Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Лингвистический институт
Курсовая работа
по дисциплине «Методика обучения английскому языку»
Выполнила студентка
IV курса группа 124А
Кандаурова Виктория Павловна
_______________________
(подпись)
Научный руководитель-
к.п.н., доц.
Карманова Н.А.
_____________________________
(подпись)
Дата защиты_________________
Отметка______________________
Барнаул-2016
СОДЕРЖАНИЕ
Введение …………………………………………………………………..……....3
Глава 1. Теоретические основы использования компьютерных программ на
уроках иностранного языка в средней школе …………..………….…………..6
1.1. Общая характеристика компьютера как технического средства
обучения…………………………………………………………………………...6
1.2. Классификация компьютерных программ в обучении иностранному
языку……………………………………………………………………………….
Выводы по Главе 1 ………………………………………………………………
Глава 2. Методика использования компьютерной программы Microsoft Office
PowerPoint на уроках иностранного языка……………………………………..
2.1 Методический потенциал компьютерной программы Microsoft Office Pow-
erPoint ……..………………………………………………………………...
2.2 Содержание компьютерной программы Microsoft Office PowerPoint по
теме: «…………………………….»………………………………………..……
Выводы по Главе 2 ………………………………………………………………
Заключение ……………………………………………………………………....
Библиографический список …………………………………………………....
Приложения……………………………………………………………………
2
Введение
5
Глава 1. Теоретические основы использования компьютерных
программ на уроках иностранного языка в средней школе
По мнению В.А. Зубова, в процессе обучения иностранному языку все
чаще используются современные информационные технологии. Многие
учебные заведения, такие как школы и вузы, оборудованы компьютерными
классами. Как в России, так и за рубежом к настоящему моменту накоплен
достаточно богатый опыт обучения иностранным языкам при помощи
использования компьютера [Зубов 2009: 3].
1.1. Общая характеристика компьютера как технического средства
обучения
На сегодняшний день процесс информатизации проявляется во всех
сферах деятельности человека, включая образование и обучение. В
образовательный процесс активно внедряются информационные технологии
[Горбунова 2013: 544]. «Информационная технология обучения – это
педагогическая технология, использующая специальные способы,
программные и технические средства (кино, аудио- и видео средства,
компьютеры, телекоммуникационные сети) для работы с информацией»
[lib4all – URL].
Компьютер является одним из наиболее эффективных технических
средств обучения. Исследования говорят о том, что сознание современного
человека, особенно ребенка, устроено иначе, чем у представителей
предыдущего поколения. Это подтверждается тем, что современные молодые
люди «мыслят вариативными блоками, клипами, соединяют несколько
операций в одну, или, наоборот, развертывают одно событие в несколько
последовательных эпизодов или этапов, способно одновременно представить
себе несколько многомерных цветовых и звуковых картин мира» [Протасова
2010: 67]. Отсюда следует, что компьютер оказывает огромное влияние на
сознание современного человека, в том числе и в процессе обучения.
Компьютерные технологии позволяют развивать идею
программированного обучения. Компьютерное обучение может применяться
6
в изучении различных тем, разделов, либо для решения различных
дидактических задач. Учебно-методические материалы могут быть
представлены в электронном варианте (компьютерные презентации,
электронные словари, справочники и энциклопедии), что способствует
доступности этих материалов и их широкому использованию. Применение
компьютера в обучении дает возможность создавать и реализовывать на
практике наглядно-демонстрационное сопровождение урока на экране, а при
повторении пройденного материала возможно повторное его
воспроизведение, остановка и повторение наиболее сложных моментов. Это
способствует повышению мотивации учащихся к изучению предмета, а также
развитию их инициативы [festival.1september – URL].
На современном этапе развития информационных технологий широко
используются глобальные и локальные компьютерные сети, а компьютерные
технологии все больше внедряются в образовательный процесс.
