УДК 616.7-073.

43
ББК 53.6 (54.18)
М 15

Перевод доктора мед. наук А. Н. Хитровой

Под ред. члена-корр. РАН, профессора,
доктора мед. наук Г.И. Назаренко
и профессора, доктора мед. наук И.Б. Героевой

МакНелли Юдж.
М 15 Ультразвуковые исследования костно-мышечной системы: Практичес­
кое руководство / Пер. с англ. А.Н. Хитровой под ред. Г.И. Назаренко,
И.Б. Героевой. — М.: Издательский дом Видар-М, 2007. - 400 с.
ISBN 978-5-88429-097-6
Настоящее издание является практическим руководством в новой, перспектив­
ной области ультразвуковых исследований - патологии костно-мышечной системы.
В книге рассмотрены вопросы ультразвуковой анатомии, определены показания к
исследованию, подробно описана ультразвуковая семиотика заболеваний и пов­
реждений костно-мышечной системы, приводятся протоколы УЗИ. Ультразвуковые
признаки всех заболеваний и поражений рассматриваются авторами строго с пози­
ций патоморфологии процесса, всегда соотносятся с клиническими признаками и
результатами референтных исследований (КТ, MPT, рентгенографии). Подробно из­
ложена клиническая симптоматика малоизвестных симптомов и синдромов пора­
жений мягкотканного околосуставного аппарата, значительно снижающих качество
жизни пациентов.
Данное руководство предназначено для специалистов ультразвуковой диагнос­
тики, врачей КТ, МРТ, рентгенологов, травматологов, ревматологов, артрологов,
специалистов широкого профиля.
УДК 616.7-073.43
ББК 53.6(54.18)

Данное издание Practical Musculoskeletal Ultrasound 1-е, автор Eugene McNally,

осуществлено по соглашению с Elsevier Limited, Оксфорд, Великобритания
Перевод на русский язык выполнен издательством «ИД Видар-М»

ISBN 978-5-88429-097-6 ©Издательский дом Видар-М, перевод на русский язык, 2007

©ООО Видар, оформление, 2007
©Elsevier Limited, 2005, All rights reserved
The right of Eugene G McNally to be identified as author of this
work has been asserted by him in accordance with the Copyright,
Designs and Patents Act 1988
ISBN 0443073503
 ОГЛАВЛЕНИЕ
Авторский коллектив .................................................................................................... 6
Предисловие редактора перевода............................................................................... 10
Предисловие автора ................................................................................................... 13
Посвящение ................................................................................................................15
I Верхние конечности: анатомия и технология исследования
(Eugene G McNally).....................................................................................................17
Нижние конечности: анатомия и технология исследования
(Eugene G McNally)....................................................................................................... 39
3 Ультразвуковые исследования ротаторной манжетки
(Eugene G McNally) ...................................................................................................61
4 Ультразвуковые исследования плечевого сустава
(Wayne Gibbon) ..........................................................................................................81
5 Ультразвуковые исследования локтевого сустава
(Ian Beggs)................................................................................................................ 111
6 Ультразвуковые исследования руки и кисти
(Stafano Bianchi, Carlo Martinoli, Michel Cohen, Nathalie Boutry).............................. 123
7 Визуализация врожденных дисплазий тазобедренного сустава
(David J Wilson, Jane Wolstecroft) ............................................................................151
8 Ультразвуковые исследования тазобедренного сустава
(Eugene G McNally)...................................................................................................165
9 Ультразвуковые исследования при заболеваниях коленного сустава
(Lawrence Friedman, Rethy К Chhem).......................................................................179
10 Ультразвуковые исследования голеностопного сустава и стопы
(Eugene G McNally)...................................................................................................207
II Ультразвуковые исследования образований мягких тканей
(Simon J Ostlere).........................................................................-.............................235
12 Ультразвуковые исследования повреждений мышц
(Philip Robinson) .......................................................................................................273
13 Ультразвуковые исследования при заболеваниях суставов
(Philip J O'Connor, Andrew J Graindger) ................................................................... 299
14 Допплерографические исследования костно-мышечной системы
(James L Teh)............................................................................................................321
15 Инвазивные вмешательства под ультразвуковым контролем
(Eugene G McNally)...................................................................................................345
16 Ультразвуковые исследования при врожденных грыжах
(Philip Robinson) .......................................................................................................373
Глоссарий ................................................................................................................. 394

УЗИ костно-мышечной системы

 Авторский коллектив

Ian Beggs FRCR Ян Беггз

Consultant Musculoskeletal Radiologist Член Королевского радиологического колледжа
Department of Radiology Консультант-радиолог по заболеваниям костно­
Royal Infirmary мышечной системы
Edinburgh Отделение радиологии
UK Королевская больница
Эдинбург
Великобритания

Stefano Bianchi MD PD Стефано Бианчи

Consultant Musculoskeletal Radiologist Доктор медицины, доктор философии
Fondation et Clinique des Grangettes Консультант-радиолог по заболеваниям костно­
Geneva мышечной системы
SWITZERLAND Клиника де Гранжетте
Женева
Швейцария

Nathalie Boutry MD Натали Бутри

Consultant Musculoskeletal Radiologist Доктор медицины
Musculoskeletal Radiology Department Консультант-радиолог по патологии костно­
Roger Salengro Hospital мышечной системы
Lille Отделение радиологии костно-мышечной
FRANCE системы
Госпиталь Роджера Сапенгро
Лилль
Франция

Rethy К Chhem MD PhD FRCPC Ретти Кей Чем

Professor of Radiology Доктор медицины, доктор философии,
Chief, Department of Radiology and Nuclear профессор радиологии, член Королевского
Medicine терапевтического колледжа врачей
University of Western Ontario Руководитель отделения радиологии и ядерной
London Health Sciences Centre медицины
London, Ontario Университет Западного Онтарио
CANADA Лондонский научный центр здравоохранения
Лондон, Онтарио
Канада

УЗИ костно-мышечной системы

Michael Cohen MD Мишель Коэн
Consultant Radiologist Доктор медицины
Medical Imaging Centre Консультант-радиолог
Marseilles Медицинский центр визуализации
FRANCE Марсель
Франция

Lawrence Friedman MBBCh FFRAD DJSA Лоуренс Фридман

FRCPC FACR Бакалавр медицины,
Associate Professor of Radiology Бакалавр хирургии
Department of Radiology Член факультета радиологии DJSA
Hamilton Health Sciences, Henderson Division Член Королевского терапевтического колледжа
Hamilton, Ontario Член Американского колледжа радиологии
CANADA Член-корреспондент радиологии
Отделение радиологии медицинских наук
Гамильтона, отделение Хендерсона
Гамильтон, Онтарио
Канада

Wayne Gibbon FRCS FRCR Уэйн Гиббон

Consultant Musculoskeletal Radiologist
Department of Medical Imaging
Royal Brisbane and Women's Hospital
Brisbane, Queensland
AUSTRALIA
Член Королевского хирургического колледжа
Член Королевского радиологического колледжа
Консультант-радиолог по патологии костно­
мышечной системы
Отделение медицинской визуализации
Бризбанский королевский и женский госпитали
Бризбан, Квинсленд
Австралия

Andrew J Grainger MRCP FRCR Эндрю Джей Грейнджер

Consultant Musculoskeletal Radiologist Член Королевского колледжа терапевтов
Department of Radiology Член Королевского радиологического колледжа
Leeds General Infirmary Консультант-радиолог по патологии костно­
Leeds мышечной системы
UK Отделение радиологии
Лидский главный госпиталь
Лидс
Великобритания

Carlo Martinoli MD Карло Мартиноли

Associate Professor of Radiology Доктор медицины
Department of Radiology Член-корреспондент радиологии отделения
University of Genoa радиологии Генуэзского университета
Genoa Генуя
ITALY Италия

УЗИ костно-мышечной системы

Eugene G McNally FRCR FRCPI Юджин Джи МакНэлли
Consultant Musculoskeletal Radiologist Член Королевского радиологического колледжа
Nuffield Orthopaedic Centre Член Королевского колледжа PI
and John Radcliffe Hospitals Консультант-радиолог по патологии костно­
Oxford мышечной системы
UK Ортопедический центр Наффилда и госпиталя
Джона Рэдклиффа
Оксфорд
Великобритания

Simon J Ostlere FRCP FRCR Симон Джей Остлиер

Consultant Musculoskeletal Radiologist
Nuffield Orthopaedic Centre
and John Radcliffe Hospitals
Oxford
UK
Член Королевского терапевтического колледжа
Член Королевского радиологического колледжа
Консультант-радиолог по патологии костно­
мышечной системы
Ортопедический центр Наффилда и госпиталя
Джона Рэдклиффа
Оксфорд
Великобритания

