“Ты что-нибудь нашел?
” - спросил Регдар,
Введение
“Ты что-нибудь видишь?” - крикнул Регдар,
щурясь в дымном свете своего потухающего фа-
кела.
“Замолчи!” - прошипела Лидда, стоявшая в
нескольких шагах впереди. Она притаилась в
тени у затемненного отверстия и склонила го-
лову набок, как малиновка, прислушивающаяся
Введение
к ползающим червям. “Я думаю, что это безо-
пасно. Я просто собираюсь зайти через несколь-
ко...
Пронзительный вопль пронесся по сырым
коридорам, за ним последовал зловещий лязга-
ющий звук. Затем раздался еще более трево-
жный, свистящий звук.
“Лидда? С тобой все в порядке?” Совелисс
пополз вперед, одновременно осматривая пол и
стены впереди. “Остальные, держитесь подаль-
ше”.
Рейнджер осторожно подошел ко входу и
поднес свой фонарик вперед, чтобы заглянуть
внутрь. Он увидел длинный зал, дверь в его
дальнем конце, но его внимание сразу же при-
влекла дюжина вращающихся лезвий, чьи дуги
пересекали помещение, нарезая его аккуратны-
ми пятифутовыми кубиками.
“Сюда!” Голос Лидды был нехарактерно дро-
жащим. “Я в порядке. Но у меня есть неболь-
шая проблема.”
Половинка цеплялась за маятниковый кли-
нок в центре комнаты. Если бы ситуация не
была такой ужасной, она могла бы напоминать
ребенка на качелях. Вместо этого ее лицо было
бледным, и она в панике схватилась за древко.
“Успокойся. Мы найдем какой-нибудь способ
вытащить тебя оттуда.” Совелисс начал ска-
нировать вход и внутренние стены с обеих сто-
рон, насколько он осмеливался, не подвергая ни
одну часть своего тела риску соприкосновения с
острыми как бритва лезвиями.
“Может быть, мы могли бы засечь их колеба-
ния и пробежать”, - предложил Регдар.
“Хорошая мысль, здоровяк”, - послышался
голос Лидды. “Но эти вещи настроены на то,
чтобы нарезать их на кусочки — я наблюдал
за ними некоторое время, и я не вижу спосо-
ба обойти их все. Тот, кто это построил, учел
этот старый трюк. Подожди, пока один прой-
дет мимо, и другой пролетит прямо через то
место, где ты стоишь.”
“Я не вижу никаких пусковых устройств во-
круг входа”, - сказал Совелисс.
“Я почти уверен, что я запустил что-то
ближе к середине. И никаких умных коммента-
риев. Это должно было быть довольно хорошо
спрятано, чтобы пройти мимо меня.” На мгно-
2
вение воцарилась тишина. “Эй— что это?”
подходя ко входу.
«Да. Это странно. К этому лезвию прикре-
плен ключ. Интересно...“
«Ну, ключ должен иметь какое-то отноше-
ние к прохождению. Но для чего это нужно? Я не
вижу здесь никаких замочных скважин.”
“Так что, может быть, это там”. С некото-
рым трудом Лидда высвободила руку и указала
на дальнюю дверь. “Хочешь поспорить, что он
открывает это?”
“Допустим, ты прав”, - парировал Регдар.
“Как мы должны туда добраться? Ты сам ска-
зал, что мы не можем пройти.”
“Я полагаю, что у меня могут быть средства
для проверки этой идеи”. Тихий, музыкальный
голос Миали впервые присоединился к разговору.
“Пожалуйста, держи этот ключ так, чтобы я
мог его видеть, Лидда. Регдар, будь добр, брось
свой факел в комнату, чтобы мне было лучше
видно.”
Эльфийский волшебник поднял изящный па-
лец и указал им. Тяжелый медный ключ вырвал-
ся из пальцев Лидды и полетел в противополож-
ный конец комнаты. Миали сосредоточилась,
напрягая зрение при слабом свете, и с тихим
“щелчком” ключ скользнул в отверстие в цен-
тре двери. Он повернулся один раз, и смерто-
носные лезвия вошли в щели, расположенные
вдоль стен комнаты. Лидда быстро сделала
сальто в сторону от своей убирающейся косы
и легко приземлилась рядом с дальней дверью.
“Ну, чего ты ждешь? Поехали!”
Не существует более важных условий
для приключений, чем подземелья. В конце
концов, само это слово - половина названия
игры DUNGEONS & DRAGONS®. Никакая
другая среда не была местом для стольких
знаменитых ролевых приключений: Залы
Мории, гробница мумии, Шахты царя Со-
ломона - такие захватывающие места были
частью жанра фэнтези еще до рождения
D&D.
Наполненное опасными монстрами, при-
чудливыми ловушками и невообразимым
богатством, подземелье является настоя-
щим испытанием для бесстрашного искате-
ля приключений. Ему не нужно объяснять
или оправдывать свое существование. Это
просто... есть. Здесь вы не будете сталки-
ваться с мирскими проблемами: никаких
нуждающихся фермеров, жадных торгов-
цев или коррумпированных местных поли-
тиков. Ожидайте только неожиданного.
Для игроков первые три главы этой кни-
ги предлагают советы, которые помогут ПК
процветать в среде подземелий. Здесь вы
найдете новые варианты классов, которые
сделают вас лучшим копателем, престижные
классы, умения, преимущества командной
работы, заклинания и полезное снаряжение
для погружения в подземелья. Вы получите
представление о странных и удивительных

вещах, которые может предложить подземе-

Введение
лье, а также советы, как лучше справляться
со всем, с чем вы столкнетесь.
Единственная задача, более сложная,
чем выживание в смертельно опасном под-
земелье, - это его проектирование. Осталь-
ная часть этой книги содержит советы для
Мастера подземелий, а также множество
новых вариантов и стратегий для создания
захватывающего и сложного подземелья:
рекомендации по дизайну, новые монстры
и опасности, расширенные правила для
захватывающих ловушек, идеи для удиви-
тельной местности и материалов, а так-
же детали и завершающие штрихи, чтобы
вдохнуть жизнь в ваши подземелья.

Что вам нужно для игры

Dungeonscape использует информацию
из трех основных сводов правил D&D: Руко-
водство Игрока (PH), Руководство Мастера
Подземелий (DMG) и Руководство по Мон-
страм (MM). В нем также содержится ряд
ссылок на недавние дополнения, в частно-
сти на Руководство Мастера Подземелий II
(DMG2) и Руководство Игрока II (PH2). Не-
смотря на то, что эти дополнения содержат
много полезной информации о подземельях,
они не нужны для использования этой кни-
ги. Dungeonscape также использует инфор-
мацию, содержащуюся во всех дополне-
ниях D&D, опубликованных с 2000 года, и
несколько источников из старых изданий
игры. Хотя вы можете найти эти ресурсы
полезными, они не являются необходимы-
ми.

3

Глава 1:
Подземелье
как враг
В
Подземелье
как враг
Глава 1:
ызывающий клаустрофо-
бию темный коридор. Трево-
жные звуки вдалеке. Горячее
дыхание, которое омывает
твою шею сзади, когда при-
таившееся существо приближается к тебе,
чтобы убить. Вот некоторые из первых ощу-
щений, которые вы можете испытать, войдя
в подземелье. Впереди вас ждут причудли-
вые монстры, смертельные ловушки, запу-
танные коридоры и — если вы выживете —
огромные награды.
Волнение, атмосфера и уникальная при-
рода подземелий делают их популярными
местами для любителей приключений D&D.
Подземелья могут сильно различаться по
конструкции и размеру, но у них есть не-
сколько общих элементов. Подземелья изо-
лированы — нелегко вернуться на дорогу и
отправиться в город. У искателей приклю-
чений мало возможностей отклониться от
выбора, предлагаемого планировкой подзе-
мелья, поэтому они теряют некоторую спо-
собность импровизировать. Следовательно,
подготовка является ключом к успешной
экспедиции в подземелье; ни одна партия,
которая не сможет взять с собой надлежа-
щее снаряжение (и достаточное исцеление),
далеко не уйдет.
Подземелья также представляют собой
множество препятствий. В одной комнате
может быть ловушка с ядовитыми стрела-
ми, которую нужно обезвредить, в другой -
хищный отидж, которого нужно убить или
подкупить, а в третьей - темная река, кото-
рую нужно пересечь. Каждый класс и телос-
ложение персонажа наиболее сильны в раз-
личных испытаниях, поэтому очень важна
сбалансированная партия. Тем не менее,
4
несмотря на ваши лучшие догадки и подго-
товку, вы все равно столкнетесь со многими
неожиданными ситуациями. Ваше лучшее
оружие в подземелье - интуиция, осведом-
ленность и стратегия.
Испытания в подземелье
Каждый угол, за который вы поворачи-
ваете, и каждая дверь, которую вы откры-
ваете, представляют новую потенциальную
опасность в подземелье. Если вы поймете
это до того, как войдете, у вас будет преи-
мущество, оказавшись внутри.
подготовка
Погружение начинается задолго до того,
как вы прибудете в подземелье. Правильное
планирование может избавить вас от не-
приятностей в дальнейшем.
Снаряжение
Ваша группа будет находиться вдали от
общества на время погружения в подземе-
лье, поэтому вам понадобится полный на-
бор припасов.
Альпинистское снаряжение: Высокие
стены или скалы, глубокие ямы и крутые
проходы - обычные препятствия в подзе-
мельях. Всегда пригодится обилие веревки,
которую можно дополнить крюком для за-
хвата и набором альпиниста.
Еда: Найти что-нибудь съедобное в под-
земелье может быть непросто. Купите боль-
ше походных пайков, чем, по вашему мне-
нию, вам понадобится, и не забудьте бурдюк
с водой. Персонажи более высокого уровня
могут инвестировать в магические предме-
ты, которые создают еду, такие как вечные
пайки (Heroes of Battle 131) или Murlynd’s
spoon (DMG 262). Создание еды и воды, и
заклинания воды также могут обеспечить
вам необходимое питание, а на более вы-
соких уровнях праздник героев пополняет
отряд и дает боевые бонусы.
Свет: Поскольку подземелья часто пред-
ставляют собой подземные комплексы без
света, факел или фонарь всегда пригодят-
ся. Однако альтернативные источники све-
та, такие как фонари, солнечные стержни,
свечи, вечно горящие факелы и заклинания
света, занимают меньше места и ими легче
управлять, особенно когда вспыхивает дра-
ка.
Снаряжение для простоя: Даже если
в подземелье есть стены из тесаного кам-
ня, прочные полы и безопасные комнаты,
оно все равно не является гостеприимным.
Спальные мешки и одеяла могут сделать
ночь в подземелье менее неудобной; если вы
можете легко транспортировать их, дрова
могут обеспечить столь необходимое тепло
и свет. Если вы не можете найти комнату
с дверью, которую нужно заблокировать,
заклинание «Надежное убежище Леомунда»
может обеспечить определенную степень
защиты от обитателей тьмы.
Инструменты вора: Учитывая количе-
ство ловушек и запертых дверей в типич-
ном подземелье, ни одна группа не должна
обходиться без набора этих инструментов.
Сделайте их мастерской работы, если вы
можете себе это позволить.
Зелья: В подземелье никогда не бывает
слишком много целебных зелий. Монстры
атакуют независимо от того, остались ли
у ваших заклинателей какие-либо закли-
нания, а зелья - отличная замена до сле-
дующего дня. Зелья других “улучшающих”
заклинаний, таких как сила быка, вынос-
ливость медведя или колючая шкура, также
снимают некоторое давление с партийных
заклинателей, чтобы они могли больше со-
средоточиться на боевой магии.
Расследование
Часто вы можете узнать несколько се-
кретов о подземелье, в которое собираетесь
войти, проведя небольшое исследование.
Проверка навыков особенно полезна: Сбор
информации в местном городе, наряду со
Знаниями (местными) или Знаниями (исто-
рии), может дать некоторые подсказки о
том, с чем вы столкнетесь внутри, в то вре-
мя как расшифровка письменности может
помочь вам определить руны над входом
или странные граффити на стенах. Провер-
ка знаний бардов может быть полезна при
столкновении с тайнами подземелья, как и
различные заклинания прорицания.
ОБЩИЕ ОПАСТНОСТИ
Подземелья полны опасностей, и некото-
рые из наиболее распространенных описа-
ны ниже.
Лабиринты
Те, кто отваживается войти в подземе-
лье, всегда рискуют безнадежно заблудить-
ся внутри. Хранение карты может иметь
решающее значение, и DM может возна-
Подземелье
градить игрока, который берет на себя от-
как враг
ветственность за карту партии. Вам не
Глава 1:
нужно отмечать каждый участок местности
— достаточно просто записать расположе-
ние комнат относительно друг друга и за-
писать несколько примечательных характе-
ристик. Картограф также должен обратить
особое внимание на ловушки, потайные
двери и все остальное, что нелегко заме-
тить. Система общепринятых символов об-
легчает это.
Заклинания, особенно заклинания шко-
лы прорицания, также могут помочь в на-
вигации. Arcane mark отслеживает, где вы
уже были, know direction дает вам лучшее
представление о том, куда вы направляе-
тесь, а на более высоких уровнях find the
path может привести вас прямо к вашей
цели. Предсказание - интересный выбор,
когда сталкиваешься с расходящимися пу-
тями, но помните, что его результаты могут
вводить в заблуждение.
Монстры
Существа, будь то просто голодные или
активно враждебные, процветают в подзе-
мельях. Монстры, которые обитают в подзе-
мельях и привыкли к ним, имеют преиму-
щество перед исследователями. Вы должны
быть готовы к появлению монстра, который
падает с потолка, появляется из ямы или
выглядит как что-то еще. Бой часто являет-
ся самым простым, если не единственным,
способом борьбы с подобными угрозами, но
иногда вы можете использовать жадную на-
туру существа или заключить удобный союз
против более сильных врагов. Подробнее о
взаимодействии с другими существами в
подземелье см. в разделе «Состав персона-
жей в подземельях».
Загадки и головоломки
Не все опасности в подземелье являются
физическими. Неудачные ментальные зада-
5
 чи могут помешать вашему прогрессу или
направить вас в неверном направлении, а
также привести к ловушке или развязать
монстров. Головоломки и загадки изобилу-
ют в подземельях: многие из них представ-
ляют собой простые логические задачи, в то
время как другие требуют нестандартного
мышления. Наличие персонажа с высоким
интеллектом, навыками владения знани-
Подземелье
ями или знанием бардов может помочь в
как враг
Глава 1:
таких ситуациях, но природа головоломок
требует, чтобы игроки, а не только персо-
нажи, разгадывали их. Обсудите возмож-
ности в группе и разработайте стратегии,
чтобы попробовать себя в роли персонажа,
а не просто сделать несколько бросков. Для
целей ролевой игры представьте, что наход-
чивость игроков за столом отражает то, что
знает самый осведомленный персонаж в
группе, и этот персонаж может совершать
действия, которые решает группа.
Ловушки
Хотя ловушки бывают самых разных
форм, способы избежать их схожи.
Поиск: Во-первых, вы должны знать,
что ловушка здесь. Поиск ловушек разбой-
ника и заклинания обнаружения ловушек и
ям и обнаружения ловушек - наиболее оче-
видные способы обнаружения таких опас-
ностей. Иногда окружение указывает на то,
что поблизости находится ловушка, и пер-
сонажи, которые замечают такие детали,
могут подготовиться соответствующим об-
разом. Подсказки включают груды костей
или мертвых тел в одном месте; странные
зарубки или отверстия в стенах или потол-
ке; странные руны; швы в полу, стенах или
потолке; желоба или рычаги; или магиче-
ские ауры, которые кажутся неуместными.
Отключение или обход: Наиболее по-
лезным методом снятия с охраны ловушек
является, конечно же, отключение устрой-
ства. Обычно этого бывает достаточно.
Однако иногда могут сработать более безо-
пасные и простые решения. Например, ма-
гические ловушки могут быть деактивиро-
ваны успешным заклинанием рассеивания
магии. Ловушки с сенсорными триггерами
можно запускать с безопасного расстояния
с помощью длинного шеста, брошенного
камня или заклинания «рука мага». Тиши-
на сводит на нет ловушки, срабатывающие
6
от звука, а ловушки, срабатывающие ви-
зуально, могут не реагировать на невиди-
мых персонажей. Альтернативные способы
передвижения, такие как заклинания fly y
или dimension door, могут преодолеть мно-
жество ловушек, и иногда группа может
просто обойти одну из них.
Сохранение: Время от времени от-
ключенная ловушка содержит что-то, что
партия может использовать. Отравленная
стрела, алхимический предмет или оружие,
которые являются частью ловушки, могут
стоить того, чтобы их поймать.
НЕПРЕДСКАЗУЕМОСТЬ
В подземелье вы можете столкнуться с
чем угодно. Независимо от того, какие со-
веты вам дают или какие приготовления
вы принимаете, в конце концов вы будете
удивлены и будете застигнуты врасплох.
Тщательные карты бесполезны, если под-
земелье может менять свою собственную
планировку. Тщательный сбор оборудова-
ния бесполезен, если помещение заливает
вода и смывает его. Упор на ближний бой
не поможет в большой пещере. Лучшее, что
вы можете сделать, - это искать подсказки
о том, что ждет вас впереди, и не терять го-
лову, когда происходит что-то неожиданное.
Рутина в подземелье
Подземелье - это тщательно продуман-
ная угроза, которая стремится добраться до
вас. Чтобы бросить ему вызов, ваша партия
должна быть одинаково организована. Вот
несколько эффективных стратегий, кото-
рые помогут вам оставаться наготове.
Установите порядок: тщательно орга-
низованная группа может защитить уяз-
вимых членов, позволяя тем, кто хочет
вступить в бой, сделать это быстро. Часто
ограничения архитектуры подземелий вы-
нуждают группу путешествовать поодиноч-
ке; в таких ситуациях правильное располо-
жение имеет жизненно важное значение.
Например, в группе, состоящей из жреца,
бойца, рейнджера, разбойника и волшеб-
ника, вы можете поместить разбойника
впереди, чтобы он вел разведку и искал ло-
вушки. Боец идет вторым, так что он может
броситься в рукопашную схватку в любой
момент. Волшебница находится в тылу, го-
товая пустить в ход свои заклинания и по
большей части вне опасности. На всякий
случай рейнджер также находится в тылу,
чтобы следить за угрозами сзади, защищать
волшебника и проводить дальние атаки на
противников спереди. Наконец, жрец за-
нимает среднюю позицию между бойцом
и волшебником, готовый исцелить любо-
го, кто нуждается в помощи, и достаточно
близко, чтобы при необходимости перейти
в ближний бой. Если можете, распредели-
те пати на расстоянии 5-10 футов друг от
друга. Это построение позволяет тактиче-
ски перемещаться и гарантирует, что если
отряд будет поражен заклинанием области,
то не все ПК будут поджарены.
Никогда не разделяйтесь: Хотя часто
бывает необходимо послать одного человека
на разведку вперед на небольшое рассто-
яние, избегайте разделения группы. Оди-
ночество в подземелье делает вас легкой
мишенью, а отсутствие исцеления и под-
держки может означать быструю смерть
для вас и легкую трапезу для монстра. Как
правило, несколько небольших групп сла-
бее, чем одна скоординированная партия,
работающая вместе.
Будьте здоровы: Внезапные атаки мо-
гут произойти в любое время, поэтому убе-
дитесь, что все персонажи максимально
здоровы. То, как вы тратите свои ресурсы
исцеления вне боя, может иметь огромное
значение. По крайней мере один персонаж
должен иметь ранг в навыке Исцеления,
чтобы лечить некоторые травмы, не тратя
впустую заклинания или зелья. Сохраняй-
те лучшие исцеляющие заклинания и зелья
для боя и тратьте более слабые между стол-
кновениями. Убедитесь, что у вас под рукой
есть заклинания меньшего восстановления
или восстановления; потеря очков способ-
ностей - постоянная опасность в подземе-
лье.
Отдыхайте осторожно: полноценно
выспаться в подземелье может быть непро-
сто, так как атака может произойти в любой
момент. Однако в конце концов вам при-
дется отдохнуть. Установите наблюдение и
организуйте группу так, чтобы наилучшим
образом противостоять любой атаке, пока
персонажи спят. Если в вашей группе есть
эльф, вы можете сократить время бодрство-
вания других членов группы.
Обратите внимание: самый простой спо-
соб подвергнуть опасности свою группу в
подземелье - это быть безрассудным. Будь-
те начеку в поисках ловушек, не издавай-
те резких громких звуков, двигайтесь не-
заметно, смотрите перед прыжком — эти
простые советы для разумной игры помогут
обезопасить ваших персонажей.
Подземелье
как враг
Глава 1:
РАССЫ И ПОДЗЕМЕЛЬЯ
У некоторых рас есть способности, кото-
рые становятся более полезными, чем обыч-
но, в подземелье.
Дварф: Их подземное происхождение
делает Дварфов идеальными для исследо-
вания подземных подземелий, особенно тех,
которые сделаны из обработанного кам-
ня. Благодаря вашему темному зрению вы
уменьшаете потребность группы в свете и
можете вести разведку впереди, не привле-
кая к себе внимания. Ваша устойчивость
к яду помогает вам избежать урона от ло-
вушек. Наконец, охота за камнями помога-
ет вам находить некоторые виды ловушек,
находить потайные двери или тайники, а
также чувствовать глубину, облегчая нави-
гацию по подземельям.
Эльф: Бонус +2 к прослушиванию, по-
иску и выборочным проверкам дает вам
повышенную осведомленность, чтобы избе-
жать опасности. Способность обнаруживать
потайные двери особенно полезна в подзе-
мелье, где тайные ходы являются обычным
явлением. Полуэльфы также извлекают вы-
году из улучшенных чувств, хотя они не мо-
гут обнаружить потайные двери.
Гном: Ваш бонус за проверку прослуши-
вания помогает вам предвидеть неприятно-
сти. Поскольку кобольды и гоблиноиды ча-
сто появляются в подземных подземельях, у
вас больше шансов использовать свой бонус
при бросках атаки против этих рас.
Полуорк: Ваше темное зрение позволяет
вам все время быть начеку. Ваш расовый
бонус +2 к силе не только улучшает ваши
боевые способности, но и улучшает основ-
ные навыки подземелья, такие как лазание
и прыжки.
Халфлинг: С бонусом +2 к проверкам
Лазания, прыжков и Бесшумного переме-
щения вы хорошо подходите для преодо-
ления физических трудностей подземелья.
7
 Ваш расовый бонус за сейвы может защи-
тить вас в том неудачном случае, если вы
все-таки попадете в ловушку. Наконец,
ваш маленький размер может привести вас
туда, куда другие не могут попасть.
СТАНДАРТНЫЕ
Подземелье
КЛАССОВЫЕ ОПЦИИ
как враг
Глава 1:
Разбойник обладает лучшим набором
возможностей персонажа для выживания
в подземельях, включая способность справ-
ляться с ловушками и замками, умение
прятаться и преимущества при нанесении
ударов из укрытия. Однако все стандарт-
ные классы в Руководстве игрока обладают
способностями или сильными сторонами,
которые полезны в подземелье.
В следующих статьях обсуждается вы-
бор, который вы можете сделать во время
создания персонажа, чтобы улучшить свою
партию в подземелье. Каждая стандартная
запись класса также содержит одну или не-
сколько функций альтернативного класса
(представленных в Руководстве игрока II)
для настройки вашего персонажа в соот-
ветствии с окружением подземелья.
Варвар
Ваша цель в подземелье - сражаться,
просто и ясно. Благодаря вашим быстрым
движениям и мастерству рукопашного боя
вы можете попасть в беду раньше, чем она
доберется до ваших товарищей. В ближнем
бою, где важно тактическое передвижение,
боевые рефлексы могут быть выгодны. Если
вы создадите блокирующую позицию в ко-
ридоре шириной 10 футов, ни один враг не
сможет легко пройти мимо вас. Как всегда,
Силовая атака и Раскалывание - ваши дру-
зья.
Ваши сверхъестественные способности
уклоняться и чувствовать ловушки помога-
ют вам избегать неожиданных опасностей,
а уменьшение урона позволяет вам выдер-
живать больше ударов, чем большинство
других. Следовательно, партия, застрявшая
без разбойника (или подобного персонажа),
может зависеть от вас в том, что вы поза-
ботитесь о ловушках — просто потому, что
вы меньше пострадаете, если потерпите не-
8
удачу.
Когда отряд сталкивается с препятстви-
ями, ваша высокая сила позволяет вам
отодвигать в сторону тяжелые предметы,
выламывать двери и так далее. Вы можете
использовать силовую атаку, чтобы быстрее
преодолевать неодушевленные предметы.
Если вам нужно дополнительное преимуще-
ство для выполнения такой задачи (особен-
но если вы спешите), возможно, даже стоит
потратить свою ярость, чтобы выполнить
эту работу.
Альтернативная Функция класса:
Убийца ловушек
У вас есть умение избегать и обезврежи-
вать ловушки. Ваши острые инстинкты по-
могают вам избежать опасности, в то время
как ваша огромная сила позволяет вам раз-
рушать опасные устройства.
Уровень: 3-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не получи-
те способность чувствовать ловушки.
Преимущество: Начиная с 3-го уровня,
вы получаете возможность находить ловуш-
ки (см. функцию класса rogue, PH 50), за
исключением того, что вы можете использо-
вать Выживание вместо поиска для обнару-
жения ловушек. Тем не менее, вы получаете
штраф -5 за такие проверки из-за вашего
сравнительного незнания задействованных
механизмов и триггеров.
Как только вы обнаружите механическую
ловушку, вы можете попытаться обезвре-
дить ее, сделав бросок атаки. Вы добьетесь
успеха, если результат превысит сложность
устройства отключения этой ловушки. Толь-
ко ловушки с движущимися механизмами
или механизмами (такими как сдвигаю-
щиеся панели пола, опускающиеся ворота
с решеткой или ловушки для стрел) могут
быть обезврежены таким образом; простые
ловушки и большинство магических лову-
шек не имеют механизма, который можно
было бы так разрушить. Вы должны быть
в состоянии добраться до ловушки с помо-
щью атаки ближнего боя, чтобы попытаться
разоружиться. Если вам не удастся обезвре-
дить ловушку, вы автоматически ее активи-
руете.

Бард
Вы являетесь экспертом в решении спец-
ифических проблем. Знание бардов может
дать вам информацию о назначении или
происхождении подземелья в целом, се-
кретный ответ на древнюю загадку или на-
звание и силу магического предмета. Если
группа застрянет, попробуйте воспользо-
ваться знаниями бардов. Заклинание legend
lore может дополнить эту способность.
Ваша бардовская музыка обладает мно-
гими полезными функциями, поэтому вам
не следует тратить ее на ситуации, кото-
рые на самом деле не опасны. Однако не
стоит недооценивать способность inspire
competence; она улучшает критические
проверки навыков, особенно отключение
устройств и подъем, когда плохие броски
могут означать серьезные проблемы.
При выборе заклинаний сосредоточьтесь
на полезных заклинаниях и тех, которые
вводят противников в заблуждение. Свет,
знание направления, анимация веревки,
обнаружение потайных дверей, газообраз-
ная форма, дверь измерения, свобода пере-
движения, прогулка по тени и поиск пути
делают навигацию и передвижение плав-
ными. Заклинания иллюзии, даже простые,
такие как призрачный звук, могут обмануть
врагов, которые не знают о вашем присут-
ствии. Даже ваши заклинания могут быть
полезны: обнаружение магии может отсо-
ртировать клад сокровищ, рука мага может
снять связку ключей с крюка или бросить
камень на спусковую пластину ловушки,
починка может починить поврежденный
моток веревки, а открытие / закрытие мо-
жет взломать дверь или сундук с ловушкой
из сейфа. расстояние. Не экономьте на сво-
их лечебных заклинаниях — они вам пона-
добятся.
Альтернативная Функция класса:
Песня о преданиях
Бардовская музыка служит многим це-
лям, помогая вашим союзникам или мани-
пулируя вашими врагами. Вы возобновили
свое исполнение другой группы бардовских
песен, полных утраченных знаний, неясных
знаний и актуальных анекдотов. Эти леген-
дарные песни вдохновляют вас на новые
решения различных проблем.
Уровень: 1-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не получи-
те способность «Знание бардов».
Преимущество: Один раз в день, в ка-
честве немедленного действия, вы можете
получить бонус +4 к проницательности за
одну атаку, проверку или сохранение. Вы
получаете одно дополнительное ежедневное
Подземелье
использование этой способности на каждом
как враг
Глава 1:
нечетном уровне барда (3-й, 5-й и так да-
лее).
Альтернативная Функция класса:
Мимикрирущая песня
Вы используете свою бардовскую музыку
для создания фонового шума, соответству-
ющего обстановке вашего приключения,
экранируя звуки, издаваемые вами и ва-
шей группой приключений, когда вы прохо-
дите через опасные районы.
Уровень: 1-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не полу-
чите способность «контрпесня - бардовская
музыка».
Преимущество: Мимикрирущая песня
- это способность, похожая на заклинание,
которая требует, чтобы у вас было 3 или бо-
лее рангов в навыке исполнения. Исполь-
зование мимикрирующей песни считается
одним из ваших ежедневных применений
бардовской музыки. Вы даете бонус +2 за
Бесшумную проверку всех союзников в ра-
диусе 30 футов (включая себя). Этот бонус
увеличивается на 2 за каждые пять уровней
барда, которые у вас есть (до максимально-
го бонуса +10 на 20-м уровне). Этот эффект
длится до тех пор, пока вы продолжаете вы-
полнять дейсвие.
Жрец
В подземелье, как и везде, ваша главная
функция - исцелять и защищать. Ваши ис-
целяющие заклинания делают вас одним из
самых важных членов отряда подземелий.
Ваши защитные заклинания также защи-
щают вашу группу от опасности. Повыше-
ние ранга в навыке Исцеления может улуч-
шить вашу способность залечивать раны
ваших товарищей, так же как и навыки
9
 Священного Исцеления и Священного очи-
щения из Руководства игрока II. И, конечно
же, вы являетесь бастионом партии против
нападения нежити.
Выбирайте области, которые соответ-
ствуют вашим сильным сторонам (напри-
мер, Исцеление или Защита) или которые
преодолевают трудности подземелий. До-
мен Путешествия может
Подземелье
произносить заклинания из этого списка
доменов, но вы больше не можете использо-
вать предоставленную силу домена. Вместо
этого вы получаете способность спонтанно
использовать меньшее восстановление, вос-
становление или большее восстановление,
пожертвовав подготовленным заклинанием
того же уровня.
Например, Джозан

нейтрализовать препят- имеет 3-й уровень и

как враг
Глава 1:

ствия, а домен Солнца выбирает эту функцию

дает вам дополнитель- альтернативного клас-
ную атакующую магию са. Он выбрал области
и больше силы, чтобы Исцеления и Защиты на
противостоять подзе- 1-м уровне. Он отказы-
мельям, кишащим не- вается от дарованной
житью. ему Исцеляющей силы.
Вы также являетесь Он больше не наклады-
компетентным бойцом вает исцеляющие закли-
ближнего боя, который нания на уровне закли-
может поддержать бой- нателя +1, но он может
ца или варвара в вашем пожертвовать подго-
отряде. Вместо этого товленным заклинани-
вы можете усилить эту ем 2-го уровня, чтобы
роль, повысив свои бо- спонтанно наложить
евые способности с по- меньшее восстановле-
мощью боевых приемов, ние. На 7-м уровне он
таких как Фокусировка Карта тайн сможет пожертвовать
на оружии или Божественная броня заклинанием 4-го уровня, чтобы разы-
(PH2 88). грать восстановление, а на 13-м уровне -
заклинанием 7-го уровня, чтобы разыграть
Альтернативная Функция класса: большее восстановление.
Особое: При спонтанном наложении
Божественное Восстановление заклинания восстановления вы все равно
Когда вы или ваши товарищи по коман-
должны израсходовать необходимые компо-
де теряете силы посреди подземелья, вы
ненты.
не всегда можете “закончить на сегодня” и
отдохнуть. Вы можете восстановить очки
жизни группы, обменяв заклинания на ис- Друид
целяющую магию, но вашему прогрессу Как и у жреца, ваша цель в подземелье -
могут помешать другие неудачи, помимо исцелять и поддерживать. Ваши природные
физических травм: коварная болезнь, яд способности, зависящие от растительно-
паразитов или ядовитые пары. Сосредото- сти или пребывания на открытом воздухе,
чив свое божественное предназначение, вы здесь не помогут, поэтому сосредоточьтесь
можете восстановить утраченные способно- на исцеляющих и улучшающих заклина-
сти вашей партии. ниях, таких как barkskin, bull’s strength и
Уровень: 3-й. greater magic fang (которые работают либо
Заменяет: Если вы выберете эту функ- на вас в дикой форме, либо на вашем жи-
цию альтернативного класса, вы пожертву- вотном-компаньоне). Заклинания, облегча-
ете одним из полномочий, предоставленных ющие передвижение по подземельям, стоят
вашему домену. того, в том числе «лазание паука», «дефор-
Преимущество: На 3-м уровне выбери- мация дерева», «прогулка по воздуху», «кон-
те один из выбранных вами клерикальных троль воды» и «свобода передвижения», а
доменов. Вы все еще можете выбирать и
10
атакующие заклинания, такие как «призыв
молнии», могут быть мощными даже в тес-
ном подземелье.
На низких уровнях обойти препятствия
может быть непросто. Вы можете коман-
довать животным компаньоном или суще-
ством, вызванным с помощью призыва На
низких уровнях обойти препятствия мо-
жет быть непросто. Вы можете приказать
животному-компаньону или существу, вы-
званному с помощью заклинания призыва
союзника природы (при условии, что вы
можете общаться с ним), выполнить трюк,
который поможет вам. Например, барсук
может зарыться под дверь, орел может за-
нести крюк на высокий выступ, или обе-
зьяна может проползти по узкому проходу и
поднять щеколду. Принимая дикую форму,
особенно формы элементалей, доступные
вам на более высоких уровнях, вы можете
самостоятельно перемещаться по необыч-
ной местности и преодолевать препятствия,
недоступные другим. Обязательно выбери-
те навык Естественного заклинания, чтобы
вы могли использовать свою магию, нахо-
дясь в дикой форме.
Альтернативная Функция класса:
Корневой ходок
Ты - дитя подземного мира. В то время
как другие друиды живут в густых лесах и
холмистых полях, вы ухаживаете за зарос-
лями грибов и лишайников, которые лежат
у них под ногами.
Уровень: 1-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не полу-
чите ни одной из следующих способностей:
дикое сочувствие на 1-м уровне, лесной шаг
на 2-м уровне и сопротивление соблазну
природы на 4-м уровне.
Преимущество: На 1-м уровне вы получа-
ете эмпатию к паразитам. Эта способность
действует так же, как дикая эмпатия (PH
35), за исключением того, что вы можете
улучшить отношение паразитов вместо жи-
вотных, хотя паразиты обычно неразумны.
На 2-м уровне вы получаете способность
передвигаться по камням, скалам и земля-
ным обломкам на полной скорости, не полу-
чая урона и не испытывая никаких других
повреждений. Эта способность работает
только с натуральными поверхностями. Ма-
гически измененные поверхности, напри-
мер, созданные с помощью размягчения
земли и камня или шипастых камней, воз-
действуют на вас нормально.
На 4-м уровне вы получаете сопротивле-
ние силам существ, наиболее отвратитель-
ных для природы. Вы получаете бонус +4 к
спасбросам против заклинательных способ-
ностей аберраций.
Подземелье
как враг
Глава 1:
Воин
Ваша роль в подземелье состоит в том,
чтобы сражаться стратегически, защищая
более слабых членов отряда, сдерживая
врагов. Дальние атаки, конечно, возмож-
ны в больших помещениях, но ваша самая
большая сила - держать оборону в ближнем
бою. Сосредоточьте свои умения на тех, ко-
торые улучшают рукопашный бой в стес-
ненных условиях, где движение ограниче-
но, таких как Боевые рефлексы, Раскол и
Великий раскол или Вихревая атака. На-
стройка тактических “точек зажима”, как
упоминалось в описании варвара выше,
позволит вам причинить больше урона, чем
обычно. Досадный навык фланкера (PH2
85) делает фланговую позицию еще более
смертоносной для врагов. Если вы беспоко-
итесь о том, что вас поймают в темноте, бой
вслепую может быть полезен.
Ваши навыки, основанные на силе (ла-
зание и прыжки), жизненно важны в подзе-
мелье, позволяя вам пересекать или исполь-
зовать препятствующую местность. Если
вы не специализируетесь на легкой броне
и бою, основанном на ловкости, вам потре-
буется максимальное количество рангов,
чтобы компенсировать штраф за проверку
брони.
Помимо этих соображений, ваша функ-
ция не сильно отличается от таковой в дру-
гих ситуациях. Клинок - это клинок в подзе-
мелье или в пустыне.
Функция Альтернативного класса:
Разрушитель подземелий
Выживание в подземелье требует боль-
шего, чем умение владеть оружием и креп-
кий щит. Ловушки, опасности, падающие
решетки и другие угрозы могут представ-
лять такую же опасность, как разъяренный
тролль. Но вы ничего не можете поделать
11
 со своей порывистой натурой. Когда другие
могут осторожно продвигаться вперед и ис-
кать ловушки и другие скрытые опасности,
вы бросаетесь вперед, игнорируя расстав-
ленные вами ловушки и разбивая двери и
препятствия.
Уровень: 2-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не полу-
Подземелье
чите бонусные умения бойца на 2-м и 6-м
как враг
Глава 1:
уровнях.
Преимущество: Вы превосходно справля-
етесь с ловушками, проламываете двери и
отталкиваете своих врагов. На 2-м уровне
вы получаете +2 бонуса к навыкам при спа-
сении и к классу брони при атаке ловуш-
ками. Вы также получаете бонус +5 к про-
верке на прочность, чтобы сломать дверь,
стену или подобное препятствие.
Кроме того, вы получаете особое преи-
мущество, совершая бычий бросок. Если
вы заставите противника врезаться в сте-
ну или другой твердый предмет, он оста-
новится, как обычно. Однако ваш импульс
сокрушает его, нанося количество дробяще-
го урона , равное 4d6 + удвоенный бонус к
силе (если таковой имеется).
На 6-м уровне бонусы при работе с ло-
вушками увеличиваются до +4, а бонус
при проверке силы для разрушения пред-
метов увеличивается до +10. Урон, который
вы наносите, когда бык врезается в стену
противника, увеличивается до 8d6 очков +
трехкратный бонус к вашей силе.
Монах
Вы являетесь членом группы, наиболее
способным обходить препятствия в подзе-
мельях, а также оказываете боевую под-
держку. Ваши разнообразные классовые
навыки, значительные очки навыков и
отсутствие зависимости от брони делают
вас идеально подходящим для того, что-
бы сосредоточиться на основных навыках
подземелья. Лазать, Прятаться, Прыгать,
Слушать, Двигаться Бесшумно, Замечать
и кувыркаться - все это хороший выбор; в
зависимости от ваших показателей способ-
ностей, либо доминируйте в одной области,
либо выберите сбалансированный набор.
В бою используйте свою большую мо-
бильность, чтобы создавать фланговые по-
12
зиции для других персонажей (особенно для
разбойника). Навык «Падение» может защи-
тить вас от случайных атак и позволит вам
безопасно передвигаться по полю боя. Трюк
с акробатическим ударом (PH2 71) делает
акробатику еще более полезной. Для ваших
бонусных подвигов полезны боевые отра-
жения и Улучшенное путешествие: Сбивай-
те врагов с ног, а затем бейте их, когда они
пытаются подняться или уползти.
Другие ваши классовые особенности
имеют широкое применение в подземелье,
особенно медленное падение и невоспри-
имчивость к болезням и ядам. На более вы-
соких уровнях обильная способность шага
позволяет вам с легкостью обходить боль-
шинство препятствий.
Альтернативная Функция класса:
Прыжок с места
В то время как большинство монахов об-
ретают плавную грацию, которая позволяет
им двигаться с поразительной скоростью,
вы научились концентрировать свою энер-
гию и выпускать ее одним быстрым вспле-
ском.
Уровень: 3-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, ваша спо-
собность к быстрому перемещению умень-
шится. Вы получаете +10-футовый бонус к
скорости на 12-м уровне и еще +10-футо-
вый бонус на 18-м уровне.
Преимущество: На 3-м уровне вы може-
те с легкостью совершать прыжки в длину
стоя. Контрольные DCS для ваших прыжков
в длину не требуют 20-футового разбега и
не удваиваются при прыжке из положения
стоя. На 6-м уровне вы применяете этот
навык к прыжкам в высоту. Контрольные
значения DC для ваших прыжков в высоту
не удваиваются, когда вы прыгаете из поло-
жения стоя. Вы теряете эти преимущества
при ношении брони (даже легкой брони) или
при переноске среднего или тяжелого груза.
Альтернативная Функция класса:
Хождение по стенам
У вас есть сверхъестественная способ-
ность путешествовать по вертикальным по-
верхностям в течение короткого времени.
Уровень: 4-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не получи-
те способность замедлять падение.
Преимущество: Начиная с 4-го уровня,
в качестве действия перемещения, вы мо-
жете пробежать вверх или вниз по верти-
кальной поверхности на общее расстояние
20 футов без проверки набора высоты. Вы
добавляете 10 футов к этому расстоянию на
6-м уровне и каждые два уровня после это-
го, до вашей максимальной скорости. Вы
можете использовать эту способность толь-
ко один раз за раунд (поэтому вы не може-
те сделать двойной ход вверх или вниз по
стене).
Если вы не достигаете вершины верти-
кальной поверхности или не находите под-
ходящей опоры для рук или ног, вы должны
выполнить проверку подъема, соответству-
ющую поверхности. Если вам удастся вы-
полнить проверку, вы сможете снова ис-
пользовать эту способность в следующем
раунде. В противном случае вы упадете или
не добьетесь прогресса, как определено ре-
зультатом проверки.
Вы не можете использовать эту способ-
ность, чтобы пересечь потолок или выступ.
Паладин
Ваша цель в подземелье - сражаться и
защищаться от зла. Типичное подземелье
полно злых существ и магии. Ваши способ-
ности обнаруживать зло и уничтожать зло
с большей вероятностью будут задейство-
ваны в подземелье, чем где-либо еще. Ис-
пользуйте преимущество обнаружения зла,
когда это возможно, чтобы предотвратить
неожиданность и дать преимущество вам, а
не вашим противникам. Используйте свой
удар осторожно — не тратьте его на более
слабое существо, если вы подозреваете, что
впереди ждет большее зло.
Наложение рук обеспечивает важней-
шее исцеление и может дать клирику шанс
использовать атакующие или вспомогатель-
ные заклинания. Если вы столкнетесь с не-
житью, которую особенно трудно поразить,
использование рукопашного боя в качестве
сенсорной атаки может более эффективно
нанести им урон и сохранить ресурсы ва-
шей группы.
Божественное здоровье защищает вас
от болезней, которые могут ослабить вече-
ринку. При столкновении с существами или
опасностями окружающей среды, которые
могут вызвать заболевание, оставайтесь
впереди, чтобы защитить своих товарищей.
Ваша способность использовать remove
disease на 6-м уровне позволяет вам делать
еще больше.
При выборе заклинания оцените общую
способность отряда справляться с уроном,
Подземелье
болезнями и другими вредными эффек-
как враг
Глава 1:
тами. Если они могут легко справиться с
этими проблемами, выберите заклинания,
которые дают боевые бонусы, такие как
благословение, сила быка, молитва и святой
меч. Если нет, то лучшим выбором могут
быть заклинания лечения и восстановле-
ния, задержки яда, защиты других, снятия
проклятия и нейтрализации яда.
Не приводи своего скакуна в подземелье.
Немногие подземелья построены так, что-
бы пропустить лошадь или другое крупное
существо, особенно с добавленным ростом
всадника, поэтому лошадь обычно является
только помехой (и сталкивается с ненужной
опасностью).
Божественный Дух
У большинства паладинов складывают-
ся особые отношения с небесным конем,
который помогает им в битве. Вы, однако,
проводите большую часть своего времени,
сражаясь под землей или в закрытых поме-
щениях, где от крепления мало толку. Вме-
сто этого вы установили связь с небесными
духами, к помощи которых вы можете обра-
титься, когда это необходимо.
Уровень: 5-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не получи-
те специальную возможность ездового жи-
вотного.
Преимущество: По достижении 5-го
уровня вы можете обратиться к своему бо-
жеству за помощью в виде небесного духа.
Использование этой способности является
стандартным действием, которое не про-
воцирует атаки возможностей. Смотрите
ниже подробные описания духов и правила.
Ваш уровень паладина определяет, какие
виды небесных духов отвечают на ваш при-
зыв. Вы можете вызвать духа, доступного
на вашем текущем уровне, а также любо-
13
 го, который стал доступен на более низких
уровнях.
Уровень паладина Призваный дух
5-10й Дух лечения
11-15й Дух войны
16-19й Дух героизма
20й+ Дух падших
Подземелье
Следующие записи описывают, как
как враг
Глава 1:
функционирует каждый из различных ду-
хов. Если не указано иное, все духи имеют
некоторые общие характеристики, как ука-
зано ниже.
• Дух занимает 5-футовый квадрат на бое-
вой карте.
• При вызове дух появляется на поле боя в
радиусе 30 футов от вас. Вы можете исполь-
зовать бесплатное действие, чтобы заста-
вить его двигаться один раз за раунд. Ско-
рость «духа» на суше составляет 30 футов.
• Все духи нематериальны и прозрачны.
Любое существо может нормально переме-
щаться по ним, и они не блокируют линию
обзора или линию действия.
• Дух не может атаковать или быть атако-
ванным. Он не является неживым и не мо-
жет быть обращен. Он подлежит рассеива-
нию магии, освобождению или изгнанию,
как если бы это было суммированное суще-
ство, используя ваш уровень паладина в ка-
честве уровня заклинателя.
• Если вы потеряете дух из поля зрения, он
немедленно исчезнет.
• Каждый доступный вам дух может быть
вызван один раз в день.
• Дух остается на количество раундов, рав-
ное вашему уровню паладина, пока он не
будет удален или пока не будут выполнены
особые условия в описании духов.
Дух исцеления: Этот дух увеличивает
вашу способность исцелять урон, нанесен-
ный вам или вашим союзникам. При вы-
зове он может исцелить количество урона,
равное удвоенному количеству, которое вы
можете исцелить, используя свою способ-
ность «Наложить руки».
Чтобы использовать его исцеляющую
способность, вы или союзник должны на-
чать или закончить свой ход на той же клет-
ке, что и дух. Затем этот персонаж может
использовать стандартное действие, чтобы
перенести некоторые или все хиты от духа
14
к себе. Как только дух использует все свои
целебные способности, он рассеивается.
Дух боя: Этот дух повышает боевые спо-
собности. Всякий раз, когда союзник (вклю-
чая вас) находится рядом с духом боя или
занимает его пространство, этот персонаж
обретает священный пыл. Священный пыл
дает +1 священный бонус к атакам и бро-
скам урона за каждые четыре уровня пала-
дина, которыми вы обладаете (максимум +5
на 20-м уровне). Кроме того, оружие попа-
ших по эфект персонажей рассматривается
как хорошего мировозрения с целью прео-
доления снижения урона.
Дух героизма: Этот дух автоматически
занимает ваше пространство и не покида-
ет его до тех пор, пока не будет изгнан или
развеян, или пока не закончится время при-
зыва. Вы получаете DR 10/—. Кроме того,
вы получаете преимущество Несгибаемого
подвига (даже если вы не соответствуете
предварительным условиям) и можете ис-
пользовать свою способность накладывать
руки в качестве свободного действия один
раз за раунд, а не в качестве стандартного
действия.
Дух падших: Пока вы или любой из ва-
ших союзников находитесь рядом с этим
духом, он дарует этим персонажам быстрое
исцеление 10. Если хит-пойнты пострадав-
шего персонажа падают до 0 или меньше,
находясь в пределах 30 футов от этого духа,
он оживляет этого персонажа в начале его
следующего хода, позволяя ему действовать
как обычно. Персонаж наносит урон, рав-
ный удвоенному вашему уровню паладина,
хотя, если его хит-пойнты все еще находят-
ся на уровне -10 или ниже, он все равно
умирает. Дух может использовать свою спо-
собность к возрождению один раз за раунд.
Дух падших не может оживить существ,
чьи тела были разрушены (например,
заклинанием дезинтеграции), и не может
обратить вспять последствия телесных из-
менений, таких как превращение из плоти
в камень или зловещий полиморф, или дру-
гие эффекты, которые убивают персонажа,
не нанося урона.
рейнджер
Даже в подземелье вы преуспеваете в
разведке, а также оказываете боевую под-
держку. Ваш бонусный навык отслежива- животное-компаньон, выберите существо с
ния позволяет вам находить врагов, кото- особым режимом передвижения, например
рые не хотят, чтобы их находили, поэтому барсука, орла или сову.
максимально исполь- Что касается ва-
зуйте свои навыки ших заклинаний,
выживания, чтобы придерживайтесь
помочь в сложной за- вариантов, которые
даче выслеживания работают в подземе-
существ по каменным лье. Обнаруживайте

