Type of Subordinate clause Main clause

Condition (придаточное предложение) (главное предложение)

(тип условия)
1. Real Indicative Mood
(реальное)
If I meet her,
Если я ее встречу,
If you meet her,
Если ты ее встретишь,
2. Unreal I. Subjunctive II Present
(нереальное)
If they met,
Если бы они встретились,
II. Subjunctive II Past
If they had met yesterday,
Если бы они вчера встретились,
III. Mixed Type
Subjunctive II Present
If she weren’t absent minded,
Если бы она не была рассеянной
Subjunctive II Past
If he hadn’t missed the lesson,
Если бы он не прогулял урок,
3. Remote were to… (суждено)
(отдаленное)
If she were to live in England,
Если бы ей суждено было жить в
Англии
4. Problematic Suppositional Mood
(проблематичн
Should he meet her
ое)
(If he should meet her),
Случись, что/Если случится, что/ Если
случится так, что он ее встретит
Should you meet her
(If you should meet her),
Случись, что / Если случится, что /
Если все же / Если случится так, что
ты ее встретишь,
Изъявительное (the indicative mood), выражающее действие как реальный факт в
настоящем, прошедшем и будущем;
Повелительное (the imperative mood), выражающее просьбу и приказ;
Сослагательное (the oblique mood), выражающее нереальное или проблематичное
действие.
Indicative / Imperative Mood
I’ll tell her the news.
я расскажу ей новости.
warn her about it.
предупреди ее об этом.
Conditional Mood Present
they would discuss it.
они бы это обсудили
(еще могут встретиться).
Conditional Mood Past
they would have discussed it.
они бы это обсудили
(но не встретились).
Conditional Mood Past
she wouldn’t have lost the book.
она бы не потеряла книгу.
Conditional Mood Present
he would be answering well now.
он бы сейчас хорошо отвечал.
Conditional Mood
I would be happy.
я был бы счастлив.
Indicative / Imperative Mood
he will tell her the news.
он расскажет ей новости.
warn her about it.
предупреди ее об этом.