Untitled

i
. \ ·.'
'
~(
' ~
~
••- ~r·,
1
·~/
\~t1HA
~ 11 ,
' ' I
~
т uко
~ / ..,
______
,,,,--,-=--- j,
. ~ '
~АЛЪ.
~\_) ,1
ГОДЪ ДВАДПАТЬ ТРЕТIЙ. ,
МАРТЪ, 1902
Библиотека "Р универс"

'
~\ -~~~~~ ~
ПО ГРАНИЦАМЪ БУХАРЫ И АФГ АНИСТАНА.
I.
Н'улябъ.
ТРО. Мы въ конц't долины Яхъ-су 1). Впереди ждетъ

Кулябъ, главный городъ богатой кулябскоil провинцiи,
Хоталанъ-Набера. }Онпюе солнце палитъ немилосердно,
вtтерка нtтъ и въ поминt. Дорога ровная и гладкая,
«какъ длани самосущаго Бога-Питателя», по живопис
ному выраженiю нашего каратегинца Ходжи-Назара;
порою она пропадаегъ sъ придорожныхъ заросляхъ, порою опять
открывается причудливьши зигзагами и опить пропадаетъ. По не-,

высокимъ горамъ, зюшкающимъ очень широкую долину,-желтыя
1) P:llкa Яхъ-су, или на н:llкоторыхъ картахъ неправильно обозначаеиая чрезъ

«Акъ-су•,--одинъ изъ значительныхъ притоковъ Лму-Дарьи t:Ъ правой стороны.
Ел широкая, удобопроходимал долина, заключенная между невысокими горами,
искони служила леrчаl!mимъ путемъ въ горныя области Бухары. Большинство
народонасеJ1енiя долины Яхъ-су составляютъ арабы шемени «курайшъ>, Ихъ всего
:щtсь 1,000 домовъ, начиная отъ кишлака «Та.пьбаръ>, въ верховьяхъ р:llки, до
кишлака «Сары-Пуль> включительно. Они себя считаютъ потомками первыхъ
арабовъ, завоевавшихъ Среднюю Азiю. Т11ш•рь эти давнiе выходцы изъ Араби
стана утратили родные обычаи, костюмъ и лзыкъ и говорлтъ по-таджикски.
Слово «Яхъ-су•, или, вtрнtе, «ёг:ы:-су>, по ихъ объясненiя.мъ, есть тюркское II зна
читъ «p:llкa враrовъ>. Орды тюрокъ, нахлынувшiл на Аму-дарьинскiе оависы,
проникли и сюда; здtсь арабы долгое время оказывали имъ упорное соuроти
вленiе, почему пришельцы, будто бы, 11 дали ptкt, на которой обитали арабы,
нааванiе «P:llкa враrовъ• (Егы-су). ,'~ti!ствительно, с.1ово лгы, !;гы:, на восточно
тюркскихъ нарtчiяхъ означаетъ врага, 11в11tшшка, обще-тюркское же «су> вна
читъ вода.
11*
Библиотека "Руниверс"
!J62 -- А. А. Семеновъ --
нивы сжатыхъ х:r•I,бовъ, засохшiл желтыл травы, внизу-на нt

сколыtо вРрстъ отходлщiй отъ рtки береrъ, за.штыii густою зе
ленью риса, камышей и деревъ. Рисовыл полн обступаютъ справа
п с.тtва путь, высокiл заросли камышей куртинами поднимаются
здtсь и тамъ, тополи, платаны и свtчеобразныл чинары порою
цt:п,ош лtсюш мелыtаютъ вда:IИ и обозначаютъ скрытые за ними
п въ нихъ кишлаки '). Чуть видноii серебристой лентой вда.:ш
б:юстлтъ воды .Нхъ-су, за ними туманными призрачньП\ш очерта
пiшш, смутно рисую·rел горы далекаrо зар'f,чьл, а вдали, на са
момъ горизонтt., на I'рани бtлаго тумана, скрывающаго остальную,
дальнюю часть картины, видн·tютсл длинные, поперечноfi лентой
протлнувшiесл, сады Куллба. 'Iщемъ прямо на нихъ. Въ кишлакt
«Дахашi» остановились позавтракать. Въ такую жару подъ испо
.1лнскими чинара11ш тtнь особенно прiлтна. На разост.1анныхъ па
ш1сахъ 2
) столтъ громадныл блюда съ дымлщижл превосходнымъ
пилавомъ и лежатъ въ живописно}1ъ безпорлдкt сочные дыни,
арбузы и 1·роздьл зрtлаго чернаго и розоваго винограда, покры
тые :юлотистымъ пушкомъ нtжные персики соблазнительно rлл
длтъ съ деревлнныхъ :ютковъ вперемежку съ большими кроваво
красны~rи гранатами. Безвозмездное rостепрiимство «благородной
Вухары» замtчаетсл и въ ел отда.1енныхъ провинцiлхъ.
Окружающiя: насъ физiоно~riи, съ разнообразными типичньпш
чертами, и узбекrкiй говоръ, какъ-то неожиданно шrtнившiе ;\о
селt наб.1юдавшiесл иранскiс типы и таджикскiй лзыкъ, показыва ·ш,
что мы попа 1И туда, rдt на смtну досе.тt господствующему тад
жикскому населенiю выетупали другiл народности, разнообразныл,
но немногочисленныл. И, дtйствительно, начинал нtсколько по
выше отсюда, до самаrо конца населенныхъ мt~тъ всей ptчнoii
('llf'темы .Нхъ-су, смtшенiе нацiона:,ьностifi невообразимое. :Мtетные
таджики, узбеки и туркмены различныхъ племенъ, киргизы, аф
ганцы, бадахшанскiе таджики, тюрки изъ Афганскаrо Туркестана
вес это, въ большинствt случаевъ, невольные выходцы сюда изъ
того буфера, который поставленъ противъ Россiи коварными «ин
гли:1и:,:, и который назьmаетсл Афганистаномъ. Въ этихъ мtетахъ,
на пространствt гро:мадныхъ, почти безлюдныхъ пустырей, ()ухар
ское правите.1ы·.тво и отвело имъ мtсто для поселенiл. Добрую по
ловину этого сброда растеряли по пути различные Абдуръ-Рахманъ
ханы и Иехакъ-ханы 3), во вре~ш оно бtжавшiе то въ Бухару, то
въ Роесiю, и увлекшiе аа собою, какъ это водится на востокt,
1) К11шшi1,ъ, 11.:ш &11ш:1u&ъ-селенiе, деревня.

2) Паласъ-коверъ Ul-'ЗЪ ворса.
3) Аuдуръ-Рах:ианъ-ханъ-недавно yмepшifi эмиръ Афrаннстана; прежд" жилъ
въ Ташкl-'нтt, получая отъ pycc&aro прав11тt-'.1ьства 18.000 руuле.11:. llсхакъ-ханъ-
11лемянн11къ виира, 11рет1•ндентъ на aфraнc&ifi престолъ, ны:н11 живетъ в·ь Са
:11арка1цt, получая отъ pycrкaro правительства также значительную с1·бсндiю.
-- По границамъ Бухары 963
цtлыя ненужныя толпы послушныхъ имъ приверженuевъ. Если
же къ упомянутьв,ъ народностямъ ('Щt> прибавить небо.1ьшо(' ко
личество цыганъ, индусовъ и евресвъ, то, кажется, перечис.'1енiе
нацiональностеИ, сгруппированныхъ здtсь, будетъ закончено. Сами
туземцы называютъ эту смtсь одниl\IЪ общимъ термино.мъ «ара
лашъ» 1), то есть с:мtсь, кавардакъ.- Обособленнос1ъ «аралаши»,
составляющей населенiе низовьевъ долины Яхъ-су, отъ сосtднихъ
у3бековъ II таджиковъ выражается въ нtсколъко презри1·ельномъ
отношенiи къ ней пое.1tднихъ и въ нtкоторыхъ анекдотахъ, . vи
сующихъ недальновидное-1ъ этого смtшаннаго населенiя. Для при
.мtра приведу одинъ изъ такихъ ходячихъ раасказовъ, въ досло
вномъ переводt. съ узбекскаго, какъ его раасказывалъ мнt нашъ
махрамъ-бекъ
2
).
«Выло время, когда жители низовъевъ Яхъ-су подчинялись

балхско.му хакиму 3
) и платили подати, по обычаю, натурою. Ра:~ъ
привезли они къ нему подать, а онъ ихъ, между прочимъ, и спра
шивае1·ъ: «хороша ли ваша страна?)>-«Нtтъ»,-01·вtчаютъ они:

«холодное время- зима-долго етоитъ: мtсяца два-три. Вотъ если
бы ты намъ далъ такую грамоту, которой запретилъ бы быть
холоду!» ~асмtялся хакимъ и написалъ имъ такую гра~юту. Обра
довалиеь жители Яхъ-су, взяли э1·у грамоту, воротидись домой п
ничего не пали заготовлять на будущую зиму: ни дровъ, ни хлtба,
въ надеждt, что по указу балхскаго хакима :шмы не будетъ. Но
зима пришла попрежнеяу, повалилъ снtгъ. Изумился народъ: какъ
это :шма не слушается приказанiя хакима? Выш:1и они изъ хи
жинъ, держа грамоту хакима и показывая ее небу, 01·куда падали
хлопья снt.га.-« Не падаii: ты, снt1ъ»,-умоляли люди:-«не начин ай
аимы: у насъ и укааъ ееть тебt отъ балхскаго хакима, чтобы ты
еов1.:tмъ у насъ не nоявлююю>.
«Но не послуuш1ась аюш ни укааа, ни е.1онъ житrлеfi: снова
пришла такая же еуровая, ка~tъ и ВС('Гда, и тяжко доr1·1·алось лю
дямъ, не приготовившю,ся къ ея прiему и .1егкою,н·ленно пона

дtяншимся на грамоту хакю~а и:~ъ Балха».
Когда мы кончили аав1'J)акъ, махрамъ-бекъ, еидtвшifi вдали,
началъ многозначите.1ьно поглядыють на меня и подмигива1ъ, да
вая поня1ъ, что пора tхать. Говорю объ этомъ своимъ спутникам:ъ.
Охъ; какъ не хочетея подниматься и выходить изъ-подъ этой
гостепрiимной тtни опять въ пекло! Но дtлать нечего, да и ло-
1) Uтъ тюркскаго rлпгола с:аралашшак•-смtшать, соедини'l'Ь, взGудораж11т1,.

2) МахраJ1ъ-названiе одного оцtленiн дворцовыхъ чиновъ при GyxapCKf)MЪ
дворt, в·1, составъ 11'.Отораго вхо~11тъ восем1, различюпъ ~олжнос1•Рll:,--соотвtт
rтвуu·rъ нашему камер·ь-юнкеру.
3) Базх·1,, древнiii 1;11ктры, 1·лавный горо;1;ь Бадахшана, нынt !'ГО развалины
наход11тсл въ 10-12
Bl'(JC'l'IIX'I, ОТ'!, ~Iазари-Шарифа, ОДНОГО изъ 3Hl\t/11Тf':ll,llf.lJJIIX'f,
nфrа11ск11х·1, rородов·1,. Хакимъ-гуG"рнатпръ, намi;стннкъ, прнвнтР,11,.
964 -- А. А. Семеновъ --
шади наши стоятъ rотовыя у глинобитной площадки, гдt нахо

димся мы; ихъ уже держатъ подъ уздцы нtкоторые изъ челяди
аксакала. Подходимъ, стремянные подобострастно держатъ стремя
и почтительно подсаживаютъ насъ на конеii. Слtдуютъ обоюдньш
рукопожатiя: «чтобы Боrъ бьшъ вашимъ покровителемъ, чтобы
Его ангелы осtнили васъ своими крылами въ этотъ жаркiй день».
:Въ надеждt на исполненiе такихъ прекрасныхъ пожеланiй бодРо
трогаемъ лошадей, выtзжаемъ изъ тtни деревъ и tдемъ по паля
щему жару по дoport къ l{улябу. Копыта лошадей неслышно сту
паютъ по мягкой сtропепельной печвt; струйки пыли куряте.я:
изъ-подъ ихъ ногъ и обдаютъ наши скромные костюмы и адрас
ные
1
) халаты и бtлоснtжные тюрбаны нашихъ спутниковъ - бу
харцевъ. ~Iахра.мъ-бекъ въ дороrо:мъ шолковомъ халатt и затtй
ливо-вышитыхъ красныхъ кожаныхъ штанахъ tдетъ далеко впе
реди вмtстt съ сопровождающимъ наеъ до Н.уляба аксакаломъ
изъ Дахана. До слуха долетаютъ обрьmки ихъ фразъ, по кото
рымъ можно заключить, что нашъ чиновникъ толкуетъ своему
спутнику о какихъ-то доблестяхъ tдущихъ сзади урусовъ. Бухар

скiй этикетъ имtетъ слабость увеличивать достоинство и знатность
прitзжихъ чужестранцевъ.
Подъ солнцемъ изумрудными переливами сверкаютъ рисовыя
поля, блестятъ узенькiя полоски арыковъ, бороздящихъ здtсь и
тамъ всю безпредtльную ширь развернувшейся предъ глазами зелени.
Освtщенные солнцемъ вдали справа и слtва, обнаженные бу_рые
холмы кажутся еще безжизненнtе и печальнtе и еще рtзче om,
няютъ разстилающiеся у ихъ подножiй цвtтущiя поля, камыши
и лtса кишлачныхъ деревьевъ. На горизонт.в бtлая пелена тумана
рtдtетъ, начинаютъ ныступать задернутые воздушной синевой ряды
деревьевъ, и чiшъ ближе мы подъtзжаемъ, тtмъ они дtлаются
все яснtе.
:Вотъ отъ нихъ отдtляется кавалькада всадниковъ. Яркiе цвtт
ные халаты и бtлыя чалмы особенно рtзко выдtляются на общемъ
фонt зелени, обнаженныхъ бурыхъ мtстъ и пыльной дороги. Порою
нестерпимо сверкаетъ отблескъ солнца на какомъ либо металличе
екомъ украшенiи всадника. Махрамъ-бекъ и сопровождающiй его
аксакалъ погоняютъ лошадей и, скрывшись въ облакt окутавшей
ихъ пыли, несутся :gпередъ къ выtхавшей намъ встрtчt. Подъ
tзжаемъ ближе, вдали рtдtетъ пыль, всадники остановились; видно,
накъ махрамъ-бекъ и аксакалъ сходятъ съ лошадей, пtшими под
ходятъ къ всаднику, безстрастно сидящему на росломъ черномъ
кон1;, и подобострастно обtими руками берутъ протянутую имъ пра
ную руку. Свита же этого всадника (человtкъ пять-шесть) нс.я
епtшилась и привtтствуетъ эмирскаго чиновника и аксакала. 11
1 ) Адрасъ-цвi.'l'ная полушедковая бухар('кая ткань.
-- По границамъ Бухары -- 965
тотъ, и другой переходятъ иэъ крtпкихъ объятiй одного въ объятья

другого. Всадникъ на большой лошади- сынъ кулябскаго «мира»
(губернатора), выtхавшiй встрtтить гостей. Какъ важная особа, онъ
не слtэаетъ съ лошади и привtтствуе·гъ гос·гей на конt. По бу
харскимъ понятiямъ обмtняться привtтствiями, не слtэая съ ло
шадей, могутъ только лица, равныя по положенiю. Вотъ и мы
подъtэжаемъ къ встрtчt. Якубъ 1
), • Ходжа-Наэйръ и дpyrie сопро
вождающiе насъ чалмоносцы всt слtэаютъ съ коней, мы остались,
какъ были, и одинъ эа другимъ подъtэжаемъ и ж~1емъ руку губер
наторскому сыну. Ч·го эа лицо! Желтое, беэкровное, рябое и вдо
бавокъ съ рtдкой растительностью; небольшiе коричневые глаза
глядятъ надменно и какъ-то плутовски. Не будь этой восточной
личины мнимой беэстрас·rности, какъ было бы rордо и преэрительно
выраженiе эrого лица по отношенiю къ намъ, «невtрнымъ пришель
цамъ иэъ далекой, невtрной Руси»! На нашемъ новомъ энакомцt.
шелковый, крупными полосами, халатъ, опоясанный широкимъ поя
сомъ малиноваrо бархата, и бtлоснf,жная чалма иэъ англiйской
нисеи, ноги; обутыя въ щегольскiе лакированные сапоги русскаго
обраэца, вдtты въ ярко высеребренныя с·rремена.
Послt о6мtна привtтствiй tдемъ всt вмtстt. впередъ. Раэго
воры умолкаютъ, и всt сосредоточенно молчатъ до самаго Rуляба.
Нотъ и городъ. Иэъ-эа богатt.йшей растительности мелькаютъ гли
няныя стtны построекъ. Очарованiе понемногу исчеэаетъ. Каэав
шiйся прекраснымъ садомъ Куля6ъ постепенно раэвертываетъ предъ
1·лаза~ш свое убожество. Начались городскiя предll[tстья; жалкiн
глиняныя лачуги образуютъ узкiя, кривыя улицы. Въ нихъ пыл1)
и духота нестерпимы .. У арыковъ съ водою, подлt хижинъ и подъ
деревьями-масеы стоящаго, идущаго и tдущаго люда. 'Бдутъ съ
головы до ногъ закутанныя въ темное женщины на бойкихъ сt
рыхъ осли.1-.ахъ, (·крипятъ арбы на своихъ громадныхъ колесахъ,
легкою иноходью проходятъ темнокараковые скакуны, неся на спи
нахъ всадниковъ въ живописныхъ костюмахъ. 'l'олпы народа про

ходятъ и уходятъ, другiе стоятъ или сидятъ. И все это: и живот
ныя, и люди въ своихъ нркихъ, кричащихъ одtянiяхъ, и глиня
ныя лачуги, и придорожные тополи и платаны, и одиноко-стоящiе
шапкообразные нарагачи, и вода въ арыкахъ--все залиrо жгучими
лучами горячаго азiатскаго солнца, все такъ наэоfiливо рtжетъ
непривычный глазъ своею пестротою и кричи·rъ на каждомъ шагу
объ иной, чуждой намъ жиэни.
Предлtстья какъ-то неэамtтно сливаются съ 1·ородомъ, и :мы
въtэжаемъ на обширную городскую площадь, обставленную глиня
ными маэанками и неиэмtнною роскошною растительностью, скры
вающею все ничтожестно человtчеекихъ жилищъ и окружающую
1) Нашъ к11.рав:~нъ-баш11 (проводникъ), персъ-шiить иаъ Самарканда.
966 А. А. Семеновъ --
ихъ грязь. С1юд11 площа;ш дв1; длинныхъ шерРНl'И еолдатъ, одt

тыхъ 1ю-руссю1: въ б1;лыя 11убахи, красные кожаные ш·rаны и
высокiе сапо1·и, на голонахъ у нихъ барашковыя шапки. За ними,
въ глубин1; п.1ощади, по~ъ тtнью высою1хъ де}Jевъ, многочислен
ная разноuбразна.н пуб:шка стонщаго и сидяща~·о люда. Эти собра
лись посмотрtть на даровую <<та.моту» (зрtлище), какою предста
вляется каждоJ\Iу туземному правовtрному въtздъ "урусовъ» въ
городъ. Слыши·rсн щютяжнан команд1:1 на русскомъ язык·Ь
1
). <..:ол
даты берутъ ружья на-караулъ и вытягиваются въ струнку. Раз
даетсн оглушительная музыка иаъ писюшвыхъ звуковъ ,11,удокъ
и трескотни uарабановъ. Съ такимъ парадо~,ъ встр·J;чаютъ гостей

по приказанiю мира.
Каждый изъ н::tсъ, «урусовъ>, прикладываетъ правую руку БЪ
своей (·tрой киргизской шлнпt, и мы tде111ъ, 0·1·давая честь, 1щоль
длинныхъ шеренгъ бухарскихъ солдатъ: Якубъ, Ходжа-Назаръ
и дpyrie туземцы, tдущiе за нами, подавлены величественностью
вс•1·р·tчи и какъ-1·0 смиренно пле·1·у·1·ся на своихъ лошад.яхъ, не
поднимая глазъ на окружающее. Губернаторскiй же сынъ со своей
свитой, махрамъ-бекъ и аксакалъ покинули нас')> еще при въtздt
въ 1·ородъ и теперь дожидаются насъ въ «аркt» (дворцt) губерна
тора.
Вотъ и ворота «дворца». Vоломенная крыша надъ губернатор

скими покоями и окружающими ихъ постройками мtстами прова
лнлаl'ь и аiяетъ своими темными отверс1·iями; глиняныя еr1шы уас
трескались II образовали широь:iл щели. Словомъ ·1·отъ же самый
видъ, что и у любого зауряднаго бухарскаго «хона» (жилища).
Чрезъ раскрытыя ворота, подлt которыхъ. насъ встрtчаютъ нt
еколько десятковъ 11азодtтыхъ чиновни1ювъ и слугъ, мы въtзжаемъ
на громадный дворъ. Нее круго111ъ суетится, кричитъ. Нс·rрtтившil'
насъ подлt воротъ лю;~и и находящiеся на дворt, что называе-1·с.я,
<·.бились съ ногъ: бt~-аютъ в:~адъ и впt-редъ, берутъ подъ уздцы ло
шадей, помогаютъ слtзть, прямо на рукахъ сшскивал съ сtдла 11
почтительно ставя на землю. Среди этой суетни и сутолоки насъ,
пыльныхъ и измученныхъ, ведутъ по двору, нанятому мно1·очислен
ными слуifiбами, въ отведенное намъ помtщенiе-длинный фJJигеш,

среди двора еъ бо.1ьшимъ числомъ рtзныхъ дверей по фасаду.
Предъ нимъ невысокая 1·линобитюш веранда съ развtсистыми чи
нарами и иеполинскими карагачами; на ней махрамъ-бекъ и толпа
людей въ пестрыхъ халатахъ. Uни Ж,'\)"I'Ъ насъ, чтобы показа·rь
отведенные покои. Богатый кос·1·юмъ махрама выгодно выдtляt:Jтея
ивъ окружающей его толпы. Лицо чиновника сосредоточено и важно.
Не то онъ весь uроникнутъ (~ерьезнос·rью настоящей мнну·rы, не
'1'0хочетъ не удари1ъ лю~омъ въ гр.яаь передъ окру;~;;1111щ11м11 е1·0
1) Срt-дн uухuрскихъ вul!t·къ вuе,J,•·на рр:ская команда.
-- По 1·раницамъ Бухары -- 967
провинцiалами II поюtЗать, что за пРрсона эмирскiй чпновникъ изъ
l'внщенной Нухары. Строго блюде1vь ю1х1шмъ-бе1tъ предписанi.я фир
мана свое1·0 пове.111п•лн, и вездt впереди онъ, чтобы прitзжали
!'ОСТИ ко вce:llly ГОТОВО~LУ И хороше11у, И чтобы нс чинилось имъ ни
какихъ щш•11;сненiи и обидъ.
Входимъ на террасу. }lахрамъ дае·1·ъ зю1къ,-люди раздвигаютсн.
Нъ предшес·rвiи щtхJжма идемъ въ одну иаъ настежь раетворен
ныхъ дверей, аа нами движете.я ео111кнувша.ясн толпа. Проходимъ
небольшую нередню10 съ глинобитнымъ поломъ II нtсколькими кув
шинами д:ш воды, и ч·rобы не стукнуться го.1овою о притолоку, на-
1·ибае111ся II входш,ъ чреаъ низкую дверь въ с;~tдующую комнату.
:Махра:мъ-бекъ д1;ш1.етъ ю1зкiи, .1овкiй поклонъ и, iiе:~молвнымъ кра
сlfвымъ жестомъ 11ока:1ына.н на об(·тановку, отходитъ въ уголъ.
Сопровождавшая нас·r, ·голпа би1·кемъ набиваетъ ПРреднюю и смот
ритъ оттуда на насъ. Мы находимся въ длинноfi оштукатуренной
комна11; еъ выеокимъ потолко111ъ и неиамtнными нишами въ С'l"l;
нахъ. Глинобитный полъ весь уст:шнъ доро1·и11ш персидекюш и те
кинекими коврами, ст·lшы до половины завtшены анш1ен11тыми
кашгарскими коврами, громадной величины и чудной рабо·rы. По
с·rtна:иъ ·1·ри тахты для насъ, покрып,rхъ парчевыми одtялами и
С'!? круглыми ;ринными подушками въ наволочкахъ изъ адраса.
Uреди комнаты длинныii. с1·олъ, накрытый красной скатертью, передъ

нимъ табуреты, задернутые кршче~1ъ. На столt самый разнообраз
ный дос·rарханъ: нtсколько чайниковъ съ чаl-'МЪ и горячею водой,
сахаръ, индiиекiн, афганскiя и мtсшын конфеты, пшеничныя
лепешки на бараньемъ салt, пшеничные круг:1ые хлtбы, наренье
изъ вишневой кожицы и фрукты, фрукты безъ конца.
Рядъ богато орнаментированыхъ рtзныхъ дверей ведетъ на тeJJ
pacy, надъ ними-надворныя рtшетки затtfiливаl'о рисунка, аа
rшеенныя промасленою бумагою. Золо·rиетые еолнечные лучи, загля
дывая нъ Щf'ЛИ неплотно при1·воренныхъ дверей, осл'lшительно мель
каютъ то на адрасt халатовъ и бархатt ковровъ, то на :эмалиро
ванно:мъ китайско:мъ фарфорt. Съ усталости ли или на еамомъ
дtлt, кажется какая-то особенная поэзiя въ этомъ прохладномъ
полусвtтt оригинальной комнаты.
М:ы садимся за с1·олъ. Махрамъ откланивается, пятясь спиною
къ дверямъ, выходитъ изъ комнаты II затворяетъ за собою обt
половинки днrpeii, но не проходитъ и пяти минутъ, какъ онъ снова
появляется и почтительно докладываетъ, что къ намъ жалуетъ
миръ. Хватаешь скинутый пиджакъ, торопливо надtваешь его 11

идешь вмtстt еъ спутниками къ ,(вер.нмъ наветрtчу миру. А тотъ
уже входитъ въ растворенныя двери, З<i нимъ св,па пзъ РГО чп
новниковъ. нtтъ лпшь его l"ЫНа, который В!'трtчалъ насъ аа l'О

родомъ. Шелкъ и бархатъ халатовъ, б1;лоенtжные тюрбаны такъ
и блесну:ш нсрР;~ъ глааамн крас11вым11 Пl:\J)е.1швами.
968 -- А. А. Семеновъ
По бухарскому придворному этикету миры встрtчаютъ rocтeii:

не за городомъ, а у себя въ домt, или же дtлаютъ имъ визитъ
въ отведенномъ для нихъ помtщенiи.
Самъ миръ, почтенный старецъ съ мягкими, полными достоин
ства манерами, напоминаетъ нашихъ сiятельныхъ старичковъ выс
шихъ петербургскихъ канцелярiй. На немъ роскошный блtдно
розовый халатъ изъ китайской «камфы» 1), опоясанный поясомъ,
бtлая кашемирская шаль пышно обвиваетъ его голову.
Съ сладкой улыбкой миръ подаетъ каждому руку и сыплетъ по
узбекеки неизмtнными на востокt привtтствiями: «какъ пожи
ваете? Какъ сдtлали путь? Довольны ли всtмъ?» и т. п. Его свита
111ежду тtмъ входитъ въ комнату и безмо.1вно становится у дверей.
Садимся за столъ. 3а миромъ помtщается за переводчика нашъ
.Якубъ, за г. N. переводчикъ мира. По ту и другую сторону стола
становятся двое слугъ съ широкими бархатными опахалами, отдtлан
ными золотымъ галуномъ и пристроенными на изящно выточенныхъ
ручкахъ въ формt ручныхъ флаговъ. Во все время пребыванiя

