Español Sabroso

Condicionales
como un, dos,
tres! 02
Первый тип

Реальный
пацанчик
 Ты - мне, я -тебе,
все по чесноку!
1. Реальное условие
2. Выполнимое
3. Вероятность 50/50

SI + Presente, (entonces -> ) Futuro 1,2,3*/Presente

03
SI + Futuro
*Futuro Simple, Condicional, Futuro Compuesto
Ejemplos:
Si tengo dinero, compraré este coche.

Если у меня БУДУТ деньги, я куплю эту

машину.

Si nos acostamos temprano, dormimos

mejor.

Если/Когда ложимся рано, лучше спим.

Ejemplos:
Si ha llegado, te llamaría pronto.

Если он вернулся, то позвонит тебе

скоро.

Si compraron la revista ayer, ya lo saben

todo.

Если они вчера купили журнал, то уже

все знают.
Второй тип
НЕреальный
пацанчик
 Когда - тогда
/ Ах, если бы...
1. Нереальное
условие инфа 100%
2. Гипотетическое
3. SI = "если бы"

SI + Imperfecto de Subj.,
03 (entonces -> ) Condicional
Ejemplos:
(Javi se explica muy mal.)
Si se explicara mejor, lo entenderían.
Хави очень плохо объясняется. Если
бы он объяснялся лучше, его бы
понимали.
(No tengo calculadora.)
Si la tuviera, podría resolver el problema.

У меня нет калькулятора. Но если бы

был, я бы могла решить эту задачу.
 А вдруг?
Ну, чисто хз, очень сомнительно,
это вообще не от меня зависит...
SI + Imperfecto de Subj.,
(entonces -> ) Imperativo/Presente de
Indicativo
Si llamara Roberto, no le digas Если вдруг позвонит Роберто,
que estoy. скажи, что меня нет.
03 que llame Roberto
(Puede (Возможно, Роберто и правда
pero no se lo considero muy позвонит, но вообще мне это
probable) не факт)
 А что если...?
Невыполнимо, однако если на
секундочку представить, что оно вдруг
стало возможным, то что случится?
SI + Imperfecto de Subj.,
(entonces -> ) Imperfecto de Indicativo

Si estuviera, desde luego me Если бы он был здесь, то он бы

escuchaba. точно меня послушал.
(Sé03
que no está, pero en caso (Его здесь нет, но вот если бы
contrario…) был…)
Третий тип
А уже фсё
 А надо было раньше
думать...
1. Уже время прошло
2. Ничего не изменить
3. SI = "если бы"

SI + Pluscuamperfecto de
Subj.,
(entonces -> ) Condicional Compuesto
03
Ejemplos:
Si hubiera conocido antes a Elena,
seguramente nos habríamos casado.
Если бы я познакомился с Эленой
раньше, то точно женился бы на
ней.
Si hubieras llegado, habrías visto la
puesta del sol.
Если бы ты пришел, то увидел бы
закат.
Si hubieras tenido ganas, lo habrías
hecho.
Если бы захотел, то сделал бы.
 Намешал теперь
ЖАЛЕЮ...
1. Пожинаю "плоды"
2. Ничего не изменить,
упрёки
3. SI = "если бы"
SI + Pluscuamperfecto de
Subj.,
(entonces -> ) Condicional Simple
03
 Ejemplos:
Si hubiera conocido antes a Elena, ahora no estaría
soltero.

Если бы я познакомился с Эленой раньше, я бы

сейчас не ходил в холостяках.

Si hubieras llegado, no me preguntarías.

Если бы ты пришел, то (сейчас бы) не спрашивал.

Si Marta me hubiera llamado, no me preocuparía tanto.

Если бы Марта мне (уже) позвонила, я бы (сейчас)

так не беспокоилась.