Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
В
финском языке тоже есть несколько предлогов, но послелоги — postpositio — гораздо более
популярны по сравнению с русским языком. Использование послелогов очень широкое,
рассмотрим, например послелог alla — «под«. Кроме ясного и простого:
Asia on työn alla. — Дело «под работой», то есть «Над делом работают«.
tytön jälkeen — после девушки
Tie menee metsän poikki. — Дорога идет через лес. — Tie menee poikki metsän.
minun vieressäni — рядом со мной
Как уже видно из примеров, сами послелоги часто имеют практически падежные окончания:
alla-alta-alle; takana-takaa-taakse
Кроме того, что некоторые послелоги могут быть предлогами, генитивный послелог может
быть партитивным предлогом (не ругайтесь, не я придумал финский язык!):