-1

The party was getting under way,

Stiffly, slowly.
The way they drank was unholy.
They hovered round the glassffllled tray
Ravenously,
Like birds of prey.
White, intense;
With mask-like faces
Frozen in rigid, gay grimaces.
They chattered and laughed
Stony-eyed:
Impatient:
Hasty:
Preoccupied.
They drank swiftly, as though they might
Drop dead before they were perfectly tight.
— Joseph M oncure March, “The W ild Party”

Даниэль Гринберг и Teeuwynn

2 - Тайная Вечеря
 Содержание
Вступление 5
Акт I: Искусство Изысканной Кухни 20
Акт II: В Залах Мертвых 63
Акт III: Выбор 89
Приложение: Начало Игры 108

Содержание - 3
4 - Тайная Вечеря
 Вступление

This is my last supper, please come and eat with me,

I want all my old friends to dine here by the sea.
This is my last supper, how come it’s come so soon?
Where are the merry makers? Where are the red
balloons?
Do you think it’s ending? Did you think it was good?
Then drink and be merry, we still have lots of food ...
- Жак Брель, “My Last Supper”

Хроники Джованни Создание Средневековых

Тайная Вечеря — первая книга в серии Хроник
Джованни, начинающаяся со Средних Веков. Игро-
кам предстоит принять роли самых слабых пешек,
выведенных на убой. Если они выживут, вырастут и
воспользуются своим шатким положением, они смо-
гут стать силой, намного превосходящей все, что
они когда-либо знали.
Каждая книга в Хрониках Джованни — это пол-
ноценная история, которой можно наслаждаться,
даже если игроки не играли в предыдущие истории.
Вместе эти книги образуют взаимосвязанный сю-
жет, который проносится через века и воссоздает
некоторые из самых важных периодов в истории
человечества и Сородичей.
Персонажей
Игроки создают средневековых персонажей, ис-
пользуя инструкцию в Приложении. Сообщите им,
что их персонажи начнут играть как смертные, и
у них будут свои предыстории во время самой игры.
Они могут выбрать свой клан из рядов (пока еще не
созданной) Камарильи. Они не могут выбрать клан
Джованни, которого еще не существует, или клан
Каппадокийцев, который внезапно прекратит свое
существование во время Тайной Вечери.
Следующаяе информация предназначена только
для Рассказчика. Обратитесь к Приложению для по-
лучения дальнейших инструкций по созданию персо-
нажей для этой игры. Эта информация может быть
скопирована вместе с листом персонажа для средних

Вступление - 5
веков и передана игрокам. Желательно, чтобы персо-
нажи были из разных кланов, но это не имеет реша-
ющего значения. Например, два игрока выберут клан
Тремер, то необходимо убедиться, что заговорщик
Тремер Обнимет обоих персонажей во время сцены
нападения.
Убедитесь, что вы прочитали всю книгу и знако-
мы со всей историей, прежде чем начинать игру. По
ходу истории сюжет может принимать множество
внезапных поворотов и твистов, а игроки могут со-
вершать широкий спектр действий. Поверхностное
знание сюжета может оказать негативное влияние
на ход игры.
Темная История
4 апреля 1444 года. Время хаоса и смерти. Новый
Свет еще не открыт, а Старый утопает в крови.
Крестовые походы привели к катастрофе для все-
го христианского мира. Последний христианский
оплот в святых землях пал около 150 лет назад, и
последующие Крестовые походы были обречены на
провал. Страдая от глубокого неудовлетворения,
Христианский Мир обращается внутрь себя. Подоб-
но угодившему в капкан зверю он отчаянно грызет
собственную плоть, множа ряды инквизиции и пы-
таясь очистить себя от скверны.
Итальянский Ренессанс не достиг темного сердца
Европы, а до Протестантской Реформации еще поч-
ти столетие. По мере того, как Священная Римская
Империя приходит в упадок, поднимается Турецкая
Империя. Мусульманские религиозные войны окан-
чиваются триумфальными победами, что способ-
ствует укоренению Турок в святых землях. В 1453
году, менее чем через десять лет после этой истории,
Турки свергнут Восточную Ортодоксальную Церковь
и захватят Константинополь, самый священный
город в Христианском Мире. Им косвенно поможет
расчетливое безразличие Западного папства, стре-
мившегося увидеть падение своего единственного
соперника за власть в Христианском Мире. Из не-
давно захваченного священного города Турки будут
угрожать всей Европе: земле, опустошенной Столет-
6 - Тайная Вечеря
ней Войной, Войной Роз и Черной Смертью.
Но вернемся обратно, на 10 лет назад. Сейчас,
в 1444 году, Западная Европа — рай для дураков, и
люди наслаждаются ложным чувством безопасно-
сти. В это же время в Центральной и Восточной
Европе напряжение и страх являются неотъемлемой
частью повседневной жизни. К югу от места дей-
ствия этой истории находится Валахия — погра-
ничная земля, не поделенная между Мусульманским
и Христианским миром. Там Влад Дракула, Принц
Валахии и отец Влада Цепеша, борется с противо-
речивыми требованиями и невозможностью сохра-
нять лояльность. Чем больше он терпит неудач,
тем больше страдает его народ от гнева двух враж-
дующих сторон Божьих солдат.
В мире вампиров процветает движение анархов,
ломающих старые оковы и утверждающих свое пра-
во власти над своей судьбой. Старейшины, правя-
щие веками, чувствуют угрозу, наблюдая, как бразды
правления ускользают из их рук. Допотопные вам-
пиры кланов Цимисхи и Ласомбра были уничтожены
этим движением анархов.
Инквизиция также нанесла смертельный урон
Сородичам: многие могущественные старейшины
пали от рук охотников на вампиров. Власть ста-
рейшин также подрывают непрекращающиеся свя-
щенные войны, многие из которых были развернуты
другими старейшинами. Владения многих Сороди-
чей были захвачены смертными солдатами, состо-
явшими на службе у других вампиров, иногда из их
собственного клана.
В конце концов, требования сплоченности сооб-
щества, координации и защиты были услышаны.
Первая встреча двух десятков старейшин, которые
впоследствии сформируют Камарилью, произошла
за много лет до начала этой истории, и в последую-
щие годы они хорошо себя зарекомендовали. Однако
осталось ещё немало старейшин, сопротивляющих-
ся этой идее, предпочитая опасности автономии, а
не передачу власти группе. Что нужно основателям
будущей Камарильи, так это подходящее событие,
которое соберет старейшин вместе, чтобы создать,
обсудить и обеспечить выполнение нового свода
традиций.
Частичная хронология истории
Сородичей
1394 Пре-Камарилья: Первая межклановая потомков.
встреча для борьбы с анархами.
1395 Атака Тайлера: начинается восстание потопных был Каппадокий. Говорят, что в своей
анархов
1405 Ласомбра умирает от рук своего чайлда
1413 Допотопный Цимисхов атакован анархами
1420 Движение Анархов укрепляется: Виникулум лежало за их пределами. Один из его чайлдов как-то
входит во всеобщее использование
1444 Званый ужин Джованни
1450 Официальное создание Камарильи
1486 Malleus Maleficarum или “Молот ведьм”
распространен, и Инквизиция на другого своего грандчайлда, хотя никто истинно
активизирована
Предыстория
Первая книга из серии Хроник Джованни — это
история о диаблери Каппадокия. Хотя и начинается
эта история с ужина, который решает судьбу стар-
ца, настоящая история началась задолго до этого,
еще до рождения Каппадокия. Она началась со слия-
ния сил, решающих судьбу человечества и всей жиз-
ни на Земле. Она уходит своими корнями в тайны
вампиризма и отношений человека и Сородичей ко
вселенной.
Жизнь и Смерть
Процессы как жизни, так и смерти изменяемы.
Тайна возникновения новых душ на Земле и их пере-
хода в царство мертвых не управляется известными
и негибкими космическими законами. Знающие суще-
ства, от магов до призраков и вампиров, научились
заглядывать в таинственные сферы жизни и смер-
ти, манипулируя их процессами в своих интересах.
В давно минувшие дни истории Допотопные
были поглощены тайной собственного существова-
ния. Имея все время в мире, чтобы обдумать свое
место в творении, многие из них стремились об-
щаться с первобытными силами и получать эзоте-
рические знания, недоступные никому, кроме самых
мудрых смертных. Из-за порочной природы Джиха-
да они хранили многие из этих секретов от своих
Одним из самых упорных искателей среди 13 До-
смертной жизни он был мятежным священником, его
обращение в ряды нежити только усилило его стрем-
ление раскрыть тайны жизни и смерти и того, что
сказал, что сам Каин нашел его предка из-за той не-
поколебимой решимости, с которой он преследовал
терзающие его тайны, и возложил на Каппадокия
обязанность, непохожую на ту, которую он возложил
не знал о том, в чем заключалось это бремя.
Из-за уникальной страсти Каппадокия, Кни-
га Нод называет его родословную Кланом Смерти
(хотя это часто ошибочно интерпретируется как
нечто, относящееся к Джованни). Он послал все свое
потомство во главе со своим сыном Иафетом проче-
сать весь мир ради поисков эзотерической мудрости
во всех возможных источниках. Иафет вернулся с за-
хватывающей информацией.
Лилит
Из-за завесы секретности между Допотопными
и их потомством многие старейшины Сородичей
полагали, что их силы были дарованы Богом как
часть проклятия Каина. Уеные нодисты считали,
что силы Каина исходили не от проклятия Иеговы,
в от любви Лилит. Каппадокий подозревал, что сама
Лилит скрывала ответы, которые он искал. В своих
поисках Каппадокий нашел древние тексты, в кото-
рых говорилось, что бывшая невеста Каина была не
просто меньшим богом, но равным Иегове. Они опи-
сали Иегову, как половину Бога, которая обитает в
свете, и Лилит, как половину Бога, обитающую во
тьме. Обе половины приносят души в живой мир и
обе доставляют их в следующий. Вместе Иегова и
Вступление - 7
 Лилит составляют Бога, который больше обеих по-
ловин и неполноценен без одной или другой, хотя две
стороны не всегда действуют согласованно.

Некромантия
Каппадокий вышел из торпора, чтобы связаться
с некромантами, которые, как он слышал, владели
секретами земель мертвых. Многие из его потом-
ков, включая Иафета, предостерегали от этой идеи,
поскольку фанатичные поклонники смерти были
ненадежны и опасны. Но Каппадокий был полон ре-
шимости открыть их склепы и получить доступ к
их скрытым знаниям. Вскоре после начала второго
тысячелетия нашей эры он приказал своему чайлду
похитить Августо Джованни, главу Венецианской
семьи богатых торговцев и некромантов. Они осу-
шили некроманта и заменили его кровь кровью, взя-
той у Каппадокия. Августо, в свою очередь, Обнял
всю свою семью и стал третьим в иерархии Каппа-
докийцев, сразу после сына Каппадокия, Иафета.
Действия Каппадокия вызвали трения между
Джованни и старейшинами Каппадокийцев, кото-
рые опасались, что изолированные Венецианские
некроманты никогда не будут должным образом
выполнять приказы. Каппадокий, навещая своих Ма-
фусаилов во сне без сновидений, рассказывая им, что
захватывающие новые знания, принесенные Джо-
ванни, более чем компенсировали проблемы, которые
они вызвали.

Апофеоз
Некроманты также расстроили старейших Кап-
падокийцев своими взглядами на жизнь и смерть.
Они рассматривали людей, вампиров и духов не как
отдельных существ, а как единую расу, находящуюся
в процессе становления чем-то новым. Они верили,
что этой эволюцией могут управлять умные суще-
ства, которые получат столько власти, что пре-
вратятся в богов. Джованни надеялись, что, овладев
тайнами смерти, они обретут полную власть над
жизнью, смертью и всем, что стоит между ними.

8 - Тайная Вечеря
Именно поэтому Джованни чрезмерно напыщенны,
когда говорят о “богоподобном чувстве”, которое со-
провождает власть над смертью.
Каппадокий рассказывал своему чайлду, о суще-
ствовании сложного ритуала Помазания, который,
по его словам, объединил бы его с силами тьмы и
света, тем самым даровав бесконечную власть. Он
намеревался использовать свой апофеоз, чтобы за-
морозить изменчивый процесс жизни и смерти, дав
всем живым существам дар полного бессмертия. Ни
одна душа более не была бы уничтожена или унесена
с Земли. Каппадокий верил, что, когда смерть на-
всегда будет заперта, все существа смогут стать
совершенным и будут жить под его бесконечной
благосклонной заботой. Имея полный контроль над
жизнью и смертью, Каппадокий затем будет судить
все души.
Джованни
У семьи Джованни были совсем другие планы. Они
тоже верили, что постижение тайн смерти сделает
их божественными, но они рассматривали силу как
нечто, предназначенное только для них, а не как дар
миру. Каппадокийцы были ничем иным, как ступень-
кой к их цели.
Поскольку вампирское состояние немного ближе к
смерти, чем человеческое, они осознанно приняли ре-
шение стать нежитью. Они сделали выбор в пользу
Каппадокийцев, чтобы те передали им дар не-жизни.
И этот выбор был сделан со всей хладнокровной эф-
фективностью торговцев, выбирающих большую и
уязвимую компанию, чтобы захватить ее изнутри.
Как только некроманты объединились с Каппа-
докийцами, Августо Джованни продемонстрировал
большую личную привязанность к своим новым хо-
зяевам, но поставил перед своим сыном и чайлдом,
Клавдием, задачу уничтожить Каппадокия.
Вентру
До этих времен, Вентру и Каппадокийцы на про-
тяжении всей истории работали сообща, укрепляя
светскую и материальную власть. Каппадокийцы вы-
соко ценили борьбу Вентру против хаоса и мятежа,
в то время как Голубой Крови нравилось стремление
Клана Смерти к Порядку. Прагматичные Вентру
сожалели о движущих заботах других кланов (искус-
ство, революция, знания о животных, безумие), как о
глупом излишестве.
Однако последние несколько сотен лет Каппадо-
кийцы были поглощены своим мистическим знанием
и пренебрегли многими совместными предприяти-
ями с Вентру. Вентру испытывали значительные
трудности в работе с Каппадокийцами на протя-
жении большей части Средних Веков, обвиняя в пе-
ремене Иафета. Они с энтузиазмом одобрили слия-
ние Каппадокийцев с Джованни, полагая, что союз с
крупнейшим судоходным домом в Италии восстано-
вит здоровую дозу здравого делового умысла и реин-
карнирует материалистический и стабильный дух
в клане Каппадокийцев.
Клавдий Джованни нашел союзника в леди Ядви-
ге Алманов из Богемии, старейшине Вентру, кото-
рая восхищалась деловым чутьем семьи Джован-
ни. Чтобы повысить шансы на то, что интересы
Каппадокийцев вернутся к вопросам экономики и
стабильности, Ядвига предложила старейшинам
Вентру уничтожить Иафета. Это преподало бы
Каппадокийцам урок, как она утверждала, и укрепи-
ло бы власть Вентру в Клане Смерти, потому что
Каппадокий, несомненно, заменит Иафета Авгу-
стом Джованни. Совет одобрил, и Ядвига осторож-
но предложила этот план Клавдию Джованни. Она
была приятно удивлена его стремлением предать
собственный клан.
Ядвига и Клавдий вместе вынашивали свой за-
говор, но хранили друг от друга мрачные тайны.
Ядвига не раскрыла причастность Совета Вентру к
этой схеме. Она смотрела на Клавдия, как на плезно-
го обманщика, который будет вечно благодарен ей и,
следовательно, навсегда останется в долгу у неё. Если
он вздумает не оказывать ей милостей, она сможет
пригрозить ему раскрытием заговора Каппадокию,
который скорее всего, уничтожит и Клавдия, и его
Вступление - 9
 отца в гневе. Это откровение не повредило бы союзу
Вентру с Каппадокийцами, так как Ядвига сказала
Клавдию, что она действует в одиночку, предоста-
вив своему клану правдоподобную отговорку в случае,
если всё пойдет наперекосяк.
Однако и сам Клавдий Джованни был не так
прост, и хранил еще большие секреты. Он понял, что
Вентру не заслуживают доверия, и намеревался по-
бедить мастеров бизнеса в их собственной игре. Как
и Ядвига, Клавдий делал вид, что предает свой клан
в одиночку. Он не сказал ей, что Августо Джованни
знал о заговоре и имел цель — уничтожить своего
соперника. Клавдий молча об этом так как его семья
также нуждалась в защите, если бы этот план был
раскрыт. Он также скрыл тот факт, что Августо
не собирался довольствоваться вторым рангом сре-
ди Каппадокийцев, но намеревался совершить окон-
чательное преступление — диаблери, — поглотив
основателя клана. Помощь в заговоре от Вентру про-
сто облегчила ему начало отцеубийственной атаки.
Джованни знали, что после такого дерзкого поступ-
ка Вентру никогда не осмелятся их шантажировать.
В этой атмосфере взаимного обмана два заговор-
щика скрепили свой договор кровью.

Заговор Исаака
Чтобы увеличить свои шансы на успех, Ядвига и
Клавдий решили собрать группу старейшин, сфор-
мировав так называемый Заговор Исаака. Эти 11
других старейшин должны были оказать помощь в
нападении. Клавдий и Ядвига обещали своим древ-
ним соучастникам долю витэ Иафета, а также дру-
гие, еще более мрачные награды.
В этом заговоре принимали участие старейши-
ны таких кланов, как Бруха, Гангрел, Малкавиан,
Носферату, Тореадор, Тремер (которые к тому вре-
мени практически полностью уничтожили Салюбри
и диаблезировали Саулота), Вентру, Ласомбра, Асса-
миты (которые еще не были лишены своих способно-
стей совершить диаблери), Цимисхи, Последователи
Сета, Равнос и Каппадокийцы.

10 - Тайная Вечеря
 Заговорщики были аристократами, развращен-
ными вампирами с пресыщенными представлени-
ями об удовольствиях. В качестве особого подарка,
чтобы зафиксировать их участие в заговоре, Клав-
дий пообещал накормить каждого из них смертным,
тщательно отобранным, чтобы угодил их индиви-
дуальному вкусу. Семья Джованни искала повсюду и
не жалела средств, чтобы обеспечить эти человече-
ские аперитивы.
Вот тут-то на сцену и выходят персонажи, соз-
данные игроками. Их всех пригласили “на ужин” в
особняк Клавдия Джованни. Вампиры планируют
удерживать и мучить смертных осознанием неиз-
бежности их судьбы, а затем питаться их страда-
ниями и горестями, которые они пробудят, так же,
как и пить их кровь.

Основатели
Другая группа Сородичей еще больше осложняет
ситуацию. Они, во главе с Хардештадтом, стремят-
ся объединить кланы против всех известных врагов,
внешних и внутренних. Они называют себя Основа-
телями, потому что стремятся основать межклано-
вый совет, который был бы более могущественными,
чем любой отдельный клан.
Эта группа пре-Камарильи слышала слухи о за-
говоре против Иафета и стремится пресечь его в
зародыше. Основатели собрали отряд, чтобы обу-
здать любого своенравного члена клана, который ос-
мелится на заговор против старейшин. Но спасение
Иафета для них — второстепенная забота, хотя
они хотели бы получить бессмертную преданность
Каппадокийцев. Их главный интерес заключается
в поимке заговорщиков и использовании ситуации
в своих интересах. Они верят, что это заставит
нерешительных Мафусаилов и старейшин объеди-
ниться, когда они увидят такой обширный заговор
против другого Мафусаила.
Основатели не гнушаются эксплуатировать па-
рализующий страх уничтожения, присущий только
бессмертным и охотятся на эту своеобразную пара-

Вступление - 11
 нойю как на средство достижения власти. Они стре-
мятся использовать заговорщиков, чтобы разжечь
в старейшинах страх перед анархией. Основатели
видят в объединении средство для усиления личной
власти и не верят, что им угрожает реальная опас-
ность из-за такого небольшого заговора. Никто из
них не верит, что у заговора есть шансы на успех, и
никто из них даже не задумывается о том, что это
может привести к уничтожению Допотопного. Их
ждет неприятный сюрприз.
Руководство Вентру вначале тайно санкциониро-
вало нападение Ядвиги на Иафета. Затем они санк-
ционировали контратаку Хардештадта на заговор-
щиков, зная, что успешная контратака заманит
Ядвигу Алманов в ловушку. Совет считает, что Вен-
тру победят, чтобы ни случилось: если Ядвиге удаст-
ся убить Иафета, Вентру все еще достигнут своей
цели преподать Каппадокию урок и помочь Джован-
ни подняться в Клане Смерти; если Ядвигу остано-
вят, Вентру отрекутся от нее и укажут на то, что
Хардештадт уничтожил члена собственного клана,
чтобы спасти Иафета. Тогда Каппадокийцы будут
обязаны Вентру жизнью.
Хардештадт и Основатели также верят, что они
победят что бы ни случилось. Если они не удержат
заговорщиков от убийства Иафета, старейшины
действительно испугаются власти беззакон-
ного потомства и захотят организоваться. Если
они остановят заговор, то убедительно продемон-
стрируют, почему межклановые судьи необходимы
для стабильности. В любом случае они на шаг при-
близятся к признанию власти Камарильи. Эта цель
легко оправдывает предательство и потери опера-
тивника Вентру. Конечно, они не расскажут Ядвиге
Алманов, что она будет уничтожена, что бы ни слу-
чилось.

Дурга Син
В этой темной и опасной игре есть ещё один
важный игрок. Таинственная Равнос — цыганка
Дурга Син, наблюдающая за всеми в этой маленькой
смертельной игре и планирующая вмешаться после

12 - Тайная Вечеря
того, как Основатели нанесут упреждающий удар по
заговорщикам. Она предвидела, что столкновение
Джованни и Каппадокийцев высвободит разруши-
тельные силы, которые будут отзываться на долгие
века вперед.
Она не знает, как обеспечить безопасность жиз-
ни (и не-жизни) на Земле, но она уже уверенно пред-
сказала, что персонажи будут находиться в центре
решения этой задачи. Их положение уникально, для
того, чтобы разрушить планы как Джованни, так и
Каппадокийцев, поэтому она вмешивается, чтобы
сохранить персонажам жизнь. Поскольку она не уве-
рена в исходе, она не может точно сказать Основа-
телям, почему персонажей следует пощадить. Тем не
менее, она предпринимает шаги, чтобы защитить
персонажей, и вооружить их как можно лучше перед
надвигающейся бурей.
Синопсис Истории
Акт I начинается с того, что персонажи гото-
вятся к банкету, устроенному могущественным и
внушающим страх дворянином, лордом Клавдием
Джованни. Каждый из них получил эксклюзивное
приглашение на роскошный ужин, намного превос-
ходящий их положение, и они собираются в недалеко
расположенной гостинице, чтобы дождаться каре-
ты в особняк Джованни. (В группе 13 человек, неза-
висимо от количества игроков. Рассказчик должен
сыграть остальных персонажей.)
На ужине избранное стадо встречает своих хозя-
ев, которые являются старейшинами 13 вампирских
кланов и заговорщиками против старшего “брата”
Джованни — Иафета. Каждый старейшина прояв-
ляет личный интерес к одному из членов званого обе-
да, они знакомятся со своей человеческой едой. После
мучительного общения персонажам сообщают, что
они должны быть принесены в жертву нездоровым
аппетитам своих хозяев. Их отбирали за то, что у
них была кровь изысканного вкуса и качества.
Но прежде чем персонажи полностью истощены и
убиты, на особняк Джованни нападают Основатели.
Чтобы защитить себя, Джованни и его заговорщики
Обнимают жертвенных агнцев, оставляя их, чтобы
задержать Основателей и выиграть больше времени
для побега. Когда Основатели прибудут, персонажи
должны решить, должны ли они сражаться, сдаться
или попытаться сбежать.
В Акте II выжившие персонажи подвергаются же-
стокому допросу и должны оправдать свое дальней-
шее существование перед Основателями, которые
стремятся уничтожить их. К счастью, их защища-
ет Дурга Син, которая предлагает использовать их
в качестве шпионов против заговорщиков. Она убеж-
дает кровожадных Основателей пощадить их, и пре-
доставить возможность внедриться в заговор. Они
также встречаются с Каппадокийцами.
Заговорщики, встретившись с персонажами сно-
ва, стремятся убить их, но избегают кровавой борь-
бы, которая не принесет никакой пользы. Поэтому
они предлагают персонажам шанс присоединиться
к заговору против Иафета, объясняя, что они вов-
лечены в гораздо большее, чем простой захват вла-
сти. Заговорщики настаивают на том, что Иафет
обнаружил запрещенные тексты эпохи, предшеству-
ющей Потопу, и что он может сделать Каппадокия
всемогущественный богом. Они предоставляют
убедительные доказательства того, что Клан Смер-
ти планирует убить саму смерть, заперев Землю в
бессмертном Аду, но Каппадокий верит, что это —
Рай. Они бросают вызов персонажам, предлагая тем
пойти к Каппадокийцам и узнать всё самостоятель-
но.
Теперь, когда персонажи — вампиры, их неохот-
но принимают в исключительное братство Соро-
дичей, и Иафет приветствует их в своем суровом
монастыре. Иафет свободно подтверждает, что его
Сир планирует вознестись к божественности и со-
здать Рай на Земле. Он предлагает персонажам роль
в этом Раю. Персонажи также встречают бестеле-
сную астральную проекцию Допотопного. Основате-
ли предупреждают их позже, что Джованни хотят
принести смерть всем существам на Земле.
В этот момент персонажи должны решить, чью
Вступление - 13
сторону принять. В Акте III они должны выбрать
между Джованни и смертью при жизни и Каппадо-
кием и жизнью после смерти: уничтожьте Бога или
станьте Богом.
Если персонажи встанут на сторону Основате-
лей против заговорщиков, они задумают контра-
таковать группу Клавдия во время нападения на
Иафета. В этом случае Августо воспользуется нераз-
берихой, чтобы диаблезировать Каппадокия. Пер-
сонажи будут обвинены в пособничестве диаблери.
Если персонажи решат защищать Каппадокийцев от
Заговорщиков, их действия выдадут Допотопного.
Если они встанут на сторону Джованни, они при-
мут участие в налете на монастырь Каппадокийцев,
и понесут прямую ответственность за подстрека-
тельство ужаса диаблери над Допотопным.
Каппадокий умрет либо в результате действий
персонажей, либо вопреки им. Но его смерть не похо-
жа на смерть Саулота от рук Тремера. Саулот умер
в состоянии спокойствия и обрел трансцендентный
покой. Каппадокий — нет.
После кульминационной битвы наступает мучи-
тельная развязка, в которой герои узнают, что они
поспособствовали диаблери Каппадокия. Игроки не
должны знать, что они не могут избежать такого
исхода, и Рассказчик должен хранить эту тайну на
протяжении всей игры и даже дольше, если он наме-
рен проводить следующие истории Хроник Джован-
ни. Хорошие ролевые игроки все еще могут заста-
вить своих персонажей действовать убедительно,
играя на страхе и чувстве вины, даже если они они
знают правду.
Чего персонажи также не знают заранее, так это
того, что во время диаблери Каппадокия произошел
Вихрь, который унес его душу. Если персонажи вос-
пользуются всеми ресурсами, они смогут помешать
Августо Джованни получить контроль над душой,
помешав тому окончить диаблери.
После смерти Каппадокия от рук Джованни не-
большая ячейка оставшихся Каппадокийцев уходит
в подполье, чтобы спланировать свою месть. Они не
14 - Тайная Вечеря
верят, что вампиры помогут им добиться справед-
ливости, и мало верят в растущую Камарилью.
Живое Действие
Эта история разработана в том числе для
того, чтобы хорошо выглядеть как игра живого
действия. Некоторые коррективы должны быть
внесены в историю для игры в живом действии,
и они прописаны на боковых панелях по всему
тексту.
Самое важное изменение — это количество
игроков. Игра лучше всего работает с 12 персона-
жами — количеством “агнцев”, которых Джо-
ванни приглашают на пир (не считая Мариан-
ны, жертвы Джованни). Все они должны быть
из разных кланов, и ни один персонаж не должен
выбрать клан Джованни. Тем не менее игра мо-
жет работать с еще большим количеством игро-
ков. Просто предположим, что Клавдий был щедр
и дал больше одного “агнца” некоторым из своих
товарищей по заговору.
Как использовать
эту книгу
Тайная Вечеря начинается с жесткого контроля
над персонажами и окунает их в роль жертв в руках
могущественных, злобных существ, которые раз-
влекаются с никчемными существами ради своего
развращенного удовольствия. Это придает некото-
рый вкус жизни большинству людей в Средние Века
и дает как игрокам, так и персонажам мощную мо-
тивацию и сильную эмоциональную вовлеченность в
исход.
Рассказчик должен убедиться, что Акт I прохо-
дит быстро, потому что игроки становятся беспо-
койными во время длительных монологов. В этом
разделе много информации для Рассказчика, и ее
сравнительно легко использовать. Не стесняйтесь
импровизировать на материале и предоставлять
персонажам пространство для действий, возмож-
ность диалога или провокации для своих хозяев. Не
стесняйтесь позволять сталкиваться персонажам с
последствиями их действий, поскольку хозяева мо-
гут ударить или задействовать Доминирование над
ними, чтобы восстановить приличие. Вампиры пол-
ностью держат ситуацию под контролем и могут
делать все, что им заблагорассудится.
В Акте II персонажи пробуют вкус свободы, но
оказываются втянутыми между всеми основными
группами власти: пешки в большой игре. Тем не ме-
нее, у них есть шанс проложить свой собственный
путь в мире, в том числе свести счеты. Рассказчик
должен быть осторожен, чтобы игра не потеряла
здесь импульс — персонажи всегда должны иметь
представление о том, куда они могут пойти дальше.
Это редко является проблемой для опытных ролеви-
ков, но новичкам может потребоваться подталкива-
ние. Оказывайте минимальную помощь, а подсказы-
вать старайтесь деликатно. Этот раздел является
более сложным для Рассказчика, так как он добавля-
ет больше вариативности выбору персонажа. Здесь
важно продолжать думать на шаг впереди игроков.
В Акте III персонажи имеют ещё большую свободу.
Для этой истории нет единого сценария и предопре-
деленного конца. Скорее всего, игроки и Рассказчик
должны будут найти свой путь вместе. Перечислены
основные возможности, а также некоторые альтер-
нативные варианты. Это требует максимальной
гибкости Рассказчика, а также бросает вызов его
творческим ресурсам. Однако, если все сделано пра-
вильно, игра полностью запущена и может идти без
сторонней помощи. Когда все идет правильно, Рас-
сказчик может сидеть сложа руки и просто наблю-
дать, как игра идет сама по себе.
Хорошая игра — это умелое сочетание тактиче-
ского и межличностного, объединяющего творческое
использование Атрибутов и Дисциплин с образны-
ми характеристиками и взаимодействиями. Неко-
торые игры склоняются слишком в ту или иную сто-
рону: немного больше, чем драка, или извилистый
сеанс импровизированного театра, где мало что
Вступление - 15
 было достигнуто. Ни один из стилей не является не-
правильным, но сочетание того и другого, как прави-
ло, обеспечивает более приятный опыт.