у насъ мира они навtвали прохладу и кс·шти отгоняли рои боль
шихъ мtстныхъ осъ, которыя влетали въ комнату и кружились
надъ столомъ. Миръ пьетъ чай небQльшими глотками и разспраши
ваетъ о различныхъ предметахъ, больше для того, чтобы что ни
будь сказать. Отвtты выслушиваетъ съ добродушною, полуразсtнн
ною улыбкою. 3а время короткаrо визита миръ успtлъ наговорить
и комплименты по адресу насъ и вообще русскихъ, и поинтере
совался узнатъ, что теперь въ Россiи, каковы ся отношенiн къ
«соеiщямъ-франкамъ», и каково ея финансовое и экономическое по
ложенiе? И нельзя сказать, чтобы это выходило у него не кстати, и
нопросы сыпались бы безпорядочно: какъ и всt вообще бухарскiе
сановники, кулябскiй миръ являлся человtкомъ съ большимъ так
томъ и въ высшей с·rепени приличнымъ.
Наконецъ, извиняясь, что уставшимъ <ъ дороги путникамъ надо
о·rдохнуть, rубернаторъ поднимается, за нимъ и всt сидящiе за
с·rоломъ. Прощаясь, миръ проситъ насъ погостить въ Rулябt не
дtлю-двt. Говоримъ, что воспользуемся его любезнымъ приглаше
нiемъ и, если можно, останемся дней пять-шесть. Слtдуе1'Ъ отвt1-ь,
подправляемый обворожительной улыбкой, что намъ должно здtсь
отдохнуть по меньшей мtpt мtсяцъ. Послt обоюдныхъ благодар
ностей и рукопожатift миръ удаляется, съ величавымъ достоин
с·rвомъ и какою-1·0 особенною неторопливою грацiей умtло и ловко
пятяс.ь задомъ къ двернмъ. Его сви1·а бе31nумно раздвигается пе
редъ 1шмъ, пропускаетъ его и, сд'l;лавъ намъ прощальный поклонъ,
удаляется аа евоимъ господиномъ <~ъ ·rtми красивыми манРрами,
1) Ь:а:11фн.-толстая широкая (18 вrршк.) 1tитаliская шелковая матерiн, по

кры1•ая цв'i;тами или раsлuчны11111 фантастичt-скп:11и животными.
которыя сдtлали бы честь любому изюцному петиметру салоновъ
восемнадцатаго столtriя.
Минуть черезъ пять-десять послt ухода мира пришл.и съ ви
зитомъ офицеры Кулябскаго гарнизона. Этихъ было трое. На ка
ждомъ бtлый китель русскаго покроя, красныя сафышпыя брюки
запрятаны въ высокiе сапоги, па головt широкодонныя, барашко
выя шапки. У всtхъ шпаги и по ордену бухарской звtзды; у пол
ковника второй степени, у остальныхъ-низшихъ степеней. Поздо
ровавшись съ нами точно такъ же, какъ и наши офицеры, гос'rи
у1:tлись за чай. Полковникъ, судя по типу и по тому акценту, съ
какимъ онъ говориТ'Ь по-таджикски, повидимому, узбекъ, онъ дер
жктъ себя вполнt прилично и говоритъ за всtхъ. Двое же е1·0
спутниковъ во все время не проронили ни слова. На паше замt
чанiе о молодецкой вьmравкt кулябскихъ солдатъ не въ примtръ
плохимъ войскамъ хисарскаго кушъ-беги 1) физiономiи нашихъ по
сt·rителей расцвtтаютъ, но полковникъ скромно замtчаетъ, что, правда,
у кушъ-беги солдаты должны были бы быть лучше, чtмъ у нихъ
въ Кулябt, но это объясняется тtмъ, что Хиеаръ сравнительно
далеко отъ границы Афганистана, и потому на 1:лучай какихъ .шбо
оеложненiй съ «афганами» и «коварными инглизи» пой:дутъ въ дiшо
войска Дарваза, Куляба и вообще пограничныхъ съ Афганиста
номъ бухарскихъ провинцiй. По этому-то на :пи войека и обра
щено особое вниманiе. llосидtвъ съ четверь часа, офицер1,1 раскла
ниваются и уходятъ.
Нлагодаря посtти1'елямъ, мы еще не умылись и не переодtлись

съ дороги. Сдtлавъ это и доста·rочно отдохнувъ, выхожу на ве
ранду и осматриваюсы кого бы изъ нашихъ людей взять съ со
бою побродить по городу. Никого нtтъ, должно быть, всt ушли на
базаръ. Къ счастью, откуд:1-то вывернулся Якубъ; приглашаю
его и иду съ нимъ. Проходимъ 1·емными переходами подъ аркой
«дворцовыхъ» воротъ. По стtнамъ развtпшна большая коллекцiя
с1•арыхъ кремневыхъ ружей, засиженныхъ 1·олубями. Видимо он-t
давно сданы въ архивъ и неизвtстно для че1·0 тутъ находятсн.
Десятка же два солдатъ, стоящихъ здtсь въ двt шеренги 1ш ча
еахъ, вооружены хорошими русскими берданками. Проходимъ пу
С'I'УЮ площадь передъ «дворцомъ», идемъ пустынными уакиl\lи, кри
выми улицами и выходимъ на базаръ - многочисленные, длинные

ряды лавокъ, разбросанныхъ по всt:мъ направленiямъ. Особеннаго
нtтъ ничего, ничего похожаго на базары Бухары или Самарканда.
Ни такихъ 1·оваровъ, какъ тамъ, ни такого народа. Здtсь сейчасъ
нtтъ ни души. Продавцы сидятъ, апатично поглядывая по сторо
намъ, а то просто спятъ или еобралнсь двое-трое и играютъ въ
1) См. мою книгу «На рубrжt. Афганистана•, 1 в1,1п. «Въ iiлагодатно:мъ Хи
сар1;,. llзд. 1900 г.
970 -- А. А. Сt>МСИОВЪ
шахматы. Быть можетъ, вслtдствiе жары такое безлюдье, а базары

здtсь не съ крышами, какъ Бухарt.
Вонъ еидятъ купцы, по типу и по костюмамъ напоюшающiе
афганцевъ. Подхожу къ ихъ лавкамъ, въ когорыхъ развtшаны
халаты, рубаш1ш, лежатъ куски англiйскои кисе:1 для тюрбановъ
съ клеймами англiИскихъ фабрикъ, индиго и д11угiе товары. Заго
вариваю, просятъ еади1ъсн II предлагаютъ чай. Таджикскимъ на
р'tчiемъ плохо говорятъ, а персидскимъ .языкомъ съ нема.1ымъ чи
сломъ архаическнхъ формъ; ПРрехожу на анакомый мнt иснаган
скiи: дiалектъ, и Gec'tдa къ обоюдному удовольствiю ведете.я сво
бодно. Новые знакомые оказываются индiйсками персами ( «фар
шика», какъ они называютъ себя) изъ Пешавера и британскими
подданными. Въ .Кулябt ихъ нtсколько человtкъ, и они торгуютъ
индiйсю1ми и англiискюш 'l'Оварами. И на родину 'hздятъ и еъ ро
дины везутъ сюда товаръ окружнымъ путt'мъ, т.о-есть чрезъ Индiй:
скШ океанъ, Суэцкiй перешеекъ, Средиземное и Черное мор.я и Рос
сiю, потому что «Абдуръ-Рахманъ-ханъ вотъ ужъ нtсколько лtтъ~
какъ заперъ свою страну 01'1Ь всtхъ чужеземцевъ, даже 01•ъ ингли
зовъ и ихъ разноплеменньrхъ подданныхъ и никого не пускаетъ
ни въ свою землю, ни черезъ Афганистанъ въ другiя страны». Зная,
что эта мtстность Бухары богата развалинами древнихъ городовъ,
.я, между прочи:мъ, спрашиваю, нtтъ ли у нихъ какихъ либо древ
ностей. Говор.ятъ отрицательно. Иду дальше по лавкамъ, высматри
вая, что бы купить. Рtшительно не на чемъ остановиться: все ш
кал дрянь. Правда, для нумизмата здtсь было бы раздолье. Во
всtхъ почти лавкахъ этихъ купцовъ таджиковъ и узбековъ нава
лены ц'tлы.я груды старой м'hдной монеты и при 'l'ОМЪ... руескои.
Есть р1;дчаишiе экземпляры не только царей московскаго перiода,
но и различныхъ великихъ князей. Попадаются ТаI,ЖР II сt'ребря
ныя моне1ы великокн.яжескiя, царскi.я и императоровъ и импера
трицъ восемнадцатаго столtтiн. Покупайте еколыю xo'l'И'l'e и все
за I'fЮШи. Сами владtльцы этихъ богатствъ <'.ъ. полною готовностiю
и шобезное1'iю помогаю'I'Ъ раабирать э·1·и груды монетъ. Какъ за
шли сюда :ни деньги,-объ.яснить не берусь.
Исходили съ Якубомъ всt Gааары и заглянули въ c·rapoe го
родское медресе, «единственную достопримtча11ельность Куляба»,
по словамъ встрtчныхъ горожанъ. Но мtстный храмъ науки не
представл.ялъ ровно ничего особеннаго. Это просто небольшое ми
аерное и убогое эданiе съ куполообразною крышею, съ облупи
вшеюся штукатуркою и безъ вс.якихъ украшенiit. Сидtвшiе въ не
большой прохладной залt «Gуфи» (студенты) объяснили нам.ъ, что
это ;щанiе перестроено лtтъ около ста тому назадъ изъ большого
медресе, еооруженнаго при Абду.1лахъ-хан1; ').
1) Аuдул;~ахъ-ьа1'адуръ-ханъ, сынъ Искандаръ-хана, пра1111тРш, Мауар11унъ

Нахра (СреднРА Лзi11) съ 1583 г. 110 1598 г. 110 Р. Х.
Почrму же,-- (\Проrп.,ъ я,-ш· поддержали старое :цанiеr Оно,

навtрное, было .'I)'ЧIШ' и болtР про!·торно, какъ и всt сооруженiя
Абду.,лаха.
- Конечно, тюря, лучше,-отвi;ча.,и мои собесtдники,-но при
nокойномъ эмирt Мурадъ-Маасумt 1
) не особенно дорожи.,и зданiшш.
и при тш1ъ понадобилось построить городскiя бани; кирпича негдt
бы.10 взять, и нотъ ра:юбра.,и старое медресе. Большую чаеп, кир
пича употребп.,и на бани, а изъ осш.,ьного построили это медресе.
'!то :r.ю;~,етъ быть картиннtе этого примtра бРзраз/"\удной госу
;~ар<·твенноii экономiп: тратить кнкъ можно меньше денегъ на eo-
opy;i.eвie общественныхъ :цанШr! Нужно шютронть бани-е.,tдуетъ
р;~:м~брать бо.,ыпое старое медреее; изъ него выйдетъ и то, п другое.
Проето II ЭКОНQМНО.
He.1ш,:iii шеибанидъ, Абду.1.1ахъ-ханъ, воадвига.,ъ великолtпныя
ж•чети, дворцы и учи.,ища, строилъ при дорогахъ обширные кара
вансараи, прок.,адывалъ дороги, еловомъ всячески заботилея объ
упорядоченiи своего гоеударства, монашествующiii: же ханжа, эмиръ
Маасумъ, надtленныи придворными .1ьстецами пышнымъ титуломъ 2
),
ноеившiй -дырявое рубище, tвшiй разъ въ день скудную пищу,
жившШ: въ гряз.-1 и цtm,1e дни проводившiii: въ молитвt и бого
мыслiи, не то.1ько ничего нР строи:,ъ вновь, но даже совrршенно
прекратилъ отпуекъ необходимыхъ сую1ъ на поддержанiе старыхъ
зданiй. Эта де расточите.'!ьностr, подрываетъ благосостоянiе царетва.
Такихъ же взглядовъ, къ сожалtнiю, держа:rи(ъ и вс·J; послtдую
щiе преемники этого вtнценоснаго нищенствующаго !5Вятоши. И въ
концt концовъ нынi; въ Бухарt видны лишь е.,tды нtкогда благо
устроенныхъ ;1,орогъ, оета.,ись засоренные негодные колодцы, по:rу
разрушенные каравансаран съ кучами въ нихъ навоза и сора,
разваливающiеся поршлы медреее, дворцовъ и мечетей, или же ле

жащiя въ прахt разва:шны цtл1,1хъ 1·ородовъ. То.11,ко эти плачевные
остовы бы.,ого величiн <'·Ъ уцt.,tвшими кое-г;1,t разноцвtтными
изразцамп напоминаютъ нынt путнику о резу:1ьтатахъ этой свое
образно понятой «гоеуда.рственной :жономiи, п о былыхъ счастли
выхъ временахъ процвtтанiя и благоденствiя евященной Бухары».
Sic traпsit gloria шuнdi!
Походили еъ Якубомъ еще по городу. Нсюду одна и ш же пу
стынность, унылый вндъ, и ничего осо11еннаго и привлекательнаго.
Пора домоii: б.,изи·rсн вРчеръ, да и уста.,ость даетъ себя чувство
вать.
На двор1; губернаторекаго до.uа, куда мы пришли, на невысокой
1) Э1111ръ Маасу)п,, ёЬIНЪ Данiалъ-хана, 11арствовадъ съ 1786 г. 110 HIOl I'

по Р. Х.
) Шахъ-:Мурад·1,-~1ааj·су111ъ-Гази-Лш1ра;1ь-)lу:1111111111·1., т. с. Illах·1,-)Iурадъ
2
Маасумъ, герой II повРJIИТ():Н, правов1~рныхъ.
нерандt, «дыша вечернею прохладою», сиди1"ь миръ въ одномъ

бtльt. Вокруrъ него красивая 1·рупшt t>го приближенныхъ. U чемъ
'l'О вполголоса ведется бесtда. Прохожу къ себt на террасу, гдt 3а
походнымъ столикомъ на складныхъ стульяхъ сидятъ мои спутники
и мирно попиваютъ чай. Присоединяюсь къ нимъ и, наслаждаясь

вечеромъ, дtлюсь впечатлtнiнми 1·олько что видtннаго.
Изъ группы людей, окружающихъ мира, встаетъ одинъ, схо
ди·rъ съ террасы и становится среди двора лицемъ къ «сосредо
точiю вселенной», святой Меккt: часъ вечерняго намаза насталъ.

Говоръ и смtхъ замолкаютъ, всt встаютъ и оправляю1ъ костюмы.
Среди воцарившеtkя тишины раздается rромкiй и звучный при
зывъ на моли·rву. На нt>го отк:шкнулись муэзины въ городt, и ивъ
конца въ конецъ Б.у:,яiiа разнес:rиеь евятыя елова «азана» 1). Во3-
гласивъ призывъ къ молитвt, губернаторскiй муэзинъ и вмtстt съ
1"вмъ :мулла опять восходитъ на террасу и, енявъ туфли, (\Тано
ви1·ея на коврикъ впереди всtхъ, за нимъ миръ, ужъ успtвшiй:
надtть халатъ. :1а :м:иромъ правильными рядами становятся другiя
лица, и тt ближе къ начальнику, кто знатнtе. Со двора спtmатъ
на террасу слуги губернатора и ра:змtщаются позади его прибли
женныхъ. Молитва объединяе·rъ всtхъ правовtрныхъ, всtхъ ихъ
равняетъ предъ Всесильнымъ, Безконечнымъ. Туфли сняты и по
ставлены подлt «суджжадата» 2
), концы тюрбановъ распущены,
широкiя одtянiя и пышны.я чалмы причудливо рисуются
въ ве
чернемъ воздухt, му:r.1а громко и внятно читаетъ первую суру ко
рана. Строгою сосредоточенностью и блаrоrовtнiемъ охвачены много
численные безмолвные ряды молящихся.
И кажется, будт() въ настоящiй мигъ вся окружающая атмо
сфера, всt трепетные листья чинаръ п недвижная листва карага
чей, и всt эти загорающiяся звtзды и свtтлыfi серпъ луны сли
лись съ людьми въ одной общей молитвt Самоеущему Аллаху,
миллiоны ангеловъ Rотораго несутъ эти мольбы и хвалы въ без
предtльную выеь надзвtздныхъ мiровъ, къ таинственному престолу
вtковtчнаго Мiродержца.
Послt молитвы всt расходятся и принимаются за прерванныя
занятiя: за чаепитiе, бесtды и ужинъ. Намъ уже принее:111 нt
сколько громадныхъ блюдъ мtстной кухни и все поставили у нсt
шихъ ногъ на разостланную циновку. Просимъ передать глубокую
благодарность миру, который противъ наеъ на своей верандt соби-
1) «Азавъ,.-призынъ на :мо.штну. llъ досдовномъ перевод·!; съ арабекаго онъ
r:~аrить сдtдующее: Вr.шкъ I,огъ (четырt• раза). Сюцtте.1ьстную, что :\lуха.м

:медъ посданникъ Boжiil. (два раза). Сп·I,шп на )1О.111тву (дна раза). Сntши ко
спасенiю (два раза). Пос.1t зтого во время утренней мод11твы произносится еще:
Модитва .пучmе сна (два раза). Боrь вс.:шкъ (11,ва раза). Нi;тъ Вога, кромt Бога
(одипъ разъ).
2
) сСуджжадать:.-RОВрИ!tЪ ДШI МОJ!ИТВЬI,
По границамъ Бухары -- 978
рае1'Ся тоже кушать. Хuлатъ и 1'уфли онъ уже снялъ и опя·1ъ

остался въ одной длинной рубашкt и широкихъ панталонахъ. Си
дtвшiе около него приближенные отодвигаю'l'Ся подальше въ то
время, когда на террасt появляется чал:моносецъ съ блюдомъ ды
:мящагося пилава и еъ :миской супа. Все Э'l'О ставится передъ :ми
ромъ. Миръ садится на колtни и, низко нагнувшись, начинаетъ
tсть пилавъ руками, въ антрактахъ обсасывая жирные пальцы.
Къ губернатору присоединился ужина·1ъ и его сынъ, ос1·альные при
ближенные безмо:шно смотрятъ на это: по мtстному этикету изъ
нихъ ник1'0 не tс1·ъ еъ начальникомъ, за исключt'нiемъ лишь близ
кихъ его родныхъ. Наконецъ ужинъ ок()нченъ. Пи.·~авъ еъtденъ,
супъ выпи1·ъ по очереди, сначаJiа миръ 01'пилъ половину миски,
потомъ его сынъ; ложекъ, какъ извtстно, не полагае·rся.

Еще съ чмъ проходитъ въ бесtдt или игрt въ шахма1ъ1 при
:мерцающемъ свtтt ночника, потомъ нослtднiй, предъ отходомъ
ко сну, на:мазъ, и все засыпаетъ, лишь бодрствуетъ ночная стража,
и стукъ ея барабановъ и звонъ '1'реу1·ольниковъ порою наруmаютъ
покой и безмятежность спящихъ улицъ.
На другой день утромъ :мы приглиеили :мира къ себt кушать
чай. Онъ не замедлилъ явиться. На это1vь разъ на немъ былъ шел
ковый хала1·ъ стального цвtта: и бiшый кисейный тюрбанъ; ни
приближенныхъ, ни слугъ при немъ не было. Они его проводили
лишь до нашей террасы и vдалились. IJришелъ и махра:мъ-бекъ.
Остались мы еъ миромъ, чт~ называется, «съ г.1азу на глазъ», по
этому бесtда :могла вес'l'ИСЬ болtе откровенно, да и визитъ губrр
натора былъ неофицiальныи, а запрос'l'О.
За чаемъ нашъ го::ть разсказалъ немало интереснаго о житьi,
бытьt губернаторовъ бухарскихъ провинцiй. Нарисованная имъ
картина настолько характер. 0 а, что, кажетея, небезын1,ересно привести
пересказъ слышаннаго еъ добавленiемъ кое-чего изъ личныхъ
наблюденШ.
Миры назначаются эмиромъ или изъ его любимцевъ и прибли
женныхъ, или изъ особенно ааслуженныхъ «амлекдаровъ»
1). При
нимае'l'Ся во вни:манiе и нацiональнос1ъ. По традицiонны:мъ сообра
женiя:мъ повелителей Бухары, на должности, гдt болtе полезна по
корность и преданность престолу, назначаютъ добродушнаго и не
далекаrо узбека, на отвtтственныя же мtста, rдt нуженъ большой
политическifi тактъ и осторожность, въ большинствt случаевъ на
:шачаются ловкiе и хитрые таджики или ихъ сородичи изъ Ирана.
Относительно послtднихъ сл1щуетъ замi,тить, что эмиры Бухары
охотно принимали къ себt и теперь принимаютъ различныхь вы
ходцевъ изъ Персiи. И въ исторiи Транrоксанiи было немало при
:мtровъ, когда персидскiе невольники, проданные въ рабство турк-
1) Окружный пачаJIЪпикъ, исправпикъ.
074 -- .\. А. СРменонъ --
менами, аанима.ш впо<•,лtдствiи при Rухарекомъ ,1вор·н на;~;н1;йшiя

гоеударственныя должноети. Въ этихъ с.1уча.яхъ, какъ видно, ре
.111гiозная непримиршшн рознь между персами-шiитами и сунн11т1~юшъ
насе.1епiемъ Вухары не нахо 1щла себt мtста, и на перв1шъ п.1,ш1,
етоя.тп, ПРдюжинпыя, вошедшiя на Востокt въ поговорку, спос.оГt
ноети персiянъ и ихъ сравнш-..•льно высокое умственное разв11тiе.
По.11ученiе мtста губернатора, какъ это водится на Востокt, по
нятно, не обходится беаъ извtстной :мзды, если пе въ пользу ::шира,
то его юriяте.1ьныхъ сановниковъ. Не только какое либо образова
нiе, но даже простая гра:1ютность необязате.1ьна д.:rя претенденпt
на губерна·rорское ;1гfюто. И, напрю1tръ, нынtшнiй кулябскШ миръ
не умtетъ ни читать, ни писать. Да и къ чему такая роскошь:-~
В1;дь нtтъ никакой особенно сложной переписки, канцелярских·~,
дtлъ и КНИl'Ъ для записи «исходящихъ и входящихъ». А ес.1и что
и потребуется написать, на это есть «мирза» '). Въ каждомъ го
родt, куда прitдетъ новый губернаторъ, къ его услугамъ много
численный штатъ покорныхъ приближенныхъ и великое множество
безотвtтныхъ слугъ. Среди нихъ и ~шрза, важный и неизбtжный
винтикъ въ государственной машинt Священной Бухары. Мирза
есть у каждаго бухарскаго чиновник;~, начиная отъ простого сель
скаго етаршины и кончая кушъ-беги и диванъ-беги 2
). Когда при
детъ къ миру та или другnя бумага, ее прочтетъ ему :мирза и тот
часъ напишетъ па Hf'e соотвtтствующШ отвtтъ, не безпощт мира.
Послtднiй только прочТf'тъ написанное или, если негра:мотенъ, про
слушаетъ и приложитъ къ бумагt евою печать. Подпись не тре
буете.я, печать ш1 Rостокt важн·не всего а).
1) ( 'екрrтарь, 1111сРt\Ъ.
2) Куmъ-беги-высшiй чинъ бухарскаго и хин11нс1tа1·0 дворовъ, иипист.~,ъ-рt'
зидентъ, вице-г.ороль. Въ Uyxap1J два кушъ-Gегн. Одннъ живетъ нъ самой ето
лиц11 ханства, ему подчинены провинцiи западной Вухары, другой ;1шветъ нъ
Хисарi! JI начал1,ствуАтъ надъ 0Gластям11 восточной Вухары. Диванъ-Gег11-м11-
нистръ иностранвыхъ д•J;лъ. •
3) И знатный восточный сановникъ, 11 ме.1кан сош1ш носятъ вту необходи
мую вещь все1'да съ соGой. У кого она бережно аавернута въ трЯП()ЧКt II хрu-
1штся въ карманt, кто носитъ ее на шеt на шнурк·J;. На. печати выгравировано
полное имя l"Я владшrьца II его чинъ. У короиованныхъ особъ на Нt"чатн крu
суРтся какое либо высокопарно!' днустишiР, куда вхо;~;ятъ юш II титулъ ел обла
дателя. Такъ, наприм'!Jръ, на ПРчати покойнаго персидскаrо шаха Gыло вы1·1111-
нировано двустишiе, которое въ ПРрРнодt на руескiй JIЗЬПt'r, 1•ласuтъ сл1Jдующе1':
сСъ тi;хъ поръ, какъ рука Насръ-:);~;дина взяла печать шаховъ,
«Молва о справедливости и правосу;\iи пронесла!'ь 11:п, конца въ конецъ 11селl'н110/1•.
На печати ныи1Jmн11го шаха значится:
«Съ помощью Bora взошла звiJзда поGtды II торжN·твu:

«Вз11лъ печать шаховъ Музафферъ-Эддинъ-шах·r,•.
И шахъ,' какъ и вciJ восточные в;~астите.1и, никогда не подш1сываетъ своего

имени, а всегда 11рикладываетъ печать. Лишь въ непосредствепныхъ сиошеиi11хъ
-- По границамъ Бухары -- !П5
Всt,. д1ша, касающiяся непосредственно мировъ, 11'I,шаются ими

на евоемъ двор1; и въ лtтнее время всегда подъ открытымъ не
бо111ъ. Раннее утро застаетъ мировъ въ кругу своихъ приближен
ныхъ ужъ на террас't. Нравы патрiархальны, и жизнь еще зд'tсь
не выработала еложнаго кодекса приличiй, и потому миръ дома
цtлый день бываетъ въ одномъ б'tльt. У себя, по мtстнымъ поня •
тiямъ, можно быть .въ чемъ угодно, и въ такомъ видt не возбра
няется принимать посtтителей и рtшать какiя угодно важныл дtла.
Другое дtло-выходить куда :шбо изъ своихъ покоевъ, тогда нужно
од'tваться въ полный коетюмъ. Являются просители или вообще
.1юди, имtющiе дtло до губернатора, послtднiй принимаетъ ихъ,
еажаетъ поодаль отъ себя, выслушиваетъ и тутъ же словесно, безъ
всякихъ бумагъ, налагаетъ свое рtшенiе.. Часто во все время раз
бора тtхъ или другихъ дtлъ, миръ епокойно попиваетъ зеленый
чай изъ маленькой фарфоровой чашки и изъ нея же угощаетъ
присутствующихъ, и чашка съ чаемъ переходитъ изъ рукъ въ руки,
отъ устъ знатнаго мира до р-га смиренно сидящаго на колtняхъ

челобитчика. Одно другому не м'tшаетъ. ~натность н ничтожество
само собой, а священный эаконъ гостепрiимства самъ собой, И('Тецъ
же и обвиняемый пришли къ миру-аначитъ, они до нtкотороii• сте
пени его гости.
Никто ничего не имt,етъ п противъ того, если во время :шня

тiя должностными дt,лами губернаторъ лежитъ, растянувшись на
коврt, а двое мальчиковъ-подростковъ усердно его раетираютъ.
Иногда массажисты для удобства заворачиваютъ рубашку началь
ника пли спускаютъ его панталоны, и предъ глаэами присутствую
щихъ мелькаетъ обнаженное благородное тtло мира. Но это такiе

пустяки, о которыхъ не стоигъ говорить, тtмъ болtе, вtдь губер
наторъ не прерываетъ дtла и вставляетъ порою свои замtчанiя
на слова просителей или докладчика, почтительно сидящихъ или
стоящихъ передъ 1шмъ. Зас·rанетъ время того или другого наматt
подобное начальническое разбирательство,--вс't встаютъ и молятся
адtсь же вмtстt. И судъ, и всякiя служебныя дtла, и молитвы,
и принятiе пищи--все подъ открытымъ небомъ. Когда же солнце
начнетъ особенно сильно припекать, миръ и его свита переходsпъ
или на другую террасу, по ту сторону дома, гдt тtнь, или же уда
ляются въ комнаты, I'дt царитъ прохлада и въ самый сильный
жаръ. Лишь по пятница~1ъ, или вообще въ праздники, въ этой
съ коронованными осоuами вмtсто печати шахъ соuственпоручно 11одпш:ываf'Т('J1.