Использование компьютера в образовательном процессе обусловлено
широкими возможностями, которые он может предоставить в обучении. По
мнению Н.К. Ченчик, сюда входят:
1. вычислительные возможности, включающие преобразование любых
видов информации (числовой, текстовой, графической, звуковой);
2. трансдьюсерные возможности, заключающиеся в способности
компьютера к приему и выдаче информации в различной форме при наличии
соответствующих устройств;
3. комбинаторные возможности, заключающиеся в способности компьютера
запоминать, сохранять, структурировать, сортировать большие объемы
информации, а также быстро находить необходимую информацию;
4. графические возможности, заключающиеся в представлении результатов
работы в четкой наглядной форме (текстовой, звуковой, графической);
5. моделирующие возможности, заключающиеся в построении
информационных моделей (в том числе и динамических) реальных объектов
и явлений [Ченчик URL].
7
По мнению Е.В. Репиной, компьютерные средства обучения обладают
рядом преимуществ. Во-первых, они обеспечивают индивидуализацию
обучения, т. к. с помощью компьютера можно решить проблему темпа
усвоения учащимися учебного материала. Во-вторых, компьютер позволяет
оперировать большими объемами информации. С помощью компьютера
становится возможным использование большого количества электронных
материалов, таких как компьютерные презентации, электронные словари,
справочники и энциклопедии. В-третьих, использование компьютера
обеспечивает комплексное воздействие на различные каналы восприятия
путем использования информации в различной форме (текстовой, звуковой,
мультимедийной). Помимо этого, использование компьютера в обучении
обеспечивает учащихся возможностью неограниченное количество раз
обращаться к заданиям, выполнять их снова на последующих этапах
обучения [Репина URL].
По мнению М.А. Бовтенко, компьютерные средства обучения имеют
свою специфику. Они делают возможным интерактивность, которая всегда
подразумевает осуществление взаимодействия. Интерактивный метод
обучения основан на психологических принципах взаимодействий людей.
Таким образом, всем учащимся предоставляется возможность включиться в
процесс коммуникации, поделиться своими мыслями, идеями, ощущениями,
знаниями, а также стать участником самого учебного процесса [Бовтенко
2000: 17].
Помимо этого, компьютерные средства обучения характеризует такая
черта, как адаптивность, т. е. при использовании компьютерных средств
обучения задействуется целый комплекс средств для предоставления
информации, включающий текстовую, звуковую, графическую информацию,
мультипликацию и видео. Таким образом, становится возможной ориентация
на различные каналы восприятия учащегося. Также появляется возможность
варьировать режимы представления информации, показывать явления в
динамике и задействовать задания, выполнение которых не представлялось
8
бы возможным без использования компьютера [Бовтенко 2000: 22].
Все перечисленные специфические черты компьютерных средств
обучения выдвигают определенные требования и к учащимся, и к учителю.
Она заключаются в том, что пользователь должен быть подготовлен к
использованию подобного рода средств обучения. Их использование
предполагает определенный уровень активности пользователя, наличие
языковых и операциональных навыков, понимание предлагаемой системы
обозначений. Таким образом, успешность применения компьютерных средств
обучения зависит от общей компьютерной грамотности пользователя, т. е.
учащегося или учителя [Бовтенко 2000: 24].
В силу своих особенностей компьютер как техническое средство
обучения выполняет определенные функции в процессе обучения
иностранным языкам. Существуют различные классификации функций,
выполняемых компьютером в учебном процессе по иностранному языку
[Карамышева 2001: 19]. По мнению А.В. Зубова, при рассмотрении учебного
процесса по иностранному языку с точки зрения его участников, т. е.