Подземелье
поверхностям подзе- ловушки и ямы, пры-

как враг

Глава 1:
мелий. Большинство гайте, проходите бес-
основных навыков следно, свобода пере-
подземелий (см. бо- движения и общение
ковую панель на стр. с природой ускоряют
42) есть в списке на- передвижение и об-
выков вашего клас- легчают скрытность,
са, так что вы може- даже если вы не на-
те стать идеальным ходитесь на улице.
обитателем подземе- Баркскин, выносли-
лий. Скрытность и вость медведя и дру-
бесшумное передви- гие усилители способ-
жение обеспечивают ностей дают вашему
столь необходимую отряду боевые преи-
скрытность. Если в мущества. Устране-
группе нет мошенни- ние болезней и сво-
ков, сосредоточьтесь бода передвижения
на навыках, которые могут справиться с
позволят вам выпол- неудачами. Если ва-
нять аналогичную шей группе не хва-
роль, и рассмотрите тает исцеления, обя-
навык Ловких паль- зательно приготовьте
цев, чтобы компен- много заклинаний ис-
сировать отсутствие целения.
навыков Отключения
устройства и откры- Альтернативная
тия замка в качестве
классовых навыков.
Функция класса:
Совелисс овладел искусством находить ловушки Эксперт в
При выборе пред-
почтительного врага ловушках
старайтесь предвидеть типы существ, кото- Многие рейнджеры путешествуют по ди-
рые более распространены в подземельях, ким землям поверхности, но вы обучены
такие как аберрации, чудовищные гумано- спускаться глубоко под землю.
иды, злые чужаки, нежить или паразиты. Уровень: 1-й.
Подземелье не должно делать стрельбу Заменяет: Если вы выберете эту альтер-
из лука плохим выбором стиля боя. Иногда нативную функцию класса, вы не получи-
ситуация просто не оставляет достаточно те навык отслеживания на 1-м уровне или
места для перехода в ближний бой, что де- способность быстрого отслеживания на 8-м
лает стрельбу из лука мощной альтернати- уровне.
вой даже в стесненных условиях. Делайте Преимущество: Вы получаете способ-
выстрелы в упор и точные выстрелы, чтобы ность плута находить ловушки. Кроме того,
свести на нет недостатки, связанные с ма- вы получаете навык Отключения устрой-
ленькими комнатами и узкими коридорами. ства в качестве классового навыка. Вы мо-
Как и в случае с друидом, если у вас есть жете использовать навык Поиска, чтобы

15
 находить ловушки с DC выше 20, и вы мо-
жете использовать Отключить устройство,
чтобы обойти ловушку или обезвредить ма-
гические ловушки. См. раздел «Класс плута»
(PH 50).
Плут
Ваша цель в подземелье, честно говоря,
Подземелье
состоит в том, чтобы делать все. Вы яв-
как враг
Глава 1:
ляетесь экспертом по навыкам, и осталь-
ная часть вашей группы полагается на
ваш опыт. У других персонажей, вероят-
но, нет Устройства отключения, Знаний
(dungeoneering) и Открытого замка, поэто-
му убедитесь, что у вас достаточно рангов в
этих навыках. Увеличьте свою скрытность с
помощью «Прячься и двигайся бесшумно»,
как для организации внезапных атак, так и
потому, что вы часто будете впереди группы
в поисках ловушек — также максимально
развивайте свои навыки поиска. Баланс и
кувырок помогают избежать (буквальных)
ловушек при погружении в подземелья.
Вы - лучший персонаж для обезврежи-
вания ловушек. Ваши классовые навыки и
специальные способности позволяют вам
легко справляться с большинством ловушек.
Не забудьте приобрести набор воровских
инструментов (желательно ручной работы)
и 10-футовый шест или другое приспосо-
бление для проверки ловушек на расстоя-
нии.
В бою внезапные атаки - ваша специаль-
ность. С помощью Tumble вы можете пере-
мещаться сквозь толпу существ, чтобы соз-
давать возможности для флангов. Навыки
Акробатического удара и Боевого акробата
(оба в Руководстве игрока II) дают бонусы за
атаку и уменьшают штрафы за движение
во время кувырка. Боевые отражения, Мо-
бильность и Весенняя атака - все это увели-
чивает ваши боевые возможности.
Альтернативная Функция класса:
Быстрые пальцы
Иногда всего несколько секунд имеют
значение между остановкой спуска с шипа-
стого потолка и неприятным концом. Бла-
годаря бесчисленным часам практики вы
научились быстро справляться с ловушка-
ми. Но за эту скорость приходится платить.
Поскольку вы сосредоточены на обезврежи-
16
вании ловушек, вы реагируете медленнее,
когда ловушка активируется.
Уровень: 3-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не получи-
те trap sense +1 на 3-м уровне. Вместо это-
го вы получаете чувство ловушки +1 на 6-м
уровне, с дополнительным увеличением на
+1 каждые четыре уровня после этого (мак-
симум +4 на 18-м уровне).
Преимущество: Когда вы используете
устройство отключения для снятия ловуш-
ки с охраны, время, необходимое для вы-
полнения проверки, сокращается. Исполь-
зуйте следующую таблицу вместо таблицы
на странице 72 Руководства игрока.
Устройство Время ОУ DC
Простое 1 действие перемещения 10
Хитрое 1 стандартное действие 15
Сложное 1 полнораундовое дейсвие 20
Скверное 1d4 раундов 25+
Альтернативная Функция класса:
Проникающий удар
Существа, обладающие иммунитетом к
дополнительному урону от внезапных атак,
являются проклятием для плутов повсюду.
Особенно в древних гробницах, где часто
встречается нежить, разбойники должны
полагаться на свой ум, чтобы выжить. Вы
потратили значительное количество вре-
мени на изучение этой проблемы и узнали
способы нанести вред даже таким стойким
противникам.
Уровень: 3-й.
Заменяет: Если вы выберете эту функ-
цию альтернативного класса, вы не получи-
те чуство ловушек.
Преимущество: Всякий раз, когда вы
обходите с фланга существо, невосприим-
чивое к дополнительному урону от внезап-
ных атак, вы все равно наносите допол-
нительный урон, равный половине вашего
обычного кубика внезапной атаки. Это пре-
имущество не распространяется ни на су-
ществ, которых нельзя обойти с фланга, ни
на врагов, которым в противном случае от-
казано в бонусе ловкости к AC или которые
находятся на ногах, но не находятся с флан-
га.

Чародей
В подземелье, как и везде, вы - бластер.
При ограниченном выборе заклинаний вам
лучше сосредоточиться на заклинаниях,
наносящих урон, особенно на тех, которые
используют ограниченное пространство,
чем пытаться планировать непредвиден-
ные обстоятельства. Горящие руки, пыла-
ющая сфера, огненный шар, удар молнии,
cloudkill и цепная молния лучше всего ра-
ботают, когда враги находятся близко друг
к другу (и доказывают, что члены вашей
группы не должны путешествовать тесной
группой). Также рассмотрите заклинания
силы и звука, а также те, которые игнори-
руют сопротивление заклинаниям (как это
делают многие заклинания заклинания),
так что у вас есть наилучшие шансы нане-
сти максимальный урон любому врагу.
Несколько улучшающих движение
заклинаний, таких как полёт и перенося-
щая дверь, безусловно, стоит изучить. Для
заклинаний 0-го уровня свет всегда хорош,
рука мага и открытие / закрытие могут про-
верять наличие ловушек, призрачный звук
может обмануть часовых, а тайная метка
поможет вам найти свой путь в лабиринтах.
Концентрация, Знания (арканы) и Закли-
нания - ваши самые полезные классовые
навыки. Если у вас осталось немного оч-
ков, которые можно потратить, подумайте
о межклассовых навыках, которые полезны
в подземелье, особенно о точечных. Когда
дело доходит до подвигов, Боевое заклина-
ние убережет вас от потери заклинаний в
сложной ситуации, а фокус заклинания (вы-
зывание) улучшает ваши наступательные
способности. Будьте осторожны с заклина-
ниями области, которые могут нанести вред
членам вашей собственной группы; рассмо-
трите заклинание Скульптуры (Complete
Arcane 83), чтобы оставить безопасные ме-
ста, когда у вас нет возможности идеально
нацелить свои эффекты.
Альтернативная Функция класса:
Заклинательный щит
Как могущественный заклинатель, вы,
вероятно, привлечете внимание могуще-
ственных противников, и ваши товарищи
по команде не всегда смогут защитить вас.
Щит заклинаний позволяет вам использо-
вать энергию ваших заклинаний для ком-
пенсации урона, который в противном слу-
чае мог бы вас убить.
Уровень: 1-й.
Заменяет: Если вы выберете эту альтер-
нативная функция класса, вы не получите
знакомого.
Преимущество: Достигая единства с
Подземелье
магической энергией, из которой вы черпа-
как враг
Глава 1:
ете свою силу, вы делаете ее частью своей
жизненной силы. В качестве немедленного
действия, когда вы получаете урон от лю-
бого источника, вы можете попытаться по-
жертвовать энергией заклинания вместо
потери очков жизни. Израсходуйте слот для
заклинаний так, как если бы вы произнес-
ли заклинание этого уровня. Затем сделай-
те проверку концентрации с DC, равным 15
+ уровню принесенного в жертву заклина-
ния. Если вам это удастся, вы проигнориру-
ете количество урона, равное пятикратному
уровню слота заклинаний, от которого вы
отказались. Если вы потерпите неудачу, вы
все равно потеряете заклинание, но маги-
ческая энергия не сможет свести на нет ни
один урон.
Например, Хеннет обнаруживает себя на
пути дыхания черного дракона. Несмотря
на то, что он преуспел в своем спасброске,
он все равно получит 22 очка кислотно-
го урона. Как чародей 7-го уровня, Хеннет
может пожертвовать заклинанием до 3-го
уровня. Он выбирает заклинание 3-го уров-
ня, поэтому DC его проверки концентрации
равен 18. Хеннет получает результат 22 и
волшебным образом сводит на нет 15 очков
кислотного урона, получая всего 7 очков.
Особое: Вы можете пытаться резать
урон так часто, как пожелаете, но вы мо-
жете сделать только одну попытку за раунд.
Особое: Если урон от атаки имеет не-
сколько источников (например, урон от пы-
лающего меча, который наносит урон как
от оружия, так и от огня), вы должны вы-
брать, какой источник отрицать.
Особое: Если атака должна нанести
урон, чтобы получить вторичный эффект
(например, яд от укуса змеи), отрицание
всего урона также предотвращает вторич-
ный эффект.
17
 Волшебник
Ваша роль в подземелье состоит в том,
чтобы понять и преодолеть. Расшифровка
письменности, Знания (арканы), Знания
(подземелья), Знания (история) и Заклина-
ния - все это дает вам доступ к знаниям,
которых могут не иметь другие. Это хоро-
шая идея - координировать свои действия
Подземелье
с другими заклинателями и специалистами
как враг
Глава 1:
по знаниям (особенно бардами), чтобы избе-
жать ненужного дублирования знаний. Что
касается подвигов, боевой кастинг всегда
является хорошим выбором, а большое ко-
личество бонусных черт позволяет вам со-
средоточиться на полезной метамагии или
создании предметов.
Ваш выбор заклинаний во многом зави-
сит от того, в какое подземелье вы попадае-
те. У вас всегда должны быть под рукой не-
которые базовые боевые заклинания, такие
как магическая броня, магическая ракета
и огненный шар. Что касается остального,
выберите полезные заклинания, в том чис-
ле иллюзии для обмана охранников, спосо-
бы избежать опасных условий (например,
падение перышком), усилители передви-
жения (полет, переносящая дверь) и поиск
скрытых опасностей и преимуществ (обна-
ружение потайных дверей, тайный глаз).
Рассеивание магии сводит на нет многие
виды опасностей. По мере прохождения
подземелья вы можете соответствующим
образом адаптировать свой выбор закли-
наний. Может быть полезно оставить один
или два слота для заклинаний открытыми,
чтобы обеспечить экстренную подготовку
к конкретной ситуации, а навык быстрого
размышления (Complete Mage 37) позволяет
вам делать это на лету.
Вы можете использовать Scribe Scroll
для заблаговременной подготовки полез-
ных заклинаний, таких как «Открывание»,
«обнаружение потайных дверей», «трюк с
веревкой» и «газообразная форма», остав-
ляя место для большей атакующей силы.
Стоимость опыта для написания низкоу-
ровневых заклинаний минимальна, а гиб-
кость, которую она обеспечивает, вполне
оправдывает свою цену. Также пригодятся
палочки с полезными заклинаниями низко-
го уровня, такими как обнаружение магии,
падение перьев и броня мага.
18
Альтернативная Функция класса:
Волшебник Солнца и Луны
Вы настроили себя на движение космоса.
Солнце делает больше, чем просто отмеча-
ет день, путешествуя по небу. Это изменяет
магию, которой вы владеете, и доступные
вам заклинания. Находясь в теплых объя-
тиях солнца, вы можете произнести один
набор заклинаний. Когда вы отправляетесь
во тьму или когда луна висит в небе, вы по-
лучаете доступ ко второму набору заклина-
ний. Эта aльтернативная aункция класса не
дает вам больше заклинаний для разыгры-
вания; она дает вам больше возможностей
для подготовки и выбора.
Уровень: 1-й.
Заменяет: Если вы выберете эту aльтер-
нативную функцую класса, вы не получите
фамильяра.
Преимущество: Вы можете назначить
один слот для каждого уровня заклинания
выше 0 как союз солнца и луны. Когда вы
готовите свои заклинания, вы можете под-
готовить два заклинания для одного или
нескольких из этих слотов. Обозначьте одно
из двух заклинаний как заклинание луны,
а другое - как заклинание солнца. Вы мо-
жете произнести заклинание луны, только
если вы находитесь под землей или над зем-
лей ночью, а заклинание солнца вы можете
произнести только тогда, когда вы находи-
тесь над землей в дневное время. Если вы
разыграете одно из этих парных заклина-
ний, оно вступит в силу в обычном режи-
ме, но вы больше не сможете использовать
этот слот для заклинаний, чтобы разыграть
заклинание из противоположной среды.
Например, Миали - волшебник 5-го уров-
ня с интеллектом 16. Она выбирает этот ва-
риант класса и готовит свои заклинания на
день следующим образом. В списке верхний
индекс M обозначает заклинание луны, ко-
торое можно использовать только под зем-
лей или ночью над землей, а верхний индекс
S обозначает заклинание солнца, которое
можно использовать только над землей при
дневном свете.
3—й - дневной светm, смещениеs, внуше-
ние
2—е - размытие, зеркальное отражени-
еm, обжигающий луч, отвратительный смех
Ташиs
 1—е - оживлённая веревкаs, гипноз, вол-
шебная ракета, волшебное оружиеm, сон
0 — кислотный всплеск, оцепенение, ма-
гия чтения, сопротивление
Если Миали произносит дневной свет,
находясь под землей, она отмечает это
заклинание плюс его противоположное
заклинание того же уровня (в данном слу-
чае смещение) из своего списка подготов-
ве или если вы хотите получить ответ прак-
тически на любую проблему, то фактотум -
это класс для вас. Ваш интеллект укрепляет
ваши боевые способности, а ваше базовое
понимание божественной магии и тайных
заклинаний позволяет вам манипулировать
магической энергией.
Создание фактотума

Подземелье
ленных заклинаний.

как враг

Глава 1:
Как фактотум, вы мастер на все руки.
В течение короткого промежутка времени
НОВЫЙ СТАНДАРТНЫЙ вы можете заменять практически любо-
КЛАСС: ФАКТОТУМ го другого члена партии. Ваш интеллект,
подготовка и опыт позволяют вам наращи-
“Если кто-то и может это сделать, так это
вать свои усилия практически в любой си-
я”.
туации. Но ваши магические способности
— Алерах Дальнозоркий, полуэльф фак-
в лучшем случае ограничены. Вы можете
тотум
овладеть сильными заклинаниями, но из-
Безрассудно исследовать подземелье
за отсутствия формальной подготовки вам
в одиночку. Те, кто пытается сделать это
трудно использовать их более одного раза
быстро, обнаруживают, что им не хвата-
в день. Более того, ваше понимание магии
ет навыков, необходимых для выполнения
скорее широкое, чем глубокое.
работы. Иногда это может происходить и в
Способности: Интеллект - это самая
больших группах. Возьмите фактотум, но-
важная способность фактотума. Почти все,
вый стандартный класс, способный имити-
что вы делаете, зависит от этого. Вы осва-
ровать способности других и заполнять их,
иваете так много областей обучения, пото-
когда это необходимо больше всего.
му что у вас острый ум, необходимый для
После целой жизни работы мало кто мо-
того, чтобы учиться на основе наблюдений
жет претендовать хотя бы на долю той уни-
и опыта, а не формального изучения. Когда
версальности, которую фактотум демон-
вы сражаетесь, используете навык или про-
стрирует каждый день. Искусные почти во
износите заклинание, ваш интеллект играет
всех видах навыков, фактотумы использу-
важную роль в вашем успехе. Конечно, Лов-
ют свои знания, чтобы овладеть практиче-
кость и Сила тоже полезны. Когда вы не мо-
ски любым ремеслом или умением за корот-
жете предложить хитрое решение пробле-
кий промежуток времени, прежде чем их
мы, вы можете поднять топор или стрелять
внимание привлекут другие занятия. В то
из лука так же хорошо, как и жрец.
время как барды используют свои общие
Расы: Фактотумами обычно являются
знания, чтобы помогать другим, фактоту-
люди, халфлинги и гномы. Эти рассы явля-
мы сосредотачивают свои способности ис-
ются естественным фактотумами из-за их
ключительно на себе. Постоянно находясь в
любознательного характера, личного энту-
поиске новых способностей и трюков, фак-
зиазма и умных решений сложных проблем.
тотумы в конечном итоге находят правиль-
Более долгоживущие расы, такие как дво-
ный инструмент для решения практически
рыф и эльфы, считают, что слабая приро-
любой проблемы. Однако фактотум не мо-
да фактотума является плохой имитацией
жет действовать в одиночку. Он полагается
истинного мастерства, которого можно до-
на внезапные озарения, почерпнутые из его
стичь только через столетия жизни. Из-за
исследований и широкого спектра его опы-
их низкого интеллекта полуоркам трудно
та. Возможно, он не самый лучший боец
овладеть классом фактоткма, но некоторым
или самый могущественный заклинатель
удается сделать себе имя.
в группе, но когда отряду нужен сильный
Мировозрение: Фактотумы могут быть
воин или тайное заклинание, фактотум мо-
любого мировозрения. Некоторые использу-
жет его предоставить.
ют свои способности во благо, помогая нуж-
Если вам нравится иметь хитрость в рука-

19
дающимся людям и извлекая уроки из со-
 путствующих проблем. Другие фактотумы требности.
рассматривают мир как колодец, который Владение оружием и доспехами: Фак-
принадлежит им по праву, и они берут из тотум владеет всеми простыми и боевыми
него то, что им нравится. Не полагаясь ни видами оружия, а также легкими доспеха-
на кого, кроме самих себя, эти злые фактот-ми и щитами (кроме башенных щитов). По-
умы воруют и обманывают, чтобы получить скольку он использует заклинания так, как
власть и использовать свои способности если бы они были способностями, подобны-
в своих собственных целях. Большинство ми заклинаниям, фактотум может носить
фактотумов находятся где-то между этими броню, не подвергаясь обычному шансу
Подземелье

крайностями. Они ценят стабильное, до- провала мистического заклинателя. Муль-

как враг
Глава 1:

брожелательное общество, но они слишком тиклассовый фактотум по-прежнему имеет

поглощены путешествиями и учебой, чтобы обычный шанс неудачи тайных заклина-
сильно заботиться о других. ний для тайных заклинаний, полученных от
Фактотумы обычно других классов.
предпочитают закон Вдохновение: Факто-
хаосу; они любят нахо- тум - дилетант, профес-
дить структуру и пони- сиональный исследова-
мание в темах, которые тель, который исследует
они изучают. Хаотиче- самые разные области,
ские фактотумы - это чтобы найти инстру-
бродяги и странники, менты, необходимые
которые воспринимают ему для выживания. Он
жизнь такой, какая она читает тома по тайной
есть, полагая, что любые магии, чтобы получить
темы, которые случай- базовое представление о
но пересекаются на их заклинаниях. Он возно-
пути, так же хороши, сит молитвы различным
как и любые другие. божествам, чтобы полу-
Стартовое золото: чить их благословения.
6d4 × 10 зм (150 зм). Он наблюдает за стой-
Начальный возраст: ками воинов и упраж-
Как волшебник. нениями, чтобы понять
искусство боя. Но в то
время как фактотум
Особенности изучает множество пу-
класса тей, он не овладевает ни
Вы можете играть Фактотум Алерач готов ко всему одним из них. Вместо
практически любую роль в того чтобы тренироваться в
партии, но обычно вы делаете это только на определенной области, он овладевает всеми
временной основе. Если жрец Джозан полу- основами и умудряется извлечь что-то по-
чит тяжелую травму, вы можете обеспечить лезное, когда ситуация становится доста-
некоторое исцеление, пока он не поправит- точно отчаянной.
ся. Если могучий Тордек парализован, вы Чтобы представить этот, казалось бы,
можете выхватить оружие и удерживать случайный набор знаний, фактотум получа-
строй в течение нескольких раундов. Когда ет очки вдохновения, которые он может по-
в поле зрения появляется тролль, вы може- тратить на активацию своих способностей.
те применить кислотное заклинание, если В начале каждого инкаунтера он получает
Миали его не приготовила. Однако вы мо- определенное количество очков вдохнове-
жете выполнять такие трюки только в тече- ния, определяемое его уровнем (см. Таблицу
ние ограниченного времени каждый день. 1-1).
Ключ к успеху в качестве фактотума лежит Хитрая проницательность (Ex): Перед
в определении того, что нужно группе в выполнением броска атаки, броска уро-
данный момент, и удовлетворении этой по- на или спасброска вы можете потратить 1

20
Таблица 1-1: Фактотум Кость здоровья: D8

Пункты
Стойк. Реф. Мудр. Уровень вдохно-
Уровнь Бонус атаки Сейф Сейф Сейф заклиний вения Особенности
Вдохновение, хитрая про-
ницательность, хитрое
1й +0 +0 +2 +0 — 2 знание, поиск ловушек

Подземелье
как враг

Глава 1:
2й +1 +0 +3 +0 0 3 Волшебный дилетант
(1 заклинание)
3й +2 +1 +3 +1 1 3 Мозги превыше мускулов,
хитрая защита
4й +3 +1 +4 +1 1 3 Волшебный дилетант
(2 заклинания), хитрый
удар
5й +3 +1 +4 +1 2 4 Оппортунистическое бла-
гочестие
6й +4 +2 +5 +2 2 4 —
7й +5 +2 +5 +2 2 4 Волшебный дилетант
(3 заклинания)
8й +6/+1 +2 +6 +2 3 5 Хитрый всплеск
9й +6/+1 +3 +6 +3 5 Волшебный дилетант
3 (4 заклинания)
10й +7/+2 +3 +7 +3 5 Оппортунистическое
4 благочестие (+1
использование)
11й +8/+3 +3 +7 +3 4 6 Хитрая брешь
12й +9/+4 +4 +8 +4 4 6 Волшебный дилетант
(5 заклинаний)
13й +9/+4 +4 +8 +4 5 6 Хитрое Уклонение
14й +10/+5 +4 +9 +4 5 7 Волшебный дилетант
(6 заклинаний)
15й +11/+6/+1 +5 +9 +5 7 Оппортунистическое
6 благочестие (+1
использование)
16й +12/+7/+2 +5 +10 +5 6 7 Улучшенная хитрая за-
щита
17й +12/+7/+2 +5 +10 +5 6 8 Волшебный дилетант
(7 заклинаний)
18й +13/+8/+3 +6 +11 +6 7 8 —
19й +14/+9/+4 +6 +11 +6 7 8 Хитрый блеск
Волшебный дилетант
20й +15/+10/+5 +6 +12 +6 7 10 (8 заклинаний), Оппорту-
нистическое благочестие
(+1 использование)

Классовые навыки (6 + модификатор Int на уровень, x4 на 1-м уровне): Все. Фактотумы обладают огромным хранили-
щем знаний, что позволяет им относиться к любому навыку как к классовому навыку.
21
 очко вдохновения, чтобы получить бонус
к компетенции за бросок, равный вашему
модификатору интеллекта. Хитрая прони-
цательность не требует действий, и вы мо-
жете использовать ее так часто, как поже-
лаете, во время своего хода или хода других
игроков — при условии, что у вас есть очки
вдохновения, которые можно потратить.
Поскольку эта способность дает бонус к
Подземелье
компетентности, она не суммируется сама
как враг
Глава 1:
с собой.
Хитрые знания (Ex): При выполнении
проверки с использованием навыка, в ко-
тором у вас есть по крайней мере 1 ранг,
вы можете потратить 1 очко вдохновения,
чтобы получить бонус к проверке, равный
вашему уровню фактотума. Вы можете ис-
пользовать эту способность один раз в день
для определенного навыка. Например, если
вы используете хитрые знания, чтобы полу-
чить бонус за проверку скрытия, вы не смо-
жете использовать способность для улучше-
ния других проверок скрытия до конца дня,
хотя вы можете использовать ее для других
навыков.
Поиск ловушек (Ex): Вы можете ис-
пользовать навык Поиска, чтобы находить
ловушки с DC выше 20, и вы можете ис-
пользовать Отключить устройство, чтобы
обойти ловушку или обезвредить магиче-
ские ловушки. См. раздел «Класс плута» (PH
50).
Волшебный дилетант (Sp): На 2-м уров-
не вы приобретаете смутное представление
о магии. Вы знаете, что с помощью несколь-
ких странных жестов руками, множества
ворчаний и причудливых слов вы можете
вызвать в воображении нечто, похожее на
заклинание. Потратив 1 очко вдохновения,
вы можете имитировать заклинание как
способность, подобную заклинанию.
В начале каждого дня выбирайте не-
сколько заклинаний из списка заклинаний
колдуна/волшебника в зависимости от ва-
шего уровня factotum. Вы можете выбрать
одно заклинание на 2-м уровне, и вы по-
лучите дополнительные заклинания, как
показано в таблице 1-1. Максимальный
уровень заклинания, которое вы можете
использовать, в зависимости от уровня ва-
шего класса, также показан в таблице. Вы
можете выбрать любое заклинание колдуна
/ волшебника до этого уровня, но вы мо-
22
жете подготовить только одно заклинание
вашего максимального уровня. Ваш уро-
вень заклинателя равен вашему уровню в
этом классе персонажей. Класс сложности
для спасброса против вашего заклинания
равен 10 + уровень заклинания + ваш мо-
дификатор Int.
После того, как вы использовали закли-
нание, вы не можете использовать его сно-
ва, пока не отдохнете в течение 8 часов.
Отдохнув в течение этого времени, вы вы-
бираете новые заклинания и теряете все
неиспользованные заклинания предыдуще-
го дня, хотя вы можете выбирать одно и то
же заклинание в последующие дни. Вы не
можете готовить одно и то же заклинание
несколько раз, чтобы использовать его более
одного раза в течение одного и того же дня.
Вы не можете использовать заклинания,
которые требуют затрат опыта. В против-
ном случае вы должны предоставить не-
обходимые материальные компоненты в
обычном режиме.
Если вы хотите усилить заклинание с по-
мощью метамагического умения, вы долж-
ны применить это умение при подготовке
заклинания. Кроме того, вы должны быть
способны использовать заклинание уровня
измененного заклинания.
Мозги превыше Мускулов (Ex): На 3-м
уровне вы получаете бонус к интеллекту
в качестве модификатора при проверке
Силы, Ловкости и навыков, основанных на
Силе или Ловкости, таких как Прятаться,
Лазать и прыгать.
Хитрая защита (Например): Вы изучае-
те своих противников и учитесь предвидеть
их атаки. Начиная с 3-го уровня, вы можете
потратить 1 очко вдохновения, чтобы полу-
чить бонус к интеллекту в качестве бонуса
уклонения к классу брони против одного
противника в течение 1 раунда. Исполь-
зование этой способности - это свободное
действие. Вы получаете это преимущество
даже при ношении средней или тяжелой
брони. Вы можете использовать эту способ-
ность несколько раз, чтобы получить бонус
против разных противников, но вы не мо-
жете использовать ее более одного раза за
ход против одного противника.
Хитрый удар (Ex): Быстро изучив обо-
рону уязвимого противника, вы сможете
определить точную область, в которую вам
нужно попасть, чтобы нанести решающий
удар. Начиная с 4-го уровня, вы можете
потратить 1 очко вдохновения, чтобы полу-
чить 1d6 очков урона от внезапной атаки.
Вы должны потратить очко вдохновения,
чтобы активировать эту способность, пре-
жде чем сделать бросок атаки. При опре-
делении того, можете ли вы использовать
скрытую атаку против цели, которая обла-
дает сверхъестественным уклонением, ис-
пользуйте свой уровень фактотума в каче-
стве уровня плута.
Оппортунистическое благочестие
(Су): Фактотумы известны количеством свя-
щенных символов, счастливых безделушек
и благословенных предметов, которые они
держат под рукой. Как говорится, в подзе-
мелье нет атеистов. Начиная с 5-го уровня,
вы можете потратить 1 очко вдохновения,
чтобы направить божественную энергию в
качестве стандартного действия. Вы може-
те использовать эту энергию для исцеления
ран, нанесения вреда нежити или превра-
щения нежити. На 5-м уровне вы можете
использовать эту способность несколько раз
в день, равное 3 + вашему бонусу Мудро-
сти (если таковой имеется). Вы получаете
одно дополнительное ежедневное исполь-
зование этой способности на 10-м, 15-м и
20-м уровнях. Вы не можете использовать
оппортунистическое благочестие, если вы
исчерпали свои ежедневные возможности,
даже если у вас остались очки вдохновения,
которые можно потратить.
Если вы используете эту способность для
исцеления ран, вы направляете положитель-
ную энергию на исцеление живого суще-
ства с количеством единиц урона, равным
удвоенному вашему уровню фактотума +
ваш модификатор Int. Энергия также нане-
сет такое же количество урона нежити.
Если вы используете эту способность для
обращения нежити, вы действуете как кли-
рик уровня, равного вашему уровню фак-
тотума. Независимо от вашего уровня, вы
не можете контролировать нежить — ваше
понимание божественной магии слишком
примитивно.
Хитрый всплеск (Ex): Начиная с
8-го уровня, вы учитесь подталкивать себя,
когда это необходимо. Потратив 3 очка
вдохновения, вы можете совершить допол-
нительное стандартное действие во время
своего хода.
Хитрый прорыв (Su): Начиная с 11-го
уровня, ваши обширные знания позволяют
вам изучить противника и получить крат-
кий проблеск понимания, чтобы пробить
его защиту. Потратив 2 очка вдохновения в
качестве бесплатного действия, вы можете
игнорировать сопротивление заклинаниям
одной цели и уменьшение урона в течение
Подземелье
1 раунда. Цель автоматически проваливает
как враг
Глава 1:
любую проверку на устойчивость к закли-
наниям, если она пытается избежать ваше-
го заклинания.
Хитрый маневр (Ex): Начиная с 13-го
уровня, ваша удача, рефлексы и интуиция
позволяют вам избежать атаки или закли-
нания, которые в противном случае нанес-
ли бы вам поражение. Если вы получили
урон, который уменьшил бы вас до 0 или
менее очков жизни, вы можете потратить 4
очка вдохновения в качестве немедленно-
го действия, чтобы проигнорировать урон.
Вы уклоняетесь с дороги, укрываетесь от
заклинания или иным образом убегаете. Вы
можете использовать эту способность один
раз в день.
Улучшенная Хитрая защита (Ex): На
16-м уровне вы получаете бонус к интеллек-
ту в качестве бонуса к классу брони. Вам
больше не нужно тратить очко вдохновения,
чтобы получить это преимущество. В отли-
чие от стандартной способности хитрой за-
щиты, вы не получаете этого преимущества
при ношении средней или тяжелой брони.
Хитрый блеск (Ex): На 19-м уровне вы
становитесь непревзойденным мастером на
все руки. Ваш острый ум и острое чувство
окружающего мира позволяют вам дубли-
ровать практически любые способности,
которые вы наблюдаете. В начале каждо-
го дня выбирайте три экстраординарные
классовые способности. Каждая способ-
ность должна быть доступна стандартному
классу персонажей 15-го уровня или ниже
и должна отображаться в таблице дости-
жений или в текстовом описании для это-
го класса. Потратив 4 очка вдохновения в
качестве бесплатного действия, вы получа-
ете преимущества и недостатки одной вы-
бранной способности в течение 1 минуты.
Вы используете способность так, как если
бы ваш уровень в соответствующем классе
равнялся вашему уровню фактотума. Вы
23
 можете использовать каждую способность
выбранного класса один раз в день.
Например, если вы используете способ-
ность монаха «Шквал ударов», вы получаете
все преимущества и недостатки, описан-
ные в разделе «Шквал ударов» (PH 40). Вы
не получаете преимуществ невооруженно-
го удара, потому что это отдельная способ-
ность в описании класса монаха.
Подземелье
как враг
Глава 1:
Игра за фактотума
Знания - это все, а прикладные знания
- еще лучше. Вы отправляетесь в путеше-
ствие из чувства любопытства, желания
пробиться сквозь завесу невежества, кото-
рая окутывает так много в мире. Если до
вас дойдут слухи об острове с алмазными
пляжами и золотыми горами, вы захотите
найти остров, определить его происхожде-
ние и узнать его секреты. Для других иска-
телей приключений вход в подземелье - это
врата к сокровищам и власти. Для вас это
обещание тайн, ожидающих на самых глу-
боких уровнях подземелья.
Думайте о себе как о ученом-авантюри-
сте, эксперте, у которого есть правильный
ответ в нужное время, искателе, который
находит истины, скрытые в мире. Вы тот,
кто замечает, что у людоеда есть длинный
шрам вдоль ноги, позволяющий вам уда-
рить существо там, где старая рана еще не
полностью зажила. Вы тот, кто прочитал
книгу о темных искусствах, позволяющую
вам сотворить заклинание, необходимое
для изгнания ледяного дьявола. Другие ис-
катели приключений должны подготовить
свои способности и надеяться, что у них
есть правильные инструменты для преодо-
ления трудностей. Вы ждете, когда возник-
нут трудности, а затем решаете, какие та-
ланты использовать.
Универсальность - ключ к вашему успеху.
В некоторых столкновениях вы вытаски-
ваете свое оружие и сдерживаете врага. В
других случаях вы проскальзываете за спи-
ну врага, чтобы выпустить мощное закли-
нание. В другое время вы ведете разведку
впереди, обнаруживаете ловушки и расчи-
щаете путь своим друзьям.
Религия
Большинство фактотумов поклоняются
24
различным божествам и имеют священные
символы на все случаи жизни. Типичный
фактотум мог бы вознести одну молитву
Обад-Хаю перед тем, как отправиться в
дебри, а другую - Морадину во время пу-
тешествия по заброшенной шахте дворфов.
Фактотумы стремятся к более высокому
пониманию мира, чем может предложить
одно божество. Кроме того, они знают до-
статочно о божественной магии, чтобы
выкачивать энергию из многих богов. Это
способствует распространению молитвы по
всему миру.
Если фактотум благоволит одному бо-
жеству, то обычно это Боккоб, бог магии и
знаний. Но немногие фактотумы являются
религиозными фанатиками. Вместо этого
они видят в Боккобе идеальное проявление
своих талантов, хитрого вдохновителя, на-
копившего безграничные знания.
Несколько фактотумов не-злого миро-
возрения почитают Векну. Они видят в
этом ужасном божестве хранителя знаний
и секретов и надеются раскрыть его са-
мые могущественные тайны, чтобы лучше
управлять миром. Хотя они могут поносить
методы Векны, они уважают знания, кото-
рые он хранит, и секретность, с которой он
их защищает.
Другие классы
Вы хорошо работаете с другими класса-
ми, роль которых четко определена, такими
как воины, варвары, священнослужители,
колдуны и волшебники. Хотя вы цените
двойную роль паладинов, друидов, бардов
и рейнджеров, вы часто испытываете разо-
чарование из-за того, что им трудно опре-
делить, где их навыки нужны больше всего.
У вас больше всего общего с плутами и вол-
шебниками, чья зависимость от хитрости и
знаний похожа на вашу собственную.
Сражения
Вы лучше всего подходите для выпол-
нения любой роли, которая нужна партии,
поэтому старайтесь не тратить свои очки
вдохновения слишком рано в битве. Если
боец падает от удачной атаки, вам придет-
ся занять его место и сдерживать врага.
Если у волшебника закончатся заклинания,
ваши магические таланты окажутся реша-
ющими. Аналогичным образом, прибереги-
те свое исцеление до критического момен-
та или до тех пор, пока жрец не выйдет из
строя или не закончатся заклинания.
Развитие
Вы обладаете непревзойденной гибко-
стью в развитии своих талантов. Вы може-
те подчеркнуть одну способность или ис-
пользовать широкий спектр способностей.
В большинстве случаев подвиги, которые
постоянно улучшают ваши таланты, лучше,
чем подвиги, которые действуют только в
определенных ситуациях. Например, Фоку-
сировка на оружии улучшает все ваши ата-
ки, в то время как Силовая атака дает более
ограниченные преимущества.
При мультиклассировании или прохожде-
нии уровней в престижном классе находи-
те комбинации, которые расширяют ваши
возможности или повышают вашу гибкость.
Бонусные умения позволяют вам улучшить
свое боевое мастерство, сохраняя при этом
большую часть вашей гибкости. Если ваши
подвиги делают вас более компетентным
воином, вы можете потратить очки вдох-
новения на заклинания, а не на улучшение
бросков атаки и урона.
Престижный класс хамелеон (Races of
Destiny) заслуживает особого упоминания.
Этот класс позволяет вам ежедневно менять
свое внимание, позволяя вам превратить-
ся из опытного воина в могущественного
заклинателя. Этот престижный класс от-
лично сочетается с классом factotum. Фокус
хамелеона позволяет вам хорошо выполнять
одну роль, а вдохновляющие очки factotum
позволяют вам сохранять гибкость, чтобы
исцелить союзника, совершить внезапную
атаку или нанести решающий удар. Во
многих отношениях хамелеоны - это фак-
тотумы, специализирующиеся в нескольких
узких областях.
Быстрое создание
Человек Фактотум
Занчния Способностей: Str 12, Dex 14,
Con 13, Int 15, Wis 10, Cha 8.
Навыки: Концентрация, Отключение
Устройства, Прятаться, Слушать, Двигаться
Бесшумно, Открывать Замок, Искать, Чув-
ствовать Мотив, Определять.
Языки: Обычный, Гигантский, Гоблин-
ский.
Достижения: Выстрел В Упор, Точный
Выстрел.
Оружие: Морнингстар (1d8/×2), корот-
кий лук (1d6/×3, 60 футов).
Броня: Кожаная броня с шипами (+3 AC).
Другое снаряжение: Воровские инстру-
менты, фляга с кислотой, огонь алхимика,
26 gp.
Подземелье
как враг
Глава 1:
ФАКТОТУМЫ В МИРЕ
“Если ты можешь терпеть его лекции по
древней архитектуре, нет никого другого, кого
я хотел бы взять с собой в подземелья под зам-
ком Грейхок”.
— Дред Делгат, волшебник-искатель при-
ключений
Класс фактотума дает игрокам шанс
стать типичным мастером на все руки.
Пункты вдохновения позволяют фактоту-
му преуспеть в самых разных ситуациях,
потому что он сам решает, какие из своих
способностей следует развивать. В то время
как другие классы ограничены определен-
ными способностями, фактотум обладает
непревзойденной гибкостью.
Повседневная Жизнь
Фактотумы любопытны, целеустремлен-
ны и любознательны. Они отправляются в
приключения не только ради золота и сла-
вы, но и для того, чтобы раскрыть утерян-
ные секреты и расширить свои знания. Они
находят интересной практически любую
ситуацию, желая узнать все, от сложных
социальных протоколов королевского двора
до тактики, используемой неистовыми гоб-
линами.
Многие фактотумы становятся мудреца-
ми и хранителями знаний, когда выходят на
пенсию. Они каталогизируют знания, кото-
рые они обнаружили, и используют их, что-
бы давать советы другим, особенно искате-
лям приключений. У отставного фактотума,
вероятно, есть архив карт и схем из его пре-
дыдущих подвигов, инструменты, которые
могут оказаться полезными для следующего
поколения исследователей.
Знаменитости
Фактотумы становятся советниками,
мудрецами и экспертами в самых разных
областях. Например, Алерах Лонгсикер зна-
25
 менит тем, что в ходе серии одиночных экс-
педиций пересек Барьерные пики, Адские
огни и горы Ятиль. Ходят слухи, что ему
принадлежит последняя сохранившаяся
карта расположения легендарного подземе-
лья с металлическими коридорами высоко в
Барьерных Вершинах.
Организации
Подземелье
как враг
Вместо того чтобы создавать свои соб-
Глава 1:
ственные организации, фактотумы, как
правило, присоединяются к группам, осно-
ванным и управляемым другими. Многие
воровские гильдии используют несколько
фактотумов, чтобы справиться с неожидан-
ными угрозами при ограблении. Некоторые
фактотумы вступают в официальные гиль-
дии и компании искателей приключений,
чтобы найти готовых союзников, которые
помогут им в их экспедициях.
Реакции NPC
Большинство простолюдинов понятия
не имеют, что делать с непредсказуемыми
навыками и способностями фактотума.
Варвары, друиды и другие жители дикой
природы считают фактотумов слишком об-
разованными и чересчур цивилизованны-
ми, но приключение с одним из них в дикой
местности быстро развеивает это представ-
ление. Большинство искателей приключе-
ний рады иметь в отряде фактотума, осо-
бенно в экспедиции по подземельям, во
время которой возвращение к цивилизации
будет затруднено, а определить, какие опас-
ности ждут впереди, практически невоз-
можно.
Знания о фактотумах
Персонажи с рангами в Знаниях (мест-
ные) могут исследовать факты, чтобы уз-
нать о них больше. Когда персонаж успешно
проходит проверку навыков, раскрываются
следующие знания, включая информацию
от более низких DCs.
DC 15: Фактотумы - это мудрецы и экс-
перты, владеющие множеством талантов.
DC 20: Фактотумы используют свою под-
готовку и интеллект, чтобы хорошо сра-
жаться, произносить заклинания и залечи-
вать раны, но им не хватает формальной
подготовки, необходимой для того, чтобы
26
делать это последовательно.
Фактотум на игре
Фактотумы - самые близкие персонажи
на игре в D&D к профессиональным иска-
телям приключений. Бойцы служат солда-
тами и наемниками, волшебники вникают
в тайны магии, жрецы возглавляют покло-
нение божествам, а плуты уговаривают,
занимают и крадут. Фактотумы, однако,
исследуют мир и раскрывают его секреты.
Обычно они собираются в большом количе-
стве возле хорошо известных подземелий.
Многие дети, мечтающие о богатстве и сла-
ве, грабеже гробниц, иследовании планам
и побеждении могущественных монстров,
вырастают и становятся фактотумами. В
редких случаях фактотумы образуют про-
фессиональные союзы и гильдии искателей
приключений, точно так же, как кузнецы,
пекари и другие ремесленники.
В типичном мире кампаний D&D есть
много темных мест и сокровищ, которые
можно обойти. Вполне логично, что со вре-
менем возникнет класс профессиональных
авантюристов. Фактотумы выполняют эту
роль — они являются экспертами, которые
развивают все навыки, необходимые для
того, чтобы стать искателями приключений.
Адаптация
Фактотум легко адаптируется к боль-
шинству миров кампаний в качестве му-
дреца, эксперта или мастера на все руки.
Литература в жанре фэнтези предлагает
множество примеров героя, который ис-
пользует свой опыт и хитрость для преодо-
ления препятствий. Ему не нужно носить
тяжелые доспехи, носить меч или произно-
сить заклинания, чтобы сделать себе имя.
Острого ума, храброго сердца и безгранич-
ной энергии достаточно, чтобы справиться
со многими испытаниями.
Фактотум похож на героя-обывателя,
обычного человека, который использует
свой ум и храбрость. Хорошими примера-
ми могут служить странствующие искате-
ли приключений, отважные исследователи
и хитрые археологи. Фильмы об Индиане
Джонсе - прекрасный пример фактотума.
Индиана Джонс уворачивается от ловушек,
использует свои научные знания, чтобы
найти скрытые предательства, обращается
с хлыстом и пистолетом и наносит подлый
левый хук. В кампании D&D замените его
оружие базовым пониманием магии, и у
вас будет фактотум.
Местность подземелья
Подземелья имеют несколько общих черт, будь
то тщательно продуманные укрепления, есте-
ственные пещеры или причудливые логова не-
постижимых интеллектов. Они представляют
собой замкнутые, автономные пространства,
включающие стены, полы, проходы и двери, а
также менее распространенные детали. Такие
элементы рельефа могут быть изготовлены из
типичных материалов, таких как дерево, ка-
мень или железо, как подробно описано в главе
3 Руководства Мастера подземелий (страницы
59-67). Но необычная местность изобилует
подземельями, что делает каждый опыт уни-
кальным. Подземелье может содержать практи-
чески все, что угодно, в зависимости от при-
чин и темы его строительства (для получения
дополнительной информации см. главу 4 этой
книги).
В этом разделе описывается несколько новых
форм ландшафта подземелий, включая нео-
бычные вещества и структуры. Такие элементы
могут существенно повлиять на встречу. На-
пример, сражаться с группой колючих дьяво-
лов гораздо сложнее в комнате со стенами из
огня и неосвященным алтарем, который дает
им защиту от энергии (электричества).
Полные правила создания и взаимодействия с
этими новыми функциями подземелий можно
найти в главе 7. В этом разделе представлены
типичные ситуации, но особенно высокоуров-
невое или странное подземелье может иметь
необычные побочные эффекты, более высокие
уровни проверки и тому подобное, в зависи-
мости от прихоти его создателя и воображения
DM.
Стены
Стены не только определяют границы ка-
ждой комнаты и коридора, но и иллюстри-
руют тематику подземелья и представляют
интересные задачи для участников, кото-
рые его исследуют. Например, стены в скле-
пе лича могут быть сделаны из черепов и
костей жертв ужаса, связанных вместе тем-
ной магией, которые тянутся, чтобы атако-
вать искателей приключений.
Распространенные типы стен описаны
на странице 59 Руководства Мастера подзе-
мелий, но существуют и более экзотические
типы стен. Некоторые типы стен, такие как
воздушные, скорее определяют простран-
Подземелье
ство, чем образуют прочную физическую
как враг
Глава 1:
границу. Другие, такие как стены магмы,
препятствуют вторжениям и дают преи-
мущество существам, невосприимчивым к
их воздействию. В некоторые стены можно
проникнуть или временно пробить брешь, в
отличие от обычных каменных стен, но это
может иметь неприятные последствия или
замедлить прохождение персонажей.
Некоторые стены формируются посто-
янными магическими эффектами, такими
как стены огня, или поддерживаются по-
стоянными силовыми эффектами. Такие
стены восприимчивы к рассеиванию магии
и подобным эффектам. Вместо этого мно-
гие стены полагаются на внутреннюю ма-
гическую поддержку, и с ними не так легко
справиться.
Стены из Воздуха
Порывы вихревого ветра, несущего пыль
и мусор, нарушают границы этих стен.
Прохождение через типичную воздушную
стену требует успешной проверки на проч-
ность, в зависимости от толщины стенки
(см. Таблицу 7-1). Успешное прохождение
сквозь воздушную стену не замедляет дви-
жения. Существа, не выполнившие эту про-
верку, должны завершить свое движение и
сделать успешную проверку в следующем
раунде, чтобы пройти сквозь стену. Стена
действует во всех других отношениях, как
заклинание «Стена ветра» (PH 302), отражая
некоторые дальние атаки и предотвращая
прохождение газов и некоторых летающих
существ. Можно оставаться внутри воздуш-
ной стены, хотя сильный ветер мешает не-
которым видам деятельности (DMG 95).
Некоторые такие стены образуют завесу
пара или дыма. Стена пара несколько не-
прозрачна; она может быть любого цвета
и обеспечивает маскировку (вероятность
промаха 20%) для тех, кто находится по
другую сторону. Особенно неприятные ва-
27
 рианты могут включать ядовитые пары,
такие как вдыхаемые яды, заклинание зло-
вонного облака или выделяемое зловоние
упыря или троглодита. Дышащие воздухом
персонажи, проходящие через такие стены,
подвергаются их воздействию, если они не
принимают надлежащих мер предосторож-
ности, таких как задержка дыхания. Сте-
на дыма обеспечивает полную маскировку
Подземелье
(вероятность промаха 50%) и представляет
как враг
Глава 1:
большую опасность для дышащих воздухом
существ. Если такое существо не задержи-
вает дыхание, проходя сквозь стену или
проводя 1 или более раундов в дыму, оно
должно преуспеть в спасброске силы духа
DC 15 (+1 за предыдущую проверку) или
потратить 1d4 раунда, задыхаясь и кашляя,
неспособное предпринять какие-либо дей-
ствия, кроме движения и защиты.
Стена из костей
Стены из костей, сделанные из скелетов
бесчисленных существ, часто встречают-
ся в подземельях могущественных некро-
мантов и нежити. Соединенные вместе или
частично оживленные грязной магией, или
просто укрепленные на месте, эти ужасные
стены часто включают в себя другие ма-
гические эффекты. Некоторые такие сте-
ны включают анимированные конечности,
которые хватают исследователей, которые
подходят слишком близко (атака +0, схват-
ка -4). Проверка на поворот или выговор,
которая затрагивает не менее 4 единиц не-
жити, деактивирует стену из костей на 1
минуту, отменяя любые эффекты захвата.
Если результатом проверки поворота явля-
ется разрушение, стена рушится, открывая
10-футовое пространство. Если результатом
проверки запрета является команда, сте-
на атакует только те цели, которые назна-
чены ее новым хозяином. Стена из костей
не засчитывается в общее количество по-
раженных костей нежити, которыми может
управлять заклинатель.
Стена огня
Стены из костей, сделанные из скелетов
бесчисленных существ, часто встречают-
ся в подземельях могущественных некро-
мантов и нежити. Соединенные вместе или
28
частично оживленные грязной магией, или
просто укрепленные на месте, эти ужасные
стены часто включают в себя другие ма-
гические эффекты. Некоторые такие сте-
ны включают анимированные конечности,
которые хватают исследователей, которые
подходят слишком близко (атака +0, схват-
ка -4). Проверка на поворот или выговор,
которая затрагивает не менее 4 единиц не-
жити, деактивирует стену из костей на 1
минуту, отменяя любые эффекты захвата.
Если результатом проверки поворота явля-
ется разрушение, стена рушится, открывая
10-футовое пространство. Если результатом
проверки запрета является команда, сте-
на атакует только те цели, которые назна-
чены ее новым хозяином. Стена из костей
не засчитывается в общее количество по-
раженных костей нежити, которыми может
управлять заклинатель.
Стены из огнеупорного материала закры-
вают обзор, обеспечивая полное сокрытие
для тех, кто находится по другую сторону.
Также могут существовать альтернативные
энергетические стены, например, из замер-
зающего пара (которые сводятся на нет 20
очками повреждения огнем вместо повреж-
дения холодом) или кислотные листы. Такие
стены наносят урон только тем существам,
которые проходят через них.
Стена из плоти
Пульсирующие кровью и колышущиеся
невидимыми мышцами стены из живой
плоти создаются демонами, некроманта-
ми и другими извращенными существами.
Иногда такие стены являются частью ги-
гантского живого подземелья, которое мо-
жет иметь свое собственное назначение.
Стенки живой плоти устойчивы к повреж-
дениям и быстро заживают 5. Если разру-
шается 10-футовая секция, стена восста-
навливается сама по себе через 24 часа,
если соседние секции остаются нетрону-
тыми. У некоторых стен из плоти есть гла-
за (которые, в дополнение к их тревожному
виду, могут сочетаться с магией предсказа-
ния, чтобы предупредить владельца подзе-
мелья) и зияющие пасти, которые пытаются
укусить тех, кто осмеливается прикоснуть-
ся к ним (атака +5, урон 1d6).
 прочность (см. Таблицу 7-1). Существа, не
Стены из стекла выполнившие эту проверку, должны закон-
Гладкие и часто тонкие стеклянные стены
чить свое движение и сделать еще одну про-
могут быть прозрачными, дымчатыми (обе-
верку в следующем раунде, чтобы пройти
спечивающими маскировку), непрозрачны-
сквозь стену. Те, кто проходит сквозь стену,
ми (обеспечивающими полную маскиров-
получают 1d6 очков урона и должны пре-
ку) или зеркальными. Их легче разрушить,
успеть в спасброске силы духа DC 15 или
чем камень, но они таят в себе невидимые
испытывать тошноту в течение 1d4 раун-
опасности. Нанесение достаточного урона,
дов (включая раунд, в котором они пересек-