Philip J O'Connor MRCP FRCR Филип Джей О’Коннер

Consultant Musculoskeletal Radiologist
Department Of Radiology
Leeds General Infirmary
Leeds
UK
Член Королевского колледжа патологов
Член Королевского радиологического колледжа
Отделение радиологии
Лидский главный госпиталь
Лидс
Великобритания

Philip Robinson MRCP FRCR Филипп Робинсон

Consultant Musculoskeletal Radiologist
Honorary Senior Lecturer
St James’s University Hospital
Leeds
UK
Член Королевского колледжа патологов
Член Королевского радиологического колледжа
Консультант-радиолог по патологии костно­
мышечной системы
Почетный ведущий лектор
Университетский госпиталь Св. Джеймса
Лидс
Великобритания

УЗИ костно-мышечной системы

James L Teh MBBS BSc FRCP FRCR Джеймс Эль Тех
Consultant Musculoskeletal Radiologist Консультант-радиолог по патологии костно­
Department of Radiology мышечной системы
Nuffield Orthopaedic Centre Бакалавр медицины
and John Radcliffe Hospitals Бакалавр хирургии
Oxford Член Королевского терапевтического колледжа
UK Член Королевского радиологического колледжа
Ортопедический центр Наффилда
и госпиталя Джона Рэдклиффа
Оксфорд
Великобритания

David J Wilson MBBs BSc FRCP FRCR Дэвид Джей Уилсон

Consultant Musculoskeletal Radiologist
Nuffield Orthopaedic Centre
and John Radcliffe Hospitals
Oxford
UK
Бакалавр медицины
Бакалавр хирургии
Член Королевского терапевтического колледжа
Член Королевского радиологического колледжа
Консультант-радиолог по патологии костно­
мышечной системы
Ортопедический центр Наффилда
и госпиталя Джона Рэдклиффа
Оксфорд
Великобритания

Jane Wolstencroft BA (Hons) DCR Джейн Уолстенкрофт

Senior Radiographer Главный радиолог
Nuffield Orthopaedic Centre Ортопедический центр Наффилда
Oxford и госпиталя Джона Рэдклиффа
UK Оксфорд
Великобритания

УЗИ костно-мышечной системы

 Предисловие редактора перевода

Предлагаемая читателю книга является обобщением многолетнего опыта

работы ведущих специалистов Европы, Канады и Австралии в области меди­
цинской визуализации костно-мышечной системы. В нашей стране с появле­
нием современной аппаратуры практические врачи только приступают к изу­
чению и применению ультразвуковых исследований в этой области медици­
ны. В связи с этим интерес специалистов к технологии проведения ультразву­
кового исследования и правильной интерпретации его результатов огромен.
Данное издание представляется нам наиболее полным и тщательно подго­
товленным руководством для специалистов ультразвуковой диагностики.
Оно, несомненно, будет интересным и полезным для врачей травматологов,
ортопедов, ревматологов, специалистов по восстановительному лечению и
спортивной медицине.
В книге рассмотрены вопросы ультразвуковой анатомии, определены пока­
зания к проведению исследования, подробно описана ультразвуковая семи­
отика заболеваний и повреждений костно-мышечной системы с подробными
протоколами ультразвуковых исследований. Ультразвуковые признаки каждо­
го состояния рассматриваются с позиции патоморфологии процесса, соотно­
сятся с клиническими симптомами и результатами референтных исследова­
ний (КТ, МРТ, рентгенографии). Необходимо отметить великолепное изложе­
ние клинической симптоматики как хорошо известных, так и малоизвестных
клиницистам симптомов и синдромов поражений мягкотканных околосустав­
ных тканей.
В главах, посвященных плечевому суставу, подробно изложена семиотика
повреждения ротаторной манжетки, различных вариантов импинджмент-син-
дрома, адгезивного капсулита, поражений акромиально-ключичного и груди­
ноключичного суставов. Заслуживает внимания ультразвуковая диагностика
повреждений связочного аппарата, хрящевой и костной ткани, синовиальной
оболочки коленного, лучезапястного, локтевого суставов, мелких суставов
кисти и стопы. Подробно изложены методики исследования врожденной дис­
плазии тазобедренного сустава, туннельных синдромов, ревматических забо­
леваний, опухолевых и псевдоопухолевых образований мягких тканей. Огром­
ный интерес представляет технология инвазивных вмешательств и аспирации

УЗИ костно-мышечной системы

содержимого с ультразвуковым наведением. Рассмотрены различные виды
синовитов, бурситов, теносиновитов, тендинопатий, травматических повреж­
дений сухожильно-связочных и костных структур, характерных для конкрет­
ной анатомической области.
Впервые в отечественной литературе описана ультразвуковая диагностика
врожденных грыж передней брюшной стенки (паховой, бедренной и др.).
Книга иллюстрирована великолепными рисунками-схемами, большим ко­
личеством эхограмм, магнитно-резонансных томограмм, рентгенограмм, вы­
полненных в основном на аппаратах экспертного класса. Наиболее важные
для практического использования и сложные для восприятия моменты выде­
лены фрагментами текста в виде «Практических рекомендаций» и «Ключевых
моментов».
Мы надеемся, что данное руководство поможет сократить существующую
пока пропасть между клиническим восприятием и лучевой интерпретацией
заболеваний мягкотканных структур опорно-двигательной системы. Изучение
возможностей современной ультразвуковой диагностики поможет раньше,
часто в доклинической стадии, диагностировать ряд заболеваний и повреж­
дений опорно-двигательной системы, уточнить локализацию и характер пато­
логических изменений, проследить и объективизировать динамику заболева­
ния, что, несомненно, приведет к улучшению качества и эффективности
лечебно-диагностического процесса.

Член-корр. РАН, профессор,

доктор мед. наук Г. И. Назаренко

УЗИ костно-мышечной системы 1

 Предисловие автора

Ultrasound is the most rapidly developing technique in musculoskeletal imaging. Continuing advances in tech­
nology have broadened its application, such that it now replaces MRI in many specific clinical settings and
serves as an important adjunct in others. This book owes much to the contributors who work at the forefront of
these developments. The majority are dedicated musculoskeletal radiologists, who have access to the full range
of imaging techniques and are therefore best placed to recommend where ultrasound is most useful and to
understand its limitations. The purpose of this book is to bring this expertise together in one place, in a format
designed to make this information easily accessible. With colour-coded chapters, anatomical positioning dia­
grams and highlighted key points and practical tips, I hope it will earn its place on the busy benches of the ultra­
sound department.

Ультразвук является наиболее быстро развивающимся методом визуализации

костно-мышечной системы. Постоянное совершенствование технологии ульт­
развуковых исследований расширяет возможности его применения, а в ряде
клинических ситуаций позволяет заменить магнитно-резонансную томографию
или существенно дополнить морфологическую картину заболевания. Это руко­
водство - коллективный труд авторов, признанных ведущими специалистами
данных направлений. Большинство из них являются дипломированными радио­
логами в области скелетно-мышечной визуализации, обладающими навыками
использования всех методов визуализации, что позволило им определить пока­
зания и противопоказания к применению ультразвука. Цель написания данной
книги - свести воедино материалы собственных исследований и практический
опыт авторов и с помощью прекрасного дизайна сделать их легкодоступным для
восприятия. Я надеюсь, что цветовое обозначение глав, анатомические диа­
граммы с позиционированием датчика, выделение ключевых моментов, практи­
ческих рекомендаций позволят этому изданию занять достойное место на рабо­
чем столе специалиста ультразвуковой диагностики.
Eugene G McNally
Oxford 2004

УЗИ костно-мышечной системы

 Плечо
Eugene G McNally • Плечевой сустав
• Поперечный срез сухожилия
длинной головки двуглавой
мышцы плеча
• Продольный срез сухожилия
длинной головки двуглавой
мышцы плеча
• Поперечный срез
подлопаточной мышцы
ПЛЕЧО • Поперечный срез переднего
свободного края надостной
мышцы
• Поперечный срединный срез
Плечевой сустав надостной мышцы
Самая распространенная жалоба у пациентов с повреждением • Срез по задней поверхности
ротаторной манжетки - боль в плечевом суставе, возникающая плечевого сустава, срез
через подостную и большую
особенно при отведении плеча. Чаще всего она локализуется либо круглую мышцы
в задних отделах плеча, либо в латеральных отделах верхней части • Коронарный срез надостной
И ГТ