Мотивы Главных
Антагонистов
Действовать в качестве Рассказчика в заранее
запрограммированной игре, в которой игроки при-
держиваются одного и того же сюжетного пути,
относительно просто, поскольку персонажи просто
терпят неудачу или умирают, когда они покидают
санкционированную сюжетную ветку. Но в Хрониках
Джованни, в которых игроки решают направление
истории и могут перемещаться по множеству сю-
жетных поворотов и твистов, работа Рассказчика
значительно сложнее. Вы должны твердо понимать
игровую среду, позволяя игрокам разворачивать сю-
жет в самых разных направлениях. Лучший способ
это сделать — это поменять свой стиль повество-
вания на менее сюжетный и более завязанный на
персонажей.
Поскольку вы не знаете заранее, в каком направле-
нии будут двигаться персонажи игроков, вы должны
быть готовы к тому, что неигровые персонажи, ко-
торыми вы играете, вынуждены будут реагировать
практически на всё. Тщательно изучив мотивы ос-
новных антагонистов, вы сможете быстро опреде-
лить их реакцию на меняющиеся обстоятельства.
Даже если реакция не сразу очевидна, есть ряд ва-
риантов, каждый из которых соответствуют ха-
рактеру центральной мотивации персонажа. Чем
больше Рассказчик учитывает сложные побуждения,
которые движут этими могущественными старей-
шинами, тем больше он может позволить игрокам
влиять на направление истории.
Каппадокий
Допотопный Каппадокий стремится поднять-
ся над своим вампирским состоянием и вырасти до
чего-то, намного превосходящего человеческое и вам-
пирское. В апокалиптическом пылу дня он страстно
верит, что может буквально поглотить Бога и тем

16 - Тайная Вечеря
самым стать Богом. Он не ищет ничего меньшего.
Эти убеждения — не просто безумный бред поме-
шанной на власти нежити. Они коренятся в мудро-
сти, которую он приобрел в результате тайных ис-
следований и частой медитации.
Другие Антагонисты
В этой книге представлены Черты большин-
ства персонажей, которых предстоит сыграть
Рассказчику. Другие должны быть взяты из Кни-
ги Правил Вампиров, как правило используя Чер-
ты полицейского. Просто замените Стрельбу на
Стрельбу из лука и Вождение на Верховую езду.
В последнее столетие Допотопный Каппадокий
проник в Святую Церковь-Мать и получил беспре-
цедентный доступ к запрещенным текстам, спря-
танным в хранилищах Ватикана. В поисках скры-
тых знаний Каина, его легион ученых обнаружил
сокровищницу скрытой мудрости других религий.
Отдельные Зороастрийские и Гностические тексты
подтверждают мудрость, заложенную в Христиан-
ской вере: потребление “тела” Бога буквально превра-
щает человека в божество.
Джованни
Клавдий Джованни жаждет личной власти для
своей семьи. Он готов предать всех своих союзников,
чтобы получить ее, начиная со своего нового “брата”
Иафета, его грандсира Каппадокия и своих союзни-
ков в Заговоре Исаака. Он очень разумно рассказы-
вает персонажам об опасностях исследований Кап-
падокия. Августо Джованни стремится разрушить
стену между мирами живых и мертвых, чтобы по-
лучить власть над обоими. Он не остановится ни
перед чем, чтобы получить этот приз.
Основатели
В те века, когда вампиры были сильны, а человече-
ство слабо, кланы вели открытую войну друг против
друга за власть над Землей. Но по мере того, как че-
ловечество набирало силу и численность, Сородичи
всё больше проигрывали. Хотя они все еще презира-
ют друг друга и лелеют вековые раны, они стремят-
ся объединиться в общей нужде против общего врага.
Это стало основой того, что должно было перера-
сти в Камарилью.
Дурга Син
Цыганка — это икс-фактор в этой драме. По-
скольку она принимает решения, основанные на
странных предзнаменованиях, ее действия обычно
непредсказуемы. Одна она стремится защитить че-
ловечество.
Продвинутая Ролевая игра
Цикл Хроник Джованни имеет несколько осо-
бенностей, уникальных для игр с рассказыванием
истории. Персонажи могут выбрать сторону в во-
йне между Джованни и Каппадокийцами. Их предан-
ность не предопределена историей, и может быть
свободно выбрана в каждой из книг, составляющих
цикл. Они могут менять верность от одной книги
к другой (успешное выполнение этой задачи имеет
решающее значение для оптимального разрешения
Вековой Войны).
В результате своих действий персонажи могут
оказать глубокое влияние на ход этой истории и
истории вашего Мира Тьмы. Хроника приспосабли-
вается к их выбору.
Чтобы это сработало, лучше всего будет, если
игроки не будут знать, что у их персонажей есть
свободный выбор в принятии решения. Они могут
принимать решения из более “чистого” набора роле-
вых референтов. В противном случае игроки могут
почувствовать склонность использовать уникальное
положение так, как обычно не поступали бы их пер-
сонажи. Хотя это не испортит игру, это рискует ис-
портить мотивацию персонажей знаниями игроков.
Тема
Тайная Вечеря — сложная история, и это толь-
ко начало обширной хроники, охватывающей сто-
летия и ключевые события в истории Сородичей.
Вступление - 17
На протяжении всей Хроники Джованни персонажи
должны делать важный выбор, создавать новые си-
туации, требующие решений, и так далее во вре-
мени. Персонажи должны научиться понимать по-
следствия своих действий в стремительном потоке
истории. А также осознать, что у каждого персона-
жа есть уникальная роль в игре, если мы все играем
одни и те же ноты, музыки не может быть.
Почему Black Dog?
Black Dog Games создает игры, выходящие за
рамки обычногемо “кровоточащего острия”. Для
многих ярлык “зрелый” означает грязь и кровь.
Для Хроник Джованни это означает продвину-
тую игру, которую не могут оценить и полю-
бить незрелые игроки. Хроники Джованни пре-
доставляют большие возможностей игрокам, а
также новые инструменты для Рассказчиков, без
искусственных ограничений, или ограничений
идей. Игроков следует поощрять к тому, чтобы
они глубоко копались в умах своих персонажей и
отождествляли себя с ними также сильно, как
это делает актер. Те игроки, которые не могут
справиться с таким интенсивным уровнем ха-
рактеризации не должны играть в эту игру.
18 - Тайная Вечеря
Темы Тайной Вечери — личная ответственность
и необходимость делать то, что необходимо, а не
всегда то, что удобно и правильно. Если мы не будем
двигаться против течения, оно поглотит нас. Это
непростой вопрос, но для того, чтобы изменения и
обновления продолжались, некоторые люди должны
быть готовы двигаться против преобладающего
мнения. В противном случае начнется отупение и
распад, и энтропия победит. Те, кто идет против
течения и прокладывает собственный путь, выделя-
ются друг перед другом и перед историей.
Настроение
Настроение Тайной Вечери — это настроение
величия и упадка. Эта история должна вызвать ряд
противоречивых, даже религиозных эмоций. Благо-
говение, удивление, отчаяние, разложение и многое
другое скрываются в Тайной Вечере.
Игроки должны чувствовать себя так, как будто
они втянуты в изращенную игру страстей, в кото-
рой они берут на себя ключевые роли, но они не зна-
ют, являются ли они героями или злодеями в пьесе.
Они должны знать, что их персонажи принимают
участие в исторической драме, которая может по-
влиять как на Сородичей, так и на стадо. И все же
их персонажи, оказавшиеся в этот момент в этом
месте, так же как и любой другой человек, осознают
свой потенциал величия и позора.
Вступление - 19
 Акт I: Искусство
Изысканной Кухни
There’s no way to describe how you feel
When you’re talking to your meal!
- Стивен Сондхайм, «Hello, Little Girl»

В первом из трех Актов, персонажи знакомятся

друг с другом и отправляются в особняк Джованни.
Сцена 1: В
Там кажущееся прекрасным времяпрепровождение Компании
очень скоро превращается в нечто ужасное, посколь-
ку их изначально благородные и вежливые хозяева Незнакомцев
быстро становятся порочными. После душеразди- Есть — значит следовать путем разрушения.
рающей беседы за фуршетом, они садятся ужинать — Жан-Поль Сартр, Бытие и Ничто
и слушают, как их смерти в зловещих подробностях
описывают их хозяева, которые являются заговор- Сбор
щиками против остальных вампиров. Персонажей
Общая комната
спасает от ужасной судьбы очень своевременное
вторжение Основателей. Однако именно из-за этого Трепещущий огонь в очаге прогоняет ночной
их Обнимают и приказывают сражаться, пока сами холод и мрак просторной общей комнаты в Гости-
заговорщики спасаются бегством. нице Красный Ягненок, расположившейся где-то в

20 - Тайная Вечеря
карпатской глуши рядом с особняком Джованни. О
каждом госте лорда Джованни объявляют по прибы-
тии. Единственные люди в гостинице — хозяин и
его слуги, молодой солдат, старая нищенка и монах.
Приключение начинается с того, что персонажи
прибывают поздно вечером 3 апреля. Пусть игроки
описывают друг другу своих персонажей и участву-
ют в рассказывании историй в свободной форме.
Опытные игроки сразу же включатся в игру и обо-
значат своих персонажей в разговоре. Менее опыт-
ные игроки могут нуждаться в помощи.
Эта сцена — не сюжетно значимая часть ро-
левой игры, предназначенная для создания условий
связи персонажей и установления нескольких кон-
тактов. Это также поспособствует возникновению
ощущения пространства, чтобы, когда персонажи
покинут особняк Джованни, они знали, где находит-
ся гостиница, могли туда вернуться, и не чувство-
вали себя изолированными. В этой сцене впервые
встречается группа, которая будет сосуществовать
вместе на протяжении всей истории, так что дай-
те им шанс познакомиться друг с другом.
Всего в гостинице 13 гостей: персонажи игроков и
персонажи, управляемые Рассказчиком, чтобы допол-
нить оставшуюся чертову дюжину. Если вы хотите,
вы можете попросить персонажей игроков прибыть
первыми и успеть узнать друг друга до того, как
появятся остальные. Поскольку эти персонажи не
переживут званый ужин и гораздо менее важны для
истории, вам не нужно тратить много времени на
их характеристику, если только вы не хотите вы-
звать максимальный ужас и чувство вины, когда они
умрут. Единственная важная фигура в этой исто-
рии — Марианна, жертва Лорда Джованни.

Хозяин Гостиницы
Хозяин гостиницы, Сигизмунд, когда встреча-
ет персонажей заводит разговор, задавая вопросы о
доме персонажей, их профессиях, их недавних путе-
шествиях и т.д..
Он приносит им еду, произнося: “Прошу проще-
ния за это простое рагу. Это совсем не похоже на то,

Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 21

 что подает Лорд Джованни, вы счастливчики. Он
накормит вас завтра”.
Если его спрашивают о Джованни, Сигизмунд
отвечает “Ах, Лорд Джованни. Тш-тш. Я бы не ска-
зал против него ни слова. Но он странный человек.”
Если персонаж проводит много времени с ним, заво-
евав доверие, Сигизмунд добавит: “Я не хочу плохо
отзываться о Лорде Джованни, но с тех пор, как он
приехал сюда, с ним пришла изнуряющая болезнь. Не-
которые в этих краях говорят, что он есть зло. Он
и все его иностранные друзья. Его даже турки посе-
щали”.

Солдат
Молодой солдат, Пауль, серьезный юноша, гото-
вый рассказать свою историю любому, кто захочет
ее выслушать. Он только что вернулся из сражения
крестоносца Яноша Хуньяди с турками, где был ис-
калечен глубокой раной в ногу. Он слышал, что Лорд
Джованни нанимает большое количество стражи
для защиты своего особняка. Защита домашнего хо-
зяйства — одна из немногих работ, которую может
выполнять частично искалеченный солдат, поэто-
му он очень хочет быть принятым в ряды гвардии
Лорда Джованни.
Пауль смиренно умоляет персонажей замолвить
за него словечко перед Лордом Джованни, чтобы по-
лучить работу и обеспечить себе будущее. “У меня
нет ни знаний, ни навыков, ни в фермерстве, ни в
ремесле. Я не знаю другой жизни, кроме службы, и
я не могу путешествовать долгими маршами. Мне
сказали, что Лорд Джованни нанимает много людей.
Если он меня не примет, я не знаю, куда мне обра-
титься”.
Роль Пауля в этой истории состоит в том, что-
бы быть нанятым Джованни, предпочтительно с
помощью персонажей, а затем присоединиться к
ним или быть ужасно убитым Основателями. Цикл
вины, вознаграждений и наказаний за действия пер-
сонажей начинается рано.

22 - Тайная Вечеря
Монах
Брат Клемент — мужчина средних лет с пыш-
ной копной волос и в грубой робе. Он индивидуально
подходит к каждому из 13 гостей, начиная с любого
человека в группе. Он плюет на пол каждый раз, когда
он или кто-то еще упоминает имя Джованни.
“Послушай меня брат/сестра. Зло пришло в хри-
стианский мир из южных земель. Злые ветра дуют
из страны язычников. Ты знаешь, о каком ветре я
говорю?
Это ветера дьявола. Скажи мне. Что ты знаешь о
своем хозяине?”
Что б ни сказал персонаж, Клемент отрицает
это.
Если какой-либо персонаж решит действительно
не ехать в поместье, брат Клемент будет горд и по-
здравит его. Но если он откажется сесть в карету на
следующий день, Лотар похитит его и тайно доста-
вит в особняк, как только кареты уедут.
Роль брата Клемента в этой истории состоит
в том, чтобы действовать как предзнаменование
рока, раскрывая зло в особняке. Позже он нападет на
персонажей во имя божественного возмездия.

Старуха
Старуха сидит одна в темной углу гостиницы,
на столе стоит маленькая чашечка для подаяний.
Она не беспокоит персонажей, но наблюдает за ними
весь вечер. Если персонажи дадут ей деньги, она по-
благодарит их и предложит в ответ свежесобран-
ные полевые цветы. Если ее спросят, она скажет, что
ее зовут Синовея, и добавит, что ее дом был сожжен,
а ее деревня разрушена в турецко-христианских во-
инах. Сигизмунд дает ей христианскую милостыню
в виде маленькой чашки супа и теплого места для
сна, но она не может сегодня просить милостыню
в гостинице и должна позволить другим занять ме-
сто у огня. Сигизмунд непреклонен в том, чтобы не
разрешать ей сидеть у огня. “У меня на шеи будут
все нищие и беженцы по эту сторону Палестины,”
— пожалуется он.

Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 23

 Старуха на самом деле — Дурга Син, могуще-
ственная Равнос. Она здесь, чтобы шпионить за Ло-
таром и персонажами, и узнать больше о грядущих
ужасах. Она подчинила Доминированием Сигизмун-
да, чтобы он позаботился о том, чтобы держать ее
подальше от огня в очаге.
Входит Лотар
Прежде чем персонажи заканчивают есть, их на-
вещает Лотар, надменный стюард Джованни. Его
сопровождает Родериго, старший кучер, и два воору-
женных солдата с гербом Джованни.
Лотар — хрупкий, хорошо одетый мужчина,
аристократические черты которого испорчены глу-
боким шрамом, идущим по правой стороне лица от
линии волос до подбородка. Родериго — высокий, ру-
мяный молодой человек с большим деревянным кре-
стом на шее, одетый в кожанку кучера.
Затем он подходит к каждому персонажу и при-
ветствует его. “Добро пожаловать во владения Лор-
24 - Тайная Вечеря
да Джованни. Я рад, что вы почтили нас своим
обществом. Я надеюсь, что ваше пребывание будет
приятным и уютным”.
Говоря это, Лотар берет руку каждого персонажа
и держит ее слишком долго, чтобы это было умест-
но, поглаживая и лаская ее. Пока он общается, он
подносит обе руки к носу, словно принюхиваясь к
чему-то. Это что-то — качество крови. Он следит
за тем, чтобы кровь каждого человека была такой
же хорошей, как и в прошлый раз, когда он ее нюхал.
Разыграйте этот ход со смакованием, беря руку каж-
дого игрока по очереди и задерживаясь на нем., ино-
гда облизывая ладонь и глубоко вдыхая аромат. Это
усилит жуткость Лотара и тревожный характер
сцены.
Когда он заканчивает приветствие, Лотар гово-
рит: “Хорошо, что вы все собрались. Наш лорд с не-
терпением ожидает радости подавать вам завтра.
Вам очень повезло, что вы смогли привлечь его вни-
мание. Это день, который ваши близкие запомнят
надолго”. Если спросить его, почему пригласили даже
крестьян, он сердито огрызнется: “Ты сомневаешь-
сяв мудрости тех, кто лучше тебя?” Затем он вос-
становит свое самообладание, говоря “Даже члены
низших сословий могут найти благосклонность у
лорда особняка”.
Попросите персонажей сделать броски Воспри-
ятия + Бдительности (сложность 6) или сделайте
броски тайно для них. Если какой-то персонаж по-
лучит три успеха, он вспомнит, что видел Лота-
ра однажды уже в своей деревне. Для четырех и бо-
лее успехов, он вспомнит, как Лотар расспрашивал
о нем. Если его спросят, Лотар признает, что он
действительно посетил деревню персонажа, чтобы
найти его, но не расскажет, почему он выбрал персо-
нажа. Самое большее, что он скажет, это уклончивое
“Потому что ты имеешь редкий вкус. У тебя есть
восхитительные внутренние качества, о которых
ты ничего не знаешь”.
Лотар будет продолжать эту модель, отвечая
на вопросы вежливыми отказами и случайными ого-
ворками. Если на него надавят за настоящими от-
ветами, он ответит “Пожалуйста, задайте любые
дальнейшие вопросы моему мастеру за ужином. Он
будет удовлетворять ваше любопытство с гораздо
большим терпением, чем я”.

Найм Пауля
Персонажи могут вступиться в этот момент за
Пауля, от которого пытается отмахнуться Лотар.
Если они будут упорствовать, он согласится реко-
мендовать молодого человека Клавдию Джованни и
возьмет с собой Пауля, когда он уедет вечером. Пауль
соберет небольшую связку своих мирских благ и горя-
чо поблагодарит персонажей, которые помогли ему,
прежде чем он уйдет.
Пауль напомнит персонажам, если они забудут
спросить. Если персонажи не утруждают себя тем,
чтобы помочь ему, или прилагают только половин-
чатые усилия, солдат не нанимается в это время.
вместо этого он остается сидеть, одинокий, удру-
ченный, наблюдая за тем, как развлекаются гуляки
из высшего общества. Он качает головой в ответ на

Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 25

неуступчивость персонажей и говорит “Я видел, как
жестокие Турки пронзали человека от задницы до
рта без всякой причины, кроме как для того, чтобы
напугать своих врагов, но я никогда не видел такой
бессмысленной жестокости”.
Родериго
Родериго держится особняком, но при прибли-
жении приветлив и обаятелен. Он знает судьбу
персонажей, но как тайный союзник Основателей,
он ничего не сделает, чтобы помочь — пока. Если
какой-либо персонажи попытается завязать с ним
дружбу или сделает что-нибудь, чтобы доказать
что он благороден и заслуживает доверия, это побу-
дит его вмешаться от имени персонажа, после того,
как Основатели нападут и подчинят партию.
Обвинение
Когда Лотар входит в комнату, брат Клемент
кипит от гнева. В середине сцены с него хватит. Он
встает на скамейку и кричит “Зло! Воплощенное зло!
Лотар - всего лишь подхалим и подлиза к Дьяволу,
Лорду Джованни!” Он сплевывает. “Я предупреждаю
вас, добрые люди! Сами ваши души находятся в опас-
ности! Бегите из этого проклятого места!”
Лотар свирепо смотрит на монаха. “Убирайся!”
- угрюмо говорит он.
“Твое рожденное в Аду волшебство не может срав-
ниться с человеком Бога!” - кричит Клемент. “Я ра-
зоблачу твое зло всему миру!”
Лотар насмешливо фыркает и бормочет “Мне
не нужно рожденное Адом волшебство, дурак”. Он
делает знак своим охранникам, которые хватают
монаха и сваливают его на землю. Они тащат его,
брыкающегося, кричащего и кусающегося, из общей
комнаты.
Если персонажи попробуют вступиться за мона-
ха, Лотар разгневается на них за то, что они дура-
ки. Персонаж, который настаивает на том, чтобы
с монахом не обращались грубо, будет предупрежден,
что такое отношение приведет к тому, что он поте-
ряет свое приглашение. Если он будет упорствовать,
26 - Тайная Вечеря
Лотар скажет ему, что его больше не приглашают в
особняк и отправят домой сразу же утром. Затем,
как только персонаж остается один. Лотар похища-
ет его и тащит в бессознательном состоянии в по-
местье. Он оживет лицом вних ща обеденным столов
в сцене 3.
Солдаты связывают Клемента, затыкают рот
кляпом и оставляют в сарае. Лотар требует изви-
нений от хозяина гостиницы, который выполняет
это крайне чрезмерно. Если персонажи жалуются,
Лотар хмурится и говорит “Лорд Джованни - хозяин
в этих землях. Монах согрешил. Только его положение
в священном ордене удерживает его от ударов пле-
тью.” Если его развязать, Клемент побежит обрат-
но в гостиницу и снова начнет свою тираду. Лотар
снова прикажет его связать и вышвырнуть вон.
Этот инцидент является источником потенци-
ального конфликта между персонажами и их хозяи-
ном.
Побег
Если кто-нибудь из персонажей попытается
сбежать из гостиницы или шпионить на особня-
ком Джованни, Лотар выследит их и вырубит.
Он прикажет связать их и доставить в особняк,
где они не придут в сознание до ужина следующей
ночью. Если они попытаются сбежать или шпи-
онить в течение дня, группа солдат-гулей Джо-
ванни захватит их.
Завершение Сцены 1
Как только у игроков будет возможность узнать
друг друга и составить любые планы, которые они
пожелают, завершите сцену тостом Лотара. “Я пью
со всеми вами: некоторые из лучших образцов, кото-
рые я когда-либо имел удовольствие найти. За ваше
крепкое здоровье.” Он осушает свой стакан и гово-
рит “Будьте готовы к завтрашнему полудню. Роде-
риго отвезет вас. Если вам что-нибудь понадобится,
сообщите ему.” Он уходит.
Если у игроков нет чего-то еще, что они хотят
сказать или сделать, перейдите к Сцене 2.
Заметки Живого Действия:
Эта сцена очень хорошо работает в живом дей-
ствии. Сделайте большое шоу из представления
каждого персонажа, когда Рассказчик играет кучера
и громко объявляет их. Это помогает игрока быстро
узнать имена и личности персонажей. Рассказчик,
играющий Лотара, должен сделать своего персона-
жа решительно неприятным. Родериго должен быть
отстраненным, но симпатичным; и человек, играю-
щий Сигизмунда, должен быть дружелюбным, хотя
и немного медлительным. Пауль, брат Клемент и
старуха могут быть размещены на разных местах,
куда гости могут пойти, чтобы поговорить с ними.
Антагонисты
Лотар
Верный управитель Клавдия Джованни, Лотар
— надменный гуль, который презирает все чело-
вечество. Он относится к своим собратьям-смерт-
ным с полным презрением, и сравнивает общение
с ними с разговором со свиньями. Лотар владеет в
некоторой степени Прорицанием и может отли-
чить качество и вкус человеческой кровь всего одним
вздохом, точно так же, как знаток изысканных вин
может многое различить в букете вина. Он много пу-
тешествует, чтобы найти лучшую кровь для своего
мастера, и именно он изначально вынюхал персона-
жей игроков, как самых лучших.
Родился: 1278 год н.э.
Видимый возраст: Конец 30-ти
Физические: Сила 3, Ловкость 3, Выносливость 3
Социальные: Обаяние 2, Манипулирование 3, Внешность 2
Ментальные: Восприятие 3, Интеллект 3, Смекалка 3
Таланты: Внимательность 3, Драка 3, Уклонение 2, Интриги
2, Мошенничество 5
Навыки: Дебаты 1, Этикет 4, Фехтование 4, Верховая езда 3,
Скрытность 2
Знания: Геральдика 4, История 2, Знания Сородичей 2,
Оккультизм 3, Теология 1
Дисциплины: Прорицание 1, Стремительность 1, Могущество 1
Дополнения: Союзники 2, Контакты 3, Ресурсы 2
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 4, Смелость 4
Человечность: 5
Сила Воли: 7
Изображение: Хрупкий, хорошо одетый мужчина
с глубоким шрамом, идущим по правой стороне лица
от линии волос до подбородка.
Ролевые Подсказки: Вы высокомерны по отношению к тем,
кто ниже вас и ниже положения вашего мастера. Тем не менее,
вы относитесь к своему мастеру и тем, кто выше вас по рангу
с изысканно точным уважением. Ваше лицо часто выдает
вашу жестокость, и насмешка редко сходит в ваших губ.
Родериго
Кучер Клавдия Джованни, который превратил
молодого Итальянца в гуля. Родериго был подкуплен
Основателями в служение им, и без ведома Клавдия,
скармливал им информацию о заговоре в то время,
как он питался кровью Джованни.
Родился: 1378 год н.э.
Видимый возраст: Конец 20-ти
Физические: Сила 3, Ловкость 3, Выносливость 3
Социальные: Обаяние 2, Манипулирование 3, Внешность 2
Ментальные: Восприятие 3, Интеллект 2, Смекалка 3
Таланты: Внимательность 2, Атлетика 2, Драка 3, Уклонение
2, Интриги 2, Хитрость 3
Навыки: Дрессировка животных 3, Этикет 2, Фехтование 3,
Верховая езда 4, Скрытость 3
Знания: Геральдика 2, Знание Сородичей 2, Оккультизм 2,
Теология 3
Дисциплины: Могущество 1
Дополнения: Союзники 3, Контакты 2, Ресурсы 1
Добродетели: Совесть 4, Самоконтроль 2, Смелость 5
Человечность: 7
Сила Воли: 8
Изображение: Высокий, румяный молодой человек,
одетый в кожанку кучера и с большим деревянным
крестом на шее.
Ролевые Подсказки: Вы мягкий человек, тот, кто
находит лошадей гораздо более благородными ду-
шами, чем большинство людей. Вы уважаете тех
немногих людей, которые проявляют сострадание
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 27
и заботу о других и пытаетесь распространить до-
броту и на других.
Дурга Син (Синовея)
Она знает, что Каппадокий планирует свой апо-
феоз, что Клавдий замышляет диаблери над Каппа-
докийцем, чтобы получить некроматическую силу.
Она не знает, какая судьба была бы хуже, но внима-
тельно следит за ситуацией
Она родилась Синовеей, но приняла имя Дурга
Син, когда ее Объятия превратили ее в уродливую
ведьму. Она поклялась вернуть свое имя при рожде-
нии, если преодолеет проклятие, но иногда использу-
ет его как псевдоним.
Клан: Равнос
Поколение: 5-ое
Объятия: 932 (родилась 857)
Видимый возраст: Середина 70-ти
Физические: Сила 2, Ловкость 4, Выносливость 3
Социальные: Обаяние 4, Манипулирование 5, Внешность 1
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 5, Смекалка 6
Таланты: Внимательность 3, Драка 2, Уклонение 3, Гадание 4,
Наставление 3, Лидерство 3, Обман чувств 5, Хитрость 4
Навыки: Кулинария 3, Дебаты 4, Маскировка 3, Травничество
6, Чтение по губам 3, Медитация 3, Фехтование 2, Верховая
езда 2, Ловкость рук 7, Скрытность 6
Знания: Астрология 4, Знание Фей 5, Знание Цыган 5, Знание
Сородичей 6, Знание Люпинов 4, Натурализм 3, Знание Духов 4
Дисциплины: Анимализм 2, Прорицание 3, Химерия 5,
Доминирование 3, Стойкость 2, Некромания 2, Затемнение
4, Присутствие 2, Тауматургия 6 ( Управление Погодой 5,
Привлечения Огней 3, Управления Стихиями 2)
Дополнения: Возраст 3, Союзники 6, Контакты 5, Статус
Старейшины 3, Влияние 2, Статус 3
Добродетели: Совесть 5, Самоконтроль 4, Смелость 4
Человечность: 8
Сила Воли: 9
Изображение: Скрюченная, согнутая старуха, с
редкими волосами и морщинистыми чертами лица.
Ролевые Подсказки: Вы обычно притворяетесь,
что вы дряхлый , возможно даже слабоумный, и ваша
внешность часто убаюкивает даже тех, кто должен
знать больше, чтобы поверить, что это правда. Од-
нако всякий раз, когда вы решаете, вы говорите бли-
стательно. Вы всегда загадочны, и никто никогда не
28 - Тайная Вечеря
знает, где они находятся с вами. Вы все еще исполь-
зуете архаичный язык, когда говорите, возможно по-
тому что тоскует по былым дням.
Заметки: Смотрите Who’s Who Among Vampires:
Children of the Inquisition для получения дополни-
тельной информации о Дурга Син.
Пауль
Искалеченный солдат именно тот, за кого себя
выдает.
Родился: 1421
Видимый возраст: Начало 20-ти
Физические: Сила 3, Ловкость 1, Выносливость 2
Социальные: Обаяние 2, Манипулирование 2, Внешность 2
Ментальные: Восприятие 2, Интеллект 2, Смекалка 2
Таланты: Внимательность 1, Атлетика 1, Драка 2, Уклонение 1
Навыки: Фехтование 2, Верховая езда 1, выживание 2
Знания: Политика 1
Дополнения: Контакты 1
Добродетели: Совесть 3, Самоконтроль 3, Смелость 3
Человечность: 8
Сила Воли: 3
Изображение: Молодой человек, только начинаю-
щий проявлять беспокойство, терзающее его жизнь.
Ролевые Подсказки: Вы живете, чтобы служить, и
только дружба для вас больше, чем служба.
Сигизмунд и брат Клемент
Эти персонажи имеют мало прямого влияния
на историю, и их физические характеристики не
важны. Сигизмунд — хозяин гостиницы “Красный
Ягненок” с добрым сердцем и глубоким страхом и
недоверием к Лорду Джованни. Его доверие можно
завоевать настойчивостью. Брат Клемент должен
считаться вашим обычным, заурядным фанатиком.
Сцена 2: Беседа за
Фуршетом
Человек не может хорошо думать, хорошо лю-
бить, хорошо спать, если он плохо поужинал.
— Вирджиния Вульф, Отдельная Комната
Поездка в Карете
На следующий день гости собираются в начале
дня, Родериго и его помощник прибывают в “Красный
Ягненок”, чтобы перевезти всех 13 гостей в особняк
Джованни в двух переполненных каретах. Экипажи
богато украшены, с позолоченной отделкой, но до-
рогой вид портят тяжелые ставни, закрывающие
окна. “Для защиты в случае нападения разбойников”
— объясняет кучер, отпирая засовы и открывая
ставни, чтобы впустить свет и воздух.
Как только группа будет загружена в кареты, он
говорит “Я приложу все усилия, чтобы убедиться,
что путешествие будет максимально комфортным.”
Верный своему слову Родериго тщательно следит за
их комфортом, во время долгой поездки, замедляя ка-
реты на неровных участках дороги.
Во время путешествия, бросок Смекалки + Вни-
мательности (сложность 7) даст увидеть три рас-
пятых тела в лесу. Если персонажи спросят об этом,
Родериго скажет “Лорд Джованни - суровый мастер”.
Если они будут упорствовать, он добавит “Эти
люди замышляли заговор против Лорда Джованни.
Вероятно, они попытались избежать расплаты.”
Через три часа они прибывают в поместье Джо-
ванни. Сейчас сумерки, как раз перед закатом.

Casa Джованни
Персонажи пребывают в особняк Лорда Джованни
как раз в тот момент, когда последний отблеск сол-
нечного света поигрывает на янтаре. Это массив-
ный, скалистый особняк с заросшим садом справа и
кладбищем слева. Дом хорошо укреплен, с единствен-
ной крепкой дверью и очень небольшим количеством
узких окон и все они защищены внутренними став-
нями. Четверо легко вооруженных часовых стоят на
страже на парапетах. Они машут кучерам, когда те
с грохотом подъезжают.
Солдат открывает массивную дубовую дверь, и
Родериго ведет 13 гостей в неприступное поместье.
Они входят в длинный, узкий коридор, освещенный
свечами, заключенными в прочные, железные, похо-

Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 29

жие на клетки корпуса. Свечи дают очень тусклый
свет свет и отбрасывают длинные, мерцающие
тени на стены и лица. Солдат остается на своем
посту и захлопывает дверь, запирая Родериго и пер-
сонажей со мраком.
Когда гости продвигаются по затемненному залу,
они видят, что правая и левая стены снабжены про-
резями для стрел, предназначенных для того, чтобы
поймать захватчиков в смертельном перекрестном
огне. Злые лица горгулий выстроились вдоль стен
смотрели на гостей;они кажется, слегка подергива-
ются в мерцающем свете свечей (Примечание Рас-
сказчика: эти горгульи не сверхъестественны, они
просто вырезаны из камня. Но зачем давать игрока
об этом знать?)
В конец длинного коридора гости оказывают-
ся перед дверью. Родериго останавливается у двери
и стучит в нее. Дверь не открывается. В затхлом
воздухе темного зала повисает тишина. Родериго
снова стучит. По-прежнему никакого ответ. В этот
момент Рассказчик может спросить, что делают
30 - Тайная Вечеря
персонажи. Хотя они скорее всего не будут (и не мо-
гут) ничего делать, кроме как ждать, вопросы созда-
дут напряженность и усилят ощущение того, что
они оказались в ловушке в темном и клаустрофобном
пространстве.
Через несколько минут дверь со скрипом откры-
вается, когда ее отпирает второй солдат в сопро-
вождении Лотара. Двое мужчин стоят в большом
приемном зале, тоже тускло освещенном свечами
и обставленный странной изящной мебелью. Два
успеха в броске Интеллект + Этикет (сложность 6)
подскажут, что это итальянский дизайн. Три успеха
укажут на то, что это стиль, который является вер-
шиной моды Венеции.
Лотар свирепо смотрит на Родериго и , не поздо-
ровавшись, свирепо говорит “Вы рано”.
Родериго снимает шляпу и говорит “Тысяча изви-
нений, Стюард Лотар”.
Лотар бьет Родериго хлыстом по лицу. Из раны
течет кровь, которую Родериго вытирает с лица.
“Не забывай об источнике этой крови” — рявкает
Лотар.
Вполне возможно, что один из персонажей засту-
Музыка
пится за Родериго против этого ужасного обраще-
ния. Если так, то Родериго будет более благосклонно Тайная Вечеря включает в себя два типа му-
настроен по отношению к нему и ко всем персона- зыки Джованни заставляет музыкантов играть
жам в целом. Любая защита, однако не изменит мне- музыку Итальянского Возрождение на самых
ния Лотара. Он будет хмуро смотреть на персонажа современных инструментах. Если вы хотите
до конца сцены и получать огромное удовольствие от улучшить атмосферу званого ужина, вы можете
его мучений во время предстоящей сцены. поставить это на фон. Поскольку записи подлин-
ной камерной музыки 15-ого века очень трудно
“А теперь входите,” — говорит Лотар, указы-
найти, вы можете получить тот же эффект, по-
вая на Родериго и гостей. Как только они оказыва-
ставив что-то из Монтеверди или Палестрины.
ются в комнате, Лотар останавливает Родериго. “В
Каппадокий заставляет своих последователей
наказание, ты не примешь участия в сегодняшней
петь без сопровождения Григорианские песно-
щедрости. Ты не будешь ничего есть, кроме объедков.
пения. Рассказчик может захотеть поставить
А теперь иди,” — приказывает Лотар, указывая
песнопения, чтобы создать настроение. Один
забрызганным кровью хлыстом на дверь. Родериго
недавний фаворит называется “Песнопение: Бе-
поворачивается и идет обратно по коридору. Затем
недикты Монахи Санто Доминго де Силос” по-
солдат захлопывает и запирает внутреннюю дверь.
явился в поп-чартах и поэтому его должно быть
Лотар некоторое время смотрит вслед Родериго, очень легко найти.
а затем поворачивается к гостям и говорит “Добро
пожаловать в особняк Лорда Джованни. Мне нужно

Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 31

Заговорщики
Клавдий Джованни: Невысокий, полный мужчина в эле-
гантно сшитой одежде и с подвеской в виде черепа. Джованни.
Маршетт Смелый: высокий, широкоплечий мужчина с гу-
стой рыжей бородой, и потрепанными, но хорошо смазанны-
ми маслом кожаными доспехами. Бруха.
Леди Димитра: Высокая, жилистая женщина в дорожном
плаще и мужских бриджах. Гангрел.
Матрона Виолетта: Отвратительная женщина, частич-
но скрытая под толстым серым плащом и капюшоном про-
каженного, в полной маске с рваными отверстиями для глаз
и вонючим мокрым пятном перед ртом. Вокруг ее глаз видны
прокаженные пятна. Носферату.
Леди Теофана: Стройная, высокая девушка, около 16 лет,
светлые волосы до пояса, порванное шелковое платье. Гнилая
цветочная композиция в ее волосах. Малкавиан.
Сир Венцеслас: Суровый старик, одетый в королевскую пур-
пурную тунику, леггинсы и шапку с перьями. Весь в элегант-
ных, дорогих украшениях. Тореадор.
32 - Тайная Вечеря
Лорд Касмир: Дородный мужчина с большой белой бородой,
одетый в черную мантию с серебрянной отделкой. Тремер.
Леди Ядвига Алманов: Плотная женщина с темно-рыжими
волосами в полностью черном платье. Вентру.
Лорд Леопольд Вальдемар: Лысый мужчина средний лет,
одетый, как преуспевающий торговец, в парчовый бархат.
Ласомбра.
Лорд Мечислав (произносится как Мии-ча-слав): Красивый
молодой человек в простом, черном монашеском одеянии с бе-
лым стихарем. Цимисх.
Лорд Баязет Ал-Назир: Темнокожий мужчина с угловатыми,
точеными чертами лица, в тонких, шелковых Турецких оде-
ждах. Ассамит.
Леди Амиса: Смуглая женщина, в задрапированных шелках
иностранного дизайна и замысловатым золотым головным
убором. Последователь Сета.
Габрин: Невысокий молодой человек, одетый как Цыган,
с множеством ярких золотых украшений в грубой тунике и
леггинсах. Равнос.
закончить приготовления. Подождите здесь.” Он
уходит, оставив 13 гостей с солдатом.
Персонажи сами по себе в течение нескольких ми-
нут, но им не разрешается ничего делать. Они не
могут выйти из комнаты и стоят в неловком молча-
нии. Если они попытаются уйти, солдат потребует,
чтобы они вернулись. Если кто-то успешно усколь-
знет, он будет пойман одним из гулей, связан по ру-
кам и ногам, и его больше не увидят до начала ужина.
Игрокам должно быть ясно, что гости полностью
заперты. Если персонажи заглядывают в мрачную
комнату, они могут разглядеть еще двух солдат, во-
оруженных арбалетами, стоящих на верхнем балко-
не. Это создает еще больше неизвестности и страха.
Хозяева
Через пять минут Лотар возвращается, широко
улыбаясь. “Пойдемте со мной. Я познакомлю вас с
вашими хозяевами.” Он ведет гостей по дому. Про-
ходя через еще несколько элегантно обставленных
комнат, укомплектованных солдатами, персонажи
слышат впереди музыку.
Лотар открывает две богато украшенные дверь
в большой обеденный зал, также тускло освещенный
несколькими свечами. Внутри за столом сидят 13
человек, рядом с каждым из которых стоит пустой
стул.
Это странное сборище мужчин и женщин: хоро-
шо одетых и неряшливых, очень привлекательных и
ужасно уродливых. Во главе стола сидит невысокий,
пузатый, хорошо одетый мужчина. Пятеро слуг (два
дворецких и три горничные) неподвижно стоят у
дальней стены.
Лотар снимает шляпу и низко кланяется собрав-
шимся, говоря “Лорд Джованни, лорды и леди, я с
огромной гордостью представляю вам плоды моих
долгих поисков. Вот 13 самый чистых образцов в
стране!”
Человек во главе стола встает. “Дорогие друзья, Я
Клавдий Джованни. Добро пожаловать в la bella casa
Джованни! Вы мои гости, и пока мы здесь, мой дом
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 33
— ваш дом. Давай же! Давай же! Присоединяйтесь
к нам.”
Когда персонажи выходят вперед, слуги предлага-
ют им бокалы с вином. Джованни говори “Давайте
выпьем за самую запоминающуюся трапезу в вашей
жизни”, когда персонажи поднимают свои кубки, он
продолжает “Выпьем же за лучшие вещи в жизни.”
После того, как персонажи выпьют, Джованни
представляет остальных 12 дворян (Используйте
удобный список ссылок, который суммирует имя и
внешность и имя каждого заговорщика. Не упоми-
найте их кланы.) Хозяева встают и идут навстречу
гостям.
“Мы хотим узнать вас получше. Разговор подобен
прекрасному вину. Это усиливает аппетит. Давай-
те поговорим, пока мы предвкушаем наш ужин,” —
говорит Джованни.
Охотники и добыча теперь могут общаться и
разговаривать. Это разговоры могут пересекаться,
когда Рассказчик переключается между Сородичами,
которых он играет. Это сцена хорошо работает в
34 - Тайная Вечеря
живом действии, потому что Рассказчику не нужно
менять роли, и разговоры могут объединяться друг
с другом.
Мучения
Вампиры заинтересованы в изучении гостей, и
играют с ними в садисткие салонные игры. Они
приближаются жадно, как Казановы, смакующие рас-
считанное соблазнение. Сородичи небрежно разгова-
ривают со своей добычей, дразня себя и создавая свое
предвкушение, доводя свои аппетиты до пика. Идея
заключается в том, что чем дольше они сдерживают
себя, тем больше удовольствия они получат, нако-
нец, от пиршества.
Хозяева быстро выбирают фаворитов-гостей,
по чьему вкусу они больше всего голодают. Их реше-
ние не основано на фактическом вкусе крови, о ко-
тором у них нет ни малейшего понятия, но скорее
о личности и поведении. Таким образом Сородичи
пытаются узнать все, что могут о своей добыче в
коррумпированном социальном ритуале, который
извращенно сочетает в себе меры флирта, беседы за
фуршетом и дегустации вин.
Когда вампиры начинают объединяться в пары
со своей добычей, они начинают сотрудничать с
ними, основываясь на взаимном интересе. Вполне
вероятно, что персонажи имеют какое-то отноше-
ние к клану, выбранному их игроком, но в этом нет
необходимости. Вампир соответствующего клана
все равно будет их искать. Обратите внимание, что
старейшины не ищут совместимых людей в каче-
стве потенциального потомства, но в надежде, что
кровь похожего человека будет слаще на вкус.
Примеры, которые следуют ниже, описывают
особенности мучений, используемых каждым вам-
пиром, чтобы терзать свою жертву. Они могут
разыгрываться один за другим со всеми присутству-
ющими игроками, до для дополнительно тайны и
неизвестности Рассказчик может захотеть изоли-
ровать каждого игрока, чтобы никто не догадывался
о том, что его ждет.
Каждая виньетка заканчивается, когда ужин го-
тов. Запускайте их по очереди, но не дайте решить,
что все они завершены. Оставьте каждого игрока в
напряжении по поводу конечного результата, пока
вы не закончите следующего. После того, как все было
закончено, приходит слуга, чтобы забрать каждого
вампира и гостя для ужина.
Дополнительные примеры подробно описывают
усилия некоторых вампиров, чтобы конкурировать
за внимание одних и тех же персонажей. Некоторые
становятся жадными и стремятся попробовать
товар заранее. Вы можете разделить эти дополни-
тельные примеры по своему усмотрению, чтобы до-
бавить цвет к встречам.
Если какой-нибудь персонаж попытается остано-
вить мучения или пожалуется Лорду Джованни, не-
кромант просто рассмеется и скажет ему вести себя
прилично. Это дает персонажам почувствовать вкус
грядущей порочности.
Примеры Мучений
Используйте примеры, соответствующие кланам
персонажей, и игнорируйте остальные. Неигровые
персонажи вернутся за обеденный стол потрясен-
ными и расстроенными в конце сцены.
Бруха: Маршетт Смелый
В начале разговора Маршетт пытается опреде-
лить, есть ли у персонажи сердце революционера. “Я
думаю, что всех королей нужно кормить внутренно-
стями их министров и яичками их наследников, а за-
тем вырезать их сердца. Это язвы на заднице всего
мира, тебе не кажется?” Если персонаж не согласен,
Маршетт пускается в длинную обличительную речь,
уподобая королей паразитам. Если проявляет каки-
е-то признаки сочувствия, Маршетт вовлекает его
в разговор о восстании и методах разрушения уста-
новленного порядка. Обратите внимание, что тако-
го рода разговоры богохульны для средневекового ума:
хотя многие люди придерживались таких взглядов
,свободно высказывать их, особенно в присутствии
знати — это акт захватывающей дух ереси. Воз-
можно, вы захотите напомнить об этом игроку.
В разгар разговора, Маршетт оглядывает комна-
ту и, нахмурившись, говорит, “Посмотрите на эту
свору лживых щеголей” Их претенциозность и неис-
кренность оставляют отвратительное зловоние,
которое задерживается в комнате. Давайте нанесем
некоторый ущерб этому безвкусному позолоченному
мусору.” Его глаза мерцают со злым умыслом, когда он
уводит персонажа в другую комнату, чтобы разбить
изящные вазы, вырезать грубые высказывания и т.д.
Если персонаж отказывается от вандализма,
Маршетт насмехается над ним: “Трус. Разве ты не-
навидишь этих элитарных свиней? Тебе не кажется,
что они этого заслуживают?” Он готов предотвра-
тить это разрушение для хорошего разговора о вос-
стании, но если персонаж не подчинится, Маршетт
уйдет сам по себе. Перед ужином солдаты подойдут
к персонажу и приведут его к Лорду Джованни. Мар-
шетт обвинит персонажа в вандализме и скажет “Я
пытался его остановить, но он был непреклонен.”
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 35
 Джованни делает вид, что верит Маршетту, и
говорит персонажу, “Почему бы мне не вырвать твое
сердце там, где ты стоишь и не полакомиться кро-
вью твоей жизни?” Персонаж должен умолять о по-
щаде. Однако, что бы он ни говорил, Джованни от-
казывается его убивать. “Я подожду до ужина, чтобы
принять решение”, холодно скажет он.
Если персонаж пойдет вместе с Маршеттом, он
должен сделать для стандартных броска скрытно-
сти, чтобы его не услышали охранники и не поймали;
в противном случае произойдет вышеупомянутый
разговор с Джованни. Если его не поймают, Мар-
шетт начнет испытывать к нему уважение, но не
настолько, чтобы удержать от желания выпить его
кровь.
Мучение заканчивается, когда к ним входит слу-
га, не обращая внимания на разрушения, и нараспев
произносит “Ужин подан.”
Гангрел: Леди Димитра
В начале разговора Гангрел пытается выяснить,
любит ли персонаж природу. “Я ничего не люблю так,
36 - Тайная Вечеря
как скакать галопом по лесу в погоне за дичью. Вы
любите охоту? Вы наслаждаетесь погоней и убий-
ством!” Если персонаж проявляет какой-либо ин-
терес, она расскажет о радостях суровой жизни на
свежем воздухе.
В середине разговора Леди Димитра говорит,
“Эти узкие стены, тесные потолки — плохая об-
становка после бесконечных просторов природы.
Что скажешь, если мы от заберемся на крышу этого
места и будем выть на луну?”
Если персонаж отказывается, Леди Димитра
одолевает и оглушает его, а затем быстро переносит
на крышу. Там Гангрел гоняется за персонажем по
наклонным крышам кособняка, рыча и смеясь. Если
персонаж не пытается уклониться, Леди Димитра
наденет на него наручники, пока он не убежит. Чем
больше персонаж пытается убежать, тем счастли-
вее Гангрел и тем меньше урона она нанесет.
Как бы то ни было, Леди Димитра не причинит
серьезного вреда. Ей нравится наблюдать за ста-
раниями персонажа. При необходимости она будет
двигаться быстро, чтобы персонаж не пал навстре-
чу своей смерти. Если персонаж наслаждается пого-
ней, Гангрел начнет испытывать к нему уважение.
Не настолько, чтобы сопротивляться высасыванию
его крови позже, но достаточно, чтобы начать дове-
рять ему в Акте II.
Мучения заканчиваются тем, что из узкого
окна перед кладбищем выскакивает слуга и говорит
“Ужин подан”. Леди Димитра говорит, “Пойдем”, и
прыгает в окно. Если персонаж попытается сбежать
из особняка, Гангрел догонит его и затащит обрат-
но внутрь.

Малкавиан: Леди Теофана

Действия Леди Теофаны зависят от персона-
жа-который-станет-Малкавианом. Если он уже опи-
сан как невменяемый, Леди Теофана оттащит его в
сторону и попытается вызвать Расстройство. На-
пример, если у персонажа есть фобия, она вызовет
фобическую реакцию, создав пугающую ситуацию.
Она будет делать то же самое с бредом, раздвоением
личности или чем-то еще, от чего страдает пер-
сонаж. Как только Расстройство персонажа берет
вверх, Леди Теофана истерически смеется до тех
пор, пока слуги Джованни не придут, чтобы забрать
их на ужин. Персонаж должен найти способ взять
себя в руки перед пищей.
Если у персонажа еще нет Расстройства, Леди Те-
офана попытается создать его в нем. Она смотрит
выпученными глазами в глаза персонажа и говорит,
“Ты мошенник, не так ли, мой друг? Ты совершенно
лживый, черносердечный злодей. Я вижу, как ты при-
творяешься, чтобы казаться искренним сердцем, но
ты не обманешь меня”. Затем она атакует его сво-
ей Дисциплиной Помешательство. Жертва теряет
сознание и ему снятся кошмары о крови, смерти и
вечной мучительной загробной жизни, пока его не
разбудят к обеду.