Подземелье
чтобы разрушить часть стеклянной стены,
ли барьер). Можно оставаться внутри сте-

как враг

Глава 1:
разрушает ее, разбрасывая осколки в сосед-
ны насекомых, получая урон и подвергаясь
нюю область. Любой, кто находится рядом
тошноте каждый раунд. Стена в остальном
со стеклянной стеной, когда она разлетает-
ведет себя как рой (ММ 315) с признаками
ся вдребезги, получает 2d6 единиц режу-
паразитов, и она может быть повреждена
щего урона от острых как бритва осколков
эффектами области. Разрушенный раздел
(рефлекс DC 15 half). Некоторые стены об-
восстанавливается через 1 час, если сосед-
разованы из двух листов стекла вокруг оча-
ние разделы остаются неповрежденными.
гов ядовитого или кислого газа или других
Заклинание отпугивания паразитов откры-
вредных паров, которые выделяются при
вает пространство шириной 10 футов в сте-
разбитии стекла.
не на 10 минут.

Стена льда Стена магмы

Стены, сделан-
Будь то естествен-
ные изо льда, ча-
ные завесы из стру-
сто встречающиеся
ящейся лавы, лью-
в фростфелле и в
щейся с потолка,
некоторых подзем-
или вертикальные
ных средах, легко
листы, подвешен-
возводить и ремон-
ные с помощью ма-
тировать. Их также
гии, немногие стены
легко уничтожить с
более смертоносны,
помощью правиль-
чем те, что сделаны
ных инструментов.
из магмы. Простой
Огненный дамб- воз-
контакт со стеной
раст преодолевает
магмы наносит 2d6
твердость стены и
Стена льда единиц огненного
наносит вдвое мень-
урона за раунд воздействия. Стена не яв-
ше урона (+50%). Кислота наносит четверть
ляется сплошной, но для прохождения че-
обычного урона, в то время как электриче-
рез нее требуется успешная проверка на
ство и звуковые эффекты наносят полный
прочность. Существа, которые не прошли
урон (звуковой урон игнорирует твердость
эту проверку, должны закончить свое дви-
стены). Урон от холода не влияет на ледяную
жение и сделать успешную проверку в сле-
стену.
дующем раунде, чтобы пройти сквозь сте-
ну. Пересечение стены магмы наносит 20d6
Стены из насекомых единиц огненного урона. Можно оставаться
Тысячи мельчайших насекомых, роящих- внутри стены магмы, получая урон каждый
ся друг над другом, образуют основную раунд.
форму этой пугающей стены. Любые на- Нанесение 30 единиц холодного урона за
секомые, которые отрываются от поверх- один раунд стене из магмы приводит к тому,
ности, безошибочно ползут обратно, чтобы что 10-футовый участок стены превращает-
присоединиться к общей массе. Стена не ся в стену из необработанного камня (DMG
является сплошной, но для прохождения 60), на которую распространяются закли-
через нее требуется успешная проверка на нания и способности, воздействующие на
29
 камень. Затвердевший участок стены воз-
вращается в свое магматическое состояние
через 2d6 минут, если к нему примыкают
расплавленные участки.
Только стены магмы, созданные с помо-
щью магии, могут быть рассеяны. В таком
случае магма немедленно образует бассейн
диаметром 5 футов на каждые 10 футов
высоты стены. Дополнительные правила,
Подземелье
касающиеся магмы, см. на странице 304
как враг
Глава 1:
Руководства Мастера подземелий.
Стеная из слизи
Вечно капающие и пе-
реформирующиеся стены
ила в основном появляются
в подземельях, построен-
ных инопланетянами или
ненормальными разумами.
Толщина и цвет стенок ила
не позволяют никому уви-
деть сквозь ил нечто боль-
шее, чем расплывчатые
очертания, обеспечивая
полную маскировку. Стена
кислотная, наносящая 2d6
единиц кислотного уро-
на любому существу или
предмету, которые сопри-
касаются с ней. Открытие
отверстия в стене ила тре- Стена паутины
бует успешной проверки на проч-
ность DC 20, но проход временный и снова
закрывается после 1d4 раундов. Разрушен-
ный участок стены восстанавливается сам
по себе через 24 часа.
Стеная из растений
Растительные стенки, сделанные из узло-
ватых виноградных лоз, кожистых листьев
и живой коры, являются любимыми среди
друзей. Пока растения имеют достаточный
запас воды и света, стена восстанавливает
любой нанесенный ей ущерб со скоростью
5 баллов в день. Рост растений (PH 262)
немедленно восстанавливает поврежден-
ную секцию до ее полных хит-пойнтов.
Без достаточного количества воды и света
растительная стенка засыхает и погибает
в течение месяца, а через 3 месяца полно-
стью разрушается. Вместо этого некоторые
растительные стенки могут образовываться
из грибов, для поддержания которых требу-
30
ется только вода, если имеется какой-либо
другой источник пищи. Обычно достаточно
трупов монстров и неудачливых искателей
приключений.
Стена душь
Только самые злые и развратные суще-
ства создают стены из стонущих, несчаст-
ных душ своих жертв. Стена душ - это ис-
паряющаяся, клубящаяся, черная масса
духов, навечно связанных и лишенных воз-
можности обрести покой.
Проверка силы не требу-
ется, чтобы пройти сквозь
стену душ, но любое суще-
ство, которое делает это,
получает один отрицатель-
ный уровень и получает
1d4 единиц урона от Му-
дрости, когда воющие духи
нападают на них. Успеш-
ное сохранение DC 20
Will сводит на нет урон от
Мудрости, а успешное со-
хранение DC 20 Fortitude
удаляет отрицательный
уровень. Проверка поворо-
том или предупреждением,
которая затрагивает не
менее 12 единиц нежити,
успокаивает одну секцию стены на
1 минуту, делая ее безопасной для прохож-
дения. Стены, сделанные из душ, скрывают
видение, обеспечивая полное сокрытие для
тех, кто находится по ту сторону.
Рассеивающая магия подавляет стену
душ, создавая отверстие, но также осво-
бождая духов, которые атакуют все живое
в радиусе 30 футов от рассеиваемой секции
(рассматривается как прохождение сквозь
стену). После 1d4 раундов духи возвраща-
ются к стене.
Стена воды
Блестящие занавесы, ниспадающие с по-
толка или сформированные с помощью ма-
гии, стены из воды - обычная черта в под-
земельях амфибий или водных существ, или
существ из стихии воды. Стена не сплош-
ная, но для перехода через нее требуется
проверка на успешное плавание, как в сто-
ячей воде. Существа, не выполнившие эту
проверку, должны завершить свое движе-
ние и сделать успешную проверку в следу-
ющем раунде, чтобы пройти сквозь стену.
Можно оставаться внутри стены воды, хотя
есть риск утонуть. Существа, обладающие
подтипом огня, получают 2d6 единиц уро-
на каждый раунд, когда они частично или
полностью остаются внутри стены. Стена
воды также может быть каким-то образом
испорчена, возможно, ядом или болезнью,
или даже состоять из кислоты. Он также
может содержать враждебных обитателей,
таких как рой пираний, элементаль воды
или слизь.
Стена паутины
Сплетенные обычными и чудовищными
пауками, стены из паутины являются обыч-
ным явлением в подземельях дроу и других
подземных существ. Помимо того, что такие
стены липкие, они часто кишат чудовищны-
ми пауками и паучьими стаями. Для проры-
ва стены из паутины требуется проверка на
прочность DC 20. Любой, кто проваливает
проверку на 5 или более баллов, застрева-
ет и должен выполнить успешную проверку
силы DC 15, чтобы освободиться (действие
полного раунда). В качестве альтернативы,
существо, застрявшее в стене из паутины,
может попытаться еще раз проверить силу
DC 20, чтобы выйти с другой стороны. Раз-
рушенный участок стены из паутины вос-
станавливается за 1 день, если на соседних
участках есть живые пауки.
Иногда стена из паутины, которая оста-
валась на месте в течение некоторого вре-
мени, кальцинируется в более твердое ве-
щество, теряя часть своей липкости, но
приобретая твердость 5. Любой, кто попы-
тается взобраться на известковую стену, по-
лучает бонус +5 к проверке на восхождение.
Полы
Как и в случае со стенами, полы быва-
ют разных типов и обладают целым рядом
качеств. Однако состояние поверхности
пола более важно, чем состояние стены, по-
скольку персонажи должны перемещаться
по ней. Эта необходимость также препят-
ствует их способности держаться подальше
от хватательных рук скелетов или взрыва-
ющейся магмы. Страница 60 Руководства
Мастера подземелий охватывает широкий
спектр типов полов и условий поверхности,
которые могут быть применены практи-
чески к любому материалу пола. С некото-
рыми изменениями многие из описанных
выше типов стен могут быть напольными
материалами.
Подземелье
как враг
Глава 1:
Пол из воздуха
Как и в случае со стенами, полы быва-
ют разных типов и обладают целым рядом
качеств. Однако состояние поверхности
пола более важно, чем состояние стены, по-
скольку ПК должны перемещаться по ней.
Эта необходимость также препятствует их
способности держаться подальше от хвата-
ющих рук скелетов или пылающей магмы.
Страница 60 Руководства Мастера подземе-
лий охватывает широкий спектр типов по-
лов и условий поверхности, которые могут
быть применены практически к любому ма-
териалу пола. С некоторыми изменениями
многие из описанных выше типов стен мо-
гут быть напольными материалами.
Пол из костей
Пол, сделанный из обожженных костей,
такой же прочный, как каменный или де-
ревянный пол. Однако неравномерная фор-
ма костей может привести к образованию
участков, которые труднее пересечь. Об-
работайте костный пол как легкий щебень
(DMG 60); он может включать в себя неко-
торые участки с труднопроходимым релье-
фом (PH 148). Полы, состоящие из частично
анимированной кости, могут существовать,
как и стены. Передвижение по таким участ-
кам затруднено, как будто наложено закли-
нание запутывания. Эта неестественная
местность не позволяет классовым функци-
ям, таким как альтенарнативная функция
класса друида корневой ходок (стр. 9), избе-
жать эффекта помех. Проверка Turning или
отклонения может заставить оживлённый
костяной пол прекратить свое движение
на 1 минуту, что делает его безопасным для
пересечения. Один квадрат подавляется за
каждые 4 единицы пораженной нежити.
Turning перемещения, которая приводит к
разрушению, вместо этого разрушает часть
31
 костного пола.
Пол из огня
Подобно полу из воздуха или дыма, пол
из огня требует магической поддержки или
же расположения на обычном полу. Эффект
огня сдерживается, но все еще может на-
нести вред существам, которые пересекают
Подземелье
его; каждый раунд он наносит 1d6 единиц
как враг
урона от огня каждому существу на полу.
Глава 1:
Пол из плоти
Пол из плоти может эффективно выдер-
живать вес, хотя его поверхность может
быть неприятно податливой в некоторых
местах или выпуклой от мышц и пульси-
рующих органов в других. Относитесь к
таким участкам как к труднопроходимой
местности; там, где много чешуек, глазков
и других неровностей, могут быть участки
легкого щебня. Как и стены из плоти, полы,
построенные из плоти, могут содержать па-
сти, которые кусают прохожих.
Пол из стекла
Полы могут быть сделаны из цельного
стекла, шероховатого для удобства прохо-
да. Подобно воздушным полам, они могут
быть прозрачными, позволяя видеть обла-
сти с другой стороны. Некоторые стеклян-
ные полы отполированы до гладкости, что
делает их скользкими поверхностями (DMG
60). Разбивание стеклянных полов имеет те
же последствия, что и для стеклянных стен,
и они тоже могут содержать очаги неприят-
ных газов или ядов.
Пол из льда
Полы из льда встречаются там, где есть
ледяные стены. Они часто скользкие, хотя
могут быть и более грубые участки, которые
позволяют нормально ходить. Сложный ре-
льеф может проявляться в виде глубокого
снега, потрескавшихся поверхностей и ле-
дяных сталагмитов.
Пол из насекомых
Пол, сделанный из насекомых, нуждает-
ся в какой-то магической поддержке. В ка-
честве альтернативы извивающийся ковер
покрывает обычный каменный или земля-
32
ной пол. Это неприятная поверхность для
ходьбы, и опора затруднена. Считайте пол с
насекомыми как неровные каменные плиты
с целью перемещения (DMG 60). Кроме того,
хруст жуков под ногами налагает штраф в
размере -5 за проверку хода беззвучно.
Пол из магмы
Полы, сделанные из магмы, должны быть
магически укреплены, чтобы выдерживать
вес. Ходьба по такой поверхности наносит
2d6 единиц урона от огня за раунд. Иногда
магма частично остывает, образуя твердую
корку, по которой безопасно ходить (рас-
сматривать как легкий щебень), с редкими
участками открытой лавы.
Пол из слизи
Пол, сделанный из слизи, либо опирает-
ся на другую поверхность, либо поддержи-
вается магией. Поверхность отвратительно
мягкая, прилипающая к ногам кого любо-
го, кто идет по ней. Относитесь к илистому
полу как к мелкому болоту (DMG 88); чавка-
ющие звуки налагают штраф -2 на провер-
ку бесшумности перемещения при ходьбе
по нему. Существа, соприкасающиеся с по-
лом из слизи, также получают 2d6 единиц
кислотного урона за раунд.
Пол из душь
Как и в случае с воздухом, пол, сделан-
ный из душ, должен иметь магическую опо-
ру, чтобы удерживать вес.
Пол из воды
Пол, сделанный из воды, должен быть
укреплен магическим образом, чтобы вы-
держивать вес. Относитесь к такому полу
как к скользкой поверхности. На некоторых
этажах могут быть участки открытой воды,
которые практически невозможно увидеть
(пятно DC 25). Такие отверстия могут сбро-
сить персонажа в заполненный водой уро-
вень ниже или просто действовать как уто-
пляющие ямы.
Пол из паутины
Полы, сделанные из липкой паутины,
очень похожи на паутину чудовищных па-
уков (ММ 289) и могут заманить в ловуш-
ку тех, кто по ним ходит. Старые, закален-
ные нити сохраняют часть своей липкости
и рассматриваются как труднопроходимые.
Очень старая паутина достаточно покрыта
пылью и другим мусором подземелья, чтобы
считаться легкой насыпью.
Особая местность
Поскольку существа могут стоять на них,
полы могут быть изготовлены из более нео-
бычных материалов, которые дают особые
преимущества.
Кровавый камень
Кровавый камень - это тип камня, заря-
женного некромантической энергией, кото-
рая вытягивает жизненную силу существ,
стоящих на нем. Его название происходит
от полос кроваво-красного минерала, кото-
рые проходят через него. Любое существо,
стоящее на кровавой скале, угрожает на-
нести критический удар при броске атаки
ближнего боя, равном естественным 19 или
20 (если только дальность его критической
угрозы уже не выше). Это увеличение не
суммируется с другими способностями, ко-
торые увеличивают шанс поражения ору-
жия, такими как заклинание остроты или
умение Улучшенный Крити. Существа, ко-
торые умирают на кровавом камне, быстро
лишаются всей своей жидкости и в течение
нескольких дней превращаются в сморщен-
ную шелуху.
Мёртвая древесина
Призрачно-серая древесина, испещрен-
ная крошечными красными вкраплениями,
мёртвое дерево образуется вблизи мест, где
высвобождается огромная некромантиче-
ская энергия. Любые деревья поблизости
вскоре умирают и оставляют после себя этот
хрупкий лес. Нежить, стоящая на сухостое,
получает +2 к сопротивлению за ход и +1 к
бонусу к броскам атаки, сейвам и провер-
кам навыков. Это сопротивление ходу сум-
мируется с любым сопротивлением ходу, ко-
торым существо, возможно, уже обладает.
Элементум
Эти полы сделаны из твердого типа энер-
гии (кислоты, холода, электричества или
огня), который выглядит как камень. Су-
щество, стоящее на элементе, наносит до-
полнительный 1d6 единиц энергетическо-
го урона соответствующего типа с каждой
успешной атакой в ближнем бою. Тем не
менее, он также получает 2d6 единиц энер-
гетического урона того же типа каждый ра-
унд, когда он остается в контакте с полом.
Магический камень
Магический камень, пользующийся боль-
Подземелье
шим спросом у заклинателей, имеет радуж-
как враг
Глава 1:
ный оттенок, который переливается и, ка-
жется, меняется вместе со светом. Любой,
кто произносит заклинание или использует
способность, подобную заклинанию, стоя
на магическом камне, получает бонус +1 к
проверке уровня заклинателя, а количество
спасений от его заклинаний и способно-
стей, подобных заклинаниям, увеличивает-
ся на 1.
Двери
Подземелье со стенами изо льда или плоти
требует дверей немного более экзотических,
чем двери из простого дерева или камня.
Следующие новые типы дверей помогают
определить необычные подземелья. Если не
указано иное, эти двери функционируют во
многом так же, как те, что представлены в
Руководстве Мастера подземелий (стр. 60).
Такие вещества, как воздух, магма и на-
секомые, не типичны для дверей, поскольку
стены, сделанные из таких веществ, могут
быть пройдены, если только они не скрепле-
ны стенами силы или подобной магии. Две-
ри часто изготавливаются из материала, от-
личного от окружающих стен, что делает их
видимыми проходами.
Костяная дверь
Ребра и шипы составляют каркас этой
жуткой двери, а черепа образуют большую
часть тела. Некоторые двери из кости име-
ют те же эффекты, что и костяные стены,
но чаще всего эти порталы наполнены по-
стоянными заклинаниями магического рта,
которые запрашивают пароли. Такая дверь
может также включать в себя заклинание
сигнализации, которое издает громкий визг,
если злоумышленники пытаются обойти ее.
Энергетическая дверь
33
 Эта сверкающая дверь сделана из кипя- тельно сбалансированы. Как и в случае со
щей энергии, такой как огонь, обжигающий стенами, стеклянные двери при разбитии
холод, кислота или электричество. Наблюда- могут разлететься вдребезги, хотя, будучи
тель может увидеть бурлящую энергию вну- тоньше стен, они производят меньше смер-
три рамы двери, испи- тоносных осколков. Лю-
санной рунами. Дверь бой, кто приближается
не открывается; вместо к стеклянной двери,
этого ПК должен прой- когда она разлетает-
ти через свое энерге- ся вдребезги, получает
Подземелье

тическое поле, чтобы 1d6 единиц режущего

как враг
Глава 1:

продолжить движение. урона (половина реф-

Такие порталы обычно
подчеркивают стены
из более прочного ма-
териала. Выберите лю-
бой отдельный энерге-
тический дескриптор.
Любой, кто проходит
через дверь, получает
2d6 единиц урона вы-
бранного типа энер-
гии. Такие двери могут
быть полупрозрачными
(обеспечивающими ма-
скировку) или непро-
зрачными (для полной
маскировки).
Дверь из стекла
Двери из плоти
Плотная дверь может представлять собой
относительно тонкую мембрану, напомина-
ющую барабанную перепонку или диафраг-
му, которая реагирует на определенную ви-
брацию. Пробить мембрану довольно легко,
нанося колющие или режущие поврежде-
ния, но такие вторжения часто вызывают
тревогу или ловушки. Некоторые порталы
плоти напоминают мышечные клапаны, от-
крывающиеся только при определенных об-
стоятельствах, таких как взрыв разума или
другой ошеломляющий эффект, или при на-
несении определенного типа урона. Вместо
того, чтобы ломать дверь клапана, существа
могут попытаться протиснуться с помощью
успешной проверки Силы или побега, как
если бы она застряла.
Дверь из стекла
Двери из стекла используются в первую
очередь для достижения желаемого эстети-
ческого эффекта. Они обычно прозрачны,
чтобы продемонстрировать содержимое
замкнутого пространства, и всегда тща-
34
лекса DC 15).Стеклян-
ные двери также могут
содержать очаги ядови-
того или кислого газа,
которые выделяются
при разрушении две-
ри. Из-за прозрачности
стекла проверка от-
крыть замок позволяет
разблокировать стекло
Големная дверь
Поистине причудли-
вое — и по—настояще-
му охроняющее - тво-
рение, големная дверь
тщательно изготовлена из кусков же-
леза и адамантина. Она открывается
только с помощью правильного ключа или
по приказу ее создателя. Такая дверь обла-
дает многими чертами железного голема.
Он не обладает твердостью, но вместо этого
имеет коэффициент уменьшения повреж-
дений 10/адамантин. Он невосприимчив
ко всем формам магии, за некоторыми ис-
ключениями. Эффекты ржавления, такие
как заклинание ржавой хватки, обычно
наносят урон големной двери, как если бы
это было железное существо. Повреждение
электричеством временно ослабляет дверь
голема; в течение 3 раундов DCS для откры-
тия или взлома такой двери уменьшаются
на 5. Урон от огня отменяет этот эффект и
укрепляет дверь, увеличивая DCs открытия
и взлома на 5.
Если кто-то попытается открыть дверь
голема без соответствующего ключа или
командного слова, дверь извергает обла-
ко смертельного яда в квадрате непосред-
ственно за дверью и в квадратах, прилега-
ющих к этому квадрату (вдыхается, форт
DC 19, начальный урон 1d4 Con, вторичный
урон 3d4 Con). Облако имеет высоту 20 фу-
тов. Дверь голема может выпускать ядови-
тое облако один раз в час. Он рассеивается
после 1 раунда.
Дверь из льда
Как и стеклянные двери, двери, сделан-
ные изо льда, часто про-
того, что находится по другую сторону.
Существуют также более мощные версии
пустотных дверей. Некоторые наносят урон
проходящим существам, а исключительно
опасные версии дают отрицательные уров-
ни.
Дверь с водяным

Подземелье
зрачны, имеют изящную шлюзом

как враг
форму и легко поврежда-

Глава 1:
На этом круглом
ются, поэтому они редко бронзовом барьере на-
защищают критические несены руны Аквана.
области. Из-за прозрач- Посередине у него есть
ной природы ледяной две- защелка, и он прохлад-
ри, проверка открытого ный на ощупь. Эта
замка, чтобы разблокиро- дверь служит воздуш-
вать ее, получает бонус +2 ным шлюзом, который
к броску. Урон от огня мо- задерживается водой.
жет легко разрушить ле- На другой стороне мо-
дяную дверь, так же как жет быть подземное
и стену изо льда, а другие озеро, искусственный
формы энергии действу- бассейн или даже пор-
ют так же, как и на ледя- тал на Элементарный
ную стену. План Воды. Открытие
такой двери может за-
Дверь из растений топить весь уровень
Подобно стенам из жи- подземелья. Область за
вой растительности, две- пределами может быть
ри из растений являются затоплена или сухая
излюбленным местом дру- (уже опорожненная)
идов. Дверь для растений простое наблюдение не
имеет те же требования выявляет никаких на-
Зомби дверь
и характеристики, что и стена для меков, кроме конденсата на холод-
растений, хотя она тоньше. Существуют ной поверхности.
также двери для растений, изготовленные Высвобождение воды создает поток,
из грибка. Иногда растительные двери от- который может сбить игроков с ног; каж-
крываются не обычным способом, и образу- дый персонаж на его пути должен успешно
ют проходы для тех, кто имеет право прой- пройти проверку силы DC 20 или быть от-
ти. брошен на 4d20 футов и получить 3d6 еди-
ниц урона. При успешной проверке персо-
Пустотная дверь наж удерживает свои позиции и не получает
Пустотная дверь выглядит как черниль- никакого урона. Для закрытия двери, через
ная, жидкая чернота, заполняющая ржавую которую хлещет вода, требуется успешная
дверную раму. Тонкая завеса, сформиро- проверка на прочность DC 25. После пер-
ванная из материала Плана Отрицательной воначального толчка вода продолжает вы-
Энергии, эта дверь не открывается, но черз текать за дверцу, создавая неглубокий или
неё легко пройти. Отрицательная энергия глубокий бассейн (DMG 64).
оказывает странное воздействие на орга-
ны чувств: любой, кто протягивает руку, не
может ощутить ничего за пределами, даже Зомби дверь
пол. Ни звук, ни свет не могут пройти через Двери зомби, сделанные из сшитых вме-
пустую дверь, что затрудняет определение сте трупов, является любимицей у некро-

35
 мантов. Тела сохраняют свои конечности и
имеют радиус действия 5 футов, набрасы-
ваясь на любого в пределах досягаемости,
кто не произносит правильное командное
слово (атака +2, 1d6+2 очка урона от ударов
дубинкой). Проверка на подчинения или
упрёка, которая затрагивает по крайней
мере 4 вида нежити, деактивирует дверь
зомби на 1 минуту, позволяя легко откры-
Подземелье
вать или закрывать ее. Если результатом
как враг
Глава 1:
проверки подчинения является разруше-
ние, дверь рассыпается. Если результатом
проверки упрёка является команда, дверь
атакует только те цели, которые назначены
ее новым хозяином. Двери зомби не учиты-
ваются в общем количестве поражений не-
жити, которыми может управлять заклина-
тель.
Мосты
Мосты, перекинутые через пропасти,
реки или другие опасные места, часто
встречаются во многих подземных сре-
дах. Мосты могут быть сделаны из многих
тех же материалов, что и другие элементы
подземелья. Следующие экзотические типы
мостов дополняют простые типы в руковод-
стве Dungeon Masters (стр. 64).
Костяной мост
Костяные мосты могут быть созданы из
тысяч мелких костей, таких как двери, сте-
ны и полы, или возникать естественным
образом, когда останки очень крупного
существа перекрывают пропасть или ру-
чей. Несмотря на свою прочность, костные
мосты могут быстро разрушиться при по-
вреждении. Если какая-либо секция моста
площадью 5 квадратных футов получает
достаточно урона, чтобы уменьшить его до
половины от полного нормального количе-
ства очков жизни, у него есть 50%-ная ве-
роятность разрушения. Всякий раз, когда
секция разрушается, она наносит урон,
равный половине ее полных нормальных
хит-пойнтов, всем соседним секциям, тре-
буя проверки этих секций на разрушение.
Разрушение одной секции вполне может
привести к разрушению всего костного мо-
ста. Существа, находящиеся рядом с любым
концом поврежденной секции, могут попы-
таться выполнить спасательный бросок DC
36
20 или проверку падения или прыжка DC
20, чтобы прыгнуть в безопасное место.
Заколдованый мост
Заколдованные мосты создаются и под-
держиваются с помощью магии, что позво-
ляет создавать самые разнообразные типы
и формы. Они часто носят временный ха-
рактер и длятся всего несколько минут по-
сле активации ключевым камнем или ко-
мандным словом на краю пропасти. Хотя
такие мосты не могут быть разрушены фи-
зическим повреждением, их можно разве-
ять.
Силовой мост
Мосты, построенные из постоянных си-
ловых стен, невидимы и могут быть обна-
ружены только при тщательном исследова-
нии. Рассеивающий порошок, такой как
пыль или хлопья, также может выявить раз-
меры такого моста. Хотя они не могут быть
рассеяны, силовые мосты уязвимы для раз-
рушения.
Мост из льда
Большинство ледяных мостов имеют слег-
ка текстурированную поверхность и имеют
низкие стенки (DMG 64) по краям, поэтому
их можно пересечь на нормальной скоро-
сти без штрафных санкций. Те, кто пыта-
ется бежать, должны выполнить успешную
проверку баланса DC 10 или упасть нич-
ком, сдвинувшись на 5 футов в направле-
нии, в котором они двигались. Урон от огня
легко расплавляет ледяной мост, точно так
же, как он воздействует на ледяные стены,
а другие виды энергетического урона воз-
действуют на него так же, как и на другие
ледяные сооружения (см. стр. 21). Как и
костяные мосты, ледяные мосты хрупки и
могут разрушиться при разрушении плоти-
ны. На каждую разрушенную секцию моста
площадью 5 квадратных футов существует
совокупная 20%-ная вероятность того, что
остальная часть моста разрушится. Более
опасные виды ледяных мостов описаны на
странице 52 Руководства Мастера подземе-
лий II.
Бревенчатый мост
Подземелья, расположенные близко к по-
верхности (или образованные из поверх-
ностных элементов), могут использовать
простое вырванное с корнем дерево или
бревно для перекрытия щели. Если диаметр
дерева составляет 5 футов или меньше, его
закругленная поверхность делает пересече-
ние опасным, требуя успешной проверки
баланса DC 10, чтобы двигаться на поло-
винной скорости (см. PH 67 о последстви-
ях неудачной проверки баланса). Деревья
диаметром более 5 футов не требуют про-
верки баланса, если путешественник дви-
жется на половинной скорости или медлен-
нее; попытка двигаться на полной скорости
требует проверки баланса DC 10. Существа
должны пересечь бревенчатый мост в оди-
ночном режиме; когда дружелюбные путе-
шественники, направляющиеся в противо-
положных направлениях, встречаются на
таком мосту, они должны осторожно прохо-
дить мимо друг друга (успешная проверка
баланса DC 10 от каждого). Действительно
огромные журналы могут свести на нет все
эти штрафы.
Раскачивающися мост
Хотя это и не совсем мост, веревка, ви-
ноградная лоза или цепь являются распро-
страненным, хотя и опасным средством
пересечения естественных ям или рек. Пра-
вильно расположенный качающийся мост
должен быть закреплен над пропастью и
иметь достаточную длину, чтобы дотянуться
до обеих сторон. Пересечение качающегося
моста требует успешной проверки прыжка,
выполнения прыжка в длину, длина которо-
го составляет половину ширины ямы. Если
проверка проваливается менее чем на 5,
персонажу не хватает импульса, чтобы до-
браться до другой стороны, возвращаясь к
исходной точке. Если проверка не выполня-
ется на 5 или более баллов, персонаж, дер-
жащийся за веревку, соскальзывает, нахо-
дясь над ямой.
Паутинный мост
Созданные чудовищными пауками, эти
мосты часто трудно пересечь, особенно
если паутина все еще обитаема. Они счи-
таются труднопроходимой местностью и
требуют успешной проверки на прочность
DC 15, чтобы вообще передвигаться. Если
проверка завершается неудачей, персонаж
застревает и тратит время на то, чтобы ос-
вободиться. Если проверка не выполняется
на 5 или более баллов, персонаж попадает
в ловушку паутины и должен выполнить
успешную проверку силы DC 20 в качестве
полнораундового действия, чтобы сбежать.
Старые полотна могут прокалиться, те-
ряя свою липкость (оставаясь при этом на
труднопроходимой местности) и приобре-
Подземелье
тая твердость 5. Соединенные между собой
как враг
Глава 1:
нити паутинного моста делают его особен-
но восприимчивым к повреждениям. Если
какая-либо секция моста площадью 5 ква-
дратных футов будет разрушена, все суще-
ства на мосту должны успешно проверить
баланс DC 10 или провалиться сквозь осла-
бленные сети.
Пропасти
Независимо от того, были ли они специ-
ально построены или образованы естествен-
ным путем, пропасти или открытые ямы не
пускают злоумышленников или, по крайней
мере, серьезно препятствуют их продвиже-
нию. Пропасти, которые могут помешать
обитателям подземелья из десяти, включа-
ют в себя какие-то временные средства пе-
ресечения, такие как подъемный мост (DMG
64) или заколдованный мост (см. выше).
Рукотворные пропасти
Построенные как часть плана подземе-
лья, такие пропасти имеют четко очерчен-
ные края и заданную глубину. Те, что пред-
назначены для защиты, часто включают в
себя подвижный мост на противоположной
стороне для использования обитателями
подземелья. Некоторые пропасти постро-
ены для вертикального перемещения су-
ществ, которые летают, а нижние области
открываются в другие камеры или уров-
ни. Иногда яма сооружается как подземе-
лье для содержания заключенных, часто с
крышкой, предотвращающей побег.
Естественные пропасти
Вызванная эрозией или сейсмическим
событием, естественная пропасть имеет не-
ровные, неконтролируемые края и перемен-
ную глубину. Некоторые участки трещины
могут иметь глубину всего 20 или 30 футов,
в то время как другие могут уходить в тем-
37
 ноту на сотни футов. Некоторые естествен-
ные расщелины открываются в другие ка-
меры внизу, включая подземные озера или
обширные ямы, заполненные сталагмита-
ми. Если поверхность пола земляная, края
естественной пропасти, как известно, не-
стабильны: существа, находящиеся рядом
с краем, должны каждый раунд успешно
проверять баланс DC 5, чтобы не посколь-
Подземелье
каждой категории размеров больше средне-
го.
Например, человек-разбойник, только
что ограбивший сокровище огненного ве-
ликана, пытается сбежать по дымоходу с
подходящими опорами для рук шириной 10
футов, длиной 10 футов и глубиной 40 фу-
тов. Охранники огненного гиганта пресле-
дуют ее. В то время как мошенник должен

знуться на осыпающейся земле и не упасть выполнить успешные проверки на подъем

как враг
Глава 1:

в нее. DC 15, чтобы спуститься по дымоходу, про-

верка на подъем DC
для преследующих
ЖЕЛОБА И огненных гигантов
ДЫМОХОДЫ составляет всего
Желоба и ды- 5, потому что они
моходы являются могут упираться в
менее распростра- противоположную
ненными форма- стену.
ми вертикального Пожарная тру-
транспорта в под- ба: Аналогично ба-
земельях, потому зовой трубе, эта
что их сложно или версия полна дыма
опасно использо- от горящего огня у
вать. Желоб специ- ее основания. Лю-
ально предназначен бое дышащее воз-
для перемещения, а духом существо,
дымоходы - нет, и вылезающее через
поэтому они менее дымоход, должно
приспособлены и делать успешный
более опасны. сейв Стойкости (DC
15 + 1 за предыду-
щий чек) в каждом
Дымоходы раунде или прово-
Дымоход, пред-
дить раунд, не де-
ставляющий собой
лая ничего, кроме
не более чем узкую
хрипов и кашля.
яму, может быть
Персонаж, который
естественным со- Огненный дымоход не выполняет это
оружением или построен для про-
сохранение в течение 2 раундов
пускания воздуха. По нему можно подни-
подряд, получает 1d6 очков несмертельного
маться или спускаться с помощью проверки
урона. Нижняя часть этого дымохода также
лазанья. Сложность для этой проверки яв-
представляет опасность из-за пожара. Лю-
ляется нормальной для поверхности дымо-
бой, кто падает в огонь, получает 2d6 еди-
хода. Часто естественный дымоход сколь-
ниц огненного урона в дополнение к урону
зкий, что увеличивает сложность проверок
от падения. Ловля на пожаре (DMG 303)
на подъем на 5, как обычно. Время провер-
также является реальной возможностью.
ки лазанья уменьшается на 10, если альпи-
Чтобы забраться в дымоход или выбраться
нист может упереться в противоположные
из него на уровне огня, требуется успешная
стены (PH 69). Для маленького или среднего
проверка подъема или падения DC 15, что-
существа это означает, что дымоход может
бы избежать получения 1d6 единиц урона
быть не шире 5 футов в одном измерении
от огня и возможного возгорания.
(например, 5 футов в ширину и 20 футов в
длину). Добавьте 5 футов к этой ширине для
38

Желоба
Желоб может обеспечить быстрый про-
ход, но персонажи, скользящие вниз на пол-
ной скорости, должны выполнить успешную
проверку падения DC 10 внизу, чтобы избе-
жать получения повреждений. Те, кто тер-
пит неудачу, получают 1d6 единиц несмер-
тельного урона за каждые 20 футов спуска.
(Большинство труболазов также преодоле-
вают некоторое расстояние по горизонтали,
но это расстояние не учитывается при рас-
чете ущерба от неконтролируемого спуска.)
Успешная проверка баланса DC 10 позво-
ляет осуществлять контролируемый спуск
с обычной наземной скоростью персона-
жа. Те, кто не прошел эту проверку, быстро
разгоняются до полной скорости и риску-
ют получить повреждения на оставшемся
расстоянии, как указано выше. Спуск по
типичному желобу из металла, дерева или
камня выполняется со скоростью 90 футов
за раунд. Подъем по такому желобу требует
успешной проверки набора высоты DC 15.
Добавление воды или масла на поверхность
желоба делает его скользким, увеличивая
скорость его скольжения на 20 футов за ра-
унд и DCs проверок набора высоты на 5.
Желоба, которые простираются дальше по
горизонтали, чем по вертикали, не наносят
урона существам, соскальзывающим вниз,
и по ним можно подняться при успешной
проверке набора высоты DC 10.
Для осуществления контролируемого спу-
ска по желобу такого типа требуется успеш-
ная проверка набора высоты DC 15. Успех
позволяет вам безопасно спускаться с ва-
шей базовой скоростью подъема.
В желобах, используемых обитателями
подземелий, часто есть материалы на дне,
которые помогают смягчить приземление,
такие как солома, ткань, сетки или даже
мусор (уменьшают урон от падения до 3d6
очков). Желоба, предназначенные только
для того, чтобы помешать злоумышленни-
кам, часто приводят к другим опасностям,
таким как бассейн со зловонной водой,
комната, заполненная змеями, или яма с
острыми шипами.
Желоб для плоти: Это гигантское полот-
но, сшитое из плоти гуманоидов. Полная
скорость скольжения составляет 120 футов
за раунд и требует проверки падения DC
12 внизу. Однако, поскольку стенки желоба
гибкие, для контролируемого спуска требу-
ется только успешная проверка баланса DC
5. Лотки для мякоти относительно слабые и
легко повреждаются. Если желоб для мяса
не окружен другими твердыми материала-
ми, любое повреждение желоба для мяса
приводит к его разрыву, с 25%-ной вероят-
ностью попадания тех, кто находится в же-
лобе, в непреднамеренное пространство.
Подземелье
Иногда желоб для мяса - это настоящий
как враг
Глава 1:
пищевод живого существа. Такие проходы
менее хрупки, чем прошитые желоба; отно-
ситесь к ним как к стенкам из плоти с це-
лью нанесения повреждений. Пищевод так-
же может нанести кислотный и колющий
урон тем, кто находится внутри.
Желоб для песка: Этот желоб работает как
песочные часы. Его верхняя часть похожа
на огромную песчаную яму. Когда добавля-
ется достаточное количество массы, песок
начинает проходить через желоб, образуя
воронку, в которой помещенный в нее ма-
териал осаждается в другую большую кучу
песка на поверхности ниже. Относитесь к
яме как к зыбучим пескам (DMG 88), но те,
кто скользит под поверхностью, спускаются
по желобу со скоростью 1 фут за раунд на
каждые 10 фунтов веса. Достижение дна
песчаного желоба не наносит вреда путеше-
ственнику, но дышащие воздухом существа
рискуют задохнуться во время перехода.
Подъем по песчаному желобу практически
невозможен, для этого требуется успешная
проверка подъема DC 40 в каждом раунде.
Естественные особенности
В то время как большинство объектов
подземелья построены и размещены специ-
ально, некоторые природные объекты могут
существовать в свободных пространствах
или быть сохранены намеренно из-за их
эстетических качеств. Землетрясения, об-
валы и пренебрежение также могут объяс-
нить их присутствие.
Обвалы и обрушения
В результате обвала, обрушения созда-
ется нестабильная среда и эффективный
барьер. Как правило, засыпанный участок
заполнен рыхлой землей, обвалившимися
камнями и необработаной породой, хотя
окружающая среда может сильно изменить
39
 содержимое. Некоторые обитатели подземе-
лий могут намеренно спровоцировать кол-
лапс в качестве последней линии обороны.
Обвал может полностью перекрыть проход
или создать пространство из плотной насы-
пи (DMG 90). Рытье в обвале - трудоемкое
занятие. Каждый квадрат содержит при-
мерно 2000 фунтов земли и камня. Персо-
нажи могут убирать камни и мусор, в пять
Подземелье
го расстояния. (Дополнительную информа-
цию см. в разделе Падающие объекты, DMG
303.) Существа, занимающие квадрат, в ко-
торый попадает падающий сталактит, мо-
гут полностью избежать урона при успеш-
ном рефлекторном спасении DC 15.
Сталагмиты

В то время как сталактиты свисают с

раз превышающие их предельную нагрузку
как враг

потолка, сталагмиты растут из земли. Боль-

Глава 1:

в минуту. Однако без надлежащего укрепле-
ния ослабленного потолка существует со-
вокупная 10%-ная вероятность еще одного
обрушения на каждый очищенный таким
образом 5-футовый квадратный метр. Над-
лежащая опора включает в себя балки и де-
ревянные крепления. Поспешная установ-
ка этих опор занимает 10 минут на каждый
расчищенный квадрат. Более подробную
информацию см. в разделе Обвалы и обва-
лы (DMG 66).
шие сталагмиты могут преграждать путь
или мешать движению, в то время как поля
крошечных сталагмитов могут затруднить
рельеф местности; особенно острые сталаг-
миты рассматриваются как кальтропы (PH
126). Прохождение через квадрат с этими
крошечными скальными образованиями
разрушает их и делает квадрат безопасным
для обычного прохождения. Падение на
сталагмиты работает почти так же, как па-
дение на шипы ямы.