мышцы
руки в месте прикрепления дельтовидной мышцы. Дифференци­ • Коронарный срез подостной
альный диагноз боли в плече достаточно широк и включает в себя мышцы
не только травматические изменения плечевого сустава, но также
и патологию шейного отдела позвоночника. Существует главное Связки плечевого сустава
• Динамическое исследование
правило: если боль ощущается медиально от плеча, особенно ме­ плечевого сустава
диально от надключичной ямки, то наиболее вероятно, что она Свободная верхняя
обусловлена изменениями шейного отдела позвоночника, а не па­ конечность
тологией плечевого сустава. Локтевой сустав
Существует восемь стандартных позиций для проведения пол­ • Латеральный коронарный
срез
ного ультразвукового исследования (УЗИ) плечевого сустава. • Медиальный коронарный
В большинстве случаев оно легко осуществляется в положении па­ срез
циента сидя. Врач может сидеть или стоять спереди или сзади от • Передний срез двуглавой
мышцы плеча
пациента. Автор предпочитает во время процедуры находиться • Задний сагиттальный срез
сзади от пациента. Это положение позволяет исследовать надост-
ную мышцу с целью выявления ее повреждения, при этом пациент Предплечье
видит экран и активно участвует в исследовании. Запястье и кисть
• Ладонная поверхность кисти
Поперечный срез сухожилия длинной головки • Поперечный срез ладонной
поверхности кисти
двуглавой мышцы плеча • Поперечный срез тыльной
Исследование проводится в положении пациента сидя, рука па­ поверхности кисти
• Сагиттальные срезы пальцев
циента укладывается на колено, кисть повернута ладонью вверх • Нервы запястья
для разворота межбугорковой борозды плечевой кости кпереди.
В поперечном срезе при расположении датчика спереди межбу-
горковая борозда плеча легко определяется в виде округлой выем­
ки по переднему контуру головки плечевой кости. Поперечная
связка, удерживающая сухожилие в борозде, визуализируется при
помощи высокочастотного датчика в виде тонкой гипоэхогенной

УЗИ костно-мышечной системы 17

 Рис. 1.1. Поперечный срез межбугорковой борозды плеча. Пациент находится в положении сидя, с рукой, помещенной
тыльной стороной на противоположное колено, (б) В аксиальном срезе визуализируется межбугорковая борозда по пе­
редней поверхности головки плечевой кости. В борозде определяется овальной формы сухожилие (изогнутая стрелка),
которое сверху прикрыто поперечной связкой (головка стрелки). Более поверхностно видна дельтовидная мышца (D),
медиально - едва различимо сухожилие (S) подлопаточной мышцы. Положение датчика условно обозначено прямо­
угольником (а). Покрывающая сверху дельтовидная мышца на рисунке не показана, (в) Эквивалентное МР-изображе-
ние: выявляются межбугорковая борозда (черная изогнутая стрелка) и дельтовидная мышца (D), подлопаточная мышца
(S) и клювовидный отросток (С).

структуры; данная связка выглядит так, как
и любая связка в организме человека при УЗИ
(рис. 1.1). Нормальное сухожилие имеет
очень характерную эхографическую картину
в виде ствола тонких гипоэхогенных сухо­
жильных волокон, разделенных гиперэхоген-
ными соединительнотканными прослойками.
В целом в поперечном срезе сухожилие при
УЗИ выглядит эхогенным, тем не менее в ко­
сом срезе эхогенность сухожилия уменьшает­
ся, что может симулировать патологию сухо­
жилия. Этот эффект называется «анизотро­
пия».
С ^
Ключевые моменты
При косом сканировании сухожилие мо­
жет выглядеть гипоэхогенным и это симу­
лирует патологию сухожилия.
_________________________________________
V хожилия
В норме внутри сухожильного влагалища
бицепса может определяться незначительное
количество жидкости. Это наиболее четко
проявляется в нижней части межбугорковой
борозды, сразу выше мышечно-сухожильного
перехода. Чередуя внутреннюю и наружную
ротацию датчика в аксиальной плоскости по
ходу борозды, можно выявить динамический
подвывих сухожилия длинной головки бицеп-'
са. Пациенты с таким подвывихом часто жалу­
ются на болезненный щелчок. Сухожилие би­
цепса удерживается в борозде поперечной
связкой. Повреждение поперечной связки
может наблюдаться при изолированной трав­
ме, хотя чаще подвывих сухожилия длинной
головки бицепса плеча возникает вследствие
повреждения подлопаточной мышцы и, как
правило, выявляется при тяжелом поврежде­
нии ротаторной манжетки. При подвывихе су­
бицепса необходимо определить

8 УЗИ костно-мышечной системы

 Верхние конечности: анатомия и технология исследования
Рис. 1.2. Датчик развернут на 90°, при этом визуализируется сухожилие длинной головки плеча в продольном срезе
(головки стрелок). Позиция датчика условно обозначена прямоугольником (а), (б) Сухожилие бицепса в верхней
и средней трети интимно прилежит к плечевой кости (Н). Небольшое надавливание на дистальный конец датчика
помогает выровнять ход сухожилия на всем протяжении вплоть до мышечно-сухожильного перехода. СВ - клювовидно­
плечевая мышца.

степень смещения: при поверхностном сме­

щении сухожилие будет визуализироваться на
фоне поврежденной поперечной связки,
при глубоком - на фоне поврежденного сухо­
жилия подлопаточной мышцы.

Продольный срез сухожилия длинной

головки двуглавой мышцы плеча
Из поперечного среза, описанного выше,
датчик можно легко развернуть на 90° для
визуализации сухожилия длинной головки
бицепса в продольном срезе. Часто нужно
слегка надавить на датчик для выравнивания
хода сухожилия в продольной плоскости
(рис. 1.2). В случае возникновения сложнос­
тей при идентификации сухожилия необходи­
мо сделать несколько сканов в медиальном
и латеральном направлениях, при этом можно
уловить выемку отражающей поверхности го­
ловки плечевой кости в месте расположения
борозды. При небольшой тренировке навык
быстрого выведения сухожилия появляется
достаточно быстро.
Поперечный срез подлопаточной
мышцы
Этот срез получается при повороте датчи­
ка в аксиальной плоскости при наружной ро­
тации плеча. При таком развороте плеча су­
хожилие подлопаточной мышцы выходит из-
под клювовидного отростка и его удается
полностью визуализировать. Область при­
крепления сухожилия подлопаточной мышцы
определяется вдоль медиального края меж-
бугорковой борозды, сразу у медиального
края сухожилия бицепса (рис. 1.3). При жела­
нии, развернув датчик на 90° в сагиттальной
плоскости, можно видеть подлопаточную

УЗИ костно-мышечной системы 19

Рис. 1.3. Датчик находится в положении для исследования двуглавой мышцы плеча, при этом производится макси­
мальная ротация, датчик возвращается в аксиальную плоскость для визуализации подлопаточной мышцы. Положение
датчика условно обозначено прямоугольником (а). При наружной ротации определяется дистальная часть подлопаточ­
ной мышцы (S), которая может быть прослежена до межбугорковой борозды (стрелка), дельтовидная мышца (D) покры­
вает клювовидный отросток (С) и подлопаточную мышцу. Н - плечевая кость.

мышцу с ее многоперистым прикреплением. стой - попросить пациента положить руку

Этот срез может быть полезным для диагнос­
тики тендинопатии, которая часто начинается
с верхней части сухожилия подлопаточной
мышцы. Изолированное повреждение подло­
паточной мышцы встречается редко, но ино­
гда выявляется и в отсутствие повреждения
поперечной связки.
Поперечный срез переднего
свободного края надостной мышцы
Исследование надостной мышцы прово­
дится в двух плоскостях: коронарной и попе­
речной. Автор предпочитает исследование
в поперечной плоскости, так как большинство
повреждений ротаторной манжетки может
быть диагностировано именно в этой плос­
кости. Сухожилие надостной мышцы лучше
исследовать в положении приведения плеча
с максимальной внутренней ротацией
(рис. 1.4). Существует несколько способов
достижения этого положения; наиболее про­
тыльной стороной на талию сзади. Большин­
ство пациентов выполняют это движение без
каких-либо ощущений дискомфорта. У паци­
ентов с выраженным болевым синдромом или
ограничениями движения в плечевом суставе,
например при синдроме «замороженного пле­
ча», могут возникать определенные сложнос­
ти. В этих случаях можно предложить пациен­
ту как бы «засунуть руку в задний карман
брюк». При более выраженном ограничении
движений в плечевом суставе, например па­
циентам в инвалидной коляске или лежачим
больным, исследование можно проводить
в положении лежа с вытянутыми вдоль тела
руками с внутренней ротацией при фиксации
ладоней сзади.
Аксиальное сечение используется для ис­
следования переднего свободного края сухо­
жилия. Датчик располагается поперечно
и спереди таким образом, чтобы в срез попа­
дали клювовидный отросток и головка плече­

УЗИ костно-мышечной системы

 Верхние конечности: анатомия и технология исследования
Рис. 1.4. Из положения для исследования подлопаточной мышцы плечо ротировано внутрь и отведено. Подлопаточная
мышца исчезает за клювовидным отростком (С), при этом внутрисуставная часть сухожилия бицепса (изогнутая стрел­
ка) граничит с передней частью свободного края сухожилия надостной мышцы (SST), которое обозначено головками
стрелок. Это один из наиболее важных срезов для визуализации сухожилия надостной мышцы. Анатомически этот срез
представлен на (а), схематически - на (в). Положение датчика условно обозначено в виде прямоугольника (а).