учащегося, учителя и компьютера как средства обучения, можно выделить
следующие функции компьютера:
1. коммуникативную функцию, которая подразумевает, что обучение
осуществляется в режиме «учащийся-компьютер»;
2. информативную функцию, которая предполагает, что учащийся
использует информационные ресурсы, предоставляемые ему компьютером
(например, использует электронные словари, тексты газет, энциклопедии,
базы данных);
3. тренировочную функцию, которая заключается в обращении учащихся к
различным программам-тренажерам или стандартным обучающим
компьютерным программам;
4. управляющую функцию, заключающуюся в возможности настройки
обучающих программ в соответствии с определенным уровнем знаний
учащегося;
9
5. контролирующую функцию, которая заключается в том, что компьютер
проверяет, насколько правильно учащийся выполняет определенные
действия, и выставляет ему промежуточную или итоговую оценку [Зубов
2009: 13].
Таким образом, компьютер как техническое средство обучения в силу
своей специфики признается эффективным, т. к. выполняет большое
количество важных функций и имеет ощутимые преимущества по сравнению
с другими средствами обучения. Например, использование компьютера
делает возможным индивидуализацию обучения, обеспечивает комплексное
воздействие на различные каналы восприятия учащегося, а также позволяет
использовать учебно-методические материалы, представленные в
электронном виде, что способствует доступности этих материалов и их
широкому использованию.
1.2. Классификация компьютерных программ в обучении
иностранному языку
10
Для обучения иностранным языкам используются следующие
программы: «компьютерная программа для обучения языку»,
«автоматизированный учебный курс» (АУК), «автоматизированный
обучающий курс» (АОК), «автоматизированная обучающая система» (АОС),
«компьютерный учебный курс» (КУК), «компьютерная учебная программа»,
«компьютерные дидактические материалы», «средства компьютерной
поддержки обучения», «компьютеризированные учебные материалы»,
«электронный» учебник, «компьютерная система учебного назначения» и др
[Бовтенко 2001: 15].
Компьютерные программы, используемые в обучении иностранным
языкам, могут быть классифицированы следующим образом:
1. тренировочно-закрепительные программы, используемые для обучения
отдельным навыкам. Данные программы совмещаются с любой стратегией
обучения;
2. «тьюторские» программы. Включают материал, которому учитель не
может уделить много времени на уроке. Они позволяют индивидуализировать
процесс обучения и являются эффективными в качестве дополнения к
аудиторному обучению;
3. моделирующие программы. Позволяют проводить исследования,
имитацию различных процессов, обучение в ходе самостоятельной
деятельности, т. к. стимулируют мыслительные процессы и развивают
логическое мышление.
4. учебные игры. Сходны с моделирующими программами, однако их
отличает наличие элемента соперничества между участниками [Бовтенко
2001: 26].
По методическому назначению обучающие программы можно
подразделить на: программы для изучения различных аспектов языка
(фонетики, лексики, грамматики); программы для формирования умений и
навыков различных видов речевой деятельности (аудирования, чтения,
говорения, письма); программы для развития языковой, речевой и
11
коммуникативной компетенции учащегося; лингвострановедческие
программы; игровые программы.
Рассматривая компьютерные программы для обучения различным
аспектам языка, А.В. Зубов выделяет программы для обучения фонетике
иностранного языка, для обучения грамматике иностранного языка, для
обучения лексике иностранного языка и для обучения чтению [Зубов 2009:
54].
«Фонетика, как отдельный аспект обучения иностранному языку,
представляет собой совокупность всех звуковых средств языка,
составляющих его материальную сторону» [Зубов 2009: 54]. Использование
компьютера в обучении фонетике иностранного языка делает возможным
формирование аудитивных навыков различения звуков иноязычной речи,
артикуляционных произносительных особенностей изучаемого языка, а
также ритмико-интонационных произносительных навыков [Карамышева
2000: 77]. Среди программ, которые используются для обучения фонетике,
можно назвать следующие:
1. финская мультимедийная программа «Sanako Media Assistance». Она
позволяет многократно повторять изучаемый текст, быстро возвращаться к
нужному отрывку, записывать собственную речь, выбирать режим
прослушивания аудиотекста, голос диктора [Зубов 2009: 57].