Текучий камень
Отложенный водой, насыщенной мине-
ралами, текучий камень может в течение
многих лет покрывать стены и полы подзе-
мелья гладкими влажными слоями породы.
В древних подземельях текучий камень мог
поглощать целые коридоры или скрывать
двери и другие элементы. Текучий камень
можно разбивать и откалывать, как обыч-
ный камень, хотя он немного мягче (твер-
дость 6). Участки песчаника не являют-
ся труднопроходимой местностью, но они
считаются слегка затрудненными с целью
проверки на падение (PH 84). Мокрый те-
кучий камень особенно скользкий, что де-
лает участки скользкими и соответственно
затрудняет передвижение и контроль подъ-
ема.

Сталактиты
Образованные отложениями насыщен-
ной минералами воды, капающей с потол-
ка, сталактиты представляют собой длин-
ные каменные “сосульки”. Сталактит можно
заставить упасть резким ударом по основа-
нию, который наносит достаточно урона,
чтобы преодолеть его твердость (обычно 8).
Урон, наносимый падающим сталактитом,
зависит от его размера и варьируется от
1d6 до целых 8d6 единиц урона для боль-
шого сталактита, который падает с большо-
40

Глава 2:
Инструменты
торговли
В
ыживание в подземелье на-
чинается не в подземелье.
Все начинается еще в го-
роде, когда вы начинаете
делать покупки для пред-
стоящей экспедиции. Как умный искатель
приключений, вы должны выбирать свое
снаряжение в зависимости от пункта на-
значения и вероятных препятствий, с ко-
торыми вы столкнетесь. Если вы носите с
собой одну и ту же кучу снаряжения в лю-
бой ситуации, вы - главный кандидат на то,
чтобы встретить день, когда предмет стои-
мостью 5 золотых монет спас бы вам жизнь.
СОВЕТЫ ПО УПАКОВКЕ
Собирая вещи для путешествия в подзе-
мелье, учитывайте следующие факторы. Не
все из них применимы к любой ситуации.
Вес: У вас есть ограничение по весу, но
большую часть времени вы не хотите при-
ближаться к нему. Вы не должны носить с
собой столько снаряжения, чтобы ваше сна-
ряжение ставило вас в категорию нагрузки
выше, чем ваша броня. На самом деле, вы
должны брать с собой меньше максималь-
ного, чтобы оставаться в той же категории,
иначе предметы, которые вы накапливаете
во время поездки, будут давить на вас бо-
лее тяжелым грузом. Если все, что вам нуж-
но, весит слишком много, возьмите сумку
для переноски, переносную нору, когорту,
сопровождающего, вьючное животное или
нанятого лакея, чтобы таскать ваши вещи,
в зависимости от того, что позволит ваш
бюджет.
Объем: Перенос больших предметов мо-
жет быть неудобным или опасным. Напри-
мер, взять с собой 10-футовый шест может
показаться хорошей идеей — до тех пор,
пока вам не придется протискиваться по
узкому извилистому проходу. Магическое
внепространственное хранилище - лучший
способ хранения предметов, которые необ-
ходимы, но громоздки. В конце концов, по-
следователь тоже не сможет пронести шест
через узкий коридор.
ты торговли
Инструмен-
Необходимость: Чтобы решить, действи-
Глава 2:
тельно ли необходим большой или тяжелый
предмет, задайте себе два вопроса. Во-пер-
вых, насколько вероятно, что вам понадо-
бится этот товар? Во-вторых, если предмет
окажется необходимым, какова вероятность
того, что вы умрете от его отсутствия? Пред-
мет, который будет нужен нечасто, но от-
сутствие которого может убить вас, должен
иметь приоритет над предметом, который
может использоваться чаще, но не имеет ре-
шающего значения для вашего выживания.
Помните, что ваш первый приоритет - это
чтобы вернуться живым. Сотрудниче-
ство: Выясните, планирует ли союзник при-
нести тот же предмет и не будет ли он воз-
ражать против того, чтобы поделиться им,
если это необходимо. Если предмет можно
передавать по группе, у каждого участника
нет особых причин носить его с собой. Эф-
фективность: Является ли изделие наиболее
экономичным по площади способом реше-
ния ожидаемой проблемы? Часто можно
приобрести более изящный предмет мень-
шего размера, хотя его цена может быть
выше.
СНАРЯЖЕНИЕ
Снаряжение для подземелий, не являю-
щееся магическим, делится на три основ-
ные категории: обычное снаряжение, моди-
фикации брони и оружия и алхимические
предметы.
ОБЫЧНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
ДЛЯ ПОДЗЕМЕЛИЙ
В основном существует два типа обору-
дования для подземелий: узкоспециализи-
рованные предметы, которые выполняют
узкую цель, и обычные предметы, которые
можно использовать творчески. И то, и дру-
гое имеет решающее значение для стан-
41
 Таблица 2-1: Снаряжение дартного снаряжения любого искателя при-
Снаряжение для подземелий ключений. Следующие мирские предметы
Предмет Цена Вес могут быть с пользой использованы в под-
Складной шест 20 зм 8 фт.
земельях.
Складной шест: Этот деревянный шест
Дрель
длиной 2 фута состоит из шести телеско-
Адамантин 200 зм 1 фт.
пических секций, которые позволяют ему
Железо 10 зм 1 фт. удлиняться до 12 футов. Каждую секцию
Дерево 5 зм 1 фт. можно повернуть, чтобы зафиксировать ее
ты торговли
Инструмен-

Мел искателя 5 зм — на месте, чтобы предотвратить преждевре-

Глава 2:

Стекло искателя 400 зм 1/2 фт. менное разрушение столба. Шест можно ча-
Плавательный пузырь 2 зм 2 фт. стично удлинить до 4 футов, 6 футов, 8 фу-
Мешочек для муки 1 см —
тов или 10 футов. Вы можете использовать
шест для заклинивания дверей, передачи
Крюк для захвата, мифрил 1,000 зм 2 фт.
предметов через ямы, пружинных ловушек
Абардажная лестница 40 зм 8 фт.
или выполнения любой другой необходимой
Шёлк и мифрил 650 зм 4 фт. функции. Самая тонкая секция складно-
Ножовка го шеста может быть вставлена во второй
Адамантин 600 зм 1 фт. шест, создавая прочный шест длиной до 22
Обычная 5 зм 1 фт. футов. Расширение или сжатие столба - это
Улучшенная 20 зм 1 фт. действие полного цикла.
Дрель: Эта простая ручная дрель про-
Сало 2 см 10 фт.
сверливает небольшие отверстия в дереве,
Конус для подслушивания 8 см 1 фт.
металле или камне. В качестве стандартно-
Магнит 20 зм 2 фт. го действия вы можете использовать свер-
Наручники, адамантит 2,000 зм 5 фт. ло для создания отверстия в объекте, если
Перескоп, ручной 50 зм 2 фт. сверло может игнорировать твердость объ-
Резиновый мяч 3 зм — екта (см. Ниже). Отверстие имеет глубину 1
дюйм и диаметр 1 дюйм. Любые поисковые
Набор для копирования 5 зм 1 фт.
проверки или выборочные проверки через
Шип, железный 1 см 1 фт.
отверстие производятся со штрафом -5.
Шпагат, рулон (50 футов) 1 см — Проверка на прослушивание через отвер-
Браслет для жезлов 300 зм 5 фт. стие производится со штрафом -2.
Существует три типа сверл. Сверло по
Модификации оружия и брони дереву при сверлении игнорирует до 5 бал-
Предмет Цена лов твердости. Железное сверло, обычно ис-
Полая рукоять +200 зм пользуемое для обработки металла или кам-
Масляная камера +1,000 зм ня, не учитывает до 10 баллов твердости.
Освященный +50 зм
Адамантиновое сверло, используемое только
на самых сложных поверхностях, не учиты-
Камера для палочек +100 зм
вает до 20 баллов твердости. Сверло, кото-
рое не учитывает достаточную твердость
Алхимические предметы
объекта, не может просверлить отверстие
Предмет Цена Вес
в этом объекте. Стандартные сверла зату-
Нейтрализатор кислот 50 зм 1 фт. пляются после 20 раундов использования;
Бутилированный воздух 50 зм — сверла мастерской работы рассчитаны на
Небесный камень 110 зм 1/2 фт. 100 раундов. Новые долота можно приобре-
Антипризрачный шелак 150 зм 1 фт. сти за 10% от стоимости сверла.
Лавовый камень 24 зм — Мел искателя: Отметки, сделанные
Большой 144 зм 1 фт.
этим красным мелом, исчезают из поля зре-
ния через 1 минуту, что позволяет вам тай-
Отпиратель 180 зм 1/2 фт.
но отмечать поверхности подземелий. Мел
Бич троллей, флакон 90 зм — позволяет вам отслеживать, какие области

42
вы посещали, а какие нет, не предупреждая
блуждающих существ о вашем присут-
ствии. Чтобы обнаружить простую метку,
такую как линия или крестик, выполните
успешную проверку поиска DC 25. Чтобы
обнаружить более сложные метки, выпол-
ните успешную поисковую проверку DC 40.
Подзорная труба (см. Ниже) улучшает вашу
способность обнаруживать меловые метки.
Истинное зрение (PH 296) позволяет обна-
руживать метки, не выполняя поисковую
проверку.
Один кусок мела искатея покрывает от-
метками стену площадью 10 квадратных
футов.
Стекло искателя: Стекло искателя -
это круглый диск из красного стекла диа-
метром 3 дюйма, оправленный в медную
оправу. Его можно держать перед глазами
или вставлять в отверстие стандартного
фонаря «яблочко», заставляя его излучать
тусклый красный свет. Когда вы смотрите
в Стекло искателя, вы получаете алхимиче-
ский бонус +30 к вашим поисковым про-
веркам, чтобы найти или прочитать метки,
сделанные мелом. Если стекло используется
в сочетании с фонарем, все существа в зоне
яркого освещения получают алхимический
бонус +20 к своим поисковым проверкам,
чтобы найти или прочитать такие метки.
Плавательный пузырь: Этот предмет,
используемый для помощи в плавании, со-
стоит из двух герметичных, промасленных
кожаных мешков, прикрепленных куском
веревки. Каждый мешок можно надуть,
вдувая в него воздух через небольшой ме-
таллический клапан в режиме полного
цикла. После надувания и размещения под
мышками плавательный пузырь дает бонус
+4 к проверке плавания, чтобы подняться
на поверхность или остаться на поверхно-
сти. Пузырь также налагает штраф -4 на
проверки плавания, чтобы спуститься глуб-
же в воду. Дополнительные пузыри не дают
дополнительных бонусов при проверке пла-
вания, но штрафы накапливаются.
Мешочек для муки: Этот обманчиво
простой мешковинный мешочек из хлопьев
специально завязан свободно. Хотя с его
помощью можно было бы испечь буханку
хлеба в особенно длительной экспедиции,
его истинное назначение - обнаруживать
невидимых противников. Вы можете попы-
таться нанести удар невидимому против-
нику с помощью мешочка в качестве сен-
сорной атаки. Вы все равно должны точно
определить цель или выбрать место для ата-
ки, и применяется обычный шанс промаха
при полном сокрытии. Если вы попадаете
в цель, мешочек лопается, проливая белые
хлопья на часть невидимого существа. Вы
также можете бросить хлопающий мешочек
ты торговли
Инструмен-
в качестве оружия для всплеска; любое не-
Глава 2:
видимое существо, стоящее в пораженном
пространстве, покрыто чешуей, как и все
другие существа в радиусе 5 футов.
Покрытие невидимого существа во фле-
ше позволяет вам отслеживать его местопо-
ложение и снижает вероятность промаха до
20% (вместо обычных 50% для полного со-
крытия). Пока невидимое существо покры-
то чешуей, его бонус при проверке скрытия
уменьшается до +10, если существо дви-
жется, или до +20, если оно не движется (PH
76). Если существо движется по воде, под-
вергается порыву ветра или проводит пол-
ное круговое действие, смахивая чешуйки,
все чешуйки удаляются с его тела.
Крюк для захвата, мифрил: Крюк для
захвата из мифрила легче стандартного
крюка, но такой же прочный, и его можно
забрасывать дальше. Если крючок прикре-
плен к шелковой веревке (не к пеньковой),
любая проверка использования веревки для
крепления крючка производится при по-
стоянном токе, равном 10 + 1 на 20 футов,
при максимальном постоянном токе 20 для
крючка, брошенного на 200 футов.
Абордажная лестница: Эта готовая
пеньковая веревочная лестница имеет два
небольших стальных абордажных крюка
на обоих концах. Бросание грейферной
лестницы похоже на бросание грейферного
крюка, только сложнее. Проверка исполь-
зования веревки для установки лестницы
производится при постоянном токе, равном
15 + 3 на каждые 10 брошенных футов. Для
подъема по грейферной лестнице требуется
проверка набора высоты DC 10.
Цена и вес в таблице 2-1 указаны для
10-футовой лестницы, но обычно доступны
более длинные лестницы. За каждые допол-
нительные 10 футов лестницы прибавьте 35
фунтов стерлингов к стоимости и 6 фунтов
к весу.
Лестница для захвата, шелк и мифрил:
43
 Лестницы для захвата fi nest сделаны из
шелковой веревки и снабжены двумя кро-
шечными мифриловыми крючками. Они
функционируют как стандартные грейфер-
ные лестницы, но их легче усаживать; про-
верка использования веревки производится
при постоянном токе, равном 13 + 2 на 10
футов заброса. Стандартный бонус +2 к об-
стоятельствам при проверке использования
ты торговли
Инструмен-
веревки для шелковой веревки не применя-
Глава 2:
ется.
Цена и вес в таблице 2-1 указаны для
10-футовой лестницы, но обычно доступны
более длинные лестницы. За каждые допол-
нительные 10 футов лестницы добавьте 150
фунтов стерлингов к стоимости и 3 фунта к
указанному весу.
Ножовка: Это лезвие предназначено для
резки тонкого металла. Он игнорирует твер-
дость стандартных металлических предме-
тов (исключая экзотические металлы, такие
как мифрил или адамантин), но наносит
только 1 очко урона за 2 раунда пиления.
Обычного клинка хватает на 20 раундов, в
то время как улучшенного клинка хватает
на 40 раундов.
Вы также можете купить ножовку с ада-
мантиновым лезвием, которое игнорирует
твердость 25 или ниже. Пила также режет
быстрее, нанося 1 очко урона за раунд.
Свиное сало: Простое в приготовлении
свиное сало может стать отличным подспо-
рьем для загорелых. Вы можете намазать
его на пол, чтобы создать скользкую поверх-
ность, подобную той, которая создается при
нанесении смазки (PH 237). Нанесение сала
таким способом занимает 1 минуту, но по-
крытый участок остается скользким в те-
чение 1 часа. Вы также можете потратить
1 минуту на то, чтобы обмазаться свиным
салом, что дает вам бонус +5 к обстоятель-
ствам при проверке исполнителя побега и
при проверке захвата, выполненной для со-
противления или избежания захвата или бу-
лавки. Бонус действует в течение 10 минут.
Подслушивающий конус: Этот железный
конус можно приложить к поверхности, на-
пример к двери, чтобы облегчить проверку
прослушивания через поверхность. Посто-
янный ток для прослушивания через дверь
при использовании конуса увеличивается
на 2 (вместо 5), а постоянный ток для про-
слушивания через каменные стены увели-
44
чивается на 5 (вместо 15). Подслушивающие
конусы не дают никакого эффекта, если их
не использовать против поверхности.
Магнит: Этот намагниченный металли-
ческий стержень улавливает мелкие пред-
меты из черного металла, такие как желе-
зо или сталь. Магнит может поднять до 2
фунтов металла, если прикоснуться к рас-
сматриваемому предмету. Он также может
притягивать металлические предметы ве-
сом до трети фунта на расстоянии 1 фут.
Вы можете привязать магнит к концу куска
бечевки и опустить его в яму, чтобы подни-
мать предметы или манипулировать рыча-
гами. Вы также можете прикрепить магнит
к концу шеста и просунуть его под двери,
чтобы достать предметы.
Кандалы из адамантина: Предназначен-
ные для сковывания могущественных мон-
стров подземелий, эти кандалы можно ра-
зорвать только после успешной проверки на
прочность DC 52. У них 15 хит-пойнтов и
20 твердости. В остальном адамантиновые
кандалы функционируют как наручники
ручной работы (PH 126).
Перископ, ручной: Это устройство со-
стоит из двух стальных зеркал, расположен-
ных друг напротив друга под углом, раз-
деленных металлической трубкой длиной
около 2 футов. Перископ позволяет вам за-
глядывать за углы, не выдавая своего при-
сутствия. Поскольку выступает только ко-
нец перископа, вы можете сделать проверку
скрытия (с бонусом +7) для предмета, чтобы
определить, заметили ли его существа, за
которыми вы шпионите. Область, видимая
через перископ, имеет форму конуса и на-
чинается сразу за углом. Глядя в перископ,
вы получаете штраф -8 при выборочных
проверках, чтобы обнаружить существ, не
находящихся в конусообразной области.
Резиновый мяч: Прыгающий резиновый
мяч может дать вам представление о том,
что находится дальше по коридору. Просто
бросьте мяч в пространство или на пересе-
чение сетки, как если бы вы бросали брыз-
говое оружие, хотя и с увеличением дально-
сти на 30 футов. Независимо от того, куда
попадает мяч, он отскакивает прямо от вас,
преодолевая половину расстояния, на кото-
рое он был брошен в первый раз. Затем он
приземляется и снова отскакивает, преодо-
левая половину расстояния предыдущего
 Глава 2:
Инструмен-

45
ты торговли
 отскока. Мяч продолжает двигаться таким
образом до тех пор, пока
не совершит отскок дли-
ной менее 5 футов, после
чего он перестает от-
скакивать и начинает
катиться. Если мяч уда-
рится о твердый объект,
он меняет направление и
ты торговли
Инструмен-
продолжает катиться.
Глава 2:
Таким образом, вы мо-
жете бросить резиновый
мяч по коридору, чтобы
посмотреть, ударится ли
он о стену и вернется ли
к вам. В любом случае,
вы узнаете кое-что о дли-
не коридора. Когда вы
бросаете мяч, вы также
можете внимательно при-
слушиваться к другим
сигналам, особенно если
мяч не возвращается.
Например, если вы слы-
шите всплеск, вы знаете,
что впереди находится
Браслет для жезлов
жидкое препятствие.
Набор для копирования: Искатели при-
ключений часто сталкиваются с древними
рисунками и рунами, которые они
не понимают. Набор для протирки
позволяет им взять с собой копию
Шип, железный: Железные
шипы имеют множество примене-
ний, хотя чаще всего их вбивают в
дверные рамы, чтобы держать две-
ри закрытыми. Если у вас есть мо-
лоток или киянка, вы можете вбить
один шип на место в качестве пол-
номасштабного действия. Дверь с
одним шипом в ней считается за-
стрявшей, а дверь с двумя или более
шипами в ней считается запертой с
целью ее взлома. (Для определения
кодов неисправностей для застряв-
ших и запертых дверей см. Таблицу
3-10: Двери, DMG 61).
Шпагат: В ситуациях, когда ве-
ревка слишком громоздкая, про- Полая рукоять
стой шпагат является хорошей за-
меной. Он может быть привязан к
более мелким предметам и занимает мень-
ше места. Шпагат имеет 1 очко попадания
46
и твердость 0.
Браслет для жезлов:
Этот металлический
браслет для предплечья
занимает много места на
теле в качестве браслета
и может вместить до пяти
жезлов. Тонкие петли из
ниток надеваются на
пальцы, каждая из кото-
рых соединена с пружин-
ным механизмом в одном
из пазов для палочек.
Если ваша рука пуста, вы
можете согнуть палец в
качестве быстрого дей-
ствия, чтобы палочка по
вашему выбору оказа-
лась в вашей руке. Вы
все равно должны акти-
вировать палочку в каче-
стве стандартного дей-
ствия. Замена палочки в
ножнах - дело сложное и
требует полного раунда
действий. Большинство
искателей приключений просто
бросают первую палочку на землю (бесплат-
ное действие), когда им нужна другая.
МОДИФИКАЦИИ
ОРУЖИЯ И БРОНИ
Опытные искатели приключений
всегда ищут способы повысить эф-
фективность своего снаряжения.
Модификации, описанные ниже,
могут быть добавлены к оборудова-
нию для обеспечения дополнитель-
ных функций с соответствующим
увеличением цены. Если не указано
иное, модификации не могут быть
добавлены к существующему ору-
жию или броне. Вместо этого они
разрабатываются на начальном
этапе создания, при этом конструк-
ция оборудования компенсирует их
необычные требования.
Как правило, оружие не может
быть модифицировано, если у него
нет прочной рукояти или рукояти длиной не
менее 6 дюймов. Например, длинный меч,
арбалет или трезубец подойдут, но шипастая
цепь или праща - нет. Большинство единиц
снаряжения может иметь
только одну модифика-
цию, хотя двойное ору-
жие может поддерживать
две (по одной на каждом
конце). Ни одно из при-
веденных ниже измене-
ний не увеличивает вес
изделия, к которому они
применяются. На самом
деле оружейники должны
увеличивать вес клинка
оружия, чтобы поддер-
живать равновесие при
создании пустого про-
странства внутри рукоя-
ти.
Полый эфес (Ору-
жие): Эта модификация
представляет собой про-
сто полый контейнер,
спрятанный внутри ору-
жия, обычно в рукояти.
Существа, которые не Щит с масляной камерой
знают о пустоте, должны вы-
полнить успешную поисковую проверку
DC 30, чтобы найти ее. Удерживая оружие,
вы просто нажимаете крошечную кнопку,
скрытую на крестовине, и полые пружины
открываются, высыпая его содержимое
в вашу другую руку. Если ваша другая
рука заполнена, вы можете одновре-
менно бросить свое оружие (в качестве
свободного действия), когда содержимое
полостей выбрасывается, оставляя вас
держать их вместо оружия. В любом слу-
чае, опорожнение полости - это быстрое
действие, а ее загрузка - это действие
полного цикла. Углубление имеет около 6
дюймов в длину и 1 дюйм в диаметре,
что делает его достаточно большим для
одного флакона с зельем. Заклинатели
часто хранят материальные компоненты
в углублениях рукояти, что позволяет им
выбрасывать компоненты в руку, если
они схвачены.
Масляная камера (Оружие, Доспе-
хи или Щит): Масляная камера - это
крошечный сосуд, прикрепленный к
рукояти оружия, внутренней стороне
щита или предплечью доспеха. Вы мо-
жете заполнить камеру любым магиче-
Алебарда с масляной камерой
ским или алхимическим маслом в качестве
полномасштабного дей-
ствия. Уплотнение масла
внутри камеры создает
такое давление, что по-
вторное открытие каме-
ры (быстрое действие)
приводит к тому, что мас-
ло разбрызгивается по
ты торговли
Инструмен-
броне или оружию. Таким
Глава 2:
образом, вы сможете бы-
стро и эффективно нано-
сить масло на свое обо-
рудование. Однако вы не
можете открыть полную
камеру без распыления
масла, поэтому заполне-
ние камеры - это обяза-
тельство нанести масло
на эту броню или оружие
в какой-то момент в буду-
щем.
Заполнение масляной
камеры ядом - плохая
идея. Тот, кто владеет или
носит это оборудование, авто-
матически подвергается воздействию яда,
когда он распыляется. Тем не менее, можно
безопасно заполнить камеру бичём тролей
(см. стр. 37) — при условии, что вы не трол-
ль.
В отличие от большинства модифика-
ций, масляную камеру можно довольно
легко добавить к существующему ору-
жию, щиту или броне. Оружие и щиты
могут вместить одну масляную камеру,
но доспехи могут вместить две (по од-
ной на каждое предплечье). Вы можете
встроить масляную камеру в залповое
оружие, например в арбалет, таким об-
разом, чтобы распыляемое масло воз-
действовало на заряженный снаряд, а
не на оружие.
Освященный (Доспех или Щит): В
то время как большинство священнос-
лужителей украшают свое снаряжение
изображениями, связанными с их ве-
рой, на освященном доспехе на самом
деле выгравирован священный или не-
честивый символ религии. Эта модифи-
кация наделяет броню законным боже-
ственным фокусом для божественных
заклинателей этой веры. Обычно бо-
47
 жественный фокус не обязательно должен
быть под рукой, чтобы произнести заклина- течение 5 секунд. Нейтрализованная кис-
ние, поэтому освященный щит - это вопрос
личного стиля для священнослужите-
лей, которые предпочитают щит аму-
лету. Конечно, освященный щит может
быть полезен в качестве резервной ко-
пии на случай, если ваш основной фо-
кус будет потерян или поврежден.
ты торговли
Инструмен-
Камера для палочки (Оружие или
Глава 2:
Щит): Камера для палочки - это тон-
кая цилиндрическая прорезь на руко-
ятке оружия или на краю щита, в кото-
рую может поместиться одна палочка.
Когда палочка заряжена в патронник,
она считается готовой и может быть
активирована без необходимости бро-
сать оружие или щит. Смена палочки
в патроннике - это действие полного
цикла.
АЛХИМИЧЕСКИЕ
ПРЕДМЕТЫ
Опытные обитатели подземе- Камера для палочек ра, если вы держите его на откры-
лий знают цену алхимии. Нема-
гические решения распространенных про-
блем подземелий остаются эффективными
в антимагических областях, и они не могут щающий до 10 кубических футов немаги-
быть обнаружены или рассеяны вражески-
ми заклинателями. В то время как немно-
гие искатели приключений
полностью отказались бы
от магии, хороший выбор
алхимических инструмен-
тов может творить чудеса.
Нейтрализатор кислот
Нейтрализатор кислот
уменьшает силу немаги-
ческой кислоты, такой
как та, что встречается во
множестве обычных лову-
шек подземелий.
Описание: Нейтрали-
затор кислот представляет
собой скользкое белое ве-
щество, похожее по внеш-
нему виду на мыло. Его из-
готавливают и продают в виде Нейтрализатор кислот
кусочков небольшого размера,
завернутых в коричневую вощеную бумагу.
При попадании в кислоту нейтрализатор
48
пенится и шипит, бурно взбивая кислоту в
лота приобретает вид слабо окрашенной
воды, сохраняя лишь легкий оттенок и
вообще не имея запаха.
Активация: Чтобы использовать ко-
мок нейтрализатора кислоты, просто
опустите его в сосуд, содержащий кис-
лоту (свободное действие). Разворачи-
вать комок нет необходимости, потому
что любая кислота, достаточно силь-
ная, чтобы гарантировать нейтрализа-
цию, легко разъест бумажную обертку.
Для нейтрализации требуется полный
раунд, и кислота будет оставаться в
полной силе до начала вашего следую-
щего хода.
Если вы погрузитесь в кислоту, неся
с собой комочки нейтрализатора кис-
лоты, они немедленно активируются,
если их не хранить в более прочном
контейнере, например в металличе-
ской банке. Попадание кислоты может
привести к активации нейтрализато-
том воздухе, а не храните в банке.
Результат: Если вы бросите один кусок
нейтрализатора кислоты в контейнер, вме-
ческой кислоты, кислота будет постоянно
ослаблена, так что контакт с кислотой не
причинит вреда. Полное погружение в ней-
трализованную кислоту
наносит только 5d6 еди-
ниц урона за раунд (вме-
сто обычных 10d6 очков).
Кислота, нейтрализован-
ная таким образом, боль-
ше не выделяет токсичных
паров (DMG 302). Большие
объемы кислоты требуют
дополнительных доз; для
нейтрализации 20-куби-
ческой емкости с кислотой
требуется два куска.
Нейтрализатор гораздо
менее эффективен про-
тив волшебных кислот,
которые восстанавливают
свою полную кислотность после
3d6 раундов.
Если вы носите кусочек нейтрализатора
кислоты в ожерелье или носите его на теле,
он предотвращает дальнейшее поврежде-
ние от воздействия кислоты в течение 1 ми-
нуты после первоначального воздействия.
Он не имеет никакого эффекта против пер-
воначального урона, нанесенного кислот-
ной атакой.
Создание: Проверка DC 20 Создание (ал-
химия), 17 зм.
Вес: 1 фунт.
Цена: 50 зм.
Бутилированный воздух
Этот сильный пар рассеивает туман, ту-
ман и облака за считанные секунды, позво-
ляя вам видеть более четко.
Описание: Бутилированный воздух
хранится в виде жидкости синего цвета в
стеклянных флаконах. Он издает сильный
едкий запах. Когда флакон открывается,
жидкость превращается в туман и расши-
ряется наружу, создавая небольшую область
свежего, чистого воздуха.
Активация: Для активации бутилиро-
ванного воздуха необходимо открыть фла-
кон, в котором он хранится (стандартное
действие). Флакон с воздухом также можно
использовать в качестве брызговика; фла-
кон разбивается при соприкосновении и
выпускает туман в воздух.
Бутилированный воздух очищает зани-
маемую площадь от тумана, дыма и других
газов. Если вы несете флакон, когда он от-
крыт, вы можете применить эффект к од-
ному квадрату рядом с вами. Этот квадрат,
и только этот квадрат, будет очищен. Суще-
ство, стоящее в чистом квадрате, по-преж-
нему получает преимущество скрытия от
скрытых квадратов вокруг него, но оно те-
ряет эти преимущества против врагов, на-
ходящихся рядом с чистым пространством.
После выпуска из флакона воздуха в бу-
тылках хватает на 2d4 раунда, прежде чем
он испарится.
Создание: Поверка DC 25 Создание (ал-
химия), 17 зм.
Вес: 1 фунт.
Цена: 50 зм
Небесный камень
Этот драгоценный камень из фиолетово-
го хрусталя был обработан алхимическим
веществом, которое реагирует на положе-
ние солнца или луны. Даже находясь в по-
мещении или под землей, вы знаете время
суток (или ночи).
Описание: Камни Небесного свода - это
фиолетовые драгоценные камни из иолита,
которые имеют прозрачный кристалличе-
ский вид. Пока небесное тело, на которое
настроен камень, находится в небе, в камне
ты торговли
Инструмен-
горит маленький желтый огонек, переходя-
Глава 2:
щий с одной стороны (когда тело впервые
появляется в небе) на другую (когда тело са-
дится). Изучая положение свечения, вы мо-
жете приблизительно определить время дня
или ночи.
Активация: После создания камни неба
всегда активны. Их может понимать только
тот, кто понимает их назначение.
Эффект: Каждый камень настроен либо
на солнце, либо на луну и светится, когда
соответствующее небесное тело находит-
ся в небе, и остается темным в противном
случае. Камни наиболее полезны для боже-
ственных заклинателей, которые должны
готовить заклинания в определенное время
суток. Камни Небесного свода, настроен-
ные на луну, также показывают фазу Луны,
изменяя форму свечения, которое проходит
через камень каждую ночь.
Создание: Чек DC 25 Создание (алхи-
мия), 20 зм, один драгоценный камень ио-
лит стоимостью 50 зм.
Вес: 1/2 фунта.
Цена: 110 зм.
Антипризрачный шелак
Может быть трудно отогнать существ,
которые обладают способностью проходить
сквозь стены подземелий. Быстрый слой
Антипризрачного шелака защитит вас от
назойливых духов, которые будут всю ночь
бродить по вашему лагерю.
Описание: Концентрированный Анти-
призрачный шелак - это густой зеленый
осадок, который всегда теплый на ощупь.
Обычно его хранят в металлических флако-
нах и при необходимости смешивают с во-
дой. Готовый шеллак светло-зеленого цвета,
жидкий и пахнет мертвой плотью.
Активация: Антипризрачный шелак не-
обходимо смешать с 1 галлоном воды, чтобы
он стал активным. Затем смесь наносится
на любую неживую поверхность, чаще всего
49
 на стены комнаты. Покрытие 10-футового Вес: 1 фунт.
квадрата приготовленным шеллаком зани- Цена: 150 зм.
мает 1 минуту, а 1 галлон зеленой жидкости
покрывает 10 таких квадратов. Независи- Лавовый камень
мо от того, наносится ли он на поверхность Лавовые камни охлаждают небольшие
или остается в контейнере, шеллак высыха- участки расплавленной породы, позволяя
ет и затвердевает через 1 час после смеши- вам создавать серию временных ступеней
вания с водой. по всему телу
При высыха-
ты торговли
Инструмен-

магмы.
нии антипри- Описание:
Глава 2:

зрачного шелака Лавовый камень

изменяется со- - это крошечная
став поверхно- галька, прохлад-
сти, на которую ная на ощупь.
он был нанесен. При падении в
Бестелесные су- лаву галька бы-
щества больше стро опускается,
не могут про- охлаждая лаву
ходить сквозь по мере ее спу-
покрытую обо- ска. В результа-
лочкой стену, те получается
как и обычные колонна из за-
существа. Шел- каленного чер-
лак также за- ного камня диа-
ставляет стену метром 2 фута,
од н о в р е м е н н о которая возвы-
существовать на шается прямо
Эфирном пла- над поверхно-
не в течение стью лавы.
ограниченног о Активация:
времени, поэ- Лавовые камни
тому существа активируются
на этом плане только при пол-
не могут видеть ном погружении
сквозь или про- в лаву. В каче-
ходить сквозь стве действия
пространство, перемещения вы
которое она за- можете бросить
нимает. При на- один лавовый
несении шелла- камень в сосед-
ка ghostwall на ний с вами ква-
стены комнаты драт.
не забудьте так- Затвердев-
же покрыть пол шая платформа,
и потолок, чтобы обычно называе-
нежелатель- Лавовые ступени позволяют Эмберу безопасно пересечь рекумая лавовой
ные духи не расплавленного камня ступенью,
проникли образуется немедленно, и вы можете сту-
через эти поверхности. пить на нее вторым движением во время
Антипризрачный шелак держится в те- того же хода.
чение 4-6 часов после нанесения. Вы также можете создать лавовую сту-
Создание: Проверка DC 30 Создание (ал- пеньку на расстоянии, бросив камень в ка-
химия), 50 зм. честве атакующего действия. Используйте
50
правила для метания оружия с брызгами
(PH 158).
После образования твёрдая стадия длит-
ся 3d8 минут, прежде чем окружающее теп-
ло превратит ее обратно в расплавленную
породу. За один раунд до того, как ступень-
ка растает, она светится оранжевым и на-
носит 1d6 единиц урона от огня любому, кто
стоит на ней. В следующем раунде ступень-
ка тает, сбрасывая всех, кто еще стоит на
ней, в огненную лаву.
Эффект: Вы можете безопасно переме-
ститься в соседний квадрат, содержащий
шаг лавы, в качестве действия перемеще-
ния. Вы также можете двигаться с полови-
ной своей обычной скорости по дорожке из
лавовых ступеней, которые уже были посе-
яны в пределах 5 футов друг от друга. Для
этого вы должны выполнить успешную про-
верку баланса DC 10 при переходе к каждо-
му шагу. Если вы провалите чек на 4 или
меньше, вы почти потеряете равновесие и
не сможете продолжать движение вперед
на этом ходу. Если вы провалите проверку
на 5 или более баллов, вы упадете в лаву.
Только существа среднего или меньшего
размера могут стоять на лавовой ступени.
Созадние: Проверка DC 20 Создание
(алхимия), 16 зм.
Варианты: Больший лавовый камень
размером с картофелину образует ступень-
ку диаметром 6 футов. Крупные существа
могут пройти по тропе из больших лавовых
ступеней с помощью серии успешных про-
верок баланса DC 10. Для существ среднего
или меньшего размера DC каждого чека па-
дает до 5.
Вес: — (стандартный) или 1 фунт (боль-
шой).
Цена: 24 зм (стандарт) или 114 зм (боль-
шой).
Отпиратель
Многие замки полагаются на трение,
чтобы удерживать свои механические ча-
сти на месте. Несколько капель отпирателя
ослабят эти детали, что облегчит их вскры-
тие воровскими инструментами.
Описание: Отпиратель - это скользкая
коричневая субстанция, которая по внеш-
нему виду и текстуре напоминает обычную
смазку. Его хранят в маленькой жестяной
банке с длинным заостренным носиком. Од-
нако, в отличие от смазки, она не легко сти-
рается с поверхности, на которую наносит-
ся, что делает ее идеальной для смазывания
замков, не пачкая руки или оборудование.
Кроме того, отпиратель не воспламеняет-
ся, что объясняет его популярность среди
воров-авантюристов, которые могут стол-
кнуться с летающими монстрами или ло-
вушками.
ты торговли
Инструмен-
Активация: Чтобы применить отпира-
Глава 2:
тель к замку, вставьте носик баллончика
в замочную скважину или другую щель и
впрысните (стандартное действие).
Отпиратель также может помочь вам
обезвредить механические ловушки или
устройства. Если в механизме есть метал-
лические детали, и вы можете прикоснуть-
ся к ним носиком контейнера, вы можете
применить к деталям отпиратель.
Банка отпирателя вмещает 10 доз.
Эффект: Когда к замку применяется от-
пиратель, вещество дает алхимический бо-
нус +2 к соответствующей проверке откры-
тия замка. При применении к ловушке или
механизму отпиратель дает алхимический
бонус +2 к проверке отключения устрой-
ства, чтобы обезвредить его. Эффект со-
храняется на замке или ловушке до тех пор,
пока они не будут тщательно вычищены
(действие полного цикла).
Создание: Проверка ремесла DC 25 (ал-
химия), 60 зм.
Вес: 1/2 фунта.
Цена: 180 зм.
Бич троллей
Обнаруженный алхимиками-гномами в
качестве безопасной альтернативы огнен-
ному оружию, бич троллей нарушает есте-
ственную способность некоторых существ
регенерировать свою плоть. Названный би-
чём тролей, потому что он часто использует-
ся против этих конкретных монстров, этот
яд эффективен против любого существа,
которое быстро заживляет свои раны.
Описание: Бич Троллей - это липкое си-
нее вещество, напоминающее смолу. Обыч-
но его хранят в металлических банках.
Активация: Бич троллей действует как
травматический яд (DMG 296) и может на-
носиться непосредственно на оружие перед
боем. Успешное попадание режущим или
колющим оружием, покрытым бичём трол-
51
 лей, подвергнет цель воздействию яда. Бич
троллей не имеет никакого эффекта, пока
оружие не достигнет своей цели, поэтому
искатели приключений могут наносить ее с
небольшим риском разоблачения.
Эффект: Любое существо, пораженное
оружием, покрытым бичем троллей, теря-
ет преимущество своей способности к ре-
генерации (если таковая имеется) против
ты торговли
Инструмен-
этой атаки. Доза бича троллей применяется
Глава 2:
только к следующей успешной атаке оружи-
ем с покрытием. Дополнительные атаки не
влияют на способность цели к регенерации
(если только к оружию не применено боль-
ше троллебойного яда).
Создание: Проверка DC 25 создания (ал-
химия), 30 зм.
Вес: —.
Цена: 90 зм.
Волшебные предметы
Подземелье - это место магии, и искате-
Полезные магические предметы усиливают существующие сильные стороны
персонажей в подземелье
52
ли приключений, которые намерены пере-
жить его испытания, должны привнести в
него свою собственную магию. Вооружив-
шись наиболее эффективными магически-
ми предметами для обхода подземелий, вы
сможете максимально использовать свои
ограниченные ресурсы.
ПРОВЕРЕННЫЕ И НАСТОЯЩИЕ
ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ
НЕОБХОДИМОСТИ
Какие магические предметы лучше всего
подходят для обхода подземелий? Все, что
увеличивает ваши боевые способности, без-
условно, приветствуется, но позаботьтесь о
том, чтобы выбрать несколько предметов,
которые увеличивают ваши сенсорные спо-
собности и возможности передвижения.
Часто каждому члену партии нет необходи-
мости покупать эти предметы, потому что
ими можно торговать взад и вперед. Вме-
сто этого выясните, какие предметы пона-
добятся вашей группе, и объедините свое
золото, чтобы купить по одному из них. Рас-
смотрим эти предложения из Руководства
Мастера подземелий, расположенные в по-
рядке цены:
Пыль сухости (850 зм): Этот предмет яв-
ляется хорошим ответом на популярную ло-
вушку с заполнением помещения водой. В
большинстве случаев сухая пыль не остано-
вит подъем воды к потолку, но впитывание
100 галлонов даст вам дополнительное вре-
мя, чтобы найти другой выход. В качестве
бонуса полученный камешек позже можно
бросить в комнату с монстрами, чтобы из-
гнать их.
Сумка с трюками (серая, 900 зм): С этим
предметом вы получаете преимущество в
виде маленького животного-компаньона,
которое может исследовать коридоры под-
земелий, не беспокоясь о последсвиях, если
его убьют. Немногие монстры отреагируют
на присутствие крысы или летучей мыши;
такие существа, вероятно, уже наводнили
подземелье. Более черствый игрок мог бы
также использовать животное из набора
трюков для поиска ловушек старомодным
способом, а именно, отправить животное
по коридору и посмотреть, попадет ли оно
в ловушку.
Очки для мгновенного видения (1250
зм): Этот магический предмет усиливает
один из наиболее часто используемых на-
выков в любом подземелье. Купите очки в
подарок разбойнику из вашей группы, и вы
почти наверняка попадете в меньшее коли-
чество ловушек во время своей следующей
экспедиции.
Превосходный клей (2400 зм. за унцию):
Всего один мазок запечатает дверь навсег-
да, удерживая монстров в их комнатах или
предотвратит открытие люков.
Сумка хранения (2500 gp или более): Нет
ничего более неприятного, чем победить
монстра и не иметь достаточной грузоподъ-
емности, чтобы забрать его добычу. Сумка
с запасом может решить эту проблему, но
если вы принесете этот предмет в подземе-
лье пустым, вы потратите впустую полови-
ну его потенциала. Вместо этого наполните
его расходными предметами, которые вы
будете использовать во время путешествия
по подземелью, такими как еда, бурдюки с
водой, зелья, алхимические предметы и так
далее. Затем, после того, как вы победите
повелителя подземелья в финальном, эпи-
ческом противостоянии, почти пустой ме-
шок будет готов к хранению его сокровищ.
(В крайнем случае, сумка с вещами — это
также хороший способ перевезти брониро-
ванный труп друга обратно в город для вос-
крешения, особенно если он является пар-
тийным священнослужителем.)
ты торговли
Инструмен-
Чудесные краски Нолзура (4000 зм): С
Глава 2:
этими красками возможности безграничны.
Создайте любое необходимое оборудование,
не поднимаясь обратно на поверхность. Из-
мените окружение подземелья в свою поль-
зу, нарисовав двери, ямы, лестницы, верев-
ки, мосты, ловушки, окна, барьеры, блоки
или все, что вы можете себе представить. А
еще лучше, экономьте краски, думая о ме-
лочах. Нарисуйте глазок, чтобы следить за
монстрами в соседней комнате, или щель
посередине двери, чтобы облегчить сраже-
ние. Алхимические предметы тоже явля-
ются честной добычей, так что нарисуйте
себе сумку, когда она вам понадобится. А
когда вам совершенно необходимо испепе-
лить монстра, нарисуйте гигантскую яму с
лавой — но обязательно используйте ее как
можно скорее, потому что без естественного
источника геотермического тепла она осты-
нет примерно через час.
Жезл стука (4500 зм): Опытный плут бо-
лее ценен, чем магический предмет огра-
ниченного использования, но никогда не
помешает иметь возможность использовать
его для действительно сложных замков.
Жезл стука может быть дешевле всего на
3000 gp, но он имеет всего 10 применений
по сравнению с 50 зарядами волшебной па-
лочки. Только волшебник или колдун может
надежно использовать палочку, но у вас,
вероятно, уже есть такой в вашем отряде.
Если вы плут, всегда держите в рукаве вол-
шебную палочку, и вы будете одним из тех,
кто успешно использует волшебное устрой-
ство, чтобы избежать репутации неумелого
медвежатника.
Сапоги левитации (7500 зм): Преиму-
щества возможности перемещаться верти-
кально в подземелье очевидны. Но у сапог
левитации есть редкое преимущество — их
можно использовать по желанию. Тем не
менее, они не очень полезны в бою, поэтому
попробуйте большую часть времени носить
53
 какую-нибудь другую магическую обувь
(например, сапоги для прыжков и рывков)
и замените их ботинками для левитации,
когда столкнетесь с препятствием. Посколь-
ку использование ботинок неограниченно,
вы можете снять их, когда достигнете вер-
шины (или основания) препятствия, и бро-
сить их обратно своим союзникам, чтобы
они могли догнать вас по одному.
ты торговли
Инструмен-
Перчатка ржавчины (11 500 зм): Эта
Глава 2:
перчатка имеет много применений в под-
земелье. Он может сорвать с петель запер-
тую дверь, разрушить замки на сундуке с
сокровищами, разрушить любую ловушку с
металлическими деталями, пробить решет-
ку, разорвать цепь или заставить рухнуть
тюремные решетки. Вы можете использо-
вать его только один раз в день, но эффект
сохраняется в течение 7 циклов, поэтому,
прежде чем надевать его, убедитесь, что у
вас есть более одного потенциального при-
менения в пределах пешей досягаемости.
Если вы ожидаете столкнуться с големами,
пусть волшебник отряда наденет ржавую
перчатку. В противном случае невосприим-
чивость голема к магии могла бы удержать
его в стороне.
Лира строительства (13 000 зм): Креа-
тивность - ключ к этому магическому пред-
мету, поэтому помните, что почти любая
особенность построенного подземелья мо-
жет быть изменена. Используйте лиру стро-
ительства, чтобы прокладывать туннели,
засыпать ямы, возводить баррикады или
строить специальные комнаты, которые
играют на сильных сторонах вашей партии,
чтобы вы могли заманить ничего не подо-
зревающих монстров на их гибель.
Камень Иун (радужное веретено, 18 000
gp): Способность выживать без воздуха мо-
жет защитить вас от многих ловушек. Что-
бы сделать этот или любой другой камень
Иун более полезным, направьте на него не-
прерывное пламя (PH 213), чтобы создать
источник света без помощи рук.
Ковер самолёт (20 000 зм или более): Не-
ограниченное использование делает ковер
самоёлт лучшим магическим предметом, да-
ющим полет, и его цена отражает это. Если
вы не можете позволить себе ковер самого
большого размера (в котором хватит места
для группы из четырех человек и огромной
грузоподъемности 800 фунтов), купите вме-
54
сто него меньшую модель площадью 5 фу-
тов. Вы можете устно направить его, чтобы
он переправлял ваших союзников одного за
другим через любое препятствие подземе-
лья.
Кольцо рентгеновского зрения (25 000
gp): Используйте это кольцо, чтобы загля-
нуть в каждую дверь, прежде чем открыть
ее, или увидеть внутреннюю работу ловуш-
ки, прежде чем пытаться обезвредить ее.
Кроме того, потайные двери практически
невозможно не заметить. Но если у вас нет
иммунитета к урону от телосложения —
например, если вы нежить или конструкт
— следите за тем, чтобы не превышать
10-минутный лимит времени. Вместо этого
создайте гомункула, который может носить
кольцо, и у вас будет идеальный разведчик:
крошечный летающий слуга с неограничен-
ным рентгеновским зрением, который мо-
жет телепатически передавать вам все, что
он видит.
Фонарь разоблачения (30 000 gp): По-
стоянная защита от невидимости (PH 245)
в пределах 25 футов стоит энергии, потра-
ченной на поддержание этого фонаря, за-
полненного маслом. Убедитесь, что он оста-
ется освещенным и что все члены группы
как можно чаще остаются в пределах его
радиуса действия, особенно когда отдыха-
ют во враждебном подземелье.
Кольцевые врата (40 000 gp): Обитате-
ли подземелий должны держаться вместе
как можно больше, но иногда отряд просто
должен разделиться на две группы, которые
направляются в разные стороны. Напри-
мер, головоломка может потребовать одно-
временной работы двух механизмов, рас-
положенных далеко друг от друга. Эта пара
железных колец позволяет легко разделить
группу. Предметы, которые только частично
проходят через ворота, не засчитываются
в дневной лимит веса колец, поэтому при
необходимости вы можете просунуть го-
лову для быстрого совещания с другой ко-
мандой. Заметки, карты, свитки и другие
легкие предметы можно отправлять без бес-
покойства. Если одна команда подвергается
нападению, заклинатель из другой группы
может послать заклинание через кольцевые
врата, чтобы помочь своим товарищам. А
если вам нужно повозиться с механизмом,
расположенным в труднодоступном месте,
пусть фамильяр волшебника перенесет
одно кольцо в закрытую зону, а ваше лицо и
руки просунет через другое кольцо.
Жезл бдительности (85 000 gp): Жезл
бдительности, вероятно, является одним из
лучших магических предметов для защи-
ты игроков во время отдыха или сна, и он
практически избавляет от необходимости
следить. Но не стоит упускать из виду его
способность оживить до одиннадцати не-
больших объектов. Такие предметы могут
быть не очень эффективны в бою, но из них
получаются отличные ловушки.
НОВЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ
СПОСОБНОСТИ К БРОНЕ И
ОРУЖИЮ
Новые специальные способности к ору-
жию и броне, описанные ниже, особенно
полезны в подземельях, позволяя игрокам
лучше защищаться в обычных ситуациях.
Прочная Броня
Чтобы защитить свою ценную магиче-
скую броню, многие бойцы добавляют эту
специальную способность для защиты от
знакомых опасностей подземелий.
Описание: Прочная броня покрыта
специальными веществами, которые отра-
жают едкие атаки. Поверхность доспеха
гладкая на ощупь, что указывает на особую
магическую и алхимическую обработку,
применявшуюся при его изготовлении.
Обязательное условие: Только металли-
ческие доспехи могут обладать этой особой
способностью.
Активация: Эффекты прочной брони
автоматически вступают в силу при необ-
ходимости. Никаких действий со стороны
пользователя не требуется.
Эффект: Прочная броня обладает не-
восприимчивостью к специальным атакам,
которые могут привести к ее растворению
или ржавлению, включая эффекты ржавой
хватки (PH 273) и прикосновения чёрного
пудинга, серой слизи и ржавых монстров.
Прочная броня не получает урона от зеле-
ной слизи или кислоты, хотя и не распро-
страняет эту защиту на владельца.
Аура/Уровень заклинателя: Умеренное
отречение; 7-й класс.
Создание: Создавайте Магическое ору-
жие и доспехи, защиту от энергии.
Цена: 500 зм.
Спокойная Броня
Доспехи со специальной способностью
умиротворения позволяют воину спать спо-
койно, зная, что он будет готов, если ночью
ты торговли
Инструмен-
его постигнет беда.
Описание: Броня любого типа может
Глава 2:
быть сконструирована с учетом этой особой
способности, хотя наиболее распространен-
ным выбором являются средние и тяжелые
доспехи. Спокойная броня всегда кажется
рассчитанной на максимальный комфорт,
с дополнительной подкладкой и смягчен-
ными застежками. Когда вы спите в спо-
койной броне, тускло светящийся круг из
синих рун окружает вашу голову, излучая
мирные мысли.
Активация: Успокаивающая способ-
ность активируется, когда вы засыпаете в
доспехах. Никаких других действий с ва-
шей стороны не требуется.
Эффект: Сон в спокойной броне не вы-
зывает у вас усталости, даже если броня
средняя или тяжелая. Кроме того, вы мо-
жете делать проверки на прослушивание
со штрафом всего в -5, пока спите в бро-
не. Если вы успешно выполнили проверку
прослушивания во время сна, вы можете
выбрать пробуждение или оставаться спя-
щим, в зависимости от шума, который вы
слышите.
Уровень ауры/Заклинателя: Слабое от-
речение; 5-й уровень.
Создание: Создание Волшебного Ору-
жия и доспехов, сон, колыбельная.
Цена: 500 зм.
Броня Роевой стражи
Любая броня с этой особой способно-
стью защищает своего владельца от сотен
укусов или жал, которые возникают в ре-
зультате нападения роя существ.
Описание: Броня роевой стражи точно
обработана с минимальным количеством
зазоров между частями. Вокруг каждого аб-
солютно необходимого шва выгравирован
тонкий шрифт, защищающий его от про-
никновения мельчайших паразитов. При
атаке роя сценарий светится ярко-крас-
ным, блокируя существ, которые пытаются
55
 пробить защиту брони.
Активация: Способность роевой стражи
активируется автоматически, когда суще-
ство подтипа рой входит в ваше простран-
ство. Никаких действий с вашей стороны
не требуется.
Эффект: Вы получаете уменьшение уро-
на на 5/— к способности атаковать роем
любого существа подтипа роя. Вы получае-
ты торговли
Инструмен-
те бонус за спасброски стойкости и провер-
Глава 2:
ки концентрации, чтобы противостоять от-
влекающей способности роя (ММ 316). Этот
бонус равен бонусу к броне брони, которую
вы носите.
Уровень Ауры/Заклинателя: Умеренное
отречение; 7-й класс.
Создание: Создавайте Магическое Ору-
жие и доспехи, отпугивание паразитов.
Цена: +1 бонус.
Оружие Роевого удара
Стандартное оружие не очень эффектив-
но при борьбе с роями насекомых, но ору-
жие, обладающее специальной способно-
стью «Удар по рою», гораздо более способно
убивать вредителей.
Описание: Оружие роевого удара немно-
го гибкое, так что вы можете размахивать
им достаточно быстро, чтобы прихлопнуть
насекомых, составляющих большинство
роев. Стрелы или болты, обладающие этой
особой способностью, изготавливаются с
широким плоским наконечником, напоми-
нающим лопату. Боеприпас разбрызгивает
насекомых на своем переднем крае, когда
он проходит через пространство роя.
Активация: Способность роевого удара
активируется автоматически, когда вы ата-
куете существо подтипа swarm. Никаких
других действий с вашей стороны не тре-
буется.
Эффект: При использовании для атаки
существ подтипа рой бонус к улучшению
оружия увеличивается на 2. Кроме того,
оружие роевого удара наносит смертельный
урон существу подтипа swarm, независимо
от размера составляющих существ или типа
урона, наносимого оружием.
Уровень Ауры/Заклинателя: Умеренное
отречение; 7-й класс.
Создание: Создавайте Магическое Ору-
жие и доспехи, отпугивайте паразитов.
Цена: +1 бонус.
56
Новые чудесные предметы
Подземелья предлагают искателям при-
ключений бесконечные испытания, поэ-
тому неудивительно, что в ответ искатели
приключений изобрели бесконечный запас
чудесных магических предметов. Исследо-
ватель никогда не знает, когда странный
или непонятный предмет может спасти ему
жизнь.
Одеяла безопасности
В случае ночной засады набор защитных
одеял позволяет разбудить пятерых человек
одной произнесенной фразой.
Описание: Одеяла безопасности - это
пять одинаковых шерстяных одеял, каждое
из которых вышито символами оранжевой
нитью по краям. При активации символы
ярко светятся и вибрируют, издавая низкий
дозвуковой гул.
Активация: Вы засыпаете под одеялом
безопасности, как под любым обычным оде-
ялом. Для активации магии одеяла требует-
ся командное слово, которое можно произ-
нести как свободное действие. Одно и то же
командное слово или фраза активирует все
одеяла в наборе, позволяя тому, кто несет
ночную вахту, быстро разбудить остальных
участников вечеринки. Типичными команд-
ными словами могут быть “Проснись и пой”,
“Опасность подстерегает” или простое, но
эффективное “Проснись!”.
Эффект: Когда существо в радиусе 100
футов произносит командное слово, за-
щитное одеяло автоматически будит любое
существо, спящее под ним, даже если на
дремлющее существо действует магический
эффект сна.
Уровень ауры/Заклинателя: Слабое от-
речение; 3-й уровень. Строительство: Со-
здание Чудесного предмета, сигнализация,
1100 gp, 88 XP, 2 дня.
Варианты: Комплекты из более чем пяти
одеял были изготовлены для больших групп
любителей приключений.
Вес: 15 фунтов (комплект из 5) + 3 фунта
на каждое дополнительное одеяло.
Цена: 2200 зм. (комплект из 5 штук) +
440 зм. за каждое дополнительное одеяло.
Сапоги отшага
 При ношении эти ботинки увеличивают
вашу способность уклоняться от определен-
ных атак, таких как эффект активирован-
ной ловушки.
Описание: Сапоги отшага - это удобные
ботинки из мягкой кожи, которые облада-
ют хорошим сцеплением. Они сделаны из
дубленой шкуры ускользающих зверей и
украшены мистическими символами. Ког-
да ботинки активируются, вы двигаетесь с
размытой скоростью, уклоняясь от прибли-
жающейся атаки.
Активация: Ботинки отшага активиру-
ются автоматически, когда вы подвергае-
тесь атаке. Никаких действий с вашей сто-
роны не требуется.
Эффект: Надев ботинки отшага, вы мо-
жете переместиться на 5 футов в качестве
немедленного действия всякий раз, когда
вам разрешено сделать рефлекторное спа-
сение от заклинания, способности, подоб-
ной заклинанию, или сверхъестественного
эффекта. Вы двигаетесь, прежде чем сде-
лать рефлекторное сохранение. Если после
перемещения вы окажетесь за пределами
зоны атаки, вы полностью избежите ее, и
вам больше не нужно пытаться сохранить.
Это движение не провоцирует атаки воз-
можностей.
Уровень ауры/Заклинателя: Сильная
трансмутация; 12-й уровень.
Создание: Создание Чудесного Предме-
та, спешка, 1500 зм, 60 XP, 2 дня.
Вес: 1 фунт.
Цена: 3000 зм
Застежка защиты
Эта крошечная декоративная застежка
защищает ваши ценные магические пред-
меты, притягивая к себе вредное воздей-
ствие.
Описание: Застежка для защиты выгля-
дит как изящная золотая булавка, которую
можно прикрепить к одежде или доспехам.
Булавка выполнена в форме черепахи с дву-
мя крошечными зелеными драгоценными
камнями вместо глаз. Когда застежка акти-
вирована, голова и лапы черепахи оживают
и втягиваются внутрь панциря. Застежка
светится ярко-зеленым светом и на корот-
кое время окружает вас полупрозрачным
энергетическим покровом. После того, как
свет гаснет, застежка не возвращается к
своему прежнему виду и больше не являет-
ся волшебной.
Активация: Чтобы быть эффективной,
на одном из ваших открытых магических
предметов должна быть закреплена защит-
ная застежка. Застежка автоматически
активируется всякий раз, когда вы броса-
ете естественный 1 при спасброске против
заклинания, ловушки или другого эффекта,
ты торговли
Инструмен-
который может повлиять на любой из ва-
Глава 2:
ших предметов. Например, застежка ак-
тивируется в случае заклинания огненного
шара или дыхания молнии дракона, но не
в случае заклинания очарования человека,
которое не может воздействовать на пред-
меты.
Эффект: Ни один из ваших открытых
предметов (магических или других) не по-
страдает от эффекта, за который вы бро-
сили естественный 1 при спасброске. Меха-
низм защиты срабатывает только один раз.
После того, как он защитит ваше снаряже-
ние от повреждений, оно потеряет свою ма-
гию и станет обычным украшением.
Уровень ауры/Заклинателя: Слабое от-
речение; 5-й уровень.
Создание: Создание Чудесного предме-
та, защита от энергии, 750 gp, 60 XP, 2 дня.
Вес: 1/3 фунта.
Цена: 1500 зм.
Танцующий Фонарь
Этот фонарь «бычий глаз» левитирует по
команде, позволяя вам управлять им устно,
сохраняя при этом руки свободными.
Описание: Танцующий фонарь напо-
минает стандартный фонарь «бычий глаз»,
за исключением того, что он изготовлен из
мифрила, а его внутренние зеркала сдела-
ны из полированного серебра, а не из стек-
ла. При активации фонарь парит в возду-
хе, мечась взад и вперед по команде своего
владельца. Когда он летит, он оставляет за
собой след из золотых искр, которые быстро
гаснут.
Активация: Танцующий фонарь управ-
ляется двумя командными словами. Первое
(“иллюминация”) заставляет фонарь заго-
раться, а повторение слова гасит свечение.
Второе командное слово (“пари”) заставля-
ет лампу летать, а повторение этого слова
приводит к ее плавной посадке. Пока он
летает, танцующим фонарём можно управ-
57
 лять устно в качестве свободного действия,
пока она находится в пределах 1000 футов
от своего владельца.
Эффект: Танцующий фонарь обеспе-
чивает волшебный свет, как стандартный
фонарь «бычий глаз», хотя он не потребляет
масла. Однако он больше ценится за свою
способность оставаться в воздухе. Находясь
в воздухе, фонарь парит в пределах вашей
ты торговли
Инструмен-
досягаемости, позволяя вам пользоваться
Глава 2:
его освещением, сохраняя при этом руки
свободными.
При желании вы можете устно приказать
танцующему фонарю отойти от вас. На лю-
бом из ваших ходов он может пролетать до
90 футов за раунд с иде-
альной маневренностью и
может вращаться, направ-
ляя свой световой конус в
любом направлении. Тан-
цующий фонарь не будет
отклоняться от вас дальше,
чем на 1000 футов. Если вы
отойдете дальше, он попы-
тается переместиться на
расстояние 1000 футов при
следующем повороте.
Фонарь может быть ата-
кован во время полета. Он
крошечный и имеет AC 12,
30 хит-пойнтов и твердость
10.
Вариант: Некоторые Танцующий Фонарь
танцующие фонари были соз-
даны как интеллектуальные предметы. Ин-
теллектуальный танцующий фонарь может
самостоятельно мигать и решать, куда на-
править свой свет. Он также может переме-
щаться более чем на 1000 футов от своего
владельца. Как и любой интеллектуальный
магический предмет, он не подчиняется ав-
томатически указаниям, хотя при желании
его владелец может отключить его способ-
ность летать с помощью командного слова.
Типичный интеллектуальный танцую-
щий фонарь имеет Int 14, Wis 10, Cha 14 и
Ego 7; обладает зрением и слухом до 120 фу-
тов; может говорить на общем и двух дру-
гих языках; и может телепатически общать-
ся со своим владельцем, если находится в
пределах 1000 футов. Он имеет 10 рангов
в поиске и может использовать волшебный
огонь (PH 229) три раза в день в качестве
58
способности, подобной заклинанию. Он мо-
жет иметь любое мировозрение, хотя боль-
шинство интеллектуальных танцующих фо-
нарей хаотичны.
Интеллектуальные танцующие фона-
ри - ненасытные исследователи, которым
любопытно посмотреть, что скрывается за
следующим поворотом коридора подземе-
лья. Если их заставляют остановиться, они
время от времени осматривают окрестно-
сти, чтобы отогнать скуку. Многие искатели
приключений были спасены от смертельных
ловушек, потому что их танцующий фонарь
случайным образом обыскивал окрестно-
сти.
Уровень ауры/Закли-
нателя: Слабое пробужде-
ние и трансмутация, 5-й
уровень (стандартный фо-
нарь); или сильная трансму-
тация и пробуждение, 15-й
уровень (интеллектуальный
фонарь).
Создание: Создание Чу-
десного Предмета, постоян-
ное пламя, левитация, 1000
gp, 40 XP, 1 день.
Вес: 3 фунта.
Цена: 2000 зм (стандарт-
ная) или 10 300 gp (интел-
лектуальная).
Захватный Крюк
Этот оживлёный крюк для
захвата ищет лучшее место для закрепле-
ния веревки.
Описание: В состоянии покоя захватный
крюк выглядит как мифриловый захватный
крюк, изящно вылепленный, чтобы напо-
минать коготь дракона, с тремя основными
когтями, выступающими наружу, и четвер-
тым противоположным когтем, свернутым
на ладони. Когда произносится командное
слово, крючок оживает. Все четыре когтя
начинают двигаться, и он может двигаться,
используя когти в качестве крошечных ног.
Активация: Одно командное слово ак-
тивирует захватный крючок. Произнесение
слова один раз приводит к тому, что крюк
оживляется и немедленно ищет ближайший
безопасный объект, за который он может
ухватиться. Повторное произнесение этого
слова приводит к тому, что крюк немедлен-
но ослабляет хватку и возвращается в спя-
щее положение.
Когда захватный крюк привязан к шел-
ковой веревке, вы можете бросить его как
стандартный мифриловый захватный
крюк (см. стр. 32). Однако вы также може-
те произнести командное слово (свободное
действие), когда бросаете крючок, чтобы
вызвать его анимацию. Затем крюк пыта-
ется ухватиться за ближайший безопасный
объект, что дает бонус +6 к вашей проверке
использования веревки, чтобы правильно
ее закрепить. Захватный крюк имеет проч-
ность 25 и может удерживать 1600 фунтов
при захвате надежного объекта или релье-
фа местности. Вы можете заставить крю-
чок ослабить хватку, снова произнеся ко-
мандное слово.
Уровень ауры/Заклинателя: Слабая
трансмутация; 3-й уровень.
Создание: Создайте Удивительный пред-
мет, сила быка, 250 gp, 4 опыта, 1 день.
Вес: 2 фунта.
Цена: 500 зм.
НЕОБХОДИМЫЕ НАВЫКИ И
УМЕНИЯ
Следующие навыки универсально ценны
для исследования подземелий. Даже те, ко-
торые не являются классовыми навыками
для определенных персонажей, часто стоят
того, чтобы потратить несколько рангов.
Наблюдение и слух: Эти навыки особен-
но важны в подземелье, где сложнее опреде-
лить, что ждет тебя впереди.
Лазанье и использование веревки:
Подземелья имеют неприятную тенденцию
быть полными глубоких ям и крутых скло-
нов. Провал проверки на восхождение или
закрепление веревки может привести к
смерти или серьезным травмам, не говоря
уже о том, что это помешает продвижению
группы, и вам понадобятся эти хит-пойнты
для боя.
Отключить устройство: Ловушки на-
столько распространены в подземельях, что
каждой партии нужен персонаж с высоким
модификатором Отключения устройств,
как правило, плут.
Поиск: Самые интересные части подзе-
мелья обычно скрыты. Потайных дверей,
скрытых переключателей и слабых симво-
лов предостаточно — не говоря уже о не-
приятных ловушках, — а найти тайник с
сокровищами проще с высоким модифика-
тором поиска.
Знания (подземелья): Ни один навык
не влияет на ваш стратегический выбор
так, как Знания (подземелья). Используйте
его для навигации по подземным средам и
получения информации о подземных суще-
ты торговли
Инструмен-
ствах. Прячьтесь и двигайтесь бесшумно:
Глава 2:
Обходить опасность и устраивать засады
часто разумнее, чем атаковать в лоб, осо-
бенно когда отряд уже разбит и находится
далеко от цивилизации.
Расшифровка письменности, Знания
(магия) и Знания (история): Древние под-
земелья содержат утерянные секреты, и эти
навыки могут помочь определить, почему
подземелье существует и кто его создал, а
также позволяют вам решать головоломки
и обходить опасности.
Вскрытие замка: Запертые двери -
обычное дело, и взлом этих дверей разру-
шает любые шансы на неожиданность.
Открытый замок может сохранить вашу ве-
черинку в тайне, продолжая двигаться впе-
ред. Это также помогает доставать добычу
из запертых сундуков с меньшей суетой и
суматохой.
Выживание: Поиск пищи, разбивка ла-
геря и нахождение следа монстра так же
важны в подземелье, как и в надземной пу-
стыне. Не забывайте, что с 5 или более ран-
гами в выживании вы можете различать
север — полезная способность в лабиринте.
Прыжок: Пропасти, завалы и другие
виды препятствий типичны для подземе-
лий, и у вас может не хватить времени, что-
бы перелезть через них или проложить себе
путь (особенно если враги преследуют вас).
Модификатор прыжков в высоту может
спасти вас, когда времени мало.\
Умения
Некоторые умения, которые полезны
большую часть времени, могут быть еще бо-
лее полезны в подземелье.
Бдительность: Этот навык улучшает эти
критические проверки на выявление и про-
слушивание, чтобы помочь вам избежать
неожиданностей.
Улучшенная инициатива: В подземе-
льях часто случаются засады, а Улучшен-
59
 ная инициатива позволяет вам быстро вос- Предмет Количе- цена Вес
станавливаться, даже если вы застигнуты сво
врасплох. Антитоксин 4 200 зм —
Молниеносные рефлексы: Ловушки и Набор целителя 1 50 зм 1/2 фнт
опасности окружающей среды (не говоря
Святая вода 4 100 зм 4 фнт
уже о монстрах) делают рефлекторные сей-
Мазь Кеогтома 1 4,000 1/2 фнт
вы решающими в подземелье. зм
Скрытность: Многие персонажи плохо
Зелья
приспособлены для скрытного передвиже-
ты торговли
Инструмен-

лечение ран средней 2 600 зм —

ния, особенно те, кто носит тяжелую бро-
Глава 2:

тяжести
ню, но этот навык может компенсировать
Малое восстановление 2 600 зм —
слабину. Чем тише все двигаются, тем вы-
годнее для всей компании. Снятие слепоты/глу- 1 750 зм —
хоты
Снятие проклятья 1 750 зм —
НАБОРЫ ДЛЯ Снятие паралича 1 300 зм —

ПРИКЛЮЧЕНИЙ Всего 7,350

зм
5 фнт

При сборе вещей для экспедиции в под-

земелье может быть трудно охватить все на-
добности. Игрок в спешке может выбрать КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВЗЛОМА ДВЕРЕЙ
готовый набор магического и обычного сна- С этим набором в вашем рюкзаке ни
ряжения, чтобы добавить его в набор свое- одна дверь не преградит вам путь. Если
го персонажа. Просто найдите нужный вам вы не можете взломать замок, расплавьте
комплект ниже и напишите общую стои- его. Если вы не можете расплавить его, от-
мость и вес в листе вашего персонажа. (Не- кройте его. Если вы не можете открыть его,
которые наборы содержат расходные ма- отпилите его. Со всеми этими вариантами
териалы, поэтому вы должны перечислить вы будете стремиться столкнуться с более
каждый из этих предметов отдельно в своем жесткими замками только для того, чтобы
листе.) Затем вы можете отправить своего сменить темп.
персонажа в подземелье, уверенный, что он
хорошо экипирован для этого испытания. Предмет Количе- цена Вес
Готовые наборы для приключений не содер- сво
жат всего, что может понадобиться персо- Кислота 4 40 зм 4 фнт
нажу, но в каждом наборе есть множество Лом 1 2 зм 5 фнт
инструментов для выполнения работы. Ножовка, превосход- 1 20 зм 1 фнт
Прежде чем добавлять готовый набор в ная
список персонажей, проконсультируйтесь Открыватель 2 360 зм 1 фнт
с вашим DM, чтобы убедиться, что ваш Воровские инструмен- 1 100 зм 2 фнт
персонаж может приобретать магические ты, мастерски сделан-
предметы в его текущем местоположении. ные
Палочка стука 1 4,500 —
зм
НАБОР «КЛИРИК В КОРОБКЕ»
Всего 5,022 13 фнт
Если в вашей группе не хватает жреца зм
или если ваш жрец фокусируется на насту-
пательных, а не на защитных заклинаниях,
набор «жрец в коробке» станет прекрасной КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОБИЛЬНОСТИ
заменой в чрезвычайной ситуации. Имея У вас не должно возникнуть проблем с
под рукой зелья, способные излечить боль- тем, чтобы вести группу куда угодно с этим
шинство недугов, вы можете отправиться в набором вспомогательных средств для ска-
подземелье со спокойной душой, зная, что лолазания и исследования. Зелья предна-
облегчение никогда не за горами. значены для особых ситуаций, в то время
как набор альпиниста позволяет вам снача-
ла взобраться на стену, прежде чем бросать
60
веревку обратно вниз для ваших товари-
щей. А сумка для хранения? Давайте просто
скажем, что нет такой вещи, как слишком
много веревки.

Предмет Количе- цена Вес

сво
Сумка хранения, тип 1 1 2,500 15 фнт
зм

ты торговли
Инструмен-
набор альпиниста 1 80 зм 5 фнт

Глава 2:
Крюк для захвата, 1 1,000 2 фнт
мифрил зм
Лавовый камень 10 240 зм —
Зелья
Прыжок 4 200 зм —
Инструменты вора
Левитация 2 600 зм —
ненных ловушек вы будете хорошо подго-
Паучье лазанье 2 600 зм — товлены к любой механической опасности.
Подводное дыхание 1 750 зм — Используйте кинжал, чтобы легко разрезать
Ходьба по воде 1 750 зм — части ловушки (особенно при работе с ло-
Перо Кваля, лодка-ле- 1 450 зм — вушками на столкновение; см. стр. 120).
бедь Нащупайте впереди нажимные пластины с
Верёвка, пеньк- 4 80 зм 10 фнт помощью складного шеста и отправьте жи-
вая(100 фт) вотных из сумки с трюками вперед, чтобы
Всего 7,250 32 фнт проверить, нет ли ловушек.
зм

комплект для безопасного отдыха Предмет Количе- цена Вес

Когда вашей группе понадобится отдых, сво
защитите всех с помощью этого комплекта Кислота (флакон) 3 30 зм 3 фнт
защитного снаряжения. Забаррикадируй- Нейтрализатор кис- 3 150 зм 3 фнт
тесь в комнате, плотно закрыв двери. Если лоты
призраки или неземные духи вызывают Антитоксин 5 250 зм —
беспокойство, покрасьте стены, потолок и Сумка трюков, серая 1 900 зм —
пол антипризрачным шеллаком, чтобы убе- Складной шест 1 20 зм 8 фнт
речься от всего, что может наткнуться но-
Кинжал, адамантит 1 3,002 1 фнт
чью. зм
Очки для мгновенно- 1 1,250 —
Предмет Количе- цена Вес го видения зм
сво
Лом, адамантит 1 600 зм 1 фнт
Спальник 6 20 зм 1 фнт
Отпиратель 2 360 зм 1 фнт
антипризрачный 6 900 зм 6 фнт
Резиновый мяч 10 30 зм —
шеллак
Воровские инструмен- 1 100 зм 2 фнт
Молоток 1 5 см 2 фнт
ты, мастерски сделан-
Железный шип 5 5 см 5 фнт ные
Камень тревоги 1 2,700 2 фнт Всего 6,692 19 фнт
зм зм
Бурдюк с водой 1 1 зм 4 фнт
Всего 3,622 20 фнт
зм
Набор защиты от ловушек
С помощью различных инструментов
для поиска и обезвреживания распростра-
61
 Глава
третья: опции
персонажей
опции персо-

Эта глава пока что переводится не будет

Глава третья:

так как по большей части вней представле-

нажей

ны лишь фиты и престиж классы для трой-

ки которой автор пока что не очень интере-
сесуется.

62
 земелья на новый уровень.
Глава четвёртая: ПРЕИМУЩЕСТВА
ПОДЗЕМЕЛИЙ
дизайн Любое обсуждение строительства подзе-

подземелий
мелий начинается с рассмотрения того, как
они функционируют в игре. Подземелье -
это, по сути, лабиринт, по которому пере-

П
Глава четвёр-
подземелий
тая: дизайн
мещаются ПК. По пути они сталкиваются с
монстрами и странными локациями. Ино-
гда лабиринт прост: комната А ведет в ком-
нату В, которая ведет в комнату С. В дру-
гих случаях у искателей приключений есть
множество вариантов навигации по подзе-
мелью.
одземелье - это идеаль-
Для большинства DM подземелья явля-
ная песочница. Если вы
ются удобным местом для выполнения кве-
хотите попробовать что-
стов. Персонажи входят в свои коридоры
то, каким бы безумным
в поисках определенного предмета или в
или невероятным оно ни
погоне за злодеем. Подземелье - это одно
было, вам это сойдет с рук в подземелье. Но
большое препятствие между ПК и их целью.
слишком много DMов недооценивают свои
Хотя эта функция имеет смысл, она не ис-
подземелья, излишне придерживаясь об-
пользует все преимущества подземелья в
щепринятых стандартов реализма. Другие
полной мере. У подземелий есть несколько
создают разрозненные сборища комнат, ко-
особенностей, которые отличают их от дру-
торые не могут объединиться в единое це-
гих игровых сред.
лое. И почти у каждого опытного геймера
Используя сильные стороны этих черт,
есть страшилка о мучительно скучном при-
вы можете создавать более интересные и
ключении в подземелье.
эффективные подземелья или понимать,
В этой главе содержатся советы, идеи и
когда другая обстановка может быть более
рекомендации, которые помогут вам соз-
подходящей.
давать отличные подземелья. Речь не обя-
Игроки с большей готовностью прини-
зательно идет о создании “лучших” подзе-
мают присутствие странных, необъясни-
мелий, потому что у каждого DM разные
мых явлений и хитроумных приспособле-
потребности. Подземелья, которые вы стро-
ний в подземелье. Кроме того, они обычно и
ите, зависят от мира вашей кампании, исто-
глазом не моргают при виде широкого спек-
рий, которые вы хотите рассказать, игр,
тра существ, не имеющих логической связи
которые вам нравятся, и так далее. Следую-
— в конце концов, подземелья - это место,
щие концепции и информация обеспечива-
где живут монстры. В дополнение к этим
ют основу для создания интересных подзе-
двум основным функциям, подземелья так-
мелий. Добавьте свой собственный опыт и
же представляют собой закрытые системы,
творческий подход, чтобы расширить свои
которые усиливают чувство опасности и от-
горизонты в создании подземелий.
крытий, столь важных для приключений.
В этой главе предполагается, что вы зна-
комы с основами дизайна подземелий, та-
кими как выбор монстров, рисование карт ПОТУСТОРОННЕСТЬ
и создание обычных частей вашего подзе- Эта черта является самой важной силой
мелья. Если у вас мало опыта в этих обла- подземелья. Игроки ожидают, что подзе-
стях, в главе 3: Приключения в Руководстве мелья будут странной средой, где прави-
Мастера подземелий содержится вся необ- ла больше не действуют. Там может суще-
ходимая вам информация. Начните с основ, ствовать все, что угодно. В обычном месте
изложенных в этой книге, а затем верни- вряд ли будет река крови, текущая по го-
тесь к этой главе, чтобы вывести свои под- родским трущобам, или десятки гейзеров

63
 магической энергии. Напротив, в подземе-
лье может быть стена из говорящих чере-
пов рядом с комнатой, в которой находится
небольшой торнадо, прямо по коридору от
окровавленного храма Эритнула с алтарем,
построенным из все еще живых останков
врагов бога. Как жуткое, так и чудесное
часто встречается в подземельях; исполь-
Глава четвёр-
подземелий
зование незнакомой местности, подобной
тая: дизайн
той, что описана в главе 1, усиливает это
ощущение потусторонности. Подземелье
может даже не существовать на Материаль-
ном плане, а быть странной промежуточ-
ной станцией между мирами, фортом на
Астральном плане или карманным измере-
нием со своими собственными правилами.
Это может быть даже разумное существо со
своими собственными мотивами.
МОНСТРОВ В ИЗОБИЛИИ
Подземелья - это жилища монстров, убе-
жища орков, троллей, демонов, великанов
и нежити в относительно непосредственной
близости. Ни один другой сеттинг не допу-
скает такого количества различных мон-
стров в столь ограниченном пространстве.
Гоблины могут обитать у входа в подземе-
лье, а мертвецы прячутся в забытой гроб-
нице в укромном уголке верхних уровней,
в то время как падальщики и чудовищные
паразиты наводняют залы. В глубине демо-
ны или лорды-личи могут властвовать над
своими собственными королевствами или
проходами в таинственные царства. Узкие
коридоры, провалы, стены, ловушки и ма-
гические эффекты разделяют различных
существ и не дают им убивать друг друга
(хотя конфликты между различными груп-
пами, живущими внутри, тоже могут стать
захватывающим приключением).
ВРАЖДЕБНАЯ ТЕРРИТОРИЯ
Цивилизация заканчивается у входа в
подземелье, изолируя жителей и позволяя
им делать все, что они пожелают. Обитате-
ли подземелий могут устраивать ловушки,
засады и другие хитроумные уловки, пото-
му что они контролируют территорию. На
своей родной территории у них есть такти-
ческое преимущество перед вторгшимися
искателями приключений. Другие локации
“подземелья” могут предложить те же пре-
64
имущества, что и классические подземные
катакомбы. Запутанный лесной лабиринт,
лабиринт переулков и убежищ в труднодо-
ступной части города или укрепленный за-
мок злого герцога - все это соответствует
всем требованиям.
БЕЗЗАКОНИЕ
Подземелья существуют как изолирован-
ные системы, вне законов общества. Там
убийства, грабежи и другие преступления
являются обычным явлением, а отвержен-
ные прячутся внутри или защищаются от
захвата. Некромант-отступник может пре-
вратить уровень подземелья в свою личную
крепость, полную нежити-стражей. Злой
культ может использовать скрытую камеру
подземелья в качестве своего храма. Одна-
ко, поскольку они автономны, подземелья
могут существовать относительно близко
к цивилизации - даже буквально под но-
гами — и могут проводить причудливые и
захватывающие события, которые остают-
ся незамеченными всеми, кроме немногих,
кто осмеливается войти в глубины. Зоны
беззакония, конечно, существуют в диких,
далеких землях, но подземелье может быть
практически на пороге города. И хотя за-
кон может избегать худших районов города,
жители таких мест все равно должны дер-
жаться в тени, чтобы избежать жестокой
“зачистки”. Обитатели подземелий могут
никогда не привлекать внимания, в зависи-
мости от их конечных целей, пока что-то не
привлечет персонажей к их порогу.
ТРИ МИФА О ДИЗАЙНЕ
ПОДЗЕМЕЛИЙ
Многие неправильные представления о
подземельях сохраняются как среди игро-
ков, так и среди DMов. Вот три самых раз-
рушительных мифа.
Один лист, один уровень: Многие DMы
пытаются уместить каждый уровень подзе-
мелья на одном листе графической бумаги.
Предполагая, что квадрат равен 5 футам,
на одном листе графической бумаги доста-
точно места для пяти или шести хороших
боевых столкновений. Сражения D&D луч-
ше всего работают, когда у монстров доста-
точно места для передвижения, особенно
если они Большие или Огромные существа.
Существа могут атаковать более чем с одно-
го направления, и у персонажей также есть
больше возможностей для маневрирования.
Вламывайся и Кромсай: Многие игроки
предполагают, что если что-то живет в под-
земелье, ПК могут убить его, не беспокоясь.
Вместо этого, почему бы не построить под-
земелье, в котором персонажи встречаются
с оживленными NPC, ведут переговоры с
монстрами или оказываются втянутыми в
интересные сюжеты? Попробуйте предста-
вить свое подземелье как подземный город.
Территория, контролируемая орками, похо-
жа на плохой район — опасное место, если
вы не знаете, как сделать местных жителей
счастливыми. Посещение логова коварно-
го короля гоблинов похоже на поход в зал
гильдмастера — следите за своими слова-
ми, иначе вы можете оказаться в ловушке
односторонней сделки. Пыльные, кишащие
нежитью проходы похожи на канализа-
цию - заполнены мерзкими монстрами, но
также и удобными укрытиями для тех, кто
хочет избежать внимания. Добавьте сюда
хорошо подобранных подземных существ,
таких как гномы или дворфы, и вы получи-
те обстановку, готовую для интриг, ролевых
игр и рассказывания историй.
Чрезмерно детализированная эколо-
гия: Действительно ли игроки заметят, что
в подземелье технически недостаточно еды,
чтобы прокормить обитающую там дья-
вольскую химеру? Вероятно, нет; они будут
слишком заняты, уворачиваясь от её огнен-
ного дыхания. Реализм полезен для того,
чтобы игра оставалась узнаваемой и логич-
ной, но доведение ее до крайности рискует
лишить ее творческих, интересных идей.
ФУНКЦИИ ПОДЗЕМЕЛЬЯ
Прежде чем вы возьмете карандаш на
бумагу, вам нужно решить, как подземелье
вписывается в настройки вашей кампании.
Найдите минутку, чтобы подумать, почему
подземелье существует, как оно взаимодей-
ствует с остальным миром и какой цели оно
(и другие подземелья) служит в общей схе-
ме вещей. Вы могли бы просто сказать, что
подземелья - это руины забытой цивилиза-
ции, но существует много других интерес-
ных возможностей.
Особенность большинства подземелий
заключается в том, что эти убежища мон-
стров и источники зла существуют под зем-
лей. Но почему? То, как вы ответите на этот
вопрос, определяет вкус вашей кампании
и вдохновляет на интересные изменения в
ваших подземельях. Традиционный взгляд
на эту тему заключается в том, что монстры
ненавидят солнечный свет или что добрые
Глава четвёр-
подземелий
расы давным-давно загнали злых глубоко
тая: дизайн
под землю. Эти объяснения прекрасно под-
ходят для многих игр, но они также отодви-
гают проблему в далекое прошлое мира
кампаний. Другой поворот может сделать
подземелья более интересными и актуаль-
ными для текущих событий, предоставляя
пищу для построения мира.
В этом разделе представлены некоторые
роли, которые подземелья могут играть в
вашей кампании. Выбор одного варианта
для конкретного подземелья не исключа-
ет использования других в других местах
или объединения нескольких в уникальную
сущность. Вам не нужно выбирать ни одну
из этих идей, но они могут послужить трам-
плином для ваших собственных творческих
концепций.
Смертельная ловушка
Подземелье «Смертельная ловушка» -
один из основных элементов нашего хобби.
Ловушки, магические головоломки и могу-
щественные стражи защищают сокровища
и секреты, скрытые много веков назад. Не-
которые из самых популярных подземелий
всех времен (например, Гробница ужасов)
по сути представляют собой серию опас-
ных ловушек и головоломок, которые не-
обходимо преодолеть. Только те искатели
приключений, которые достаточно умны и
удачливы, могут выжить, чтобы заработать
окончательную награду.
Первый шаг в создании подземелья смер-
тельной ловушки - определить, кто постро-
ил это место, какие сокровища оно хранит
и почему эти предметы нужно защищать.
Пока вы думаете об этом, подумайте, кто
или что еще может быть в подземелье и
каковы их цели. Например, королевская
гробница может содержать богатства коро-
левства, похороненные вместе с его давно
умершим монархом, чтобы служить ему в
загробной жизни, и множество смертель-
65
ных защит от грабителей гробниц. Такое со-
 Глава четвёр-
тая: дизайн
подземелий