вой кости (см. рис. 1.4). В этом положении

внутрисуставная часть сухожилия длинной го­
ловки бицепса определяется в виде овальной
эхогенной структуры (см. рис. 1.4,6). Некото­
рые пациенты с достаточной подвижностью
сустава могут ротировать плечо внутрь таким
образом, что изображение сухожилия длин­
ной головки бицепса исчезает совсем. В таких
случаях при исследовании оптимально поло­
жение руки «в заднем кармане брюк». По лате­
ральному краю сухожилия длинной головки
бицепса визуализируется передний свобод­
ный край сухожилия надостной мышцы, кото­
рое выявляется в виде пласта сухожильной
ткани, лежащего между плечевой костью
и дельтовидной мышцей. Наиболее медиаль­
ная его часть представлена свободным краем.
 Deltoid SASD bursa

Рис. 1.5. Из положения для исследования свободного края сухожилия надостной мышцы датчик перемещается лате-
рально, при этом сохраняется его аксиальная ориентация. Позиция датчика обозначена прямоугольником (а). Сухожи­
лие надостной мышцы (SST) представлено срединно расположенным слоем между лежащей сверху дельтовидной мыш­
цей (D) и лежащей снизу плечевой костью (Н). Сзади едва различимы гипоэхогенные волокна сухожилия подостной
мышцы (изогнутая стрелка). 1ST - сухожилие подостной мышцы.

Поперечный срединный срез роскопии надостная мышца непосредственно

надостной мышцы
Из верхнего положения в поперечном сре­
зе датчик перемещается латерально по кри­
визне плеча, при этом исследуется срединная
часть сухожилия надостной мышцы (рис. 1.5).
Ключевым моментом является визуализация
сухожилия надостной мышцы между плечевой
костью и дельтовидной мышцей. Надостную
мышцу можно проследить кзади до точки, где
задний отдел надостной мышцы соприкасает­
ся с передним отделом подостной мышцы.
Место соединения определяется в виде чере­
дующихся гипо- и гиперэхогенных сухожиль­
ных волокон. Полосы различной эхогенности
могут появляться в результате как разнона-
правленности сухожильных волокон подост­
ной мышцы, что создает эффект анизотропии,
так и хаотичности переплетения сухожилий
двух мышц. В любом случае место соединения
плохо выявляется любым другим методом ви­
зуализации и даже при артроскопии. При арт-
прилежит к суставному хрящу, подостная
мышца - нет. Это позволяет дифференциро­
вать два сухожилия.
Срез по задней поверхности
плечевого сустава,
срез через подостную
и большую круглую мышцы
Продолжая круговое перемещение датчика
кзади в поперечной плоскости, можно иссле­
довать заднюю поверхность плечевого суста­
ва (рис. 1.6). У худых пациентов визуализиру­
ется задняя поверхность суставной губы. При­
лежащими мышцами являются: подостная
мышца сверху и большая круглая мышца сни­
зу. Этот срез также полезен для определения
выпота в плечевой сустав. Жидкость в плече­
вом суставе может визуализироваться в виде
зоны сниженной эхогенности по краю плече­
вого сустава и по задней поверхности сустав­
ной губы, глубже подостной мышцы. Эта точка

УЗИ костно-мышечной системы

 Верхние конечности: анатомия и технология исследования
Рис. 1.6. Задний срез плечевого сустава. Обратите внимание на слегка наклонное положение датчика вдоль линии су­
хожилия подостной мышцы, положение датчика условно обозначено прямоугольником (а), (б) Сухожилие подостной
мышцы (1ST) визуализируется между трапециевидной мышцей (Т) и плечевой костью (Н). MPT-эквивалент изображения
(в). Нечетко видна задняя поверхность суставной губы (стрелка).

используется для прицельной аспирации жид­
кости и введения лекарственных препаратов
в плечевой сустав (см. главу 15).
Коронарный срез надостной мышцы
Хотя классически этот срез относится к ко­
ронарным, датчик помещается анатомически
в сагиттальную плоскость. Коронарный срез
сухожилия надостной мышцы получается при
внутренней ротации плеча. Это изображение
эквивалентно изображению надостной мыш­
цы в коронарных срезах при магнитно-резо­
нансной томографии (МРТ) (рис. 1.7). В клас­
сическом варианте сухожилие надостной
мышцы представлено в этом срезе структурой
треугольной формы повышенной эхогеннос­
ти, расположенной глубже дельтовидной
мышцы, которая в свою очередь находится
книзу от подкожной клетчатки. Верхушка треу­
гольника обращена латерально, основание
образовано акустической тенью от латераль­
ного края клювовидного отростка. Подакро-
миальная поддельтовидная сумка* разделяет
дельтовидную мышцу и сухожилие надостной
мышцы. На аппаратах с высоким разрешени­
ем сумка выглядит в виде двух гиперэхоген-
ных полосок, представленных небольшим ко­
личеством жировой клетчатки, окружающей
поверхность сумки. Этот жир разделяет по­
верхность подакромиальной поддельтовид-
ной сумки и сухожилие надостной мышцы, ко­
торое должно иметь гладкую выпуклую по­
верхность. При исследовании более глубоких
отделов сустава можно визуализировать мес­
то прикрепления сухожилия надостной мыш­
цы к большому бугорку плечевой кости. Сус­
тавной хрящ головки плечевой кости разделя­
ет головку плечевой кости и суставную по­
верхность надостной мышцы с медиальной
стороны. Иногда в месте прикрепления надо­
стной мышцы определяется гипоэхогенный
* См. Глоссарий.

УЗИ костно-мышечной системы 23

Рис. 1.7. Пациент находится в положении сидя, плечо ротировано внутрь и приведено. Датчик ориентирован по длин­
ной оси сухожилия надостной мышцы, положение датчика условно обозначено прямоугольником (а). Этот срез называ­
ется коронарным как эквивалент коронарному срезу при МРТ (в), (б) На ультразвуковом срезе визуализируется типич­
ная треугольная гиперэхогенная структура - сухожилие надостной мышцы. Четко разграничены сухожилие надостной
мышцы и лежащая сверху менее эхогенная дельтовидная мышца (D). Определяются полоски жировой ткани, контуриру-
ющие поверхность поддельтовидной сумки (головки стрелок). Разрешающая способность при УЗИ значительно превос­
ходит MPT-эквивалент (в), хотя поле обзора и визуализация внутрисуставных структур брюшка надостной мышцы отчет­
ливо выше при MPT. Н - плечевая кость.