Мнi; 11зв'hстенъ фактъ, когда покойный Насръ-Эддинъ, посызап uумагу одно)1у
изъ сво111(ъ приuJШЖl'нныхъ, по ошиuкt поднисазся. Но, во время спохватпнш11сr,.
не дол1·0 думая, сли3нулъ языко:мъ написанноt> н ю11Jсто :~тог() на соотв,J;тстную
щемъ :мtст1; прилож11лъ печать. Царедворецъ, нолучивъ августi;йшую грамоту,
тiа1ъ нс менtе замi;т11.тr, ун11чтоженную подпись повелителя (она ВСl'-такн вы
ступала неясными очертанiями) и понялъ, какимъ оuразомъ это произошло.
<ИСТОР, В1\СТП.• 1 МАl'ТЪ 1 1902 r., Т, LXXXVII, 12
тихо.и, однообразной жизни замtчается нtкоторая перемiша. Богато

убранная лошадь съ великолtпнымъ бархатнымъ чепракомъ, ши
тымъ серебромъ или золотомъ, везетъ губернатора въ мечеть на
молитву. Послt моленi.я:, возвращаясь обратно, онъ приrлашаетъ
къ себt въ домъ всtхъ присутствовавшихъ въ мечети, начиная
отъ муллы, читавшаго «хотбу» 1), и кончая простымъ обывателемъ
города, «байкушемъ» 2). Въ просторномъ залt мирскаrо «дворца»
гости размtщаются, ~мотря по степени знатности. Хозяинъ зани
маетъ самое почетное мtсто. Разнообразныя и сытныя блюда ста
вятся передъ гостями, неизбtжныft «чилимъ»-мtстный: кальянъ,
послt обtда обходитъ присутствующихъ, и слуги приносятъ
мtдные обиджушъ и фарфоровыя чашечки безъ ручекъ и безъ
блюдцевъ для чаепитiя. Миръ ведетъ назидательную бесtду съ
наиболtе образованными гостями: муллами, судьями и другими,
остальные въ глубокомъ молчанiи внимаютъ разговору. Послt уго
щенiя-краткая молитва, благодарность и поклоны отъ всtхъ го
степрiимному хозяину, и, всt расходятся во-свояси. Губернаторъ,
утомленный прiемомъ, . отправл.я:ется на отдыхъ во внутреннiе по
кои· своего помtщенiя; въ такой день никакихъ служебныхъ дtлъ
ужъ не пdлагается.
И такъ изо дня въ день проходи'l'Ъ вся жизнь каждаго мира
безмятежной чередой, развt только омрачается она тогда, когда
«по волt судьбы) выпадаетъ ему черный день отправиться въ
столицу или въ Кермине (гдt больше всего живетъ эмиръ) къ
«Дженабе Аали» 3), по грозному вызову послtдня:го. А это происхо
дитъ въ томъ случаt, если замtчаютъ·, что доходы съ той или
другой области уменьшились, и· слtдовательно виноватъ ел губер
наторъ: онъ де удерживаетъ часть поборовъ, идущихъ въ казну
эмира. Какъ и веадt на Востокt, мtстные губернаторы не полу
чаютъ никакого жалованья отъ своего правительства, а берутъ себt
натурой и деньгами съ жителей подвластной: имъ провинцiи. Нормы
дл.я: этого не существуетъ, и отсюда, пон.я:тно, грабежъ и хищенiе
невtроятные.
Правда, по закону каждый подданный эмира долженъ давать въ
казну ежегодно десятую часть отъ своихъ доходовъ, но кто же
можетъ съ точностiю сказать, сколько онъ собралъ за годъ хлtба,

масла, молока, фруктовъ и проч.? И потому каждый даетъ столько,
1) Молитва, читаемая муллою по пятницамъ.

2) Байкушъ-тюркское слово, въ собственномъ смысл1; означающее филина,
сову, вообще ночную птицу. На ЯЗЬIRt же бухарскихъ ЧИНОВНЬIХЪ JIИЦЪ слово
«бо.Акушъ» означаетъ простого крестьянина, черный людъ вообще.
1) сВысочайшая св'hтлость»-титулъ бухарскаго эмира, котораrо та,~.ъ ве.ц:
чаютъ 3а rла3а вс'h 141;стные чи11011ници,
сколько назначаютъ власти 1), а послtднiя въ виду своихъ выгодъ
берутъ какъ можно больше. Да если бы и были извtстны доходы
каждаго туземца, то законные поборы опять были бы немыслимы.
Честность и безупречность мtстныхъ властей, при полной безкон
трольности ихъ дtянiй, весьма сомнительны, а если добавить къ
этому житье безъ жалованiя и кормленiе отъ народа, то это невt
роятное лихоимство станетъ понятнымъ. Начиная отъ губернатора
и кончая послtднимъ чинушей-халатникомъ, грабятъ всt, о·rчего
бtдное, истощенное непосильными налогами, населенiе встрtчается
въ каждой провинцiи. И только изумительное плодородiе земли
да необыкновенное трудолюбiе прекраснаго народа, еще живущаго
тыслчелtтними традицiями своей когда--то прославленной куль
·rуры, не даютъ странt дойти до полнаго обнищанiя и запу
щенности. Ни суда, ни расправы на беззаконiя властей ни у кого
нельзя найти. У мелкаго чиновничью'о мiра всегда найдутся силь
ные родственники или хорошiе знакомые, которые за просьбу и за
подарки постараются уничтожи1ъ передъ губернаторомъ всякое об
виненiе противъ ихъ клiентовъ, у губернаторовъ же добрые друзья
при дворt и хорошiя взятки кушъ-беги и другимъ влiятельнымъ са
новникамъ тоже сдfшаютъ свое· дtло, и виновный всегда окажется
1) Вотъ, напримtръ, какъ взимаютъ годовую подать въ Каратегинt и про

чихъ иtстахъ Нагорной Вухарн. Эииру 1/10 часть собраннаго за годъ хлtба, 20
фунтовъ .масла съ богатыхъ и барана стоимостью въ 12 тенговъ (1 рубль 92 к,)
или же 12 тенговъ деньгами, съ бtдныхъ же, ш1амtнъ масла и барана, кусок·ь
«маты» (бtлой хлопчато-бумажной ткани своего издtлiя) стоимостью отъ 60коп.
до 1 рубля. Въ пользу же мира, амлекдара, волостного старшины и ихъ при
слуги сходитъ еще пуда no два хлtба sерномъ, полпуда или пудъ масла и нt
сколько тенговъ деньга~ш, смотря по степени выпрашиванья, или, вtрнtе, вымо
гательства. При страшной окружающей бtдности 'l'aкie поборы невыносимы.
Деньги же въ rорахъ крайне рtдки 11 потому пре_;\ставляють большую цtнность;
горный таджикъ, искони привыкшill: къ мtновой торrовлt, на деньги съ удо
вольствiеиъ продаетъ барашка тенговъ за 6-7 (96 к.-1 р. 12 к.), или, какъ въ
Каратегинt, «батманъ• (9 пудовъ) пшеницы отдает·r, въ урожайные годы за 8
тенговъ (1 р. 28 к.). 'Гакимъ образо:мъ, если перевести на нашъ курсъ всю стоимость
поборовъ съ мtстнаго горца, то сумма выll:детъ внушительная. Въ самомъ дtлt,
если положить, что в·r, среднемъ горецъ-таджикъ дастъ 2 пуда пшеницы (1/10 часть
съ земельныхъ ;~;охо_;\овъ), то, считал по 1 рублю 10 коп. пудъ, выйдетъ 2 рубля
20 коп., 20 фунтовъ масла стоятъ приблизительно Б рублей, баранъ- три рубля
1ш11 столько же деныами, итого выйдетъ 10 рублей съ боrатыхъ. Съ бtдныхъ
же, если, при всемъ одинаковомъ остальномъ, вмtсто барана и масла положить ку
сокъ маты рубля въ два, выходитъ всего податей рублей на Б. Если прибавить
еще столько же на мtстныя власти, то непосильность платежа такихъ поборовъ
станетъ очевидною. Недоимокъ же не полагается; для ихъ устраненiя существу
ютъ клоповники и канчуки. Отсюда понятнымъ станетъ, почему мtстные ту
земцы, «баll:куши», наивно спрашиваютъ проtзжающаго суруса•, скоро ли ихъ
возьметъ себt «Бtлый царь>. У него де легче живется: по слухамъ, податей
меньше приходится п.1атить; вонъ въ Ферганt, въ Самаркандt и друrихъ рус
скихъ владtнiяхъ въ Средней Азiи каждый платитъ 11ъ среднемъ выводt только
01toJ10 7 тецгов'Ь (1 рубяь 10 коп,),
правымъ. А такъ какъ «у сильнаго всегда безсильныи виноватъ»,

то обиженный бухарскiи миръ чини'l'Ъ кровавую расправу надъ
своими лоносчиками и обвинителями. Развt только кто нибудь изъ
штiятельныхъ лицъ при дворt, враждебныхъ миру, или всевластный
кушъ-беги донесутъ «хазрету» 1
) о томъ или другомъ неправо11ъ
д1шt, главнымъ образомъ о казнокрадствt, и тогда знатнаго мира
ждетъ опала или еще что нибудь худшее этого.
По прitздt къ эмиру, обвиняемаго губернатора начинаютъ до
прашивать, почему онъ мало присылаетъ податей. Миръ отговари
вается тtмъ, что, напримtръ, урожаи за послtднiе годы были пло
хiе, и собраннаго хлtба поэтому оюталось мало, а народъ весь
обtднялъ; откуда же быть большому сбору податей? Оправданiямъ
этимъ, конечно, никто не вtритъ. Rъ Hyxapt невозможнаго не бы
ваетъ: если бы и годы на самомъ дъ ·,t бы.1и uлoxie, и народъ бы
былъ окончательно разоренъ неурожае~1ъ, исправность платежа по
датей все-таки обязательна. Со<\траданiе и государственныя заботы
о подданныхъ здtсь неизв1Ю'l'НЫ, да къ тому же если ужъ кто пrо
винился предъ эмиромъ, то значитъ справедливо подпалъ подъ
его грозный, немилосердный гнtвъ. А гнtвъ с:хазрета>> не шутка:

онъ сразу уничтожаетъ человtка. Мольбы и просьбы о законномъ
разбирательствt дtла безполезны. Опальнаго 1·убернатора прямо
{;Прашиваютъ: «сколько скопилъ денегъ?» Онъ называетъ извtст
ную сумму, ее требуютъ у него, подъ С'l'рахомъ пожизненнаго за
ключенiя въ «зиндону» 2), немедленно отдать эмиру. Нечего и го
ворить, что обвиняемый тутъ же отдаетъ требуемое. Но здtсь кто
нибудь изъ лицъ, хорошо знавшихъ его, быть можетъ, даже кто
нибудь изъ друзей, доноситъ, что у него столько-то скота пасется
т1tмъ-то, столько-то табуновъ лошадей гуляетъ по равнинамъ, и что
и денегъ-то у него собрано гораздо больше, чtмъ онъ показалъ. По
такому навtту о·rбираютъ все имущество у бывшаго мира и вымо- •
гаютъ всt накопленныя деньги, употребляя не только всяческiя
угрозы, но и прибtгая къ помощи различнь,хъ пытокъ, на кото
рыя такъ щедръ и изобрtтате.1енъ безчеловtчный Востокъ. Rъ концt
Rонцовъ бывшiй могущественнtйшiй сатрапъ, 110 своему усмотрt
нiю казнившiй и миловавц~iй людей, очутится безъ куска хлtба въ
жалкомъ домишкt, который ему дадутъ изъ милости гдt нибудь
въ столицt подъ грознымъ окомъ повелителя. Послtднiй иэъ жа
лости кое-какъ кормитъ опальника, чтобы тотъ не умеръ C'Ii го
.nода, какъ бродячая уличная собака. И развt только по проше
ствiи многихъ лtтъ, когда у;Бе аа давностью времени его вина из-
1) Хазретъ, 11;ш, н1,рнtР, хазрйтъ-«сня1•J;/!шiй, высоча/!шiй•. О;~,ннъ нз·ь ти-
1'уловъ юшра, который опъ носнтъ, кюп, ;~,уховныfi rшi.1!/t мусу.1ыrанъ СрРднеil
Азiи.
2
) Тюрьма, KJIOПOBIIИK'L,
гладите.я изъ памяти «Дженабе-Аали», о немъ вспоJ11Нятъ и опять

пошлютъ губернаторомъ куда нибудь въ бtднrю провинцiю. А
часто случается и такъ, Ч'ГО совсtмъ не вспомнятъ, и бывшiй гу
бернаторъ умирае'rъ ничтожнымъ бtднякомъ. Ни прежнiе многочи
сленные друзья и прiятели, ни бывшiе вtрные слуги, никто Н!!
придетъ навtсти'rь подпавШаI'О подъ гнtвъ повелителя. Еще запо
дозрятъ въ измtнt посл:tднему и въ сочувствiи его недругамъ. И
нерtдкость, если дtти такого впавшаго въ немилость мира зай
мутся потомъ какой либо мелкой торговлею, либо пойдутъ въ 11ер
норабочiе. Оословiй и сопряженныхъ съ ними разнаго рода приви
легiй въ Бухарt вtдь нtтъ.
Лtто 1897 г. мнt пришлось провести въ столицt Бухарскаго
ханства, въ Бухарt. Во все это время мнt прислуживалъ молодой
таджnкъ Мадъ-Али. Bct знавшiе его называ.'Iи его не по имени, а
«боil-бача», т·.-е. сынъ богатаго. Какъ-то мнt пришлось спросить,
почему его такъ называютъ. И мой слуrа повtдалъ мнt грустную
исторiю. Его отецъ былъ одинъ изъ влiятельныхъ сановниковъ
эмира и имtлъ титулъ «парвоначи». За что-то онъ былъ отста
вленъ отъ должности, деньги, которыя онъ успtлъ нажить во дни
своей славы, прожилъ во дни своего ничтожества. По смерти его
осталась большая семья, и старшiй изъ дtтей былъ Мадъ-Али.
Чтобы прокормить бtдствовавшую семью, онъ поступилъ къ ка
кому-то сластолюбивому горожанину «бачею» и цtной собствен
наго позора содержалъ своихъ маленькихъ братьевъ и сестеръ и
старуху мать. Изъ прежнихъ же друзей отца никто не протянулъ
руку помощи его бtдствовавшеil семьt, напротивъ, всt сторони
лись, какъ отъ зачумленныхъ, несмотря на просьбы и мольбы о
помощи. Нtсколько лtтъ безпутной жизни сказались на Мадъ-Али,
и изъ когда-то розоваго, цвtтущаго мальчика сталъ высокiй,
жел1Ъiй, безобразный, съ тупымъ взоромъ и вялыми движенiями,
двадцати-лtтнiй парень. Быть бачею теперь онъ не можеТ'Ь: онъ
уже слишкомъ выросъ и сталъ безобразенъ. Куда же и'IТи?
Правда, мать умерла, сестры успtли выйти замужъ, братья вы
росли, но вtдь нужно же себя прокорми'rь. И Мадъ-Али сталъ
«мардикоромъ», т.-е. поденщикомъ, рабочимъ, слугою. Отъ преж
няго отцовскаго богатства и славы только сохранилось лишь
насмtшливое прозвище, данное его сыну: «бой-бача».
Чтобы не попасть въ такую бtду, какъ гнtвъ эмира, мtстные
губернаторы всячески стараются о доставленiи возможно большихъ
суммъ въ казну эмира. По закону каждый начальникъ провинцiи
обязанъ представить 'rому кушъ-оеги, ко1•орому онъ подчиненъ,
ежегодно отъ 6 до 1о лаковъ тенговъ 1), смотря по бо1'ат-
1) Собственно «лакъ~-индiйскос с.10во, перешедшее въ таджикскiА дiалсктъ,

и виачнтъ НЮ.ООО. :Iакъ тенговъ раненъ нашимъ 16.О!Ю рублямъ, считая по ньrнilш
иr.•у курсу тенrу въ 16 коnеекъ.
ству своей области (эта подать должна вноситься :м:ира:м:и не

тешою, а русской монетой). Собранную дань кушъ-беги отсылаетъ
въ Бухару. Къ эти:м:ъ-то нtсколькимъ лака:м:ъ ежеrодныхъ податей
каждый миръ и усердствуетъ прибавить еще. нtсколько тысячъ
лишнихъ тенrовъ, лишь бы не впасть въ немилость у эмира.
Само собою разумtется, что, радtя о пользt своего государя, миры
не забываютъ и себя: 2-3 лака тенrовъ откладываю·rъ ежегодно
въ свою пользу. Таки:м:ъ образомъ, если сравнить жалованье нашихъ
rубернаторовъ съ доходами ихъ бухарскихъ собратьевъ, то сравне
нiе окажется не въ пользу первыхъ. А если присоедини·rь къ
этому многочисленные табуны лошадей и тысячныя стада коровъ
и овецъ и прочiе побочные доходы натурой, то богатство мtстныхъ
мировъ покажется и вовсе значительны:м:ъ.
Среди разговора, :м:иръ, между прочимъ, выразилъ сожалtнiе,

что мы прitхали немного поздно. И когда мы спросили, въ че:м:ъ
дtло, губернаторъ замtтилъ, что мы лишились удовольствiя ви
дtть казнь преступниковъ; три дня тому назадъ казнили двухъ.
«Впрочемъ,--замtтилъ сановный старецъ,-эта вещь поправимая,
череэъ недtлю еще предстоитъ казнь, такъ что вы, если поживете
въ Кулябt, то увидете это». Поблагодаривъ мира за такое «эсте
тическое удовольствiе», я спросилъ его, не разрtшитъ ли онъ
намъ осмотрtть мtстную тюрьму, такъ какъ :м:ы много слышали
о правосудiи Благородной Бухары, rдt зло всегда несетъ заслу
женное возмездiе. Съ любезной улыбкой :м:иръ далъ на это полное
corлacie и, кликнувъ одного изъ гуляющихъ по двору чиновниковъ,
далъ ему приказъ проводить насъ въ «зиндону».
Тюрьма оказалась во дворt же мирскаго «дворца», почти про
тивъ нашего по:мtщенiя. Единственная дверь въ нее была въ
стtнt входной арки rубернаторскаго дома. Внутренность кулябской
1•юрь:м:ы представляетъ громадную яму, надъ которой возвышаются
высокiя: rлинобитныя стtны съ однимъ узенькимъ оконцемъ. Осли
злая солома валяется на сыромъ полу. Воздухъ необыкновенно спертый
и удушливый, безъ привычки не пробудешь и нtсколькихъ минутъ.
Всего преступниковъ при насъ въ тюрьмt было че·rверо; длин
ная желtзная цtnь сковывала ихъ шеи, такъ что если одному
нужно было сtсть, лечь или нагнуться, то это должны были сдt
лать и всt остальные. Свои физiолоrическiя отправленiя заклю
ченные дtлали въ тюрьмt же, наружу ихъ совсtмъ не выпу
скали. Одинъ изъ нихъ, .молодой человtкъ, съ безпокойно бtга
вши.ми глазами и страшно блtднымъ лицомъ, сидитъ здtсь двt
недtли. Онъ обвиняется въ кражt лошади. На мой вопросъ,
когда онъ думаетъ освободиться, онъ отвtтилъ: спослt того, какъ
по приговору суда мнt отрубятъ руку» 1). Друrой-высокiи, сред-
1) Въ Бухарt судятъ по ааконамъ имама Абу-Ханифа; по уrоловному кодексу
этоrо имама ва воровство въ первый разъ полаrаетсв отрубить кисть руки, ва
нихъ лtтъ :мужчина съ сумрачной и утомленной физiономiей,
бывшiй купецъ, онъ заключенъ сюда кредиторами за неплатежъ
долrовъ и находится здtсь ужъ два съ половиной мtсяца. Когда
я спросилъ, какъ можетъ долго продлиться его пребыванiе въ
тюрьмt, онъ мрачно отвtтилъ: «до тtхъ поръ, пока не уплачу
долrовъ, а rдt я возьму деньги?» Какого .рода преступленiя со
вершили остальные,-я, къ сожалtнiю, не помню. Когда ихъ всtхъ
по нашей просьбt вывели на дворъ снять съ нихъ фотоrрафiю,
несчастные едва держались на ноrахъ отъ слабости и отъ того,
что за время пребыванi.я въ тюрьмt они отвыкли отъ воздуха и
солнца. Когда же г. В. поставилъ противъ нихъ фотоrрафическiй
аппаратъ и навелъ объективъ, бtдные узники настолько напуга
лись, что тряслись, какъ въ лихорадкt: имъ казалось, что стран
ный инструмен•11 ъ сейчасъ выстрtлитъ и убье·rъ ихъ. Большихъ
трудовъ стоило ихъ хотя нtсколько успокоить.
До полдня еще далеко. Опять, какъ и вчера, пошли съ Яку
бомъ бродить по городу; :мои спутники тоже собираются. Прошли
опять черезъ базары къ лавка:мъ вчерашнихъ нашихъ знакомцевъ
изъ Пешавера, но онt оказались заперты; сосtднiа торговцы го
ворятъ, что они ушли въ каравансара:й: та:мъ де какое-то собранi~,
мноriе и другiе пошли.
Вотъ и каравансарай, длинное большое зданiе. Настежь рас
крыты.я ворота ведутъ въ обширный, начисто разметенный дворъ.
На дворt, подъ навtсами окружающихъ его съ четырехъ сторонъ
галлерей, цtлое море разноцвtтныхъ тюрбановъ и яркихъ халатовъ,
мtстами выдtляются своими ·rемными куртками и блестящими пу
говицами длинноволосые афганцы и всt въ черномъ смуглые «хинду"
(индусы). Подходили къ тому мtсту, rдt сидятъ индiitскiе персы;
ихъ умныя, плутоватыя физiономiи рtзко выдtляются иsъ окружаю
щей ихъ группы таджиковъ и другихъ нацiональностей. Дtлаемъ
общiй поклонъ ихъ собесtдникамъ и сuрашиваемъ, не помtшали ли
мы своимъ приходомъ. Со всtхъ сторонъ сJJышитс.я отрицанiе и лю
бе:шое приглашенiе садиться. Въ группt, къ которой мы подошлИ',
предметомъ общаго вниманiя служитъ представительный старикъ
въ богатомъ костюмt. :Вижу--Якубъ почти·гельно привtтствуетъ его,
а старикъ, какъ старый зшшомыfi, привtтливо улыбаясь, отдаетъ
Якубу отвtтный «саламъ». Между ними завязывается раsговоръ.
Ко мнt же тtснtе подвинулись пешаверцы и познакомиди меня съ
тремя другими изъ своихъ соотечественниковъ.
- Вы извините насъ, что мы вчера отвtтили вамъ отрица-
воровство во второй разъ отрубаютъ кисть ноги (ш1уродованяую такихъ обра

зомъ руку юш ногу сейчасъ же nогружаютъ въ кипящее масно, чтобы унят~,
кровотеченiе). За кражу въ третiй разъ ВИН()Внаго отсылаютъ къ в:м:иру на его
усмотрtнiе 1 что всегда окапчивается казнью.
Би611иотека "Руниверс"
982 А. А. Семеновъ
1'Сльно на вашъ вопросъ о старинныхъ 111онетахъ, - без 1, дальнtи •

шихъ околичнос·rеи приступилъ «къ дtлу» одинъ изъ вчерашнихъ
моихъ зшшомцевъ.---Дtло, вид~пе ли, вътомъ, у насъ кое-что имtется
изъ старины, но вчера мы не показали вамъ этого. Думали, что вы,
какъ гоr·,ти llIИpa, возьмете наши вещи, а денегъ не отдадите. Здtсь
вtдь гостямъ все, что нравится, отдаютъ даромъ, будь это. хоть и
чужое. Но о васъ узнали, что вы много на пути покупали вещей
и за все хорошо платили.
Увидя на моей физiономiи необычайное удивленiе, ~юи еобесtд

никъ пuспtшно прибавилъ.
- Вы не вtрите? Были случаи, увtряю васъ. Прitзжали къ
1шру русскiе таксыры оттуда ... съ равнины, и брали даромъ.
Глядя на это красивое ма·rовой бtлизны лицо еъ черными умными
глазами, я, признаться, заподозрtлъ моего собесtдника въ н1шo
·ropoi'IIЪ преувеличенiи, если не скааать болtе, и въ душt не по
в·врилъ слышанному. Къ сожалtнiю, далtе на пути изъ Кабадiана
въ Нат1'а-Хисаръ, увы, пришлось воочiю убtдиться въ такихъ по
двигахъ нtкоторыхъ «благородныхъ россiйскихъ таксыровъ» и при
·rомъ занимающихъ въ странt и.шtстное служебное положенiе. Но
объ э·rомъ послt.
Разговаривая со мной, мой собесtдникъ вынулъ изъ-за пазухи
своего халата маленькiе узелочки и сталъ ихъ развязывать. Въ нихъ
оказалось нtсколько штукъ серебряныхъ греко-бактрiйскихъ мо
не·rъ и одна мtдная съ изображенiемъ Александра Македонскаго. И
у другихъ ·rакже оказалось по нtсколько подобныхъ монетъ, а у
одного даже цtлый мtшочекъ, но только м'tдныхъ. Пока я разсмат
ривалъ ихъ и читалъ И!'r~ена различныхъ basileus'oвъ, вокругъ меня
ше.1ъ оживленный разг@оръ. Сидtвшiй противъ меня благообраз
ный старикъ, повидимо111у, знакомецъ Якуба, разсказывалъ окру
жающимъ о могущес1'Вt эмира и о богатствt Благородной Бухары.
Якубъ поч·rи·rельно замtчаетъ, что эмира ·rеперь нtтъ въ Бу
харt; 1·оворятъ, будто въ Россiю выtхалъ.
- Да,-небрежно роняе1'ъ старикъ:-уtхалъ. Вtдь у нихъ съ
В1шы1;ъ ц ремъ большая дружба: другъ безъ друга жить не могуrъ.
- U·rчего же э·rо, таксыръ?-еладко зака·1·ивъ глаза, спросилъ
кто-то изъ адtсь сидящихъ.
- Да вtдь Бt.1ыtl царь-тайный мусульманинъ,--еще небреж
н·!ю замtчаетъ спрошенный такеыръ, аадумчиво перебирая че·rки 1 ): -
ну, сердце э~шра и влече·rся къ нему. Надо поговорить о дtлахъ
нт.ры, о правлснiи царствомъ,-мало ли о че~1ъ?
- Do you i,;µeak eвglii,;bl - <·прашиваю н своего сосtда, перса
изъ Пешавера.
- Yrs, I do.
1) /k·J; ;1шло 1ш:1ьск11 степРнные ;11усу;н,мане нмtю'l"Ь всег,11,а щш celi'li че·rкн.
- \Vho is tl1is old man?