66
кровище, вероятно, привлечет множество
исследователей, как человекоподобных, так
и чудовищных. Конструкты и бесмертные
стражи, возможно, были запечатаны в под-
земелье, чтобы наблюдать вечно, но другие
виды существ приходят и уходят в разных
областях. В то время как группа искателей
приключений исследует темные залы, по-
жиратель разума и его окружение также
бродят по коридорам, обе группы в поисках
артефакта, о котором ходят слухи. В то же
время банда дерро прокладывает тунне-
ли сквозь камень и землю, надеясь обойти
смертельные ловушки и добраться до сокро-
вищ раньше всех остальных. Все это время
первоначальный покровитель по-прежнему
обитает внутри, и ужас вечно таится в его
центральном хранилище.
Хотя на первый взгляд эта идея может
показаться странной, подземелье со смер-
тельной ловушкой может стать отличным
местом для интересных ролевых встреч.
Все, кто входит, являются захватчиками и
должны сталкиваться с теми же угрозами и
опасностями. Ловушки могут быть неверо-
ятно сложными головоломками, требующи-
ми нескольких одновременных шагов для
решения и обхода. В приведенном выше
примере, возможно, пожиратель разума
нашел несколько подсказок, но для реше-
ния ему нужна еще одна информация —
что-то, обнаруженное персонажами игро-
ков. Может возникнуть конфликт, но если
две группы стремятся к разным целям,
временный союз также возможен. Дерро
может непреднамеренно выпустить смер-
тоносного стража, который бесчинствует
на ранее очищенных территориях, застав-
ляя естественных врагов сотрудничать, по
крайней мере, на некоторое время, против
общей угрозы. Даже если персонажи отка-
жутся работать со злыми существами, им,
возможно, придется объединиться с конку-
рирующими исследователями, чтобы прео-
долеть трудности подземелья.
Встречи с ловушками идеально подходят
для подземелий со смертельными ловуш-
ками, потому что они могут действовать
непрерывно, не угрожая обитателям (кото-
рых мало и они были заранее расставлены).
Смотрите главу 6 для получения дополни-
тельной информации о создании жестоких
и смертельных ловушек для подземелий та-
кого рода.
БЛИЖНЯЯ ГРАНИЦА
Гуманоидные королевства имеют тенден-
цию распространяться все шире. Цивили-
зованные существа, такие как эльфы, гно-
мы, дварфы и халфлинги, оттесняют дикую
Глава четвёр-
природу, как над поверхностью, так и под
подземелий
тая: дизайн
ней. Дикие и жестокие существа, такие как
великаны и орки, отступают в пограничные
районы, где они представляют небольшую
угрозу для обычных граждан. За много миль
отсюда находится дикая граница, куда от-
важиваются путешествовать только смелые
искатели приключений (или, как сказали
бы некоторые, сумасшедшие).
И все же прямо под ногами величайшей
цивилизации ужасающие существа бродят
по давно забытым пещерам и руинам, ко-
торые залегают даже глубже, чем дварфий-
ские шахты. Хотя поверхность в основном
приручена, мир внизу все еще в значитель-
ной степени неизвестен и полон опасностей.
Возможно, подземный рубеж открылся в
результате землетрясения или чрезмерно
усердного проекта по добыче полезных ис-
копаемых. Исследователи могут отправить-
ся в эти скрытые пути, расположенные так
близко к дому, точно так же, как они иссле-
довали бы далекие горы и темные леса.
Этот подход относится к подземельям так
же, как к открытым районам дикой приро-
ды в мире вашей кампании. Подземелье мо-
жет представлять собой огромный комплекс
пещер, озер и туннелей, занимающий мно-
го квадратных миль, и на его прохождение
могут уйти дни, недели или месяцы. Могут
возникнуть анклавы гномов и дворфов,
аванпосты на новой границе для добычи зо-
лота, драгоценных камней и других ценно-
стей. Чудовищные обитатели представляют
собой постоянную угрозу, и существует мно-
жество возможностей трудоустройства для
того, чтобы загнать их еще дальше вглубь.
Когда персонажи путешествуют в таком
подземелье, они могут пройти много миль по
заброшенным туннелям и пустым пещерам,
ни с чем не сталкиваясь, точно так же, как
при сухопутном путешествии по нецивили-
зованным районам. Традиционные подземе-
лья с узкими проходами и тесно связанны-
ми комнатами, заполненными монстрами
67
и ловушками, соответствуют ключевым
 местам приключений, городам или другим
важным местам в дикой местности. Персо-
нажи могут увидеть необычные достопри-
мечательности, такие как струя огненной
лавы на другой стороне широкой пещеры
или груда тел после недавней битвы между
орками и дроу, но кампания сосредоточена
на нескольких
Глава четвёр-
вратить распространение коррупции. Мас-
совая война практически невозможна в
узких коридорах подземелий, поэтому про-
стые люди полагаются на отважных героев,
чтобы не дать злу вторгнуться в поверх-
ностный мир.
Космическая битва между добром и злом
становится ме-

подземелий

интересных нее абстрактной,

тая: дизайн

локациях, а не когда персона-

на сложной, жи находятся в
взаимосвязан- самой гуще со-
ной структу- бытий. Чтобы
ре. покончить с угро-
Такая ди- зой, они долж-
кая местность ны запечатать
не обязатель- космиче ский
но должна разлом, сорвать
ограничивать- злой заговор или
ся традици- изгнать темно-
онным под- го бога. Позже в
з е м н ы м другом месте мо-
простран- жет возникнуть
ством подзе- другое подземе-
мелья. Воз- лье, созданное
можно, портал теми же силами,
на другой с которым снова
план откры- будет иметь дело
вается рядом другой набор ге-
с городом или роев или персо-
даже внутри Молитвы культистов нажей.
него в результате ритуалов открывают путь их адскому Таким образом, группа
призыва культистов или раз- хозяину отправляется в подземелье,
рыва в ткани мультивселен- чтобы отразить вторжение
ной. “Подземелье” может быть даже дикой зла, раскрыть связь между подземельем и
местностью с извилистыми путями и узла- ядром мира и разорвать эту связь. Золото и
ми активности, такими как странный лес, другие сокровища - полезные награды, но
который вторгся в дом персонажей; еще истинная цель персонажей - не допустить
более необычная ситуация заставила бы их выхода на поверхность новых демонов,
населять плавучий город, который штормо- дьяволов и других ужасов. Чтобы выпол-
вые ветры унесли в ранее неизвестный ре- нить эту задачу, они должны пробиться на
гион. самый нижний уровень подземелья и запе-
чатать проходы, ведущие в гнилое сердце
мира, возможно, с помощью специального
АГЕНТЫ ЗЛА ритуала или предмета.
Эта модель кампании делает грань меж- Такая космология дает удобное объясне-
ду добром и злом более четкой. Мир подо- ние странным ловушкам, странной магии
бен яблоку с гнилой сердцевиной: его центр и причудливым монстрам, которые встре-
- физическое воплощение зла, пронизанное чаются в подземельях. Это также объясня-
порталами в Адские планы и другие ужас- ет, почему проблемы становятся все более
ные места. Демоны и их слуги выходят из сложными и ужасными по мере того, как
глубин, чтобы осквернить и завоевать зали- искатели приключений продвигаются на
тую солнцем поверхность, в то время как более глубокие уровни.

68
защитники добра работают, чтобы предот-

Происхождение
Как возникла эта ситуация? Вы выби-
раете предысторию подземелья, используя
элементы, чтобы связать воедино существ,
найденных внутри, и мифы о создании ва-
шей кампании. Ниже приведены несколько
предложений. На боковой панели на стра-
нице 68 представлен пример подробной
истории происхождения существования
подземелий.
Адская воля: Подземелье может выра-
сти из центра мира по воле определенного
злого существа, возможно, древнего боже-
ства, изгнанного из реальности, такого как
Тариздун или Моандер. Массовая воля злых
подземных рас, таких как дроу, дерро или
куо-тоа, также может порождать подземе-
лья. Планарная сила может обладать соб-
ственной волей, такой как разумная Без-
дна, описанная в «Ордах Бездны», которая
создает подземелья для удовлетворения сво-
их желаний.
Временный портал: Портал в адские
царства открывается глубоко внутри мира,
рядом с одним или несколькими вратами
стихий, и слияние энергии с разных планов
порождает подземелье. И здесь идея разум-
ной Бездны может объяснить ее появление.
Механика
Подумайте о процессе роста подземелья в
игровых терминах. Разработка конкретной
механики помогает придать подземелью
ощущение прочности и направляет игроков
в их стремлении преодолеть его.
По сути, злая сила в центре мира порож-
дает злобную силу, а ее слуги используют и
фокусируют эту силу. Например, на самом
нижнем уровне подземелья адская машина
может направлять мистическую энергию
вверх, подобно сердцу, качающему кровь,
через все уровни. Разбивая машину (у кото-
рой, вероятно, есть могущественные стра-
жи или слуги), персонажи заставляют гряз-
ную энергию просачиваться обратно в ядро
мира.
Прежде чем они смогут добраться до ма-
шины и ее адских хранителей, персонажи,
возможно, потребуется уничтожить святи-
лища и другие места на верхних уровнях
подземелий, чтобы ослабить энергию, кото-
рая стимулирует ее рост. Например, темная
энергия создает магический барьер, кото-
рый не позволяет группе спуститься ниже
четвертого уровня, но разрушение святи-
лищ на втором и третьем уровнях ослабля-
ет магическую поддержку настолько, чтобы
разрушить барьер.
Повествование
Глава четвёр-
подземелий
тая: дизайн
Эта модель кампании допускает мно-
жество сценариев. Возможно, маленький
городок в процветающем королевстве вне-
запно замолкает. Персонажи проводят рас-
следование и не находят никаких следов
всего населения. Зловонная яма’ растущая
на городской площади, раскрывает судьбу
жителей и предвещает вторжение зла. Пер-
сонажи должны отправиться во вновь со-
зданное подземелье, победить слугу зла, ко-
торый снабжает его энергией, и запечатать
разлом, прежде чем зарождающееся подзе-
мелье станет порталом для чего-то действи-
тельно ужасного.
Другие сценарии, в которых использу-
ется эта концепция, могут предоставить
возможности для ролевых игр и расследова-
ния. Например, изолированный монастырь
медленно переходит от добра к злу, потому
что под его фундаментом начала форми-
роваться темница. Бесы и другие мелкие
порождения зла разрушают настоятеля, за-
ставляя его построить святилище, которое
ускоряет расширение подземелья. Поли-
цейские посещают монастырь, чтобы рас-
следовать убийство монаха, который узнал
тайну настоятеля и стал участником более
масштабного заговора. Они должны допро-
сить монахов, перехитрить злого настояте-
ля, найти и уничтожить святилище, чтобы
остановить рождение подземелья. В этом
случае персонажи могут вообще никогда не
войти в подземелье.
Масштабная угроза, которая ставит под
угрозу весь мир, имеет и другие последствия
для кампании. Возможно, божества добра и
зла объединяют свои силы, чтобы предот-
вратить распространение зла из ядра. В
результате персонажи должны работать с
теми, кто всего неделю назад был смертель-
ными врагами; паладину Хироноуса, воз-
можно, придется вступить в союз с чемпио-
ном Хекстора, которого он ранее остановил
от захвата трона королевства. Расы поверх-
ностного мира, вероятно, каким-то образом
69
 объединятся против опасности снизу, неза-
висимо от исторической вражды.
Когда появляется подземелье, десятки
искателей приключений могут быть отправ-
лены через его врата в надежде, что хотя
бы одна группа сможет выжить, чтобы най-
ти и разорвать свою связь с ядром мира.
Возможно, загадочные знаки указывают на
Глава четвёр-
подземелий
неизбежное появление подземелья где-то в
тая: дизайн
бескрайней пустыне, хотя никто не знает
точного местоположения. Многие группы
прочесывают местность, чтобы найти вход,
но персонажи первыми ступают в залы но-
вого подземелья.
ОБРАЗЕЦ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
ПОДЗЕМЕЛЬЯ
Давным-давно пантеон молодых божеств
пытался утопить древнее зло в бескрайнем
океане, но силы тьмы воздвигли горы и кон-
тиненты, чтобы спастись. В конце концов,
жизнь появилась на поверхности, в то вре-
мя как космическое зло было запечатано
внизу. По мере того как гуманоидные расы
процветали, они стали назначенными хра-
нителями мира.
Божества добра и зла одинаково боятся
непознаваемых, злобных существ, запер-
тых в ядре мира. Они приказывают своим
слугам не только охранять поверхность, но
и сражаться с источником тьмы, вторгаясь
в подземелья, которые проникают глубоко
под землю.
Но это не обыденные конструкции. Пой-
манные в ловушку существа постоянно
пытаются сбежать, порождая подземелья,
поскольку их мистическая сила смещает-
ся, искажается и трансформирует землю и
камень. Коридоры, камеры и причудливые
элементы, подобно паутине, расходятся от
ядра мира. Ближе к ужасному ядру сила
падения становится более интенсивной,
поэтому самые глубокие уровни подземелий
особенно ужасны. Смешение неестествен-
ной энергии и материального мира приво-
дит к неестественным результатам — прохо-
ды, забитые человеческими костями, стены,
которые пульсируют, как живая плоть, реки
крови и желчи и святилища темных, таин-
ственных богов, спонтанно вырывающиеся
из скалы.
Темная сила просачивается вверх, напол-
70
няя эти странные регионы все большей кор-
рупцией. В конце концов, когда подземелье
наполнится достаточным количеством тем-
ной энергии, оно может открыть канал на
поверхность, высвободив древних сущно-
стей и вызвав апокалипсис. Невыразимые
ужасы, которые так долго были заперты в
ловушке, снова вырвутся на свободу, чтобы
разорять космос.
Заключенные в тюрьму существа хотят
помешать смертным вмешиваться в этот
процесс, поэтому их энергия также созда-
ет смертельные ловушки и опасности. Злые
существа притягиваются к этим ужасным
местам, поднимаются из глубин или спон-
танно формируются, чтобы защитить инте-
ресы своих хозяев. Самые могущественные
слуги зла могут выжить только в местах,
наиболее насыщенных злобной энергией,
— в самых глубоких слоях подземелий. Эти
глубины наполнены отклонениями, которые
могло постичь только безумие, демонами,
ожившими ужасами или физическими про-
екциями снов древних. На верхних уровнях
обычно обитают менее могущественные
приспешники зла, такие как орки, гоблины
и другие относительно слабые существа, ко-
торых привлекла эта область.
На первый взгляд, некоторые смертные
на самом деле работают, чтобы ускорить
день, когда древнее зло вырвется на свобо-
ду. Движимые безумием или жаждой вла-
сти, эти культисты добиваются благосклон-
ности и надеются быть вознагражденными,
когда наконец наступит апокалипсис. Они
строят святилища, чтобы привлекать, на-
правлять и усиливать энергию, которая об-
разует подземелья.
ЛЕГЕНДАРНОЕ МЕСТО
Легендарные подземелья, такие как Гора
Белого Пера и Гробница Ужасов, стали ча-
стью знаний D&D. Игроки, чьи персонажи
преодолевают такие знаменитые испыта-
ния, имеют полное право хвастаться своими
достижениями. Точно так же знаменитые
подземелья в вашем игровом мире должны
быть связаны с легендами и важными исто-
рическими событиями.
Например, Шпиль цитадели дварфов, по-
терянный много веков назад ордой неисто-
вых демонов, до сих пор содержит множе-
ство сокровищ. Главный из них - скипетр
королей дворфов, артефакт, который может
объединить дворфов под властью единого
монарха, чтобы вернуть их наследственные
владения. Многие исследователи отважива-
лись проникать в залы Шпилевого Пика, но
никто так и не вернулся. Когда персонажи
готовятся к штурму цитадели, они слышат
рассказы горожан или читают об этом в за-
ошибочно утверждается, что она была раз-
рушена демонами. Возможно, легенда да-
лее гласит, что только меч, изготовленный в
кузнице, может убить короля демонов Хера-
затала. Теперь персонажи сталкиваются с
интересной проблемой. Они должны защи-
щать кузницу, пока кто—то - возможно, по-
следний выживший верховный жрец Мора-

Глава четвёр-
подземелий
плесневелых томах. дина в Шпилевом Пике — создает клинок.

тая: дизайн
В этой модели кампании персонажи дела- Тем временем залы, окружающие кузницу,
ют больше, чем просто исследуют подземе- кишат демонами и другими монстрами.
лья. Они ступили Пока персонажи
на землю, с кото- охраняют кузни-
рой никто не вер- цу, они не осмели-
нулся, чтобы рас- ваются рисковать,
сказать об этом. привлекая к себе
Они видят досто- внимание, чтобы
примечательности на них не обруши-
и сражаются с лось все подземе-
монстрами, с ко- лье.
торыми еще никто Лег ендарная
не сталкивался. локация имеет все
Ваша кампания основания оста-
приобретает эпи- ваться легендой,
ческий характер, а не тщательно
когда игроки по- разграбленным и
нимают, что их нанесенным на
персонажи вносят карту подземе-
свой вклад в ми- льем. Возможно,
ровую историю. он находится вы-
Если персонажи соко в горах, вда-
выживут в под- ли от хорошо про-
земелье, вернут торенных троп,
его сокровища и Всегда полезно сначала на территории, на
уничтожат его ужасов, их име- проверить которую претендуют могуще-
на станут частью легенды. ственные существа, такие как ледяные ве-
Легендарные подземелья полезны двумя ликаны или драконы. Или его точное место-
способами. Во-первых, они позволяют исто- положение неизвестно, поэтому подземелье
рии мира кампании напрямую влиять на остается нетронутым на протяжении веков.
ход игры. Одно дело рассказывать игрокам, Всевозможные неприятные условия, такие
что раса гигантов-полудемонов когда-то как густые джунгли, обширные, выжжен-
правила миром. Совсем другое для них ные пустыни, океанские глубины или даже
- встретиться лицом к лицу с немногими внепланетные места, могут превратить
оставшимися представителями этой расы, простое путешествие в такое подземелье в
спрятанными в их последней крепости. серьезное испытание.
Во-вторых, легенды могут предвещать В качестве альтернативы, магический
события, запланированные для текущей эффект или проклятие могут скрыть под-
кампании. Если до игроков доходят слухи земелье. Возможно, единственный портал,
о священной кузнице, спрятанной глубоко ведущий в подземелье на Внешних Планах,
в Шпилевом Пике, они испытывают огром- открывается только раз в 100 лет, в то вре-
ное чувство выполненного долга, когда мя как замедленный поток времени на пла-
позже находят кузницу, соответствующую не позволяет обитателям подземелья выжи-
описанию легенды, особенно если в сказке вать веками. Другие внепланетные локации

71
 могут быть доступны только из опасных
мест, таких как Ашерон или Бездна. Воз-
можно, подземелье исчезает и появляется
снова в случайных местах и в разное время,
так что его внезапное появление порожда-
ет истории, которые привлекают искателей
приключений.
Легендарное подземелье по-настоящему
Глава четвёр-
подземелий
оживает, когда персонажи впервые слышат
тая: дизайн
истории о его опасностях, а затем сталки-
ваются с этими угрозами из первых рук.
Хорошее использование фоновых эффек-
тов, включая запахи и звуки, действитель-
но может усилить эффект (дополнительные
идеи по этому поводу см. в главе 7). Напри-
мер, персонаж может услышать от владель-
ца магазина, что внезапный порыв ветра и
запах жарящегося мяса предвещают при-
ближение страшного стража Гробницы лор-
да Кригана. Позже, как только они войдут
в подземелье, описание порыва воздуха и
запаха горелой плоти предупреждает пер-
сонажа о приближении ужасного существа.
Ничто не может сравниться с трепетом уз-
навания, когда персонажи внезапно осозна-
ют, что слухи, которые они слышали, соот-
ветствуют их непосредственной ситуации.
Дайте игрокам достаточно информации,
чтобы оживить подземелье в их воображе-
нии, но не настолько, чтобы ошеломить их.
Рассмотрите возможность использования
флешбеков для применения информации,
связанной с кампанией, к текущей ситуа-
ции. Вы можете ненадолго остановить игру,
чтобы описать, как один из персонаж услы-
шал слух в таверне, или воспроизвести ко-
роткую сцену, в которой ее наставник пред-
упреждает ее об особенно опасной области
подземелья. Этот метод является эффектив-
ным способом подготовить персонажей к
предстоящей встрече, усиливая ожидание,
но не раскрывая слишком много.
ДЕСЯТЬ ОСОБЕННОСТЕЙ
ЛЕГЕНДАРНЫХ
ПОДЗЕМЕЛИЙ
Вот несколько идей, которые заставят
вас задуматься о происхождении или объяс-
нении легендарной локации в вашей кам-
пании.
72
1. Последний в своем роде: Древний,
могущественный монстр (или группа по-
добных монстров) в подземелье неизвестен
больше нигде. Это существо яростно защи-
щает свой последний оплот.
2. Выживших нет: Подземелье леген-
дарно, потому что никто никогда не выжи-
вал в его опасностях, таких как Гробница
ужасов.
3. Артефакты: Легендарные подземелья
часто являются местом последнего упокое-
ния или хранителями могущественных ар-
тефактов, реликвий и других магических
предметов. Такие подземелья, как правило,
также являются смертельными ловушками.
4. Могущественные существа: Леген-
дарное подземелье может быть тюрьмой
впечатляющего существа, гробницей забы-
того божества, все еще наполненной угаса-
ющей силой бога, или лавовой ямой, в ко-
торой боги слились и связали воплощение
стихийного разрушения.
5. Затерянные цивилизации: В части
подземелья или, возможно, в огромной пе-
щере, соединенной с ним, находится не-
большой неоткрытый город. Для этой зате-
рянной цивилизации ПК - инопланетные
гости.
6. Легендарная фигура: Такие удиви-
тельные локации связаны с важными фигу-
рами в соответствующих мирах кампании,
такими как скрытая башня Рейстлина Мад-
жере, гробница Векны или тайное место
упокоения тарраска.
7. Главная угроза: Легендарные подзе-
мелья населены и управляются опасными
существами. На верхних уровнях могут
находиться ожидаемые обитатели подземе-
лий, но в глубинах обитают по-настоящему
могущественные существа, такие как про-
двинутый балор, стремящийся стать пове-
лителем демонов, или великий дракон-змея,
который считает все подземелье своим лич-
ным сокровищем.
8. Уникальность: Легендарное подземе-
лье включает в себя или воплощает в себе
что-то, что отличает его от других. Возмож-
но, он находится на дне океана или в не-
драх действующего вулкана, обладает разу-
мом или подвижен.
9. Странная магия: Легендарное подзе-
мелье - это нечто большее, чем просто куча
разрушенных проходов. Странные магиче-
ские эффекты, плоскостное перекрытие и
другие сверхъестественные явления явля-
ются обычным явлением; само существова-
ние подземелья может волшебным образом
исказить его окружение.
10. Опасность, разрушающая мир: Ло-
кация содержит или является результатом
какой-то ужасной опасности, которая, если
ее развязать, может уничтожить существо-
вание. Возможно, экстрапланарный ужас
запечатан конструкцией подземелья, но его
магическая тюрьма ослабевает. ПК должны
восстановить печати, прежде чем он смо-
жет сбежать в мультивселенную.
ПРИЧУДЛИВОСТЬ
В причудливом подземелье может слу-
читься все, что угодно. В некоторых обла-
стях гравитация меняется на противопо-
ложную, заставляя предметы падать вверх.
Архитектурные элементы создаются из не-
обычных или магических веществ. Энерге-
тические дуги между стенами подземелья,
как плоский портал, наполняют область
магическим потенциалом. Живая паути-
на отрастает через несколько минут после
того, как ее срезают. Эти в высшей сте-
пени магические черты невозможны в ре-
альном мире, но подземелье существует за
пределами обыденного; здесь смешиваются
странные монстры и могущественная ма-
гия. Игроки, возможно, не смогут принять
идеально гладкую поверхность в центре
крупного города, но такой барьер может
появиться в подземелье, не разрушая при-
остановку неверия.
Концепция причудливого подземелья
проста — не соглашайтесь на обычное. Этот
совет не является призывом полностью от-
казаться от реальности; например, не поме-
щайте гигантского монстра в тесную ком-
нату, в дверь которой он никогда не сможет
протиснуться. Эта концепция также не
дает вам права лишать монстров источни-
ков пищи, воды, воздуха и других предме-
тов первой необходимости. Но подземелье
- это идеальное место для того, чтобы прив-
нести странное, странное и неожиданное
в приключение. Как DM, вы похожи на ки-
норежиссера с неограниченным бюджетом
на спецэффекты. Зачем довольствоваться
обычной мебелью, такой как койки и столы,
когда у вас могут быть столбы из лавы, под-
держивающие каменные платформы? Пру-
жина для вертикальной камеры, создан-
ной зрителями, или зала, который можно
пересечь, только перепрыгнув через цепи,
свисающие с потолка. Персонажи могут
найти обычные остатки поля боя где угод-
но. Вместо этого пусть они столкнутся с бо-
родатым дьяволом, корчащимся в агонии,
Глава четвёр-
подземелий
пригвожденным к стене холодным желез-
тая: дизайн
ным трезубцем и проклятым пережить по-
следний, ужасный момент своего существо-
вания на протяжении веков. Дьявол может
быть готов дать персонажам полезную под-
сказку, если они оборвут его жизнь или убе-
рут трезубец. Такая странность может су-
ществовать только в подземелье.
Принятие этой концепции требует от вас
переосмысления некоторых предположений
о дизайне подземелий. Многие DM начина-
ют с представления того, как подземелье
растет и развивается в “реальной жизни”.
Причудливый подход добавляет дополни-
тельный шаг. Каждый раз, когда вы добав-
ляете элемент в подземелье, даже если это
просто новая комната, подумайте о том,
как наполнить его чем-то неожиданным
и удивительным. Отложите в сторону свое
желание объяснить все как реалистичную,
логичную систему. Что было бы круто? Как
только вам приходит в голову идея, вы мо-
жете легко оправдать ее существование,
будь то с помощью магии, планарной энер-
гии, древних экспериментов и так далее.
Становится Странным
Принятие причудливого в ваших подземе-
льях означает стать культурным всеядным.
Когда вы смотрите фильм, отмечайте в уме
любые фантастические, интересные или
странные сцены, декорации или спецэф-
фекты. Делайте то же самое при чтении
комиксов, романов и манги. Аниме, в част-
ности, является отличным источником
творческих визуальных эффектов — его
продюсеры давно приняли анимацию как
инструмент, позволяющий их воображению
разгуляться.
Для следующего шага подумайте о неко-
торых обычных функциях, которые могут
появиться в вашем подземелье. Затем от-
кройте свои Руководства по монстрам, до-
полнения к окружению, такие как Frostburn
или Stormwrack, и другие тома о существах,
73
 такие как Дьявольский Кодекс I, Дьяволь-
ский кодекс II или Повелители Безумия, и
поищите интересные способы введения чу-
довищного элемента. Например, в подземе-
лье, скорее всего, на полу будут разброса-
ны кости, учитывая количество сражений,
которые там происходят. Но вместо того,
чтобы довольствоваться скучными стары-
Глава четвёр-
подземелий
ми останками, украсьте комнату иссохшей
тая: дизайн
оболочкой пурпурного червя, все еще тре-
пещущей плотью уничтоженного нежити
или более странным элементом в духе при-
колотого дьявола, описанного ранее.
Причудливые элементы становятся еще
интереснее, если вы можете превратить их
в странные встречи. Необычные события
могут привести к боевому столкновению,
ловушке или неприятной комбинации того
и другого. Подумайте о желаемом результате
(персонажи сражаются с большим скелетом
в этой комнате), а затем придумайте пред-
дверие к этому результату, который вызы-
вает чувство удивления (скелет формирует-
ся из костей на полу). Вы можете добиться
этого эффекта, если кости на полу будут ко-
стями убитого демона; если игроки войдут
и коснутся противоположной двери, кости
соберутся в Огромный скелет, который ата-
кует группу.
Начать с обычного эффекта и придать
ему фантастический вид - тоже мощный
инструмент. Например, неглубокие лужи
воды усеивают пол подземелья. На первый
взгляд они кажутся нормальными, но ком-
пьютер, присмотревшийся повниматель-
нее, видит рой глазных яблок, плавающих
в луже. Глаза поворачиваются и снова смо-
трят на него. На самом деле, могуществен-
ный ловец разума в подземелье использует
свою телепатию, чтобы общаться со стран-
ными глазными существами и шпионить
за злоумышленниками. Этот эффект также
можно было бы достичь с помощью серии
обычных глазков и потайных ходов, но фан-
тастическое “рагу из глазных яблок” более
тревожное и интересное.
Ничто из сказанного не означает, что
реализм скучен или излишен. Но разумная
приправа к нереальному может сделать бо-
лее земное окружение гораздо более вкус-
ным.
74
ПРАВИЛА И БИЗАР
В D&D правила позволяют DMу и игро-
кам знать, что может произойти, как все
работает и чего ожидать. Не позволяйте
тенденции все определять испортить кон-
цепцию причудливой кампании. Вам не
нужны правила или шаблоны для создания
скрытых глазных яблок или самосборного
скелета, описанного выше. Вам также не
нужно точно определять затраты и предпо-
сылки для создания причудливой местно-
сти. Вы просто хотите вызвать ощущение
странности.
Однако правила делают игру честной. Не
заставляйте игроков тратить раунд на без-
действие, пока скелет собирается с силами,
и не тратьте впустую раунд продолжитель-
ности их заклинаний. Что еще более важ-
но, скелет не должен вести себя так, что-
бы это противоречило правилам игры; он
все равно должен быть уязвим, например,
для дробящего урона. Вам нужны правила
для описания действия. Точно так же, как
игрок не может просто сказать: “Я обезглав-
ливаю ледяного гиганта”, вы не должны
произвольно диктовать результаты событий
или действий.
Все, что может непосредственно изме-
нить число на листе символов или повлиять
на действия персонажей должно поддержи-
ваться правилами игры. В противном слу-
чае все идет своим чередом. Правила долж-
ны быть инструментом, а не препятствием.
Если вы считаете, что элемент нуждается в
правилах для его поддержки, найдите бли-
жайший аналог в игре и экстраполируйте
оттуда.
СОЗДАНИЕ ПОДЗЕМЕЛЬЯ
После принятия решения о том, как под-
земелья вписываются в мир вашей кампа-
нии, можно приступать к фактическому
созданию. В дополнение к общей теме, вы
должны придумать способы сделать подзе-
мелье интересным. Любой может нарисо-
вать простой лабиринт, полный монстров,
но для ваших игроков изобретательное под-
земелье делает игру более сложной”, и вам
будет веселее бросать вызов их персона-
жам. Что делает ваше подземелье особенно
интригующим, и как эта черта вписывает-
ся в общую картину вашей кампании?
 ”Показывай, а не рассказывай» - это важ-
ный совет для писателей, который так же
хорошо применим к запуску игры D&D. За-
поминающееся описание раскрывает важ-
ные детали более эффективно, чем сухое
повествование. Например, если король опе-
чален смертью своего сына, вы можете про-
сто сказать игрокам, что он опечален. Но
если вместо этого вы опишете, как он одет в
темную одежду, как его глаза покраснели от
слез и как он говорит прерывистым, глухим
голосом, игроки сами поймут, что король в
трауре.
По тому же принципу, хорошее подзе-
мелье - это запоминающееся, интересное
место. Элементы, которые делают его уни-
кальным, оказывают ощутимое влияние на
ход игры. В раскаленной пустынной гроб-
нице персонажи должны справляться с вы-
сокими температурами, которые медленно
варят их. Огненные существа прячутся за
каждым углом. Ловушка закапывает не-
осторожных игроков в песок, заставляя их
выкапывать себе путь наружу, когда при-
ближается рой скорпионов.
ДИНАМИЧНЫЕ
ПОДЗЕМЕЛЬЯ
Многие DM рассматривают свои карты
подземелий как блок-схемы: статические
соединения с ограниченным выбором и
контролируемыми результатами: если пер-
сонажи направляются на восток от скуль-
птуры, они попадают в великую яму, где
живут пещерные тролли; если они вместо
этого направляются на запад, они попада-
ют в склепы волшебника-вампира. Персо-
нажи редко взаимодействуют с существом,
если только они не входят в отведенную ему
область. Окружающие пространства мало
влияют на местоположение, занимаемое ко-
мандой.
Динамичные подземелья - это скорее сю-
жетные приключения. У главного NPC есть
план действий, и он выполняет его, если
только персонажи не вмешаются. Напри-
мер, убийца Ворден нападает на группу в
городе ближе к вечеру. Независимо от того,
куда идут персонажи, Ворден следует за
ними. Ранним вечером нежить прорывает-
ся с кладбища по команде некроманта Джу-
бала Фарие; охранники бегут за помощью,
возможно, призывая персонажей. Оба эти
события предназначены для того, чтобы от-
влечь группу, чтобы они не вмешивались,
когда некромант начнет свою ужасную це-
ремонию в полночь. Ритуал происходит в
скрытом храме Нерулла, в который персо-
нажи должны войти, чтобы помешать пла-
нам Джубала.
Глава четвёр-
подземелий
В статичных подземельях положение и
тая: дизайн
движения игроков определяют, что они де-
лают и с чем сталкиваются. Динамическое
подземелье имеет временную шкалу и пред-
восхищает, как персонажи могут изменить
ход событий. Сюжетные приключения так-
же позволяют лучше контролировать, куда
направляются компьютеры. Если они уз-
нают, что убежище некроманта находится
под таверной Дорфмана, они, вероятно,
посетят и исследуют заведение, но вам не
нужно рисовать подробную карту местно-
сти вокруг таверны. В статичном подземе-
лье важны области, прилегающие к логову
некроманта, и отряд может подойти с од-
ного из нескольких направлений. В такой
ситуации гораздо важнее составить карту
физического пространства.
Временная шкала также дает вам боль-
ше гибкости при переключении событий.
Если персонажи заметят Вордена до того,
как он нанесет удар, вы можете заставить
его отреагировать, убежав, переодевшись
и вернувшись позже. Поведение убийцы
динамически изменяется в соответствии с
действиями персонажей. В статичном под-
земелье персонажи не влияют на обстанов-
ку, кроме того, с чем они сталкиваются, в
зависимости от того, в каком направлении
они движутся.
Для создания динамических элементов
в подземелье требуется разработать его так
же, как вы могли бы подойти к городско-
му приключению. Подземелье - это всего
лишь физическая граница действия, сцена,
на которой разворачивается история. Дей-
ствующие лица - это NPC и монстры, оби-
тающие внутри, которые предпринимают
действия против персонажей и реагируют
на их ответные действия.
ПОДЗЕМЕЛЬЯ КАК СИСТЕМЫ
Многие подземелья состоят из изолиро-
ванных комнат. Даже если несколько камер
75
связаны темой или группой монстров, это
 отдельные области, которые случайно нахо-
дятся рядом с другими, не связанными ча-
стями подземелья.
Рассмотрение подземелья как системы
переворачивает эту идею с ног на голову. В
этой модели вы рассматриваете весь уро-
вень или даже слои многоуровневого под-
земелья как одно большое связное “стол-
Глава четвёр-
подземелий
кновение”, с которым взаимодействуют
тая: дизайн
персонажи. Они должны решить проблемы,
возникающие в разных частях подземелья,
чтобы пройти через него.
“Решить” не обязательно означает пре-
одолеть интеллектуальные трудности. Пер-
сонажам игроков, возможно, придется по-
бедить серию монстров, которые работают
вместе, активировать древнюю машину,
восстановить символы, которые связывают
злую силу, или поместить статую на пра-
вильный пьедестал, чтобы открыть портал,
возможно, делая все эти вещи в предписан-
ном порядке. Их действия в одной части
подземелья имеют важные последствия в
других местах. Например, персонажи по-
беждают вождя орков на верхнем уровне и
обнаруживают среди его вещей каменный
кирпич с надписью древней руны. Позже
они подходят к запечатанному дверному
проему в конце кирпичной дорожки. На ка-
ждом кирпиче есть руна, и шести кирпичей
не хватает. Теперь персонажи должны най-
ти остальные пять, прежде чем они смогут
открыть дверь.
Подземелье как система включает в себя
забавные, интересные связи между раз-
личными локациями. Такой дизайн также
требует, чтобы персонажи посещали мно-
гие (если не все) локации в подземелье, а
не обходили боковые проходы, чтобы про-
двигаться вперед. Однако для того, чтобы
такая система работала, связь между об-
ластями должна быть четкой. Используй-
те подробные описания, указывающие на
физическое или тематическое сходство, или
даже прямо скажите игрокам, что мест-
ность напоминает их персонажам место,
которое они посещали раньше. Если под-
сказки слишком тонкие, игра, скорее всего,
застопорится, поскольку игроки пытаются
разглядеть связь, и они могут расстроиться,
если ответ не придет сразу.
76
ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ
МОНСТРЫ
Во многих классических приключениях
в подземельях появляются новые монстры.
Убежище Дроу впервые привнесло чуде-
са и ужасы города дроу в D&D. Обитатели
Запретного города представили мерзких
юань-ти. Создание нового монстра или при-
дание нового облика устоявшемуся суще-
ству - отличный способ сделать подземелье
уникальным и заставить игроков пересмо-
треть тактику и принять новые стратегии.
Руководство по созданию монстров со-
держит все основные правила, необходи-
мые для создания новых монстров, и полное
обсуждение искусства создания монстров
выходит за рамки этой книги. Если вы не
хотите создавать монстра с нуля, попробуй-
те настроить существующее существо в со-
ответствии с вашими целями. Вы можете
внести несколько простых изменений, кото-
рые могут оказать серьезное влияние на ход
игры.
Поведение
Неожиданное поведение - отличный спо-
соб сделать монстров особенными. Такое
изменение легко реализовать, потому что
статистика монстра остается неизменной.
По мере того, как персонажи на собствен-
ном опыте узнают, как действует монстр, и
объединяют эти знания с тем, что они зна-
ют еще, они могут понять, что происходит.
Момент открытия вызывает трепет волне-
ния и удовлетворения, поскольку персона-
жи разрабатывают новые подходы к борьбе
с угрозой.
То, как действует монстр, зависит от
его конечных целей или от его роли в более
крупной системе. Его поведение может по-
влиять на боевые столкновения, скрытные
столкновения или ролевые столкновения и
никогда не должно быть случайным. Фана-
тичные поклонники Эритнула бросаются
вперед, чтобы безрассудно атаковать, даже
если они существа, обычно известные сво-
ей скрытностью, потому что прятаться или
бежать означало бы вызвать гнев их боже-
ства. Нижит охраняющая склеп никогда не
нападают на тех, кто носит золотую маску
Гектора, предоставляя верховным жрецам

и другим важным посетителям Запоминающиеся мон- в боях приспешники, а среди
неограниченный доступ. Серая стры ведут себя неожидан- его творений обитают другие
ным образом
слизь в подземелье безумного
алхимика была искажена и видоизменена
испорченной водой.
Вариант поведения монстра должен
быть последовательным и легко замет-
ным после краткого наблюдения. Как толь-
ко персонажи поймут, что монстры ведут
себя необычно, они должны понять (или, по
крайней мере, заподозрить) причину этого.
Если странное поведение возникает только
периодически, персонажи, скорее всего, не
заметят его и, таким образом, не распозна-
ют важную подсказку, которую оно должно
было дать.
Тема монстров
Вы можете создать уникальную особен-
ность для подземелья или отдельной обла-
сти в нем, связав своих монстров с темой.
Например, один уровень подземелья пред-
ставляет собой механическое убежище, за-
полненное скрежещущими шестернями,
грохочущими механизмами и металличе-
скими коридорами. Этим регионом правит
разумный железный голем и его закаленные
Глава четвёр-
подземелий
тая: дизайн
конструкции. Или, возмож-
но, заброшенный лабораторный комплекс
безумного алхимика зарос странной рас-
тительностью, которая выросла после ка-
тастрофического эксперимента, унесшего
жизнь алхимика. Неуклюжие холмики, лиа-
ны-убийцы и менее знакомые растительные
существа бродят по залам. Густые заросли
заполняют коридоры, отрастая снова толь-
ко через несколько часов после расчистки.
Тема должна быть сосредоточена на од-
ной важной черте, которую ПК могут легко
уловить. Тип монстра - хорошее место для
начала, но некоторые типы слишком широ-
ки, чтобы хорошо работать. Подземелье ги-
гантов на первый взгляд звучит круто, но
тип гигантов включает в себя совершенно
разные виды существ, такие как ледяные
гиганты, огненные гиганты, тролли и людо-
еды. В этом случае, возможно, вам лучше
сначала выбрать определенный тип гиган-
та, а затем добавить существ для его под-
держки.
Вместо этого ваша тема может сосредо-
точиться на описании, включая сенсорную
77
 информацию, такую как звук и цвет, что-
бы превратить обычного монстра в нечто
особенное. Например, орки Ревущих Пещер
красят свою кожу в ярко-синий цвет. Они
бросаются в бой, издавая пронзительный
боевой клич, а их чемпионы несут в бой
большие красочные знамена. Такие измене-
ния оставляют механику монстров нетро-
Глава четвёр-
подземелий
нутой, но визуальное описание выделяет их
тая: дизайн
и остается в памяти игроков еще долго по-
сле окончания приключения.
Культурные темы также помогают сде-
лать знакомых монстров яркими и отчет-
ливыми. Возможно, вышеупомянутые орки
также отправляются в бой верхом на ги-
гантских ящерах. Они приручают и держат
змей в качестве домашних животных, ис-
пользуя их так же, как в других культурах
используют собак. Змеи-стражи патрулиру-
ют границы их лагеря, а воины-орки рису-
ют змей на своих щитах и знаменах. Вожди
племен используют змеиный яд на своем
оружии. Варвары принимают змеиный об-
лик, когда они впадают в ярость — у них
вырастают клыки, их глаза становятся зме-
иными, а кожа покрывается чешуей. Такие
детали не обязательно должны иметь ника-
кого игрового эффекта (хотя вы можете до-
бавить простой шаблон или другие альтер-
нативные правила).
Выберите одну подавляющую тему, ко-
торая пронизывает чудовищную культуру, а
не несколько более слабых тем. Подумайте
о классовых особенностях, которые важны
для NPC среди монстров, а затем подумай-
те, как ваша культурная тема может изме-
нить выражение этих особенностей. Тотем-
ное существо ’ отличный выбор, потому что
оно может применяться ко всем аспектам
жизни монстров. Например, убийцы-жуки
из культа пауков могут владеть отравлен-
ными кинжалами, изготовленными в виде
паучьих клыков. Гоблиноидная кавалерия,
служащая культу, ездит верхом на гигант-
ских пауках. Могущественные NPC внутри
организации носят тапочки паучьего ла-
занья или плащи архнида. Независимо от
темы, отличительные черты монстра долж-
ны быть очевидны для персонажи, когда
они впервые столкнутся с ним или войдут
на его территорию.
Пофантазируйте
78
Во многих случаях вы можете изменить
способности монстра, не меняя радикально
его рейтинг сложности или не пересчиты-
вая его статистику. Этот подход особенно
хорошо работает с чудовищной темой. На-
пример, подземелье безумного алхимика,
описанное ранее, заросло растительностью,
превращая жителей в странные гибриды
растений. Используя обычное существо (на-
пример, орка) в качестве своей базы, вы
можете присвоить ему “подтип растения” и
наделить его соответствующими признака-
ми для растений, но в остальном оставить
базовую статистику неизменной. Получен-
ный в результате “растительный орк” со-
храняет свои обычные кубики попадания и
бонус к атаке и по-прежнему представляет
соответствующую угрозу для своего рей-
тинга сложности. Дайте существу запоми-
нающееся имя и интригующее физическое
описание, и гибридные орки станут инте-
ресной встречей, которая потребует от вас
очень мало усилий.
Ключ к фальсификации статистики мон-
стра заключается в поддержании существа
на уровне, близком к его первоначальному
уровню мощности. Изменение типа суще-
ства часто вводит новые иммунитеты, про-
стые изменения, которые редко влияют на
рейтинг вызова, но требуют иной такти-
ки, чем ожидалось. Небольшие изменения
в защите, такие как немного более толстая
естественная броня или незначительное
уменьшение урона от определенных типов
оружия, также могут заставить ПК пере-
смотреть свой стандартный подход, не де-
лая существо существенно более опасным.
Атакующие способности сложнее доба-
вить к монстру, потому что они с большей
вероятностью изменят его рейтинг сложно-
сти. Если вы даете стандартному жиралло-
ну бонус +5 к его броскам атаки, не регу-
лируя его каким-либо другим способом, он
бьет и разрывает гораздо чаще. Боец, ко-
торый мог в одиночку сдерживать хирал-
лона в течение 3 раундов, теперь падает в
два раза быстрее. Вы можете уменьшить
его хит-пойнты и класс брони, чтобы сба-
лансировать его улучшенные атаки, но если
монстр возьмет инициативу в свои руки, он
может разорвать отряд на части, прежде
чем эти факторы что-то изменят. Если вы
действительно хотите изменить наступа-