дефект, обусловленный эффектом анизотро­ Коронарный срез

пии. Передвигая датчик латерально и накло­
нив его в коронарной плоскости в месте при­
крепления сухожилия, можно добиться повы­
шения эхогенности сухожилия и подтвердить
наличие артефакта.
подостной мышцы
Из верхнего положения датчик перемеща­
ется латерально и немного кзади для получе­
ния стандартного коронарного среза подост­
ной мышцы. Мышца имеет несколько снижен­
ную эхогенность и ее сухожилие немного
тоньше, чем у надостной мышцы (см.
рис. 1.6). Это можно подтвердить сопоставле­
нием двух сухожилий в аксиальном срезе на­
достной мышцы, если попросить пациента по­
местить руку на противоположное плечо при
вращении датчика до установления его парал­
лельно ходу сухожилия подостной мышцы.
СВЯЗКИ ПЛЕЧЕВОГО СУСТАВА
Кроме поперечной связки, покрывающей
межбугорковую борозду, существует еще не­
сколько важных связочных структур, которые
необходимо визуализировать при проведе­
нии стандартного исследования. Наиболее
важная из них - клювовидно-акромиальная
связка. Эта связка хорошо идентифицирует­
ся, если сначала поместить датчик в попереч­
ную плоскость таким образом, чтобы визуа­
лизировался свободный край надостной
мышцы (см. рис. 1.4). Затем датчик переме­
щается медиально до тех пор, пока своим ме­
диальным краем не начинает перекрывать
клювовидный отросток, при этом латераль­
ный край датчика разворачивается кверху
к акромиальному отростку (рис. 1.8). Это дает
возможность визуализировать клювовидно­
акромиальную связку, которая по эхострукту-
ре идентична любой другой связке организ­
ма. При небольшом навыке связка легко оп­
ределяется у большинства пациентов. Другой
важной связкой является клювовидно-плече-
вая, которая расположена скорее в аксиаль­
ной плоскости плеча и сливается с попереч­
ной связкой. Ультразвуковая визуализация
суставно-плечевых связок очень вариабель­
на; их повреждения наблюдаются при хрони­
ческом подвывихе, что приводит к полному
растяжению и травме суставной губы; это со­
стояние требует проведения магнитно-резо-
нансной артрографии.
Динамическое исследование
плечевого сустава
Хотя исследование плечевого сустава опи­
сано выше в виде статичных срезов, для прак­
тики важно динамическое взаимодействие
перемещений датчика по определенным ана­
томическим структурам с движениями руки
в плечевом суставе таким образом, чтобы вы­
вести соответствующие сухожилия в поле
зрения. Этот динамический аспект исследо­
вания дает явное преимущество перед ста­
тичным MPT-исследованием. При наличии
жидкости в сухожильном влагалище неболь­
шое надавливание датчиком позволяет жид­
кости более четко заполнять небольшие де­
фекты сухожилий, делая их тем самым более
отчетливыми при визуализации. Определен­
ная информация также может быть получена
по характерной реакции ткани на надавлива­
ние датчиком и при нормальных движениях
пациента. Хотя выше были описаны три воз­
можные позиции руки для визуализации сухо­
жилия надостной мышцы, ни одна из них не
может быть признана правильной или непра­
вильной. У одной группы пациентов помогает
увеличение или, наоборот, уменьшение степе­
ни внутренней ротации плеча, при этом увели­
чивается или уменьшается степень натяжения
манжетки или сумки (рис. 1.9, а, б). Если Вы
заподозрили небольшой дефект в одном стан­
дартном срезе, но Вы точно не уверены
в этом, поверните руку в другое положение,
например в положение «рука в наручнике» или
«рука в заднем кармане брюк». То, каким об­
разом отреагирует сухожилие или движущая­
ся внутри сухожильного влагалища жидкость,
подтвердит или снимет Ваши подозрения.
Динамическое исследование с более амп­
литудными движениями необходимо для оп­
ределения импинджмент*-синдрома или це­
лостности манжетки после ее восстановле­
ния. Импинджмент-синдром может быть запо­
дозрен при выявлении перемещения
небольшого количества жидкости из подакро-
миальной части подакромиальной поддельто-
видной сумки при отведении плеча или при
появлении складки утолщенной стенки сумки
напротив акромиального отростка или клюво­
видно-акромиальной связки. Последнее явля­
ется более важным моментом, поскольку
УЗИ костно-мышечной системы 25
 Рис. 1.8. Клювовидно-акромиальная связка (головки стрелок) наиболее просто визуализируется при перемещении
датчика медиально до тех пор, пока с медиальной стороны картинки не появится высокоотражающая поверхность клю­
вовидного отростка (С). Приблизительная ориентация датчика показана в виде прямоугольника (а), (б) Представлено
эхографическое изображение клювовидно-акромиальной связки (головки стрелок). Надостная мышца расположена
глубже. Хорошим ориентиром служит высокоотражающая поверхность свободного края клювовидного отростка (С),
(в) Эквивалентное МР-изображение сделано в нестандартной плоскости: использован аксиальный срез для получения
наиболее похожего изображения клювовидно- акромиальной связки в виде низкой интенсивности структуры (изогнутая
стрелка) в Т1-взвешенном изображении. Сухожилие надостной мышцы (SST) можно визуализировать книзу от клюво­
видно-акромиальной связки как на ультразвуковых, так и на MPT-сканах. АС - акромиальный отросток.

Рис. 1.9. (а) Коронарный срез сухожилия надостной мышцы получен при полном приведении и внутренней ротации руки
(положение «руки в наручниках»). Определяется минимальная сепарация листков подакромиальной поддельтовидной
сумки (стрелка), (б) Рука переведена в положение более умеренной внутренней ротации («рука в заднем кармане
брюк») и сумка приоткрылась (стрелка).

26 УЗИ костно-мышечной системы

именно клювовидно-акромиальная связка
рассекается во время артроскопической пода-
кромиальной декомпрессии. Оптимальным
положением датчика для выявления этих, по­
рой малозаметных изменений является разво­
рот датчика на 90° от оси клювовидно-акроми­
альной связки.
В поперечном сечении можно визуализиро­
вать патологическое скопление жидкости на­
против клювовидно-акромиальной связки.
Полностью технология, показания к исследо­
ванию и преимущества динамических иссле­
дований при этой патологии, а также при ис­
следовании манжетки после ее хирургическо­
го восстановления описаны в главе 4.
СВОБОДНАЯ ВЕРХНЯЯ
КОНЕЧНОСТЬ
Анатомия относительно проста. Имеются две
группы мышц - передняя и задняя (рис. 1.10).
Передняя группа представлена тремя мышца­
ми: двуглавой мышцей, образующей перед­
ний контурирующийся мышечный пласт по­
верх плечевой мышцы, лежащей кзади и лате­
рально. Клювовидно-плечевая мышца лежит
кзади и медиально, глубже основного сосуди­
сто-нервного пучка, состоящего из плечевой
артерии, вены, срединного и локтевого нер­
вов. Задняя группа представлена одной мыш­
цей - трехглавой. В соответствии с названием
мышца имеет три головки: медиальную, лате­
ральную (глубокую, покрывающую плечо)
и более поверхностную - длинную. В дисталь­
ных отделах плеча лучевой нерв, глубокие ар­
терия и вена плеча лежат между плечевой
мышцей и латеральной головкой трехглавой
мышцы плеча.
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ
Из-за сложной анатомии локтевой сустав до­
статочно труден для изучения с помощью уль­
тразвука. Тем не менее описаны стандартные
срезы, с помощью которых возможна диагно­
стика основных патологических процессов.
Латеральный коронарный срез
Латеральный коронарный срез является
основным для исследования места прикреп­
ления общего разгибателя запястья, прокси­
мального лучеплечевого сустава и лучевой
Верхние конечности: анатомия и технология исследования
коллатеральной связки. Процедуру лучше
проводить в положении пациента сидя лицом
к исследователю с вытянутыми и сложенными
«как для молитвы» руками (рис. 1.11).
Для сравнения полезно исследовать и контра­
латеральную, «здоровую» сторону. Общий
разгибатель запястья определяется в виде
структуры треугольной формы, повышенной
эхогенности, состоящей из четырех поверхно­
стных разгибателей (локтевой разгибатель
запястья, разгибатель мизинца, общий разги­
батель пальцев, короткий лучевой разгибатель
запястья). Последний играет немаловажную
роль при эпикондилитах. Лучевая коллате­
ральная связка визуализируется в виде четко
очерченной структуры, расположенной глубже
общего разгибателя запястья в месте его при­
крепления. Этот доступ полезен и для иссле­
дования плечелучевого сустава, особенно
у детей при подозрении на наличие прокси­
мального подвывиха лучевой кости или при
так называемом выдернутом локте.
Медиальный коронарный срез
Так же, как и место прикрепления общего
разгибателя запястья в латеральном коронар­
ном срезе, может быть исследовано место
прикрепления общего сгибателя запястья
и локтевой коллатеральной связки при поме­
щении датчика по медиальному краю локтя
в коронарной плоскости (рис. 1.12). Место
прикрепления общего сгибателя дает такую
же эхогенную структуру, как и у общего разги­
бателя запястья. Локтевая коллатеральная
связка прикрепляется к венечному отростку
локтевой кости и является основным препят­
ствием для смещения при активном силовом
вальгусном воздействии (при так называемом
резистентном движении) в локтевом суставе,
что часто происходит у атлетов-метателей.
Локтевая коллатеральная связка состоит из
трех пучков: переднего, заднего и поперечно­
го. Передний пучок наиболее толстый и кли-
УЗИ костно-мышечной системы 27
 Q

Рис. 1.10. Аксиальный срез плеча. На плече выделяются две области.