Носферату: Матрона Виолетта

Носферату ищет свою добычу на основе схожих
взглядов и пытается найти общий язык с персона-

Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 37

же, установив, является ли он одиночкой или изгоем.
Когда она подходит к Носферату-в-будущем, она го-
ворит, “Все эти милые люди с их прекрасными духа-
ми и прекрасной одеждой — мерзость. Их красота
жалка и уродлива в моих глазах. Разве ты не согла-
сен?”
“Они все замаскированы, все до единого. Никто
из них не хочет казаться таким, каков он есть на
самом деле. Все они знают, что их истинное “я” —
ужасно, но они не признают этого.
Если персонаж соглашается, Мастрона Виолетт
уводил его из комнаты в боковую комнату. Если нет,
она Доминирует над персонажем, заставляя его
идти за ней. В любом случае она продолжает разго-
вор.
Как только она уединиться, она говорит, “Я хочу
выколоть себе глаза и содрать кожу, чтобы не видеть,
как эти денди прихорашиваются. А ты?” Персонаж,
скорее всего, откажется. Матрона Виолетта оста-
ется невозмутимой и устремляется вперед. “Кра-
сота — это маска. Посмертная маска. Твоя душа
38 - Тайная Вечеря
кипит от уродливых язв и глубоких, гноящихся ран.
Зачем скрывать их от мира?”
Она приближается и хватает персонажа за
лицо. “Не скрывай свою болезнь. Это слишком краси-
во, чтобы скрывать под безупречным лицом. Выта-
щи свое мерзкое внутреннее “я” наружу!” Используя
Тауматургические силы Уродования (Порчи), она
размазывает свою руку по лицу персонажа, которое
тает от ее прикосновения, а затем застывает в
ужасном, искаженном виде.
Вампир поднимает зеркало, чтобы поиздеваться
над гостем его новым видом. Если персонаж с криком
убегает, Носферату оставит его изуродованным на
протяжение всего ужина. Но если он останется, Ма-
трона Виолетта продолжит делать персонажа все
более и более гротескным. Несколько раз она делает
персонажа очень привлекательным, а затем с боль-
шим удовольствием снова превращает его в отвра-
тительного.
Наконец, входит слуга и говорит, “Ужин подан”.
Матрона Виолетта восстанавливает первоначаль-
ные черты персонажа.
Тореадор: Сир Венцеслас
Персонажа Тореадора привлекает Сир Венцеслас,
который отводит его в сторону, небрежно болтая об
искусстве. Его подход представляет собой сочетание
властного наставничества и сексуального возбужде-
ния, независимо от пола жертвы.
Венцеслас обхватывает лицо персонажа руками и
говорит, “Ты мой самый любимый! У тебя есть осо-
бые качества, которые взывают ко мне. Ты творец?”
Он попадается убедить персонажа признаться в
своих творческих талантах и продемонстрировать
их. “Ну, покажи мне, на что ты способен. Ну же, осле-
пи меня! Спой за ужином.”
Он дает персонажу шанс показать себя, пре-
доставляя любые необходимые художественные
принадлежности, такие как краски и холста, ин-
струменты для камня и скульпторов или любой
необходимый музыкальный инструмент. Если пер-
сонаж отказывается, Сир Венцеслас использует Вос-
торг (Присутствие), чтобы заставить его.
Если персонаж не гениален, Венцеслас станет да-
вить на него и безжалостно ругает персонажа. “Ты
называешь это великим? Ты не имеешь права назы-
вать себя художником. Ты — позор. Притворщик в
зале Муз!” Затем он снова обхватывает лицо персо-
нажа ладонями и притягивает его ближе. “Но я мог
бы сделать тебя ВЕЛИКИМ!, напряженно шепчет
он. “Ты бы хотел?”
Независимо от ответа персонажа, Венцеслас
приказывает ему начать все сначала. В то время,
как персонаж работает, Венцеслас разбивает бокал
с вином, который держал в руке. Затем он режет
персонажа зазубренными осколками. Например, он
может бросить стакан под босые ноги танцующего
персонажа, или порежет ему ноги, или надрежет шею
и губы того, кто поет. Если персонаж рисует, он за-
меняет кисть гостью разбитого хрусталя, так что
персонаж заканчивает тем, что рисует пальцами в
собственной крови и осколках стекла.
Венцеслас смеется и бредит “Еще! ЕЩЕ! Привер-
женность! Приверженность и боль! Прими свою
боль! Это прославляет Творца! Бог сотворил Землю
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 39
 в муках. Матери раздают свои мучения! И ты дол-
жен извлечь свою душу из глубин боли и страданий! Я
мог бы сделать тебя ВЕЛИКИМ, но сначала я должен
сделать твои страдания еще более великими!
Если персонаж возражает против такого обраще-
ния, Венцеслас использует Восторг, чтобы удержать
его. Но если персонаж позволяет себя резать, Венцес-
лас снова начинает уважать его.
В конце концов слуги Джованни заканчивают
сеанс искусства приглашением на ужин. Они бес-
страстно перевязывают персонажа до того, как на-
ступят серьезные потери крови, но он ослаблен до
конца сцены.

Тремер: Лорд Касмир

Вполне вероятно, что будущий-Тремер имеет не-
которое родство с магией или интерес к ней. Помни-
те, что такие интересы всегда были очень распро-
странены в Средние Века, если не всегда выражались
открыто.
Лорд Касмир пристально смотрит в глаза персо-
нажа и говорит громким шепотом, “Ты знаешь? Ты
мудр на пути другого мира? Ты следуешь по пути ле-
вой руки!
Вскоре он поясняет это. “Ты владеешь магией? Ты
знаешь о силах Тауматургии?”
Персонаж может с энтузиазмом согласиться, а
может и заявить о своем невежестве. Лорд Касмир
продолжает. “Ты ищешь знания запретных искусств!
Темная дорога? Я могу показать тебе путь...”
Если персонаж не заинтересован, Лорд Касмир
поражает ее Тауматургической силой Калечения
(Искажение). В то время как персонаж парализован
по пояс, Лорд Касмир говорит, “Такова цена твоего
невежества, твоего жалкого хнычущего невежества.
Валяйся в нем, как свинья!” Он злорадствует над пер-
сонажем до самого ужина.
Если персонаж выражает интерес к предложению
Лорда Касмира, вампир говорит, “Темные искусства
извращены и искажают. Я покажу тебе. Пройдись по
комнате и поверни налево.” Когда персонаж попы-

40 - Тайная Вечеря
тается это сделать, Лорд Касмир использует силу
Противоречия (Искажение), чтобы заставить его
повернуть направо.
Затем Лорд Касмир поднимает большую чашу с
водой и говорит, “Не погружай голову в эту чашу.”
Затем он заставляет его делать это до тех пор, пока
он почти не захлебывается, но вытаскивает его в
последнюю минуту.
Затем Лорд Касмир ведет персонажа через особ-
няк к одному из верхних окон и открывает створку.
Он ставит его на узкий выступ и смеется. “Если хо-
чешь знать о Тайнах, ты должен довериться мне!”Ес-
ли персонаж открывается идти или попытается
убежать, он Калечит его до ужина. Если персонаж
доверяет ему, он заставляет его смотреть вниз на
верную смерть до ужина, говоря “Я могу заставить
тебя прыгнуть в любое время. Твоя жизнь — всего
лишь мерцающее пламя свечи в моих руках.”
Оставьте там Лорда Касмира и персонажа и за-
пустите все остальные мучения, затем вернитесь
к этой сцене. Вампир говорит, “Теперь твое время
прыгнуть в зевающую —” За его спиной появляется
слуга и говорит “Ужин подан”. Лорд Касмир улыба-
ется и говорит, “Возможно, ты сможешь прыгнуть
после ужина.”
В качестве необязательной встречи, Лорд Касмир
и Леди Димитра яростно гоняется за будущим-Ган-
грелом по крышам. Он с отвращением качает голо-
вой. “Грубые, дикие простаки. Никакого воображе-
ния.”
Вентру: Леди Ядвига Алманов
Леди Ядвига предлагает персонажу дорогой ко-
ньяк. “Я импортирую его с Востока. Довольно вкус-
ный и редкий. Лидеры заслуживают только самого
лучшего. Ты согласен?”
Она продолжает, “Ты кажешься мужчиной среди
мужчин (или женщиной среди женщин). Лидером. Ты
хорошо воспитан?”
После того, как персонаж отвечает, она говорит,
“Высокое положение и благородное воспитание — не
самые красноречивые добродетели, хотя они важны.
Внутреннее благородство и воля повелевать дру-
гими гораздо важнее. Я встречала многих неэффек-
тивных, бесполезных дворян и более чем нескольких
прекрасных лидеров, которые были родом низкого
положения. Какой же ты?”
Персонаж должен доказать свою ценность как ли-
дера. “Мы скоро увидимся,” говорит Ядвига. Она при-
водит слугу противоположного пола от персонажа и
приказывает слуге встать на колени. Затем Ядвига
вручает персонажу хлыст и говорит, “Покажи мне,
что ты способен командовать другими”.
Если персонаж отказывается бить слугу, Леди
Ядвига приходит в ярость. “Ты одна из овец, а вовсе
не лев!” Она Доминирует персонажа, заставляя его
принять наказание слуги, и не останавливаться,
пока он не будет ранен.
Если персонаж соглашается, слуга жалобно смо-
трит на него, молча умоляя персонажа не делать
этого. Леди Ядвига кричит “Еще! Еще!”, пока слуга
стонет от боли, а кровь просачивается сквозь его
пышную блузу. В конце концов слуга падает в убогую
массу, обильно истекая кровью. Вампир сильно воз-
буждается при виде этого. Наконец, через добрых
20 минут слуга теряет сознание. Тем не менее, Леди
Ядвига настаивает на том, чтобы персонаж нанес
еще семь ударов.
В конце избиения слуга лежит очень тихо, как
мертвый. (Персонаж должен сделать бросок Вос-
приятие + Медицина (сложность 7), чтобы точно
узнать, что он не убил слугу.) Леди Ядвига протяги-
вает персонажи кусочек хлеба. “Окуни его в кровь и
попробуй. Командир людей не должен бояться проли-
той крови.”
Если персонаж отказывается или прекращает
избиение в любое время, Леди Ядвига приказывает
выпороть персонажа вместо этого. Если персонаж
передумает в этот момент, она отказывается дать
ему второй шанс, говоря “В этой долине слез нужно
пороть или быть выпоротым. Сострадание — это
слабость, которую нужно выбить из тебя.”
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 41
 Алманов избивает его.
Персонаж должен будет сделать до трех бросков
Совести во время этой последовательности, чтобы
не потерять Человечность — раз, соглашается вы-
пороть слугу, раз, когда слуга теряет сознание, и раз,
когда употребляет кровь.
Как только все это закончится, слуга придет за
ними на ужин. Леди Ядвига либо уважает садизм пер-
сонажа и упавшие добродетели, либо ненавидит его
за трусость. В любом случае, она будет наслаждать-
ся его вкусом.
Ласомбра: Лорд Леопольд
Вальдемар
Лорд Вальдемар отводит персонажа куда-то в
сторону от остальных, используя свое тело, чтобы
заблокировать возвращение персонажа на вечерин-
ку. Он начинает расспрашивать персонажа, задавая
ряд, казалось бы, не относящихся к делу вопросов.
“Что заставляет солнце вставать? Что ты думаешь
об Аристотеле? Почему поют птицы? Что лучше
42 - Тайная Вечеря
— бояться или ненавидеть? Что такое жизнь?”
Игрок может ответить на них любым спо-
собом, который ему нравится, но он должен сделать
бросок Сообразительность + Скрытность (слож-
ность 7), чтобы заметить, что тени медленно полз-
ут вокруг него. Вальдемар отказывается позволить
ей покинуть эту зону, и пока его допрос продолжа-
ется, тени движутся к ногам персонажа, вверх по ее
ногам, и по груди, наконец полностью покрывая его и
оставляя его неспособного что-либо видеть.
Во время этого процесса вопросы Вальдема-
ра становятся все более похожими на философские.
“Является ли свет чем-то большим, чем отсутствие
тьмы? Кто твоя тень? Почему это тьма?”
Если персонаж становится взволнованным
во время этого процесса и дает менее чем удовлетво-
рительные ответы на вопросы, Вальдемар использу-
ет Руки Бездны (Власть над Тенью), чтобы удержать
персонажа в темноте, и уходит. Его не отпустят,
пока не будет готов ужин.
Цимисх: Лорд Мечислав
(МИИ-ча-слав)
Лорд Мечислав отводит персонажа в сторону и
говорит, “Скажи мне, как, по твоему мнению, следу-
ет обращаться с твоими врагами.” Если персонаж
не понимает или просит разъяснить эту странную
просьбу, Мечислав добавляет, “Если твой враг в тво-
ей власти, что, по твоему мнению, с ним следует
сделать?”
Вампир пытается определить, верит ли пер-
сонаж в прощение. Если персонаж проявляет хоть
какой-то намек на терпимость, он огрызается:
“Милосердие — это трюк, который великие люди
изобрели, чтобы удержать слабых от вмешатель-
ства. Нет по-настоящему великого человека, кото-
рый был бы милосердным. Враги должны быть со-
крушены. Потенциальные враги должны оставаться
ранеными и слабыми. Ты согласен?”
Если игрок определил своего будущего персонажа
Цимисха как уже испорченного, он, скорее всего, со-
гласится с кровожадностью Лорда Мечислава и пред-
ложит пытки.
Какой бы ни было реакция, вампир ведет персона-
жа вниз, в винные погреба. В одной сырой, холодной
комнате голый мужчина прикован цепью к стене, его
тело покрыто старыми и свежими ранами. Его окру-
жают орудия пыток.
“Это шпион моих врагов. Покажи мне, как бы ты
поступил с ним.”
Если персонаж пытается избежать пыток незна-
комца, Лорд Мечислав Доминирует, чтобы заста-
вить его. Единственный способе, которым персонаж
может остановить процесс — это обсудить, как
иметь дело с врагами, возможно, аргументируя в Ма-
киавеллистком духе “великих людей нужно бояться,
но они должны избегать ненависти.” Единственное,
что Мечиславу нравится больше, чем причинять
боль — это спорить, и он позволит пыткам прекра-
титься до тех пор, пока персонаж может сохранять
его интерес. Разыграйте это в Ролевой Игре. В конце
концов Мечислав оставляет незнакомца в живых.
Если персонаж пытает незнакомца, мужчина мо-
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 43
лит о пощаде, вопит о том, что он невиновен. Он
настаивает на том, что он простой крестьянин,
которого стражники взяли в плен для развлечения
сильных мира сего. “Они демоны” настаивает он.
“Они не живые люди!” Персонаж должен сделать бро-
сок Совести, чтобы избежать падения Человечно-
сти.
Незнакомец на самом деле является шпионом Ос-
нователей. Он появится в Акте II, когда персонажи
будут допрошены. Если персонаж убьет его сейчас,
он позже он будет привлечен к ответственности за
смерть Основателями.
Ассамит: Лорд Баязет Ал-Назир
Лорд Баязет Ал-Назир, общаясь, медленно ходит
кругами вокруг своей добычи и спрашивает его, “Тебе
нравится смерть?” Персонаж может не знать, как
ответить на этот вопрос.
Ал-Назир продолжает, “Ты помирился с ней? Мо-
жешь ли ты убивать без страха? Мог бы ты умереть
без страха?” Персонаж должен придумать быстрый
ответ. Задержка просто вызовет гнев Ал-Назира.
Если персонаж отвечает отрицательно, вампир
говорит, “Тогда есть только один способ помочь
тебе достижении величайшей из целей. Мы должны
сыграть в игру смерти.” Если персонаж говорит да,
Ал-Назир говори, “Тогда давай сыграем в игру смер-
ти. И я надеюсь, ради твоего же блага, что ты сказал
правду.”
Убийца продолжает, “Наша игра будет состоять
из двух частей. Сначала ты должен охотиться на
меня. Я буду наслаждаться этим маленьким празд-
ником и останусь только в общих комнатах. Ты
должен подойти ко мне достаточно близко, чтобы
убить меня так, чтобы я тебя не увидел. Если я уви-
жу тебя, ты должен немедленно покинуть мое поле
зрения и попробовать снова.”
“Мы будем играть 15 минут. Если ты сможешь до-
стать меня любым способом за это время, ты выи-
грал, и игра прекращается. Если потерпишь неудачу,
я буду охотиться за тобой. Ты не ограничен общими
44 - Тайная Вечеря
комнатами, но можешь перемещаться так далеко,
как только сможешь. У меня есть всего пять минут,
чтобы незаметно добраться до тебя. Если я подой-
дут достаточно близко, чтобы убить тебя в тече-
ние этих пяти минут—” он улыбается “—тогда я
убью тебя.”
Он переворачивает массивные песочные часы, и
песок начинает бежать. “А теперь иди!”
Песок будет продолжать бежать, если персонаж
задаст вопросы. Ал-Назир пересмотрит правила, но
не будет уточнять их далее. Если персонаж пожалу-
ется Лорду Джованни или одному из его слуг, некро-
мант и его помощники не остановят игру, а просто
посмеются над тяжелым положением персонажа.
Затем Ассамит бродит из комнаты в комнату,
наблюдая за другими мучениями и общаясь с солда-
тами и слугами. Подкрасться к Ал-Назиру практи-
чески невозможно. Но есть простой способ победить.
Если у персонажа есть слуга или другой персонаж, по-
могающий ему, он может передать сообщение убийце
со словами, ”Я только что отравил тебя” или “Носи-
тель этой записки нанес тебе смертельный удар в
спину.” Он мог бы даже оставить посылку в комнате
с надписью: “Это пушка, которая убила тебя.”
Любое оригинальное решение порадует убийцу
настолько, что он откажется от игры и проведет
оставшееся время, смеясь вместе с персонажем.
Однако, если персонаж потерпит неудачу, Ал-На-
зир быстро находит его. Он достает из-под робы
маленькие песочные часы и говори “Тебе осталось
жить пять минут. А теперь иди.”
Независимо от того, что делает несчастный
персонаж ил куда он идет, Ал-Надир поймает его
через минуту или две, используя Затемнение. Если
персонаж создает шум, настаивая, что он вот-вот
умрет, Ал-Назир использует Маскировку (Затем-
нение), чтобы увести его. Он душит его до потери
сознания, но не убивает. Он проснется за ужином,
лицом в стол.
Последователи Сета: Леди Амиса
 Леди Амиса хочет развратить свою жертву, пре-
жде чем насладиться им. Она хочет заставить его
отказаться от своей связи с жизнью и добром. Если
он уже разращен, она будет искушать его величай-
шей извращенностью: его собственным желанием
смерти.
Развалившись на бархатных подушках, она пред-
лагает своей жертве вино и заводит разговор о том,
что хорошо и свято. Она использует Восторг (При-
сутствие), чтобы убедиться, что персонаж говорит
правду. Она говорит, “Я так ненавижу тривиальные
разговоры на этих торжествах. Час уже слишком
поздний для лживых разговоров. Ты согласен?”
Она ждет согласия, затем спрашивает, “Что ты
находишь хорошим и стоящим?” Персонаж может
выбирать множество ответов, от религии до добро-
ты и жадности. Леди Амиса внимательно слушает,
задавая вопросы, предназначенные для того, чтобы
получить больше информации о своей добыче. “Что
ты хочешь этим сказать?” “А как насчет любви к
другому?” “А как насчет выживания?” “За какую цену
ты бы пошел на компромисс с каждым из них?”
Как только она установит, что ценно для ее до-
бычи, Леди Амиса говорит “Давай проверим это на
практике.” Поднимаясь с подушек, она ведет пер-
сонажа в подвал, в одну из самых нижних комнат в
особняке. Здесь кромешная тьма, если не считать
скудного света от маленькой мерцающей свечи на
столе. Персонаж едва может различить большие фи-
гуры в темноте.
Если персонаж ранее выражал почтение к жизни,
Леди Амиса выхватывает из темноты кошку и мо-
лоток. Она протягивает молоток персонажу и гово-
рит “Не хотите ли вы ударить молотком по кошке?”
Она не использует Присутствие, чтобы заставить
персонажа повиноваться. Если персонаж отказыва-
ется, она предлагает ему золотую монету. Если он и
дальше отказывается, она предложит ему мешочек с
золотыми монетами.
Если он отказывается от золота, она щелкает
пальцами, и крайне привлекательный слуга проти-
воположного пола выходит вперед. “Этот слуга иску-
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 45
сен в удовольствиях. Ты можешь обладать всеми ее/
его прелестями. Навсегда. Просто за то, что ударил
кошку.”
Если персонаж все еще сопротивляется, Леди
Амиса улыбается, говоря, “Ты меня дразнишь. Я ни-
когда не видела того, кто был бы таким грозным
испытанием. Недавно я унаследовала герцогство
в Австрии. Меня не волнует климат, и я скоро его
отдам. Ты можешь получить его, землю, казну, титул
герцога. В обмен на одну кошку.”
Если персонаж все еще отказывается, она хмурит-
ся. “Глупый смертный,” шепчет она. “Твоя чистота
вызывает у меня отвращение. Твое уважение к чужой
жизни стоило тебе собственной.” Она хватает пер-
сонажа и тащит его к гробу. Запечатав его внутри
она бросает гроб в сырую дыру в центре комнаты.
Персонаж слышит, как тяжелые комья земли падают
на крышку. Его персонаж остается похороненным
заживо еще на 20 минут и должен выполнить бросок
Самоконтроля (сложность 6), чтобы избежать раз-
вития Психоза Клаустрофобия. Наконец, его выка-
пывают слуги, говоря, “Ужин подан Мы просим ока-
46 - Тайная Вечеря
зать честь вашей компанией.”
Если в какой-то момент персонаж соглашается
убить кошку, Леди Амиса дает ему приз — золото,
слуг у или обещание герцогства. Она неискренна и не
позволит ему сохранить или использовать подарок.
Затем Леди Амиса увеличивает ставки. Она вы-
таскивает гроб из темноты. Внутри лежит слуга,
связанный и с кляпом во рту. Она вручает персона-
жу лопату и говорит, “Похорони его заживо.” Если
персонаж возражает, она говорит, “Почему ты коле-
блешься? В конце концов он не более чем кошка. Како-
ва твоя цена?” Леди Амиса согласится практически
на любую цену, кроме своей собственной смерти, так
как она неискренна в том. чтобы сдержать обеща-
ние. Если персонаж продолжит отказываться, Леди
Амиса засовывает персонажа в гроб и хоронит его,
как описано выше.
Если персонаж согласится похоронить слугу за-
живо, Леди Амиса смеется, бросая гроб в дыру в полу.
Когда персонаж заканчивает, она ласкает его, говоря,
“Сегодня вечером ты дважды почувствовал намек на
смерть. Ты, должно быть, жаждешь чего-то настоя-
щего. Основного блюда. Ты должен быть готов к соб-
ственной смерти. Хотел бы ты знать, на что это
похоже?”Если персонаж отказывается, она исполь-
зует Одержимость (Серпентис), чтобы заставить
его зациклиться на смерти, а затем похоронить его
заживо. Он остается там до тех пор, пока за ним не
придет слуга. Одержимость проходит, как только
его хоронят заживо.
Если персонаж действительно соглашается вку-
сить смерть, она хоронит его заживо при его содей-
ствии. Она развивает в себе уважение к нем и сама
выкапывает его на ужин вместо того, чтобы пору-
чать это слуге. Она нежно берет его за руку и ведет
наверх, говоря “Ты выглядишь восхитительно с те-
нью смерти на себе!”