Въ отвtтъ на это сосtдъ нагибается къ моему къ уху и тихо
произноситъ по-персидски: «собиратель «заката» 1) изъ Бухары».
Важная персона! Такими-то, подумаешь, небылицами старается
мtстное влiятельное духовенство и чиновничiй мiръ оправдать ча
с·гыя отлучки правовtрнаго эмира въ «нечестивую Русь». Правда,
эпи·гетъ мусульманина еще болtе увеличивае·гъ и безъ того обая
·rельное для всего Востока имя русскаго императора, подъ властью
котораго «всtмъ правовtрнымъ такъ хорошо живется». И великiй
Btлыfi царь, упованiе и надежда всtхъ народовъ Азiи, и при томъ
длk •Христiанъ-христiанинъ, для мусульманъ-чтитель Аллаха и его
пророка, какъ, надо полагать, должно это дtйствовать на болfщ
нРнно-восторженныfi умъ. восточнаго человtка!
На пути изъ каравансарал встрt1·или г. ~- еъ переводчикомъ
~шра: людей нашихъ никого не оказалось, и миръ любезно предо
<:тавилъ въ его распор.яженiе своего чиновника.
Говорю о видtнныхъ монетахъ г-ну N.,-1·отъ, страстный нумиз
матъ, оживляется: и просить поэнакомить его съ «фаришами».
Идемъ опять наэадъ, въ каравансараfi. Тамъ народъ сталъ уже
расходи1ъс.я, и пеmаверцы, показавъ монеты, предложили эай·1•и въ
одну пэъ ближаitшихъ ихъ лавокъ и тамъ потолкова1ъ о цtнt.
Тутъ же рядомъ съ воро·rами каравансарая . оказалась лавка од -
ного пэъ нихъ. Ел хозяинъ, небольшой, очень смуглый человfшъ
съ типичной индУсской фиэiономiей, совсtмъ непохожiй на своихъ
аемл.яковъ, отперъ дверь и впустилъ насъ въ 1·емное и 1·tсное по
мtщенiе лавки. Свtтъ доставляли въ нее только двое дверей. Не
~мо1•ря на 1'1Jсноту, всt кое-какъ раэмfютилиеь. Хозяинъ любеэно
предложилъ веtмъ мt<•.тньш конфеты и чай. Пока идетъ 'l'OpI'ъ
и:зъ-за монетъ, я отъ нечего д1шать тнну чай и разсма:гриваю л<•
ж1~щШ передо мной свертокъ бумаги, исписанный ориrинальныыи
угловатыми письменами «хиндустани» 2). Одинъ изъ пешаверцевъ,
аамtтивъ это, спросилъ меня, какъ мнt покаэалось, съ нtкоторой
тревогой, знаю ли я нарtчiе «хиндустани», и взллъ у меня cвep
·rortъ. Услышавъ мой отрицательный отвt1·ъ, онъ, какъ видно,
успокоился и оетавилъ меня въ покоt. А вокругъ меня идетъ
жapкifi торrъ: Якубъ и rубернаторскifi rюреводчикъ изъ силъ RI,r-
бились, доказывая, ч·го такiя цtны не мыслимы. А цtны дtй
етвительно ужасающiя: за одну монету з1tпраmиваютъ по нfюкольку
сотенъ рублей.
1) 3ака1'ъ-иююстынл, чистота, очищенiе. Мухамиеданскiii законъ преднисы

ваеТ'I, дава·rь часть своеrо ш1ущества 6i;дны~1ъ, 11;111
употре6ллт1, на uогоугодныл
Д"Бда, чтобы чре:~ъ то очш·т11тr, оr·тал1,ную част~, имущества. 11 с1111скат1, Божiе
благословенiе.
2) Хиндустани-одно изъ с1,врР)!РНных•r, нарi;чiй Индос1'ана, оfiра.човавшееl'л
изъ персидсttаго .языка, apaucкaro 11 .мtстных·ь • говоровъ.
Вtдь они rоворятъ, по всей вtроятности, по-анrлiйски,-- замt

чаю я r. N.:-я недавно rоворилъ съ однимъ. Поговорите съ ними
сами.
Г. N. обращается по-англiйски какъ разъ къ тому же, съ кtмъ

я недавно горилъ. Пеmаверецъ, къ моему удивленiю, отрицательно
качаетъ головой и говоритъ чрезъ Якуба, что онъ не знаетъ ан
глiйскаго языка. Что такое?-думаю. И пока у меня въ умt мель
каютъ подозр1шiя относительно пешаверцевъ, преслtдующихъ здtсь,
повидимому, не однt только торrовыя цtли, въ дверяхъ показы
вается сtдой старикъ, очень скромно, даже бtдно одtтый. Это,
оказывается, «хозяинъ каравансарая, богатtйшiй человtкъ. не
только Rуляба, но и всей Бухары, владtлецъ многихъ земель и
каравансараевъ въ различныхъ городахъ, купецъ, ведущiй гро
мадную торговлю съ Россiей, Афганистаномъ и Персiей», какъ
тутъ же объяснилъ мнt губернаторскiй переводчикъ. Онъ и при
велъ его сюда для того, чтобы старикъ, какъ хозяинъ помtщенiя,
уговорилъ пешаверцевъ сбавить немилосердно запрашиваемыя цtны.
Старикъ снялъ у входа свои ~таренькiя туфли, опустился на ко
лtни подлt торгующихъ и иачалъ уговаривать купцовъ уступить.
Сначала онъ ихъ увtщевалъ, что называется, добромъ, указывалъ
на слишкомъ вtюокiя назначаемыя ими цtны, говорилъ что-то
о rостепрiимствt, объ уступчивости, какъ чертахъ, особенно при
сущихъ правовtрныиъ. Купцы упорно стояли на своемъ и твер
дили, что эти монеты они свезутъ къ себt на родину, гдt- у
ни:хъ ихъ купятъ за хорошую цtну «ингл:йзы».
- У инглизовъ много денегъ,-твердили они и не безъ иронiи
прибавляли:-чtмъ мы виноваты, если русскiе господа такъ бtд
ны, что не могутъ заплатить, сколько. мы просимъ?
Постепенно старикъ разгорячался и возвышалъ свой голосъ,
наконецъ, пришелъ въ такой азартъ, что схватилъ хозяина лавки,
небольшого смуглаго пешаверца, за бороду и закричалъ громовымъ
rолосомъ, чтобы онъ продавалъ «негодныя деньги:~> за столько,
сколько даютъ. Но тугъ ветупились .Я:кубъ, губернаторскiй пере
водчикъ и остальные купцы и поспtшили уговорить не въ мtру
расходившагося бухарскаго креза. Кончилось все дtло тtмъ, что
г. N. предложилъ пешаверцамъ прiйти подъ вечеръ къ намъ и
·rамъ сторговаться.
Оставивъ г. N., Якуба и переводчика ходить по базару, иду

къ себt. На одной изъ улицъ подошелъ откуда-то взявшiйся одинъ
изъ нашихъ каратеrинцевъ, Мулла-Нозйль. На пути заглянули
съ нимъ въ мастерскую сфаrфурчй>, т. е. мастера, занимающагося
починкою фарфора. Въ углу его поиtщенiя, отъ пола до потолка,
огромная ~•руда битаго фарфора. Здtсь осколки и китайскаrо эма
лированнаrо фарфора, и глазурь знаменитыхъ бомбейскихъ чайни
ковъ, и скромный фарфоръ отечественныхъ Матвtевъ и Ивановъ
Кузнецовыхъ. Способъ починки, или, в1;рн1;е, составленiя заново
разбитой посуды весьма оригиналенъ. Мастеръ тщательно собира
етъ вс1; осколки и скрtпляетъ ихъ поперечными тонкими мtдны:ми
пластинками. Нечего и говорить, что подобная работа требуетъ
много терпtнья и навыка. Вещь, починенная ·rакимъ способомъ,
никогда не развалится, какъ склеенная, и не пропуститъ жидкости.
Бухара особенно славится этого рода искусствомъ. Разбитая и

скрtпленная описанныиъ способомъ фарфоровая посуда расходится
отсюда по всtмъ странамъ Азiи, отъ Пev(jiи до границъ Китая.
У «фагфурчи» встрtтили одного изъ губернаторскихъ чиновни
ковъ, съ которымъ и отправились восвояси. Проходя одною изъ
уляцъ, :мы были вдругъ поражены раздавшимся откуда-то
нечелов1!ческимъ крикомъ. Завернули туда, откуда неслись вопли,
и глаза:мъ предстала не совсtмъ обыкновенная картина. Среди пу
стыннаго переулка, почтеннаго вида старецъ немилосердно лупилъ
палкою какого-то подростка. Юнецъ оралъ благим:ъ :матомъ, но,

какъ истый сынъ раболtпнаго Востока, не старался уб1!жать, а
с:мирнехонько стоялъ и только оралъ и оралъ все громче. Его кри
ки разносились по переулку, но не приБJiекали ничьего вниманiя.
Лишь мtста:ми кое-гдt изъ-за полупритворенныхъ дверей «хона»
высматривали нtкоторыя фиsiономiи и видимо любовались этою
экзекуцiею. Палка же старца продолжала съ еще большимъ оже
сточенiемъ взвиваться надъ отрокомъ и поучать его бока и спину.
Изъ устъ видимо разгнtваннаго «учителя» срывались какiя-то
отрывистыя восклицанiя, по всей вtроятности, назидательнаго
характера. Уnид1!въ эту сцену, должно быть, хорошо ему извtстную,
«джевачй» 1) повернулся ко мнt съ разочарованнымъ видо:мъ и
сказалъ:
- Пойдемте, «тюря», особеннаго ничего нtтъ.

- А это что же происходитъ?-спросилъ я.
- Раису-ш-шарiатъ,-лаконически отвtтилъ джевачи.
Это по-русски означало «блюститель закона», чиновникъ, не
опустительно смотрящiй за точнымъ исполненiемъ среди населенiя
вс1!хъ предписанiй шарiата. Эта давно позабытая должность на
:мусульманскомъ Востокt возродилась въ Бухарt вновь при зилот
етвующе:мъ эмирt Маасу:м1; и существуетъ зд1!сь до сихъ поръ.
- За что же это онъ бьетъ мальчика?-спраmиваю я.
-- Да, нав1!рное, мальчикъ попался раису-ш-шарiатъ на
встр1!чу, посл1;днiй спросилъ его, знаетъ ли онъ молитвы. А :маль
чикъ оказался незнающимъ, ну, вотъ палка послушанiя и засту
чала по его нев1;жественнои спин1;.
- А что же никто не заступится за него? На улиц't ни души
не видно.
1) Одинъ изъ нившихъ rражданских.ъ чиновъ въ Бухарt.
986 -- А. А. Семеноm. --
Да pasвt это возможно? - удивился такому наивному во
просу нашъ Виргилiй.-Пускай раису-ш-шарiа1·ъ его заставИТ',1,
знать молитвы, а то безъ боя развt дtти будутъ что знать?
Да, кромt того, показаться народу мtшае1·ъ страхъ передъ ра
исомъ. Спроситъ онъ, пожалуй, кого нибудь нзъ закона, а ТО'l'Ъ и
не знаетъ-палка тогда съ одной спины перенесется на другую.
На площади передъ аркомъ джевачи покинулъ насъ. Мулла
Нозиль указываеть мнt на видн1шшееся влtво низкое большое
зданiе и говоритъ:
- Таксыръ, тамъ живутъ дервиши. Не хотите ли пойти туда?
Горцу, вtpowrнo, самому хочется посмотрtть на этихъ своеоб
разныхъ мусульманскихъ отшельниковъ отъ мiра: въ горахъ н·h'l'Ъ
дервишей. Эти общины добровольныхъ бtдняковъ и нестяжателей
:юмныхъ благъ 1·олько принадлежность равнинной .жизни.
Ilереходимъ черезъ площадь и входимъ въ длинную узкую
улицу, на которую выходило фасадомъ «1-екiе» (монастырь) дерви
шей. Большiя ворота растворены, и мы входимъ чрезъ нихъ на
проиорный дворъ. Среди него двt раскидистыхъ чинары, подъ
ними обширная, высокая глинобитная площадка; на ней группа
людей въ длинныхъ бtлоснtжныхъ рубашкахъ кушаетъ пилавъ.
Hct они умыты и бороды тщательно расчесаны. Это дервиши. Насъ
ВС'l'рtтилъ высокifi представительный старикъ въ ослtпительно-бt
лои рубашкt и штанахъ, запрятанныхъ въ сапоги. Такой же бе
зукоризненной чистоты чалма обвивала голову. На поясt, которымъ
онъ былъ опоясанъ, висtлъ на ремешкt ключъ. Внtшность э·roro
старика была очень типична и весьма напоминала, по физiономiи
и коетю.му, зажиточнаго горца-таджика. Нто былъ «пиръ:., глава,
нача.1ьникъ мtстной дервишской общины. Ласково привtтствуя
насъ, онъ замtтилъ на мое извиненiе, что весьма и весьма радъ
нидt.·rь чужестранцевъ.
-- Вtдь бtдными дервишами не только иноземцы, но и мtст-
11ые жители совсtмъ не интересуются,-добавилъ пиръ и раство
рилъ низенькую кали·rку, ведущую въ садикъ, примыкавшШ ко
дворцу. Нъ саду росли великолtпные розовые кусты и находились
длинныя грядки съ цвtтущеfi резедой. IIиръ сорвалъ одинъ изъ
пышныхъ розовыхъ цвtтковъ, прибавилъ къ нему резеду и, по
клонившись, просилъ меня принять «подарокъ дервиша».
Я взялъ эти нtжно-благоухающiе цвtты, «чистtfiшее проявле

нiе Божества:., и, поблагодаривъ, продекламировалъ тутъ же прп
шедшiе мнt въ голову стихи величайшаго изъ дервишей, поэта
Саади:
«13арки сМзист тухфаи дарвиш 1).
1) Лица, знающiя персидскiй яr~ыкъ, да не осудят·r, меня аа такое произно

шенiе, Я вtдь чнтаJ1ъ это въ Uyxapt, а по-таджикски такъ именно и сJ1·nдуетъ
проианести.
(Подщнжъ дервиша только зеленый листокъ). Пиръ вздохнулъ и
тутъ же дпкончилъ за меня:
Чи кунад бинав6? Амин дорад.

(Что же ему дtлать горемычномуi-' Онъ только это и ш1·J;етъ).
Въ то время дервиши окончили обtдъ и, вставъ, одинъ за дру-
г1шъ подходили къ пиру, кланялись ему п привtтствовалп ш1съ
съ l\Iуллою-Нозилемъ. Показавъ пиру на дервишскiе атгрибуты и
рубища, развtшанные на стtнахъ двора, я спросилъ, развt дРр
виши не цtлыfi день носятъ эти костюмы. Пиръ объяснилъ мнt,
что въ этихъ од'Ьllнiяхъ они показываются 'rолько въ городt, за
с11шами своего жили!Ца, и для поясненiя этого продекламировалъ
стихъ изъ Хаfiяма 1), что только тамъ
«Отъ насъ требуютъ желтое лицо, оборванное платье».
l\Iaлo знакомый съ развитiемъ •roro своеобразнаго ученiя му
оульманска1·0 Востока, которое называется «суфизмомъ», я, къ со
жалtнiю, не могу сказюъ, къ какой его вtтви принадлежали мои
гостепрiимные дервиши.
Какъ религiозное ученiе, суфизмъ не самобытенъ: онъ возникъ
подъ влiянiемъ идей греческихъ неоп:~атониковъ, учившихъ, чтп
между Ногомъ и людьми существуетъ цtлая цtпь существъ, ко
торыл могутъ переходить изъ нпз111а1·0 состоянiя въ высшее. По
нл·1ъ этого нельзя однимъ разумомъ, поатому необходимъ :ж('тазъ.
Чрезъ (·ирiйцевъ неоплатонизмъ перешелъ къ мусулы~:аню1ъ.
Послtдпватели суфизма «еуфи» учи.1и, что Божество слито е.ъ
~1iромъ, во всtхъ созданiяхъ Нога, одушевленныхъ и неодушевлен
ныхъ, проявляется Божество. Суфи, (Люди пря~юго пути>, цtнили
на свtтt всt красивыя вещи, какъ проявленiе Бога; они покло
нл.1ис1, краеотt во. всtхъ ея видахъ: воеторгались луной, :нобили
розу, цtнили ел запахъ и т. п. 2
). Вино, какъ и всякое одуряю
щее средство (верченiе, таба1tъ и проч. 3
), они считали однимъ изъ
физическихъ евоиствъ уничтоженiя еознанiя, самости (мiiюt ), ко
торое есть главный врагъ поананiя Ножества. Поэтому еуфи упо
требляли и вино. R.акъ лю;~и богобол:шенные, постоянно ищущiе
единенiя съ Еогомъ и стре~шщiеея къ будущей жизни, суфи про-
1) О111аръ-Хайямъ-знамен11тыll пt>рсидскill 1юз-м, на основ'}; суфиа1111L (но

c·r, большей долей ниrилизма), аетjlономъ и 11111тематикъ, жи.:~ъ въ XI-XII вtкt
по Р. Х,
2
) У насъ, среди такъ назыв1tРМ()Й «большой публики, поэтическiя произве
;\Рнiл rенiальныхъ ЛИJ111Ковъ-суфи: Хаф11з'1, Саа;111 11друг., по недоразумi,нiю пони-
маются въ буквальномъ смысл·!;, и BЬIJ11tЖeнi11 въ родk «тр1tд1щiонна11 люfiовь со
.1овьл къ розt•, с.1ышатсн на ка,1:доиъ шагу, ко1-;1а нъ оr.ществt II л11тератур1;
:шходитъ рt.чь о носточноfi по:к1i11 нообЩI' 11 ш•рспдской въ частности. Но соло
Rl'й, роза, зефиръ, вино и 0111,mн•нiР, - все это с11мно:ш, означающiе на та1rн
с·rвРнномъ нзыкt восточных·,. м11ст11конъ-110:1тов,,.: че.10111,ческiй духъ, Ножество,
врем11 молодости, сое;\11ненiе съ Uожестно~,ъ II т. п.
3
) Uлагодарн чему сущt>ствуютr, ноющiе дервиши, нt'JJ'I'HЩiecн II i\P·
повtдывали кротость и любовь ко всtмъ людямъ и животнымъ,

еочувствовали меньшей братiи, простому люду и, не ст1юняясь,
открыто обличали высшiе классы въ корыстолюбiи и жадности.
Мноriе суфи увлекались идеаломъ суфизма и вели благочестивую
жизнь, дpyrie же впадали въ крайность и становились попросту
1·уляками. Суфи жили въ монастыряхъ и просили подаянiе. Отъ
ихъ обычнаrо rpyбaro шерстяного рубища 1) произошло яазванiе
«сfфи», такъ какъ шерсть по-арабски называется «сfфунъ>. Такъ
объясняютъ происхожденiе этого слова сами суфи, но, вtроятнtе
всего, оно произошло отъ rреческаго oorpo; (мудрый).
Въ Бухарt, среди мtстнаго населенiя, послtдователеii суфизма
называютъ проето «дарвиш», что значитъ «лежащiй у дверей», т. е.
бtднякъ, еловомъ же «сfфи» обозначаютъ всякаrо студента медресе.
Разставаясь съ добрыми и словоохотливыми дервишами, я по
лучилъ на прощанiи отъ пира тонкiй лис'rокъ индiискоit бумаги,
на которомъ было написано какое-то стихотворенiе.
- Это будетъ всегда напоминать вамъ о бренности всего зем
ного, - прибавилъ старик:ь.
Оказалоеь стихотворенiе Саади 2 ),-кажетсл, изъ его «Пенд-наме»
(Книга совtтовъ),-подъ названiемъ «О превратности этого мiра»,
въ дословномъ переводt съ персидскаго оно поучало такъ:
1
) Обычный удичный костюмъ бухарскихъ д11рвишей составшштъ доходнщiА
дl/ ;юдыжекъ грубый шерстяной халатъ (хы1ж11), въ большинствt случаевъ тем
ный, ноги босын, на 1•одонt-смотрн по ордену, къ которому они принадлежатъ
или темнын остроконечнын шапк!f, Qпуш11нпын мi;хомъ, или чалмы иногда изъ
черныхъ шерстяныхъ жгутовъ, какiн носнтъ арабы, или же головной уборъ от
сутствуетъ и его замi;няетъ шевелюра длинныхъ, никогда пе знающихъ гребня,
нолосъ. На ;~i;во.11ъ боку привязывается высокifi, и:1ъ особаго тыкнrннаго расте
нiя, 1tувш11нъ (кy:iit) для воды и подаянiй. На груди виситъ овальный сосудъ
(кешхуль), сд·J;ланныА изъ половинхи кокосоваго opi;xa и покрытый или рi;з
нымъ затi;fiливымъ орнаментомъ ШIИ разрисованный клеевыми краскими, въ него.
собираютъ подаянiе rшщefi. У мно1·ихъ въ рукахъ имi;ютея прододговатые то
порихи и острыя сtхиры, пасаженныя на д.1.11нныя ручки. Они часто бываютъ
украшены богатою серебряною насi;чкою въ формi; зvi;II:, деревъ и проч., озна
чающихъ символы Божественной мудроети, благости и т. п. Нi;которые д~,рвиши
высmихъ степеней им·J;ютъ еще такъ называемый «камень спокоfiствiя•, 1 1еты
реугольный, въ формi; правидьнаго квадрата (прибдизительно нъ дюil:мъ или

нtсRолr,ко болi;е каждое ребро), <'еJ1е11ит•1,, съ вдi;ланною въ него круглою, съ
орtхъ величины, бирюзою. сКамень сиокоfiствiя• пр11крi;пляетсл къ длинной шер-
1·тяной веревк'k, которая и опоясываетъ ту:ю1111щ11 нtсколько рааъ, при чемъ са
:мы8 каиень приходится по срединi; подобнаго пояса изображая собою какъ бн
большую поясную пряжку.
2
) Шейхъ-Мослеходъ-динъ-Gаади Ширазl'кiА- одинъ изъ знаменитtй
шихъ персидскихъ поэтов•J. и учителей !'уф11зма. И какъ л11р11къ, и какъ дидактикъ,
онъ равно великъ и превосходенъ. Шейхъ-Са'ди родился въ lllиpaзt или въ
1198, или въ 1175 году по Р. Х., умеръ же въ 1291 году по Р. Х. въ глубокой
старости. Его сГолестанъ:. (Цвtтникъ розъ), сБостанъ• (Фрухтовый садъ) и друг.
проивведенiя извtстны съ дtтства каждому образованному мусульманипу и пе
реведены на м:ногiе европейсцiе языци,
-- По rраницамъ Бухары 989
«CKOJIЬKO было могущественныхъ царей,
Сколько героевъ, покорителей странъ,
Сколько дикихъ полчищъ 1), губителей воftскъ,
Сколько отважныхъ ратныхъ бойцевъ,
Сколько луноликихъ красавцевъ, кр1шкихъ, и.акъ букъ,
Сколько красавицъ съ Jiанитами, солнцу подобными,
Сколько славныхъ и баловней судьбы,
Сколько cтpoftiiыxъ, и.акъ кипарисъ, и сколько было розощекихъ,
Которые, увы, износили рубашку жизни
И просунули головы въ воротникъ одежды праха 2),
Какъ шелуха зеренъ, разнесJ1Всь по вtтру ихъ славныл имен11,
И никто потоиъ о нихъ не узналъ.
Итакъ, не привлзываftсн къ зтому обольстительному дворцу ш1.c.ш;1щt>11ill :,J:
На него съ высоты небесъ льются лишь несчастья.
Сынъ мoft, мiръ не имtетъ постоянства,
И потому зту жизнь скорбеft н11 проводи безпечно!
У себя я засталъ пешаверцевъ: они на террасt передъ ,шшимъ

помtщенiемъ мирно попивали чай по-европейски в:мtстt съ моими
спутниками. Ихъ было четверо. Одинъ, высокiй мужчина предста
вительной наружности, былъ совсtмъ мнt незнакомъ. Расшитыя
золотомъ туфли гостей съ высокими пятками и сильно загну·rыми
кверху носками стояли здtсь же на террасt, недалеко отъ сидtвшей
за столикомъ компанiи.
Подхожу ближе и раскланиваюсь.
- А, османъ, миръ тебt!--привt·rствуетъ меня незнакомый
пешаверецъ, очевидно принявъ меня за турка, благодаря бывшей
на мнt фескt.
- Да будетъ и надъ тобой миръ!-отвtчаю я этимъ неизбtж
нымъ на Востокt арабскимъ привtтствiемъ и сажусь рядомъ съ
нимъ за столъ.
У моихъ спутниковъ идетъ оживленны.и раз1·оворъ съ гостями

черезъ Якуба. Говорятъ объ Индiи и господствt тамъ аю·личанъ.
Пешаверцы хвалятъ и страну, и мtстное управленiе.
- Почему же вы не остались тамъ торговать? Вtдь ·rащиться
въ такую глушь, какъ Бухара, подвергать себя непрiятностямъ
окружнаго дальняго пути,--разъ чрезъ Афганистанъ не пропуска
ютъ,-платить на границахъ большiя пошлины за ·rовары,-это,
сами согласитесь, безразсудно! Можетъ быть, вы ужъ очень хорошiе
барыши отъ торговли берете?-спрашиваютъ ихъ.
- Какiе тамъ барыши?-отвtчаютъ почти всt въ одинъ го
лосъ.-Привычка,-вотъ и торгуемъ. Дtло давно здtсь ведемъ.
привыкли къ мtстности и къ народу. А на родинt, знаете, повезетъ
ли еще счастье?
1) Въ орurиналt стоитъ «тонд-кордан:о, т. е. «грубые курды•.

