Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Norvezhskiy Yazyk Prosto Na Russkom PDF
Norvezhskiy Yazyk Prosto Na Russkom PDF
НОРВЕЖСКИЙ
ЯЗЫК
просто
на русском
2 (полная) версия
Вступление
г
9 «sin»
11 Инфинитив
12 Повелительное наклонение
14 Настоящее время л
18 Отрицание
19 Будущее время
21 Определенный артикль и множественное число а
22 Изменение прилагательных и артикля прилагательного
23
25
Изменение прилагательного «liten»
Вопросы
в
27 Союзы и предлоги
29 «noen» л
31 Прошедшее время и перфект
е
32 Правила использования перфекта
33 Указательные местоимения
34 «tror/synes»
35 Числительные
н
36 Время на часах
37 Сегодня
38 Дни недели и
39 Частота событий
40
41
Когда…
Список неправильных глаголов (три формы)
е
Спиридонов «Норвежский язык»
Правила чтения
«rs» «ш»
åøæ
«skj/sk/sj» «ш»
«hv» «в»
«j/hj» «й»
«y» средне между «и» и «ю»
Просто нужно запомнить сразу: «å» «о»
Личные местоимения
Спиридонов «Норвежский язык»
ед. ч. мн. ч.
jeg
1 лицо jeg vi
2 лицо du dere
3 лицо han, hun, den/det de
Ничего сложного!
Главная особенность: разделение «den» и «det» по грамматическим родам («det» - средний род).
Личные местоимения Спиридонов «Норвежский язык»
ед. ч. мн. ч.
meg
1 лицо меня/мне нас/нам
2 лицо тебя/тебе вас/вам
3 лицо его, её/ему, ей их/им
ед. ч. мн. ч.
1 лицо meg oss
2 лицо deg dere
3 лицо ham, henne, den/det dem
Притяжательные
min
местоимения
я мой моя моё мои
han hans
hun hennes
den dens
det dets
dere deres
de deres
Спиридонов «Норвежский язык»
Для того, чтобы сказать «свой/своя/своё/свои» для 3-ого лица тоже необходимо
использовать специальные слова «sin/si/sitt/sine» , а не «hans», «hennes» и т.д.
Чтение 1
Подсказка в произношении
«j/hj» «й»
«y» средне между «и» и «ю»
«å» «о»
«ei/eg» «ай»
«r» в конце слова «рь»
«g» перед «i» в начале слова «йи»
Спиридонов «Норвежский язык»
å være
Инфинитив
å drikke пить
les!
Повелительное наклонение
Чтение 2
Подсказка в произношении
«j/hj» «й»
«å» «о»
«ei/eg» «ай»
«g» перед «i» в начале слова «йи»
Глаголы
å lese читать
å hjelpe помогать
å gå идти
å spise есть (еду)
å gi давать
Спиридонов «Норвежский язык»
leser
Настоящее время
исключения
быть å være er
!
делать å gjøre gjør
спрашивать å spørre spør
знать å vite vet
модальные глаголы
Чтение 3
Подсказка в произношении
«rs» «ш»
«ø» «ё»
«ei/eg» «ай»
«d» в конце слова почти не произносится
Чтение 4
Подсказка в произношении
«j/hj» «й»
«y» средне между «и» и «ю»
«å» «о»
«ei/eg» «ай»
«r» в конце слова «рь»
«g» перед «i» в начале «йи»
слова
Oslo = «Ушлу»
Спиридонов «Норвежский язык»
ikke
Отрицание
Чтение 5
Подсказка в произношении
«ei/eg» «ай»
«r» в конце слова «рь»
Oslo = «Ушлу»
bøker
Определенный артикль и множественное число
Существует большое количество исключений!!!
Окончание среднего рода «et» (как в слове huset) всегда произносится «е»!!!
Спиридонов «Норвежский язык»
de interessante bøkene
Изменение прилагательных и артикля прилагательного
små
Изменение прилагательного liten
Чтение 6
Подсказка в произношении
«ei/eg» «ай»
«r» в конце слова «рь»
Окончание среднего рода «et» (как в слове huset) всегда произносится «е»!!!
Спиридонов «Норвежский язык»
hva?
Вопросы
Hva? Что?
Hvem? Кто?
Hvor? Где?
Hvordan? Как?
Hvorfor? Почему?
Når? Когда?
Hvor lenge? Как долго?
Hvilken/Hvilket/Hvilke? Который(ая)/Которое/Которые?
Чтение 7
Подсказка в произношении
«hv» «в»
«r» в конце слова «рь»
og
Союзы и предлоги
og и
men но
at что
fordi потому что
med с
sammen med вместе с
Спиридонов «Норвежский язык»
Чтение 8
Подсказка в произношении
«skj/sk/sj» «ш»
«ei/eg» «ай»
noen
noen/noe
кто-то noen
что-то noe
какой(ая/ое)-нибудь в вопросах и
отрицательных предложениях
муж. род
noen
несколько жен. род
noen
(исчисл.)
ср. род noe
сколько-то
noe
(неисчисл.)
Спиридонов «Норвежский язык»
Чтение 9
Подсказка в произношении
«ei/eg» «ай»
snakket
Прошедшее время и перфект Множество исключений!!!
слово заканчивается
на: инфинитив пр. время перфект перевод
- двойная snakket
согласная å snakke = snakket говорить
- t, d snakka
- s
видеть сон/
- mm, nn, ll å drømme drømte drømt
мечтать
- ld, nd, nk, ng
- v, g
å bygge bygde bygd строить
- ei, øy
- на гласную проживать
å bo bodde bodd
(кроме ei, øy) (где-то)
har snakket
Правила использования перфекта
tror
tror/synes
Jeg tror denne byen er vakker. Я полагаю, что этот город красивый.
Jeg har aldri vært der. Я никогда там не был.
Jeg synes denne byen er vakker. Я считаю, что этот город красивый.
Jeg har vært der. Я там был.
Числительные Спиридонов «Норвежский язык»
1,2,3
9. ni 90. nitti
14. fjorten
15. femten
10 over 10
Время на часах
9:10 ti over ni
9:15 kvart over ni
9:20 ti på halv ti
9:30 halv ti
9:40 ti over halv ti
9:45 kvart på ti
9:50 ti på ti
i morgen
вчера-сегодня-завтра
søndag
Дни недели
mandag понедельник
tirsdag вторник
onsdag среда
torsdag четверг
fredag пятница
lørdag суббота
søndag воскресенье
alltid
Частота событий
alltid всегда
vanligvis обычно
ofte часто
noen ganger иногда
sjelden редко
aldri никогда
når
Когда…
når когда…
da однажды… (когда-то в прошлом)
gikk
Список неправильных глаголов (три формы)
Список неполный, только несколько важных глаголов!
Спасибо!