ВЕРТОЛЕТ МИ-8АМТ
РУКОВОДСТВО
ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
^д(ДДВД^1>_ V"
Правильное размещение и надежное крепление груза необходимо для безопасности полетов. Во всех
случаях загрузки центровка вертолета не должна выходить за допустимые пределы. После загрузки
вертолета необходимо удостовериться в том, что центр массы вертолета в полете не выходит за
допустимые пределы.
1. Общие сведения.
3. Центровка вертолета.
4. Загрузка вертолета.
Введение
Стр. 1/2
Июнь 26/95
Раздел 1
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
од,] у л 1
НЕ'
по Д О Г О В О Р / /4 / И •« "
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Вертолет обеспечивает:
транспортировку техники;
подъем людей с помощью веревочной лестницы при висении вертолета до высоты 18м;
Для транспортировки различных грузов внутри грузовой кабины предусмотрен комплект поддонов,
тележек, грузового и швартовочного оборудования. Перед транспортировкой крупногабаритных
грузов на вертолет устанавливается система внешней тросовой подвески с использованием люка
в полу грузовой кабины, при этом в грузовой кабине могут перевозиться мелкие грузы.
Загрузка колесной техники, различных грузов производится через створки задней части грузовой
кабины по специальным трапам. С левой стороны физеляжа имеется сдвижная дверь для входа в
грузовую кабину, а также для погрузки малогабаритных грузов.
Экипаж вертолета состоит их трех человек: КВС, 2/П. сиденья которых расположены рядом, Б/М,
откидное сиденье которого размещено в проходе в кабину экипажа.
Схема внутренней компоновки вертолета с разбивкой фюзеляжа на сечения приведена на рис. 1.1,
а общий вид вертолета в трех проекциях представлен на рис. 1.2.
- Общиесведения
ЕРЕ л дно сто !
ШЕЗАРТОВСШУ ГУАП Июнь 26/95
по ДОГОВОРУ 24/ И-96
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
ширина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 м
высота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8м
высота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,405м
ширина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,825 м
высота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,620 м
Тип шасси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . т р е х с т о е ч н о е ,
неубирающееся
1. Расходный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445/346
2. Подвесные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170/1681
левый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140/883
правый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030/798
3. Дополнительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1830/1420
левый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915/710
Общие сведения
Стр. 2
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
правый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915/710
Общие сведения
Стр. 3
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 10
Схема внутренней компоновки
и габаритные размеры грузовой кабины вертолета
Рис. 1.1
Общие сведения
Стр. 4
Июнь 26/95
II
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
0051
Общий вид вертолета в трех проекциях
Рис. 1.2
Общие сведения
Стр 5
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
<?* 13,0 т
Х=+257мм = +20 мм
12,5т
&'12,57т
12.0Т
11,5т
%
е:
•о
1
I*
«5
+Х(мм) -Х(ММ)
О -95мм
+300
Общие сведения
Стр. б
Июнь 26/95
13
14
Раздел 2
ОД О гУ- /,33
П Е . -: .;. ь,.
НИЗКНЕВАРШСЬТ'Г ГУАП
по ДОГОВОРУ 24/11-96
15
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Взлетная масса вертолета складывается из массы пустого вертолета и массы полной нагрузки.
Масса пустого вертолета состоит из массы конструкции вертолета; силовой установки; оборудова-
ния, включая виброгаситель; массы гидросмеси в основной и дублирующей гидросистемах, в
амортизационных стойках шасси и в системе демпферов лопастей несущего винта; массы смазки
промежуточного и хвостового редукторов, шарниров втулок несущего и рулевого винтов; массы
аккумуляторов; огнетушителей ОР-1 (2 шт.); несливаемого остатка топлива и масла; троса для
вытяжки фал парашютов; увеличенных подвесных топливных баков.
а) транспортный;
б) перегоночный;
ОАО У-УАЗ
ПЕРЕДАНО Данные п о массе
1ШЕВАРТОВСШ/ ГУАП Стр.1
ПО Д О Г О В О Р У 2 4 / И - 9 6 Июнь26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 16
Таблица 1
Варианты применения вертолета
Данные по массе
Стр. 2
Июнь 26/95
17
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
С грузом внутри Перегоночный
фюзеляжа С грузом С пере- вариант
Наименование на внеш- возимыми
1481 кг 4000 кг ней под- людьми с одним с двумя
полная веске дополни- дополни-
заправка тельным тельными
баком баками
Масло 72 72 72 72 72 72
Невырабатываемое топ- 20 20 20 20 20 20
ливо
входной трап 7 7 7 7 7 7
дополнительные топлив- - _ _ _ 49 95
ные баки
лебедка БЛ-47 28 28 28 - - -
сиденья с привязными _ „ _ 45 _ _
ремнями (27 мест)
2. Топливо (без 30 кг, рас- 1977 1358 1349 1046 2687 3397
ходуемых до взлета), кг: ,
Данные по массе
Стр. 3
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
С грузом внутри Перегоночный
фюзеляжа С грузом С пере- вариант
Наименование на внеш- возимыми
1481 кг 4000 кг ней под- людьми с одним с двумя
полная веске дополни- дополни-
заправка тельным тельными
баком баками
топливо - - - 931 - -
ПРИМЕЧАНИЕ: При расчетах масс конкретных вертолетов массу пустого брать из формуляра.