2) То-есть они умерJIИ и ихъ «схоронили-позабыли•, какъ rоворитъ Шекс
пиръ.
3) То-есть къ этому иiру, 1tъ зтоft жпа1щ.
-- 'J'акъ чtмъ же вы живе·rеr Uвои капиталы вtдь не охота

11vоживать на чужбинtr-замtчаютъ имъ.
- Да, вотъ,-отв-I,чаютъ:-собираемъ здtсь старинньш вещи,
больше монеты, а въ Индiи у насъ ихъ покупаютъ англичане,
·шкъ что иной разъ и хорошiя деньги на этомъ заработаемъ.
- Да неуже.:ш здtсь такую массу находятъ рtдкихъ древнихъ
моне·rъ, что продажею ихъ можно «хорошiя деньги» заработать?
Да ктому же васъ здtсь и много!--справедливо изум.шются мои
<шутники.
- А отчего же не быть здtсь рtдкимъ монетамъr - улыбнув

шись, отвtтю1ъ красавецъ съ матово-бtлымъ лицемъ и, очевидно,
желая прекратить этотъ не совсtмъ удобный для себя разговоръ,
полt,зъ за пазуху халата за древними монетами 1).
И пока 11юи спутни1ш ожесточенно ·rорговались изъ-за монетъ,
у насъ съ высоюшъ пешаверцемъ шелъ въ это вррмя свой разго
воръ. l\Iofiсобесtдникъ оказался хорошо знающимъ древнюю исто
рiю Ирана и выдава.1ъ себя за потомка посл-I;дняго персидскаго
царя изъ династiи Сасеанидовъ, Ездигерда ПI-го.
- Вы вотъ спрашnваете, почему я мусульманинъ, а не чти
Тf'ЛЬ Зардушта,-говорилъ онъ.- 1 fто же дtлатьr Не я виновать,
а обстоятельства того времени, когда мои предки перемtнили старую
вtру на вtру Пророка. Вы думаете, при мусульманскомъ владыче
ствt въ Индiи легко жилось парсамъ 2
)? Помилуйте, такi~ были
притtсненiя, что поневолt обратишься въ правовtрнаго. Многiе,
правда, изъ нашего народа принимали исламъ и по другимъ при
чинамъ, менtе уважительнымъ,--и помолчавъ, онъ прибавилъ:

хотя бы ради коммерцiи.
- Да развt это похвальноr-аамtтилъ я.
- А вы думаете--нtтъ?-спокойно ошарашилъ меня собесtд-
никъ.-Напрасно. Персiянинъ, будь то хоть зардуштй, хоть мусульма
нипъ, прежде всего-коммерческifi генiй, а потомъ ужъ послtдова-
1:ель своей вtры. Знаете, чtмъ живешь, чtмъ кормишь себя и свою
семью, съ тtмъ и должно прежде всего считаться, то и нужно
ставить на первомъ планt въ этой жизни.
- Ну, а для тоfi-то жизни что останется?-насмtшливо спро
снлъ я этого, повидимому, величайшаго радtтеля о земныхъ благахъ.
- А 1tто же ту жизнь видtлъr.. Одинъ умный человtкъ ска
аалъ: «никто къ намъ не пришелъ ни изъ ада, ни изъ рая, чтобы
сказать, что тамъ. И :противъ этого ничего нельзя возразить.
- Это изъ Хаfiяма,--сказалъ я.-А если къ этому еще приба
вить Хафи:ювское:
) :Jти ш•шuверцы, каю, мы узнали потом·ь, аанимались ростовщичеством·r.

1
11, в1~роятно, какъ 11 ин;~,усы въ Бyxapii, брали съ свт,хъ должНИRовъ чудовищные

11\оценты.
2) Въ Индiи парсами называють посл1~дователеА 3ороастра.
-- По границамъ Нухары -- 991
«Что )1нi; адъ, что мнt рай, 1 1то ~,н·/; дюд11 и неuожитr.нi'!»
Ахъ, какъ вы :мудры, османъ!--отвtти.'lъ мн-в шшtрившiйся

«потомокъ Яздеджурда:. съ тономъ насмtшки.
- Какъ вы образованы, мой другъ!
Какъ же, думаю, не быrь обрааованнымъ! l'акюш-·rо 4:Стиш
ками» меня еще на школьной скамьt поучалъ мой достопочтенный
наставникъ, персъ изъ Испагани.
- И всt вы тамъ, въ Индiи, такихъ убtжденiй держитесь?
спросилъ я.
- Rто отъ благъ этого мiра извлекаетъ пользу, то·rъ иначе и

не думаетъ, а кому ничего не надо, тотъ, пожалуй, не прочь сдt
латься и строгимъ мусульманиномъ.
- И «ради благъ мiра» не прочь прикинуться вtрующимъ, если

это будетъ полезно?
- Непремtнно.
И пустился въ длинныя разсужденiя на ·rему, Ч'I.'О религiя су
ществуетъ только на бумагt. Приводилъ въ примtръ англичанъ,
проповtдующихъ любовь къ врагамъ, и вмtстt съ т·J,мъ вtшаю
щихъ и разстрtливающихъ ·rуземцевъ Индiи за ничтожные, срав
нительно, проступки, бралъ браминовъ, ссвлтыхъ людей», ровно
ничtмъ не помогающихъ свои:мъ голодающи:мъ собратьш1ъ- инду
са:мъ, и въ заключенiе обругалъ :мусульманъ и самый шарiа·rъ за
то, что послtднiй проповtдуетъ ненависть къ невtрнымъ. Этого де
сдtлать нельзя на практикt, особенно купцу: приходится вести
дtла и съ невtрными. Барыши отъ нихъ получаешь, а тутъ го
ворятъ: ненавидь невtрныхъ! Гдt же логика?
Совсtмъ передъ вечеромъ пеmаверцы ушли отъ насъ, оставивъ
нtсколько великолtпныхъ монетъ и унеся взамtнъ ихъ круглень
кую сумму.
Послt ходьбы нъ теченiе цtлаго дня по жарt и пыли, уста

лость даетъ себя чувствовать, и до ужина растягиваешься на коврt
подъ чинарами. Мимолетныя азiатскiя сумерки ужъ близятся. Въ
воздухt холодtетъ, слабые лучи заход.ящаго солнца освtщаютъ
послtднимъ ааревомъ верхушки гигантскихъ деревъ. Смутный гулъ
доносится изъ города. Сtра.я мгла все болtе кутаетъ окрестности,
небо темнtетъ, мtстами въ немъ ужъ загорtлись «Божьи uчи», въ
листвt деревъ зазвенtли цикады, еще немного-и прозвучалъ
азанъ, Азраилъ 1) неслышно спускается къ rptmнoft землt. Зову·rъ
ужинать ...
Черезъ два дн.я, раннимъ у·громъ, мы выtзжади изъ Куллба.

За городъ насъ провожалъ оп.ять губернаторскifi сынъ со свитою.
Въ числt лицъ, сопровождавmихъ его, скакалъ съ боченко:мъ воды
1
) Лзраш1ъ-аю-елъ сна и смерти, по вtрованiю мусуль.канъ.
«ИСТОР. в11стн.•, .КАРТЬ, 1902 г., -Т. LllXПr. 13
въ новомъ шелковомъ халатt и бtлоенtжномъ тюрбанt тотъ са-
111ый туземецъ, котораго .я видtлъ въ тюрьмt заключеннаго за во
ровство. Ни рука, ни нога не были у него отрублены. Откупился
ли онъ персдъ м1ютны11ш «t;праведливыми,> судьями, была ли обна
ружена его невиновность,-не знаю.
Передъ глазами развертывалась нео1•д.ядна.я и знойна.я бухар

ская равнина, и, казалось, не было ей конца и кран ...
А. А. Сем:еновъ.
BrJjCTHИKЪ
ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛЪ
Т О :М Ъ LXXXVIII
1902
, • ТИПОГРАФ!Я
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
А. С. СУВОРИНА. ЭРТЕЛЕRЪ ПF.Р., ~- 13
i)
1902
ГОДЪ ДВАДПАТЬ ТРЕТIЙ.
АПРtЛЬ, 1902
ПО ГРАНИЦАМЪ БУХАРЫ И АФГАНИСТАНА.
II.
Отъ Купяба до Сарая.
ЕРВОЕ зшшо1ютно съ бухарс.кой равниноil за Rуля

бомъ производитъ безотрадное впечатлtнiе. До самаго
«Чубека» (небольшого кишлаrш верстахъ въ 40-50
отъ Rуляба) дорога вее вреl\ш пролегаетъ по голой,
выжженной еолнцемъ мtс'l'НОети. Солнце огнемъ жжетъ
съ высоты голубого безоблачнаго неба, растрескавшая-
ся почва дьппитъ зноемъ, въ раскаленномъ воздухt мелькаютъ
будто огненныя искры. Се.1енiя совсtмъ исчезли, на смtну ихъ
зеленымъ деревьямъ мtстами одиноко чернtютъ юрты кочевыхъ
узбековъ и киргизовъ племени «катаганъ». Стада лtниво дви
жутся и подбираютъ жалкiе клочья засохшихъ травъ.
И куда ни ОI'лянись: справа и слtва, спереди и сзади-всюду
одна и та лiе ую,шая раnнпна. Лишь на полдоро11; между Чубекомъ
и R.улнбомъ ее П('рееtкаРтъ невысокая гряда горъ; бtлыя пятна
соли мt<':гюш nы(·тупили на ен скатахъ и О(\Лtпительно сверка
ютъ на солнцt. Подъ саю,1мъ Чубrкомъ пока:швает!'я обширная
площадь яркой зелени, rtоторан, какъ оазисъ, рtзко вырисовы
ваетен на окружающей .желтпзнt.
Въ Чубекt находится русская таможнн, гдt живутъ управля
ющiй и офицеръ пограничной стражи съ t\воими подчиненными:
1
) Окончанiе. См. «ИсторичсскiА П'f,ст11ик·1,•, т. I,XXXVIТ, стр. !)61.
-- По гrаницамъ Бухары -- 99
двумя та]l[оженными чиновникюш, -!-5 солдатами и татариноlliъ

переводчпко)rъ. Въ семriiномъ кругу этихъ лицъ мы провели ве
черъ 26 iю.ш впервые въ европеiiской обстановкt послt трехмi;
сячнаго скитанiя по дебрямъ Нагорной Азiи. Грустную исторiю
пришлось услышать отъ управлrющаго таможней п его сожитслн
офицера.
Эанесенные только два мtсяца назадъ въ эту глушь далекаго
азiат(',каго востока изъ разныхъ ~ГБ(·.тъ Россiи, первый изъ Прже
вальска, второй пзъ 'l'aypo1'crш, они п:юхо мирятся съ своимъ но
вымъ жmъсмъ-ri1,11ъю1ъ. Другой русскiй цивилизов:шныН мiрокъ,
Сарай, находится отъ нихъ въ 3-хъ дняхъ пути, поэтому общенiе
съ нимъ бываетъ очРнь р1щкое, круl'омъ чашюносц1,1--«аралашъ»,
съ которыми он11 ничего не имtютъ общаго. Въ особенности рас
теряш·.я поручикь фонъ-К Ему здt<'ь все Юti!Н'ТСЯ таюшъ ужас
нымъ и дшшмъ, что онъ до сихъ поръ НР можетъ себt предста
вит~,, что въ ПIRОМЪ J\l'Бeтt l\ЮГЛИ жить «куль·гурныс люди». Окру
жающая равнина, по его разсказамъ, «гибельнtе II ужаснtе, чtмъ
Сахара», невы('.ОJ{iе увалы, чрсзъ которые ему иногд,1 проходится
перrtзжать, въ его ПРр!:'днч1; рисовалисr, 1шюши-то Гималаями съ
головоломными подъЕ'мами и cпycI<allШ п съ ужаснышr «до обмо
рока» ·стремнинами. Вдобавокъ г. фонъ-R. ш11,('.1"Б еъ женой и пхъ
дtвочкой болtютъ вес врем11 J11tcтнoii болотной лихорадкой, и нхъ
смертсльно-блtдныя иануренныя лица съ ВО(".Паленны;шr глазами
краенорtчиво говорятъ, что дtikтвите.1ыю несладка ихъ жизнь.
Зачtмъ же вы tха.1и сюда въ эту дичь и глушь?-спросилъ
я его.
Представьте, знакомые подбили, расписали такими привле

кательнымн красками эту проклятую е1'рану, что мы повtрили и
поtхали. Къ тому же соблазнпли большiя подъе~шыя деньги: ты
сяча рублей.
- Ну, а жалованье-то?
- Да жалованья только на сто рублей больше того, что я по-
лучалъ въ Таурогенt. Теперь вотъ и живи здtсь по за1юну цt
лыхъ три года, еейчасъ бtжалъ бы отеюда, но нужно заплатить
·rысячу рублей, которые казна выдала на проtздъ сюда. А еред
ства офицера вы знаете какiя? .. Вотъ ноложенiе-то!
Вtдные люди! И это только цв1тши д.1а нихъ. Что же будетъ,
если настанетъ суровая и лютая :ш111а ередне-азiатскихъ равнинъr
Ныпадетъ снtгъ, забушуютъ и заевистятъ буiiные бухарекiе вtтры
и мятели, подправленные 'rридцати-градусными морозами,-куда
бtжать отъ нихъ? ПомtщЕ'нiя длн чинонъ таможеннаго в·I;дометва

и пограничной етражи сложены самымъ прпмитивнымъ обра:юJ11ъ
изъ сырцсвыхъ кирпичей, лtса нtтъ, обожженнаго кирпича ту
аемцы не дtлаютъ, стtны оштукатурены кос-какъ, печи невыно
симо дымл:тъ, внутри страшная сырость п р·tзкШ хо:юдъ.
7*
Управляющiй таможнею, съ виду серiозныfi и положительный

человtкъ, не такъ тяготится новой обстановкой: вtроятно, жизнь
въ Сибири и въ такой глуши, какъ Пржевальскъ, прiучила его
смотрtть на вещи проще. ВР.сь досугъ, который онъ имtетъ, по
свящаетъ охотв, блаI'О дичи здtсь такое изобилiе, и чтенiю, для
чего выписываетъ много перiодическихъ изданiй. По его словамъ,
русская таможня въ Бухарt, на границахъ Афганистана, возникла
въ 1894 году, за право открытiя пограничной линiи таможенъ рус
ское правительство заплатило бухарскому эмиру 3 миллiона рублей
единовременно. Пошлина съ каждаго товара, идущаго изъ Афга
нистана, взимается въ 11азмtрt 50/о со всей ого номинальной стои
мости, этотъ поборъ идетъ въ пользу русской казны. Бухарцы же
сверхъ того взимаютъ въ свою пользу t>ще 2°/о, но обыкновенно
такъ, что эти 2°/о бываютъ равны пя·rи, если не превышаютъ ихъ.
Прижшши и вымога·1·t:шьства туаемныхъ властей, очевидно, имtютъ
мtсто п при сборt пош.шнъ. Въ виду этого афганскiе купцы, про
возящiе 1·ош1ры въ J3yxapy чрезъ русскiя таможни, цtлыми днями
торгуются изъ-за пош;шнъ, предполагая, что русскiе, какъ и бу
харцы, всегда назначаютъ произвольную плату, и потому, если
поупорствовать, то можно что нибудь и выторговать. Словамъ же

таможенныхъ чшювниковъ, что раз:мtръ платы разъ навсегда
опредtленъ, никто не В'l,ритъ. Что касается доходовъ, то русской
казнt ни одна м1,стная таможня, за шжлючонiемъ развt Керков
скоfi, ихъ не приноситъ. Годовой доходъ, напримtръ, Чубекской
таможни опредtляется только рубшй въ 500, тогда I{акъ ея содер
жанiе стоитъ гораздо дороже. Причину подобной вялой дtятель
ности мtстныхъ таможенъ е.1tдуетъ некать главнымъ образомъ въ
плохомъ развитiи 1·орговыхъ еношенifi между Бухарой и Афгани
станомъ. Политическiя ('Обытiя поелtднихъ лtтъ надолго разъеди
нили другъ отъ друш эти два государства-буфера. Недружелюбiе
Англiи къ Роесiи сказалось, и прито~1ъ нъ болtе рtзкой формt,
и на взашшыхъ отношt-нiяхъ Афганистана къ Byxapt. Бухарецъ
терпtть не можетъ афганца, называетъ его не иначе, какъ «одами
rанда» (негодный человtкъ, мерзавецъ), и всячески старается из
бtшуть какихъ либо съ нимъ сношенiй, афrанецъ платитъ тtмъ
же. Кром1; того, эта обостренность международныхъ отношенiй до
шла, какъ извtстно, за послtднее время до того, что ни одинъ
туаемецъ Бухары не имtетъ права переступить афганскую гра
ницу, ч1·обы не быть «прирtзаннымъ» (о русскихъ и толковать
нечего)'). Справедливость требуетъ, между прочимъ, сказать, что
1) По втоиу поводу инt вспоиинаетсл ходившее въ 1897 и 1898 1•одахъ среди

пограничныхъ uухарскихъ властей иваtщенiе афганскаго в.кира, Абдуррах
мапъ-хана, для свtдt.нiл руескнхъ туриетовъ, что ,всt благородные русскiе пу
тешествешшки, которые прi'вдутъ въ Афганистанъ, будутъ пользоваться всевов
можныш1 удоuстваии и 1·остепрi11иство.къ въ стран:!,, но, хъ сожал1шiю, онъ,
винръ Афгаш1стана, ш· можотъ поручип,сл ва 11хъ ЖИ3НЬ•. Это распорааенiе
Абдуррах.манъ-хана быдо также ивв·tстно и иноги.къ руССJtИ.К'Ь въ краt.
бухарцы все-таки доuускаютъ къ себt афrанцсвъ. Bet эти обй'О
ятельства сильно тормозятъ бухар(\КО-афганскiя торговыя сно1ш•нiя.
'l'еперь пока предметами торговли служатъ: r.котъ, различное сырье,
предметы 'l'У3Рмной куt\'Гарной проJ11ышленное·ги (ковры, п:tласы и
проч.), отчасти хл·Мные продукты и н·Iшоторые русскiе товары,
чрезъ посредс1•во бухарцевъ все бол1;е завоевывающiе афганекiй
рынокъ. Особенно охотно покупается афганцами русскiй ситецъ,
преимущественно мануфак1•уры Цинделя, Прохорова и друг., а так
же хлопчато-Gумажныя произведенiя Саввы и Никулы l\1орозовыхъ.
Дешевые, но 1·нилые ситцы англiйскихъ фабрнкъ все бо.тtе и Go-
лte признаются негодными въ Аф1'анис.танt. Нишущему это при
ходилось неоднократно слышать подобное отт, самихъ афганцевъ.
Rъ сожалtнiю, на предложенiе въ Афганистанъ другихъ русскихъ
товаровъ спроса пока нtтъ.
По словамъ бухарс:кихъ :купцонъ, два продукта нашей промыш
ленности могли бы имtть тамъ, по :крайней llltpt, въ Сtверномъ
Афганистанt, гроllrадный с.бьгrъ: это фарфоръ и <.шички. Афганцы
не прочь бы покупать русскiе фарфоровые чайники и чашки для
чая и спички, такъ какъ нашъ фарфоръ обходился бы ИlllЪ дешевле,
нежели :китайс:кiй и англifiскiй, а русскiя спички качествомъ ока
зываются лучше, чtмъ англifiскаго изд1шiя. Къ сожалtнiю, у насъ
въ Россiи значенiе этнографическихъ евtд1шiй для тuргоныхъ ц·J;
лей нс скоро сознаютъ наши фабриканты и детальное изученiе в:ку
совъ населенiя, еъ которьп.1ъ они ведутъ торговлю, Рго nривычекъ,
cyeвtpifi, любимыхъ цвf,товъ и прочес, долго будутъ счита1ъ не
нужной роскошью. Поэтому весьма аляповатr.rе, еъ безобразно на
пачканными рисунками, чайники Матвtя и Ивана Rузнецовыхъ не
нравятся афганцамъ. Они лучше отд:щутъ лншнеr, .1ишь бы прi
обр'!,сти себt по вкусу вещь китайскаго 11:rи бомбейскаго издtлiя.
Производство же ма.11енькихъ беаъ руЧРКЪ чашекъ для чая, изъ ко
торыхъ nьют'ъ чуть ли не всt народы Ааiп, повидимому, еще не
пришло въ голову нашимъ фарфоровымъ фабрик,tн·rамъ. Pyccкifi
фарфоръ какъ не пошелъ въ Бухарt, такъ не идетъ и въ Афга
нистанt. 'l'o же самое слtдуетъ ск,1,затr, и о руескихъ епичю1хъ,
nремущественно Лапшина. Онt не находятъ et-бt сбыта у ::~фшн
цевъ потому, что nослtднпмъ не правятся слишкомъ щюстенькiн
желтыя коробочки, къ 'ГОJ11у же на нпхъ изобраа,енъ «Левъ и Солнце»,
гербъ шiитсr<ой нев·I;рноii Ilepciн.
О1·ъ Чубека до кишлака «IIopxapъ» характеръ мtстности пз
мtняется. Дорога мtстами пролегаетъ громадными аарослями трост
никовъ и камышей, скрывающихъ путника вм•J;етt съ лошадью въ
своемъ зеленомъ морt. Норою перРдъ главами открываются блеетя
щiя оаера, съ ихъ спокойныхъ водъ донuса•гt·н крики водяныхъ
nтицъ. Но вотъ заросли рt;1tютъ, тростники и камыши какъ-то
сразу исчезаютъ, и мы на берегу спо:койныхъ и плавно льющихся
во;\ъ величавой рiшп. То снова предъ глазами, давно съ 1'а.1аи
хума 1
) исчезнувшШ Пянд;~;ъ, но не у:шiй и бурный, какъ тамъ, въ
верхоньлхъ. :1д1,еь-грюнщнан шющадь водъ, окаймленная съ од
ной стороны зt-:rен·!нощимъ берегомъ бухарской равнины, а съ другой
РЯ сторою,1 смутно вырисовывается наъ-за с·!;ро-голубой дымки да
лекаго зарtчья 1·ористый берегъ Афганистана. Ширь, мощный раз
махъ такъ и чувствуются во веей этой картин·[,. Зе:rеные острова
и островки съ непролазными чащами кустарниковъ поднимаются
изъ зерrшльныхъ водъ, дерева жмутся по берегамъ, дерева зеле

нi;ютъ nъ глубпн·t острововъ; медленно покойны.я воды JУБКИ то
пзнп.·шстыми узкими рукавами, то ншрокими пространствами те
кутъ между острововъ, охватываютъ ихъ со всtхъ сторонъ и своей

сtтью разнообразныхъ кана:ювъ бороздятъ всю эту безпредtльную
зе:1еную ширь необълтноfi равнины. ::J·roдtйствительно «Великая
рtка» ( «Аминъ-дарья», l\а•гrа-дарья» ), какъназываютъ здtсь Пянджъ
мtстныя п:1емена кочевниковъ.
Въ нижнемъ своемъ теченiи, послt принятiя справа и слtва
многочисленныхъ и многоводныхъ прИ'l'ОКовъ, Пянджъ дtлается
большой и широкой рtкой, 11очему живущiе тамъ мои земляки,
туркмены нtкоторыхъ племенъ, называютъ его ~Аминъ-дарья», т. е.
великая рtка, такъ какъ «а11шнъ» по-туркменски означаетъ вообще
великiй, старшiй, значите:rьный, начальникъ, старшина. И, вt
роятно, это на:Jванiе было сначала всеобщимъ, но н·tкоторые изъ
турю1енъ, отлнчающiеся rрубымъ выговоромъ, исказили это слово
въ «А:11унъ-дарья», «Амбу-дарья», подъ которымъ извtстенъ у нихъ
Пянджъ въ нпжнемъ теченiи. Говорлтъ, что въ далекую старину
его теченiе было не то, что ·rеперь. Эта рtка протекала чрезъ то
мtсто, гдt теперь Бухара, и тамъ, гдt сейчасъ находнтся двt бу
харскихъ мечети Ыагога, былъ страшный водоворотъ, причинявшШ
ощюс1'нымъ жнтелямъ немало заботъ и безпокойства, отсюда «Аминъ
дарья» шла къ Ургенчу (Хин·t) и сливалась по близости его съ Сыръ
дарьеfi. Но теченiе А111у-дары1 из111tни:юсь по случаю того, что про
рокъ Хызръ,-да будетъ миръ ему,-прндн въ Бухару и видя тотъ
водоворотъ, ревъ и шумъ 1tотора1·0 пуга.1ъ людей, отправился от
сюда ввРрхъ по ptкr., молясь Богу, чтобы Uнъ отвелъ рtку въ
,1ругое м·.всто, п Аллахъ услышалъ 111ольбу святого: приказалъ ptкt
Il'l'I'И по тому пути, по которому она сейчасъ ·rече·rъ, 'I'. е. на Керки,
1 1ардшуii и '1'. д.
Въ первый разъ 111ы услышали пазванiе «Аминъ-дары1» въ киш
лакt cl;aiioдъ» случайно въ рааговор1;, 1·11рос.ивъ узбека, нодаnав
шаго намъ чafi: скакъ нааr,11шР'l'ШI эта I>'lшar» .\'збекъ отвtчалъ:
с1'i.атш-дары1» (•r. е. Нелшшн рi;ка), при чемъ ТУ'I'Ъ же въ нид1;
1) I,а:1:111-ху\п,, 11;111в·f;рн·l;с I,а.1а11-хуюiъ-г:~ав11ыfi II вм·la"t''I; с1. т·Jшъ с;11111-

ствшшыfi горо,\Ъ ;~арва3а, uiiшщнюfi Gyxapl'KOfi горноfi области.
понсненiя прибавилъ: «т. е. «Аминъ-дарья». Слова же «Ка'rта» и

«а:минъ» на узбекскомъ и туркменскомъ нарtчiяхъ есть синонимы
одного и того же понятiя: вcли1t:iii, ОI'ромный. Нпослtдствiи, желая
провtрить это, мы неоднократно разспрашивали при случайныхъ
нашихъ нстрtчахъ узбековъ и 'I'УРКМt:ШЪ разныхъ родовъ, какъ
они называютъ Ilннджъ. И всю,1,у ото всtхъ слыша:rи одно слово
«Ами-дарья» (конечное н въ слов·!; «аминъ., для сокращенiя 01'бра
сьшалось). 1\огда же спрашпвали, что значитъ <:Ами», поясняли,
что это слово (при чемъ оцt:1ьно его тузс)ЩЫ произносили полно
с·rью «аминъ») значитъ ,:катта»-~великiil, большоii 1).
Нъ llopxapt пришлось впервые услышать разсказы о тиграхъ:
ими да шштерами и леопардами кишмя кишатъ здtшнiе камыши.
Вравый солдатъ---старшiй изъ мtстнаго пограничнаго поста, рапор
товалъ намъ о наб·nгахъ хищниковъ.
- Сначала эта самая тигра задрала у насъ корову. Наши сол
датики вздумали было подстрtлить тигру, а она замtсто этого од
ного изъ нихъ разо1шала. А ужъ ежели она отвtдала человtчины,
такъ берегись ... Ночью ннкто и на дворъ не выходитъ безъ ружья:
все около бродптъ. 'l'акан безобразная страна!
- Что же мtстные-то жители смотрятъ? Устроили бы на тиг
ровъ облаву, этакъ, вtдь, житья, пожалуй, пмъ нtтъ отъ нихъ?
спрашиваРмъ мы.
- Не могу зна'rь, -- отвtчалъ солда·rикъ,-но только ежели ко

торый изъ жителей вс'l'}Уkrится съ тигрой, то сеiiчасъ eii поклонъ
отвtшиваетъ, ну, она и ничего, уходитъ II не трогаетъ его. Должно
бы1ъ, слово какое знаютъ; а, може1·ъ, и потому, что здtшнiй народъ
самъ какъ бы въ родt 1·игры.
Пришлось поговорить о тиграхъ и съ мtстными туземцами. До
бродушные узбеки отнеслись 11:ъ нимъ съ полн·I,йш1шъ равноду
душiемъ.
Когда ихъ спросили, охотятсн ли они на мtстныхъ хищниковъ
кошачьей породы, они о·rнtчали:
- Нtтъ, таксыръ, разнt че:rовtкъ одолtетъ ихъ? Мы когда
встрt·rимъ тигра пли леопарда, сеiiчасъ же уступасмъ имъ дорогу,
они и проходятъ.
- Да развt они не таскаютъ у ваеъ скотъ, вtдь вонъ у сол

да1'ъ растерзали корову и человtка?
- Мы, таксыръ, ихъ не трогаемъ, потш~у они и наеъ не 'I'рО
гаютъ и нашъ скотъ. И отъ отцовъ никогда не слыхали, чтобы
·rигры сдtлали намъ какое либо :шо. А что щю еолдатъ говорите,
такъ тt первые надумали охотитьсн на нихъ, ну, в·Iщь, надu же
имъ какъ нибудь защищатьсн ...
1) Не IIOIIIIШtю, отку~а IJЗIIJ'!, Ba)l<ICJJII IIJ)OIICXOЖ;\Cllil' слова «.\}!у« отъ тy

