Disciplina: Lingvistica Computațională

Lucrarea de laborator nr.4

Tema: “ СЕМАНТИКА”

A efectuat student (ul/a): ____________(D.Polisciuc, gr. IA-214 )

A controlat:______________(asist.univ. R.Branişte )

Chişinău 2023
 Оглавление
Введение...........................................................................................................................................3
1.Цель работы:.................................................................................................................................3

2.Задание..........................................................................................................................................3

Решение............................................................................................................................................5
3.Разбор 1 слова...............................................................................................................................5

4. Разбор 2 слова..............................................................................................................................7

5. Разбор 3 слова..............................................................................................................................9

6. Разбор 4 слова............................................................................................................................11

7. Разбор 5 слова............................................................................................................................13

8. Разбор 6 слова............................................................................................................................15

9. Разбор 7 слова............................................................................................................................17

10. Разбор 8 слова..........................................................................................................................19

11. Разбор 9 слова..........................................................................................................................21

12. Разбор 10 слова........................................................................................................................23

Вывод...............................................................................................................................................25

Библиография..............................................................................................................................26

2
 Лабораторная работа

Введение

1.Цель работы:
Изучение семантики слов, семем и семов.

2.Задание
Составить коллекцию семов для 10 слов (следуя примеру:

 Смысл, т.е. Семем существительного тигр, состоит из слеующих семов:

млекопитающее, дикий, плотоядный, семейство кошачих.
 Семем (тигр) = сем 1(млекопитающее) + сем 2 (дикий) + сем 3(плотоядный) + сем 4
(семейство кошачих).
Составить лекции для этих же слов, используя семантические марки, отличительные марки и
селективные ограничения (следуя примеру темы: Семантика (Описание значения
форматива)). Составить новые лекции, следуя правилам проекции и слияния, комбинируя
слова между собой. Например, причина крушения, посадить самолет, трагическое
крушение... предусмотреть все возможные варианты.
Пример:
f1(причина)

N1

ms1 (Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления. )

ms2 (2. Основание, предлог для каких-нибудь действий.)

md1 (По причине того что)

<N ms1>

f2 (крушениe)

N2

3
ms1 (1. Авария (поезда, судна), катастрофа)

md2 (Гибель, полная утрата чего-нибудь)

<N ms3>

f1 f2

N1N2

ms1

ms2

md1

md2

причина крушения

4
 Решение
3.Разбор 1 слова
Слово- Познание:

Сем 1 (получение информации)

Сем 2 (понимание)

Сем 3 (ознакомление)

Сем 4 (исследование)

Семем (Познание) = сем 1(получение информации) + сем 2(понимание) + сем

3(ознакомление) + сем 4 (исследование).

Лекция: Познание себя.

f1(познание)

N1

ms1 (1. Определение истины о чем-либо, раскрытие его свойств и сущности.)

ms2 (2. Осведомление, получение информации о чем-то.)

md1 (Через изучение, анализ, опыт)

<N ms1>

5
f2 (себя)

N2

ms1 (1. Личность, индивидуальность, свойства и качества, присущие конкретному человеку.)

ms2 (2. Один из субъектов действия, обладающий какими-то особенностями и качествами.)

md1 (С помощью самоанализа, рефлексии)

<N ms1>

f1 f2

N1N2

ms1

ms2

md1

познание себя

6
 4. Разбор 2 слова
Слово- Люди:

Сем 1 (биологический вид)

Сем 2 (общество)

Сем 3 (разнообразие)

Сем 4 (культура)

Семем (Люди) = сем 1(биологический вид) + сем 2(общество) + сем 3(разнообразие) + сем 4
(культура).

Лекция: Добрые люди.

f1(добрый)

A1

ms1 (1. Любящий, заботливый, проявляющий доброту к окружающим.)

ms2 (2. Приятный, милый, вызывающий положительные эмоции.)

md1 (В результате добрых поступков, эмпатии)

<A ms1>

7
f2 (люди)

N2

ms1 (1. Общество людей, человеческий коллектив.)

ms2 (2. Отдельные люди, личности.)

md1 (Среди окружающих)

<N ms1>

f1 f2

A1N2

ms1

ms2

md1

добрые люди

8
 5. Разбор 3 слова

Слово- Вопрос:

Сем 1 (запрос информации)

Сем 2 (непонимание)

Сем 3 (неопределенность)

Сем 4 (желание узнать)

Семем (Вопрос) = Сем 1 (запрос информации) + Сем2(непонимание) +

Сем3(неопределенность) + Сем4(желание узнать)

Лекция: Интересный вопрос

f1(интересный)

A1

ms1 (Вызывающий чувство любопытства, заслуживающий внимания)

ms2 (Привлекающий внимание, занимательный)

md1 (Из-за своей уникальности)

<N ms1>

9
f2 (вопрос)

N1

ms1 (Запрос на информацию, выяснение непонятных моментов)

ms2 (Тема, требующая объяснения)

md1 (По поводу чего-то)

<N ms2>

f1 f2

A1N1

ms1

ms2

md1

Интересный вопрос

10
 6. Разбор 4 слова
Слово- Семья:

Сем 1 (группа людей)

Сем 2 (близкие отношения)

Сем 3 (забота)

Сем 4 (взаимоподдержка)

Семем (Семья) = Сем1(группа людей) + Сем2(близкие отношения) + Сем3(забота) +

Сем4(взаимоподдержка)

Лекция 1: Дружная семья

f1(дружба)

N1

ms1 (Отношение между людьми, основанное на взаимном доверии и поддержке)

md1 (В основе чего-то лежит дружба)

<N ms1>

11
f2(семья)