Для вертолета во всех вариантах загрузки разрешается максимальная взлетная масса 1 3000 кг
за счет дополнительной нагрузки.
Данные по массе
Стр. 4
Июнь 26/95
19
20
Раздел 3
ЦЕНТРОВКА ВЕРТОЛЕТА
од о У - У Л З
П " ' ' А .Н V!
,1', ТШГОЛ'ЙР?/ Г л А".
,.о Д О Г О В О Р У 2 4 1 1 1 ~ 0 0
21 РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
3. ЦЕНТРОВКА ВЕРТОЛЕТА
расчетным путем.
Пример: Грузы массой 0,5; 1,1 и 1 т ( в сумме 2,6 т) располагать так, чтобы их
общий центр масс был между красной и синей стрелками с надписью
"3 т".
3. При перевозке людей их необходимо распологать согласно нумерации сидений. При наличии
на борту менее 2 7 человек сиденье № 1 не занимать.
3.1.6. При одновременной перевозке малогабаритных грузов и сопровождающих груз людей, а также
в других сложных случаях загрузки проверку центровки вертолета необходимо производить
расчетным путем.
3.2.2. Расчет центровки вертолета производится методом определения абсциссы центра тяжести.
Абсцисса центра тяжести от начала координат определяется по формуле
3.2,3. Расчет с целью определения центровки вертолета на взлете, в полете, перед посадкой
необходимо выполнять, используя данные табл. 2.
Массы и моменты
оборудования и нагрузок вертолета
1. Снаряжение
1.1. Экипаж:
Центровка вертолета
Стр. 2
Июнь 26/95
23
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, М21,
м КГС'М
1.2. Масло:
Центровка вертолета
Стр. 3
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 24
(в подвесных баках)
Центровка вертолета
Стр. 4
Июнь 26/95
25
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, М21,
м кгс-м
сиденье двухместное (№ 18, 20) 3,1 -0,300 -0,9
2. Топливо
ОД О У //
П Е Р Е Д г, . Центровка вертолета
Стр. 5
по Д О Г О В О Р У 2 4 / П - ь Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, Мг1,
м КГС'М
2.3. Топливо (плотность 0,775 кг/л с двумя до- 3397,0 -0,186 -631,0
полнительными баками, без 30 кг, расхо-
дуемых до взлета), 4382 л
2.5. Топливо (плотность 0,8 кг/л при полной 2041,0 -0,318 -648,0
заправке, без 30 кг, расходуемых до взле-
та, предельно задняя центровка), 2550 л
Центровка вертолета
Стр. 6
Июнь 26/95
27
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, м21,
м кгс -м
на сиденьи № 2 ( 1 человек) 80,0 3,150 252,0
гамак 56—9001—88
в походном положении 2,8 -2,600 -7,3
в рабочем положении 2,8 0 0
Центровка вертолета
Стр. 8
Июнь 26/95
29
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, Ми,
м кгс-м
в) прочее 0,035
Центровка вертолета
Стр. 10
Июнь 26/95
31
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, М21,
м кгс-м
крюк 1,458 0 0
Центровка вертолета
Стр. 11
Июнь 26/95
32
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, М21,
м КГС'М
крюк 1,458 0 0
Центровка вертолета
Стр. 12
Июнь 26/95
33
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, М21,
м КГС'М
жгуты 2,0 0 0
Центровка вертолета
Стр. 13
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 34
Центровка вертолета
Стр. 14
Июнь 26/95
35
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, М21,
м КГС'М
а Центровка вертолета
Стр. 15
шл'иг," Г' V; Июнь 26/95
(то д о г о в о р у 2 4 / 7 1 - 8 6
36
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Масса, Координата Момент
Наименование кг центра тяжести, М21,
м кгс-м
Центровка вертолета
Стр. 16
Июнь 26/95
37
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Таблица 3
ОАО У-УАЗ
Я Е Г- Е д .', Ц О
огспсг.' Г У А П Центровка вертолета
ДОШОРУ 24/ /1-96 Стр. 17
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 38
Таблица 4
Пример расчета предельно передней центровки вертолета
(транспортный вариант)
Центровка вертолета
Стр. 18
Июнь 26/95
39
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Таблица 5
Центровка вертолета
Стр. 19
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 40
Таблица 6
Пример расчета предельно задней центровки вертолета
при перевозке лопастей внутри грузовой кабины
Центровка вертолета
Стр. 20
Июнь 26/95
41
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Таблица 7
Центровка вертолета
Стр. 2 1
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 42
Таблица 8
Центровка вертолета
Стр. 22
Июнь 26/95
43
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
г
о Ось горизонтального
шарнира Втулки
Центровка вертолета
Стр. 23
Июнь 26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 44
Схема разметки расположения грузов (правый борт)
Рис. 3 2
Центровка вертолета
Стр. 24
Июнь 26/95
45
46
Раздел 4
ЗАГРУЗКА ВЕРТОЛЕТА
ОД О У УД 1
Д?:0 -У'
по до, о й о ( , 1л. ?' « >и
47
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
4. ЗАГРУЗКА ВЕРТОЛЕТА
4.1.2. Перевозка грузов (техники) производится в грузовой кабине и на внешней подвеске. При
перевозке внутри грузовой кабины в ней необходимо установить такелажно-швартовочное
оборудование.