В передней области плеча определяется двуглавая мышца (В), плечевая
мышца (BR) и клювовидно-плечевая мышца (СВ). В задней области со­
держатся три головки трехглавой мышцы - центральная (TR), медиаль­
ная (ТМ) и латеральная (TL). MN - срединный нерв, UN - локтевой нерв,
RN - лучевой нерв.

28 УЗИ костно-мышечной системы

 Рис. 1.11. (а) Положение со сложенными «как для молитвы» рука­
ми делает доступными исследования латеральных поверхностей
локтевых суставов, а также сравнительное исследование двух сус­
тавов. Положение датчика при исследовании места прикрепления
общего разгибателя запястья обозначено прямоугольником (а),
(б) На коронарном ультразвуковом срезе визуализируется общий
разгибатель в месте своего прикрепления (отмечен по верхней по­
верхности головками стрелок), расположенный поверх высокоот-
ражающих костных структур плечевой (Н) и лучевой кости (R). Об­
щий разгибатель в месте прикрепления состоит из нескольких во­
локон, хотя они могут и не дифференцироваться. На латеральной
косой анатомической диаграмме обозначены: длинный лучевой
разгибатель запястья (1), короткий лучевой разгибатель запястья
(2), разгибатель пальцев (3), локтевой разгибатель запястья (4),
локтевая мышца (5).

нически значимый. Исследование связки с ре­
зистентным вальгусным движением с целью
подтверждения разрыва или повреждения
связки проводилось De Smet (личные контак­
ты автора).
Передний срез двуглавой
мышцы плеча
При сохранении прежней позиции рук па­
циента можно получить передний срез локте­
вого сустава (рис. 1.13). Этот срез использу­
ется для исследования сухожилия бицепса,
расположенного между группами общего сги­
бателя и разгибателя запястья. Сухожилие
двуглавой мышцы трудно исследовать из-за
эффекта анизотропии и близости к средин­
ному нерву и сосудам локтевой ямки. Пред­
почтительно добиться получения хорошего
сагиттального среза. Ostlere описывает аль­
тернативный продольный (по длинной оси)
срез, который можно получить передвижени­
ем датчика медиально с дополнительным на­
клоном его в латеральную сторону (рис. 1.14).
Анатомия передней поверхности локтевого

УЗИ костно-мышечной системы

 Рис. 1.12. Сухожилие общего сгибателя запястья в месте от-
хождения имеет такую же структуру, как и сухожилие общего
разгибателя запястья, (б) При УЗИ визуализируется локтевая
коллатеральная связка (UCL). (в) Мышцами сгибателя являются:
круглый пронатор (1), лучевой сгибатель запястья (2), поверхно­
стный сгибатель пальцев (3), локтевой сгибатель запястья (4).

Рис. 1.13. Срез по передней поверхности локтевого сустава. Положение датчика ус­
ловно обозначено прямоугольником (а), (б) Это наиболее простой срез для визуали­
зации сухожилия двуглавой мышцы (ВТ) при его прохождении по передней поверх­
ности плечевой мышцы (BR). Идентифицируются лучевой (R) и срединный (М) нервы.

УЗИ костно-мышечной системы

сустава не является сложной. Мышцы делятся
на три группы: медиальную, латеральную
и центральную. Центральная группа включает
в основном плечевую мышцу, сверху от кото­
рой определяется сухожилие двуглавой мыш­
цы, медиальная группа - круглый пронатор
и общий сгибатель запястья, латеральная
группа представлена плечелучевой мышцей
и лежащим сверху общим разгибателем запя­
стья. Важна визуализация хода нервного
ствола через локтевой сустав, так как сущест­
вует несколько клинических синдромов, обус­
ловленных сдавлением нервных стволов. Сре­
динный нерв расположен между медиальной
и латеральной мышечной группой, следстви­
ем этого является частое его сдавление. Чаще
это происходит в дистальных отделах, где
срединный нерв может ущемляться под связ­
кой Струзера. Если в данном месте компрес­
сия не выявляется, необходимо исследовать
нерв ниже, до проксимального края круглого
пронатора, где также может иметь место
сдавление нерва. Лучевой нерв располагает­
ся между центральной и латеральной группой
мышц и может подвергаться сдавлению в на­
правлении от передней поверхности капсулы
локтевого сустава проксимально до аркады
Фрозе на уровне верхнего края супинатора.
Необходимо тщательное исследование нерв­
ного ствола и области его заднего внутрикост-
ного деления в аксиальной плоскости для вы­
явления его компрессии. Задний межкостный
нерв проходит через фиброзную аркаду Фро­
зе между двумя головками супинатора и из­
редка ущемляется в ней (синдром лучевого
канала). Сдавление лучевого нерва может си­
мулировать латеральный эпикондилит.
Наиболее часто происходит компрессия
локтевого нерва. Исследование нервного
ствола в данном случае следует проводить,
начиная с уровня на 10 см выше и до уровня на
5 см ниже локтевого сустава, хотя наиболее
часто сдавление нерва происходит в локтевом
канале.
Задний сагиттальный срез
Задний сагиттальный срез идеален для ис­
следования трехглавой мышцы плеча, ее сухо­
жилия, ямки локтевого отростка, задней по­
верхности локтевого сустава и выявления
скоплений жидкости в данной области
(рис. 1.15). Существует несколько способов
Верхние конечности: анатомия и технология исследования
Рис. 1.14. Срез по длинной оси (коронарный) прикреп­
ления двуглавой мышцы плеча получен при перемещении
датчика из центральной сагиттальной позиции латераль­
но. Далее наклоняем датчик таким образом, чтобы прос­
ледить ход сухожилия бицепса от головок до места его
прикрепления.
получения оптимального изображения. Наибо­
лее простой способ: пациент сидит напротив
врача, рука пациента в вытянутом положении
опирается на кушетку, затем разворачивается
внутрь со сгибанием в локтевом суставе, в так
называемую позицию клешни краба, при этом
легко можно исследовать задние отделы локте­
вого сустава. Жировая подушка в ямке локте­
вого отростка визуализирутся в норме в виде
эхогенной структуры треугольной формы. Вы­
пот в полости локтевого сустава может опреде­
ляться между задним краем дистальной части
локтевой кости и жировой клетчаткой ямки лок­
тевого отростка. В этой позиции также хорошо
визуализируются «суставные мыши». Другим
вариантом положения для исследования явля­
ется зеркальная «клешне краба» позиция с на­
ружной ротацией плеча на 90°. При этом можно
выявить еще меньшие скопления интраартику-
лярной жидкости, посколько под воздействием
силы тяжести она собирается в задних отделах
локтевого сустава. Не все пациенты могут осу­
ществить подобные движения, особенно при
боли в локтевом суставе или при его тугопо-
движности. Альтернативным вариантом может
быть положение пациента спиной к врачу, так
же как и при исследовании плечевого сустава
с рукой, положенной за спину. При этом для ви­
зуализации доступны задние отделы локтевого
сустава. Развернув датчик в аксиальную плос­
кость, можно исследовать локтевую борозду
(рис. 1.16).
УЗИ костно-мышечной системы 31
Рис. 1.15. Визуализация задних отделов локтевого сустава может осуществляться нес­
колькими способами. Если амплитуда движения в локтевом суставе достаточна, легко
добиться положения руки в виде «клешни краба». Положение руки и датчика условно в
виде прямоугольника изображено на (а). При этом отлично визуализируется ямка локте­
вого отростка, где обычно при наличии выпота в сустав определяется жидкость. Мышеч­
ный массив сверху - трехглавая мышца (Т), сухожилие которой можно проследить до
места прикрепления к локтевому отростку (О). Наиболее глубокими являются костные
структуры плечевой кости (Н) и блок локтевой кости. Эхогенная клетчатка задней жиро­
вой подушки (FP) отделяет трехглавую мышцу от сустава. При наличии внутрисуставной
жидкости она визуализируется анэхогенным слоем, отделяющим жировую подушку от
плечевой кости. При необходимости можно развернуть локоть таким образом, чтобы не­
большое количество жидкости под действием гравитации собралось в задних отделах
сустава, и ее можно было бы выявить, (в) Представлен MP-эквивалент, на котором в ре­
жиме подавления сигнала от жировой ткани (SPIR) в Т1 -взвешенном изображении пока­
зано заднее смещение жировой подушки.