Равнос: Габрин
Габрин скользит кругами вокруг своей жертвы,
криво улыбаясь ей и небрежно перекидывая малень-
кий кинжал для еды между руками. Если персонаж
имеет Цыганское происхождение, Габрин начинает
мечение с расспросов о его семье, его kumpania и его
наследии. Он внимательно выслушивает его ответ,
но не отвечает ни на один из вопросов персонажа о
его собственном Романском происхождении.
Габрин говорит довольно бойко, когда он вводит
персонажа в маленький закрытый дворик, говоря
“Не называй меня Лордом Габрином. Мне не нужны
титулы, чтобы придать свой жизни смысл. Как ты
думаешь, титул придают смысл жизни?” Если персо-
наж отвечает отрицательно, Габрин от души сме-
ется и чувственно кусает его в губы. Если персонаж
отвечает утвердительно, он ловко ловко подносит
свой кинжал к его губе. В любом случае, Габрин берет
его кровь.
“И что ты думаешь о таинственном веществе,
стекающей по твоему подбородку, мой друг? Счи-
таешь ли ты это своим самым сокровенным, самым
священным достоянием? Считаешь?” Габрин выти-
рает немного крови с подбородка персонажа, пока
он говорит, потирая пальцы между собой, пока они

Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 47

влажные и липкие от вещества. Если персонаж —
Цыган, он должен найти этот поступок чрезвычай-
но шокирующим.
Независимо от ответа на его вопрос, Габрин про-
должает созерцать кровь, размазанную по его паль-
цам. “Мы, Цыгане, не верим, что любой смертный
может чем-то владеть. Мы... люди... просто берут
взаймы у щедрости Земли. Ни у кого нет более высо-
кий притязаний ни на что. Ты чувствуешь, что тебе
нужна твоя кровь? Ну, а что если я почувствую, что
мне нужна твоя кровь? Что, если нам понадобится
жидкость твоей жизни?”
Когда персонаж реагирует на слова Габрина, Рав-
нос использует Ужасную Реальность (Химерия) для
создания образов хищных животных, появляющихся
на стенах, из-под земли и спускающихся с неба. Львы,
змеи, ястребы, волки, крысы и многие другие окру-
жают персонажа, и все они жаждут его крови. Пока
Габрин смеется, животные начинают по одному кле-
вать, кусать и иным образом нападать на персона-
жа в нарастающем кровавом безумии.
Как раз в тот момент, когда персонаж чувству-
ет, что вот-вот потеряет сознание, что из него вы-
рывают последние остатки его драгоценной плоти
и крови, он слышит голос слуги, стоящего прямо над
ней. “Ужин подан,” говорит горничная, протягивая
руку, чтобы помочь ошеломленному персонажу под-
няться с земли.
Персонаж на самом деле физически не ранен, хотя
ему трудно поверить, что он на самом деле не по-
врежден. В течение нескольких дней, возможно, даже
месяцев, у него будут внезапные воспоминания, в ко-
торых он будет верить, что его плоть и кровь были
вырваны и что он вот-вот умрет.
Опциональные Мучения
Следующие мучения не зависят от клана. Исполь-
зуйте их по своему усмотрению, чтобы еще больше
обогатить или усложнить мучения клана.
Соревнование за Симпатию
48 - Тайная Вечеря
Выберите заговорщика того же клана, что и пер-
сонаж, и другого, который принадлежит к клану, не
выбранному ни одни из игроков. Эти два вампира
оба решают, что всем жертвенным ягнятам, вы-
бранным Лотаром, кроме одно, к сожалению, не хва-
тает духа. К несчастью, они сосредоточены на од-
ном и том же персонаже. Сородичи соревнуются за
его привязанности, и каждый пытается очаровать
этого персонажа, чтобы тот выбрал его в качестве
покровителя.
Между ними вспыхивают проблемы, и они дела-
ют завуалированные угрозы. Персонаж может попы-
таться разрядить напряженность, выбрав одного
из них или взяв под контроль, сказав, что он решит
позже, основываясь на том, насколько хорошо они оба
себя ведут.
Если персонаж их не остановит, вампиры всту-
пят в драку. Лорд Джованни быстро прекращает
схватку, но насилие бросает тень на вечер. Три успе-
ха в броске на Восприятие + Драка (сложность 6)
означает, что персонажи видят, что схватившиеся
хозяева двигались с почти невозможной ловкостью.
Персонаж, за которого ведется борьба, видит это
при одном успехе.
Персонаж может в конечном итоге выбрать ста-
рейшину, который не принадлежит к его будущему
клану. Ведь игрок не знает кланов заговорщиков. Это
не имеет значения, так как старейшина соответ-
ствующего клана в конечном итоге Обнимает персо-
нажа, когда атакуют Основатели.
Чрезмерно Пылкий Поклонник
Один вампир заносит в энтузиазме по поводу вы-
бранной им жертвы и предлагает свидание. (вампир
и жертва могут быть любого пола.) Он соблазняет
своего избранного гостя и предлагает им незамет-
но удалиться наверх. Если персонаж отказывается,
он предлагает взятки и богатство. Если персонаж
продолжает сопротивляться, он Доминирует его и
ведет в роскошную спальню. Пока они раздеваются,
врывается Лорд Джованни и останавливает их. Он
мягко упрекает вампира и извиняется перед персо-
нажем. Затем он провожает их обратно в обеденный
зал. (Это было бы хорошее время для начала борьбы в
мучении “Соревнование за Симпатию”.
Личное Мучение
Если персонаж имеет уникальную историю,
странную причуду или интересное дополнение, Рас-
сказчику рекомендуется изменить детали мучения
в соответствии с обстоятельствами или даже со-
здать личное мучение в соответствии с персонажем.
Кроме того, если одно из неиспользованных муче-
ний звучит более интересно, чем то, которое пред-
назначено для клана игрока, не стесняйтесь исполь-
зовать его, если оно вам больше нравится.
Завершение Сцены 2
Большинство мучений заканчиваются тем, что
вампира и его жертву на ужин вызывает слуга. В ка-
ждом случае, слуга, похоже, не замечает ужасающей
сцены и не обращает на нее внимание. К этому мо-
менты некоторые персонажи могут быть без созна-
ния: слуги подтаскивают их к столу и сажают на их
места, положив головы на стол. Сцена 2 заканчива-
ется, когда все мучения закончены и все персонажи
сидят (в сознании или без) за элегантным обеден-
ным столом.
Сцена 3: Ужин
Подан
Обед в ресторане — это порок, распущенность
духа, наказываемая угрызениями совести.
— Сирил Конолли, Беспокойная Могила
Приглашение к Столу
Лорда Джованни
Стол в тускло освещенным обеденном зале на-
крыт дорогой посудой в манере, подобающей принцу.
Комната гудит от возбуждения. Хозяева очень ожив-
ленно следят мучениками и оживленно болтают
друг с другом. Если на них произвели благоприятное
впечатление качества, проявленные их жертвами,
они также разговаривают с персонажами. Сородичи
наслаждаются весельем, которое у них было до сих
пор, и с нетерпением ожидают пира, который еще
впереди. Лотар снует по комнате, суетясь над окру-
жением и проверяя, все ли в порядке.
Проклятая Столовая
Пока хозяева и жертвы собираются вместе , му-
зыканты играют тему Клавдия. Лорд Джованни
входит под громкий хор одобрительных возгласов 12
лордов и леди. Он занимает свое место во главе сто-
ла, рядом с Марианной, молодой женщиной из груп-
пы путешественников.
(Марианна — добыча, которую Лотар выбрал
для ужина Джованни. Сначала ее осушат и оставят
умирать. Но после нападения, Джованни отдаст ей
свою кровь, чтобы та боролась за него. Она пережи-
вет нападение Основателей и останется единствен-
ным Джованни, который не родился в семье, и будет
большой головной болью для некромантов в придачу.
Она не присоединится к котерии, но может помочь
ему позже. )
Хозяева занимают свои места рядом, каждый си-
дит со своей добычей. Персонажи без сознания начи-
нают просыпаться в этот момент. Любые попыт-
ки бежать или сражаться *сейчас или позже) будут
встречены быстрой реакцией, и персонаж будет До-
минирован вести себя должным образом. Рассказчик
должен следить за тем, кто Доминирован, потому
что персонаж, который выжидает своего часа и со-
противляется искушению сражаться, будет иметь
свободы воли позже в истории, когда Основатели на-
падут.
Лотар ведет трех слуг, толкающих огромные
тележки, доверху нагруженные блюдами с восхити-
тельно пахнущей едой, Жаренная утка, молочный
поросенок, говяжьи бедра и окорочка ягнят — все
это создает аппетитный аромат, который напол-
няет каждый уголок комнаты.
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 49
 Тост Клавдия
Леди Ядвига встает и перекрикивает шум, “Тост!
Тост за того блистательного, кто собрал нас вместе
на такой восхитительный вечер! Тост за лидера, ко-
торый знал, как добавить изюминку в нашу трапезу.
Тост за того, кто достаточно умен, чтобы напасть
на своих сородичей ради нашего блага. За Клавдия
Джованни, и за уничтожение Иафета, сына Каппа-
докийца!” В толпе раздается громкое согласие. “Речь”
кричат они.
Клавдий встает и жестом требует тишины.
Празднующая толпа не торопится успокаиваться,
но вскоре шум стихает.
“Добро пожаловать, добро пожаловать, мои на-
стоящие друзья,” начинает он. “Прошел еще один год
и Заговор Исаака теперь стоит на пороге победы.
Ваше невероятное стремление к нашему делу поста-
вило нам на грань захвата власти и богатства Кап-
падокийца! Я в восторге. Сегодня вечером я намерен
вознаградить эту верность. Что приводит нас к на-
шим гостям. “
Он указывает на каждого из персонажей. “Добро
пожаловать, вы, кто нов в наших рядах. Давайте по-
говорим о пропитании. Давайте поговори о жажде
жизни, которая поддерживает нас.”
“Запах изысканной еды манит и возбуждает вкус
и делает потребление еще более приятным. Вы чув-
ствуете этот запах? Разве растущее предвкушение
не делает еду все более и более желанной? В этом
есть разница между грубым крестьянином, который
пожирает свой ячмень, как зверь, и утонченным вку-
сом, требующим культивированной пищи. Предвку-
шения. Обстоятельства приема пищи важны также,
как и сама еда. Потребление — это святое дело, и
каждая капля должна быть запоминающейся.
“Следует выбирать только самую лучшую еду.
Пища должна быть нежной. Подготовленной. Пода-
ющий должен иметь отношение к своей еде. Затем,
когда вы откусите кусочек плоти от вашей пищи,
это стоит того, чтобы вы пролили кровь. Разве
наши гости не согласятся?” Он многозначительно

50 - Тайная Вечеря
смотрит на каждого персонажа и ждет их ответа.
Он позволит им ответить и даже высказать свое
мнение, прежде чем продолжить. Чем больше они го-
ворят, тем больше влияния от неминуемого откро-
вения, что они являются ужином.
Лорд Джованни бросает взгляд в сторону кухни,
и Лотар приглашает двух слуг, которые тащат к
столу большую и шумную овцу на шелковом поводке.
Овца упрямо тянется от слуг. “Него есть дух,” гово-
рит их хозяин. “Как это не похоже на его породу. Что
ж, мои гости, вот ваш ужин. “ Уделить немного вре-
мени реакции персонажей.
Он берет у слуги большой топор и протягивает
его гостям. “Кому из вас выпадет честь убийства?”
(Никто из гостей, не являющихся игроками, не вы-
зовется добровольно. Это зависит от персонажей
игроков.)
“Ну же, ну же, вы хотели умеренный бескровный
ужин? Еда — это разрушение. Еда — это смерть.
И смерть священна, как напоминает нам наш Спа-
ситель. Давайте!”
Если никто не вызвался добровольно, Клавдий под-
нимает топор над своей головой. “Тогда, если никто
из вас не предложит приготовить наш ужин —” он
резко опускает топор, одним ударом отрубая голову
овце и забрызгивая собравшихся гостей кровью. Он
поднимает глаза. “ — тогда вы станете нашим ужи-
ном.” Он продолжает свою речь ниже в “Откровения
в Крови.”
Если какой-нибудь персонаж добровольно вы-
зывается, Лорд Джованни вручает ему топор. Он
должен нанести четыре уровня урона, чтобы убить
овцу; любое меньше количество вызывает ее жалоб-
ный крик. Провал приводит к кровавому месиво,
когда овца бегает вокруг и забрызгивает все вокруг
кровью. Когда овца мертва, Клавдий зачерпывает
изящный кубок из-под истекающего горла и напол-
няет его. “Попробуй твое убийство!” Он вручает
кубок персонажу, который убил овцу. Если персонаж
пьет, Лорд Джованни улыбается дьявольской ухмыл-
кой. Если какой-либо персонаж отказывается пить,

Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 51

Клавдий резко обливает его кровью. крича, “Жалкий
неблагодарный! Как ты смеешь! Если ты не ешь мой
ужин, то сам станешь моим ужином!” Он продолжа-
ет свою речь ниже в “Откровения в Крови.”
Если все персонажи пьют, Лорд Джованни зло
улыбается. “Теперь вы едины со своей добычей!” го-
ворит он. “Эта связь — все, что есть. Отношения
между хищником и добычей создают вкус. Связь меж-
ду смертью и жизнью создает вкус!”
Он кладет руку на плечо персонажа, который убил
овцу, говоря, “А теперь и я голоден!” Одним быстрым
движением его ногти царапают гею персонажа,
оставляя рваные порезы на коже. Начинает капать
кровь.
Если персонажи попытаются сопротивляться
или бежать сейчас или любое другое время, мятеж-
ники будут Доминированы или иным образом при-
нуждены к сотрудничеству.
Откровения в Крови
“Пришло время рассказать вам, нашим гостям,
нам секрет. Вы — наши ягнята. Вы для нас как
пища. Вы здесь не для того, чтобы вас обслуживали.
Вы здесь для того, чтобы вас нам обслужили!” Он от
души смеется, а другие хозяева вежливо хихикают.
“Вы, гости, еще не поняли. Вы будете нашей едой! Па-
уза для драматического эффекта.
“Мы смягчили вас перед ужином, и теперь вы го-
товы к тому, чтобы вас съели.” Он смотрит в гла-
за женщине рядом с ним (гостье, который Лотар
выбрал для него) и говорит, “Марианна, поднимись
к столу.” Словно в трансе, Марианна поднимается,
сбрасывает платье и, загипнотизированная, сколь-
зит на огромное пустое блюдо во главе стола.
“Обстоятельства кормления придают крови от-
личный привкус. Как безвкусно яростно нападать на
нашу еду перед убийством. Когда добыча напугана,
ее кровь наполняется горькой кислотой, которая в
больших количествах наиболее неприятна. И все же,
если погрузить жертву в покорное оцепенение, соз-
дается вялость в крови. Добыча с пустыми глазами,
52 - Тайная Вечеря
чья душа была разрушена, превращается в скучную
еду, без специй.”
Лорд Джованни застегивает металлический
ошейник на шее Марианны. В ошейнике есть одно
отверстие.
“Так какого решение этой эпикурейской дилеммы?
Я подумал про себя: всего лишь капля кислоты. Всего
лишь легкий привкус яда. Следовательно: не шок, но
легкий, устойчивый страх, за которым следует слад-
кая капитуляция. Он возбуждает кровь жертвы так
же, как стимулирует душу хищника. Поскольку ужас
нарастает без полной паники, капля этой пикант-
ной изюминки добавляется в кровь.”
Лорд Джованни засовывает украшенный драго-
ценными камнями кинжал в отверстие в метал-
лическом ошейнике Марианны. Когда ее алая кровь
начинает течь, он вставляет в отверстие кран для
бочонка. Поток приостанавливается, он аккуратно
вытирает пролитую кровь с ее шеи своей вышитой
льняной салфеткой.
“Кроме того, вы должны подождать, пока аппе-
тит не овладеет вами, но до того, как вас одолеет
голод. Еда, когда сыт, притупляет разум и чувства.
Едок должен быть готов, и съеденное тоже должно
быть готово. Мы готовы. Наша еда готова! Друзья
мои, давайте поедим!”
Клавдий поворачивает кран, кровь плавно выте-
кает из шеи женщины в его кубок. Он кружит кровь,
нюхает ее, безумно счастливый. Затем он поднима-
ет кубок за гостей и отпивает пьянящий глоток.
Когда он опускает чашу, его глаза выпучиваются от
восторга фанатика, и огромная улыбка расплывает-
ся на его окровавленных губах. Гости его подбадри-
вают, говоря, “Теперь наш ход!” и “Хватит предвку-
шать!”
Дилемма Пауля
“Подождите” кричит Клавдий. “Прежде чем мы
объедимся, мы должны проверить лояльность наше-
го нового солдата.” Входят двое стражников, сопро-
вождающих хромающего Пауля, на котором регалии
солдат Джованни. Лорд говорит, “Теперь, солдат,
пришло время тебе доказать нам свою преданность.
Ты действительно закаленный в бою крестоносец,
раненый в бою, или фермерский мальчик, который
упал на собственные вилы? Пойдем, мой верный
Римский легионер. Проткни бог жертвенного ангца.”
Он протягивает Паулю свой украшенный кинжал и
указывает на одного из персонажей. (Выберете одно-
го наугад.) Пауль бледнеет.
Это мучение может идти одним из двух способов.
Если персонажи вступились за Пауля, он собирает
свое мужество и оправдывается, тихо говоря, “Ми-
лорд, я не могу. Такое зло направлено против Бога.”
Хозяева громко смеются, но Клавдию не до смеха.
Он ревет, “Я не верю, что ты сражался с великими
крестоносцами Хуньяди, калека и трус! Пронзи его
или умри!”
Пауль снова отказывается. Маршетт встает,
подходит к перепуганному солдату и одним движе-
ние сворачивает голову Пауля. Ноги солдата подгиба-
ются, но Маршетт удерживает его и бьет его до тех
пор, пока лицо молодого человека не превращается в
кровавую массу. Наконец, Маршетт заставляет его
рухнуть кучей на пол и возвращается на свое место.
Лорд Джованни говорит, “О, я чуть не забыл ска-
зать вам. Солдат Пауль хотел бы поблагодарить вас
за то, что присоединился к моим войскам.! Другие
Сородичи одобрительно смеются. (Пауль не умер, но
персонажи этого не знаю. Он будет жить и может
стать верным помощником персонажей, возможно,
даже гулем.)
Если персонажи не вступились за Пауля, он дела-
ет паузу. Клавдий говорит, “Хорошо. В конце концов,
что они сделали для тебя? Замолвить за тебя сло-
вечко ничего бы им не стоило, но они не могли заста-
вить себя сделать даже это. Ты им ничего не должен,
а мне ты должен всем.”
Пауль кивает. Он прикрепляет ошейник к шее
персонажа, затем вставляет кинжал и вентиль.
Лорд Джованни аплодирует, говоря, “Добро пожало-
вать в наши ряды, калека-солдат. У тебя есть хозяин
и дом на всю твою жизнь.”
Нащупывание Вены
Слуги закрепляют металлические ошейники на
шеях остальных персонажей и вставляют краны в
отверстия на каждом ошейнике. Когда поворачива-
ют кран — течет кровь. К этому времени большин-
ство персонажей будут Доминированы. Если кто-то
добровольно подчинится, запишите это.
Вампиры взволнованно переходят от персонажа
к персонажу, поворачивая краны и пробуя различный
урожай. Они оживленно сравнивают вкусы, и даже
самый сдержанный из них становится радостным и
возбужденным. Они шатаются, как пьяные, говорят
слишком громко и размахивают руками как сумас-
шедшие. Они поворачивают кран на шее персонажа
низкого происхождения, пробуют кровь и говорят,
“Это наивный домашний урожай без какой-либо се-
лекции, но я, думаю, что вас позабавит его самона-
деянность!” и затем смеются.
Во время выпивки вампиры поднимают тост
“За вечное уничтожение и проклятие Иафета Кап-
падокийского,” и “За продолжающееся благословенное
невежество Хардештадта и его пестрой толпы!”
Клавдий говорит, “Мои друзья, мы должны быть
смелыми! Мы должны идти на больший риск. Как еще
мы сможем выиграть что-нибудь стоящее победы?”
В течение вечера, если кто-нибудь из персона-
жей спросит, что с ними будет, Лорд Джованни
отвечает, “Конечно, ты умрешь. Через несколько
месяцев мы разошлем по вашим провинциальным до-
мам весть о том, на на вас напали разбойники. Или
монстры. или ТУРКИ! Ваши близкие — “ он делает
паузу, чтобы посмотреть на персонажа, который яв-
ляется изгоем, бедным или безумным “ — если тако-
вые имеются, должны будут скорбеть и принять ре-
шение никогда не выходить из своих грязных лачуг.”
Если это богатый персонаж, он смотрит на него и
говори, “Извините меня. Их навозных дворцов.”
Если персонажи попытаются уговорить Лорда
Джованни, чтобы он отпустил их, он говорит, “Выс-
шее существо никогда не уступает низшему.” Если
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 53
персонажи умоляют его, он просто покровитель-
ственно смеется. Они они называют его монстром,
он отвечает, “Я более утонченный и культурный, чем
ты мог когда-либо надеяться... пока ты был жив!” Он
злобно смеется.
Предупреждение
К этому времени персонажи начинают чувство-
вать головокружение, слабость и холод от потери
крови. Как раз в тот момент, когда все выглядит
наиболее мрачным, громкий грохот сотрясает по-
местье. Все хозяева застывают в середине веселья,
паника появляется на их окровавленных лицах.
Внезапно поднимается тревога. Крики стражни-
ков, топот шагов, звон предупреждающих колоколов.
Еще один грохот от южной стены сотрясает здание.
Вбегает часовой. “Милорд! Милорд! Мы атакова-
ны! Сотня вооруженных! Войска Хардештадта! Мы
подавлены!”
Хозяева вскакивают со своих мест.
Клавдий бушует, “Основатели. Будь проклято их
зрение!”
Лорд Мечислав кричит, “Мы в ловушке!”
Матрона Виолетта хмурится: “Кто-то предал
нас!”
Ал-Назир кричит, “Должно быть, это сумашед-
шая Малкавианка Теофана! Мы должны вырвать ее
лживое сердце!”
“Невозможно!” кричит Сир Венцеслас. “Ты гово-
ришь это только для того, чтобы сбить нас со следа,
Ассамит. Это, должно быть, ты! Я никогда тебе не
доверял!”
Лорд Леопольд Вальдемар говори, “Скорее все,
Леди Ядвига стоит за эти! Коварные Вентру всегда
ставят клан выше союзников!”
Леди Ядвига парирует, “Ты старый Придурок,
Леопольд. Я ненавижу Хардештадта и часто напада-
ла на его владения. Я говорю, что мы останемся и до-
кажем, что мы ничего не сделали, чтобы заслужить
нападение!”
54 - Тайная Вечеря
“Останемся?” Габрин говорит со смехом. “И по-
верить мою судьбу этому сумасшедшему Хардештад-
ту? Никогда!”
Леди Димитра кричит, “Джованни предали нас!
Мы были глупцами, полагая, что он нападет на сво-
их собратьев Каппадокийцев!”
Клавдий ревет: “Молчать! Я запрещаю эту меж-
доусобицу! Следуйте за мной СЕЙЧАС же, или мы все
умрем!”
“Нам некуда идти!” Маршетт кричит. “Давайте
сразимся с ними!”
“Это не то место! Мы можем пойти в реликва-
рий! Они не могут последовать за нами туда!”
“Да,” говорит Леди Теофана. “Мы можем идти.”
“Идем!” Клавдий настаивает. “У меня есть выход
через подземелья внизу. Идем скорее!”
“Но они последуют за нами!” Лорд Касмир го-
ворит холодно. “Твои солдаты падут, как жалкие
смертные, которыми они являются!”
Джованни задумывается. “Да. Они падут. Мы
должны замедлить Хардештадта. Ах! Обнимите
свою добычу! Они истощены и быстро Обратятся.
Это замедлит наших преследователей и даст нам
время сбежать, прежде чем наши чайлды будут унич-
тожены в ходе нападения.”
“Что если кто-то выживет?” Леди Амиса спра-
шивает.
“Ха!” Джованни фыркает. “Я напоминаю благо-
родной леди, что наши атакующие — фанатичные
Основатели. Хардештадт никогда не позволит ко-
му-то выжить! А теперь сделайте это! Это един-
ственный способ!”
Панические Объятия
Каждый вампир быстро высасывает оставшуюся
кровь, а затем скармливает часть своей крови пер-
сонажу, которого он мучил весь вечер. Это приведет
к тому, что каждый персонаж станет вампиром
клана, выбранного игроком перед игрой. Некоторые
вампиры презирают отдавать свое вите недостой-
ным сосудам, но они неохотно соглашаются.
Когда они заканчивают, они командуют пер-
сонажам: “Сражайтесь насмерть со вторгшимися
войсками!” и бегут. Все персонажи, который были
Доминированы, вынуждены сражаться. Но те, кто
не сопротивлялся, могут делать все, что им заблаго-
рассудится. Однако Клавдий не позволит им присо-
единиться к хозяевам в их бегстве и будет Домини-
ровать каждого попытаться остаться и сражаться.
Доминированные персонажи не могут увидеть,
как спасаются хозяева, но другие могут. При бро-
ске Восприятие + Бдительность (сложность 7) они
видят, как вампиры убегают в секретный проход в
кладовке в подвале. После ухода хозяев, подчиненный
слуга закрывает проход, наливает масло на ящики, и
поджигает их. Он запирает дверь в комнату и ухо-
дит.
Персонажи теперь вампиры. У каждого из них
по два Пункта Крови и пока не могут использовать
Дисциплины. Кроме того, Носферату проводит пер-
вые несколько ходов, корчась на полу в агонии, когда
наступает Обращение. Когда он встанет, он будет
ужасно уродливым, но не под чьим-либо Доминиро-
ванием.
Атака: Ешь или Будешь Съеден
Когда хозяева исчезают, приближаются звуки ру-
копашной схватки. Вскоре дверь разлетается вдре-
безги, и внутрь врывается группа вооруженного вой-
ска. Их лидер — гигант с блестящими клыками. Все
войска носят штандарт с одной красной розой, и у
многих из них также обнажены клыки. Заместитель
командира знаком. Это Родериго.
Лидер ревет своим войскам: “Уничтожьте их,
мои сердечные, но оставьте хотя бы одного в живых
для пыток!”
Родериго кричит, “Сдавайтесь, вы, предатель-
ские собаки! Мой Лорд Хардештадт пощадит вас,
если вы сдадитесь сейчас!”
Персонажи могут попытаться защититься от
нападения.Если Пауль не получил свою работу с по-
мощью персонажей, он все еще в сознании и сража-
ется, чтобы отразить атаку. Но его больная нога
мешает ему как следует увернуться, и персонажи в
ужасе наблюдают, как его сбивают с ног, а его органы
растекаются по мраморному полу.
Если персонажи попытаются бежать, они будут
легкой мишенью для войск, который находятся в за-
саде вдоль всех путей отхода. Персонажи видят, как
другие гости, теперь превратившиеся в вампиров,
умирают вокруг них. Во время боя они слышат, как
Родериго говорит войскам, “Постарайтесь сохра-
нить как можно больше в живых.”
Любые персонажи, которые не Доминированы,
могут попытаться отговорить других от борьбы.
Родериго, кажется, очень сочувствует. Он прини-
мает капитуляцию без одобрения Хардештадта, а
затем в середине боя излагает свою ситуацию Хар-
дештадту. По рекомендации Родериго, Хардештадт
принимает их капитуляцию особенно если персона-
жи обещают рассказать все, что они знают о Джо-
ванни и заговорщиках.
Сдавшиеся персонажи будут немедленно закованы
в цепи. Хардештадт говорит “Мы поговорит потом,
когда доберемся до моего замка.” Присудите дополни-
тельное очко опыта неДоминированным персона-
жам, которые умоляют пощадить и других гостей.
Хардештадт решит пощадить их по рекомендации
персонажей. (В конечном итоге он все равно поща-
дит их, но это дает игрокам более сильное чувство
причастности.)
Рассказчику следует постараться не уничтожить
персонажей, но следить за тем, чтобы они потеряли
сознание. Все же, если кто-то встретит Оконча-
тельную Смерть, это очень плохо. Они могут вер-
нуться как одна из других жертв.
Завершение Акта I
Как только персонажи умиротворены, Родериго
настаивает на том, чтобы их оставили в живых,
и Хардештадт в конечном счете решает не унич-
тожать новых вампиров. Вместо этого он прика-
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 55
 зывает Родериго и его людям заковать их в цепи и
отвести в свое логово для допроса. Остальные гости
(не-игровые персонажи) полностью уничтожены, за
исключением Марианны, которую невозможно най-
ти. Большая часть домашней обслуги и солдат Джо-
ванни также убита. Если Пауль получил свою работу
с помощью персонажей, то он будет избит, но жив.
Занавес опускается на Акт I, когда персонажи без
сознания или сдались.

Заговорщики
Клавдий Джованни
Клан: Джованни
Поколение: 5-ое
Объятия: 1035 (родился в 988)
Видимый возраст: Конец 40-а
Физические: Сила 3, Ловкость 4, Выносливость 4
Социальные: Обаяние 4, Манипулирование 6, Внешность 2
Ментальные: Восприятие 5, Интеллект 3, Смекалка 5
Таланты: Бдительность 3, Драка 2, Уклонение 3, Торговля
5, Интриги 6, Запугивание 3, Лидерство 4, Исполнение 4,
Хитрость 3
Навыки: Этикет 5, Фехтование 4, Верховая Езда 2,
Скрытность 3
Знания: Бюрократия 4, Финансы 4, Знание Сородичей 3,
Закон 5, Лингвистика 2, Оккультизм 3, Политика 4
Дисциплины: Стремительность 2, Доминирование 5,
Некромантия 5, Затемнение 3, Могущество 2
Дополнения: Союзники 5, Связи 5, Статус Старейшины 2,
Стадо 6, Влияние 6, Вооруженные Силы 3, Ресурсы 6, Слуги 4
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 4, Смелость 4
Человечность: 4
Сила Воли: 8
Психоз: Одержим властью.
Изображение: Невысокий, полный мужчина, оде-
тый в элегантно сшитую одежду, и с большим куло-
ном в виде черепа.
Ролевые Подсказки: Вы сердечный, сильный чело-
век, который знает, что скоро у него будет больше
власти, чем другие могли когда-либо мечтать. Вам
нравятся ваши собственные остроумные высказы-
вания, и вы постоянно возвышаетесь перед другими.