Допускается одновременная транспортировка людей или грузов внутри грузовой кабины и грузов
на внешней подвеске.
4.1.4. Перед погрузкой груза (техники) необходимо знать характер перевозимых грузов, массу каждого
груза в отдельности, общую массу груза и расстояние общего центра тяжести относительно оси
вала несущего винта.
4.1.5. Во всех вариантах применения вертолета при наличии на борту трех членов экипажа в полете
разрешается перемещение по грузовой кабине одному члену экипажа.
2. Установить вертолет на стояночный тормоз, поставив упорные колодки под колеса шасси и
заземлить вертолет.
4. Открыть грузовые створки и установить грузовые трапы так, чтобы они соответствовали
колее загружаемой техники.
5. Для подтягивания грузов протянуть трос через систему роликов. При необходимости собрать
полиспаст, соответствующий массе груза (рис, 4.1),
7. Перед посадкой людей проверить наличие сидений. При одновременной перевозке внутри
грузовой кабины людей и груза, свободные сиденья при загрузке должны быть откинуты
вверх, при этом должны быть выполнены требования, исключающие нарушение центровки
вертолета,
4.3.1. Расчетная перегрузка при транспортировке грузов на вертолете П„ = 4,6. Расчетная перегрузка
при закатывании грузов в вертолет Пр = 3,0.
4.3.2. Нагрузка на трап в случае закатывания колесной техники не должна превышать 9 7 0 кг от одного
колеса. При этом давление в шинах колес-пневматиков не должно превышать 5,16 & кгс/см% под
колеса-пневматики с давлением в шинах более 5,166 кгс/см2 необходимо установить настил.
4.3.3. Допустимые нагрузки на пол грузовой кабины при загрузке указаны на трафарете (рис. 4.2),
установленном внутри грузовой-кабины на правом борту по полету.
4.3.4. Для предохранения обшивки пола от повреждений при погрузке и транспортировке техники
необходим настил. При этом максимальная масса техники не должна превышать 4000 кг.
4.4.3. Перед погрузкой старший команды, отправляющий груз, представляет КВС "Открытый лист" с
указанием наименования грузов, их габаритных размеров и масс, на всех грузах должны быть
нанесены метки положения центра тяжести.
Загрузка вертолета
Стр. 2
Июнь 26/95
49
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
4.4.4. Погрузка крупногабаритных грузов должна производиться через грузовой люк по трапам.
Небольшие по массе и габаритным размерам грузы могут грузиться через сдвижную дверь,
расположенную на левом борту вертолета. Перед погрузкой необходимо открыть и зафиксиро-
вать в открытом положении створки грузового люка, поставить трапы под необходимую колею
загружаемой техники (груза на тележке), проверить наличие и исправность требуемого
такелажно-швартовочного оборудования.
4.4.5. Место установки техники и грузов в грузовой кабине вертолета указывается в каждой
составляемой схеме транспортировки, и определяется расстояние от осей колес техники до
первого шпангоута фюзеляжа по разметке (рис. 4.3), нанесенной на борту грузовой кабины.
Точность установки груза ±50 мм.
4.4.7. Перед погрузкой загружаемая техника должна быть по возможности выставлена ближе к трапам
по оси симметрии вертолета.
4.4.8. Загрузка колесной техники в вертолет осуществляется с помощью ручной лебедки БЛ—4 7. Для
загрузки необходимо установить лебедку на пол грузовой кабины в районе шпангоутов № 1 и
№2.