JHЧ\KRI'() «аму, (:11ц11), ~:ел11 011·1,iiылъ па •iPJ)Pl'axъ А)1у-дары1, то до:1жо11ъ а1ш1•r,,
O'l"I, чего 111ю11зош;10 11a:шa11i1J :пой рtк11.
Не знаю, были ли мtс1'Ные тигры трусливы, были ли призна
тельны за свою безопасность, или же питали къ туземцамъ род
ственное расnоложенiе, пото!'trу что дtйствительно «здtшнiй народъ
какъ бы въ родt ти1·ры», но только вездt потомъ по аму-дарьин
скому побережью приходилось слышать отъ туземцевъ подобный
единодушный отзывъ объ этихъ хищникахъ.
Отъ Порхара почти до самаго Сарая дорога идетъ близъ берега
рtки опять по унылой, выжженной солнцемъ мtстности. Мtстами
встрtчаются невысокiя горы, покрытыя фисташковыми деревьями.
Налtво, у рtки, неширокая прибрежная полоса, сплошь заросшая
разнообразной зеленью. Тамъ царство оленей, тигровъ, пантеръ, ка
бановъ и неисчислимыхъ стай nернатыхъ. На пути кое-гдt попа
даются кочевья арабовъ. По разсн:азамъ nослtднихъ, они бtжали
сюда тридцать лtтъ тому назадъ изъ Rундуза 1), отъ nритtсненiй
афганцевъ.
Ближе къ Сараю дорога переваливаетъ черезъ небольшiе увалы
и идетъ все время ужъ по обширной цвtтущей равнинt. Сады и киш
лаки разбросаны здtсь и тамъ, табуны лошадей и стада скота бродятъ
по тучнымъ пастбищамъ. Рисовыя поля занимаютъ большiя пло
щади вблизи болотъ и по окраинамъ мутныхъ и глубокихъ ары
ковъ. Преобладающее населенiе-nолуосtдлые узбеки племени «ка
таганъ»; большинство изъ нихъ опять таки бtжало два;щать лtтъ
тому назадъ ,изъ Афганистана и по тtмъ же причинамъ, что и
арабы.
Верстахъ въ 15 отъ Сарая насъ встрtтилъ capaficкiii амлек
даръ со своими людьми. Это былъ высокiй красивый таджикъ, по
видимому, нtсколько тронутый «культурой». Отъ него сильно пахло
духами пачули, и онъ то и дtло подносилъ къ носу безукори
зненно чистый носовой платокъ. Вещь совершенно неизвtстная въ
Бухарt! Rъ тому же онъ хорошо произносилъ по-русски «здрав
ствуйте», «н:акъ поживаете» и <<прощайте» и зналъ по-французски
«merci», «merci beaucoup». Видимо житье въ Capat среди русскихъ
интеллигентныхъ лицъ не прошло для этого амлекдара безслtдно.
Подъ Сараемъ, между всюду разбросанными кишлаками, слtды
древнихъ арыковъ, остатки стtнъ заброшенныхъ ceлeнiii и нако
нецъ громадный курганъ «Мурза-'l'ипа» (въ двухъ верстахъ О'l'Ъ
Сарая) съ явными слtдами какого-то древняго города или крtпо
сти; теперь на этомъ курганt мtстные жители хоронюъ своихъ
покойниковъ.
Самъ Сарай лежИ'l'ъ на берегу Аму-дарьи и предетавляетъ боль
шой кишлакъ, населенный «аралашью», при чемъ узбеки, кажется,
1) Jtундузъ одна ивъ афганскихъ провинцifi, лежащал по лi;вому берегу Аму

дарьи, цевтръ такъ называемаго Афrанскаго Туркестана. Главный город·ь Кундузъ,
средоточiе дороrъ въ Китай, Персiю, Бухару и Индiю.
преnбладаютъ. Густая богатая растительноеть, широкая многовод
ная рtка, прекрасный видъ на афганскiй берегъ, гдъ пзъ-за горъ
«Хаджа-Магnметъ» обрисовынаются въ 'гуманной дали енъговые ве
ликаны Хин,,;укуrшt,-вr.е :по д1шало бы Capaii прекрас\НЫМЪ ы1;
етомъ длл жпльн, ес.1и бы не пова.·rы1ын боло1·нын лнхорадкп,
евир1шетвующiя здtеь почти круглый годъ. ~тотъ бичъ II заета
вляетъ разочаровыватьея въ м·J;стнос1·и каждаго, кто попадетъ еюда.
Въ Capat находится русская таможня, живетъ подполковникъ
погранпчноН етражи, военный врачъ п другiе, словомъ русекое
общество здtсь предrтавлено, сравни'J'Рльно, многими лицами, и
жить бы, казалось, можно сносно. Но достаточно взглянуть на
этихъ интеллпгентныхъ представнте:теii Россiи, заброшенныхъ въ
I'Лубину Азiи, чтобы понять, какъ тяже:1ыя условiя мtстнои жизнп
и полная неподготовленность къ ней наложили на нихъ печать ка
кой-то тупости и пoлнttirпefi апатiи къ окружающему. И эта е'rра
дальческая жизнь забывается развt только по вечерамъ за нРиз
бtжнымъ, безц1шьньшъ винтомъ и.1п въ жестокихъ пароксиамахъ
мtстной лихорадки.
Нидно, что обяаательныН трехгодичный ерокъ службы адtсь не
легко дос'rается русскому ИН'J'еллигенту. Мечтаетъ онъ у себя на
родин1; о болыпомъ окл:1д·J; въ Азiи, о привольномъ жит1,n-бьI1ъt
на далекой окрапнt и прочихъ благахъ, надtется тамъ устроиться
поудобнtе и поуютнtе, сколотить деньжонокъ и «опереннымъ и
окрыленнымъ» возвратитьея «въ Росс·iю», а на дtлt вполнt
оправдываются двt мtткихъ русскихъ пословицы: «славны бубны
за горами» и «хорошо тамъ, гдt юt<·.ъ нtтъ». Отчего же все это
происходи1·ъ?-ещюситъ читат·ель. O1·ro1·0, что любитъ человtкъ
«авосъ» и «небосъ», люоитъ отправляться на новыя мt.ста, очертя
голову, не прочнтавъ, не спроrясь и не узнавъ точно, что за жизнь
тамъ, и въ рt•зультатt «разбитыя надРжды» и горькiя разочарованiя.

'l'o помtщенiе изъ рукъ вонъ плохо, 1·0 ближайшая русская ко
лонiя и Вожiй храмъ находятся за сотню верстъ, то негдt во
время достать н<•обхплимыхъ вещей, то :rихорадки, то, накпнецъ,
окружающiе туземцы кажутся невозможными дикарями. Да вдоба
вокъ II люди-то идутъ сюда совершенно не зпающiе Вос\ТОКа и его
обита1•елеН; каждый иаъ нихъ въ пpant. перефразировать гамле
товское: «что мнt l'екуба, п что я Гекубt!» въ воеюшцанiе: что
мнt Воетокъ, и что я Ноетоку! И на этой почвt полпtl!шаго не
знанiя Ное1·он.а, отеу1·<·:rвiя 1п нему всякаго интерееа, проходитъ вся
м1,стная русскан жизнь, и проиеходн1·ъ веt сношенiя здtшнихъ
руескихъ властей съ «халатниками-дикарями>>. О·1·гого и получает<·я
·га «тоека-неволн», та горемычная жизнъ-каторга, на которын такъ
любитъ плакаться мtcтю,rii чнновнпкъ каж,1;ому, залР·сt;вшРму сюда

свtжему человtку «нзъ Ро(\Сiи».
Мы жили въ Capat у мtстнаго 1·ое·гепрiимню·о амлекдара ужъ
двое сутокъ и помышляли о дальнtйшей дорогt, какъ вдругъ за-
болtли двое изъ напшхъ людеii. Приглашенный ;\окторъ И. на

IШ'ЛЪ у обоихъ всt характерные при:шаки мtстноii болотной ли
хорадки: припухлость еелезенки, повьшншную температуру (39--!0°),
сильную головную боль, упадокъ силъ, ломоту во всtхъ Ч.'lенахъ
тtла, обильную испарину и отсутствiе озноба. Нольнымъ было про
писано питье водки два раза нъ день, усиленные прiемы хинина
и полное воздержанiе отъ фруктовъ и отъ питья сырой воды. Дня
черезъ два они нtсколько поправились, но были насто.'IЬКО слабы,
что не могли сидtть на лошади; :рtшили ошрави1ъ ихъ съ боль
шинствоиъ багажа въ Наттсt-Хишiръ на каюкt, который незадолго
передъ тtмъ пришелъ съ товарами изъ J-i.Ррковъ н до.'l;~.;енъ былъ
пустымъ итти обратно внизъ по ptкt. Посл'!, долгихъ переговоровъ
съ туркменамц-перевозчиками, запросившшш сорокъ русскихъ руб
лей за каюкъ, сладились наконецъ что-то за семнадцать-двадцать
рублей и отправили нашихъ больныхъ и багажъ пи Аму-дарьt, а
сами направились въ llатта-Хисаръ чрезъ Кабадiанъ.
III.
Чрезъ Кабадiанъ и Патта-Хисаръ въ Чарджуй.
Снова предъ глазами спаленная солнцемъ пустыня. Ни воды,

ни травы, ни.чего нtтъ. Лишь подлt самой Аму-дарьи небольшая
полоса гуетоii зt-лею, pt;:iкo выдt:шетея на общемъ безжизненномъ
фонt окружающей равнпны. :1ноiiное солнце одиноко горитъ въ
блtдно-голубомъ небt. Тишина окрестностей невозмутима: не слышно
ни голоса, ни крика, ни шороха. Кажется, будто вее живое вы
мерло, и могильный покой п безмолвiе сковали окрестности. Иногда
лишь увидишь ядовитую фалангу, перебtгающую дорогу, да мельк
нетъ передъ глазамп стадо дикихъ козъ, стремительно убtгающихъ
въ даль,-и опять все та же безжизненность, ·ro же смертельное
однообрааiе. Ни кишлаковъ, ни кочевокъ, ни табуновъ, ни стадъ ...
'l'олько по бРреrамъ Аму-дарьи до сама~·о Патта-Хисара разбросаны
русскiе сторо;~.;евые поеты на разстоянiи верстъ два;щати-тридцати
другъ отъ друга. На каждомъ изъ нихъ живетъ по нtсколько че
ловtкъ солдатъ пограничной стражи, безотвtтно коротающихъ въ
этоii пустынt унылые дни. Днемъ страдаютъ отъ 55-ти градусной
(по Цельсiю) жары, вечерами же и ночью не находятъ себt мtста
О1'Ъ мiрiадовъ ко~шровъ и мошекъ, до самаго утра ни на минуту
не дающихъ покоя человtку.
А ntдь было же, надо пола~·ать, и у этой безпл:одной II унылой
:равнины лучшее прошлое, не искони она бы:~а такою. Слtды старыхъ
заброшенныхъ арыковъ,-п:нштники прежней :заселенноети этоii пу
стынн,--пересtкаюrъ выжженную степь во вс1;хъ 11аправ:1енiяхъ,
ве:ретахъ же въ шt•ет1шдщtтп отъ Uаран раею111ул11сь 11азвал11ны
древняго города Файзабада. ИсполинскШ насыпной холмъ, на ко

то1ю:11ъ, в1,роятно, находилась ц111'n:rель, виденъ издали за нtеколько
верстъ; на верху этого холма и по его склошн1ъ разбросана масса глн
няныхъ черепковъ. Если покопать немного почву, то можно наткуться
на слой пепла и мелю1хъ углей; поэтому 11южно предположить,
что еначала разоренiе, а потомъ огромныii nожаръ докончп:ш су
ществованiе города. Вокругъ этого бугра II дальше внизъ по ptкt
здtсь и тамъ встрtчаются невысокiе хо.1мы, 111tстами, гдt ихъ раз
мыли дожди, видны прослойки обожженнаго кирпича. Судя по пра
вильному распрРдt:1енiю этпхъ во:шышенiй, они должны быть слt
дами городсю1хъ улицъ. Во многихъ мtешхъ по доро1·t и въ сто
ронt, между холмовъ, опя·1ъ то и дtло попадаются черепки битой
посуды. Разъ сущес·rвовали :цtсь арыки, слtдовательно бr.rла и
вода, а «отъ воды живетъ все», говоритъ арабская пословица. Была
здtсь и растительноt;ть, были многолюдные горо;\а и села, были
сады и нивы. }{то :.\ie такъ обезлюдилъ этотъ край, какоii бичъ
Бoжiii пронесся оnустошительнымъ урагано~1ъ по этой цвtтущеii
равнинt и оставилъ по<·лt себя смерть и разрушенiеi-1 На эти во
просы окружающая пустыня и ос1·а'rю1 былой зд1,шнеii жизни не
говорнтъ ничего, молчатъ объ этомъ и лtтописные источники, и
ус'rныя нреданiн. Оl{рестныя племена на всt вопросы о томъ, что
раньше было на этихъ пустьш.яхъ, твер,J,ятъ одно: «мы адtсь люди
новые, приш.111 еюда :rtтъ :Ю-3O тому назадъ изъ Афганистана,
и что это аа развалины, кто тутъ раньше жилъ,-ннчего не знаемъ».
Равнинная Бухира (·трашtю богата такими памятниками погибшей

цивилизацiи; всt они ждутъ свопхъ археологовъ и псториковъ и,
очевидно, долго еще нс дождутся ...
Чистота и прозрачность окружающаго воздуха изумительны.
Вонъ прямо передъ глазами призрачными очертанiямп вырисовы
вается что-то огромное н вмtст1; съ тtмъ, должно быть, етрашно да
лекое. Горы-нс горы, замки-не замки ... Подлt меня tдетъ заго
рtлый типичный узбекъ, нашъ проводнпкъ изъ Сарая; спрашиваю
его, что это впднtется тамъ, В,J,али.
- Дина у, таксыръ,-лаконически отвtчаетъ 'l'OTЪ.-Btpнte горы,
окружающiя городъ Динау, :1eжaщiii отсюда верстахъ въ 12O-ти.
- А вонъ, таксыръ, Rундузъ -моя родина.
И узбскъ показа.'rъ плt>ткоfi на афганекую еторону; тамъ дtfi
етвительно за виднtющимнся же.т1ъrми пеею1ми смутно чуди'l'СЯ
какая-то зе.1ень, будто чинары уходятъ въ высь, изъ-за нихъ ч1·O-то
блсс'rитъ подъ еолнцсмъ. А отсюда до Rундуза верстъ ПН'rьдеснтъ 1).
1) ЫудрРюtго ничего Н'hтъ, ч1·0 горО;\Ъ замtтенъ на тако,1ъ разстолнi11. По

мимо прозрачности воз;\уха c;1t;\yt>'!"I, пр11ш11ъ во nню1:шiР II то, что пр:шы/! uc-
per·ъ л~,у-дарьи, на ко·rоро~п. мы 11ахо;\11ли,ъ, въ это,1·1, м1;с1• J; ныш" .т!шаго
афгапt'tаtго ue;.l'гa на 1.()()0 футовъ.
Гдt же лучше жюь Ахматъ-бiй: въ Rундузt или здtсь?
спрашиваю я.
- О таксыръ, Кундузъ-родина, а тутъ чужая еторона,-от

вtчае'l'Ъ мой узбекъ:-афганы, шайтанъ ихъ возьми, заставили
насъ уйти О'rтуда и глядtть на родину издали.
- Зачtмъ же вы ушли оттуда?
- Охъ, таксыръ, вы не знаете, какой злоfi народъ афганы!
Что имъ понравится-все возьмутъ, ни съ чtмъ оставятъ, а кто
не нравится, тому ... и Ахматъ-бiй многозначительно провелъ паль
цемъ по гор:~у.-Если II весь народъ не понравится--и народа всего
не пожалtютъ. Вотъ мы п бtжали сюда ... Говорлтъ, таксыръ, къ
намъ сюда еще таджиковъ изъ Афганистана Хазретъ хочетъ по
селить: тоже недавно бtжали въ Бухару 1
).
Подлt Джилли-Rулл (верстахъ въ 70-ти отъ Сарая) встрtчается
первая зелень и кочевья туркменъ, лtтъ двадцать слишкомъ пе
реселившихся сюда изъ-подъ Чарджуя и Rерковъ.
Джилли-Rуль-огромный, раскину'rый на большомъ простран
ствt, туркменскiй кишлакъ съ толстыми глинобитными стtнами
высокихъ домовъ. Вблизи селенiл посtвы пшеницы, кунджута, не
много хлопчатника, гряды дынь и арбузовъ, обнесенныхъ также
небо.1ьшими г.1иняными стtнами. Дазьше же, на разстоянiи нtсколь
кихъ верстъ отъ кишлака, слtды недавнихъ посtвовъ и забытые
арыки.
llo словамъ туркменъ, они на этихъ мtстахъ сtютъ злаки и

огородные овощи чрезъ извtстный промежутокъ времени: годъ
здtсь бьшаетъ посtвъ, на другой годъ въ другомъ мtстt, благо
землп здtсь много, а народа горсть. Вперемежку съ полями мt
стами видны цtлые покинутые кишлаки: торчатъ стtны домовъ,
тянутся невысокiл ограды садонъ и огородовъ и иногда одиноко
етолтъ цtлые, еще не успtвшiе развалиться, дома. Эти селенiя по
кинуты по одной только прихоти полукочевниковъ-туркменъ, не
1) По 11ослt,111е~1у памирскому разграннченiю, происшедшему въ петербург

скпхъ II лондонскихъ кабинетахъ, намъ, юш, вtрнtе, Бухарt, были, какъ извi;ст-
110, отданы lllугнанъ, Рошанъ и небольшой клочекъ Вахана, страны, de facto
и раньшР этого прина;~,лежавшiл Uyxap'l1. Отъ Бухары же былъ отрtзанъ и от
данъ Афганистану многолю;111ый и богатый край съ таджикскимъ населенiемъ
южныfi Дарнааъ, лежащifi по ;11,вую сторону 1Iя11;1жа. Неистовстна новыхъ хоая
евъ южнаго ,'.1,арват~, афганцевъ, были причною того, что началось чуть ли нс
массово!! utгствn М'f;стныхъ тузющевъ въ Бухарскiя владi~нiл. Въ 1898 году, на
глазахъ у пишущаго это, въ Вухару б11жало 400 таджикскихъ ceмefi иsъ юж
наго Дарваза; судя но ихъ разскаа1в1ъ, съ афганскими авtрствам11 }IОг.111 сра
ннитьсл разв1; тоЛLко турецкiя з:1од'f;fiства надъ христiанскимъ населенiемъ Бо.1-
гарi11 11 Cepuiи въ минувшую русско-турецкую войну. По словамъ парсводчика
хнсарскаго куш 1,-бРг11, Рахматъ-;\' .1даха, бухарское нравите;~ьстно охотно ОТIIО
дитъ этш1ъ utглецамъ мtста д;~я посе;~енiя и, несмотря ни на какiн требовавiя
афганцевъ, р-вшило не выданать ихъ послi~днимъ.
любящихъ заживаться слиmкомъ долго на одномъ мtств. Постро

итъ туркменъ на славу свой глинобитный ~уй» (домъ), не чета
убогому хона таджика, поживетъ въ нrмъ нtсколько времени и
броситъ его, чтобы гдt нибудь по близости опять поетроить такой
же yfi, который со временемъ опять бросится, какъ и первый. При
рода врожденнаго кочевника сказывается и въ полуосtдломъ тюркt,
который лtтомъ и въ домt-то совсtмъ не живетъ. Съ наступле
нiемъ теплыхъ весеннихъ дней, когда окружающая равнина одt
нется зеленью, и почки деревъ начнутъ распускаться, туркменъ
ставитъ по близости своего дома просторную кибитку съ рtшетча

тыми ствнами, обтянутыми легкою тканью или камышевой цинов
кой и живетъ въ ней до самыхъ холодовъ, съ наступленiемъ ко
торыхъ опять перебирается въ глинобитный уй.
Туркмены, живущiе вблизи Джилли-Куля, занимаются земледt
лiемъ и скотоводствомъ. Сtютъ: пшеницу, ячмень, кунджутъ, хло
покъ, арбузы, дыни и огурцы. Проса не сtютъ: это-спецiальность
таджиковъ и узбековъ. Поля передъ посtвомъ унаноживаются и
вспахиваются плугомъ, въ который впрягается пара воловъ. По
уборкt хлtбъ не свозятъ въ кишлаки (такъ какъ лtтомъ не жи
вутъ въ нихъ), а складываютъ на поляхъ въ большiе сiшрды, на
поминающiе наши одонья. Здtсь же на полt разметаютъ токъ и
обмолачиваютъ зерно, какъ и вездt въ Бухарt «чапаромъ», тяже
лымъ длиннымъ бревномъ, которое таскаютъ два вола. Муку ме
лютъ ручными жерновами. Для хл11ба идетъ пшеничная мука съ
небольшой примtсью ячменной; хлtбы пекутся только на одинъ
день и своей формой представляютъ плоскiя, круглыя (четверти двt
въ дiаметрt) лепешки.
Хлопокъ, собираемый съ полей, идетъ на приготовленiе ткани
невысокаго достоинства, которая служитъ пск.1ючите.1ьно только
для удовлетворенiя мtстныхъ потребностей. Изъ кунджута, какъ

и вездt, добываютъ только одно масло для освtщенiя, драгоцtн
ное же качество его во.1оконъ здtсь совершенно неизвtстно.
Производительная промышленность развита крайне слабо. Мно
гiя самыя необходимыя вещи въ домашнемъ обиходt приходится
покупать или вымtнивать на хлtбъ и скотъ у сосtднихъ 'rада,и
ковъ, или въ близкомъ Rабадiанt, какъ, напримtръ, глиняную по
суду, выд1;лка которой среди туркмРнъ совершенно неизвtстна. По
мимо тканья мtстноfi хлопчатобумажной матРрiи, изъ шерсти, кромt
обыкновенныхъ кошмъ, работаютъ паласы, ковры, хорджины п
узкiя дорожки (игыныбъ) для екрtпленiн рtшетокъ кибитокъ.
Окраска пряжи длн этихъ издtлifi производится исключительно
мtс·rными растительными красками. Тканьемъ ве·tхъ перечислен
ныхъ вещей занимаются женщины, большiн мастерицы этого дtла.
Ихъ ковры и паласы отличаются необыкновеннымъ разнообразiемъ
орнамента и ткутся съ особенною любовью и тщательностью, не-
110 А. А. Семенопъ --
r.мотря на очень кропотливую и долгую работу. Напрюrtръ, на при

готовленiе съ узорами паласа, длиною, приблизительно, аршинъ
шесть и шириной око.10 сажеюr, уходить времени мtсяца два и
больше.
Переночевавъ въ Джилли-Куль, :мы отправились въ Кабадiанъ,
лежащifi отсюда верстахъ въ тридцати. Послt самаго Джилли-Куля
пришлось переправляться черезъ быстрый Вахшъ 1), или по-турк
менски Вагышъ. Два неуклюжихъ плоскодонныхъ каюка стояли
у заросшаго тростникомъ берега. Въ одинъ·помtстили лошадей, въ
другой людей. Туркмены-перевозчики накинули четыре:мъ лоша
дямъ (по двt у каждой лодки) на шею арканы, привязанные къ
кормамъ, и поl'Нали лошадей на тотъ берегъ. Несчастныя живот
ныл изъ силъ выбивались, борясь съ быстриной рtки, арканы не
милосердно терли пмъ шеп; ntроятно, отъ ча.сгыхъ переправъ при
такихъ услоniяхъ у нихъ и произошли эти страшны.я раны на
шеяхъ.
Ближе къ Rабадiану встрtчаются невысокiя горы съ неглубо

кими долинами, ихъ обнаженные и голые склоны лишены почти
всякой растите.1ьности и усt.яны ка11ш.ями. Въ центрt этой гряды
лежитъ большая пустынная равнина, cyxie стебли засохшихъ травъ
скатались въ клубки и перегоняются вtтромъ съ одного мtста на
другое по ея обширной глади. Заключенная среди горъ, эта ра
внина, не будь она такъ печальна, производила бы прiятное впе
чатлtнiе. Залюбовавшись ею, я окликнулъ tхавшаго впереди ма
храмъ-бека и шутя спросилъ его, нельзя ли купить у эмира эту
мtстность.
- Ахъ, тюря,-засмtялся 111ахра111ъ,-къ сожалtнiю, за деньги
нельзя.
- А какъ же?
- У насъ пустырей не продаютъ, а отдаютъ даромъ, но съ
условiемъ, что вы, взявъ участокъ, какой хотите величины, да
дите обtщанiе оросить его и засадить растительностью или по
крыть посtнамн въ теченiе 'l'рехъ-лtтнЯI'О срока. Если не выпол
ните этого, участокъ у васъ отбирается, а если арыки проведете
и кое-что посадите или посtете, то зРмля навсегда ваша.
За равниноii опять каменисты.я, малопривtтлиныя горы (по бли
зости здtсь Пикъ-ФС'дченко), черезъ нихъ мягкШ перевалъ, съ
гребня котораго видна блестящая извилистая лента р. Кафирна
ганъ-дарьй, изумрудная зелень ея прибрежья, развалины древнm·о
города Кайкубад:t и утонувшifi въ садахъ, широко раскинувшiйс.я
1) Вахшъ, носнщiй въ верховьлхъ назвш1iс Сурхоба, один·r. 11з·1. знаЧИТ('ЛJ,

ны:хъ лритоковъ р. Аму-~арr,и съ лравой сторпны:. Его воды: золотоносны, и тур1:
.мены, обитающiР нъ низовьяхъ Вахша, и таджики Наратеrина, rдi, тсчетъ
Сурхобъ, не беаъ ycn1Jxa зан1шаютел промывкою р·J,чпого nоску.
-- По гранпцамъ Бухары -- 111
Н.аfiадiанъ. Тихо спускаемся съ I{IOIPHиcтoii горы, нancтptIIy нш11ъ,

сннзу отъ города, нееутся всадники въ щ,кихъ халатахъ, клубами
поднимая пыль. Подъtхали къ ветрtчt, обмtннлись КJУlш1ш11ш руко
пожатiшш, перекинулись nривtтствiшш и по111чались всt вмtстt
къ городу. На nутн, за развалннаllш, очень широкiii п громадный
арыкъ пересъкаетъ дороI'У 1), чрезъ него въ разныхъ мtстахъ
мосты. За арыко111ъ-предмtстья R.абадiаш~. Узкiн улицы всt затя
нуты богат!;йшею аеленью, в1;тви чинаръ 11 nлатановъ выстави
лись изъ-за заборовъ и протяну.1нсь надъ головой, листвою по
крыты крыши построекъ, листвою перевиты столбы и коновнзи
в~лизи хижинъ. Народу на улпцахъ почти ни души, несмотря
на вечеръ: всt, очевидно, въ поляхъ убираютъ хлtбъ. Ilроъхавъ
нtсколько улицъ, повернули налtво п сразу очутились на обшир
ной площади, срРдпну которой занималъ Гlll'антскШ холмъ; на немъ
высились мощньш I'линобитныл громады городской цитадели п
вмъстt еъ тt111ъ I'убернаторскаго арка. Иаъ-за аубцовъ стороже
:ныхъ башенъ и изъ-за бруствРровъ кр1шостныхъ с11;нъ виднtлись
разноцв1;тные тюрбаны, раззолоченныя тюбетейки и nестрtли яркiе
хала·1ъ1, изъ-за мелкихъ рtшетокъ нрправильно разбросанныхъ
оконъ бtлъли женскiл чадры и 111елькали пло1'но прнльну:ншiя ЛЮ"'
бопытныл женскiя лица. Въ настежь раствор!шныхъ 'l'яжелыхъ гро-
1\Iадныхъ воротахъ кишtла многолюднан rшзноцв·J;тная толпа. Оче
видно, всt смотръли на насъ. Сбоку арка, на еклонt холма-ка
кiя-то постройки, окруженныя глиноби'l'ными стtнами, изъ-за ко
торыхъ видна листва деревъ. Э·rо «Ильчи-хош\.», т. е. посольское
подворье. :Мы поднимаемся вверхъ, издали расклаюшасмсн съ
народомъ, стоящнмъ около арка, и въtзжаемъ чрезъ широко рас
пахнутыя ворота на просторный дворъ Ильчй-хошi. Предъ ~'ла
зами развtсистыя крtпкоствольныя чинары, ('уетливая, галдящая
толпа и длинное высокое зданiс съ рядомъ ръзныхъ дверей по
фасаду. Насъ ввели на веранду, провели чрезъ высокiя, длинныя
и уакiя комна·1ъ1, устланныя коврами и съ нишами въ бtлыхъ
с11.нахъ, и мы очутились по другую сторону флигеля въ большомъ
саду.
'l'амъ и ся111ъ, между корней пла1,ановъ, карагачей и евъчеоб