2. программа «Профессор Хиггинс. Английский без акцента». Данная
программа позволяет улучшить навыки различения звуков англоязычной
речи. «Курс английской фонетики здесь понимается как коррекция
произношения по специально разработанной системе графического
отображения звука на экране монитора» [Зубов 2009: 58]. При использовании
данной программы учащийся имеет возможность увидеть конкретные
ошибки, исправить их, осуществлять тренировку английского произношения
звуков. Программа включает теоретический материал, набор практических
заданий, справки по работе с программой, а также словарь с транскрипцией
[Зубов 2009: 58].
12
3. обучающая система «Oxford Platinum». Данная программа состоит из пяти
курсов, одним из которых является фонетика. Курс содержит как
теоретический материал, так и практические упражнения для тренировки
произношения. В программе представлена классификация звуков английского
языка, объяснение явления ритма и интонации [Зубов 2009: 59].
4. интерактивный курс «Тренажер навыков общения» и разговорник из
серии языковых курсов «Digital publishing». Данный курс позволяет
отработать произношение и восприятие английских слов на слух. Программа
управляется с помощью голоса обучающегося, ошибки распознаются и
исправляются, произношение учащегося сравнивается с произношением
носителя языка [Зубов 2009: 59].
5. мультимедийная система «Reward Inten@tive». Представляет собой
программу для работы над произношением, позволяющую записывать и
прослушивать голос учащегося [Зубов 2009: 60].
По мнению А.В.Зубова, формирование грамматической компетенции
является одной из основных задач обучения иностранному языку [Зубов
2009: 62]. Среди многочисленных программ, используемых для обучения
грамматике английского языка, А.В. Зубов выделяет:
1. программа «Tenses in English Grammar». Данная программа включает
демонстрационный материал по грамматике английского языка, а также
набор упражнений на закрепление временных форм английских глаголов.
Особое внимание уделено неправильным глаголам. Задания, используемые в
данной программе, носят коммуникативный характер и построены на основе
сюжета сказки «Винни-Пух и все, все, все», что делает программу
привлекательной для использования [Зубов 2009: 63].
2. обучающая программа «11 уроков английского языка». Используется
преимущественно на начальном этапе обучения, включает материал о
временных формах английских глаголов и модальных глаголах. Программа
располагает справочным материалом, и состоит из нескольких уроков,
каждый из которых посвящен определенной тематике [Зубов 2009: 64].
13
3. программа «Big Ben». Данная программа также содержит как
теоретический материал, так и набор упражнений различных типов.
Формулировки заданий коммуникативны, при их выполнении компьютер
подсчитывает количество неверно данных ответов, что позволяет судить о
степени усвоения материала [Зубов 2009: 64].
4. обучающая система «Bridge to English». Данная система состоит из 20
уроков грамматики английского языка, в которых отрабатываются различные
грамматические явления и предоставляются тренировочные задания.
Формирование лексических умений и навыков представляется не менее
важным при изучении английского языка, поэтому существует большое
количество программ для обучения лексике. Среди них А.В. Зубов отмечает:
1. система «English on Holidays». Данная компьютерная система
используется для совершенствования лексических навыков учащихся и
построена на совокупности трех этапов: демонстрация, закрепление,
контроль [Зубов 2009: 69].
2. система «English Gold» содержит раздел «Словарь», включающий 12
тысяч слов. В данной системе обучение лексике проходит в шесть этапов:
введение новой лексики и их запоминание, контроль заученных слов при
помощи соотнесения слова с изображением, набор произнесенного
программой слова на клавиатуре, сравнение своего произношения с
произношением диктора, выработка индивидуального эталона произношения
и контроль произношения слов [Зубов 2009: 70].
3. курс «Parole». В данном обучающем курсе английские слова и выражения
поделены на 80 разделов в соответствии с тематикой, а обучение происходит
в виде игры. Возможны разные режимы обучения: только русский, только
английский, русско-английский, англо-русский [Зубов 2009: 71].