Рис. 1.16. Аксиальный срез через локтевую борозду, в которой определяется оваль­
ной формы, неоднородной крапчатой эхоструктуры, в целом - повышенной эхогеннос­
ти срез локтевого нерва (указано стрелкой).
ПРЕДПЛЕЧЬЕ по объему, это - длинный разгибатель боль­

Верхние конечности: анатомия и технология исследования

На предплечье мышцы делятся на три группы:
передняя, задняя и латеральная (рис. 1.17).
Передняя группа включает пять основных сги­
бателей: три поверхностных и два глубоких.
Три поверхностных, если следовать от лате­
рального края к медиальному, это: локтевой
сгибатель запястья, поверхностный сгибатель
пальцев, лучевой сгибатель запястья. У неко­
торых людей визуализируется расположенная
спереди длинная ладонная мышца. Глубокие
сгибатели состоят из двух мышц: основная
мышечная масса представлена глубоким сги­
бателем пальцев, меньшая часть - длинным
сгибателем большого пальца, лежащим по­
верх лучевой кости.
Задняя группа состоит из разгибателей
и включает шесть мышц: три поверхностные
и три глубокие. От медиального края к лате­
ральному поверхностные разгибатели пред­
ставлены: локтевым разгибателем запястья,
разгибателем мизинца и общим разгибателем
пальцев. Три глубокие мышцы обычно меньше
шого пальца, длинная отводящая мышца
большого пальца и супинатор предплечья.
Латеральная группа состоит в основном из
разгибателей и представлена четырьмя мыш­
цами, идущими параллельно. Если следовать
от поверхности вглубь, это - плечелучевая
мышца, длинный лучевой разгибатель запяс­
тья, короткий лучевой разгибатель запястья
и круглый пронатор.
ЗАПЯСТЬЕ И КИСТЬ
Так же, как и при исследовании локтевого сус­
тава, пациент сидит напротив врача, руки рас­
положены на столе. Необходимо большое ко­
личество геля для заполнения контура запяс­
тья; соответственно под кисть желательно по­
ложить абсорбирующую салфетку. Сложная
анатомия запястья требует проведения раз­
нообразных методик исследования, которые
описаны в главе 6. Для первичной оценки не­
обходимо сделать поперечный срез на уровне

RADIAL NERVE MEDIAN NERVE ULNAR NERVE

Рис. 1.17. Поперечное сечение, демонстрирующее ход основных нервов предплечья. Лучевого (а - проксимального от­
дела и г - дистального), срединного (б и д) и локтевого (в и е). Плечелучевая мышца (BR), длинный лучевой разгибатель
запястья (ECRL) и короткий лучевой разгибатель запястья (BCRL), круглый пронатор (РТ), лучевой сгибатель запястья
(FCR), поверхностный сгибатель пальцев (FDS) и глубокий сгибатель пальцев (FDP), локтевой сгибатель пальцев (FCU)
и квадратный пронатор (PQ). RN - лучевой нерв, MN - срединный нерв, UN - локтевой нерв.

УЗИ костно-мышечной системы 33

запястья и сагиттальные срезы на уровне
пальцев (рис. 1.18).
Ладонная поверхность кисти
Нами будут описаны три стандартные пози­
ции на уровне дистальной части лучевой кос­
ти, на уровне карпального канала и ладони.
Имеется четыре группы сухожилий на сги­
бательной поверхности дистальных отделов
запястья и их необходимо исследовать раз­
дельно. Наибольшая группа состоит из сухо­
жилий, проходящих в карпальном канале, яв­
ляющемся одним из фиброзно-костных тунне­
лей, через которые сухожилия и сосудисто­
нервные пучки попадают на ладонную
поверхность. Медиальной костной границей
являются крючковидная и трехгранная кости,
латеральной - ладьевидная кость. Переднюю
поверхность карпального канала составляет
тонкий фиброзный тяж - ограничитель сгиба­
телей, который легко идентифицируется при
наличии аппаратуры с высоким разрешением
(см. рис. 1.18). В основном карпальный канал
заполнен сухожилиями сгибателей, но лучше
он знаком по литературе как место прохожде­
ния срединного нерва. Оптимальная техника
для исследования срединного нерва будет
описана в дальнейших главах. Вторым, более
мелким каналом является канал Гийона, кото­
рый прилежит со стороны локтевой кости
к карпальному каналу. Через этот канал прохо­
дит локтевой сосудисто-нервный пучок.
Снаружи от канала имеется одна сухожиль­
ная группа по локтевой поверхности запястья
и две - по лучевой. По локтевой поверхности
проходит сухожилие локтевого сгибателя за­
пястья, которое покрывает сверху локтевой
нерв на уровне запястья. Локтевой сгибатель
запястья легко проследить сначала до места
прикрепления на гороховидной кости, затем
к крючковидной кости и основанию V пястной
кости. Последние два отдела сухожилия ино­
гда называются гороховидно- крючковой
связкой и гороховидно-пястной связкой. Это
два наиболее легко пальпируемых сухожилия;
полезным маркером может служить локтевая
артерия, поверхностно расположенная на
этом уровне. Ближе к локтевой кости от двух
сухожильных групп лучевого края карпального
канала находится сухожилие длинного сгиба­
теля большого пальца, которое прикрепляет­
ся к дистальной фаланге большого пальца.
УЗИ костно-мышечной системы
Это сухожилие имеет собственное сухожиль­
ное влагалище, хотя проходит через ограни­
читель сгибателей. Сухожилие легко исследо­
вать клинически, попросив пациента согнуть
большой палец через внешнее сопротивление
(резистентным движением). Также можно ис­
следовать сухожилие при лучевом отведении
кисти и большого пальца.
Поперечный срез ладонной
поверхности кисти
Это сложный срез, включающий множество
маленьких мышц. Различать каждую и запом­
нить их названия достаточно трудно и, к счас­
тью, в практике это требуется крайне редко.
Большинство глубоко расположенных мышц
являются межкостными. Полезно запомнить,
что тыльные межкостные мышцы лежат между
межфаланговыми и их четыре. Три ладонные
межкостные мышцы расположены более по­
верхностно. Наиболее контурирующаяся и на­
иболее поверхностная на лучевой стороне
мышца - мышца, приводящая большой палец.
Наиболее поверхностными структурами явля­
ются сухожилия сгибателей. Существуют две
добавочные мышцы: одна к большому пальцу
и одна к мизинцу, которые расположены кпе­
реди и латерально от соответствующих паль­
цев. Для большого пальца существует мышца,
отводящая палец и сгибатель большого паль­
ца, для мизинца - отводящая мышца и мышца,
противопоставляющая V палец.
Поперечный срез тыльной
поверхности кисти
В данной позиции визуализируются сухо­
жилия разгибателей на уровне запястья, од­
нако этот срез наиболее информативен для
получения изображения небольших ганглиев*,
или гигром. Большинство ганглиев происхо­
дят из тыльного края ладьевидно-полулунной
связки. Эта связка лучше всего определяется’
в аксиальной плоскости. Сначала датчик по­
мещают в области дистального отдела запяс­
тья таким образом, чтобы одновременно по­
лучить изображение лучевой и локтевой кос­
тей. Затем его медленно перемещают дис-
тально, через лучезапястный сустав, где уже
визуализируются три костные структуры. Это
проксимальный ряд костей запястья, состоя­
щий из трехгранной, полулунной, ладьевид­
ной костей. Продолжаем движение в аксиаль-
 Верхние конечности: анатомия и технология исследования
Рис. 1.18. Сгибательная поверхность запястья. Поперечный срез проксимально от (а) и внутри карпального тунне­
ля (б). Заметьте, что срединный нерв (MN) является гипоэхогенным по сравнению с окружающими сухожилиями. Огра­
ничитель сгибателей едва различим (головки стрелок). По каналу Гийона на локтевой поверхности запястья, прилежа­
щему к гороховидной кости (Р), проходит локтевой нерв (UN), (в) Поперечное сечение дистально от карпального кана­
ла. Червеобразные (L) мышцы прилежат к сухожилиям поверхностного (FDS) и глубокого (FDP) сгибателей пальцев, ко­
торые определяются сразу выше общего нерва пальцев (CDN). Наиболее глубокими являются ладонные межкостные
мышцы (PI). Сагиттальный панорамный срез сухожилий сгибателей. Кольцевые связки фиброзного влагалища пальцев
отмечены буквами А. Наиболее важная из этих связок (А2) плохо различима (стрелка).