4.4.13. Перед погрузкой трехколесной техники (если ограничена база колесного хода) необходимо
установить один из крайних трапов в среднее положение. После закатки переднего колеса
трап установить в крайнее положение для окончательной погрузки техники.
4.4.14. После погрузки техники для сокращения времени последующей выгрузки загрузочный трос
рекомендуется не отцеплять.
4.4.15. После загрузки убедиться в отсутствии повреждений обшивки в районе загрузочного люка.
Загрузка вертолета
Стр. 3
Июнь 26/95
50
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
4.4.16. После окончания погрузки необходимо закрыть створки грузового люка и закрепить в них
трапы (рис. 4.5).
4.4.17. Входной трап установить в проеме потолка между шпангоутами № 15... 18 (см. рис. 4.5).
4.6.1. Крепление грузов и техники к полу вертолета следует производить швартовочными тросами. На
рис. 4.6, 4.7, 4.8 показаны примеры швартовки грузов.
4.6.2. Необходимо установить все швартовочные тросы по заранее составленной схеме транспортиров-
ки грузов или техники.
ПРИМЕЧАНИЕ. При составлении схем швартовки грузов желательно чтобы тросы, работаю-
щие в направлении действия сил, были примерно одинаковой длины.
4.6.3. Швартовку колесной техники следует производить за осиколесного хода, передние буксировоч-
ные крюки и за шейку буксировочного приспособления (крюка).
4.6.6. Швартовку мелких штучных грузов следует производить с помощью швартовочной сетки.
4.6.8. При охвате тросов швартовочного узла перевозимой техники необходимо следить за тем, чтобы
дюритовый шланг, надетый на трос, находился в месте перегиба троса.
4.6.9. В местах соприкосновения швартовочных тросов с техникой или друг с другом должны
устанавливаться деревянные прокладки из подручного материала.
4.6.10. Если диаметр скобы контейнера или груза менее 35 мм, следует применять серьгу с роликом.
Загрузка вертолета
Стр. 4
Июнь 26/95
51
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
4.6.13. Повторную натяжку всех тросов до предела следует производить также с помощью тендеров.
Натяжение всех тросов должно быть одинаковым.
4.6.15. Натяжку сетки следует производить попеременно расположенными друг против друга
ремнями, натяжку каждого ремня производят два человека из погрузочной бригады: один
натягивает сетку, а другой протаскивает ремень через замок. Все ремни швартовочной сетки
должны быть натянуты рукой до предела. Свободные концы ремней швартовочных сеток
следует смотать в бухту.
4.6.16. Грузы, размещенные в кузове автомашины или любой техники, перевозимой на вертолете,
должны быть надежно закреплены с учетом перегрузок.
4.7. Выгрузка
4.7.3. Колесная техника и грузы на тележках, как правило, выкатываются из грузовой кабины вручную
с обязательной подстраховкой тросом лебедки.
4.8.4. При закатывании техники или груза с помощью лебедки и полиспаста масса их не должна
превышать величины, предусмотренной для данной запасовки полиспаста.
О А О У Л.1}
Н Ё Г & -г| * | Загрузка вертолета
Огс, ( V ' Г"Д Г , Стр.5
«О Д О Г О В О Р У 2 4 / П - 0 1 Июнь26/95
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 52
тштиапиои ююншоа'н р у
Трафарет
Рис. 4.1
Загрузка вертолета
Стр. 6
Июнь 26/95
53
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
У//////////?///////,
ополнительнои оалки
ОД 0 / //
Загрузка вертолета
П Е Р Е А" '!<
Стр. 7
Июнь 26/95
ДОГОВОРУ 24/
54
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
нп УСЬ несущего динта
-о-
ч___
ч /
V
Л \
\
\
Итого: 2022,7
ОД О У-УАЗ
П П Е /1,' К О
его СУ/ Г У Д Я Загрузка вертолета
по ДОГОВОРУ 2 4 / П-96 Стр 9/10
Июнь 26/95
57 РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
\ Амортизаторы
вАМТ. 0726.30.003
ВАМТ. 0126.50.005
\8АМТ.0726.50.007
Загрузка вертолета
ОАО У-УАЗ
Стр. 11
П " С ?\ * Ь 1
Июнь 26/95
С.Ч*! г, / Г'.'АН
по ДОГОВОРУ 24/ ?1-9В
РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ 58
Лини? грузового
Загрузка вертолета
Стр. 12
Июнь 26/95
59 РУКОВОДСТВО ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
VII
^23 шт.
нп. Ось несущего Винта
Загрузка вертолета
Стр. 14
Июнь 26/95
ВЕРТОЛЕТ Ми-
РУКОВОДСТВО
ПО ЗАГРУЗКЕ И ЦЕНТРОВКЕ
Изд. № 5/216875р-П96
з/н