разныхъ тополей, журчали струи воды и бtжали въ огромный бас
сейнъ среди сада, глинобнтньш площадки ео ступенями б1,ши раз
бросаны: чуть нс на каждомъ шагу, еплошь затянутын дикю1ъ
виноградо111ъ лсгкiя бесtдки виднiшиш, 11южду деренья111и, дорожки
были тщательно расчищены, утрамбованы, шюыпаны псскомъ и
по сторонамъ обсажены цвt·rущими кустами роаъ, резеды и ria-
1) Этотъ искусственный арыкъ, на многихъ картах·~, 11зооражае\1Ь1fi р•J;кою,
продставJIЯетъ собой каналъ длиной около ста нерстъ, онъ идРтъ по•1т11 11ct1нремл
11ара11ЛР.i11,НО p·J,кt Кафирн:~rанъ-дарыr, оrретъ 11ъ нcfi н:1•Iш10 1111I111дuотъ 11·1,
HPt',
такъ что ,·оставлш·тъ какъ fiы рукав·~, этой рiнщ.
цинтовъ. Видно было по всему, что с:щъ содержался въ большомъ

порядкt. На одномъ изъ глинобитныхъ возвышенiй, подъ тtнью
платановъ и чинаръ, длинный столъ, покрытый краснымъ сукномъ.
На неъ1ъ чайники съ чаРмъ п водой, горы самыхъ разнообразныхъ
фруктовъ и сластей и абрикосовое варенье въ банкахъ; вокругъ
стола вtнскiе стулья бр. Тонетъ. Ближайшее сосtдство съ рус
скими колонiя:ми ужъ было замtтно по этимъ вещамъ. Только
что усtлись за столъ, какъ пришелъ возвра1·ившifiся изъ арка
махраJ11ъ-бекъ п сказалъ, что къ намъ идетъ кабадiанскiй миръ
съ визитомъ. Вотъ и онъ спускается съ веранды въ садъ, за нимъ
разряженная свита человtкъ въ десюъ. И по внtшности, и по
манРрамъ кабадiанскifi губернаторъ рtзко отличался отъ всtхъ
раньше видtнныхъ нами бухарскихъ мировъ. Это былъ высокiй,
очень хорошо сохранившiйся старикъ, съ длинной сtдой бородой
и необыкновенно живьпш выразительными глазами; вмtсто обыч
наго, пестраго шt>лковю'о или парчеваго, одtянiя на немъ былъ
тяжелый, 111алиноваго бархата халатъ, отороченный золоты:мъ га
луномъ, на головt чалма изъ индificкoii кисеи, въ рукахъ высокiй
ptзнofi, изъ чернаго дерева, посохъ. Въ его обращенiи и манерахъ
сидtть и говорить совершенно не было той напускной важности и
слащавой изысканной любезности, которыми такъ щеголяютъ мtст
ные чиновники высшаго полета. Правда, и нашъ теперешнiй
гость былъ весьма любезенъ и внимателt>нъ, но чувствовалось, что
все это выходило у него совершенно натурально и не било клю
чемъ чрезъ край. По быстрой манерt говорить съ нtкоторой жес
тикуляцiей, по его привычкt не спускать съ собесtдника глазъ,
по его тонкому умtнью вести интересную брсfщу во время пустя
коваго офицiальнаго визита, наконецъ, по этому частому упо
треблРнiю въ разговорt арабскихъ словъ и реченiй,-почти безо
шибочно можно было еудить, что передъ нами находится одинъ
изъ тtхъ хитроумныхъ сыновъ Ирана, недюжинный умъ и изво
ротливость которыхъ сумtли прiобрtсти имъ почетное и высокое
положенiе даже въ суннитской Бухарt, издавна фанатически на
строенной къ шiитамъ.
Посидtвъ еъ четверть часа, губРрнаторъ всталъ, и, извиняясь,
чтп онъ не хочетъ мtшать отдыху гостей, сталъ прощаться, по
обычаю, прося подольше погостить.
Несмотря на то, что время было къ вечеру, я заглянулъ на
м·J;стные базары, такъ какъ въ Rабадiанt рtшили 1·олько перено
чеnа1ъ и tхать дальше. Скрытые ряды лавокъ, полутемные пере
ходы и закоулки, занимавшiе большое пространство, во многомъ
напоминали 1•орговыс ряды города Вухары; судя по оживленiю
многолюдной, волнующей<'Я толпы, наводнявшей кабадiанскiе базары,
гл.ндя на эти разнообразные ·rовары, разложенные въ мtстныхъ
лавкахъ, можно заключить, что Rабадiанъ представляетъ собой
весьма значительный торговый центръ. Изъ товаровъ больше всего
преобладаетъ мануфактура (туземныя шелковыя матерiи и русскiе
ситцы Цинделя и Морозовыхъ), байховые и зеленые чаи клхтин
скихъ фабрикантовъ и разнообразные предметы ~11,стной произво
дительности: кожи, сбруя, фрукты свtжiе и сушеные и проч. Среди
торговцевъ, помимо таджиковъ и узбековъ, замt·rны бадахшанскiе
таджики въ своихъ афганскихъ костюмахъ, нРизмtнные «лхуди»
(евреи) съ традицiонными пейсами и юркiе, слабосильные индусы.
Послtднiе въ Rабадiан'h и его окрестностлхъ занимаются, ка
жется, не только излюбленнымъ ими ростовщичествомъ, но и ре
месломъ ювелировъ и продавцовъ древнихъ вещей; посл'hднiя они
въ изобилiи находятъ въ этой обширной странt развалинъ. У од
ного изъ встрtтившихсл на базарt такихъ «заргаровъ» 1) мнt уда
лесь прiобрtсти за безцtнокъ три вееы~:а древнихъ серебряныхъ
монеты временъ первыхъ вtковъ мусульманской эры. Словоохотли
вый индусъ высказался, Ч'l'О «если шшскать въ здtшней землt, то
много можно най·rи хорошихъ вещей и цtнныхъ монетъ, за кото
рыя всегда дадутъ хорошiя деньги ·rt, кому :пи вещи нужны»; по
его словамъ, дома у него кое-что было, но такъ какъ мы уtзжали
завтра, а индусъ жилъ верстахъ въ 20 О'l'Ъ Кабадiана, то мн'h и
не удалось посмотрtть его «кое-что». Узнавъ, что мы предпола
гаемъ завтра ночевать въ кишлак'h «Туркменъ))' лежащемъ въ 30-
40 верстахъ отъ Rабадiана, индусъ посовtтовалъ обратить вни
манiе на развалины города Бишкенда подлt этого кишлака.
- Тамъ,-говорилъ онъ,-находлтъ много всего. Изъ найден
наго вы, саибъ, можете купить, что вамъ нравится, у одного изъ
моихъ соотечественниковъ, тоже заргара: онъ живетъ верстахъ
въ двухъ отъ Rишкенда. Пошлите за нимъ, саибъ: онъ увидится

съ вами.
В'hроятно, массу интереенаго и цi;ннаго въ научномъ отношенiи

скрывали не только окружающiя Rабадiанъ безчисленныя разва
лины, но и самый Кабадiанъ, неоднократно въ былые вtка разо
ряемый и вновь возстановляемый, переходившiй иаъ одн'hхъ рукъ
въ другiя, вид'hвшifi въ своихъ стtнахъ столько народовъ-владыкъ,
сколько ихъ см'hнилось въ Средней Азiи во всю многов'hковую
жизнь этой многострадальной страны. Стоитъ, наприм'hръ, хотя бы
обойти садъ при Ильчи хона. Достаточно б'hrлaro взгляда на его
окраины, чтобы убtдиться, что онъ разведенъ сравнительно не
давно на мiютt давно заброшенныхъ пустырей и раавалинъ. Пройдя
эти дорожюr, минуя изящныя аеленыя бесtдки, обвtшанны.я тра
вянками, подл'h изгороди, гдt тлнутсн виноградниrш, ·го и дtло
натыкаешьсн на какiе-то остатки старыхъ кирпичныхъ фундамен
товъ, то II дtло замtчаешь рааличные торчащiе иаъ земли черепки
1) IОВ!'ЛИрОRЪ.
«ИСТОР. в11ст11.», АПР'IIЛЬ, 1902 1'., т. I,XXXVIII.
разноцвtтнаго фарфора, накiе-то осколки глиняной посуды съ по

ливой н1,жно-голубого цв·Iпа, то, наконецъ, находишь цtльныя гли
няныя лампочки II дtтскiя игрушки. Судя по работ1; и матерiалу,
эти остатки несомн·lшно принадлеmатъ сшрому прошлому Н.абадiана:
теперь нtтъ въ употребленiп ни здtсь, ни вообще въ Byxapt, ни
такого фарфора и 1·лины, ·ни такпхъ игрушекъ. Нtролrно, и цита
дель Кабадiана, въ rюторой мнt, къ солшл·tнiю, за недостаткомъ
времени не у далось побывать, тоже заслуживаетъ вниманiя по своей
древности.
На другой Дl:'НЬ, у·rромъ, мы ныtхали изъ Кабадiана въ Па·rта

Хисаръ. Переuравившись на каюкахъ вышР Еабадiана чрезъ Ка
фирнаганъ-дарью, мы отдалились отъ прибрежной зелl:'ни и снова по
tхали знойной бl:'зотрадной степью внизъ по ptкt. На полдорогt
между 1iабадiаномъ и юшrлакомъ 1'уркменъ остановились отдохнуть
въ одномъ узбекскомъ сел1ч1iи .
.Встрtтиншiй наеъ за кишлакомъ м1;стный аксакалъ, од·krый
почему-то въ коетюмъ нyrtcpa 1), т. l'. нъ халатъ, запрятанный въ
широкir, на выпускъ, сафьянные штан,.,, затtйливо вышитые ше:1-
ками, и обутый JiЪ еапоги съ вы1·оюпш у:шими юtблунами, почему
то не поладилъ съ нашимъ махрамо.мъ. ;~олжно быть мада, кото
рую махрамъ собиралъ со всtхъ встр·J;чавшихсл на пути началь
ствующихъ лицъ, показалась пос.1tднему на этотъ рааъ слишкомъ
мала, и потому, когда мы ш,гJ;хали иаъ rшшлака, то, rtъ величай
шему своему уднвленiю, замtтили, что расшитые штаны аксакала
очу·rишнъ на ншпемъ махрам1;, и ихъ бывшiи хозяинъ выtхалъ
насъ провожать только въ одномъ халат·!;. Правда, хорджпны мах
рама за все время нашего путешествiя постепенно увеличивались
въ объемt и наполнялись то коврикаюr д.1я молитвы, то халатами
и другими вещами, но чтобы эмпрскШ чиновникъ снималъ со
встрtчны:хъ людеii панталоны, это, признаться, мы еще видtли въ
первый разъ.
Rишлакъ Туркменъ, куда мы npitxaли на ночлегъ, заселенъ
«аралашью» п возникъ лътъ 30-40 тому назадъ, какъ переда
вали его обитатели. Бокъ-о-бокъ съ 111п1ъ-прекрасно сохранившiеея
остатки не то города, Нt' то громаднаго замка Виш:кенда. Высокая
1
) НукРраъш въ Бухар-\; нааываютъ 1шз·r,!;:цныхъ слугъ 1-пжда~·о мира. Они
не получаютъ никакого жалонаш,я отъ снонхъ начаш,никовъ, а пользуются иа
вiютны~1ъ надtло~,ъ :1ешш. Rъ liулпfИ;, наприм·l;ръ, зrме,11,ныfi на;1t.ть 1,аждаго

нукера равняется дсrятинамъ 30, въ Кабадiан·I; ЖР, Гi\t, зем1ш хотя и много, да
толку въ ней мало, у 1111хъ наход11тс11 годной д1ш обработки землн деснтинъ по
10. Нн государственныхъ податt>fi, ни раздичныхъ поборовъ, съ нукеровъ не бе
рутъ. Миръ дарить им·r, по три халата въ годъ и одннъ разъ въ два года эмиръ
присылает'!, по халату. Пор!'хо;111т1, 11уксрю1ъ отъ гуiirрнатор:1 къ губернатору
воспрещается подъ L'Трахомъ строжаl!пшго накаванiя, даже rсдн миръ пrреходитъ
на сдуж()у нъ другую провинцiю п тоr;1а онъ не ш1i;стъ нрава взять съ собой
Hll одного 11ST,CBOIIX'J,нук11ровъ.
толстая стtна на возвышенiи, занимающемъ обширную площадь,
видна далеко издали. Вокругъ нея глубокiй ровъ еще понынt съ
остатками воды. По легкому мостику черезъ ровъ, чрезъ величе
ственную арку воротъ, проникаемъ во внутренность кр·tпости. Тамъ
обширные дворы, переходы, аакоулки, валяются повергнутыя ка
менныя колонны 1), прочь отлс1·Iшшiя отъ нихъ капители, кругомъ,
занимая большое пространс·гво, высятся хорошо сохранившiяся
rтtны съ зубчатыми башнями и съ отверстiями для бойницъ. Ку
полообразные дома, раабросанные по вс·J,мъ направленiямъ, всt
настолько уцtлtли, что въ нихъ и теперь еще можно жить. Боль
шинство изъ нихъ внутри ю~:tетъ сводчатые высокiе потолки, пре
красно оштукатуренныя стtны, сплошь украшенныя богатtйшей
лtпной орнаментацiей; въ нихъ камины совершенно европейскаго
образца. Какъ крtпостныя стtны, такъ и внутреннiя зданiя-всt
построены изъ прекрасно-обожженныхъ кирпичей той несравненной
выработки, которою отличается кирпичъ вс1;хъ старинныхъ средне
азiатекихъ построекъ.
Подъ ногами, куда ни пойдешь, и въ домахъ, и внt ихъ, всюду
пепелъ, лоr·кутья и обрывки какихъ-т() матерiй или одеждъ, че
репки посуды, кирпичи и глина. Ноги такъ п тонутъ въ этомъ.
Повидимому, этотъ мусоръ, застилающiй почву и полы домовъ,
очень толстъ, по крайней мtpt, сколько мы ни копали его съ турк
меномъ, который сопровождалъ меня, не могли дорыться ни до
земли, ни до пола въ постройкахъ. Это подлинно Авгiевы конюшни
и не въ переносномъ, а въ буквальномъ смыслt. Нигдt нtтъ ни
слtда какой либо надписи, по которой было бы можно судить,
къ какимъ временамъ относятся эти развалины. Спросилъ было
своего cicerone, но туркменъ отрицательно покачалъ I'Оловой и
сказалъ:
- Не знаю, таксыръ, мы поселились здtсь недавно... Должно

быть, таксыръ, кто нибудь здtсь жилъ,-простодушно добавплъ онъ.
Возвратясь съ осмотра развалинъ, л засталъ у своихъ спутни
ковъ, во двор1; м·lютнаго аксакала, какого-то пожилого инр;уса. Ока
зался тотъ самый заргаръ-продавецъ старинныхъ вещrй, котораго
мнt рекш,1ендовалъ на кабадiанскомъ базарt его соотечественникъ.
За нимъ, оказалось, послали Якуба, п тотъ привелъ его. Индусъ
продалъ нtсколько штукъ серебряныхъ 11юнетъ временъ арабскихъ
халифовъ II различныхъ султановъ 'l'рансоксанiи и вырааи.'1ъ со
жалtнiе, что у него много было и еще разныхъ монетъ золотыхъ,
серебряныхъ II мtдныхъ, онъ ихъ теперь бы продалъ «саибамъ»
за деньги, но года два тому назадъ онъ отдалъ ихъ въ долгъ
1) Тодько въ одномъ Вшнкондt л II впд'Iшъ такiн колонны, uольше нш·д'I;,

во вcell: Средней Лаiи, не пр11ходилос1, встр,J;чат1, из·r,
1111111'!'0 камнн: повсюду
либо кирпи 1 1ъ, ш1бо глина.
в•
одному «саибу» иэъ Патта-Хисара, а «саибъ» этотъ и поны:нt не
платптъ деньги. И индусъ вынулъ иэъ-эа паэухи своего балахона
вдвое сложенный листокъ бумаги, окаэалась росписка на сумму
въ сто пятьдссятъ рублей, которую бы:лъ повиненъ эаплатить эа
вэятыя монеты индусу нижеподписавшiйся. А нижеподписавшiftся
былъ «фонъ» ... и далtе слtдовало такое словечко, которому бы
мtсто не на бумам,, а I'дt нибудь на эаборt. Rъ роспискt была
приложена большая сургучная печать.
- Я, саибы, ходилъ въ Патта-Хисаръ,-говорилъ индусъ:-и
саибъ, который мнt долженъ, снача.1а сказалъ, что онъ уплати1ъ
деньги черезъ два мtсяца, я пошелъ опять череэъ два мtсяца къ
саибу, но н.~ этотъ раэъ онъ меня прогналъ. А отсюда до Патта
Хисара, саибы, вэадъ и впередъ такъ далеко, ч1·0 мои старыя, раэ
битыя ноги едва добрели обратно ... А я вtдь ходилъ, саибы, дважды,
и все понапрасну ...
Выtхавъ на другой день пзъ Бишкенда, мы были застигнуты
въ дорогt сильн1,йшимъ песчаны111ъ урагано111ъ. Тучи мельчайшаrо
песку поднимались вtтромъ на страшную высоту, со <'Вистомъ кру
жились въ воздухt, застилая солнечный свtтъ, и набивали песокъ
въ ноздри, въ уши и во всt складки платья. ВокруI'Ъ слышался
только ревъ и вой вtтра, и царилъ ка~юй-то полумр.~къ, воэдухъ
настолько былъ сухъ, что I'убы: и кожа на рукахъ трескались до
крови. Укрыться жс было рtшительно негдt: передъ глазами ле
жала одна ровная ~·ладь песковъ съ проходящими по ней кое-гдt
ложбинками и невысокими возвышенностями. Ни деревца, ни ку
стика не было видно, мtетами лишь едва эамtию высовывались
стебли эанеееннаго песками саксаула. Чтобы поскорtе добраться
до ночлега, лопшди сами, беэъ понужденiя, неслись впередъ, какъ
бtшеныя, среди окруж.~ющаго свис1·а бури и хлеставшаго въ лицо
горячаго, раскалРю~аго песку. Миновали смутно рисовавшiяся въ
вихрt громадныя раэвалины «Хатунъ-Раба1vь», проtхали верстъ
восемь по дорогt, сплошь уе1;янной черепками посуды, и наконецъ,
къ своему удовольствiю, увидали высокi(' камыши и эеленые эа
росли и плавни Аму-дарьи. Доскакали, ОI{аэалось, до руескаго поста,
гдt у гос·гепрiимныхъ солдатъ умылись, переодtлись и остались
на ночле1·ъ, такъ какъ дальше tхать было невозможно: песчаный
жгучiii ураганъ ренtлъ вес попрежнему.
Постъ былъ довольно значительный, на немъ жило человtкъ
тридцать солдатъ подъ начальствомъ фельдфебеля. Большинство
изъ нихъ болtетъ болотной лихорадкой и лежитъ въ лежку. По
словамъ фельдфебеля, то и дtло перебtгающаго отъ койки къ кoiiкt
съ лtкарс1·вомъ, хины в1,1ходитъ страшно много, да и та почти не
приноситъ польэ1,1.
- Rакъ воду пыотъ,-говорилъ онъ:-и то не дtйствуетъ. При

выкли, надо полагать.
Rъ комнаткt фельдфсбе.1я, гдt мы пили чан, срt-ди портрь1•,шъ

государя импРрат()ра, ГОl\ударыни пмперя,триц1,1 и гл:шнаго на
чалышка пограничной стра;~;и 11пппн·тра фпнавсонъ ( '. Ю. Витте,

была приклеена къ ет1ш1; большая лубочная кя,ртпна, 11:тбражаю
щая всtхъ прнви·гелеii (·.вtта. Нашъ махрю1ъ-Gекъ такъ п вшшсн
въ нее глазя,ми, пуетившнсь въ ра:~сматриванiе раалпчныхъ коро
нованныхъ особъ; оеобенно привлекла его вн11111анiе покойнан tlю
чеен Victoriя,.
- Ахъ, тюря, тюря,-кача.1ъ го.1овой махрамъ, слегка при
щелкивая языкомъ:-что, вы говорите! Taкoii Г()рдый народъ эти
инглшзы, и подчиняютея женщинt... И мужа у иен ,ш было? сама
все время управляетъ царствомъ?
И когда я разекааалъ жизнь шшератрицы Викторiи и сообщилъ
вкратцt объ англiikкомъ парламент1,, махр,шъ еще болtе удн
вилrя.
- Какiе с·гранные порядки у франковъ, очень странные, тюря,

совершенно, кя,къ въ Кафирпетан1; 1). Вы слыпшлп, тюря, про эту
страну? Тамъ никто не былъ, совсtмъ ю1кго, но B(~t, кто вид1шъ
кафировъ въ Афганистанt, вс1; r.лышалп отъ ннхъ, ч·1·0 у нпхъ
тоже царствуе1ъ ih·енщина-падишахъ, 11 собранiе есп,, гдt гоеу
дарственныя д1ша сначала обсудятся, какъ слtдуетъ, а пото:11ъ ужъ
доложатся цар11цt... Ограшная II жестоюш должна бытr,, тюря, эта
царица и11г.1изовъ: какую бы нойву ея парламРнтъ ни р1шшлъ, на
всякую она соглашается, 11 ОТ'l'Ого-то, должно быть, много инглизы
войнъ ведутъ; каждый годъ, говорятъ, воюютъ ...
lИ;дная the qecn! 'Гакъ сРрдечно относив1шшея къ людямъ
вообще и ·rакъ искренно желавшая всюду и вездt 111ира, думала ли
она, чтобы ее кто нибудь наавалъ когда либо страшноii и крово
жадной?
Дорога къ !Iат·rа-Хисару отъ rrot"ra час1ъю пролегала по пе
скамъ, частъю по плодородньшъ м·J;c:1'IIO(\'l'Яl\IЪ, лежащпмъ бли:1;е къ
упомянутой pycc,..:oii колонiн. Нъ ПРскахъ опять встр1;чаютсн раз
валины, опять иду1·ъ обширньш простраrютва, усtянньш веево:шож
ными черепками. СрРдн мимоходомъ подобранныхъ нами есть гли
няные черепки еъ рuлr,ефным11 узорами, ЧРрепки ра:шоцвi;тнш·о ки-
1) "афиристанъ-обпшрmm 1·ор1ш11 страна н·r, Афганист:1111;, б.шзъ Индiи.