УЗИ костно-мышечной системы 35

Рис. 1.19. Разгибательная поверхность кисти, (а) Локте­
вой край с шестью группами разгибателей: шестая - лок­
тевой разгибатель кисти, ECU, отчетливо визуализируе­
мый в локтевой борозде; пятая - разгибатель мизинца,
EDM; четвертая - разгибатель пальцев, ED; разгибатель
указательного пальца, EI. Третья группа разгибателей
(разгибатель указательного пальца, EPL) видна плохо
чуть выше бугорка Листера, (б) Вторая группа - длинный
лучевой разгибатель кисти, ЕРВ и короткий ECRB; первая
группа - короткий разгибатель большого пальца, ЕРВ и
длинная приводящая большой палец мышца, APL. (в) Бо­
лее дистальный поперечный срез на уровне первого ряда
костей запястья позволяет визуализировать ладьевидно­
полулунную связку (стрелка), соединяющую ладьевид­
ную (S) и полулунную (L) кости.
ной плоскости по направлению к лучевой кос­
ти (т.е. к большому пальцу) для лучшей визуа­
лизации полулунной и ладьевидной костей.
При наличии датчиков с высоким разрешени­
ем между этими костями может определяться
ладьевидно-полулунная связка. Абсолютно
нет необходимости выводить эту связку саму
по себе, однако ее визуализация желательна
в качестве ориентира. Ганглий на тыле за­
пястья выявляется в виде гипоэхогенного
жидкостного скопления, исходящего из этой
анатомической области. Иногда заворот си­
новиальной оболочки лучезапястного сустава
заполняется синовиальной жидкостью и си­
мулирует ганглий, однако это встречается
редко и при этом скопление жидкости в заво­
роте легко подвергается компрессии датчи­
ком, в то время как ганглий сдавливается
с трудом.
Существует шесть отдельных групп разги­
бателей начиная с лучевого края запястья
(рис. 1.19). Первая группа включает два сухо­
жилия: сухожилие короткого разгибателя
большого пальца и длинную отводящую боль­
шой палец мышцу. Последняя прослеживает­
ся до места ее прикрепления у основания
большого пальца, в то время как короткий
УЗИ костно-мышечной системы
разгибатель большого пальца визуализирует­
ся более дистально и прикрепляется к основа­
нию проксимальной фаланги большого паль­
ца. Эти два сухожилия формируют ладонную
границу анатомической «табакерки». Патоло­
гия этих сухожилий выявляется при теносино-
витах де Кервена. Этот синдром необходимо
дифференцировать с перекрестным синдро­
мом, когда более проксимально возникает
тендинопатия, обусловленная перекрестом
разгибателей первой и второй групп.
Вторая группа разгибателей состоит из
длинного и короткого лучевых разгибателей
запястья. Сухожилие короткого разгибателя
располагается ближе к локтевой кости, чем
сухожилие длинного разгибателя, и прикреп­
ляется к основанию III фаланги, в то время как
сухожилие длинного разгибателя прикрепля­
ется к основанию II фаланги. Эти два сухожи­
лия формируют тыльный край анатомической
«табакерки».
Вторая и третья группы разгибателей раз­
делены бугорком Листера, который является
выступающей границей тыльной поверхности
лучевой кости.
Третья группа состоит из одиночного сухо­
жилия длинного разгибателя большого паль­
ца. Оно проходит через свой собственный
ограничитель, где формирует тыльный край
анатомической «табакерки». Его легко распоз­
нать по его огибающему ходу вокруг бугорка
Листера к месту прикрепления к основанию
дистальной фаланги большого пальца. Это
сухожилие наиболее часто страдает при рев­
матоидном артрите с поражением бугорка
Листера.
Четвертая группа состоит из пяти сухожи­
лий, четыре из которых являются разгибате­
лями четырех пальцев, в то время как пятый,
лежащий глубже остальных, является разги­
бателем указательного пальца.
Пятая группа включает разгибатель мизин­
ца, который входит в разгибательный аппарат
мизинца. Это сухожилие может быть парным
или раздваиваться в дистальном отделе. Оно
присоединяется к сухожилию разгибателя
пальцев мизинца сразу выше пястно-фалан­
гового сустава.
Шестая группа легко идентифицируется по
расположению в борозде по медиальному
краю дистальной части локтевой кости и вклю­
чает сухожилие локтевого разгибателя кисти,
который прикрепляется к основанию V пяст­
ной кости.
В первой и шестой группах сухожилий чаще
всего наблюдаются теносиновиты.
Сагиттальные срезы пальцев
Сагиттальные срезы пальцев позволяют
исследовать сухожилия сгибателей и разгиба­
телей. Оптимально проводить исследование
по длинной оси датчиком, установленным по
ходу сухожилия. Сухожилия сгибателей ис­
следовать легче, так как они существенно
крупнее и выглядят более округлыми, чем уп­
лощенные сухожилия разгибателей. Поверх­
ностные и глубокие сухожилия легко диффе-
ренцируютя в дистальных отделах ладони, од­
нако дифференциация затрудняется при
вхождении сухожилий в синовиальное влага­
лище сгибателей. При повороте датчика по
оси можно визуализировать раздвоение по­
верхностного сухожилия на два пучка, один из
которых идет медиально, другой - латерально
к глубоким сухожилиям, до тех пор, пока они
не сливаются к месту прикрепления на уровне
средней фаланги. Затем можно проследить
глубокое сухожилие в собственном сухожиль­
ном влагалище сгибателя до места его при­
крепления у основания дистальной фаланги.
В этом положении хорошо исследовать пяст­
но-фаланговые и межфаланговые суставы.
Можно идентифицировать несколько мелких
структур при наличии аппаратуры высокого
разрешения. Кольцевая связка фиброзного
влагалища сухожилий пальцев определяется
в виде тонкого гипоэхогенного тяжа, идущего
параллельно проксимальной фаланге (А2)
и средней фаланге (АЗ). Крестообразная
связка фиброзного влагалища сухожилий
пальцев (С) визуализируется неотчетливо, од­
нако коллатеральные связки и поверхность
ладони четко идентифицируются на уровне
каждого сустава. Травмы описываемых струк­
тур будут обсуждены более детально в главе 6.
Нервы запястья
Срединный нерв
Срединный нерв обычно подлежит иссле­
дованию у пациентов с подозрением на нали­
чие синдрома карпального канала. Важно ис­
следовать отрезок нервного ствола чуть выше
и внутри карпального канала. На этом уровне
достаточно сложно дифференцировать сре­
динный нерв от прилегающих сухожильных
структур, хотя обычно нерв имеет более низ­
кую эхогенность и не смещается при сгибании
пальцев, подобно сухожилиям. Оптимально
исследовать нерв на уровне средней части
предплечья в аксиальном сечении. Нерв рас­
полагается центрально между брюшками
мышц поверхностных и глубоких сгибателей.
Нерв можно проследить в дистальном направ­
лении, передвигая датчик по-прежнему в ак­
сиальной плоскости, в то время как нерв оги­
бает группу поверхностных сгибателей до ог­
раничителя сгибателей. В этом месте датчик
надо развернуть на 90°, при этом получается
великолепное изображение срединного нерва
по длинной оси. Синдром карпального канала
будет обсуждаться далее.
УЗИ костно-мышечной системы
 Сразу за карпальным каналом срединный
нерв может разделиться на возвратный двига­
тельный и общий ладонный нерв пальцев. Об­
щие нервы затем делятся вновь на соответст­
вующие ладонные ветви пальцев. Эти тонкие
нервные стволы лучше визуализировать по
ходу ладонных пальцевых артерий. Эхострук-
тура нерва даже в дистальных отделах сохра­
няется: характерная волокнистая стволовая
структура и отсутствие кровотока в данной
структуре помогают идентифицировать нерв.
Локтевой нерв
Канал Гийона является небольшим фиброз­
но-костным образованием на ладонной по­
верхности по медиальному краю запястья.
Медиальная стенка канала представлена го­
роховидной костью, дно канала - поперечной
связкой запястья, крышей является расши­
ренная часть ограничителя сгибателей. В про­
ксимальной части канала локтевой нерв лежит
между локтевой артерией и гороховидной ко­
УЗИ костно-мышечной системы
стью. В проксимальном отделе локтевой нерв
делится на поверхностную чувствительную
ветвь и глубокую двигательную, которая де­
лится на две части и идет по обеим сторонам
короткого сгибателя мизинца. Глубокая ветвь
прилежит к крючку крючковидной кости, где
может наблюдаться повреждение нерва при
его прижатии к крючку с травмой прилежащей
локтевой артерии (синдром рукоятки мо­
лотка).
Лучевой нерв
Лучевой нерв представлен маленькой
структурой по лучевому краю запястья. Ис­
следование клинически значимо при воспале­
нии нерва в месте его пересечения с первой
группой разгибателей, когда нерв направля­
ется к тылу запястья. Это состояние имеет на­
звание синдрома Wartenberg (Вартенберга).
Данный синдром необходимо дифференциро­
вать с теносиновитом де Кервена и перекре­
стным синдромом.