тельные способности монстра, Обитатели подземелья сра- му, как описано ранее. Когда
сравните свое переработанное жаются за сокровища
творение с существующими
существами и ознакомьтесь с рекомендаци-
ями по CR на странице 302 Руководства по
монстру, чтобы убедиться, что это все еще
подходящая задача для ПК. Лучше перео-
ценивать боевую эффективность существа
и, возможно, заставить его пасть раньше,
чем вы ожидали, чем недооценивать его
возможности и выпускать на волю убийцу
партии.
ФРАКЦИИ И
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В
ПОДЗЕМЕЛЬЯХ
Некоторые подземелья, особенно запе-
чатанные гробницы и места, в которых го-
дами не было посетителей, находятся в по-
стоянном состоянии. Тем не менее, многие
принимают у себя самых разных существ
с разными взглядами и противоречивыми
целями. Такое соперничество помогает пре-
вратить подземелье в динамичную систе-
Глава четвёр-
подземелий
тая: дизайн
персонажи в конечном итоге
входят, они не сталкиваются
с рядом изолированных комнат и уровней.
Обитатели подземелья сражаются за тер-
риторию, ищут сокровища и иным обра-
зом преследуют свои цели. Действия пер-
сонажей изменяют то, как действуют эти
группы, вместо того, чтобы просто очищать
один уровень за другим.
Создание фракций в подземелье похоже
на создание NPC, но в большем масштабе.
Фракция должна обладать уникальной, яр-
кой чертой, которая выделяет ее из толпы.
Подумайте, почему фракция находится в
подземелье и как это вписывается в общую
схему. Сосредоточьтесь на том, как работа-
ет фракция, кто ее возглавляет и какие ре-
сурсы она может использовать.
Поскольку фракции действуют в более
широком масштабе, они могут влиять на
уровень подземелья или, возможно, на все
подземелье, и они дают богатую пищу для
ролевых игр. Фракции работают лучше все-
го, когда вы определяете отношения между
ними, как и между отдельными NPC. Как
79
 гласит старая поговорка, враг моего врага
- мой друг. Персонажи могут объединяться
с одной фракцией против другой или ра-
ботать с группой, чтобы победить сильных
монстров, обеспечить, чтобы относительно
мирные или дружелюбные обитатели под-
земелий получили власть, и иным образом
достичь своих целей. Однако персоанжи не
Глава четвёр-
подземелий
могут быть уверены, что их новые союзни-
тая: дизайн
ки останутся верными. Как только общая
цель будет достигнута, вражда вполне мо-
гут возобновиться.
Убедитесь, что персонажи находят при-
знаки взаимодействия фракций. На местах
сражений должны быть трупы, сломан-
ное оружие и щиты и так далее, которые
идентифицируют различные вовлеченные
группы. Персонажи могут перехватывать
курьера, доставляющего сообщения между
союзниками, читать граффити, нацарапан-
ные на территории противоборствующей
фракции, или сражаться с невероятными
комбинациями монстров.
Принадлежность к фракции
Когда вы создаете фракцию подземелий,
подумайте о нижеприведенных вопросах.
Предыдущий материал, посвященный не-
игровым персонажам и уникальным мон-
страм, одинаково хорошо применим при
создании интересных лидеров и членов
фракций.
Цели: Каковы цели и планы фракции в
отношении подземелья? Например, храм,
посвященный Старшему Элементальному
Глазу, может стремиться поработить жите-
лей и сформировать из них армию для на-
падения на соседнюю деревню.
Отношения: Как эта фракция соотно-
сится с другими в подземелье? В приве-
денном выше примере другие обитатели
подземелий борются с порабощением куль-
тистами. Племя орков, уничтоженное на-
бегами культов, и конкурирующий храм,
посвященный Гекстору, заключили непроч-
ный союз против Старшему Элементально-
го Глаза. Тем временем небольшая группа
гномов в подземелье наносит партизанские
удары по обеим сторонам.
Реакция на персонажей: Что произой-
дет, если ПК не будут взаимодействовать?
В приведенном выше примере поклонники
Гекстора могут призвать аспект своего бо-
80
жества для борьбы с культом, кульминаци-
ей которой является титаническая борьба,
в которой уничтожаются все три фракции.
Затем аспект покидает подземелье и начи-
нает опустошать окрестности. И наоборот,
как персонажи могут изменить отношения
между фракциями? Возможно, они разру-
шат храм и остановят ритуал призыва толь-
ко для того, чтобы узнать, что они непредна-
меренно устранили последнее препятствие
на пути к планам Древних культистов Глаза
Стихий по завоеванию. Чтобы еще больше
усложнить ситуацию, намекните ПК на то,
что у гексторитов есть могущественный
враг, еще большее зло. Затем персонажи
должны принять трудное решение: если
они не нападут, аспект Хекстора возникнет
и вызовет невообразимые разрушения. Но
если они остановят аспект, они могут под-
вергнуть мир гораздо худшей угрозе.
Изменяют ли действия персонажей отно-
шение, влияние и планы фракций? В поис-
ках важного предмета они могут напасть и
сильно ослабить одну группу враждебных
существ. Отдохнув, игроки возвращаются и
обнаруживают, что оставшиеся враги были
уничтожены соперниками из другой части
подземелья. Теперь предмет, который они
ищут, находится в руках других, потенци-
ально более опасных существ.
ВИДЫ ПЕРСОНАЖЕЙ
ПОДЗЕМЕЛЬЯ
Обитатели оживляют подземелья. Как и
любой другой сеттинг в игре D&D, подземе-
лья могут быть полны внутренних интриг
и конфликтов, что делает их прекрасными
местами для ролевых игр. Когда вы запол-
няете свое творение, вам не нужно давать
каждому существу уникальную мотивацию
или роль, но несколько избранных актеров,
помимо очевидного злодея, могут оживить
приключение.
Каждая из следующих ролей определяет
основные мотивы существа или персонажа
для нахождения и пребывания в подземе-
лье, а также более общие цели. Самые ин-
тересные или значимые существа в вашем
подземелье могут взять на себя более одной
из этих ролей.
Помощник: Помощник оказывает по-
мощь персонажам. В отличие от брокера
(см. Ниже), этот NPC обычно не ожидает
вознаграждения или компенсации. Помощ-
ники могут быть размещены стратегически,
чтобы гарантировать, что персонажам нуж-
дались в помощи в критический момент,
чтобы приключение не застопорилось, пока
они отдыхают и восстанавливаются. Эти
NPC обычно предоставляют ощутимые пре-
имущества, связанные с игрой, такие как
снаряжение, исцеление и укрытие.
Брокер: Брокеры - это бизнесмены под-
земелья, торгующие чем угодно, от оборудо-
вания до секретов. Они могут работать на
силы, которые правят регионом, или они
могут быть независимыми. Брокер, кото-
рый становится достаточно могуществен-
ным или влиятельным, может в конечном
итоге стать одним из главных игроков под-
земелья. Многие брокеры работают ради
прибыли, но другие предпочитают услуги
или какую-либо другую форму неденежной
компенсации.
Пленник: Пленники часто встречают-
ся в подземельях. Большинство разумных
злых существ, которые испытывают по-
требность или желание в такой “роскоши”,
не испытывают никаких угрызений сове-
сти порабощать тех, кто слабее их. Других
заключенных держат ради выкупа или в ка-
честве пешек в политических играх. Более
несчастные заключенные являются частью
кладовой монстра или группой жертвопри-
ношений, предназначенных для злого алта-
ря.
Командир: Там, где собираются разум-
ные существа, также появляются лидеры.
Роль командира может быть буквальной,
имея в виду существо, которое непосред-
ственно руководит другими. Некоторые ко-
мандиры пассивны, ожидая, что их слуги
сделают их жизнь комфортной и интерес-
ной, но другие берут на себя роль мелкого
военачальника или потенциального завое-
вателя. Более хитрые командиры - это вдох-
новители, которые действуют как власть,
стоящая за троном, или манипулируют про-
стым народом в форме лжепророков или ха-
ризматичных мятежников. Самые загадоч-
ные - это кукловоды, которые направляют
события к тайным целям, но не заинтересо-
ваны в прямом влиянии на обитателей под-
земелий.
Девиант: Подземелье - прекрасное ме-
сто, чтобы спрятать извращенные вкусы от
всего мира. Будь то склонность к пыткам,
поклонение запретному богу или желание
вырастить армии неуклюжих трупов, деви-
антный образ жизни противоречит обще-
признанным стандартам “добра” и требует
некоторой маскировки. Девианты скрыва-
ют свои действия, раскрывая себя только
Глава четвёр-
подземелий
непреднамеренно через такие улики, как
тая: дизайн
пропавшие без вести люди или разграблен-
ные могилы. Но некоторые просто выжида-
ют, пока не накопят достаточно сил, чтобы
выявить свои шокирующие убеждения или
практики. Для изюминки рассмотрим хо-
рошего персонажа, которого другие члены
злой культуры считают отклоняющимся от
нормы. Возможно, орк решил посвятить
себя благородному богу войны, такому как
Дол Дорн или Хейрон, и тихо собирает ар-
мию, чтобы обратить своих темных сороди-
чей.
Загадка: Иногда существо или персонаж
имеют непостижимую цель, не связанную с
очевидной природой местности, в которой
они обитают. У других существ есть мысли
и желания, совершенно чуждые мышлению
гуманоидов. Такое существо может быть пе-
режитком ушедшей эпохи, первоначальным
обитателем комплекса, или захватчиком из
другой реальности. Иногда загадочный NPC
может поделиться каким-то тайным зна-
нием, но так же часто его тайна не может
быть раскрыта без усилий.
Исследователь: Персонажи - не един-
ственные искатели приключений. У людей
есть разные причины для погружения в
неизвестное, и подземелья предоставляют
возможность для такого погружения. Ис-
следователь участвует в нем только ради
острых ощущений от открытий; персонаж
с большей целью - это искатель (см. Ниже).
Такие персонажи могут быть готовы помочь
партии, или они могут быть теми, кто ну-
ждается в помощи. Но они также могут за-
хотеть быть первыми или единственными,
кто сделает конкретную находку, что поста-
вит их в противоречие с другими исследо-
вателями, включая персонажей.
Страж: Стражи существуют для того,
чтобы наблюдать и защищать, будь то сол-
даты, охраняющие точки входа в их жиз-
ненное пространство, или древние кон-
струкции, призванные защищать еще более
81
 древний портал в другой мир. Наиболее
распространенный тип стража - простой
гуманоидный воин, но магия или долг мо-
гут заставить самых разных существ стать
стражами. Некоторые стражи служат
привратниками, предоставляя проход тем,
у кого есть соответствующий ключ или па-
роль, в то время как другие хранят что-то
Глава четвёр-
подземелий
опасное внутри, вместо того, чтобы не пу-
тая: дизайн
скать злоумышленников.
Крючок: Персонаж-крючок втягивает
ПК глубже в текущее приключение или мо-
жет быть причиной приключения. Персона-
жи-крючки также могут быть указателями
на побочные квесты, которые герои могут
выполнить позже. У такого персонажа могут
быть и другие роли, но он является вашим
основным инструментом для продвижения
сюжета, ускорения действия или подачи не-
обходимой подсказки. Персонажи-крюки -
отличные ресурсы для DMа, но они также
вознаграждают за ролевую игру, заставляя
игроков более осознанно относиться к аль-
тернативам сражениям.
Обитатель: Монстры должны где-то
жить, и по умолчанию большинство существ
обитают в подземелье, где они просто зани-
маются своей жизнедеятельностью. В об-
ществах цивилизованных существ жители
являются экспертами и простолюдинами, в
то время как воины действуют как стражи
(см. выше). Уникальный NPC также может
быть обитателем подземелья, но эта роль
второстепенна.
Убийца: Еще одна роль по умолчанию
для многих существ подземелья, убийца су-
ществует просто как боевая угроза. Быть
убийцей не означает, что существо не мо-
жет или не хочет использовать хитрость и
хитрость. Убийца, преследующий свою цель
по подземелью, подходит на эту роль так
же, как и орк-варвар, который не терпит
соперников в своих владениях.
Потерянные: Исследователи и искатели
время от времени теряются, но по-настоя-
щему потерянными являются те существа,
которые даже не собирались быть там, где
они есть. Однако они остаются свободны-
ми, в отличие от пленников. Большинство
заблудившихся существ хотят найти свой
путь обратно в определенное место или, за
исключением этого, выбраться из того ме-
ста, в котором они находятся. Некоторые
82
не могут спастись, оказавшись в ловушке
между молотом и наковальней сопернича-
ющих вражеских фракций, но у них доста-
точно припасов и ресурсов, чтобы выжить.
Лунатик: Сумасшедшие люди, не обра-
щающие внимания на реальность (или с ис-
каженным восприятием), попадают в ситу-
ации и окружение, которых боятся другие.
Некоторые из этих сумасшедших одарены
“языком барда”, говорящим пророческие
истины и загадочные подсказки. Те, у кого
извращенный разум и невероятные маги-
ческие способности, иногда создают свою
собственную сводящую с ума среду обита-
ния. Другие безумные существа предпочи-
тают жить среди тех, кто не похож на них,
особенно аберрации, и многие из них были
извращены разумом и телом.
Отверженный: поведение или желания
таких персонажей ставят их в противоре-
чие с обществом, в котором они родились,
но не так сильно, как могли бы извращен-
ные мотивы девианта. Преступники и бе-
глецы, независимо от того, справедливо или
ошибочно обвиненные, являются отвер-
женными, как и те, кто находится в добро-
вольном изгнании, например отшельники.
У других отверженных есть странные лич-
ные взгляды, которые могут быть доказаны
только в горниле подземелья или разыграны
в изоляции от других существ. Иногда из-
гою нужно место, чтобы спрятаться, и за-
щита, чтобы укрепить это укрытие.
Искатель: Искатель мотивирован целью,
будь то цель жизни или великая награда.
Охотник за сокровищами - это искатель
богатства, хранитель знаний ищет знания,
работорговец охотится за живыми “това-
рами”, а похититель тел крадет трупы для
темных ритуалов. Крестоносцы и паладины
ищут врагов, чтобы поразить их, и исправ-
ляют допущенные ошибки. Цель искателя
может противоречить целям персонажей,
или вы можете поместить NPC в подземелье,
чтобы предоставить союзника или предло-
жить помощь.
Интриган: Некоторые интриганы, как
и искатели, стремятся осуществить гран-
диозный план или непреодолимое желание.
Основное различие между ними заключает-
ся в том, что интриган открыто не пресле-
дует цель, а вместо этого собирает ресурсы
и агентов. Некоторые интриганы не имеют
никаких конкретных целей, но являются
негодяями, которые используют свой ум с
максимальной выгодой.
Верующий: Верующие чаще всего встре-
чаются в местах, построенных как храмы,
но их можно найти везде, где существует ре-
лигия. Странные культы, сосредоточенные
на сверхъестественных тайнах или темных
ся строгими правилами. Время от времени
удивляйте своих игроков, заставляя знако-
мых существ действовать необычными или
причудливыми для их вида способами. Воз-
можно, зомби в шахтной зоне подземелья
были настроены на работу, и они напада-
ют только на тех, кто приближается к ним.
Умные персонажи могут использовать это в

Глава четвёр-
подземелий
богах, являются основой фантастических своих интересах.

тая: дизайн
приключений, а целые подземелья построе- Но каждый вариант поведения не обяза-
ны для укрытия и размещения религиозных тельно должен быть выгоден героям. Если
организаций. Иногда преданные могут свя- кобольды проникли между поверхностью и
заться с объектом своего поклонения толь- крышей огромной пещеры, в которой оби-
ко в подземелье, которое может содержать тают ужасные летучие мыши, возможно,
сущность мертвого божества, спящего или маленькие рептилии приручили летучих
заключенного в тюрьму чужака или другого мышей и научились ездить на них верхом.
могущественного существа, такого как ве- У них есть преимущества труднодоступно-
ликий змей или древний аболет. го логова и больших летающих животных.
Персонажи не будут знать, что и думать.
СЛУЧАЙНАЯ РОЛЬ
Чтобы облегчить процесс выбора ролей и СОБИРАЯ ВСЕ ЭТО ВОЕДИНО
допустить некоторые счастливые случайно- Когда вы создаете уникального персона-
сти в необычных комбинациях, используй- жа для своего подземелья, вам нужно учи-
те таблицу 4-1 для случайного определения тывать несколько деталей, помимо роли.
роли NPC. Бросок два или более раз, чтобы Несколько минут добавления деталей могут
получить многогранных персонажей; вы сделать вашего NPC и ваше подземелье бо-
можете либо повторить повторный бросок лее живыми и динамичными.
с повторяющимся результатом, либо раз- Каковы фактические цели NPC? Какие
решить дублирование, чтобы указать на ресурсы имеются для достижения этой
серьезные изменения в личности NPC. Ка- цели? Подумайте о логовищах, последова-
ждая из этих ролей описана ранее в этом телях, магических предметах, сокровищах
разделе. и способностях: как эти ресурсы влияют на
цели персонажа? Что еще нужно персонажу
для эффективного достижения этих целей?
Таблица 4-1: Случайные роли NPC
Как другие существа, фракции и уникаль-
d% Результат d% Результат
ные NPC взаимодействуют с этим персона-
01-05 Помощник 51-56 Обитатель
жем в среде подземелий?
06-10 Брокер 57-60 Убийца
Что будет дальше с персонажем? Учиты-
11-16 Пленник 61-67 Потерянные вая вышеупомянутую роль, цели и ресур-
17-22 Командир 68-72 Лунатик сы, решите, что бы сделал ваш NPC, если
23-28 Девиант 73-81 Отверженый бы персонажи никогда не вошли в подземе-
29-34 Загадка 82-87 Искатель лье. Представьте себе, как вмешательство
35-40 Иследователь 88-94 Интриган авантюристов может изменить цели и дей-
41-45 Страж 95-100 Верующий ствия NPC.
46-50 Крючок

ВАРИАТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Добавки с монстрами часто содержат
очень подробную информацию об обществе
и экологии того или иного вида существ,
но эти фрагменты информации не являют-
ПРИМЕР ПЕРСОНАЖА В
ПОДЗЕМЕЛЬЕ
Вот несколько уникальных существ и
персонажей, созданных по образцу ролей,
описанных выше.
Черный червь: (Загадка, Крюк) Многие

83
 монстры поклоняются этому полудемону
фиолетовому червю как божеству, утверж-
дая, что он ищет погребенную, связанную
форму злого бога. Туннели, которые он про-
кладывает, не только создают и связывают
уровни его подземелья, но и ведут в отдален-
ные, не связанные между собой подземелья.
Местные жители приносят жертвы Черному
Глава четвёр-
подземелий
Червю в надежде умилостивить его и его за-
тая: дизайн
ключенного хозяина. Когда персонажи при-
ближаются, существо прячется в комнате,
возможно, привлеченное звуками битвы.
Он нападает на нескольких случайных де-
рущихся, а затем прячется подальше.
Арлина Чистая: (Помощница, Отверже-
ная, Верущая) Арлина, жрица Пелора, хочет
доказать силу и милосердие своего боже-
ства и делает это, пытаясь обратить злых
существ в свою веру. Многие огры подда-
лись ее словам и теперь следуют за ней. Она
контролирует небольшую часть подземелья
и предлагает исцеление, еду и защиту всем
его обитателям, если они поклянутся пере-
йти в веру Пелора. Ее последователи-огры
защищают ее от агрессивных обитателей
подземелий и предлагают десятину Пелору,
которую Арлина использует для укрепления
своей растущей подпольной секты. Персо-
нажи могут преследовать злодея, который
сейчас находится под ее защитой.
Грейспайк: (Брокер, Крючок, Командир)
Хитрый, алчный верёвочкник, Грейспайк
находится на критическом этапе, когда
встречаются многие стражи. Он позволяет
существам проходить без вреда, если они
платят ему дань в виде еды, золота и дру-
гих безделушек, а также информации. Про-
хожие также могут купить информацию у
Грейспайка, который считает, что ему не-
чего бояться других обитателей подземелья.
Мало что происходит в подземелье без ве-
дома Грейспайка, благодаря его шпионской
сети кобольдов.
Халастер Черный Плащ: (Командир,
Загадка, Лунатик) Таинственный и без-
умный Халастер создал и управляет Под-
горьем, печально известным подземельем
под Глубоководьем в сеттинге FORGOTTEN
REALMS. Он - классический командир ку-
кольников, командующий залами и покоя-
ми под Городом Великолепия, мало заботясь
о мелких фракциях и ничтожных монархах
подземелий. Его цели непостижимы — если
84
у него есть какое-то объяснение, кроме его
безумия.
Фалдрон: (Девиант, Крюкчок, Интриган)
Приговоренный к смертной казни за прове-
дение странных экспериментов над живы-
ми гуманоидами, волшебник Фалдрон про-
должает свою работу глубоко в подземелье,
вдали от посторонних глаз. Его очарова-
тельная личность скрывает его аморальную
натуру и его практику некромантии. Он
дружит с исследователями, предлагает им
убежище в своем логове и утверждает, что
ищет магический текст, спрятанный в под-
земелье. Когда представляется такая воз-
можность, Фалдрон крадет у своих гостей
несколько полезных предметов и убегает на
более глубокий уровень. Тем временем его
извращенные создания медленно распро-
странялись по подземелью, подавляя более
слабых существ.
ТЕМА ПОДЗЕМЕЛИЙ
Создание подземелья с нуля может быть
непростым процессом, но если вы создади-
те тему, ваша работа станет намного про-
ще. Создание одного тематического подзе-
мелья может быть проектом для короткой
игры, в то время как создание нескольких
может быть частью построения мира. На
самом деле, различные уровни подземелья
могут иметь разные темы.
Аспекты среды DUNGEONS & DRAGONS,
а также аспекты реального мира могут по-
мочь вам определиться с темой. В этом раз-
деле представлены тематические разделы,
которые послужат отправной точкой для
вашего подземелья. Несколько элементов
играют центральную роль в игре D&D, а
также в разработке подземелья и его тема-
тики. Имейте в виду эти три категории.
Открытие: Скрытое ждет, чтобы его
нашли, тайны, которые нужно разгадать,
и неизвестная территория, которую нуж-
но открыть. Открытие - это заманчивый
аспект приключенческой жизни. Поиск
ответов на вопросы, оставшиеся без отве-
та, осмотр достопримечательностей, редко
видимых глазами смертных, и раскрытие
заманчивых подсказок к новым и большим
находкам могут быть такими же увлека-
тельными, как борьба с монстрами и завое-
вание сокровищ. Великолепные подземелья
пробуждают у игроков чувство удивления и
желание исследовать фантастический мир.
Магия: В мире, полном магии, можно
сделать все, что только можно вообразить,
даже за пределами правил. Практикующие
колдовское искусство строят причудливые
святилища, а магические существа созда-
ют жуткие эффекты. Стихийная магия мо-
жет творить чудеса, невиданные в обычном
мире, а неконтролируемые сверхъесте-
ственные силы могут превратить обычное
место в фантастическое. С другой стороны,
отсутствие магии также может быть частью
темы сеттинга — до тех пор, пока этот недо-
статок не делает неактуальной выбранную
роль одного или нескольких персонажей.
Сокровище: Для многих игроков D&D
все дело в добыче. Даже в самой сюжет-
но-ориентированной игре сокровище игра-
ет важную роль в функционировании пер-
сонажей и помогает им добиться успеха по
мере продвижения. Целые подземелья мо-
гут быть построены просто для размещения
одного удивительного или опасного предме-
та, или же они могут содержать огромное
и разнообразное богатство, находящееся во
владении множества различных существ. В
каждом созданном вами подземелье долж-
ны присутствовать не только сокровища,
но и трофеи, которые уносят герои, также
должны быть интересными и привязанны-
ми к тематике подземелья.
АБАСТРАКЦИЯ
В дополнение к основным вещам для
создания подземелий, многие абстрактные
концепции могут быть использованы для
формирования тем.
Мировозрение: Хаос напоминает изви-
листые коридоры, изменчивое окружение и
непредсказуемые встречи, в то время как
закон предлагает упорядоченную плани-
ровку, где каждая комната и каждое суще-
ство имеют цель в рамках грандиозного за-
мысла. Добро несет в себе намек на блага
для достойных и барьеры, призванные по-
мешать злу, возможно, со временем утра-
тившему свою силу. Зло таит в себе тайные
интриги, беззаконное поведение, бессмыс-
ленное насилие и развращение тела, разу-
ма и души. Помимо этих простых аспектов,
существуют комбинации мировозрений, а
также различные идеалы внутри каждого
из них.
Смерть: У смерти много лиц. Некро-
манты вмешиваются в ритуалы, которые
лучше оставить неизвестными, навлекая
неестественные судьбы на невинных. Под-
земелье может быть спроектировано просто
как смертельная ловушка. Надвигающаяся
смерть меняет поведение существ — виде-
ния смертности могут потрясти даже самых
Глава четвёр-
подземелий
стойких. Подземелье также может содер-
тая: дизайн
жать элементы, которые буквально высасы-
вают жизнь. Беспокойные мертвецы могут
быть неуклюжими монстрами, но они так-
же могут принимать формы психических
впечатлений, пугающих видений, иллюзий
безопасности на грани опасности или ше-
пота в темноте.
Эмоция: Одна или несколько эмоций мо-
гут вдохновить тему подземелья. Согласно
старому клише, безумие заставляет волшеб-
ника создать огромное подземелье для сво-
их жутких целей. Темные эмоции - очевид-
ный выбор, и экстремальные эмоции легче
использовать, но более светлые эмоции,
такие как радость и удивление, одинаково
действительны. Подземелье может быть чем
угодно: от древнего “парка развлечений”
для давно исчезнувшего магического обще-
ства, наполненного элементами игры (хотя
и опасными) и загадками, до ловушки для
душ, построенной правителем, который бо-
ялся загробной жизни.
История: Остатки прошлого лежат по-
гребенными, ожидая бесстрашных и сме-
лых. Гробницы жадных монархов и замыш-
ляющих заговоры волшебников закрыты
от захватчиков, а руины древних цивили-
заций стоят в дикой местности, которая
когда-то была цивилизованными землями.
Угроза, которую видят раз в тысячелетие,
может возникнуть всего через несколько лет
после пробуждения. Время пророчества мо-
жет быть уже близко.
Жизнь: Другая сторона распада и смер-
ти, жизнь может быть центральной в под-
земелье. Обильная флора, процветающая
фауна и очевидные признаки здоровья
и изобилия - все это возможно, наряду с
безжалостным аспектом дикой природы.
Болезнь - это аспект жизни, пусть и не-
приятный, и может вызвать необычные по-
следствия у выживших. Целое подземелье
может быть живым, даже если оно не об-
ладает разумом, его стены состоят из жи-
85
 вых растений, животных или сырой плоти.
Другие условия могут быть полезными для
одного вида существ, но опасными для дру-
гого.
Философия: В мире столько филосо-
фий, сколько в нем разумных существ, но
у него также есть всеобъемлющие структу-
ры убеждений и истины. Подземелья могут
Глава четвёр-
подземелий
поддерживать или препятствовать опреде-
тая: дизайн
ленной вере или убеждению в мире кампа-
нии. Место могло быть изначально спроек-
тировано по философским соображениям,
но позже использовано для второстепенной
или противоположной цели. Философия
также предполагает “философов” — жите-
лей, таких как священнослужители, друи-
ды, рыцари, монахи и паладины.
Странность: Подземелья не обязательно
требуют конкретных целей. Возможно, под-
земелье возникает как побочный продукт
взаимодействия других сил. Возможно, это
место является проявлением, каким-то об-
разом важным для существ, находящихся
за пределами понимания смертных, или
оно связано с космологией мира способами,
которые не может понять простой компью-
тер. Модель причудливого подземелья яв-
ляется естественным дополнением к этой
теме. Странность побуждает вас дать волю
своему воображению. Однако помните, что
немного может иметь большое значение.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Место, где вы решите установить свое
подземелье, может быть вашей темой и
многое рассказать игрокам о нем.
Чужой: Если вы хотите застать своих
игроков врасплох, создайте подземелье с со-
вершенно странным и угрожающим окру-
жением и искаженными и бессвязными
обитателями. Псевдонатуральные существа
(Повелители Безумия) и аберрации часто
обитают в таких средах, и безумие и ужас
являются частью этой смеси.
Искусственная: Города и другие области
обычного обитания создаются их обитателя-
ми, но в контексте подземелий искусствен-
ная среда - это место, созданное так, чтобы
выглядеть и, возможно, ощущаться как дру-
гое. Магия и превосходное мастерство де-
лают такую необычность возможной. Под-
земелье Цепей, описанное далее, является
86
таким местом: его создатели заполнили пе-
щеру непостижимой глубины свисающими
цепями и кубами из камня и железа, воз-
можно, пытаясь имитировать Адское поле
битвы Ахерона.
Элементаль: В отличие от чужого окру-
жения и других видов планарных настро-
ек, в подземельях элементалей знакомое
принимает сверхъестественные формы и
действия. Стихийные силы могут создавать
эффекты, подобные магическим, напри-
мер, огненные стены или полы, сделанные
из концентрированного дыма. Эти элемен-
ты гораздо более вероятны во владениях
стихий, а также в местах, где такие силы
просачиваются на Материальный План.
Они могут быть чрезвычайно странными:
представьте себе подземелье, вырезанное
в Колоссальном элементале земли, который
все еще живет, или затопленный набор про-
ходов, созданных связанными элементаля-
ми воды.
Свет и тьма: Тьма, свет и тень могут
играть определенную роль в вашей теме
подземелья. Бездна без света может быть
домом не только для дроу и гримлоков; воз-
можно, в такой области даже способность
баатезу видеть в темноте нарушена. Тем-
ные места вызывают чувство дурного пред-
чувствия и скрытой опасности. Яркий свет
говорит о безопасности, но для подземных
обитателей может также указывать на жару
и потенциальную слепоту или на большое
поселение потенциально враждебных су-
ществ.
Мирская: В отличие от предлагаемых
здесь потусторонних сред, подземелье мо-
жет быть построено в естественных услови-
ях или внутри них; оно даже не обязательно
должно быть под землей. Подводные лока-
ции бросают вызов наземным персонажам,
дезориентируют и постоянно опасны, и на-
селены существами, чувствующими себя
как дома в таких условиях. “Подземелье”
может состоять из проходов, прорубленных
в гигантских деревьях, проложенных попе-
рек их ветвей, прорубленных в густом под-
леске у их основания и прорубленных в суг-
линистой земле под их корнями. Комплекс
мостов, протянувшихся между колоннами
над открытой лавой, может быть захваты-
вающим, как и сотрясающийся столб из
земли и камня, который никогда полностью
не разрушается. Цивилизованные террито-
рии образуют свой собственный ландшафт,
где извилистые переулки, заброшенные
склады и вонючие канализационные трубы
могут образовывать своего рода подземелье,
по отдельности или вместе. (Подробнее об
этой идее читайте в приложении «Городской
пейзаж».)
Планарная: Помимо элементальной, дру-
гие сферы за пределами Материального
плана обеспечивают тематическую подпит-
ку. Аспекты одного или нескольких планов
могут пересекаться с другим, создавая об-
ласть, непохожую ни на один из них. Что
может сделать с подземельем “утечка” с
Плана Положительной Энергии или влия-
ние Механикуса? А как насчет того и друго-
го одновременно? Потусторонние существа
попадают в ловушку или вторгаются с не-
постижимыми мотивами и махинациями.
Смертные существа стремятся общаться с
чужаками по разным причинам, и их риско-
ванные эксперименты или вмешательство
могут иметь непредвиденные последствия.
Или, возможно, они тоже оказываются в ло-
вушке между мирами.
ФУНКЦИЯ
Форма следует за функцией. Несмотря
на возможности, предоставляемые стран-
ностями и магией, большинство подземелий
- это сооружения, населенные разумными
существами. Чаще всего подземелье строи-
Подземелье может содержать в себе обескураживающе обыденное
лось просто для того, чтобы удовлетворить
потребности его строителей. Типичное под-
земелье может включать в себя несколько
общих функций, описанных здесь, возмож-
но, в разных разделах или образующих об-
щую тему.
Маскировка: Закрытые и ограниченные
пространства отлично подходят для сокры-
Глава четвёр-
подземелий
тия предметов и существ. Какими бы опас-
тая: дизайн
ными они ни были, подземелья также явля-
ются идеальным убежищем для беглецов и
изгоев (см. Список персонажей Подземелья,
стр. 76), которые рискуют ради свободы
или неправильного образа жизни. Подземе-
лье может быть хранилищем сказочного или
ужасного артефакта, тюрьмой или убежи-
щем чудесного зверя или и тем, и другим.
Он даже может быть построен так, чтобы
скрывать другие локации, доступные толь-
ко через его хорошо защищенные порталы.
Укрепление: Оборона важна, будь то
защита от врагов или защита от стихий-
ных и сверхъестественных бедствий. Под-
земелья могут быть военными объектами,
аварийными убежищами или убежищами
для людей, подвергающихся опасности, от
безжалостных лидеров. Иногда подземелье
строится для защиты от определенной угро-
зы, например, от набегов дракона, а затем
покидается, когда опасность минует. Оп-
портунистические скваттеры в конце кон-
цов переезжают сюда.
Ограничение: Связанные с сокрытием
87
 и даже укреплением, ограничительные под-
земелья предназначены для ограничения
существ или сил, которые кто-то не хочет
выпускать в мир. Такие подземелья могут
быть настоящими тюрьмами, как в услов-
ностях пойманного архимага или сверхъ-
естественного зверинца архимага. Одна-
ко они также могут быть лабораториями,
Глава четвёр-
Сокровищница - это еще один вид хранили-
ща. Но другие - это забытые лаборатории,
библиотеки, реликварии или даже чудо-
вищные коллекции конструктов или нежи-
ти. Также возможно накопление какой-то
энергии, будь то простой ветер или чудес-
ная магия.
Поклонение: Религия часто храмы и свя-

подземелий

изолированными для защиты окружающей тилища возводятся в честь божеств или для
тая: дизайн

сельской местности. Интересные возможно- хранения священных реликвий. Храмовые

сти для ролевой игры возникают при рас- комплексы иногда удовлетворяют потребно-
смотрении вопроса о том, кто хочет, чтобы сти духовенства, но они также могут пред-
сдерживание сработало, а кто нет. лагать пространство для сверхъестествен-
Убежище: Самая основная потребность ных проявлений, связанных с божеством
любого смертного существа - это убежище: или религией. В сооружениях, посвященных
место для отдыха, питания, скопления и богам, часто хранятся огромные богатства,
размножения. Многие существа в игре D&D что делает их мишенями для грабителей и
предпочитают прохладную темноту подзем- представителей противоположных религий.
ного мира залитой солнцем поверхности, в
то время как другие предпочитают захва-
тывать руины, а не строить свои собствен- НАСЕЛЕНИЕ
ные здания. Укрытие может представлять Кто или что обитает в том или ином ме-
собой сложную конструкцию, простое углу- сте, во многом определяет планировку этого
бление в склоне холма или сеть нор и камер. места. В игре D&D существуют всевозмож-
Подземелья, служащие убежищем (иногда ные разумные существа, и у них есть опре-
называемые деленные
логовища- потребности,
ми), вклю- даже если их
чают в себя природа чу-
места для жда.
работы, игр Физио-
и отдыха, а логия: Спо-
часто и дру- собности
гие удобства, странного
такие как существа
укрепления, определяют,
хранилища и чем его дом
сооружения отличает ся
для удале- от дома гу-
ния отходов, маноида. Ле-
а также хра- тающим су-
мы. Иногда ществам не
суще ству- нужны полы
ющее соо- или гори-
ружение на зонт а льные
Подземелья могут скрывать растущее зло проходы в их
самом деле скрывает
нору, вырытую под ним жилых помещениях, и
или внутри него. им, конечно же, не нуж-
Хранилище: Некоторые подземелья су- но строить удобства, подходящие для дву-
ществуют как простые хранилища. Наи- ногих злоумышленников - лестницы, мосты
более распространенное хранилище подзе- и входы на уровне земли. Водные существа
мелий - это гробница, место для хранения нуждаются в воде, и их жилища также не
покойного и, возможно, вещей покойного. ограничены по вертикали, но они не могут

88
легко использовать огонь, что может стать
препятствием для строительства и изготов- d% Результат
ления инструментов. Заклинания и способ- 16-30 Смерть
ности, подобные заклинаниям, позволяют 31-45 Эмоция (Таблица 4-7)
создавать всевозможные странности, на- 46-60 История
пример, бехолдер использует свой разруша-
61-75 Жизнь
ющий глазной луч, чтобы построить дом из
76-90 Философия
вертикальных шахт.
91-100 Странности
Психология: Выравнивание - важный

Глава четвёр-
подземелий
аспект психологии, но это не единственное

тая: дизайн
выражение того, как мыслит существо. Де- Таблица 4-4: Окружающая среда
тали общества существа полезны для опре-
d% Результат
деления того, как оно строится и существу-
01-15 Чужой
ет, а также того, кого или что оно может
хотеть в качестве союзников, домашних 16-33 Искуственная

животных или рабов. Эти факторы предла- 34-60 Элементальная (Таблица 4–11)
гают хорошие возможности для повество- 61-75 Свет и тьма1
вания и ролевых игр, создавая фракции 76-85 Обыденная (Таблица 4–12)
внутри подземелья, поскольку некоторые 86-100 Планарная (Таблица 4–13)
существа ненавидят один вид существ и 1
Бросок 1d100: 01-33, свет; 34-66, тень; 67-100, тьма.
предпочитают компанию других.

Таблица 4-5: Функция

СЛУЧАЙНЫЕ ТЕМЫ
Если вам нужно немного топлива для d% Результат
вашего творчества, киньнте по таблицам 01-15 Маскировка
здесь, чтобы создать случайные темы подзе- 16-30 Укрепление
мелий. Лучшие результаты можно получить, 31-45 Ограничение
если три или более раз использовать табли- 46-70 Убежище
цу 4-2: Тематические элементы и двигаться 71-88 Хранилище
дальше. Если результат, который вы пере- 89-100 Поклонение
ворачиваете, указывает на другую таблицу,
переверните эту таблицу, чтобы уточнить
результат, если хотите. Результаты описаны Таблица 4-6: Население
ранее в этом разделе или объяснены в ос-
новных сводах правил; эмоциональные от- d% Результат
тенки говорят сами за себя. 01-15 Психология
16-30 Физиология
31-75 Вид (Таблица 4–8)
Таблица 4-2: Тематические элементы
76-100 Подвид (Таблица 4–9)
d% Результат
01-20 Абстракция (Таблица 4-3)
21-30 Отрыктие
Таблица 4-7: Эмоция
31-45 Окружающая среда (Таблица 4-4) d% Результат
46-65 Функция (Таблица 4-5) 01-07 Гнев
66-80 Население (Таблица 4-6) 08-10 Апатия
81-90 Магия 11-15 Путаница
91-100 Сокровище 16-20 Мужество
21-25 Страсть
26-30 Зависть
Таблица 4-3: Абстракция 31-38 Страх

d% Результат 39-45 Горе

01-15 Мировозрение (Таблица 4-10) 46-51 Ненависть

89
 d% Результат d% Результат
52-53 Надежда 51-75 Доброе
54-55 Радость 76-100 Законное
56-60 Любовь
61-67 Боль
Таблица 4-11: Элементаль
68-70 Жалость
71-77 Гордость d% Результат
Глава четвёр-

78-82 Покаяние 01-25 Воздух

подземелий
тая: дизайн

83-88 Безмятежность 26-50 Земля

89-92 Стыд 51-75 Огонь
93-100 Рвение 76-100 Вода

Таблица 4-12: Обыденная 1

Таблица 4-8: Тема d% Результат

d% Результат 01-11 В воздухе

01-10 Аберация 12-21 Вода

11-17 Конструкт 22-32 Пустыня

18-25 Дракон 33-43 Лес

26-33 Элементаль 44-54 Холмы

34-41 Фея 55-66 Болото

42-49 Гуманоид (Таблица 4-14) 67-77 Горы

50-57 Волшебный зверь 78-88 Равнины

58-65 Монстрический гуманоид 89-100 Под землёй

Бросок d100 на температуру окружающей среды: 01-33 - холодно;
66-73 Слизь
34-66 - умеренная; 67-100 - тепло.
74-78 Внешние силы (Таблица 4-15)
79-86 Растение
Таблица 4-13: Планарная
87-92 Любовь
d% Результат
93-99 Нежить/Внесмертный
01-05 Бездна
100 Червь
06-09 Ахерон
10-13 Арборея
Таблица 4-9: Подтема 14-17 Аркадия

d% Результат 18-23 Астрал

01-10 Водный 24-27 Звероземье

11-15 Аугментация 28-31 Битопия

16-26 Холод 32-35 Карцери

27-40 Драконья кровь 36-39 Целестия
41-55 Гуманоид (Таблица 4-14)
40-42 Элементальный
56-66 Бестелестность
43-46 Элизиум
67-77 Живая конструкция
47-51 Эфирный
78-88 Рептилоиды 52-55 Геенна
89-97 Меняющий форму 56-59 Аид

98-100 Рой 60-63 Лимбо

64-68 Механус
69-74 Негативная энергия
Таблица 4-10: Мировозрение 75-80 Девять адов
d% Результат 81-84 Дальние земли
01-25 Хаотическое 85-88 Пандемониум
26-50 Злое 89-92 Позитивная энергия

90
 d% Результат примеров подземелий и связанных с ними
93-96 Тень тем. Подземелье Цепей демонстрирует мно-
97-100 Исгард
гоуровневую концепцию подземелья, кото-
рая расширяется тематическими уровня-
ми.
Таблица 4-14: Гуманоиды
d% Результат
Монастырь Бездны
(Путаница, Добро, Закон, Магия, Та-

Глава четвёр-
подземелий
01-11 Дварфы

тая: дизайн
нар'ри, Поклонение)
12-23 Эльфы
Группа паладинов и монахов построи-
24-35 Гоблиноиды ла монастырь, под которым они охраняли
36-44 Гнолы древний портал в Бездну. Однако демоноло-
45-55 Гномы ги атаковали это место, разрушив наземные
56-66 Полурсолики строения, изгнав или убив жителей. Затем
67-83 Люди они начали ритуал, чтобы открыть портал
84-95 Орки навсегда. Вернувшиеся паладины нару-
шили ритуал, но высвободившаяся энер-
96-100 Другие
гия исказила все подземное сооружение,
убив как паладинов, так и демонологов.
Сегодня духи обеих сил связаны в стенах
Таблица 4-15: Внешние силы подземелья, нашептывая исследователям.
d% Результат Местность напоминает слой Бездны, с ужа-
01-11 Ангел сающим рельефом и архитектурой, а также
12-23 Архонт
нашествием ужасных существ.
24-35 Эладрин
36-47 Гардинал Подземелье цепей
48-59 Местный
(Чужой, Смерть, Магия, Нежить, Стран-
60-71 Баатезу
ности)
Этот странный комплекс представляет
72-82 Танар'ри
собой лабиринт извилистых проходов, кото-
83-89 Юголот рые пронизывают неизвестную черную ска-
90-100 Другие лу со слабыми белыми прожилками. Подзе-
мелье со временем становилось все больше,
и говорят, что смерть существ внутри него
СВЯЗУЮЩИЕ ТЕМЫ подпитывает этот рост. Легенда гласит, что
Когда вы думаете о тематических ком- Кладбище Душ будет расти, пока не сфор-
понентах, вы можете быть настолько бук- мирует огромную руну уничтожения, разру-
вальными или теоретическими, насколько шающую мир. На самом деле, все подземе-
захотите. Например, тематика подземелья лье - это огромная нежить, питаемая связью
с эмоциональным элементом апатии мо- с Негативным Энергетическим Планом. Он
жет медленно ослаблять волю вторженцев, не очень умен, но достаточно осведомлен,
заставляя персонажей работать в сжатые чтобы попытаться заманить в ловушку и
сроки, или это место может быть результа- обмануть живых существ, которые осмели-
том отсутствия заботы какой-то сверхъесте- ваются проникнуть внутрь, чтобы он мог
ственной силы о Материальном плане. Тема питаться их жизненной энергией. По мере
дракона может означать драконью архитек- роста связь с Негативным Энергетическим
туру и художественные элементы в структу- Планом становится сильнее, позволяя зло-
ре подземелья, или это может означать про- намеренным энергиям распространяться
сто, что основным обитателем подземелья по миру. Направление положительной энер-
является дракон. Таблицы и информация в гии против существа может замедлить его
этом разделе являются инструментами для рост или даже временно остановить его, но
вдохновения на новые идеи. Вот несколько чтобы полностью покончить с угрозой, пла-
нарный разлом должен быть запечатан.
91
Глава четвёр-
подземелий
тая: дизайн
Подземелье цепей
Воющий комплекс
(Воздух, В вохдухе, Открытие, Посторон-
ний, Поклонение)
Плавающий кусок хрусталя появился
над цивилизованной землей, из его глубин
доносится жуткий воющий звук. Хотя до
сих пор это не причинило никакого вреда,
знать королевства хочет понять его цель и
отправить исследователей. Внутри странно-
го здания нексус соединяется с Элементаль-
ным Планом Воздуха, наполняя некоторые
коридоры ураганными ветрами. Существа,
попавшие под ветер, рискуют быть унесен-
ными ветром через это место, хотя такие
проходы образуют петли, так что можно
поймать товарища, которого унесло ветром.
В комплексе живут джинны, элементалы
воздуха и другие воздушные существа, а во
внутренних покоях находится храм боже-
ства элементаля воздуха.
Слизи Бол Даруса
(Эльф, Экстрапланар, История, Слизь,
Убежище)
Дьявольские слизи убили древнего вол-
шебника дроу Бол Даруса, поклонника Го-
надора, и они все еще доминируют в его
92
бывшем святилище. Возможно, благодаря
мистической связи со своим ужасающим
божеством, существа достигли странного
равновесия смерти и размножения после
того, как очистили это место от органиче-
ского материала. Легенды гласят, что метал-
лические и магические предметы волшеб-
ника все еще могут остаться, а его тайники
с сокровищами все еще остаются нетрону-
тыми, потому что илы не могут пройти через
секретные двери и охраняющие их чары.
Орки Барьерных Пиков
(Орк, Живая Конструкция, Гора, Стран-
ность)
Орки возле легендарного металличе-
ского подземелья Барьерных вершин были
скручены неизвестной силой. У некоторых
есть рога, у других есть дополнительные ко-
нечности, а у третьих есть дополнительные
глаза или другие странные черты. Псиони-
ческие способности распространены среди
этих орков, и они не такие дикие, как их
обычные сородичи. Умный железный голем
возглавляет орков, которые поклоняются
ему как богу.