Она населена особымъ племенем'I,, «бо,юрамн•, 1шкъ называю1•ъ ссбн всt м1;ст
ные тузе)ЩЬI, 'fакъ какъ бо.:юры нзы•111111t11, то среди окружающ11хъ 11хъ )1усуль
манъ они нзвtстны 110;1·1,
11мР11е)1'1, «кафщювъ•, т. с. пr,в·l;рныхъ; часто их·1, так
же наэываютъ «сi,,-пушюш•, что въ перево:\1; c·r, 1·адж11кс1шго зш1,ч11т1,: «.1К1д11,
носящiс черную одежду•. Благодари нолнt.Jlшей :шмквутости :!Той страны отъ
вс·!,хъ и11озrм11евъ (кафнры никого нс 11ро11ускають к·r, С!'бt.), 1\О сихъ поръ о Ка
фиристан•J; 11звt.ст110 краflне ма.:ю. Ilзнtcтie, •rто эта страна управллетсн цари
цей, мнt. пр11ходилос1, :много раэъ с.1ыпшть въ Бухарt п не отъ одного махрамъ
бека. Какъ рабы, 1tаф11ры 111шлтсн в·1, Афган11ста111J весыш высоко за свою снлу,
ловкость и красоту.
тайскаго фарфора и наконецъ r,уски фаянсовыхъ шрелокъ и раз

личныхъ сосудuвъ съ преК}Jаено сохранившимися на нихъ куфи
чеекимн шнъмеш1ми. Нсредъ Jlн'Гта-Хисаромъ-плодородная цв1пу
щая равюша съ uбработаннымн полями и многочисленными rшш
лаками; везд'Б торчатъ небош,шiя 1·линобитныя башенки: стоя на
нихъ, особые караульные крика111и и 'l'рещетками прогоняютъ съ
по<•,1шовъ и огородовъ етаи ш·ицъ и стада кабановъ. Вперемежку
съ кишлаками II полями, на однообразномъ фонt окружающей зе
лени II блtдно-голубо1'0 неба, куда ни посмотришь, высятся справа
и слtва громадные обезображенные остовы замковъ, дворцовъ, ме
четей, гробницъ царей и водопроводовъ,-словомъ, цtлое мертвое
цар<~тво, обширная С'Грана безчисленныхъ па~11ятюшовъ былой ци
вилизацiи. 3-го ангуста мы были въ llатта-Хисарt. Помимо тузем
ныхъ властеii насъ встрtти.ш и тt д1юе нашихъ людей, КО'Горые
о'Гправи:шеь сюда изъ Сарая водою. Оказалось, что 199 верстъ
отъ Саран до Натта-Хисара uни на неуклюжемъ каюкt сдtлали
меньшt•, 1 1'l;мъ нъ двое еутокъ! Да при томъ ночь 'l'уркмены-пе
ревuзчшш не •J;хали, а ночевашr подлt берега. Быст1юта теченiя
Аму-дарьинекихъ водъ говоритъ сама за еебя: на то же самое раз
етош~iс, но вверхъ по р·J;к1;, уходнтъ, какъ было выше упомянуто,
болtс четырнадцати еутокъ.
Ilaттit-Xиeilpъ пред<;'ШВЛJН!ТЪ большое полутуземное, полурусское
селснiс. :{дI,сь находитсн г:~авное управленiе корпуеомъ погранич
ной с'l'ражи, ·шможня, православна.я церковь (при насъ строившаяся)
н офицерс1,ое собранiе. Ilреобладающiй контингентъ мtс·rнаго pyc-
crmгo населенi.н составл.нютъ, конечно, военные и чиновники тамо
женнаго вtдомс·1·ва, За'l"БМЪ иду'l'Ъ различные торговцы и рабо
чiе, по большей части, «восточные человtки» съ Кавказа. Не могу
сказа'lъ, какъ проводите.я здtсь жиань мtетной интеллигенцiей:
шесть дней, проведенныхъ намн въ «Па1тit-Хисар't», были сплош
ю,ши днями страданiй всtхъ наеъ (за исключенiемъ г. N) жесто
кими припадками болотной лихорадки, поэтому и не пришлось на
блюдать здtсь русскую жизнь. Думаю, однако, ч·rо помимо общаго
недовольства «Aaieii, дичью и нредоноснымъ м'tстнымъ климатомъ»
все мtстное интеллигентное общество живстъ, неособенно скучая.
Въ офицер~:комъ собранiн, куда мы ааглянули въ первый же день
нашего прitзда, мы увидtли на большомъ столt въ залt массу
различныхъ журналовъ и газетъ за текущее время: всt почти
были разрtзаны и развернуты: очевидно, читались добросовtстно.
Вольшое количество захватшшыхъ рунами вtнскихъ стульевъ,
с·1·0.нщихъ вдоль оштукютренныхъ ст·lшъ, показывало, что собранiе
охо·rно и часто носtщае'l'<.'.Н.
- У насъ, :шае'l'е,-говорилъ намъ сопровождавшiй насъ офи-
11еръ -частенько происход.нть небольшiе балы. l\Iузыка ево.н, тан
цор1,1 11 дамы также. Отъ t·куки Bt"I, <;Ъ удоволье·rвiемъ весел.яте.я,
По границамъ Бухиры 119
веселятся, какъ умtютъ. Кто пос·rарше или ·ганцовать не хочетъ,
засаживается въ винтъ или идетъ къ буфету ... Словомъ, какъ и
нездt, одно лишь скверно-лихорадки, и убереч1,ся отъ нихъ никакъ
нельзя... Вотъ, напримtръ, нашъ докторъ К. и фуфайку носилъ
п фрукты не tлъ, какъ прitхалъ еюда, а вr~е-таки лихорадка его
забрала, да еще каюш. Стр1;лятьея два раза хотtлъ въ безпамят
стнt, но оба раза, къ счастiю, его обезоруж:или ...
Лихорадки,- какъ видно, вездt здtсь больное мtето.
Непода.ч:еку отъ офицерскаго собранiя находится часовня, ря
домъ съ ней сооружается пзъ кирпича небольшой храмъ. Возмож
ность выс'l'рои1ъ въ «Патта-Хисарt» церковь явилаеь лишь тогда,
когда послtдова:ю распоряженiе замtнить всt м·tстныя казенныя
глинобитныя или изъ сырцовыхъ кирпичей зданiя новыми кирпич
ными и бол1;е просторными 1
). l\11;стныfi батюшка, Рдинственный
на всю длиннtйшую цtпь постовъ пограничнпii стражи, кавказ
<;кifi уроженецъ, оеетинъ по нацiональности, с.воимъ положенiемъ,
повидимому, не тяготится и легко переноситъ здtшнiй кли
матъ. Его соплеменниковъ вообще здtсь и въ прочихъ мtс·rахъ
по Бухарско-Афганистанской границt много, онп предпочтительно
предъ другими народностями охотно пр,шимаю·rся сюдсt на службу
по большей части въ качествt переводчиковъ 2).
Изъ многочисленныхъ развалинъ под.1t Патта-Хисара намъ
пришлось, къ сожа.11шiю, посtтить только нtкоторыя, именно:
'Гермезъ и Гуль-Гуля. Осмотр1;ть другiе памятники погибшихъ го
родовъ намъ помtшала мучившая насъ всt дни лихорадка, при
чемъ лично мнt удалось побывать только въ разва.1инахъ Гуль
Гуля. О нихъ я упо~шну. Развалины города Гуль-Гуля лежатъ въ
нtсколькихъ верстахъ отъ Патга-Хисара, занимаемая ими площадь
1) Около Патта-Хпсара устрое:ю нi;сколыtо гро.11шдныхъ ппраюrдальныхъ

печей для обжнганiн кирпича: на нихъ день II почr, работаетъ 111Jскол1,ко соть
чrлонiJкъ.
2) Это, замiJтнмъ, дiJлается, вiJроятно, по недоразум·lшiю . .Нзыкъ осетинскill:
какъ иав·J;стно, только одного корпи съ Пl'Рl'Идски~п,, по перс·~, или таджик·ь ни
:щ что не поi!мутъ осетина, ес.111 же допустит1,, что тотъ нли дР)'ГОfi осет11нъ
влад·l,етъ азерG11джанс1ш11ъ нарiJчiю1ъ турецrшrо языка, то разговаривать ему
съ узбекомъ все-та1ш вссиш затруднитсл1,но, и пишущему это приходилось па
блюдат1,, какъ тотъ или другой пuренодчнкъ-осетинъ при разговорiJ съ тузсмцемъ
приui;галъ или къ по»ощи жестовъ, или хъ помощи другого переводчика, знаю
щаго русскi/1. J1зыкъ II м·I;с·rный. !Iри изв·l;стноfi же пылкости II необузданности
темперамента осетпнъ нерiJд1ш и ихъ довольно 1,ру1111ы11 стошшовепiл съ 11t.ст
ным11 жите:шм11, сто.~:кновенiя, на хоторыя жа.1уют<'JI тузrмцы II которыя, со
временемъ, пожалуfi, приведутъ къ нлачевнымъ посл1,дствiямъ длл uарождаю
щеfi1:11 русской К<J.'Iонизацiи края.
Лучшюш ааи·l;с1·11те.1ню1 осетинъ 110г.111 Gы uы·гь 1шш11 татары: пopyxofi въ
то»ъ слу,1ш·гъ то, что татаринъ почти 1·1юt10;1но понишtетъ узСека, п что, 11ако-
11е11ъ, въ ск;шд·J; характера 11 тем111•1щм1•нта у татарина большf' ныдРржки, н~·
Жl'JIII у осетина.
громадна, но опредtлить ее, даже приблизи1•сльно, не берусь, такъ

к:шъ всюду по пустынi; на десятки верстъ т.янутсн развалины.
Гуль-I'улл ли былъ такъ ог1юменъ, илп же но близости его были
другiе I'орода и замки,-не анаю. Что касается названiл этого 1·0-
рода, то оно въ перевод·в съ арабскаго значитъ: говоръ, шумъ
(кыл-у-каль, или, по произношенiю тацm:иковъ, I'алогуль), потому
что, какъ говоритъ мtстное nреданiе, городъ бы:гъ гакъ великъ, что I'О
монъ на его базарахъ и улицахъ былъ слышенъ на той сторонt
Аму-дарьи, въ Балхt, за GO верстъ. Осмотрtть всt остатки l'уль
Гул.я въ день-два нtтъ никакой физической возможности, а что
бы ихъ описать и изс:1tдовать, для этого нужны I'оды. Tt нt
сколько чаr:овъ, которые я провелъ въ Гуль-Гуля 4-ro августа,
пошли на осмотръ склепа, извtстнаго у окрсстныхъ кочевни
ковъ-узбековъ подъ именемъ «Uултанъ-Uаадi1•11 ъ» 1
). Склепъ зани
маетъ площадь въ нtсколько дссятинъ и иадали могучими стt
нами своихъ aдaнiii напоминаетъ крtпо<·:1ъ.
Внутри ,~та усьшилышщt им·ве·rъ скор·вс видъ дворца, нсже.111
дома смерти: громадныл залы со сводчатьнш пото~ками и лtпной
орнамент:щiей, винтовыя л·встницы, проходньш арки изъ помtщенiя
въ помtщенiе и изящныл рtшетчитыл окна поражаю1уь путника
на каждо~1ъ шагу и говорлтъ о Gы:юН счастливой жизни и .минув
Шl'МЪ могущеетв·в въ этихъ ~1·tстахъ. :Iшпь uезчисленныл низкiл
гробницы, правильньвш рядами напо:шнющiн всt эти величавые
велпколtпно сохранившit>сн покои, говорнтъ о томъ, что здtеь-м·всто
вtчнаго успокоРнiн многихъ покол·Iшiй влад·tтельныхъ лицъ. Rъ
сожал·J,нiю, нtтъ ниг;~t ни одноii н:.щпнси, по которой бы можно
судить, l{TUздtсь покоится. 'l'олько въ l{Онцt двора Э'l'OI'O склепа,
противъ главнаго входа, воавышается съ надписью величественный
порталъ съ ос1·ровсрхой ш•рс1щскоfi аркой, онъ велъ, по ВСРЙ
в1;ронтности, въ иечсть, отъ крыши которой нынt нс осталось
и слtда. Арабскил надпись внзью, остатки l{Оторой еще сохрани
лись, окаймляла всю aprty и была сд·Iшана иаъ цвtтныхъ эмали
ров:шныхъ кирпичей; воз111ожно, что по~обными кирпичами были
облицованы и всt наружнын С'l"lшы усыпальницы: кирпичи съ
цвtтноfi полпвоfi разбросаны въ бо.1ыuо111ъ количествt подлt нпхъ.
Справа арки уцtл·nло: ...Султанату-с-Сапдуль-Мухаммаду... (т. е.
Султан-Саид-Мухаммедъ ...), въ верху надъ аркой: Ассади-бни-
Абиль-Хаеани-Муха111111ади-б11и (Ассада, сына Абу-Хасана-Мухам
меда), и персходн на лtвую сторону арки: Раббиль-Rасыми-Алiйи
бни-АGдуллахи-бни-Аби-Rасым11-Алifiи-бви-~Iухашrад11ль-Хасаниль
....... (Рабби-Rасы111а-Алiн, сына АGдуллаха, сына Абу-Rасыма-
1) Слово «саадат·r,• по-арабски есть множестнрнное число отъ слона «саидъ•,

что значитъ: государь, началышкъ, а такъ жн--потомокъ Пророка, слt.дова
тел1,но, назнанiс склепа «Су.атанъ-Саадатъ• ;10:1жно П!'ревести по-русски «усы
пальюща султановъ, пото:мковъ Пророка».
-- По грающамъ Бухары 121
Алjя, сына )[ухам)1е,1,а-Хаеа11а). Э,rо, повидимпму, «тарихъ», ил11

дата, исчисляющая RPCI, родъ TOI'O, при КО1'1Ъ ПОС'11Юl'НО, а, 1\Юih"е'!Ъ
быть, толыю вновь отд·J;лано все зданiР. Справа портала низюtя

деревянная дверь не111.пъ въ громадное полутемное помtщенj.-, все
наполненное гробницами; въ углу громадны.и саркофагъ изъ кир
пичей, покрытыхъ зеленой глазурью. Нот,руrъ него ндетъ )ttстами
лtпная глазурная куфическан надпись. Но мно1·ихъ мt.стахъ сар
кофагъ бе:Jобразно замазанъ гл11110П. Но сторонамъ е1·0, какъ 11
по сторонамъ арки портала, дна nысокихъ шеста съ конскими
хвостами на нихъ и съ новы11ш лоскутами краснаго суrша. Это

сукно ш_.давно привязалъ живущiй :щtеь cu сноимъ ма;тн•нькнмъ
внукомъ етарый юшшъ (мулла). Мн1; нс удалое~, его видtть,-онъ
куда-то ушелъ, но 'l'O, Ч'l'О говорили про этого Рд1шс1·веннаго оби
тателя :м·tстныхъ разналинъ, ааслуживало вниманjя. Нс-J,ми оr<ре(''l'
ными жителями онъ nриuнаналсн :Ja прямого потомка влад·tтель
ныхъ султановъ, въ uылые в·Jаш царствовавшихъ 3дtсь. Не отри
цалъ этого и ишанъ, •1-!;мъ uu:гlю, чтu с1юс происхожд1.•нiе uнъ
подтверih·далъ ц1,лымъ архивомъ раuличныхъ документовъ древнЬli
шаго пронсхожденiн. Эти uумагн онъ храннтъ далеко оте,ода въ
мtстt, извt.стно:мъ толъко ем.у одному. Какъ-то забравъ самыя
цtнныя изъ нихъ, онъ отправилсн съ нвмп въ Бухару къ эмиру.
Послtднifi, разсмотрtвъ ихъ II уб·/;днвпшсь въ высокомъ щюисхо
жденiп ишана, пр,шазалъ возвратить ему обншрныя земли, когда
то входившiя во влад1.нiя 1\ГО царстнснныхъ предковъ. Но б·вда
была въ томъ, что ишанъ бr,шъ очень б·I;денъ II ничего не могъ
дать эмирски:иъ сановникамъ и ·1·ому губернатору, въ провинцiи
котораrо онъ жилъ, поэтому эмиреriШ прика:Jъ остался бl.'аъ
исполненiя, и ишанъ продолжаетъ щ,ебывать такимъ же нищимъ,
какимъ былъ и прежде.
Дождавшись парохода иаъ Чарджуя, мы отправили всtхъ на
шихъ людей на лошадяхъ нъ Самарr<андъ чреuъ Ширъ-абадъ,
Якка-ба1·ъ, Шааръ И Китабъ, а са11111, въ 'fОМЪ числt Якуuъ 11
Ходжа-Назаръ, с1.ли Jla пароходъ и отправились вни3ъ по Аму
дарьt въ Чарджуii.
Слtдуетъ сказать, что нс1; товарu-пассажирскiс пароходы на
Аму-дарь1; обра3уютъ такъ называРмую боевую Аму-дарьинскую
флотплiю, ея назначенiе главнымъ обра3омъ служить для восн
ныхъ цtлей во времн могущаго произойти стошшовснiя еъ англо
афганцами. Hct 111t(~тные пароходики невелики II вооружены пуле
метюш, оснастка пароходонъ оставляетъ желать 11шоrо лучшаго,
прочноеть же вообще не 1.:овс·J;мъ надежна, причнна этому страш

ная быстрота а~1у-дарьинскихъ волнъ, которая даетъ себн чув
ствовать на каждо:11ъ шагу. Вверхъ по течснiю пароходъ,
идущiй на всtхъ парахъ, движется едва замtтно, ·rat,ъ к:шъ
встрtчное быстрое теченiе не даетъ ему хода.
122 ~- А. А. Семеновъ --
При плананi11 ЖР внизъ по ptкl,, пароходъ чаl'ТО даетъ ааднш

ходъ, чтобы 111утно-желтьш нолю,, б·f:шеноП JУ!аш не нагнали на
мели II откосы. Нлагодаря :п·oii по<.:шянно усиленной работ·!; па
ровъ, пароходы вые)t:~.Триваю·гъ юшю111-то разбитыми, ('крипучю1и
пнва:rидами. Второго клас.<·а <!ош·.t)IЪ 11·J;тъ. Рс1ъ толr,ко IIPp111,1й 11
тре1·iй.
Нмtсто обычныхъ трехъ дней пути до Чарджуя, мы проплыли
пять. Причина это)IУ 11ыла та, что юшитанъ Н:Шil'ГО парохода
нарочно хо1·в:~ъ опоздать, 1·акъ юшъ нъ это вре:11:н въ Чарджу1;
долженъ оылъ произоiiтп <,мотръ В<'f'Й аму-дарьинш,оii флотплiп
вновь назначеннымъ туркс<·танскимъ генералъ - губернаторомъ
С. l\l. Духовс1{ш1ъ. На.1еппъ гд1; ннiiудь пароходъ на ПРсчаную
отмель п стоитъ ц1;л~,ю часы неподв11ж110; 1,ашп·а~1ъ, i.paeныii
IШКЪ ракъ отъ выпитой марсалы, аШt'ГИЧНО ('МО'ГРИТЪ на бурнын
волны, IЮ)Iанда, тоже подогJУ!,тая винными парами, 1·орланитъ
пtсни и.1111 галантно любезничаетъ <·ъ двумя «погибшимп, но
милыми созданiЯllш», ·J;дущюш иаъ па1-га-хисарекаго веселаго
ДО)Ш 1) въ КРрки. Для сннтiн парохо,ТI;а с.ъ ме:ш не пре,ТJ;прин11-
маРтсн ровно нич<>го; дожндаю·гся, 1юrш благод·J;тельнын во.1ны
(',ами размоютъ ме.'IЬ и понесутъ парохо;\ъ да.11,ше на новую :r.1Рль,
1·дt опять та Жl' нсторiн:. Нъ l1елиф1; же II Rt>1ншхъ нростолли по

ц·влоii ночи; къ капишну <·( ► брались съ берега добрые друзъя 11
:ша,,омьн•, къ матросамъ таю1iе,-и 1юшелъ пиръ l'Opoii на нею ночь.
Правда, мы, лежавшiе нъ ю~ют·J; почти бе;зъ памлти отъ лихо
радки, были довольны этимъ ме;~леннымъ подвиганiемъ къ Чарджую:
на пароходt можно бы.'lо покойно леil,ать, нс то, чго на ожидавшей
насъ впереди ЖРлtзной дорог1;. Но ,~,вое мальч,шовъ гимназнстовъ,
tхавшихъ чрРаъ Чард;куй въ Тапшентъ посл1; канику.1ъ, по нt
<.:кольку рааъ на дню прнстава:ш къ капитану съ 11опроеомъ: «скоро
ли мы доtдемъ до Чарджуяr»
На это капи·ганъ всегда отнi,чалъ пмъ словюш одного изъ щед
ринскихъ переонал;ей: <аюгоднтР, доtдl'мъ». И тt безропотно «го
дили» до еамаго Чард;~,уя. Елаl'одаря искусству и опытноt·ти въ
опаадыванiи, нашъ капитанъ щнш1Рлъ въ Чар,ТJ;жуй аккуратно на
другой деш, поелt осмотра генера.;1ъ-губернаторомъ флотилiи, иа
бtл,авъ этой неособснно прiятной церсмонiи.
Ныtхавъ изъ Чарджуя 1ю жел1,зной l\ЩЮГi;, мы на ,ТJ;ругой день
14-го августа пpitxa.111 въ «жt>мчу;1шну мiра»--Самаркандъ, отку;\а
ровно три м1,сяца ·1·ому нааадъ отправил1н:1, на .·юшаднхъ въ 1·ор1,1
Централыюй Азiн.
А. А. Сем:еновъ.

Untitled

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Untitled

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

i

ГОДЪ ДВАДПАТЬ ТРЕТIЙ. ,

Библиотека "Р универс"

ПО ГРАНИЦАМЪ БУХАРЫ И АФГ АНИСТАНА.

ТРО. Мы въ конц't долины Яхъ-су 1). Впереди ждетъ

открывается причудливьши зигзагами и опить пропадаетъ. По не-,

1) P:llкa Яхъ-су, или на н:llкоторыхъ картахъ неправильно обозначаеиая чрезъ

нивы сжатыхъ х:r•I,бовъ, засохшiл желтыл травы, внизу-на нt­

1) К11шшi1,ъ, 11.:ш &11ш:1u&ъ-селенiе, деревня.

«Выло время, когда жители низовъевъ Яхъ-су подчинялись

шивае1·ъ: «хороша ли ваша страна?)>-«Нtтъ»,-01·вtчаютъ они:­

дямъ, не приготовившю,ся къ ея прiему и .1егкою,н·ленно пона­

1) Uтъ тюркскаго rлпгола с:аралашшак•-смtшать, соедини'l'Ь, взGудораж11т1,.

шади наши стоятъ rотовыя у глинобитной площадки, гдt нахо­

спутнику о какихъ-то доблестяхъ tдущихъ сзади урусовъ. Бухар­

1 ) Адрасъ-цвi.'l'ная полушедковая бухар('кая ткань.

тотъ, и другой переходятъ иэъ крtпкихъ объятiй одного въ объятья

нахъ всадниковъ въ живописныхъ костюмахъ. 'l'олпы народа про­

1) Нашъ к11.рав:~нъ-баш11 (проводникъ), персъ-шiить иаъ Самарканда.

ихъ грязь. С1юд11 площа;ш дв1; длинныхъ шерРНl'И еолдатъ, одt­

и трескотни uарабановъ. Съ такимъ парадо~,ъ встр·J;чаютъ гостей

Вотъ и ворота «дворца». Vоломенная крыша надъ губернатор­

ными слуifiбами, въ отведенное намъ помtщенiе-длинный фJJигеш,

1) Срt-дн uухuрскихъ вul!t·къ вuе,J,•·на рр:ская команда.

Uреди комнаты длинныii. с1·олъ, накрытый красной скатертью, передъ

миръ. Хватаешь скинутый пиджакъ, торопливо надtваешь его 11

новниковъ. нtтъ лпшь его l"ЫНа, который В!'трtчалъ насъ аа l'О­

По бухарскому придворному этикету миры встрtчаютъ rocтeii:

ручкахъ въ формt ручныхъ флаговъ. Во все время пребыванiя

1) Ь:а:11фн.-толстая широкая (18 вrршк.) 1tитаliская шелковая матерiн, по­

Нлагодаря посtти1'елямъ, мы еще не умылись и не переодtлись

выми улицами и выходимъ на базаръ - многочисленные, длинные

шахматы. Быть можетъ, вслtдствiе жары такое безлюдье, а базары

1) Аuдул;~ахъ-ьа1'адуръ-ханъ, сынъ Искандаръ-хана, пра1111тРш, Мауар11унъ­

Почrму же,-- (\Проrп.,ъ я,-ш· поддержали старое :цанiеr Оно,

разрушенные каравансаран съ кучами въ нихъ навоза и сора,

разваливающiеся поршлы медреее, дворцовъ и мечетей, или же ле­

На двор1; губернаторекаго до.uа, куда мы пришли, на невысокой

1) Э1111ръ Маасу)п,, ёЬIНЪ Данiалъ-хана, 11арствовадъ съ 1786 г. 110 HIOl I'

Маасумъ, герой II повРJIИТ():Н, правов1~рныхъ.

нерандt, «дыша вечернею прохладою», сиди1"ь миръ въ одномъ

и мирно попиваютъ чай. Присоединяюсь къ нимъ и, наслаждаясь

точiю вселенной», святой Меккt: часъ вечерняго намаза насталъ.

1) «Азавъ,.-призынъ на :мо.штну. llъ досдовномъ перевод·!; съ арабекаго онъ

r:~аrить сдtдующее: Вr.шкъ I,огъ (четырt• раза). Сюцtте.1ьстную, что :\lуха.м­

рае1'Ся тоже кушать. Хuлатъ и 1'уфли онъ уже снялъ и опя·1ъ

потомъ его сынъ; ложекъ, какъ извtстно, не полагае·rся.

1) Окружный пачаJIЪпикъ, исправпикъ.

менами, аанима.ш впо<•,лtдствiи при Rухарекомъ ,1вор·н на;~;н1;йшiя

«Съ помощью Bora взошла звiJзда поGtды II торжN·твu:

И шахъ,' какъ и вciJ восточные в;~астите.1и, никогда не подш1сываетъ своего

Всt,. д1ша, касающiяся непосредственно мировъ, 11'I,шаются ими

отъ устъ знатнаго мира до р-га смиренно сидящаго на колtняхъ

Никто ничего не имt,етъ п противъ того, если во время :шня­

щихъ мелькаетъ обнаженное благородное тtло мира. Но это такiе

съ коронованными осоuами вмtсто печати шахъ соuственпоручно 11одпш:ываf'Т('J1.

тихо.и, однообразной жизни замtчается нtкоторая перемiша. Богато

можетъ съ точностiю сказать, сколько онъ собралъ за годъ хлtба,

1) Молитва, читаемая муллою по пятницамъ.

чаютъ 3а rла3а вс'h 141;стные чи11011ници,

1) Вотъ, напримtръ, какъ взимаютъ годовую подать въ Каратегинt и про­

правымъ. А такъ какъ «у сильнаго всегда безсильныи виноватъ»,

его грозный, немилосердный гнtвъ. А гнtвъ с:хазрета>> не шутка:

1) Хазретъ, 11;ш, н1,рнtР, хазрйтъ-«сня1•J;/!шiй, высоча/!шiй•. О;~,ннъ нз·ь ти-

нивы сжатыхъ х:r•I,бовъ, засохшiл желтыл травы, внизу-на нt

шивае1·ъ: «хороша ли ваша страна?)>-«Нtтъ»,-01·вtчаютъ они:

дямъ, не приготовившю,ся къ ея прiему и .1егкою,н·ленно пона

шади наши стоятъ rотовыя у глинобитной площадки, гдt нахо

спутнику о какихъ-то доблестяхъ tдущихъ сзади урусовъ. Бухар

нахъ всадниковъ въ живописныхъ костюмахъ. 'l'олпы народа про

ихъ грязь. С1юд11 площа;ш дв1; длинныхъ шерРНl'И еолдатъ, одt

Вотъ и ворота «дворца». Vоломенная крыша надъ губернатор

новниковъ. нtтъ лпшь его l"ЫНа, который В!'трtчалъ насъ аа l'О

1) Ь:а:11фн.-толстая широкая (18 вrршк.) 1tитаliская шелковая матерiн, по

1) Аuдул;~ахъ-ьа1'адуръ-ханъ, сынъ Искандаръ-хана, пра1111тРш, Мауар11унъ

разваливающiеся поршлы медреее, дворцовъ и мечетей, или же ле

r:~аrить сдtдующее: Вr.шкъ I,огъ (четырt• раза). Сюцtте.1ьстную, что :\lуха.м

Никто ничего не имt,етъ п противъ того, если во время :шня

1) Вотъ, напримtръ, какъ взимаютъ годовую подать въ Каратегинt и про

воровство во второй разъ отрубаютъ кисть ноги (ш1уродованяую такихъ обра

Увидя на моей физiономiи необычайное удивленiе, ~юи еобесtд

1) 3ака1'ъ-иююстынл, чистота, очищенiе. Мухамиеданскiii законъ преднисы

Вtдь они rоворятъ, по всей вtроятности, по-анrлiйски,-- замt

Я взялъ эти нtжно-благоухающiе цвtты, «чистtfiшее проявле

1) Лица, знающiя персидскiй яr~ыкъ, да не осудят·r, меня аа такое произно

- А отчего же не быть здtсь рtдкимъ монетамъr - улыбнув

чинамъ, менtе уважительнымъ,--и помолчавъ, онъ прибавилъ:

Послt ходьбы нъ теченiе цtлаго дня по жарt и пыли, уста

Передъ глазами развертывалась нео1•д.ядна.я и знойна.я бухар

ЕРВОЕ зшшо1ютно съ бухарс.кой равниноil за Rуля

двумя та]l[оженными чиновникюш, -!-5 солдатами и татариноlliъ

Представьте, знакомые подбили, расписали такими привле

изъ зерrшльныхъ водъ, дерева жмутся по берегамъ, дерева зеле

- Не могу зна'rь, -- отвtчалъ солда·rикъ,-но только ежели ко

- Да развt они не таскаютъ у ваеъ скотъ, вtдь вонъ у сол

1) Не IIOIIIIШtю, отку~а IJЗIIJ'!, Ba)l<ICJJII IIJ)OIICXOЖ;\Cllil' слова «.\}!у« отъ тy

1) Jtундузъ одна ивъ афганскихъ провинцifi, лежащал по лi;вому берегу Аму

болtли двое изъ напшхъ людеii. Приглашенный ;\окторъ И. на

древняго города Файзабада. ИсполинскШ насыпной холмъ, на ко

1) ЫудрРюtго ничего Н'hтъ, ч1·0 горО;\Ъ замtтенъ на тако,1ъ разстолнi11. По

- О таксыръ, Кундузъ-родина, а тутъ чужая еторона,-от

1) По 11ослt,111е~1у памирскому разграннченiю, происшедшему въ петербург

любящихъ заживаться слиmкомъ долго на одномъ мtств. Постро

ставитъ по близости своего дома просторную кибитку съ рtшетча

r.мотря на очень кропотливую и долгую работу. Напрюrtръ, на при