Правила древнегреческого ударения:

0. Слоги считаются от конца слова.

1. Дальше третьего слога от конца ударение никогда не ставится, даже в очень
длинных словах: διπλασιεπιτριτέταρτος, ударение стоит на третьем от конца
слоге τέ и левее оно не может перемещаться.
2. Острое ударение (акут ʼ) может стоять на любом из трех последних слогов
(считая от конца слова), и не важно, долгом или кратком. δικαστής (ударение на
первом слоге от конца). πολλάκις (ударение на втором от конца слоге).
κάθαρσις (ударение на третье от конца слоге).
3. На третий слог (от конца слова) ударение падает только в том случае, если
последний слог краток:
φιλόσοφος – первый от конца слог φος краток, поэтому мы с полным правом ставим
ударение на третий от конца слог λό. В другой форме того же слова φιλοσόφων
ударение уже не может стоять на слоге λο. Дело в том, что первый от конца слог φων
стал долгим (он теперь содержит долгую гласную ω). Поэтому мы вынуждены
сместить ударение на один слог ближе к концу слова, то есть на слог σό.
4. Облеченное ударение (циркумфлекс ^) может стоять только над долгим слогом,
либо первом, либо втором (считая от конца слова). На третье слоге от конца
облеченное ударение никогда не ставится. καλῶς (облеченное ударение на
первом от конца долгом слоге λῶς). νῶτον (облеченное ударение на втором от
конца долгом слоге νῶ).
5. На второй слог (от конца слова) облеченное ударение только в том случае,
если первый от конца слог краток. μῆνις (облеченное ударение на втором
долгом от конца слоге μῆ, потому что первый от конца слог νις краток). (Нельзя
написать σῶζων, поскольку слог ζων долгий; правильно будет σώζων).
6. Острое ударение ʼ на первом слоге от конца переходит в тупое ударение
(гравис) ̀ , если за этим словом следует другое слово, имеющее собственное
ударение: ὁ πατήρ (ударение острое). ὁ πατὴρ λέγει (острое ударение в конце
слова стало тупым).

Правила придыхания:
1. Придыхание, густое или тонкое, всегда ставится перед гласными в начале
слова (в отличие от новогреческого языка, где придыханий нет)
ʿ — густое придыхание (произносится как латинская h: ἱστορία = historia =
хисториа)
ʾ — тонкое придыхание (не произносится, но все равно всегда ставится: ἀκτίς =
актис)
2. Если на первом слоге над гласной ставятся одновременно и придыхание, и
ударение, то сначала пишется придыхание, а уже на втором месте ударение:
ἄνεμος, Ἄτλας, ἆρα, Ἆγις (в двух последнимх примерах сначала написано
тонкое придыхание, а над ним облеченное ударение).
3. Если слово начинается с дифтонга, то знаки придыхания и ударения ставятся
на вторую гласную, составляющую дифтонг: εἶδος, εἴθε, εὕδω.
Окончания глаголов в настоящем времени (Praesens indicativi activi):

Пример спряжения глагола παιδεύω в настоящем времени:

Окончания императивов:

Лексика к первому уроку:

ἀεί = semper всегда
μανθάνω учусь
ποῖ куда?
εὖ = bene хорошо
λέγω говорю
βαδίζω иду
οὐ, οὐκ не
ἀλλά но
τρέχω бегу
ἀκούω слушаю, слышу
τίς; τί; кто? что?
ἐθέλω хочу