Залы Опустошителей
(Гоблиноиды, История, Философия, Со-
кровища, Нежить)
Печально известный король хобгоблинов
Гразат, возлюбленный Гекстора, когда-то
возглавлял великий союз против челове-
ческих королевств. После того, как он был
окончательно побежден, остатки его армии
последовали за ним, чтобы найти убежи-
ще в пещерах, богатых полудрагоценны-
ми камнями. Кангориан, архимаг-человек,
выследил Гразата и убил его, но не раньше,
чем генерал хобгоблинов вонзил свой могу-
чий топор в большой нефритовый камень,
произнеся страшное проклятие от имени
Гекстора.
Злые гуманоиды теперь стекаются в пе-
щеры, бесконечно сражаясь за право завла-
деть топором, который охраняют нежить и
жрецы Хекстора. Однако на сегодняшний
день все, кто схватил оружие, были мгно-
венно убиты и превращены в нежить, обя-
занную присматривать за Гномом Опусто-
шителем. Ходят слухи, что жрецы Хекстора
собирают сокровища у павших, собирая их
в огромную сокровищницу, чтобы финан-
сировать армии истинного преемника Гра-
зата.
Морская крепость
(Водный, Человеческий, Укрепляющий,
Чудовищный Гуманоид)
Используя странную магию, куо-тоа за-
топили нижние подземелья приморского
замка Аррамар, места, все еще принадле-
жащего герцогине с той же фамилией. Дья-
вольские акулы и другие водные монстры
теперь рыщут в глубинах. Куо-тоа соверша-
ют набег на замок из черных вод и готовят-
ся захватить контроль над всем бастионом.
КОМНАТЫ ПОДЗЕМЕЛИЙ
Самые ключевые особенности подземелья
- это его проходы и, прежде всего, его ком-
наты. Потратив столько времени на то, что-
бы сделать общую тему вашего подземелья
захватывающей и уникальной, не забывай-
те об этих основных элементах. Не каждая
комната должна предлагать боевое стол-
кновение, но разнообразный выбор типов
комнат помогает проиллюстрировать, как
обитатели подземелья живут своей жизнью,
что они ценят и как их можно победить. Ло-
гическое соединение комнат добавляет вну-
тренней согласованности окружающей сре-
де подземелья и помогает оживить ее.
Каждый из следующих типов комнат
дает общее представление о назначении и
дизайне комнаты, а также о том, как такие
комнаты различаются в зависимости от об-
Глава четвёр-
подземелий
щего назначения подземелья. Некоторые
тая: дизайн
записи содержат дополнительные правила,
относящиеся к содержимому комнаты.
ОРУЖЕЙНАЯ
Разумные обитатели подземелья не всег-
да могут обладать достаточным количе-
ством оружия, чтобы вооружить каждого
члена своей группы. Таким образом, у них
есть центральное хранилище оружия и до-
спехов для использования в случае нападе-
ния. В оружейных также хранится специ-
альное оружие, такое как наследственное
копье правителя, защищенное от кражи.
Оружейный склад в странном подземе-
лье может быть неузнаваем как таковой:
оружие бехолдеров и ментальных летунов
включает живых паразитов, транспланта-
ты и инструменты, которые не могут быть
использованы гуманоидами. Помещение
для хранения такого снаряжения больше
похоже на лабораторию, чем на оружейную.
Оружейные склады в помещениях, пред-
назначенных для укрепления, представля-
ют собой аккуратные помещения со стелла-
жами для оружия, стойками для доспехов
и запертыми шкафами для специального
снаряжения и магических предметов. Эти
арсеналы часто включают в себя ловушки,
заклинания и стражей, чтобы обеспечить
их безопасность. В более грубых жилищах
оружие просто складывается в кучу в ком-
нате недалеко от спальных комнат.
Древние гробницы могли содержать
оружейные склады, построенные для де-
монстрации снаряжения, которым пользо-
вались обитатели гробницы при жизни. В
подземелье смертельной ловушки оружие
может слететь со стеллажей или внезапно
ожить. В взаимосвязанной системе подзе-
мелий одно оружие может быть спрятано
среди сотен, ожидая подходящего владель-
ца, чтобы преодолеть более поздний вызов.
93
 содержать гнезда, циновки или кучи соло-
Древнее Оружие мы. Личные вещи и небольшие сокровища
Оружие во многих арсеналах подземелий
можно было бы хранить под или внутри та-
часто старое и находится в плохом состоя-
ких простых кроватей или прятать за сыпу-
нии. Такое оружие имеет половину обычной
чими камнями.
твердости и хит-пойнтов для своего вида,
Иногда потайной ход прячется за кой-
а броски урона с этим оружием наносят
кой или под ней, будь то способ побега или
штраф -1. Каждый раз, когда такое оружие
ловушка, ведущая в логово смертоносного
наносит критический удар, оно получа-
Глава четвёр-

подземелий

стража.
тая: дизайн

ет количество урона, равное нанесенному;

его (уменьшенная) твердость по-прежнему
применяется.
Древние доспехи и щиты также имеют
половину обычной твердости и хит-пойн-
тов, а штраф за проверку брони за ношение
такой брони увеличивается на 2. Всякий
раз, когда пользователь подвергается кри-
тическому удару, броня или щит (выбира-
ются случайным образом) получают равное
количество урона; твердость по-прежнему
применяется.
Древнее оружие, доспехи и щиты стоят
всего 25% от их обычной стоимости, но мо-
гут стоить больше для коллекционера, инте-
ресующегося такими древностями.
Казарма также может быть конурой для
сторожевых животных, которых часто дер-
жат взаперти до тех пор, пока их владельцы
не смогут выпустить их в контролируемую
среду.
Спящие Существа
В любой момент времени некоторые оби-
татели подземелья свободны от дежурства
и, скорее всего, спят в своих казармах. Спя-
щие существа считаются беспомощными и
получают штраф -10 при проверке на слух,
чтобы услышать приближающихся существ
или бой поблизости. У них Ловкость 0 для
целей инициативы и других проверок, свя-
занных с боем, пока они не проснутся.

КАЗАРМЫ
Казармы представляют собой общие жи- СКЛЕП
лые помещения для солдат и других членов Склепы, построенные для размещения
сообщества подземелий. В таких комна- мертвых, являются обычной частью многих
тах также содержат- подземелий. Эти области обычно являют-
ся рабы и слуги бо-
лее могущественных
существ, и они мо-
гут быть заперты или
иным образом защи-
щены, чтобы предот-
вратить их побег. (Лич-
ные жилые помещения
отдельных существ см.
в разделе Жилые поме-
щения ниже.)
В укреплениях ба-
раки представляют
собой ряды коек, ча-
сто с сундуками для
каждого жителя. Они
часто включают в себя
общую столовую или
место для собраний.
Бараки в подземельях,
которые служат про-
стым убежищем, могут Древние оружейные склады часто являются домом для опасных

94 стражей
ся священными и защищены ловушками и
монстрами.
Склепы могущественных или влиятель-
ных существ представляют собой богато
украшенные памятники. Погребения про-
стых людей представляют собой большие
камеры, содержащие десятки трупов, уло-
женных на плиты, погребенных под полом
или в стенных нишах, или запертых в гро-
бах. Первобытные существа рассматривают
места захоронений как мистические места
с грудами черепов, маленькими святилища-
ми и курганами, нагруженными подноше-
ниями.
В качестве альтернативы, в склепе мо-
гут быть выставлены тела умерших, кото-
рые были прекрасно сохранены с помощью
алхимии или магии. В поистине фантасти-
ческих условиях посетители могут задавать
вопросы духам покойников, хотя ответы не
всегда надежны.
Иногда в склепах есть немертвые стра-
жи, либо поставленные на стражу, когда
гробница была построена, либо беспокой-
ные духи их обитателей. Саркофаги часто
оказываются в ловушках, часто выпуская
нежить, когда их открывают.
Трупная пыль
Древние трупы высохли и обычно состо-
ят лишь из крошащейся плоти, одежды и
костей. Если потревожить или уничтожить
такой высушенный труп, он выделяет обла-
ко раздражающей пыли, которое заполняет
площадь в 5 футов. Существа, дышащие
воздухом, попавшие в такое облако, получа-
ют штраф -2 за Поисковые проверки, выбо-
рочные проверки и броски дальней атаки
во время нахождения в облаке и в течение 1
минуты после этого. Сохранение стойкости
DC 14 отменяет этот штраф.
КАРАУЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ
В большинстве подземелий есть какое-то
защищенное место, где размещены охран-
ники. Такими стражами могут быть вечные,
призванные или обычные солдаты, которые
служат посменно. Они являются первой ли-
нией обороны, защищая жителей и преду-
преждая о вторжениях.
Укрепления, как правило, имеют хоро-
шо построенные караульные помещения с
прочными барьерами, которые обеспечи-
вают укрытие для защитников, стрелковые
щели в соседних помещениях и систему
сигнализации. В более утилитарных под-
земельях охранники устанавливают кон-
трольно-пропускные пункты, чтобы убе-
диться, что те, кто рискует попасть внутрь,
должным образом подготовлены, или чтобы
Глава четвёр-
подземелий
не впускать нарушителей.
тая: дизайн
В подземельях, которые защищают опре-
деленные области или ключевые предметы,
комнаты охраны обычно содержат фанта-
стических часовых, таких как големы, чу-
жаки или нежить. Они также могут вклю-
чать в себя укрепленные баррикады или
сложные ловушки.
Вместо обычных охранников в этих ком-
натах могут быть такие неприятности, как
крикуны или стаи летучих мышей, которые
издают шум, когда их беспокоят злоумыш-
ленники, и служат простыми системами
сигнализации.
Тревога!!!
В большинстве случаев преднамеренное
включение сигнализации, будь то шнур,
прикрепленный к звонку, или сложная ма-
гическая система оповещения, является
действием движения.
КУХНЯ
В большинстве подземелий (за исклю-
чением тех, которые населены неживыми
обитателями) есть, по крайней мере, эле-
ментарная зона для приготовления пищи.
В зависимости от потребностей обитателей
содержимое этих камер сильно варьирует-
ся: от загонов для животных до грибных
ферм и очагов с кипящими котлами. Про-
довольственные склады нежити напоми-
нают загоны для рабов или камеры для со-
держания перепуганных живых пленников,
чья жизненная энергия поддерживает мон-
стров. Существа, подвешенные в консер-
вирующей жидкости, инопланетные лозы,
растущие из зловонных луж, или бочонки с
отвратительной пастой могут представлять
кухню в инопланетном подземелье.
В цивилизованном обществе или упоря-
доченном фортификационном сооружении
обычно есть преданные повара и слуги,
работающие на нескольких кухнях, хоро-
95
 шо укомплектованных кухонной утварью и
принадлежностями. Эти комнаты, как пра-
вило, примыкают к большим обеденным
залам. Кухни более примитивных жителей
могли быть немногим больше, чем ямы для
приготовления пищи, остатки предыдущих
пиршеств все еще прилипали к посуде или
были разбросаны по полу.
Глава четвёр-
подземелий
Кухня редко бывает опасной, если толь-
тая: дизайн
ко она не является частью подземелья со
смертельной ловушкой, но она все равно
может представлять проблемы. Возможно,
могущественное существо требует, чтобы
персонажи приготовили для него большой
пир, или на полках есть ингредиенты для
приготовления крайне необходимого зелья
— но вместо этого одна ошибка приводит к
образованию мерзкого токсина.
Импровезированное оружие
Кухонные принадлежности и посуду
можно использовать в качестве оружия в
крайнем случае (см. Импровизированное
оружие, стр. 113). Чайники, сковородки и
молотки обычно наносят 1d6 единиц урона
от ударов дубинкой. Маленькие ножи, вилки
и шампуры наносят 1d4 единиц колющего
урона. Большие ножи, тесаки и лезвия на-
носят 1d6 единиц режущего урона. Вся эта
статистика предполагает посуду, используе-
мую средними существами; масштабируй-
те урон вверх или вниз для более крупных
или мелких пользователей. Кипящая вода,
масло и суп наносят 1d6 единиц огненного
урона и могут быть брошены как брызговое
оружие (PH 158); погружение в большой ко-
тел с пузырящейся жидкостью наносит 4d6
единиц огненного урона за раунд.
ЛАБОРАТОРИЯ
Эти специализированные камеры пред-
назначены для магических экспериментов
или создания предметов. В них представ-
лены деликатное и, возможно, опасное
оборудование, незавершенные проекты и
таинственные вещества или существа. (О
камерах, предназначенных для создания
обычных предметов, см. Мастерская ниже.)
Лаборатории часто хранятся запертыми
вдали от обычных жителей, хорошо уком-
плектованными и ухоженными чтобы обе-
спечить бесперебойную работу. Мастер
96
лабораторииоратории может командовать
учениками или помощниками и вполне мо-
жет иметь личные помещения, примыкаю-
щие к комнате или являющиеся ее частью.
Большинство практикующих одержимо до-
кументируют свои эксперименты, будь то
в аккуратных блокнотах или каракулях на
каждой поверхности.
Некоторые такие камеры служат для
оживления мертвых, создания големов или
создания новых форм жизни. В них хранят-
ся причудливые инструменты, эксперимен-
ты по вынашиванию или стеклянные чаны,
в которых хранятся законсервированные
подопытные. Лаборатория для опасных экс-
периментов может напоминать ловушку. Он
нестабилен и в любой момент может выпу-
стить зараженное существо, пролить чан с
вредными реагентами или взорваться.
Побочные Эффекты
Схватки в лаборатории могут вызвать
ряд непреднамеренных побочных эффек-
тов. Случайное смешивание реагентов,
ингредиентов и компонентов заклинаний
может привести к опасным побочным эф-
фектам. Ниже приведены несколько приме-
ров; не стесняйтесь изобретать подходящие
эффекты, в зависимости от того, содержит
ли лаборатория опасные компоненты или
предметы, имитирующие эффекты закли-
наний.
• Небольшой взрыв (радиус 10 футов,
урон от огня 3d6, рефлекс DC 15 на-
половину.)
• Ядовитое облако (радиус 10 футов,
тошнотворные раунды 1d6, стойкость
DC 15 отрицается).
• Разлив каустика (радиус действия 10
футов, урон от кислоты 1d6 за раунд,
половина рефлекса DC 15).
•
БИБЛИОТЕКА
Полки с книгами, стеллажи со свитками
и картами, тщательно исписанные камен-
ные таблички - все это находит пристани-
ще в библиотеке. Хотя методы записи ин-
формации различаются, существа, которые
ценят коллекции знаний, заботятся о их со-
хранении и защите.
 Мощные и опасные произведения, такие
как те, что находятся в крепости волшебни-
Поврежденные Книги
Книги, которые разорваны или испор-
ков, надежно защищены грозными замка-
чены, трудно понять. Успешная проверка
ми и ловушками, которые не представляют
сценария расшифровки DC 20 необходи-
угрозы для библиотеки — ядовитый газ яв-
ма для чтения в основном неповрежденной
ляется обычным явлением, но заклинания
книги; DC повышается до 25 для сильно по-
огненного шара - нет. Библиотечные полки
врежденной книги и до 30 для полностью
или даже книги могут оживать, чтобы ата-
порванной. Такая проверка может занять

Глава четвёр-
подземелий
ковать тех, кто нарушает их покой. Суще-

тая: дизайн
значительно больше времени, чем обычная
ства, которые мало заботятся о письменных
1 минута, если сначала необходимо собрать
работах, могут просто свалить украденные
текст заново.
книги, карты и другие вещи в кучу: многие
из них бесполезны или испорчены, но не-
сколько ценных томов могут быть похоро- Импровезированное оружие
нены внутри. Содержимое древней, забро- Книга наносит 1d3 единиц несмертель-
шенной библиотеки, например, в гробнице, ного дробящего урона. Их можно метать с
сильно разложилось. Книги рассыпаются, дальностью действия 10 футов. Опроки-
когда их снимают с полок, а пергамент раз- нутые книжные шкафы наносят 2d4 очка
летается, как пепел, если его потревожить. дробящего урона (например, половина DC
Магические тома могут пережить разруши- 10) или 2d6 очков, если они особенно пере-
тельное воздействие времени. Библиотеки полнены.
могут быть разных форм.
Инопланетные или сумасшедшие суще-
ства могут хранить информацию нетра-
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
В то время как рабочие, солдаты, рабы
диционными способами, включая карти- и простые обитатели подземелья живут в
ны, сцены которых движутся и меняются, казармах или дру-
кристаллы, которые гих больших обще-
проецируют знания ственных жилых
при освещении, или помещениях, лиде-
бестелесные мозги, ры и другие влия-
которые отвечают тельные личности
на вопросы. Библи- часто имеют свои
отека может пред- собственные жилые
ставлять собой всю помещения. Это
историю подземе- больше, чем просто
лья, вырезанную спальные комнаты,
на стенах, полах и это личные покои,
потолке специаль- удобные и оформ-
ной камеры. То, ленные так, что-
что в конце кон- бы понравиться их
цов может заточить владельцам.
смертные души, Жилые помеще-
чтобы они служи- ния правителя или
ли энциклопедией генерала постро-
осужденных. Би- ены для решения
блиотека божества задач организации
природы может и подготовки к сра-
быть написана на жению, а также для
листьях огромного
Библиотека содержит ответы на многие обеспечения лично-
дуба, и только когдазагадки для тех, у кого есть терпение для поиска го комфорта. Их ча-
падает конкретный сто охраняют, и ло-
лист, его знания готовы к усвоению. вушки могут обезопасить их приближение.
Самый сильный член дикого племени при-
97
 сваивает себе самую большую территорию
и накапливает там личное богатство. В за-
брошенном или малоиспользуемом комплек-
се все еще может быть смотритель, который
присматривает за имуществом и живет в
простой комнате.
Нежить, такая как могущественные
личи, обычно содержит роскошные поме-
Глава четвёр-
подземелий
щения (часто служащие склепом). Хотя они,
тая: дизайн
очевидно, не нуждаются в удобствах живых
существ, они окружают себя памятными ве-
щами из своей жизни, сокровищами, злыми
экспериментами и другими развлечениями
тех, у кого есть все время в мире. Жилые
помещения редко попадают в ловушку, но
те, где обитают бессмертные монстры, мо-
гут быть исключением или иметь среду, не-
благоприятную для жизни.
У необычных существ есть причудливые
жилые помещения, будь то возвышенная
палата бехолдера, инопланетный бассейн
пожирателя разума или адский тронный
зал пит-фай-энда. Такие камеры негосте-
приимны для посетителей и злоумышлен-
ников, обеспечивая при этом экологические
преимущества для своих обитателей. Лого-
ва драконов, в частности, в полной мере ис-
пользуют особые сильные стороны и имму-
нитет своих владельцев.
ЛАБИРИНТ
Хотя это не совсем комната, лабиринт
обеспечивает простую защиту, сбивая с
толку злоумышленников без необходимости
в укреплениях или оружии. Некоторые ла-
биринты являются просто побочным про-
дуктом дизайна подземелья, например,
извилистые и петляющие туннели сырого
лабиринта или сложная сеть канализацион-
ных коллекторов, в то время как преднаме-
ренные лабиринты имеют потайные двери,
тупики, раздвижные стены, ловушки и же-
лоба. Защитники таких комплексов хорошо
знакомы с хитросплетениями лабиринта,
избегают его опасностей, преследуя врагов,
и устраивают засады в труднодоступных
местах.
В катакомбах часто встречаются изви-
листые проходы, часто заполненные ниша-
ми, в каждой из которых находится труп.
Возможны ловушки и типичные стражи
нежити. Бестелесная нежить может путе-
98
шествовать по стенам лабиринта, удивляя
странствующих исследователей. Некоторые
лабиринты построены только для того, что-
бы заманить в ловушку и уничтожить ис-
кателей приключений. Странные локации
могут включать лабиринты, построенные из
причудливых материалов.
Бродячие монстры бродят по лабирин-
там, постоянно ищут пищу и нападают на
всех, кто входит. Иногда строитель подзе-
мелья намеренно вводит таких существ для
защиты или санитарии; классический при-
мер - студенистый куб.
МУЗЕЙ
Многие существа выделяют место для де-
монстрации ценных произведений искус-
ства, религиозных символов или трофеев
от предыдущих завоеваний. Эти комнаты
могут служить для того, чтобы произвести
впечатление на посетителей, запугать плен-
ников или рассказать определенную исто-
рию или легенду. Иногда музей представ-
ляет собой отдельную камеру, наполненную
мощной иллюзией, в которой воспроизво-
дятся изображения сцен, сражений и важ-
ных событий.
В музеях цивилизованных существ хра-
нятся важные произведения искусства,
исторические записи или трофеи, которые
хорошо защищены и выставлены на все-
общее обозрение. По-настоящему ценные
предметы защищаются или упаковывают-
ся, чтобы предотвратить кражу. Экспоната-
ми более жестоких существ могут быть про-
сто груды отрубленных голов, захваченного
оружия и доспехов и другие знаки военного
завоевания. Аберрантные существа ценят
предметы, которые могут иметь мало смыс-
ла для посетителя, такие как кусочки плоти,
осколки разбитой вазы или постоянно меня-
ющийся световой дисплей.
Могила часто является памятью или
историей тех, кто похоронен внутри, содер-
жит личные вещи, картины или скульптуры
умерших, а также записи об их жизни. Ино-
гда в нем хранится священное оружие или
ключ к победе над могущественным врагом.
Вместо этого музей в подземелье может
быть чем-то вроде зоопарка, где в клетках
выставлены существа или растения.
Клетки могут быть оборудованы так,
чтобы открываться в определенное время
для кормления или для освобождения их
обитателей от злоумышленников.
ТЮРЬМА
Пленники должны содержаться в безо-
пасном месте, чтобы они не могли причи-
нить неприятности или сбежать. Многие
подземелья содержат или сами являются
тюрьмами, что угодно, от одной глубокой
ямы до группы камер и укрепленной кре-
пости, укомплектованной вооруженной ох-
раной. Меры безопасности варьируются от
простого деревянного засова над дверью
до сложной серии магических оберегов.
Ограждения также могут быть построе-
ны из специальных материалов, таких
как холодное железо или адамантин, или
использовать силовые эффекты или про-
странственные якорные заклинания, чтобы
предотвратить экстрапространственный
побег. Некоторые могут даже использовать
межпространственные пространства или
магический стазис для хранения опасных
заключенных.
Иногда тюрьма - это место кратковре-
менного содержания. Пленников быстро
казнят, приносят в жертву или съедают,
в зависимости от характера похитителей.
Другие тюрьмы - это подземелья, заполнен-
ные разложившимися, закованными в кан-
далы трупами. Подземелье -смертельная ло-
вушка построено для того, чтобы заключать
в тюрьму и избавляться от тех, кому не по-
везло попасть внутрь. Он может включать в
себя односторонние телепорты или дьяволь-
ские устройства, чтобы мучить и в конеч-
ном итоге уничтожать своих подопечных.
Странные тюрьмы принимают странные
формы. Зимний маг может заключать плен-
ников в глыбы твердого льда, в то время
как повелитель медуз превращает “гостей”
в камень. По-настоящему могущественные
существа могут заманивать пленников в ло-
вушку внутри картин, зеркал или даже де-
мипланов.
ХРАМ
От простых святилищ до массивных со-
боров, храмы существуют в большинстве
подземелий. Их важность варьируется в
зависимости от самоотверженности жите-
лей. Почитаемые подземелья ставят храм в
буквальном и переносном смысле в центр
своего существования, и жители обязаны
регулярно платить дань. В некоторых хра-
мах проводятся культы или суеверные риту-
алы, часто с изображением идолов и окро-
вавленных алтарей. В жилых помещениях
простых людей для быстрого приношения
или мольбы достаточно простых домашних
алтарей или “придорожных” святилищ.
Глава четвёр-
подземелий
Некоторые подземелья, посвященные бо-
тая: дизайн
жеству, используют его силу для защиты. В
их комнатах могут находиться связанные
посторонние или другие приспешники в
дополнение к мощной божественной магии.
Идолы или статуи оживляются божествен-
ным гневом, чтобы наказать незваных го-
стей или привести в действие ловушки.
ТРОННЫЙ ЗАЛ
Лидеру нужно место для общения с под-
данными, посетителями и высокопоставлен-
ными лицами. Тронные залы предназначе-
ны для того, чтобы произвести впечатление
и запугать тех, кто обращается к власти,
так что лидер буквально смотрит на посе-
тителей сверху вниз. Они редко попадают
в ловушку, но укомплектованы элитными,
хорошо оснащенными охранниками и име-
ют другие средства защиты. Вместо того,
чтобы служить одному лидеру, тронный зал
может быть совещательной палатой пар-
ламента или совета, который выступает и
принимает решения как группа.
Тронные залы богатых и влиятельных
людей не жалеют средств на декор, укра-
шая их резьбой, картинами, гобеленами и
коврами. Сам трон сделан из драгоценно-
го металла и инкрустирован драгоценными
камнями, и часто наполнен магией, что-
бы наделить лидера особыми способностя-
ми. Как правило, никаких других стульев
не предусмотрено. Некоторые правители
большую часть времени проводят в своих
тронных залах, а остальное время проводят
в своих жилых помещениях. Другие могут
использовать их только для важных церемо-
ний, предпочитая быть в походе. Существа,
которые переехали в более старый комплекс,
могут импровизировать такую комнату из
существующих элементов, таких как логово
крыс-оборотней, устанавливающих трон в
канализации под городом.
Некоторые такие помещения становятся
99
гробницами, а их обитатели все еще сидят
 на тронах, с которых они правили. И наобо-
рот, некоторые гробницы являются тронны-
ми залами: в их древнем зале могуществен-
ное существо-нежить проводит столетия,
строя заговоры и размышляя о своей нена-
висти к живым. Былое великолепие таких
комнат пришло в упадок, а пространство
заполнено толстым слоем пыли и паутины.
Глава четвёр-
подземелий
Тронный зал также может быть цен-
тая: дизайн
тральной ловушкой в подземелье, постро-
енном для смертельных целей. Вид пустого
трона в заброшенном зале должен привести
в трепет или ужас любого искателя приклю-
чений. Сидение на нем может вызвать ка-
тастрофическое проклятие, открыть тай-
ный проход или привести к откровению.
В некоторых случаях трон сам по себе
дает право править. Любой, кто сядет на
трон, считается новым лидером, но только
достойный человек может сделать это без
ужасных последствий. Или нынешний мо-
нарх пытается помешать кому-либо претен-
довать на ее владения, постоянно оставаясь
в буквальном смысле в центре своей власти.
Демонстрация власти
Правильно организованный и укомплек-
тованный персоналом тронный зал также
делает его владельца чрезвычайно впечат-
ляющим для посетителей. В общем, лидер,
укрывшийся в подходящем тронном зале,
получает бонус к обстоятельствам +2 (+4 для
действительно впечатляющих условий) за
Дипломатию, Запугивание и проверку мо-
тивов, чтобы повлиять на тех, кто понимает
значение зала.
ХРАНИЛИЩЕ
Сокровища подземелья должны быть на-
дежно защищены от жадных злоумышлен-
ников и врагов. Хранилища построены для
этой цели, используя самые смертоносные
ловушки, лучших охранников и самую мощ-
ную магию, чтобы держать нарушителей на
расстоянии.
Большинство хранилищ полагаются на
превосходные замки, толстые стены и проч-
ные двери, уделяя особое внимание проч-
ной конструкции, а не скрытности. Вся ка-
мера может быть облицована адамантином,
защищена от бестелесных воров силовыми
стенами и заполнена магической защитой
100
от тех, кто пытается телепортироваться.
Покои почитаемых мертвецов часто содер-
жат большие сокровища, а эти необитаемые
подземелья полны ловушек и стражей. Не-
жить может использовать склеп-хранилище
для хранения важного имущества, такого
как филактерия лича или гроб вампира.
Другие виды хранилищ больше полага-
ются на скрытность, чем на физическую
безопасность. Они или их содержимое могут
быть спрятаны за гобеленами, под просты-
ми на вид полами или в карманном само-
лете. Их можно замаскировать с помощью
иллюзии или даже сделать невидимыми.
Хранилище может даже перемещаться вну-
три подземелья.
Целое подземелье может существовать с
единственной целью - защитить своего по-
допечного. Сама сокровищница находится в
самой глубокой или центральной части ком-
плекса, и она выдает свое содержимое толь-
ко тем, кто может найти многочисленные
скрытые ключи, разгадать умопомрачитель-
ные загадки или убить монстров-храните-
лей. Смертоносные заклинания и ловушки
являются главным сдерживающим факто-
ром для потенциальных воров.
Некоторые хранилища построены стран-
ными существами и для них, и для получе-
ния доступа часто требуются их врожден-
ные силы и способности. Например, портал,
сделанный из живой плоти, может открыть-
ся только в ответ на мысленный взрыв илли-
тида, или толстая стальная дверь содержит
скрытый запирающий механизм, которым
ее повелитель-смотритель управляет с по-
мощью телекинеза. Существа, обитающие
в негостеприимной среде, используют свое
собственное окружение для дополнительной
безопасности, например, аболет, хранящий
свои сокровища на дне глубокого подземно-
го озера.
Хранилища не обязательно должны быть
отдельными помещениями. Часто обитатели
подземелий хранят свои ценности в креп-
ких сундуках с качественными замками,
иногда защищенных ловушками, в своих
казармах или личных жилых помещениях.
Другие существа используют магию, что-
бы спрятать свои ценности, делая сундуки
невидимыми, создавая пустоты, используя
форму камня, или пряча сокровища во вне-
пространственных карманах.

КОМНАТА ДЛЯ ОТХОДОВ
В каждом обитаемом подземелье обра-
зуются отходы в той или иной форме, тре-
бующие таких методов утилизации, как
мусорные ямы, уборные и мусоропроводы.
Хотя эти грязные камеры мало интересны
искателям приключений, они важны для
экологии подземелья. Там, где пространство
ограничено, некоторые существа изобрета-
ют способы постоянной утилизации отходов
или выбрасывают их наружу, что может
дать подсказки исследователям, собираю-
щимся войти.
Цивилизованные существа выделяют
участки для утилизации отходов. Это могут
быть ямы или туалеты в закрытых помеще-
ниях, примыкающих к жилым помещени-
ям, а также более отдаленные помещения
для сбора кухонных отходов и другого му-
сора. Иногда мусоропроводы сбрасывают
отходы в большую зону сбора или на бо-
лее глубокий уровень. Первобытные жите-
ли могли бы вырыть общую мусорную яму
или просто выбрасывать мусор в комнатах
и коридорах, хотя обычно они не пачкают
свои кровати или места для приема пищи.
Неиспользуемые помещения быстро запол-
няются мусором и грудами сломанного обо-
рудования. Звери и паразиты оставляют
остатки добычи и свой помет везде, где они
падают.
Мусорные комнаты также могут быть
склепами и братскими могилами, где остав-
ляют гнить неуважаемых мертвецов. Трупы
незваных гостей часто оказываются здесь
вместе с костями прошлых трапез и жерт-
воприношений. Несчастные заключенные и
рабы могли бы гноиться в своих собствен-
ных отходах, среди трупов тех, кто не мог
вынести этих условий. Неудачные экспери-
менты, лужи токсичного ила и сломанное
оборудование заполняют мусорные зоны
рядом с лабораториями. Если оставить их
достаточно надолго, в таких камерах может
развиться странная жизнь.
Канализационный комплекс почти пол-
ностью состоит из отходов, а шахты заполне-
ны участками, куда землекопы сбрасывают
шлак и пустую породу. Иногда отработан-
ная камера шахты позже опорожняется в
большую наружную насадку.
Мусор одного существа может быть пи-
щей другого или даже сокровищем. Дракон
может рассматривать как ненужные мелкие
украшения, которые он считает недостой-
ными места в своем главном хранилище, в
то время как медуза заполняет мусорную
комнату окаменевшими жертвами, позы
которых она сочла неинтересными. Некото-
рые существа питаются остатками местных
Глава четвёр-
подземелий
жителей, такими как желатиновые кубики
тая: дизайн
и отюги, и могут содержаться в специально
отведенных для этой цели местах.
ИСТОЧНИК ВОДЫ
Источники воды жизненно важны для
большинства условий подземелий. Помеще-
ния, в которых находятся источники воды,
часто охраняются или запираются для
предотвращения несанкционированного
доступа или отравления. Другие подземе-
лья используют источник воды в качестве
ловушки или препятствия, зная, что злоу-
мышленники могут быть вынуждены пола-
гаться на него.
Источником воды может быть закрытый
резервуар в центре крепости или просто
подземный ручей, озеро или стоячий бас-
сейн, возле которого жители разбивают
лагерь. В открытой воде могут находить-
ся другие существа, не находящиеся под
контролем пользователей, что может по-
требовать патрулирования. В более элемен-
тальных подземельях могут быть порталы
непосредственно на Элементарный план
Воды.
В подземельях-ловушках смерти, в ко-
торых мало обитателей, если они вообще
есть, вода может использоваться в качестве
барьера или ловушки. Могут существовать
затопленные комнаты, проходы и целые
уровни, или механизмы, вызывающие зато-
пление, когда их запускают неосторожные
исследователи. Такая вода не обязательно
должна быть пригодной для питья, и она
может быть обжигающе горячей или неес-
тественно холодной.
В инопланетном или странном подземе-
лье вода может быть непригодна для питья
гуманоидам, поскольку содержит кислоту,
яд или избыток соли.
Помимо удовлетворения основных по-
требностей, вода в подземелье может слу-
жить средством передвижения. Исследова-
101
тели, попавшие в поток подземелий, могут
 Фиолетовый червь удивляет
Глава четвёр-

подземелий
тая: дизайн

искателей приключений в
своем доме

102
быть унесены в другие области. Кроме того,
они могут плавать на плотах, лодках или на
спинах водных существ.
МАСТЕРСКАЯ
В отличие от лаборатории, которая ис-
пользуется для создания странной жизни
или создания магических предметов, ма-
стерская - это место, где существа создают
обычные предметы. Полные инструментов,
сырья и полуфабрикатов, эти камеры всег-
да заняты, поскольку рабочие трудятся,
чтобы удовлетворить потребности других
обитателей подземелья. Персонажи, иссле-
дующие эти комнаты, могут рассчитывать
найти предметы на различных стадиях за-
вершения, а также несколько готовых пред-
метов.
Мастерские укреплений производят
оружие и доспехи, а также повседневное
снаряжение для жителей, такое как посу-
да. Подземелья, предназначенные для хра-
нения, могут включать мастерские, посвя-
щенные созданию его товаров, будь то для
продажи или демонстрации. В тех, которые
просто приютили население, находятся ма-
стерские типичных ремесленников, таких
как кожевники, портные и кузнецы. Склеп
также может содержать мастерские для
бальзамирования умерших и подготовки их
к погребению. В шахте или подобном ком-
плексе мастерская используется для сборки
оборудования или ремонта сломанных де-
талей.
Строители некоторых подземелий ис-
пользуют нежить или конструктов в каче-
стве рабочих. Эти неутомимые работники
постоянно производят оружие и снаряже-
ние для своих хозяев или даже помогают в
создании новой нежити. Иногда неживые
существа строят грандиозное устройство
или военную машину или выполняют по-
вторяющиеся действия, которые кажутся
наблюдателям бессмысленными, но выпол-
няют великий план, вынашенный непости-
жимым разумом.
ДУРГИЕ КОМНАТЫ
Различные типы комнат, описанные
выше, можно найти в большинстве под-
земелий, но комнаты с более специализи-
рованными функциями могут появляться
только в определенных местах или редко.
Часто такие комнаты являются подтипом
другого типа комнат.
Коммуникационный центр
Эта комната может быть заполнена по-
сыльными, спешащими туда и обратно, или
в ней может быть хрустальный шар, вол-
Глава четвёр-
подземелий
тая: дизайн
шебное зеркало или странное устройство
для дальней связи.
Крематорий
Специализированная форма мусорного
помещения, она содержит печь или простую
пожарную яму для утилизации трупов.
Арена гладиаторов
Эта комната может быть простой ямой
или сложным амфитеатром. Здесь воины и
звери сражаются насмерть на потеху оби-
тателям подземелья. Тюрьмы и загоны для
животных примыкают к основной зоне бое-
вых действий, и неудачливые игроки могут
оказаться запланированными на развлече-
ния следующего дня.
Гарем
Своего рода жилые помещения, гарем
обеспечивает безопасность многочислен-
ных помощников лидера подземелья. Обыч-
но он богат и тщательно охраняется.
Крепость
Эта камера образует последнюю защи-
ту для обитателей подземелья, особенно в
укреплениях. Ряд внутренних защитных со-
оружений сдерживает вторжение, и защит-
ники отступают в эту центральную зону
только в крайнем случае. Он небольшой,
но сильно укрепленный, и он также может
включать в себя карательные ловушки в
случае нарушения.
Ясли
Очень похожая на казарму, эта комната
вмещает многочисленных обитателей. Раз-
ница в том, что жители - несовершеннолет-
ние, воспитываются в общине и за ними
ухаживают нянечки. Детская комната коро-
левской семьи может быть частью семейных
жилых помещений или примыкать к ним. В
103
яслях никогда не бывает боевых существ.

Обсерватория
Ученый или необычный владелец подзе-
мелья использует эту комнату, чтобы наблю-
дать за отдаленными событиями, созерцать
небесные тела или извлекать смысл из дви-
жений пойманных в ловушку духов. Эта
комната может использоваться в качестве
коммуникационного центра (см. Выше).
Глава четвёр-
подземелий
тая: дизайн
Портал
В этой комнате могут быть врата в дру-
гой мир или телепорт в далекое царство. В
качестве альтернативы, странные плоскост-
ные эффекты распространяются на окру-
жающую обстановку комнаты и создают
неестественные условия.
Камера пыток
Подобие тюрьмы, такая комната часто
встречается в логовищах злых существ. Же-
стокие орудия боли, подвешенные клетки и
окровавленные плиты - типичные черты.
Комната-ловушка
Подземелья со смертельными ловушками
обычно содержат тщательно продуманные
комнаты, спроектированные как ловушки
сами по себе. Дополнительные сведения о
сложных ловушках см. на стр. 120. Здесь
отмечены некоторые из наиболее типичных
видов.
Шахматная доска: На полу расположе-
ны квадраты чередующихся цветов, покры-
тые игровыми фигурами в натуральную ве-
личину. Такая ловушка обычно включает в
себя шахматную задачу, но может быть и
более коварной.
Гантлет: Этот коридор или длинная,
узкая камера заполнена дьявольскими
устройствами, что делает проход через него
практически гарантией смерти.
Разделительная камера: Заполненная
желобами, телепортами и другими подоб-
ными механизмами, эта комната существу-
ет для разделения членов группы и сбрасы-
вания их в другие опасности.
ПОДЗЕМЕЛЬЯ НА ИГРЕ
Хорошо спланированное подземелье все
равно может провалиться, если оно не вы-
держит испытания в игре. В этом разделе
104
вы найдете несколько советов для более эф-
фективного повествования и прохождения
приключений в вашем подземелье.
ПЛАНИРУЙТЕ
КУЛЬМИНАЦИИ
В каждой хорошей истории есть не-
сколько ключевых сцен, которые доводят
волнение до пика. Герой противостоит зло-
дею. Монстр преследует свою беззащитную
жертву по темному лесу. Армии добра и зла
встречаются в своей последней битве. Точ-
но так же в вашем подземелье должны быть
зоны встреч, подходящие для кульминаци-
онных моментов приключения. Не каждая
битва должна быть эпической борьбой, ко-
торая ставит партию на грань поражения.
Но когда эти сражения действительно про-
исходят, вы должны правильно подготовить
сцену.
При создании подземелья комбинируй-
те самые интересные локации с против-
никами, с которыми, как вы ожидаете,
столкнетесь лучше или сложнее всего. Впе-
чатляющая камера, наполненная странны-
ми функциями, будет потрачена впустую,
если ПК закончат там незначительную дра-
ку за несколько раундов. Обязательно про-
демонстрируйте свой лучший материал.
РАЗРЕШИТЕ ОСОЗНАННЫЙ ВЫБОР
Группа искателей приключений подхо-
дит к перекрестку в подземелье. Каждый
проход представляет собой идентичный
каменный зал, ведущий во мрак. В такой
ситуации у игроков нет никакой информа-
ции, которая помогла бы им решить, каким
путем идти. С таким же успехом они могли
бы подбросить монетку. Вы должны предо-
ставить им подсказки, подсказки и другие
крупицы знаний, которые позволят им сде-
лать осмысленный выбор.
Информация может быть общей, напри-
мер, основное направление движения. Если
ПК знают, в какой стороне находится объ-
ект их поиска, они могут следовать этому
общему направлению и надеяться найти
пункт назначения. Такие простые концеп-
ции могут направлять выбор персонажей в
течение всего сеанса.
В качестве альтернативы вы можете пре-
доставить информацию о персонажах с по-
мощью описательных элементов. Проходы
рядом с уорреном упырей воняют гнилой
плотью, в то время как на лестнице рядом
с поселением гномов видны следы недавне-
го ремонта и содержания. Зловонный, зат-
хлый воздух заполняет один коридор, в то
время как сквозняк свежего воздуха в дру-
гом наводит на мысль о выходе. Компьюте-
ры получают представление о том, что ждет
их впереди, и могут принять более обосно-
ванное решение.
ПРОДОЛЖАЙТЕ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД
Подземелья побуждают искателей при-
ключений постоянно двигаться вперед. По-
пробуйте эти простые советы, чтобы уско-
рить приключение.
Примечания к персонажу: Внезапная
атака должна застать врасплох игроков, а
не только их персонажей. Запрос на место
или проверка прослушивания предупреж-
дает игроков о том, что впереди что-то
скрывается, даже если их персонажи ниче-
го не видят и не слышат. Точно так же эф-
фект внезапной атаки или ловушки теряет
свою силу, если вам приходится задавать
AC предполагаемой цели. Ведите записи о
ключевых статистических данных игро-
ков, таких как их класс брони, спасбро-
ски, хит-пойнты и так далее. В частности,
имейте под рукой важные модификаторы
навыков, особенно Прослушивание, Поиск
и Обнаружение, чтобы вы могли время от
времени проводить тайные проверки.
Автоматический поиск: Приключения
в подземельях могут быть мучительно мед-
ленными, если компьютеры проводят поис-
ковые проверки, чтобы прочесать каждый
последний дюйм этого места. Вы можете
продолжать двигаться вперед, предполагая,
что, будучи опытными искателями приклю-
чений, группа ведет поиски по ходу путе-
шествия, если обстоятельства не диктуют
иного. Специалист по поиску (обычно мо-
шенник) просто берет 10, пока ПК иссле-
дуют подземелье, чего достаточно, чтобы
выявить основные ловушки, тайники и
препятствия. Но никогда не злоупотребляй-
те этим устройством, подключая поисковые
контроллеры ловушек и скрытых предме-
тов. Если игроки начнут подозревать, что
им чего-то не хватает, их персонажи просто
вернутся к частым проверкам поиска. По-
стоянно проверяйте места с высоким уров-
нем постоянного тока, где ПК ожидают, что
важные вещи будут хорошо спрятаны и хо-
рошо защищены.
В качестве альтернативы, используй-
те логику при размещении ваших ловушек
(подробнее о философии ловушек см. главу
6). Точно так же, как ПК вряд ли наполнит
Глава четвёр-
подземелий
свой дом ловушками и подпружиненными
тая: дизайн
стрелами, обитатели подземелий также де-
лают так, чтобы в их жилых помещениях
было легко передвигаться. Зарезервируйте
ловушки для защиты мест, куда обычные
жители вряд ли пойдут, например, внутри
хранилища сокровищ или перед оборони-
тельными позициями. ПК не придется тра-
тить время на поиски ловушек в обычных
местах. Попадание в неожиданную ловуш-
ку может быть забавным, но избегайте со-
блазна делать это чаще, чем редко, иначе
постоянный поиск снова станет стандарт-
ным.
СОКРОВИЩА
Сокровища необходимы для подземелья.
В типичном приключении враги ПК носят
ценное снаряжение, а в тяжелых сундуках
и потайных хранилищах хранятся монеты
и безделушки. Но необходимо учитывать и
другие факторы.
Учитывайте текущее снаряжение, пред-
почтения и потребности персонажей при
размещении сокровищ. Убедитесь, что они
могут найти важные предметы, которые
могут помочь им выжить, расположив та-
кие сокровища таким образом, чтобы это
имело смысл и не казалось надуманным,
но все же служило цели продолжения игры.
Правильное использование сокровищ по-
зволяет игрокам чувствовать, что их персо-
нажи становятся немного лучше с каждой
встречей.
Сокровище может проявляться во мно-
гих формах. Почти любая мебель может
быть ценной, если она искусно обработана
и инкрустирована драгоценными камня-
ми и металлами. Комната, которая наделя-
ет странными способностями, или алтарь,
который воплощает мечты в реальность,
тоже являются сокровищами — силы, кото-
рые они дают, служат игре, как если бы они
были волшебными предметами. Глава 7 Ру-
105
ководства Мастера подземелий II описыва-
 ет ряд таких магических локаций, которые
могут поместиться в подземелье, а также
правила создания новых.
Глава четвёр-

подземелий
тая: дизайн

106
Глава четвёр-
тая: дизайн

107
подземелий