56 - Тайная Вечеря
У вас нет ни жалости, ни уважения к тем, кто не мо-
жет позаботиться о себе сам.
Маршетт Смелый
Клан: Бруха
Поколение: 6-е
Объятия: 1234 (родился 1198)
Видимый возраст: Средние 30-е
Физические: Сила 5, Ловкость 5, Выносливость 5
Социальные: Обаяние 4, Манипулирование 3, Внешность 5
Ментальные: Восприятие 3, Интеллект 2, Смекалка 3
Таланты: Атлетика 3, Драка 5, Уклонение 2, Запугивание 4,
Метание 4
Навыки: Бой Вслепую 3, Этикет 2, Быстрая Ничья 4,
Фехтование 4, Верховая Езда 5, Скрытность 3, Пытки 4,
Ловушки 3
Знания: Знания Клана 3, Знание Сородичей 2, Военная Наука 5
Дисциплины: Стремительность 2, Доминирование 3,
Стойкость 1, Затемнение 3, Присутствие 3, Могущество 3
Дополнения: Союзники 3, Связи 3, Статус Старейшины 1,
Стадо 4, Ресурсы 4
Человечность: 5
Сила Воли: 7
Изображение: Высокий, широкоплечий мужчина с
густой рыжей бородой, и потрепанными, но хорошо
смазанными маслом кожаными доспехами.
Леди Димитра
Клан: Гангрел
Поколение: 6-ое
Объятия: 1173
Физические: Сила 4, Ловкость 5, Выносливость 4
Социальные: Обаяние 4, Манипулирование 2, Внешность 3
Ментальные: Восприятие 5, Интеллект 3, Смекалка 4
Таланты: Бдительность 6, Атлетика 2, Драка 3, Уклонение 4,
Запугивание 3, Лидерство 2, Мимикрия 3, Сканирование 3
Навыки: Камуфляж 4, Ремесла (Ловушки) 2, Этикет 1,
Травничество 3, Фехтование 4, Скрытность 5, Выживание 4
Знания: Область Знаний 1, Исследование (поиск) 4, Знание
Сородичей 2, Знание Люпинов, Знание Цыган 3
Дисциплины: Анимализм 6, Стремительность 2, Стойкость
2, Превращение 4
Дополнения: Союзники 4, Статус Старейшины 1, Стадо 3
Добродетели: Совесть 1, Самоконтроль 5, Смелость 4
Человечность: 4
Сила Воли: 9
Заметки: Ее дополнительный уровень Анимализ-
ма делает ее чрезвычайно привлекательной для жи-
вотных.
Изображение: Высокая худощавая женщина в до-
рожном плаще и мужских бриджах.
Ролевые Подсказки: Как и большинство Гангрел,
вы обожаете свежий воздух и ненавидите убогие зда-
ния, в которых большинство людей настаивают на
том, чтобы проводить время. Вы восторженно гово-
рите о радостях убийства, выслеживании, траволе-
чении и других подобных вещах, но вы не терпите
ни одну вещь, не относящуюся к диким местам. Вы
часто рычите, мурлыкаете и добавляете в свой раз-
говор другие животные звуки.
Леди Теофана
Клан: Малкавиан
Поколение: 6-ое
Объятия: 1173 (родилась 1157)
Видимый возраст: Средний подросток
Физические: Сила 2, Ловкость 3, Выносливость 2
Социальные: Обаяние 3, Манипулирование 5, Внешность 2
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка 4
Таланты: Актерство 2, Бдительность 3, Драка 3, Уклонение
4, Эмпатия 5, Мимикрия 5, Поэтическая Экспрессия 2,
Хитрость 4
Навыки: Танцы 3, Дебаты 3, Этикет 5, Травничество 3,
Фехтование 2, Скрытность 4
Знания: История Искусства 4, Знание Сородичей 2,
Литература 4, Теология 3
Дисциплины: Прорицание 6, Доминирование 2, Затемнение
3
Дополнения: Возраст 2, Связи 5, Поколение Старейшин 4,
Статус Старейшины 1, Ресурсы 3
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 3, Смелость 4
Человечность: 3
Сила Воли: 7
Психоз: Одержимость (безумие), среди прочего
Заметки: Ее дополнительный уровень Прорица-
ния позволяет ей общаться телепатией.
Изображение: Стройная, высокая девушка со
светлыми волосами до талии. На ней порванное
испачканное шелковое платье, в волосах ветхая цве-
точная композиция.
Ролевые Подсказки: Вы жаждете проникнуть в
умы всех тех, кто вас окружает, разбирая их на ча-
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 57
сти в поисках сладостей безумия, которые лежат
внутри. Вы делаете и говорите все, что угодно, что-
бы извлечь эти кусочки, радостно смеясь над восхи-
тительным безумием, которое ваши выходки высво-
бождают в мир.
Матрона Виолетта
Клан: Носферату
Поколение: 6-ое
Объятия: 1078 (родилась ?)
Видимый возраст: 70 или старше
Физические: Сила 6, Ловкость 3, Выносливость 5
Социальные: Обаяние 3, Манипулирование 4, Внешность 0
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 4, Смекалка 4
Таланты: Бдительность 3, Драка 4, Уклонение 4, Запугивание
3, Знание Улиц 4, Хитрость 4
Навыки: Бой Вслепую 2, Этикет 4, Фехтование 4,
Скрытность 7, Ловушки 5
Знания: Секреты Города (Вена) 4, Знание Сородичей 3,
Знания Канализации 5
Дисциплины: Анимализм 2, Доминирование 2, Затемнение 6,
Могущество 2, Тауматургия 4 (Путь Искажения 4)
Дополнения: Союзники 5, Связи 5, Статус Старейшины 1,
Влияние 4, Ресурсы 3
Добродетели: Совесть 1, Самоконтроль 5, Смелость 4
Человечность: 4
Сила Воли: 8
Заметки: Ее дополнительный уровень Затемне-
ния позволяет ей сделать свой разум невидимым для
телепатов.
Изображение: Пугающе уродливая женщина, чье
лицо лишь частично скрыто под толстым серым
плащом и капюшоном .Тем не менее, она носит пол-
ную серую маску для лица с рваными отверстиями
для глаз и вонючим влажным пятном перед ртом.
Вокруг ее глаз видна отвратительная прокаженная
корка.
Ролевые Подсказки: Ваш грубый, слегка приглу-
шенный голос вызывает отвращение у большинства
ваших слушателей. Возможно, они воображают, как
во рту у вас образуются пустулы, из которых по-
стоянно вытекает отвратительные жидкости на
язык и губы. Вы ненавидите такое отношение и всю
фальшь, которую допускает внешняя красота. Вы
верите, что истинная чистота души достижима
58 - Тайная Вечеря
только тогда, когда такие нездоровые легкомыслия
устранены.
Сир Венцеслас
Клан: Тореадор
Поколение: 6-ое
Объятия: 1032 (родился 969)
Видимый возраст: Ранние 60-и
Физические: Сила 4, Ловкость 3, Выносливость 6
Социальные: Обаяние 5, Манипулирование 4, Внешность 4
Ментальные: Восприятие 3, Интеллект 3, Смекалка 4
Таланты: Актерство 4, Бдительность 3, Художественная
Экспрессия 4, Драка 3, Уклонение 4, Манеры 3, Хитрость 4
Навыки: Танцы 5, Дебаты 4, Этикет 5, Соколиная охота 5,
Фехтование 3, Музыка 6, Верховая Езда 2, Скрытность 4
Знания: Архитектура 4, История Искусств 5, Знание
Сородичей 2, Литература 5
Дисциплины: Прорицание 3, Стремительность 2,
Доминирование 2, Стойкость 1, Присутствие 6
Дополнения: Связи 4, Статус Старейшины 1, Ресурсы 5,
Слуги 6
Добродетели: Совесть 1, Самоконтроль 5, Смелость 4
Человечность: 4
Сила Воли: 8
Психоз: Педофилия
Заметки: Его шестой уровень Присутствия озна-
чает, что он может создавать чувства, похожие на
Узы Крови у людей, которые находятся радом с ним.
Изображение: Старик с суровым лицом, одетый в
королевскую, пурпурную тунику, леггинсы и шапочку
с перьями, и на нем множество элегантных, дорогих
украшений.
Ролевые Подсказки: Вы постоянно давите на тех,
с кем разговариваете, издеваясь и льстя по очереди.
Вы особенно наслаждаетесь обществом маленьких
детей. Их физическая и духовная чистота возбу-
ждает ваш интерес и эстетические аппетиты, как
никакая другая красота. Однако вы ищите истинное
искусство во всем, требуя его от других. Вы жестоко
обращаетесь со всеми, кто вас разочаровывает.
Лорд Касмир
Клан: Тремер
Поколение: 6-ое
Объятия: 1097 (родился 1037)
Видимый возраст: Около 60
Физические: Сила 3, Ловкость 4, Выносливость 3
Социальные: Обаяние 4, Манипулирование 5, Внешность 3
Ментальные: Восприятие 5, Интеллект 5, Смекалка 4
Таланты: Бдительность 4, Драка 3, Уклонение 4,
Инструктаж 3, Лидерство 2, Хитрость 4
Навыки: Дебаты 6, Этикет 3, Фехтование 2, Верховая Езда 2,
Скрытность 4
Знания: Алхимия 5, Биология 3, Знание Сородичей 4, Знание
Фей 2, Металлургия 4, Натуралист 5, Оккультизм 6
Дисциплины: Прорицание 3, Доминирование 4, Тауматургия
5 (Привлечение Огней 4, Управление Природой 3, Движение
Разума 2)
Дополнения: Связи 4, Статус Старейшины 1, Ресурсы 4,
Слуги 3
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 4, Смелость 4
Человечность: 6
Сила Воли: 7
Изображение: Солидный мужчина с большой бе-
лой бородой, одетый в черную мантию с серебряной
отделкой.
Ролевые Подсказки: Ваши глаза и голос излучают
необычайную напряженность, которую другие ред-
ко ожидают от человека вашего телосложения. Вы
обожаете сложные пути черной магии, особенно бес-
конечно разлагающие жертвоприношения и другие
пытки, необходимые в таких случаях. У вас нет тер-
пения к тем, кто не разделяет ваш интерес к корруп-
ции и власти, и все же ты ревниво оберегаешь свои
знания о темных путях от всех, кроме твоей Крови.
Леди Ядвига Алманов
Клан: Вентру
Поколение: 6-ое
Объятия: 1223 (родилась в 1186)
Видимый возраст: Поздние 30-е
Физические: Сила 3, Ловкость 4, Выносливость 5
Социальные: Обаяние 4, Манипулирование 4, Внешность 3
Ментальные: Восприятие 5, Интеллект 5, Смекалка 4
Таланты: Актерство 3, Бдительность 3, Драка 1,
Дипломатия 3, Уклонение 4, Запугивание 2, Обман Чувств 3
Навыки: Танцы 4, Дебаты 3, Этикет 3, Соколиная Охота 3,
Пылкая Речь 4, Чтение По Губам 2, Фехтование 2, Верховая
Езда 4, Скрытность 1
Знания: Алхимия 2, Знание Клана 4, Знание Сородичей 4,
Закон 4, Металлургия 2, Оккультизм 3, Политика 5
Дисциплины: Доминирование 4, Стойкость 2, Затемнение 3,
Могущество 1, Присутствие 5
Дополнения: Связи 3, Статус Старейшины 1, Влияние 4,
Ресурсы 4, Статус 3
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 59
Добродетели: Совесть 3, Самоконтроль 4, Смелость 3
Человечность: 5
Сила Воли: 8
Изображение: Полная женщина с темно-рыжими
волосами, которая всегда одевается в длинные чер-
ные платья.
Ролевые Подсказки: Вы уважаете власть, которой
обладают авторитеты, и чувствуете, что у вас есть
как умение, так и смелость, чтобы подняться до по-
ложения истинного лидера Вентру. Как показывает
ваша текущая миссия, вы не желаете не рисковать
ради достижения своих целей, и не испытываете
особого уважения к другим, которые не желаю делать
то же самое.
Лорд Леопольд Вальдемар
Клан: Ласомбра
Поколение: 6-ое
Объятия: 1113 (родился 1074)
Видимый возраст: около 40
Физические: Сила 3, Ловкость 2, Выносливость 4
Социальные: Обаяние 5, Манипулирование 6, Внешность 3
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 4, Смекалка 5
Таланты: Бдительность 3, Драка 2, Уклонение 3, Допрос 3,
интриги 6, Лидерство 4, Хитрость 3
Навыки: Этикет 3, Фехтование 3, Верховая Езда 2,
Скрытность 5, Пытки 4, Ловушки 3
Знания: Финансы 4, Знание Сородичей 2, Литература 3,
Оккультизм 3
Дисциплины: Стремительность 1, Доминирование 2,
Затемнение 2, Власть над Тенью 7, Могущество 1
Дополнения: Связи 5, Статус Старейшины 1, Влияние 6,
Ресурсы 5, Слуги 6
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 3, Смелость 5
Человечность: 3
Сила Воли: 7
Заметки: Его дополнительные уровни Власти над
Тенью позволяют ему использовать тьму чтобы со-
сать кровь у других и давать свою собственную те-
невую материю.
Изображение: Лысый мужчина средних лет, оде-
тый как преуспевающий торговец в парчовый бар-
хат.
Ролевые Подсказки: Вы сердечный парень, кото-
рый делает много лишнего, даже то, что доставляло
60 - Тайная Вечеря
бы другим Сородичам “кошмары” месяцами. Вы ред-
ко, если вообще когда-либо верите в то, что ваше по-
ведение следует ограничивать.
Лорд Мечислав
Клан: Цимисхи
Поколение: 6-ое
Объятия: 1066 (родился в 1042)
Видимый возраст: Средние 20-е
Физические: Сила 4, Ловкость 3, Выносливость 4
Социальные: Обаяние 3, Манипулирование 4, Внешность 2
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 6, Смекалка 5
Таланты: Бдительность 3, Драка 2, Уклонение 2, Запугивание
4, Хитрость 4
Навыки: Знание Животных 2, Танцы 2, Этикет 3, Соколиная
Охота 3, Травничество 3, Фехтование 3, Верховая Езда 2,
Скрытность 3, Пытки 6
Знания: Знания Сородичей 3, Закон 4, Медицина 5,
Натуралист 4, Оккультизм 5
Дисциплины: Анимализм 3, Прорицание 4, Доминирование
3, Присутствие 1, Изменчивость 5
Дополнения: Связи 5, Статус Старейшины 1, Ресурсы 5,
Статус 3
Добродетели: Совесть 1, Самоконтроль 4, Смелость 5
Человечность: 2
Сила Воли: 6
Психоз: Компульсия (пытки)
Изображение: Красивый молодой человек с высо-
кими скулами, одетый в черную монашескую рясу с
белым стихарем.
Ролевые Подсказки: Вы прямолинейный человек,
который верит в одно и только в одно. Силу. Компро-
мисс не входит в ваш словарный запас. Слабы нужно
оставлять слабыми, а сильные должны напоминанть
своим подчиненным об их низком положении в мире.
Вы особенно наслаждаетесь использование пыток,
чтобы доказать свою правоту, и часто увлекаетесь
такими действиями. Даже в простом разговоре вы
ловите себя на желании вонзить длинный гвоздь
в мягкую плоть слуги или иным образом проявить
свою огромную власть.
Лорд Баязет Ал-Назир
Клан: Ассамит
Поколение: 6-ое
Объятия: 1011 (родился 976)
Видимый возраст: Средние 30-е
Физические: Сила 4, Ловкость 5, Выносливость 4
Социальные: Обаяние 2, Манипулирование 4, Внешность 3
Ментальные: Восприятие 5, Интеллект 3, Смекалка 4
Таланты:Бдительность 6, Атлетика 1, Драка 5, Уклонение 6,
Сканирование 4, Хитрость 3, Метание 5
Навыки: Знание Животных 1, Бой Вслепую 4, Этикет 2,
Быстрая Ничья 3, Фехтование 5, Скрытность 4, Выживание 3
Знания: Знание Сородичей 2, Теология 3, Токсикология 3
Дисциплины: Анимализм 1, Стремительность 2,
Доминирование 1, Стойкость 2, Затемнение 4, Присутствие
2, Смертоносность 6
Дополнения: Престиж Клан 4, Связи 5, Статус Старейшины 1
Добродетели: Совесть 4, Самоконтроль 4, Смелость 5
Человечность: 4
Сила Воли: 9
Изображение: Темнокожий мужчина с угловатыми
чертами лица, одетый в тонкие шелковые турецкие
халаты.
Ролевые Подсказки: С другими вы говорите тихо,
но довольно оживленно. Ваши движения всегда бы-
стрые и бесшумные. Вы наслаждаетесь своим тан-
цем со смертью и уважаете только тех, кто может
встретить смерть с умом и щегольством.
Леди Амиса
Клан: Последователи Сета
Поколение: 6-ое
Объятия: 1073 (родился в 1049)
Видимый возраст: Средние 20-е
Физические: Сила 3, Ловкость 4, Выносливость 3
Социальные: Обаяние 5, Манипулирование 5, Внешность 3
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка 4
Таланты: Бдительность 5, Драка 1, Уклонение 2, Допрос
3, Запугивание 4, Лидерство 3, Маскарад 2, Знание Улиц 2,
Хитрость 3
Навыки: Бой Вслепую 2, Этикет 2, Быстрая Ничья 4, Гипноз
3, Верховая Езда 1, Скрытность 5
Знания: Знание Сородичей 3, Натуралист 3, Теология 2,
Токсикология 5
Дисциплины: Доминирование 3, Затемнение 4, Присутствие
2, Серпентис 5
Дополнения: Связи 5, Статус Старейшины 1, Стадо 4,
Ресурсы 5, Слуги 5
Добродетели: Совесть 1, Самоконтроль 4, Смелость 5
Человечность: 3
Сила Воли: 9
Заметки: Благодаря своему дополнительному
уровню Серпентиса, Амиса может побуждать людей
воплощать свои самые мрачные фантазии, просто
разговаривая с ними об этом.
Изображение: Маленькая смуглая женщина, задра-
пированная в иностранные шелка и замысловатый
золотой головной убор.
Ролевые Подсказки: Вы часто напоминаете дру-
гим паука или змею, увлекательную и крайне опас-
ную. Даже в самых непринужденных разговорах вы
инстинктивно ищите моральные слабости в других.
Вам нравится обнажать развращенность “святых”
монахов и священников, которые наводняют эту об-
ласть мира.
Габрин
Клан: Равнос
Поколение: 6-ое
Объятия: 1105 (родился в 1167)
Видимый возраст: Поздние 20-е
Физические: Сила 3, Ловкость 5, Выносливость 4
Социальные: Обаяние 5, Манипулирование 5, Внешность 4
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка 5
Таланты: Актерство 3, бдительность 4, Драка 3, Уклонение
3, Лидерство 2, Знание Улиц 5, Хитрость 3, Метание 6
Навыки: Знание Животных 2, Танцы 3, Этикет 2, Пылкая
Речь 6, Азартные Игры 3, Фейхование 2, Ловкость Рук 3,
Скрытность 5
Знания: Знание Цыган 4, Знание Сородичей 2
Дисциплины: Анимализм 4, Химерия 5, Доминирование 3,
Стойкость 2
Дополнения: Связи 4, Стадо 3, Ресурсы 3, Слуги 5
Добродетели: Совесть 4, Самоконтроль 5, Смелость 5
Человечность: 7
Сила Воли: 7
Изображение: Невысокий молодой человек, оде-
тый как Цыган, на нем много ярких золотых украше-
ний, грубая туника и леггинсы.
Ролевые Подсказки: Ваши манеры плавны и при-
ветливы, и у вас почти всегда на лице готова улыб-
ка — даже когда вырезаете чье-то сердце. Вас мало
волнуют не-Цыганские условности в одежде или ма-
нерах, поэтому вы выделяетесь почти везде, куда бы
вы ни пошли.
Акт I: Искусство Изысканной Кухни - 61
62 - Тайная Вечеря
 Акт II: В Залах
Мертвых
The smile that breaks so gently belies a troubled head,
Like a voice that holds the secrets of a life you might have led.
Eyes with pale indifference in danger and in grace
But the glance that knows the death-knell left its shadow on your face.
In the deep, enduring darkness as your loyal friends go down
Touched by the violent crown ti! their hunter’s hunted down.
— Дона Лонг, «The Shadow»

В этом втором из трех актов персонажи допра- Путешествие в Цепях

шиваются, почти убиваются и спасаются благодаря
очень своевременному вмешательству таинствен-
ной Равнос, Дурги Син. Она требует, чтобы пер-
сонажи шпионили за своими бывшими хозяевами.
Они посещают тайное логово своих сиров, а также
посещают таинственного Каппадокийца, чтобы
поговорить с ним, передать сообщение, и возможно,
предупредить его о предательств его чайлда.
Сцена 1: Допрос
Как только Хардештадт и его коллеги Основа-
тели обыщут остальную часть особняка и выяснят,
что другие заговорщики сбежали, старейшина Вен-
тру приказывает своим приспешникам заковать в
цепи персонажей (большинство из которых, веро-
ятно, без сознания в данный момент) и привести
их для допроса. В конце концов, Хардештадт хочет,
чтобы отдых был использован для его маленького до-
проса, и у него есть недалеко замок, подготовленный
именно для такого занятия.

Жестокость была бы восхитительна, если бы Родериго помещает персонажей в один из тех же

только можно было найти такую жестокость, кото- больших экипажах с закрытыми ставнями, которые
рая на самом деле не причиняет боли. он использовал, чтобы привезти их в замок в Акте
1, Сцене 1. На этот раз он закрывает тяжелые став-
— Джордж Бернард Шоу, Дом Разбитых Сердец ни. Ясно, что карета специально сделана так, чтобы

