.2 Drying and roasting equipment 3.1.9 Cleaning equipment


MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40 EVROKOLESA............................................................................. С-12............36
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43 INJE UNIVERSITY GTEP............................................................... С-15............38
MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
2.9.3 Bakery equipment ТОО TUBES INTERNATIONAL KAZAKHSTAN....................................А-1............43
CORINOX BAKERY MACHINERY....................................................А-38............35 TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
EVROKOLESA............................................................................. С-12............36
FAVORITE TECHNO LLP................................................................. В-1............36 3.2.8 Transportation, logistics
SKANDI........................................................................................ В-9............37 Group of Companies ROKOS........................................................В-11............41
JSC OMPO IRTYSH....................................................................... В-6............40
MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40 3.2.9 Storage and warehousing
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43 Group of Companies ROKOS........................................................В-11............41
IP TAVANOV.............................................................................. C-14A............43
VOSKHOD JSC SPE FIRM.............................................................. В-3............44
Technology for modern pig and poultry management
ТОО WESTFALIA КАЗАХСТАН........................................................ С-8............44
2.9.4 Brewery equipment
ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
KHS GMBH IN ALMATY.................................................................. В-8............39 The equipment for industrial sanitation
SPECIAL TECHNOLOGY PLUS...................................................... С-11............42 ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43

2.9.5 Fish processing equipment


ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
EVROKOLESA............................................................................. С-12............36

2.9.6 Heating equipment


ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
EVROKOLESA............................................................................. С-12............36
SKANDI........................................................................................ В-9............37
JSC OMPO IRTYSH....................................................................... В-6............40
MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
IP TAVANOV.............................................................................. C-14A............43

2.9.7 Trade and showcase equipment


SKANDI........................................................................................ В-9............37
IP TAVANOV.............................................................................. C-14A............43

2.9.8. Refrigerating equipment


EVROKOLESA............................................................................. С-12............36
SKANDI........................................................................................ В-9............37
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43
IP TAVANOV.............................................................................. C-14A............43

2.9.9 Packaging equipment


FAVORITE TECHNO LLP................................................................. В-1............36
GUALAPACK GROUP..................................................................... C-5............37
OOO INTERBAG PLUYS................................................................А-42............38
KHS GMBH IN ALMATY.................................................................. В-8............39
MAKIZ-URAL/ IP PRISYAZHNYY V.S................................................. С-9............40
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43

3.1.1 Bottling equipment


ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
GUALAPACK GROUP..................................................................... C-5............37
KHS GMBH IN ALMATY.................................................................. В-8............39
ТОО TUBES INTERNATIONAL KAZAKHSTAN....................................А-1............43

3.1.2 Corking equipment


GUALA CLOSURES UKRAINE......................................................... С-5............37
KHS GMBH IN ALMATY.................................................................. В-8............39

3.1.3 Packing materials


BIOSTAR...................................................................................... B-7............34
EFFEKT...................................................................................... С-18............35
GUALAPACK GROUP..................................................................... C-5............37
OOO INTERBAG PLUYS................................................................А-42............38
KONTROL’NYJ PAKET LTD...............................................................А-2............39
JSC TECHNOLOGIA...................................................................... С-5............43
URALECOPACK.............................................................................А-5............44

3.1.4 Filtering equipment


ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
INJE UNIVERSITY GTEP............................................................... С-15............38

3.1.5 Software systems


ТОО TUBES INTERNATIONAL KAZAKHSTAN....................................А-1............43

3.1.6 Industrial floors


EVROKOLESA............................................................................. С-12............36

3.1.7 Food automatisation


ADAL TECHNO TRADE................................................................. С-14............34
ТОО TUBES INTERNATIONAL KAZAKHSTAN....................................А-1............43
TERMOTEHNIKA............................................................................А-3............43

 25-27 мая, 2016  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2016  Astana, Kazakhstan  25-27 May, 2016 
71