Вы находитесь на странице: 1из 4

Итальянский язык для начинающих за 7 уроков http://speakasap.

com

Урок 7. Будущее время

Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными


объяснениями (5 мин)

Будущее время в разговорной речи


Чаще всего может быть 2–х видов:

Вы говорите что–то вроде: Я собираюсь пойти на улицу (вот–вот сейчас), или же Вы


точно уточняете когда: сегодня, завтра, летом, через год.

Строятся такие предложения все в настоящем времени.

Lui finisce questo progetto questa settimana. – Он заканчивает проект на этой неделе.
Partono per la Spagna questa estate. – Они собираются этим летом переезжать в
Испанию.
Che cosa fate in fine settimana / al week-end? – Что Вы делаете на выходных?
Quando compriamo l’albero di Natale? – Когда мы будем покупать елку?
Pianificate andare al mare quest’anno? – Вы планируете в этом году поехать на море?

Для выражения самого факта действия в будущем можно использовать простое


будущее время Futuro semplice.

Для этого мы берем инфинитив глагола, убираем последнюю букву и заменяем ее нужным
окончанием. При этом глаголы на -are изменяют в основе букву а на е:

Местоимение parlare – говорить prendere – брать sentire – слышать, чувствовать

Io parler + ò prender + ò sentir + ò

Tu parler + ai prender + ai sentir + ai

Lui / Lei / Lei parler + à prender + à sentir + à

Noi parler + emo prender + emo sentir + emo

Voi parler + ete prender + ete sentir + ete

Loro parler + anno prender + anno sentir + anno

Урок 7. Будущее время Стр. 1


Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих
целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com
Итальянский язык для начинающих за 7 уроков http://speakasap.com

Будущее время для коротких глаголов на -are


Например, fare (делать), dare (давать), stare (находиться), окончания для всех одинаковые:

fare – делать

Io far + ò

Tu far + ai

Lui / Lei / Lei far + à

Noi far + emo

Voi far + ete

Loro far + anno

Спряжение глагола essere в будущем времени

essere – быть

Io sar + ò

Tu sar + ai

Lui / Lei / Lei sar + à

Noi sar + emo

Voi sar + ete

Loro sar + anno

Parlerò di questo domani. – Я поговорю об этом завтра.


Prenderai la macchina in aprile? – Ты возьмешь машину в апреле?
Dove sarà l’anno prossimo? – Где он будет в следующем году?
Farò il possibile. – Я сделаю все возможное.
Staremo insieme. – Мы будем вместе.
Ti darò tutti i miei libri. – Я отдам тебе все мои книги.

Урок 7. Будущее время Стр. 2


Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих
целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com
Итальянский язык для начинающих за 7 уроков http://speakasap.com

Упражнение 1. Переведите с итальянского на русский


1. Sarò a Napoli in settembre.

2. Parlerai di Marika domani.

3. Che cosa comprerà Stella?

4. Davide comincerà a lavorare.

5. Saremo in Francia tra due giorni.

6. Darete i vostri libri a Paolo.

7. Telefonerò a Mario. Forse lui è a casa.

8. Che cosa farai l’anno prossimo? – Non so. Forse andrò in Russia.

9. Staranno bene!

10. Prenderai Francesca con te? – Si, certo!

11. Che cosa lui farà senza lavoro?

Проверьте свои ответы


1. Я буду в Неаполе в сентябре.

2. О Марике ты поговоришь завтра.

3. Что купит Стелла?

4. Давиде начнет работать.

5. Мы будем во Франции через два дня.

6. Вы отдадите свои книги Паоло.

7. Я позвоню Марио. Может быть, он дома.

8. Что ты будешь делать в следующем году? – Я не знаю. Может быть, поеду в Россию.

9. У них все будет хорошо!

10. Ты возьмешь с собой Франческу? – Да, конечно!

11. Что он будет делать без работы?

Прослушайте правильные ответы

Упражнение 2. Переведите с русского на итальянский


1. Я сделаю все, что смогу.

2. В котором часу ты позвонишь?

3. Что мы будем делать завтра?

4. Когда они приедут?

5. Ты поможешь Анне?

6. Синьора Тоцци, Вы сможете позвонить мне завтра?

Урок 7. Будущее время Стр. 3


Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих
целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com
Итальянский язык для начинающих за 7 уроков http://speakasap.com

7. Ты сможешь вернуться, когда захочешь.

8. Я узнаю это завтра.

9. Она не захочет сказать тебе этого.

10. Как вы сделаете это?

Проверьте свои ответы


1. Farò tutto che potrò.

2. A che ora telefonerai?

3. Che cosa faremmo domani?

4. Quando verranno?

5. Aiuterai Anna?

6. Signora Tozzi, potrà mi telefonare domani?

7. Potrai venire quando vorrai.

8. Io lo sapro domani.

9. Non vorrà ti dire questo.

10. Come farete questo?

Прослушайте правильные ответы

Урок 7. Будущее время Стр. 4


Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих
целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com