Акт II: В Залах Мертвых - 63

внутрь не проникал даже лучик дневного света. Роде-
риго говорит, “Я сожалею, что это путешествие бу-
дет не таким комфортным, как первое.” Персонажи
остаются скованными на протяжении долго, очень
трудного путешествия, который занимает остаток
ночи и весь следующий день.
В качестве дополнительной меры предосторож-
ности, Хардештадт помещает в карету трех своих
самых сильных солдат-гулей с самым могуществен-
ным Доминированием. Каждому дается указание
пронзить другого, кто начинает вести себя вопреки
приказу (например, попытается освободить заклю-
ченного).
В качестве еще одной меры предосторожности
солдатам также выдают “палки кровотечения”: ме-
таллические стержни длиной пять футов, заканчи-
вающиеся осно отточенными лезвиями. Солдаты
должны осушить пленников — ровно настолько,
чтобы они были в состоянии опьянения, но не на-
столько, чтобы выпустить их кровь досуха. Каждый
солдат имеет опыт в этой области (как для людей,
так и для вампиров), и они являются экспертами
в оценке того, сколько крови нужно пустить заклю-
ченному, чтобы он оставался спокойным и живым.
Они бережно хранят кровь в закупоренных кувши-
нах. Если каким-то персонажам удалось сохранить
свободную волю в последней сцене и сдались Хардеш-
тадту, им не будут пускать кровь, только если они
не причиняют неприятностей. Если все остальное
не удасться, стража может открыть окно и залить
карету смертоносным солнечным светом.
Если кто-либо из персонажей проснется во время
путешествия, они могут попытаться поговорить
со стражей. Однако эти люди довольно молчаливы и
ничего не скажут новым Сородичам, кроме того, что
они преданно служат Хардештадту. Если персонажи
сильно давят на них вопросами, солдаты будут бо-
лее энергично применять свои палки кровотечения к
провинившимся пленным.
Путешествие будет ухабистым, жарким, но боль-
шинство персонажей будут спать или все еще в шоке
от своего внезапного Объятия и его результата.
64 - Тайная Вечеря
Рано вечером следующего дня экипажи прибывают в
пункт назначения, Замок Деверик.
Замок Деверик
Замок Деверик — это небольшая извилистая
крепость, цепко прицепившаяся к крутому склону
холма. Хардештадт использует этот замок в каче-
стве своей штаб-квартиры, когда находится вдали
от родной Германии. Это родовое поместье Девери-
ков, нынешним главой семьи является Барон Рудольф
Деверик, рассеянный смертный с мутными глазами,
полностью подчиненный Хардештадту.
Когда затемненные экипажи подъезжают к задне-
му входу замка, все еще дезориентированных персо-
нажей вытаскивают из их тесных карет и быстро
сопровождают внутрь с дюжиной охранников с ярко
горящими факелами. Персонажи не знают, ночь сей-
час или день (сейчас вечер).
Если кто-то из персонажей попытается вы-
рваться на свободу, стража быстро направит на
них свои факелы. Если персонажу каким-то образом
удасться вырваться из круга стражи, один или не-
сколько Сородичей соотечественников Хардештад-
та должны легко найти и поймать беглецов (скорее
всего Гангрел Милов Петренков и Носферату Жозеф
фон Баурен).
Как только персонажи оказываются внутри зам-
ка, их быстро сопровождают вниз по узкой винто-
вой лестнице, ведущие в самые глубокие части соо-
ружения. Под контролем Хардештадта и Тремер
Госпожой Фаншон, стража помещает персонажей в
большую безвоздушную камеру, усыпанную гниющей
соломой и почти окаменевшими фекалиями. Прико-
ванные к стене, персонажи остаются размышлять о
своей судьбе до следующего вечера.
Любые персонажи, все еще находящиеся в бессоз-
нательном состоянии в этот момент из-за событий
в особняке Лорда Джованни или из-за чрезмерного
обескровливания чрезмерно усердными охранника-
ми, проснутся вскоре после рассвета. Хотя камера
находится на нижнем уровне замка, высоко в стене
есть небольшая щель в окне напротив персонажей,
по всей длине камеры. (Камера находится на самой
внешней стене замка.)
С наступление утра тонкий луч солнечного све-
та пронзает пыльный воздух комнаты. Хотя снача-
ла луч падает далеко над головами персонажей, по
мере приближения полудня, он медленно скользит
по стене, злобной волной направляясь к ним. Хотя
луч не представляет для них особой опасности, это
должно очень беспокоить персонажей, и им, возмож-
но, потребуется сделать броски Храбрости. Солнеч-
ный луч поблекнет и исчезнет незадолго до полудня,
остановив его продвижение в добрых пяти футах от
пола камеры. Конечно, более высокие персонажи бу-
дут вынуждены неудобно опуститься своих оковах
на час или два, но они могут легко избежать вреда
(хотя игроки понятия не имеют, где именно оста-
новиться этот луч).
Персонажи могут свободно разговаривать шепо-
том в течение долгого, долгого дня. Если они загово-
рят громче или издадут какие-либо громкие звуки,
стража закричит, чтобы они замолчали, “или мы
подожжем вас, проклятые кровопийцы!” Если персо-
нажи будут упорствовать в своем шуме, несколько
охранников войдут в камеру, вооружившись факела-
ми. Они немедленно ткнут факелом в живот само-
му громкому персонажу, обуглив его на один Уровень
Здоровья с аграввированным уроном.
Долгие День и Ночь
После того, как долгий день наконец заканчивает-
ся, и луна поднимается над Замком Деверик, Хардеш-
тадт и его коллеги Основатели снова сталкиваются
с несчастными персонажами. Хлопнув дверью, что-
бы объявить о своем прибытии Хардештадт само-
довольно входит в камеру, чтобы осмотреть своих
заключенных. Он говорит с улыбкой, “Так, так, так.
Узрите великих заговорщиков. Вы не доживете до
того, чтобы снова строить козни против тех, кто
лучше вас. Наказание за ваше преступление за нару-
шение Традиций Каина — медленная, мучительная
смерть от солнечного света. Но если вы правдиво
ответите на мои вопросы, я могу предложить вам
быструю и безболезненную смерть взамен. Поисти-
не замечательное предложение, и я предлагаю вам его
принять.”
Речь Хардештадта, скорее всего, поставит в ту-
пик персонажей, поскольку они не являются заго-
ворщиками и ничего не знают о Традициях Каина.
Если кто-нибудь из персонажей попытается дока-
зать свою невиновность, Хардештадт разразится
хохотом, даже когда он ударит его по лицу тыльной
стороной перчатки, тяжелой, инкрустированной
острыми как бритва металлическими шипами. “Вы,
заговорщики, такие жалкие, забавные маленькие
лжецы!” заканчивает он со смешком.
Проходя по очереди, Хардештадт заботливо ком-
ментирует затруднительное положение каждого
персонажа. “Боже, но к этим сочащимся пустулам,
должно быть, нужно немного привыкнуть — но
хорошо, что ты их носишь, правда... О, дорогая,
мои стражники должно быть переусердствовали,
когда осушали твою кровь! Возможно, тебе следова-
ло встать, чтобы поприветствовать солнце этим
утром и покончтить с этим?” И так далее.
После того, как обошелся без первоначальных
любезностей (жестоко ударив любого персонажа,
который ответит ему, по лицу или по шее тыль-
ной стороной своей шипастой перчатки), Хардеш-
тадт выбирает первую жертву для своего допроса.
Хардештадт, с другими Основателями, с любопыт-
ством последующими за ним, отведут персонажа в
ближайшую камеру пыток для допроса.
Рассказчик может либо проводить допрос на виду
у игроков, не участвующих в сцене, либо отдельно,
вдали от других. Если он выберет последний вари-
ант, это, скорее всего, увеличит напряжение среди
нервных игроков (и их персонажей), но тогда он дол-
жен быть уверен, что каждый допрос не затянется
на слишком долго, чтобы ожидающие игроки не ста-
ли беспокоиться и скучать. Третий вариант состо-
ят в том, чтобы игроки, чьи персонажи закончили
допрос, взяли на себя роли других Основателей и по-
могли допросить остальных персонажей, как описа-
но ниже.
Акт II: В Залах Мертвых - 65
Продвинутые Методы Допроса
Если Рассказчик желает и чувствует, что игроки
справятся с этой задачей, он может попросить их
взять на себя роли Основателей в ходе допроса. Де-
лая это, игроки будут активнее участвовать в сцене,
в которой их собственные персонажи, по сути, нахо-
дятся во власти других. Хотя играть активную роль
всегда интереснее, чем сидеть и ждать, пока другие
решат вашу судьбу, здесь игрокам придется играть
за тех, кто хочет причинить вред или уничтожить
их собственных персонажей. Не все игроки готовы
или способны активно играть в такую противоре-
чивую часть, когда на волоске висит судьба их соб-
ственных персонажей.
Если Рассказчик согласен с этим вариантом, он
должен был выбрать Хардештадтом в качестве пер-
вой жертвы персонажа игрока, которого он считает
самым зрелым ролевиком в своей труппе. Затем он
должен разыграть сцену допроса наедине с игроком,
как только Хардештадт закончит свой первый до-
прос персонажа, Рассказчик должен назначить это-
му игроку одного из других персонаже Основателей
66 - Тайная Вечеря
и быстро объяснить, каков этот персонаж. Осно-
ватель должен помочь Хардештадту в его допросах.
Затем Рассказчик должен попросить Хардештадта
собрать персонажа следующего лучшего ролевика для
допроса и так далее.
Допросы должны становиться все более и более
интересными по мере того, как другие игроки берут
на себя роли Основателей. При выборе заказа Рас-
сказчик должен быть уверен, что поместит любого,
кто, по его мнению, не является опытным ролевиком,
в середину. Таким образом, игрок может получить
хорошее представление о том, что другие делают со
своими временными персонажами Основателями, и
также получает возможность участвовать в каче-
стве самого Основателя.
Как только начальные допросы закончатся, и Ос-
нователи начнут спорить друг с другом и Дургой
Син, Рассказчик может снова захотеть, чтобы игро-
ки взяли на себя роли некоторых или всех Основа-
телей (за исключением Хардештадта). Однако эта
часть сцены требует еще более продвинутой ролевой
игры, поскольку игроки призваны решить судьбу сво-
их персонажей. Рассказчик должен быть уверен, когда
передаст другому игроку карточку или лист бумаги
со стилем обсуждения его Основателя и начальной
целью (Узы Крови или смерть в большинстве случа-
ев). Используйте удобные Примечания для Игрока на
странице 62. Рассказчик должен сообщить игрокам,
что они должны следовать его инструкциям, если он
передаст им записку во время сцены. Таким образом,
о все еще может направлять общий ход дебатов, если
действие начнет ускользать от него.
Заметки Живого Действия
Эта сцена представляет собой отличное живое
действие. Просто проведите первоначальные до-
просы в отдельных областях, а затем соберите свою
группу для окончательного обсуждения Основателей
и Дурги Син. Чтобы продолжить действие, рассказ-
чик может пожелать, чтобы у него был другой Нар-
ратор, отвечающий за каждый отдельный допрос,
чтобы не было задержки, пока игроки ждут, пока Рас-
сказчик, изображающий Хардештадта, доберется до
них.
Финальная сцена дебатов может стать довольно
интересной, когда каждая роль (включая роль персо-
нажей) изображается одновременно. Тем не менее,
Рассказчик должен быть уверен, что все Нарраторы
знают, каким будет конечный результат дебатов.
Конечно, бедным игровым персонажам придется по-
потеть в споре о своей судьбе...
Индивидуальные Допросы
Во время каждого интимного, индивидуально-
го допроса, Хардештадт будет прилагать усилия,
чтобы определить внутренние страхи своих подо-
печных. Для этого он будет разумно использовать
различные орудия пыток, все из которых выстав-
лены в вызывающих клаустрофобию камере пыток.
Также в комнате, сидя на маленьком табурете в углу,
находится сморщенная старуха в тяжелых юбках и
шалях. Это Дурга Син, древняя Равнос, которая, как
Синовея, наблюдала за персонажами, когда они еще
были наивными смертными, ожидающими, чтобы
их отвезли в manse Джованни. Она все время сидит
тихо, наблюдая за всем своими неестественно ярки-
Акт II: В Залах Мертвых - 67
ми глазами.
Во время допросов Хардештадт колеблется между
тихим, почти нежным стилем до тотального рева.
Хотя его рев пугает, он причиняет больше боли сво-
им жертвам, когда чувственно шепчет. Другие Ос-
нователи могут помочь с допросом (особенно если
игроки берут на себя их роли)., но Хардештадт всег-
да остается главным следователем.
Боль Цимисха
Если в группе есть персонаж Цимисх, то Лорд
Мечислав потребовал его, чтобы он пытал чело-
века во время его мучений. Хардештадт теперь
приведет человека, которого персонаж должен
был пытать, говоря, “Ты пытал одного из моих
шпионов, безмозглый дурак!” Он спрашивает
мужчину, “Это та злобная собака, которая при-
чинила тебе вред?” Мужчина говорит, “Да.” Если
персонаж пытал его только когда его Доминиро-
вали, мужчина добавит: “Его пришлось заста-
вить сделать это.” Хардештадт отмахивается
от него. Однако, если персонаж причинил боль
человеку по собственной воле, Хардештадт по-
зволит мужчине пытать персонажа.
Если персонаж убил человека, Хардештадт го-
ворит, “Ты замучил одного из моих шпионов до
смерти. Если бы я мог призвать его дух для ме-
сти. Я получу удовольствие от твоего допроса.”
Так он и делает.
Если в группе нет Цимисха, это идея может
быть использована для другого персонажа, кото-
рого призвали каким-либо образом ранить слугу.
Допрашивая своих жертв, Хардештадт будет
снова и снова требовать, чтобы ему рассказали под-
робности заговора и личностей их коллег-заговор-
щиков. Персонажи действительно могут назвать
Хардештадту некторые имена (если им удасться
что-то вспомнить с адского званого ужина); однако
они ничего не знают о заговоре заговорщиков — за
исключение того, что он есть — и могут мало что
68 - Тайная Вечеря
сказать своему мучителю на этот счет. Они могут
вспомнить, что Джованни и компания заговорщи-
ков сговорились против некого Иафета Каппадокий-
ского и хотят, чтобы Хардештадт оставался в не-
ведении о чем-то неизвестном.
Если персонаж придумает историю о деталях “за-
говора”, Дурга Син небрежно бросит пару кубиков, на
каменный полу, на которых появятся змеиные глаза,
указывающие на ложь. Хардештадт немедленно при-
дет в ярость от наглости персонажа, применив еще
более жестокую пытку в качестве наказания за ложь.
Групповой Допрос
По окончанию индивидуальных допросов Хардеш-
тадт приведет всех персонажей в камеру пыток и
прикует цепями к стене. Если они продолжают на-
стаивать на своей невиновности, он грубо спраши-
вает Дургу Син: “Старуха, что ты думаешь об этом
сброде, которые обеспечил такое ужасное развлече-
ние этой ночью?”
Дурга Син осторожно подходит к каждому пер-
сонажу по очереди, кудахча и бормоча себе что-то
под нос на языке, которого никто из персонажей не
понимает. Когда она достигает первого персонажа,
она спрашивает “крошка знает что-то о подробно-
стях заговора против Каппадокийцев? Скажи ста-
рой Дурга Син, скажи ей правду, мой голубок.” Как
только персонаж отвечает (вероятно отрицатель-
но), Дурга Син внезапно набрасывается на него со
скрученным ногтем, глубоко царапая руку или щеку
персонажа. Затем она зачерпывает несколько капель
крови на ноготь, нюхает и после капает одну или две
капли жидкости на язык.
После того, как она повторяет ритуал с каждым
персонажем, Дурга Син поворачивается к Хардеш-
тадту и говорит: “Ну, мой юный гигант, ни один
из твоих маленьких цыплят не петух. Они чистые
листы, tabulae rasae, ничего не знающие о нашем
мире. Да у них даже ума не хватает осознать, что
они вылупились заново, не говоря о том, что делать
с их новыми крыльями!”
Хардештадт с отвращением бросает окровав-
ленный хлыст на землю, прежде чем небрежно про-
тянуть руку и подтащить к себе слугу для быстрого
кормления. Когда слуга падает у ног Хардештадта,
Вентру устало вздыхает. “Тогда давай покончим с
этим. На крышу с ними, я сказал! До восхода солнца
осталось всего несколько коротких часов, и нам еще
много предстоит сделать этим вечером.”
“Но Милорд Хардештадт,” мягко перебивает Го-
спожа Фаншон, “Я не верю в растрату ресурсов, даже
таких... пустяковых... как эти. Я была бы счастлива
связать каждого с собой, чтобы они не причинили
нам вреда. Затем они могли бы служить нам, помо-
гая выслеживать своих заблудших сиров, которые
сознательно нарушили Традиции Каина.”
Хардештадт громко смеется над предложени-
ем Госпожи Фаншон, несколько других Основателей
присоединяются к нему. “Вы думаете, напряжение
этой ночи вышибло мозги из моего тела, Госпожа
Фаншон! Нет, нет, вы не должны навязывать Узы
Крови этим неонатам с собой, Тремер. Если их хозяе-
ва придут за ними, они могут предать нас!”
“Однако они могущественны, Хардештадт. Из
них бы получились бы самые превосходные рабы,”
комментирует Джозеф, рассеянно ковыряя особенно
гнойничковую бородавку.
“Они невежественны и могут разоблачить нас
всех,” говорит Рафаэль, его голос сочится мягким
презрением. Затем он смягчается, указывает на са-
мого молодого или самого привлекательного мужчи-
ну и говорит, “Хотя я могу поменять мнение, если
возьму этого для рабства.”
“Возможно, я могу взять себе нескольких и свя-
зать их Узами Крови! Они были бы моими дороги-
ми детьми, моими дорогими сердечными!” востор-
женно подхватывает Камилла. “Тогда бы я могла бы
съесть их плоть, выпить их костный мозг, и они оба
будут пресыщены!” Она весело заканчивает.
После небольшой паузы, дебаты начинаются зано-
во, Хардештадт, Рафаэль и Милов требуют смерти
персонажей. Госпожа Фаншон и Жозеф фон Баурен
хотят связать Узами Крови неонатов, в то время
как Адана де Сфорца остается неопределившейся, а
Камилла перескакивает с одной стороны дебатов на
другую.
Рассказчик должен вести спор до тех пор, пока
нарастает напряжение (оно, несомненно, будет про-
должаться дольше, если игроки возьмут на себя роли
Основателей). Персонажи могут оставлять коммен-
тарии, но никто из Основателей не будут прини-
мать во внимание чувства своих заключенных по
этому или любому другому вопросу.
Древнее Вмешательство
Как раз в тот момент, когда дебаты достигают
апогея и страсти накаляются, Дурга Син говорит
со спокойной властностью, которая временно за-
ставляет всех в комнате замолчать. Все происходит
примерно так:
Основатель 1: “Ты слепой дурак!”
Основатель 2: “Ты дурак!”
Основатель 1: “Я говорю, что ты дурак!”
Дурга Син: “Все дураки!”
Пауза.
“Не перебивай нас, древняя матерь,” предупреж-
дает Госпожа Фаншон.
“Я предупреждаю тебя, Цыганка, не переусерд-
ствуй,” говорит Хардештадт. “Ты здесь благодаря
нашему терпению.”
Дурга Син продолжает без страха. “Вы рассре-
дотачиваете даже посредственные возможности и
драгоценные ресурсы, которые Бог поставил перед
вами. Разве вы не видите, что, съежившись перед
вами, они являются идеальными шпионами?”
“Но они невежественны и, несомненно, слабы!
Они могут наброситься на нас в любой момент,
старуха!” усмехается Хардештадт.
“И рискнуть навлечь на себя гнев этого новои-
спеченного собрания легионов всех Сородичей? Они
должны быть более безумными, чем заговорщики, ко-
торые едва ли достаточно сильны, чтобы противо-
Акт II: В Залах Мертвых - 69
стоять вам, когда вы скроетесь.”
После короткой паузы Хардештадт продолжает в
более задумчивом ключе. “Но с чего бы заговорщикам
вообще доверять этим жалким созданиям? Был бы я
предателем Клавдием Джованни, я бы сразил их пре-
жде, чем они переступят мой порог.”
“Ну а что если и так? Если они умрут, они умрут,
и вы ничего не потеряете, если сами убьете их,” от-
вечает Дурга Синю
“Ты безумна, как Малкавиан!”
“Может быть, я еще более безумна, чем ты. Но я
предвидела, что эти недостойные птенцы должны
сыграть важную роль в наших запутанных схемах.
Вот, яйцо, только что снесенное на рассвете!” Дур-
га Син мгновенно показывает большое куриное яйцо.
Проходя еще раз вдоль шеренги заключенных, Дурга
Син проносит яйцо над головой каждого персонажа
и предлагает поцеловать его. Взяв маленькую миску,
Мафусаил раскалывает яйцо и выливает его содер-
жимое. Даже Хардештадт выглядит слегка удивлен-
ным, увидев кровь, льющуюся из невинного яйца. “Я
70 - Тайная Вечеря
не новичок в искусстве моего народа, и я могу ска-
зать вам, что это знак того, что этим цыплятам
суждено сыграть свою роль в этой долгой и кровавой
драме. Что это за роль, еще предстоит выяснить.
Но им должно быть позволено играть в нее!”
Хардештадт и другие Основатели долго и при-
стально смотрят на свернувшуюся кровь и яичную
скорлупу в миске Дурги Син. Наконец, говорит Хар-
дештадт. “У твоего Цыганского прорицания еще не
было ошибок, но я не полностью доверяю тебе. Тем не
менее, час становится ранним, и я устал от этого.
Тебе лучше оказаться правой в этом важном вопросе,
древняя. Да будет так. Мы позволим трусливым не-
онатом жить своей жизнью, чтобы могли служить
собаками, выслеживающими тех, кто нарушит Тра-
диции Каина.”
Хардештадт поворачивается к все еще прикован-
ным персонажам и, говоря, пристально смотрит
на каждого из них своим проницательным взглядом.
“Сегодня вечером, пятого Апреля, 1444, я объявляю
Джованни и его сообщников-заговорщиков анафе-
мой! Никогда больше не будут другие дети Каина
оказывать им помощь. За ними будут охотиться до
края Земли, и там, где их найдут, они будут убиты
огнем за свое святотатство!” Он ударяет брониро-
ванным кулаком по своей руке в кольчуге.
“И вы будете нашими псами! Вы должны высле-
дить своих отцов и матерей, уничтожив тех, кто
незаконно произвел вас на свет. А если вы этого не
сделаете, то присоединитесь к своим создателям как
анафема, и ни один дьявол или бог, известный Соро-
дичам или стаду, не спасет вас от моего гнева!”
Он поворачивается на каблуках и выходит из
комнаты. Его свита следует за ним. Когда они ухо-
дят, Дурга Син улыбается и говорит, “Пусть вы
оправдаете мою веру в вас. Вернитесь и расскажите
мне о своих успехах.” Затем она тоже уходит. Ком-
ната пуста.
Мгновение спустя входит Родериго с двумя слуга-
ми. Он говорит “Молодцы, парни и девушки.” Он на-
чинает освобождать их от цепей. “Я даже рад, что
пощадил вас. Когда я доставил вас с это адское место,
я боялся, что никогда больше вас не увижу. А теперь
давайте приведем вас в порядок.”
Слуги приносят в камеру ведра с теплой водой
и свежую одежду и помогают персонажам привести
себя в порядок. Они покрыты кровью и грязью —
и одежда за компанию. Родериго перевязывает все
оставшиеся раны и дает персонажам новую одежду
для ношения. Одежда подходит для торговцев. Дво-
рянам на вечеринке придется пока одеться попроще,
а крестьянам принарядиться.
Когда персонажи одеты, Родериго ведет их через
катакомбы замка в комнату с длинным столом. Он
кормит их человеческой кровью их больших бочон-
ков, чтобы утолить их ненасытных Голод. Во время
этого процесса он будет отвечать на вопросы. Если
персонажи не задают вопросов, он начинает со слов,
“Я должен вам рассказать, кем вы стали. Вы больше
не живы. Теперь вы в рядах Проклятых. Вы — хо-
дячие мертвецы. В вашем распоряжении силы Ада,
и, если вы не будете уничтожены, вы будете суще-
ствовать вечно. По мнению остальных, вы оставили
свою душу и не можете достичь спасения. По мнению
других... ну... у Сородичей ходит много слухов...”
Он отвечает на все стандартные вопросы о вам-
пирах, включая информацию о торпоре, колах, Узах
Крови, солнечном свете, гулях, кланах и создании
потомства. Он ничего не знает о Геенне и Голконде,
или о какой-либо другой эзотерической мудрости
Книги Нод. Он скажет, что Хардештадт стремится
создать конфедерацию вампиров, чтобы защитить
их от межклановых столкновений и противостоять
Инквизиции. Если его спросят о нем самом, он отве-
ти, “Я не нежить, и я молю Бога, чтобы я никогда
не стал одним из них. Но я служу им и питаюсь их
кровью, которая дает мне силу самого Дьявола. Я до-
волен, тем, что кровь не отравляет мою душу, и что
мой Спаситель все еще хранит меня.”
Также это тот момент, когда персонажи начина-
ет осознавать силу своих новых способностей. Если
игроки еще не присвоили очки своим Дисциплинам,
они должны сделать это сейчас.
После того, как Родериго заканчивает рассказы-
вать персонажам, что значит ходить по Земле, как
один из Сородичей, он приглашает их проспать
приближающийся день в большой подземной общей
комнате, заполненной постелями. Он удостоверя-
ется, что персонажи укладываются, и говорит, “Мы
можем завтра поговорить больше завтра вечером. А
теперь спите, и я молюсь, чтобы это был спокойный
сон ангелов.”
Любому персонажу, который попытается улиз-
нуть, придется столкнуться с охранниками гулями,
которые поднимут Основателей.
Основатели
Следующие Основатели — это Сородичи, кото-
рые захватывают персонажей в особняке Джованни,
а затем участвуют в их допросе в Замке Деверик.
Хотя другие Основатели работают над созданием
вампирской организации, именно им поручено оста-
новить заговор против Иафета Каппадокийского.
Акт II: В Залах Мертвых - 71