N2

ms1 (Группа людей, связанных браком или кровными узами)

ms2 (Основная социальная ячейка в обществе)

md1 (Важное значение имеет семья)

<N ms1>

f1 f2

N1N2

ms1

ms2

md1

Дружная семья

12
 7. Разбор 5 слова
Слово- Благополучие:

Сем 1 (хорошее самочувствие)

Сем 2 (благосостояние)

Сем 3 (безопасность)

Сем 4 (успех)

Семем (Благополучие) = Сем1(хорошее самочувствие) + Сем2(благосостояние) +

Сем3(безопасность) + Сем4(успех)

Лекция: Всеобщее благополучие

f1(всеобщее)

A1

ms1 (Относящийся к всем без исключения)

ms2 (Распространяющийся на все)

md1 (Существующий во всех местах и для всех людей)

<A>

13
f2(благополучие)

N1

ms1 (Состояние, когда все находится в порядке и пользуется благами жизни)

ms2 (Успех в жизни, достаток, благосостояние)

md1 (Состояние без бедствий и проблем)

<N ms1>

f1 f2

A1N1

ms1

ms2

md1

Всеобщее благополучие

14
 8. Разбор 6 слова
Слово- Общество:

Сем 1 (группа людей)

Сем 2 (социальная организация)

Сем 3 (культурные нормы)

Сем 4 (взаимодействие)

Семем (Общество) = Сем1(группа людей) + Сем2(социальная организация) +

Сем3(культурные нормы) + Сем4(взаимодействие)

Лекция: Социальное общество

f1(социальный)

A1

ms1 (Относящийся к обществу, его структуре и отношениям между людьми)

md1 (Совокупность людей, взаимодействующих друг с другом)

<N ms1>

15
f2(общество)

N1

ms1 (Группа людей, объединенных общими интересами и целями)

ms2 (Социальная среда, в которой живут люди)

md1 (Цель общества - благополучие всех его членов)

<N ms2>

f1 f2

A1N1

ms1

ms2

md1

Социальное общество

16
 9. Разбор 7 слова
Слово- Действие:

Сем 1 (активность)

Сем 2 (результат)

Сем 3 (воздействие)

Сем 4 (намерение)

Семем (Действие) = Сем1(активность) + Сем2(результат) + Сем3(воздействие) +

Сем4(намерение)

Лекция: Неожиданное действие

f1 (неожиданное)

A1

ms1 (неожиданный, неожиданность)

<N ms1>

17
f2 (действие)

N1

ms1 (процесс производства какого-либо действия)

ms2 (последствие произведенного действия)

md1 (совершение действия)

<N ms1>

f1 f2

A1N1

ms1

ms2

md1

Неожиданное действие

18
 10. Разбор 8 слова
Слово- Дружба:

Сем 1 (отношения)

Сем 2 (доверие)

Сем 3 (взаимоподдержка)

Сем 4 (общность интересов)

Семем (Дружба) = Сем1(отношения) + Сем2(доверие) + Сем3(взаимоподдержка) +

Сем4(общность интересов)

Лекция: Крепкая дружба

f1 (крепкая)

A1

ms1 (устойчивый, прочный)

<N ms1>

19
f2 (дружба)

N1

ms1 (сильные чувства доброты и взаимной привязанности)

ms2 (отношения, основанные на взаимной поддержке и понимании)

md1 (состояние взаимопонимания и взаимной поддержки)

<N ms1>

f1 f2

A1N1

ms1

ms2

md1

Крепкая дружба

20
 11. Разбор 9 слова
Слово- Любовь:

Сем 1 (чувство)

Сем 2 (эмоция)

Сем 3 (привязанность)

Сем 4 (страсть)

Семем (Любовь) = Сем1(чувство) + Сем2(эмоция) + Сем3(привязанность) + Сем4(страсть)

Лекция: Настоящая любовь

f1(настоящая)

A1

ms1 (1. Существующая в данный момент, имеющаяся на самом деле. )

ms2 (2. Истинный, не ложный или поддельный. )

md1 (Действительно)

<N ms1>

21
f2(любовь)

N1

ms1 (1. Чувство глубокой привязанности, привлечения к кому-либо или чему-либо. )

ms2 (2. Любовные отношения, романтические чувства. )

md1 (Любить, возлюбить)

<N ms1>

f1 f2

A1N1

ms1

ms2

md1

Настоящая любовь

22
 12. Разбор 10 слова
Слово- Принцип:

Сем 1 (основа)

Сем 2 (идея)

Сем 3 (поведение)

Сем 4 (норма)

Семем (Любовь) = Сем1(основа) + Сем2(идея) + Сем3(поведение) + Сем4(норма)

Лекция: Жизненный принцип

f1(жизненный)

A1

ms1 (Относящийся к жизни или жизненному опыту.)

ms2 (Связанный с жизнью, необходимым для жизни.)

md1 (Важный, неотъемлемый.)

<N ms1>

23
f2(принцип)

N1

ms1 (1. Общее правило или закон, руководящий действиями и поведением.)

ms2 (2. Фундаментальная истина или убеждение.)

md1 (Принципиальный, неуклонный.)

<N ms1>

f1 f2

A1N1

ms1

ms2

md1

Жизненный принцип

24
 Вывод

На данной лабораторной работе я изучил значение и использование семантики слов,

семем и семов. Также я на практике составил коллекцию семов для 10 слов и лекции для
этих же слов, используя уже данный в задании разбор слова, как пример.

25
 Библиография
1. slovarozhegova.ru, Толковый словарь Ожегова онлайн, https://slovarozhegova.ru/,
доступно [22.03.2023]

26