При изучении лексики английского языка также могут использоваться
различные словари: словари серии «Контекст», серия словарей «Mega Dictio-
nary», «ABBYY Lingvo», «Мультилекс» и другие [Зубов 2009: 71-75].
14
Существует достаточно большое количество программ, помогающих
учащимся в обучении чтению на английском языке. А.В. Зубов отмечает
следующие:
1. программа «Pinpoint», представляющая собой игру. Учащиеся должны
восстановить тему текста, владея минимальным контекстом [Зубов 2009: 95].
2. программа «Speedread», помогающая отработать навыки поискового,
просмотрового и реферативного чтения. Учащемуся демонстрируется
фрагмент текста в 8 строк, затем дается тест множественного выбора по
содержанию прочитанного [Зубов 2009: 95].
3. программа «Dropin», содержащая следующие упражнения: «задания
сводятся к набору небольшого текста путем угадывания букв из некоторой
заданной для каждого текста сети». По мере угадывания предложения
выстраиваются в связный текст [Зубов 2009: 95].
Таким образом, с учетом целей и задач обучения иностранному языку
можно выделить средства для обучения различным аспектам языка и видам
речевой деятельности. По мнению М.А. Ариян, компьютерные программы,
становясь важным средством самостоятельной работы учащихся, позволяет
по-новому изложить лексический, грамматический и фонетический материал,
обеспечить его достаточную тренировку и многократный контроль в виде
разнообразных упражнений [Александров, 2012: 11].
4.
15
Выводы к главе 1
16
Глава 2. Методика использования компьютерной программы Microsoft
Office PowerPoint на уроках иностранного языка
В последнее время широко обсуждается проблема недостаточно
высокого уровня внедрения информационно коммуникационных технологий
в процесс обучения иностранным языкам. В данной работе мы рассмотрим
методику использования программы Microsoft Office PowerPoint на уроках
английского языка в среднем звене, т. к. оно охватывает наиболее длительный
период обучения в школе. Именно на данном этапе познавательная сфера
учащихся развивается как ведущая, и предъявляются наиболее серьезные
требования к умственному и речевому развитию учащихся. Использование
программы Microsoft Office PowerPoint на данном этапе позволяет не только
развивать умение учащихся ориентироваться в современной иноязычной
информационной среде, но и развивать их творческие способности, создавать
условия для самообразования учащихся, повышения наглядности на уроке, а
также приобретения реального опыта межкультурного общения на
иностранном языке.
2.1. Методический потенциал компьютерной программы Microsoft Office
PowerPoint
20
Мы применяем информационные технологии на занятиях по английскому языку у учащихся
среднего звена в общеобразовательных школах. Использование презентации Power Point
считается нами вполне оправданным при изучении тем «Страны изучаемого языка» и
«Выдающиеся физики». Данные темы включают в себя объемный материал, который
необходимо разбирать в течение нескольких занятий.
21
Заключение
22
Библиографический список
1. http://www.rae.ru/forum2012/pdf/1128.pdf Образовательный сайт как
современное средство обучения.Петрова И.А., Правилов А. С. ЛПИ
-филиал СФУ г.Лесосибирск, Россия
2. http://knigi.link/page/uchpidkasistij/ist/ist-4--idz-ax235--nf-28.html
ПЕДАГОГИКА. Учебное пособие для студентов педагогических
вузов и педагогических колледжей / Под ред. П.И. Пидкасистого. -
М: Педагогическое общество России, 1998. - 640 с.
3. Зубов А.В. Методика применения информационных технологий в
обучении иностранным языкам – М.: Академия; 2009
4. Протасова Е.Ю., Родина М.Н. Методика обучения дошкольников
иностранному языку – 2010
8. http://lib4all.ru/base/B3165/B3165Part25-116.php Информационные
технологии в образовании
9. Карамышева Т.В. Изучение иностранных языков с помощью
компьютера в вопросах и ответах. – СПб., 2001
24