Яйцо Дурги Син
Театральные Рассказчики могут легко доба-
вить драматизма в таинственные пророчества
Дурги Син, потратив немного времени перед
игровой сессией на создание собственного “кро-
вавого яйца”. Когда Дурга Син передает яйцо
над головами персонажей, Рассказчик берет яйцо
из маленькой корзинки, которую он ставит на
стол, передает его над головами своих игроков
и открывает его как раз в тот момент, когда
Дурга Син заканчивает пророчество. Когда кро-
вавая жидкость выливается в чашу, Рассказчик
может насладиться шоком своих игроков. Конеч-
но, этот эффект работает еще лучше, когда эта
сцена сделана как живое действие.
Чтобы сделать “кровавое яйцо”, Рассказчи-
ку нужно получить несколько больших яиц и
немного красной краски, искусственной крови
или томатного сока. Осторожно проделайте
отверстие в большом конце яйца, достаточно
широкое, чтобы можно было проколоть желток,
и налейте в яйцо большое количество красного
пищевого красителя (того, который использует-
ся для окрашивания пасхальных яиц). После того,
как вы брызнули в достаточном количестве,
поместите немного белой ленты поверх отвер-
стия, покрасив ленту жидкостью для коррекции
пишущей машинки, если это необходимо, чтобы
скрыть вашу работу.
Если вы хотите изо всех сил использовать
этот трюк, вы должны удалить из яйца по край-
ней мере яичный белок (и, возможно, желток). Вы
можете сделать это, проткнув иглой крошечное
отверстие в маленьком конце яйца. Сделайте
немного большее отверстие в широком конце и,
держа яйцо над раковиной или миской, подуйте
в маленькое отверстие. Это вытеснит белок из
большого отверстия на противоположном конце.
Как только у вас внутри останется немного ме-
ста, накройте маленькое отверстие кусочком бе-
лой ленты и переверните яйцо. Очистив большой
72 - Тайная Вечеря
конец, возьмите шприц или пипетку для глаз и
заполните его томатным соком или искусствен-
ной кровью (возможно, вам придется осторожно
расширить отверстие для этого). Осторожно
капните или выдавите “кровь” в яйцо, пока оно
не наполнится, затем закройте отверстие белой
лентой и используйте жидкость для коррекции
пишущей машинки, чтобы покрыть ленту.
Вам, вероятно, придется попрактиковаться
в этом несколько раз, прежде чем вы сделаете
это правильно, и обязательно проверьте яйцо
эффект приготовленного яйца перед “временем
показа”. Если возможно, принесите в корзинке
только одно приготовленное яйцо. Таким обра-
зом, если один из персонажей захочет разбить
еще одно яйцо и поймать Дургу Син (и вас!) на
ее трюке, они не смогут этого сделать. Если вы
убедитесь, что большой конец приготовленного
яйца обращен к вам во время игры, вы сможете
определить, какое из них нужно схватить.
Также приводится стиль обсуждения каждого Ос-
нователя и исходная позиция по судьбам персонажей.
Если Рассказчик решит, что игроки должны взять на
себя роль некоторых Основателей во время допроса,
обязательно дайте каждому игроку карточку с на-
чальной позицией их Основателя и стилем обсужде-
ния, написанным на ней.
Хардештадт
Клан: Вентру
Поколение: 5-ое
Объятия: 947 (родился 904)
Видимый возраст: Ранние 40-а
Физические: Сила 4, Ловкость 3, Выносливость 5
Социальные: Обаяние 4, Манипулирование 6, Внешность 5
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 5, Смекалка 4
Таланты: Бдительность 4, Атлетика 4, Драка 5, Уклонение 3,
Запугивание 6, Лидерство 5, Хитрость 2
Навыки: Этикет 3, Фехтование 6, Верховая Езда 5,
Безопасность 2, Скрытность 3, Пытки 3
Знания: История 2, Знание Сородичей 4, Закон 4,
Лингвистика 4, Литература 5, Оккультизм 2, Политика 6
Дисциплины: Прорицание 2, Стремительность
4, Доминирование 5, Стойкость 4, Могущество 4,
Присутствие 5, Превращение 2
Дополнения: Союзники 7, Связи 6, Статус Старейшины 5,
Стадо 5, Влияние 4, Вооруженные Силы 4, Ресурсы 6, Слуги 7
Добродетели: Совесть 1, Самоконтроль 4, Смелость 5
Человечность: 2
Сила Воли: 9
Изображение: Высокий крепкий мужчина с тем-
ными волосами и пристальным взглядом.
Ролевые Подсказки: Вы — высокомерный чело-
век, который оказывает другим уважение исходя из
их положения в жизни. Конечно, почти все осталь-
ные намного ниже вашего хваленого статуса, и вы
относитесь к ним соответственно. Ваши манеры
склонны колебаться от одной крайности к другой,
от тихой вежливости до яростных оскорблений, от
нежных вопросов до злобных угроз.
Адана де Сфорца
Клан: Бруха
Поколение: 5-ое
Объятия: 1093 (родилась 1068)
Видимый возраст: Средние 20-е
Физические: Сила 5, Ловкость 3, Выносливость 5
Социальные: Обаяние 4, Манипулирование 3, Внешность 4
Ментальные: Восприятие 5, Интеллект 3, Смекалка 4
Таланты: Бдительность 3, Драка 6, Кутеж 3, Уклонение 3,
Запугивание 5, Соблазнение 3, Знание Улиц 3, Стиль 4
Навыки: Бой Вслепую 2, Танцы 3, Фехтование 5, Музыка 2,
Верховая Езда 2, Скрытность 3, Пытки 2
Знания: Клановые Знания 3, Знание Сородичей 2, Политика
4 Изображение: Стройный, смуглый молодой чело-
Дисциплины: Стремительность 3, Доминирование 3,
Стойкость 2, Затемнение 1, Могущество 5, Присутствие 4,
Превращение 3
Дополнения: Союзники 3, Связи 3, Статус Старейшины 1,
Стадо 3, Влияние 3, Вооруженные Силы 2, Ресурсы 4, Слуги 5
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 3, Смелость 5
Человечность: 4
Сила Воли: 8
Изображение: Миниатюрная блондинка с узкими
голубыми глазами и резкими чертами лица.
Ролевые Подсказки: Перемены необходимы всем,
и вы, безусловно, являетесь движущей силой перемен
в мире. Однако вы не верите, что перемены должны
быть слепыми. Вы часто испытываете других, пред-
лагая всевозможные радикальные заявления, с ин-
тересом прислушиваясь к реакции. Иногда вы даже
заходите так далеко, что незаметно побуждаете их
занять позицию, с которой вы не согласны, просто
для того, чтобы вы могли показаться инакомысля-
щим.
Милов Петренков
Клан: Гангрел
Поколение: 6-ое
Объятия: 974 (родился 948)
Видимый возраст: Средние 20-е
Физические: Сила 6, Ловкость 5, Выносливость 5
Социальные: Обаяние 3, Манипулирование 2, Внешность 3
Ментальные: Восприятие 6, Интеллект 3, Смекалка 5
Таланты: Бдительность 5, Атлетика 6, Драка 7, Уклонение
4, Запугивание 2, Мимикрия 2, Сканирование 3, Плавание 2
Навыки: Знание Животных 6, Дрессировка Животных 4,
Бой Вслепую 2, Травничество 2, Фехтование 3, Выживание 6
Знания: Область Знаний (Карпатские Горы) 4, Знание
Сородичей 2, Лингвистика 5, Знание Люпинов 3
Дисциплины: Анимализм 4, Прорицание 1,
Стремительность 5, Стойкость 4, Затемнение 3,
Могущество 2, Присутствие 3, Превращение 6
Дополнения: Союзники 4, Статус Старейшины 1, Статус 4
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 3, Смелость 5
Человечность: 4
Сила Воли: 7
Заметки: Его шестой уровень Превращения по-
зволяет сделать кожу твердой как мрамор, вдвое
уменьшая урон, который он получает в бою.
век с лохматыми каштановыми волосами и больши-
ми невинными карими глазами
Ролевые Подсказки: Вы очень спокойный человек
— сам образ сдерживаемой силы. Ваши большие гла-
за улавливают каждое движение и звук,и вы часто
распознаете гораздо больше, чем другие считают
нужным. Ваш мир четко разделен: вы — один из
охотников, вампир, а все остальные существа —
ваша законная добыча.
Камилла Бэйнс
Клан: Малкавиан
Поколение: 6-ое
Акт II: В Залах Мертвых - 73
Объятия: 1063 (родилась 1029)
Видимый возраст: Средние 30-е
Физические: Сила 2, Ловкость 5, Выносливость 3
Социальные: Обаяние 3, Манипулирование 6, Внешность 4
Ментальные: Восприятие 4, Интеллект 4, Смекалка 5
Таланты: Актерство 3, Бдительность 2, Драка 1, Уклонение
6, Запугивание 2, Интриги 3, Мимикрия 2, Хитрость 3,
Чревовещание 4
Навыки: Знание Животных 1, Дебаты 2, Танцы 2, Этикет 2,
Фехтование 1, Верховая Езда 3, Ловкость Рук 4, Скрытность
3 Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 5, Смелость 5
Знания: Алхимия 2, Оккультизм 3, Знание Фей 3, Знание
Сородичей 6, Литература 3, Натуралист 1, Токсикология 3
Дисциплины: Прорицание 6, Стремительность 2,
Доминирование 5, Стойкость 2, Затемнение 5, Присутствие
4, Могущество 3
Дополнения: Союзники 2, Связи 3, Статус Старейшины 1,
Стадо 3, Слуги 2, Статус 2
Добродетели: Совесть 3, Самоконтроль 3, Смелость 5
Человечность: 5
Сила Воли: 8
Психозы: Перфекционизм, раздвоение личности (одна
материнская, другая садистская).
Заметки: Ее шестой уровень Прорицания позво-
ляет ей заглядывать в будущее.
Изображение: Чрезвычайно высокая розовощекая
женщина с блестящими мечтательными глазами.
Ролевые Подсказки: Вы блаженно заботливы и
чрезвычайно жестоки. В вашей голове проносится
постоянный поток образов: некоторые из вас расче-
сывают волосы ваших детей и нежно играют с ними,
другие берут ту же самую щетку и снова и снова вон-
зают ее и в их окровавленные тела. Оба изображения
наполняют вас ужасом и ликованием. Эта отвлекаю-
щая драма часто заставляет вас делать странные,
кажущиеся другим бессмысленными заявления.
Жозеф фон Баурен
Клан: Носферату
Поколение: 6-ое
Объятия: 1006 (родился 943)
Видимый возраст: Ранние 6-е
Физические: Сила 5, Ловкость 4, Выносливость 4
Социальные: Обаяние 3, Манипулирование 4, Внешность 0
Ментальные: Восприятие 5, Интеллект 3, Смекалка 4
Таланты: Бдительность 4, Драка 2, Дипломатия 3, Эмпатия
74 - Тайная Вечеря
3, Лидерство 2, Знание Улиц 5, Хитрость 4
Навыки: Знание Животных 3, Бой Вслепую 4, Дебаты 3,
Медитация 3,Фехтование 4, Скрытность 6
Знания: Знание Сородичей 3, Оккультизм 3, Знание
Канализации 4
Дисциплины: Анимализм 3, Стремительность 1,
Доминирование 3, Стойкость 2, Затемнение 6, Могущество
3
Дополнения: Союзники 4, Связи 4, Статус Старейшины,
Влияние 5, Ресурсы 3
Человечность: 5
Сила Воли: 8
Заметки: Его дополнительный уровень Затемне-
ния позволяет ему скрывать большие неодушевлен-
ные предметы.
Изображение: Сутулый сморщенный мужчина
ростом не более четырех футов девяти дюймов с
огромными гноящимися бородавками, покрывающи-
ми большую часть его кожи.
Ролевые Подсказки: Вы никогда не говорите по-
спешно, всегда взвешиваете варианты, прежде чем
высказывать свое мнение в решающие моменты де-
батов. Ваши слова всегда имеют вес. Прежде всего,
вы ненавидите тратить ресурсы впустую, будь то
золото, Сородичи или стадо.
Рафаэль де Коразон
Клан: Тореадор
Поколение: 5-ое
Объятия: 1182 (родился 1154)
Видимый возраст: Ранние 20-е
Физические: Сила 3, Ловкость 2, Выносливость 3
Социальные: Обаяние 5, Манипулирование 4, Внешность 7
Ментальные: Восприятие 3, Интеллект 3, Смекалка 5
Таланты: Актерство 4, Бдительность 2, Драка 1,
Дипломатия 4, Уклонение 3, Интриги 3, Исполнение 4,
Хитрость 2,Соблазнение 4, Стиль 6
Навыки: Танцы 2, Этикет 4, Быстрый Разговор 3,
Фехтование 3, Пение 6, Скрытность 4
Знания: История Искусства 7, Знание Сородичей 2,
Лингвистика 2, Литература 3, Оккультизм 4, Политика 1,
Теология 3
Дисциплины: Прорицание 2, Стремительность 2,
Доминирование 3, Затемнение 2, Присутствие 5
Дополнения: Союзники 2, Связи 2, Статус Старейшины 1,
Влияние 6, Ресурсы 4, Слуги 5, Статус 2
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 5, Смелость 3
Человечность: 5
Сила Воли: 9
Психоз: Навязчивое тщеславие
Заметки: Для получения дополнительной инфор-
мации о Рафаэле де Коразоне см. Who’s Who Among
Vampires: Children of the lnquisition.
Изображение: Великолепный мужчина среднего
роста с мягким голосом.
Ролевые Подсказки: Хотя ваша красота доста-
точно лучезарна, чтобы заставить других Соро-
дичей забыть о потерянном солнце, ваши манеры
холодны и расчетливы. Однако вы красноречивы и
умеете влиять на других, когда хотите. Вы окружае-
те себя меньшей красотой, но так как вы чрезвычай-
но тщеславны, вы ненавидите те немногие вещи и
людей, которые красивее вас.
Госпожа Фаншон
Клан: Тремер
Поколение: 6-ое
Объятия: 1223 (родилась 1186)
Видимый возраст: Ранние 30-е
Физические: Сила 4, Ловкость 3, Выносливость 4
Социальные: Обаяние 5, Манипулирование 5, Внешность 3
Ментальные: Восприятие 5, Интеллект 4, Смекалка 5
Таланты: Бдительность 3, Драка 2, Дипломатия 2,
Уклонение 2, Инструктаж 1, Хитрость 4
Навыки: Танцы 2, Этикет 2, Соколиная Охота 3, Фехтование
1, скрытность 3
Знания: Алхимия 6, Астрономия 5, Знание Сородичей 3,
История 4, Натуралист 2, Теология 3
Дисциплины: Прорицание 4, Стремительность 2,
Доминирование 3, Тауматургия 6 (Движение Разума 5,
Привлечение Огней 5, Управление Погодой 3)
Дополнения: Влияние 4, Ресурсы 3, Слуги 5, Статус 3
Добродетели: Совесть 2, Самоконтроль 4, Смелость 4
Человечность: 5
Сила Воли: 9
Изображение: Красивая женщина средних лет с
очень длинными темными волосами и ярко-зелены-
ми глазами.
Ролевые Подсказки: Вы осыпаете мир своими зо-
лотыми словами и умной риторикой. Ваши слова
часто образуют завораживающий щит, сквозь кото-
рый мало кто способен проникнуть. В отличие от
вашей искрометной беседы, ваши достижения вялые.
Вы стремитесь к контролю по всем, и обычно вас
это удается.
Примечания для Игрока
Они могут быть скопированы на карточки для
использования игроками, если они берут на себя роль
Основателя в дебатах.
Хардештадт: Высокий крепкий мужчина с тем-
ными волосами и пристальным взглядом. Вентру.
Хардештадт считает, что персонажей следует
предать смерти на рассвете. Обычно он пытается
использовать свою силу воли и убеждение чтобы бу-
шевать в дебатах.
Адана де Сфорца: Миниатюрная блондинка с уз-
кими голубыми глазами и резкими чертами лица.
Бруха. Адана испытывает смешанные чувства по
поводу судеб персонажей. Она ценит желание взбун-
товаться, но считает, что заговорщики действо-
вали неправильно. Адана предпочитает бросить
несколько словесных уловок в дебатах и смотреть
кто ухватится за какую из ее идей. Как только она
определит, что чувствует большинство ее коллег по
дебатам, она обычно выбирает противоположную
сторону.
Камилла Бэйнс: Чрезвычайно высокая розовоще-
кая женщина с блестящими мечтательными глаза-
ми. Малкавиан. Камилла постоянно колеблется меж-
ду желанием медленно содрать плоть персонажей с
их еще живых костей и желанием связать всех Узами
Крови со своей грудью, где она сможет относиться
к ним как к своим детям. У Камиллы нет стиля в
дебатах, вместо этого она ведет свой внутренний
конфликт.
Жозеф фон Баурен: Сутулый сморщенный мужчи-
на, ростом не более четырех футов девяти дюймов, с
огромными гноящимися бородавками, покрывающи-
ми большую часть его кожи. Носферату. Жозеф хотел
бы связать персонажей Узами Крови, если есть спо-
соб, который не поставит под угрозу возможность
Акт II: В Залах Мертвых - 75
 создания единой вампирской группы (будущей Кама-
рильи). Жозеф - тихий человек, который всегда ждет
решающего момента в дебатах, чтобы высказать
свое мнение, подталкивая аргумент к желаемому ре-
зультату.
Милов Петренков: Стройный молодой человек
с лохматыми каштановыми волосами и большими
невинными карими глазами. Гангрел. Милов реши-
тельно предпочитает выпустить неонатов сегодня
вечером, затем выследить их и убить освященным
временем способом. Он прямолинейный молодой че-
ловек, который наиболее элегантно выражает себя с
помощью языка тела.
Рафаэль де Коразон: Великолепный мужчина сред-
него телосложения с мелодичным голосом. Тореадор.
Рафаэль выступает за то, чтобы убить персонажей
и покончить с ними. Он считает, что они слишком
опасны, чтобы позволять им свободно разгуливать.
Вероятность того, что они невольные обманщики,
его не волнует. Рафаэль красноречиво и остроумно
выступает в дебатах, используя свою великолепную
внешность с сокрушительной выгодой для любого,
кто поддается таким соображениям.
Госпожа Фаншон: Красивая женщина средних лет
с очень длинными темными волосами и ярко-зелены-
ми глазами. Тремер. Госпожа Фаншон считает, что
все персонажи должны быть связаны Узами Крови, в
том числе с ней. В конце концов, как Тремер она экс-
перт. Госпожа Фаншон использует круговой и запу-
танный стиль ведения дебатов, пытаясь запутать
своего оппонента всевозможными словесными улов-
ками.

Сцена 2: Мы —
Революция
Первый долг революционера - выйти сухим из
воды.
— Эбби Хоффман, приписывается

76 - Тайная Вечеря
Строевые порядки
На следующий вечер Родериго вызывает персона-
жей и приводит их к Хардештадту, который ждет
их в комнате, заполненной военными картами с
отмеченными торговыми путями и границами вам-
пиров.
Вентру рассказывает неонатам о своих планах
в отношении них. “Вы тщедушные, незрелые и наи-
вные. Однако мы мало что можем сделать с этими
самыми непривлекательными качествами. Поэтому
я окажу вам неоценимую помощь в вашей охоте на
заговорщиков. Слушайте внимательно, ибо я ста-
новлюсь... вспыльчивым... когда я вынужден повто-
ряться.”
Клавдий и его Заговор Исаака встречаются в
достаточном количестве мест, сбиваясь вместе,
чтобы строить козни и создавать планы, как нару-
шители и бродяги, которыми они и являются. Они
думают, что в безопасности в своих маленьких убе-
жищах, потому что они так искусны убегать, что
даже крысы зовут их лучшими,” продолжает Хардеш-
тадт. “И все же, как крысы, они редко боятся своих.”
Хардештадт делает паузу, чтобы посмотреть на
персонажей и сделать глоток крови из ближайшего
слуги, прежде чем продолжить. “Поэтому вы должны
предстать перед анафемой в Гостинице Льва, где,
как говорят мои источники, они часто собираются
после того, как их выгоняют из более удобных гнезд.”
“Не пытайтесь атаковать анафему в лоб, потому
что у вас нет надежды уничтожить их. Вместо это-
го, попросите мира. Представьте им и умоляйте,
чтобы они приняли вас обратно. Скажите мерзким
предателями, что вы сбежали из моих лап, победив
Родериго. Приведите его с собой в качестве доказа-
тельств и скажите, что он подчиняется вам, но не
позволяйте им убить его за предательство. Скажи-
те заговорщикам, что вы нашли их, попросив Роде-
риго отвести вас во все места, где он их видел.
“Смотрите и учитесь всему, чему сможете. Выяс-
ните, когда они собираются напасть на Иафета, и
скажите мне. И если вы сможете, уничтожайте их
одного за другим. Это снимет бремя, которое ваши
незаконные родители возложили на вам в момент
вашего возрождения.”
Если персонажи спросят Хардештадта, почему
он или другой Основатель совершит просто набег на
гостиницу и уничтожит своих врагов, он огрызает-
ся: “Дураки! Неужели вы думаете, что я не смог бы
поймать их, если бы захотел? Как вы думаете, у Клав-
дия и его собратьев-крыс есть пути отхода, которые
я не могу заблокировать? Я позволил им ускользнуть,
поджав хвосты. Недостаточно обрушить на них
праведное возмездие. Я должен доказать их вину и
продемонстрировать необходимость объединиться
против таких отступников Сородичам. Но я сказал
слишком много. Все, что вам нужно знать, это то,
что я должен поймать их с окровавленными руками,
пытающихся убить Каинита лучше них.”
Если они спросят, почему он напал на заговорщи-
ков в особняке Джованни, когда они явно не “убива-
ли Каинита лучше них,” Хардештадт звереет, “Мне
не нужно перед вами отчитываться.” Но затем он
хмурится и добавляет, “Иногда мой шпион не очень
хорошо информирован. Иногда мне кажется, что она
— впрочем, не важно. Это не для ваших ушей.”
Предостережение Рафаэля
Как только Хардештадт расскажет персонажам,
как добраться до гостиницы, где, по его мнению,
могут скрываться заговорщики, он велит Родериго
забрать их. “Предай этих змеиных детей анафеме в
лоно их семьи.” Однако прежде чем Родериго успевает
это сделать, Рафаэль подходит и шепчет на ухо лор-
ду Вентру. Через мгновение Хардештадт хмыкает,
кивает и откидывается на древнюю стойку со ску-
кой на грубом лице.
Рафаэль блаженно улыбается персонажам и начи-
нает, обращаясь к ним. Тореадор рассказывает им о
Маскараде, идее Рафаэля, которую поддерживаю поч-
ти все Сородичи. Он увещевает персонажей своим
мягким, красивым голосом, любой ценой сохранить
Маскарад. “Люди боятся того, чего они не понимают,
и теперь они будут боятся вас. Священники... Свя-
Акт II: В Залах Мертвых - 77
щенники, которые должны были быть воплощением
Христианской любви и милосердия, будут плевать
на вас. Они отправят вас в Адское пламя просто за
то, что вы существуете. Даже если бы вы были са-
мой благородной душой со времен нашего Спасителя,
они уничтожили бы вас, как Римляне уничтожили
Его. Так что берегитесь, детеныши. Если бы на ве-
сах висело только ваше выживание, то я уверен, что
Хардештадту было все равно, если бы вы выставляли
напоказ свою природу.”
Рафаэль замолкает, когда Хардештадт насме-
шливо фыркает. Затем он оканчивает свою речь:
“Однако от вас зависит выживание всех Сородичей.
Мы должны поддерживать Маскарад, иначе мы все
попадем в огонь Инквизиции. Ни один Сородич, даже
анафема, не будет благодарить вас за то, что вы на-
влекли на них Инквизицию.”
Основатели теперь дают персонажам возмож-
ность покормиться от слуг, что может показаться
неловко, так как они раньше не питались из живых
сосудов. Если кто-нибудь из персонажей слишком ув-
лечется его жаждой крови, Основатели обязательно
прекратят кормление прежде, чем он осушит хоро-
шего слугу.
Последнее Назначение
Когда персонажи готовятся к отъезду, Хардеш-
тадт снова подходит к ним. Другие Основатели
беседуют немного в стороне, о Хардештадте и груп-
пе. В то время как слуги надевают дорожные плащи
на плечи персонажей, Хардештадт говорит им, что
они должны быть уверены, что одним из первых за-
говорщиков, которых они убьют, будет Леди Ядвига
Алманов. Он настаивает на том, что Леди Ядвига
— очень опасная женщина, и что персонажи могут
вполне не преуспеть в своей задаче, если они вскоре
не уничтожат ее.
Как хорошо известно Хардештадту, Леди Ядви-
га является агентом, который сливал информацию
(включая местоположение гостиницы) Вентру. Од-
нако Хардештадт теперь чувствует, что она дала
ему столько информации, сколько ему нужно, чтобы
78 - Тайная Вечеря
уничтожить заговорщиков. Он не хочет делиться
славой, которую принесет ему предание анафемы
Вентру, особенно с учетом того, что Леди Ядвига
должна получить наибольшую долю славы. В конце
концов, она рискует собой каждую ночь, в то время
как Хардештадт до сих пор просто выполнял роль
уборщика. Таким образом он считает, что лучше,
если бы Леди Ядвига умерла несчастной смертью “из-
за своей некомпетенции”, позволившей ему одержать
победу, несмотря на ужасную ошибку Леди Ядвиги.
Как только Хардештадт закончит свои инструк-
ции, персонажи смогут выйти на ранний вечерний
воздух. Основатели предоставят персонажам лоша-
дей и карету, которой управляет Родериго. Он гово-
рит, “Приятно встретиться, мои парни и девушки;
может, поедем?”
Приветствие
Пока карета грохочет в ночи, группа обнаружи-
вает, что путь преграждает упавшее дерево, всего
в четверти мили от гостиницы. Когда Родериго
останавливает карету, из леса выскакивают шесте-
ро разбойников, размахивая мечами. “Встань и до-
ставь!” — кричат они, бросаясь к карете.
Разбойники не должны соперничать с сытыми
и вылеченными неонатами и, скорее всего, быстро
падут. Если бы какие-нибудь персонажи украдкой
пошли вперед по пункту, они легко могли бы обна-
ружить засаду до того, как карета добралась до нее.
Если они обыщут лагерь разбойников, то найдут де-
сятки пропитанных маслом факелов и кольев.
На допросе бандиты признаются, что их нанял
незнакомец, чтобы напасть на карету. Незнакомец
приказал им использовать факелы и сжечь или прон-
зить любого путника, но они боялись, что огонь ос-
ведомит о засаде и испортит все шелка в сокровищ-
нице. Бандиты описывают человека, который нанял
их, как дворянина со шрамом на правой стороне
лица. Они не выполняли его приказов, потому что он
не платил им наперед.
Персонажи должны решить что делать с любы-
ми живыми разбойниками. Они могут привести их
к местному шерифу, освободить или просто убить.
Однако, если они отведут разбойников в город, они
смогут противостоять Лотару вместе с ним.
Гостеприимство
Когда персонажи наконец прибывают, они обна-
руживают большое каменное строение, больше на-
поминающее небольшой особняк, чем гостиницу. Од-
нако большая вывеска с надписью “Гостиница Льва,
основанная в 1378 году” убеждает участников в том,
что это действительно их пункт назначения.
У западной стены постоялого двора стоит дере-
вянный сарай неопределенного вида. Несколько коню-
хов вяло передвигаются взад и вперед между ближай-
шим колодцем и сараем. Персонажи могут оставить
своих лошадей у конюхов, когда войдут в гостиницу.
Интерьер гостиницы слабо освещен небольшими
огнмями, горящими в огромных каминах по обе сто-
роны гигантского коридора, служащего общей ком-
натой. Несколько больших темных столов на козлах
стоят на свежем тростнике и соломе, разбросанных
по широким камням пола. На нескольких столах по-
рывисто горят маленькие сальные свечи.
Единственные, кого сразу видно внутри, — это
молодая служанка, расстилающая на полу свежую со-
лому, и пожилой мужчина, работающий за столом,
расположенный так, чтобы в полной мере исполь-
зовать слабый свет, проникающий через высокие
окна. Старик Геппен, хозяин гостиницы, а молодая
девушка — его внучка Меган. Овдовевший сын Геппе-
на, Альбан, также помогает управлять гостиницей,
но в настоящее время он находится в поездке, чтобы
забрать припасы в соседнем городе.
Как только персонажи входят, Геппен поднимает
глаза, затем быстро бросает взгляд на один из пу-
стых столов, прежде чем вернуться к своей работе,
не поздоровавшись с персонажами. И он, и Меган
полностью подчиняются приказам Лорда Джованни
и остальных заговорчиков. Геппен Доминирован са-
мим Клавдием. Если персонажи попытаются погово-
рить с Геппеном, он их проигнорирует.
Акт II: В Залах Мертвых - 79
 Меган также проигнорирует любые попытки
персонажей поговорить, хотя она примет конфеты
или любое другое предложенное угощение. Они мило-
видная девочка с темно-русыми волосами и больши-
ми карими глазами, и в настоящее время фаворитка
Сира Венцесласа. Он уже несколько раз пил ее кровь и
в настоящее время обдумывает идею сделать ее од-
ним из своих гулей, чтобы она могла развлекать его в
этой милой 10-летней форме еще долгое время.
Лорд Явился
Если только один из персонажей не попытается
увидеть существ под Затемнением, они на несколько
минут окажутся “наедине” в общей комнате с двумя
из стада. Как только Клавдий сочтет, что напряже-
ние достаточно возросло, он снимет маску, спокой-
но усевшись за один из длинных столов на козлах в
центре комнаты. Один за одним появляются другие
заговорщики: те, кто сбивает с толку, появляют-
ся сидящими за разными столами, в то время как
остальные выходят из-за занавесок или где-то еще,
где они прятались.
Злобно усмехнувшись, Клавдий просит неонатов-
ных: “Пожалуйста, присаживайтесь, чтобы мы мог-
ли обсудить как цивилизованные люди, какие бы дела
у вас ни были с Заговором Исаака.”
Клавдий и остальные заговорщики не потерпят
плохого поведения со стороны персонажей. Если
персонажи будут достаточно опрометчивы, чтобы
напасть на заговорщиков, у анафемы не должно воз-
никнуть проблем с тем, чтобы заставить их потом-
ство подчиниться.
Как только персонажи сядут за стол, клавдий
спросит их, как они жили с тех пор, как две группы
встречались в последний раз. По мере того, как пер-
сонажи разговаривают, их конкретные родители
приближаются к своему новому потомству, обра-
щаясь с ними с замечательной заботой. Поскольку
персонажи теперь Сородичи и действительно явля-
ются их детьми, Клавдий и его товарищи по заго-
вору хотят уговорить их помочь им в их заговоре
против Каппадокия. Персонажи должны заметить
80 - Тайная Вечеря
радикальную разницу в том, как старейшины отно-
сятся к ним теперь, когда они стали Сородичами.
Разговор между участниками Заговора Исаака и
персонажами может проходить по нескольким ли-
ниям. Однако, без ведома персонажей заговорщики
поспешно посовещались, когда Лотар вернулся после
бандитской стычки, чтобы сообщить, что персона-
жи направляются в гостиницу. В то время вампиры
решили, что воспользуются своевременным прибы-
тием персонажей в их дом.
Заговор
Клавдий не отрицает заговора с целью уничтоже-
ния Иафета Каппадокийского. Он объясняет, что не-
давно решил, что лучший способ напасть на Иафета
и его последователей — это организовать встречу с
могущественным Каппадокийцем в выбранное Клав-
дием время и место. Оказавшись там, он верит, что
сможет заставить Иафета ослабить бдительность
достаточно надолго, чтобы его успешно атаковалии
и уничтожили. Клавдий считает, что предоставле-
ние персонажам возможности передать свое посла-
ние Иафету является идеальным испытанием на
верность. Если персонажи окажутся ненадежными,
мало что будет потеряно, так как Иафет вряд ли
поверит словам неонатовных посторонних — по
принуждению Основателей — по слову члена его
собственного клана (даже Клавдия).
Когда персонажи спрашивают о преступлении
Иафета, заговорщики с грустью сообщают неона-
там, что Иафет Каппадокий погиб в ужасном без-
умии. Клавдий, сам высокопоставленный член Кап-
падокийского клана, теперь считает своим долгом
уничтожить Иафета, прежде чем его болезнь унич-
тожит остальных. “Вот почему я согласился быть
13-м в нашей нечестивом заговоре против Иафета.
Я знаю, что для некоторых стану анафемой, но Иа-
фета нужно остановить. Он буквально верит, что
может стать Богом на Земле. Его безумие должно
быть остановлено, прежде чем оно сможет причи-
нить большой вред.”
Если персонажи спрашивают о деталях, Клавдий
говорит: “Его ум постоянно цепляется за вещи, на-
ходящиеся за пределами нашего понимания, за идеи,
которые Бог не хочет, чтобы мы созерцали. Я верю,
что именно за его высокомерие Бог наказал его. Я бо-
юсь, что богохульные идеи Иафета дошли до такой
степени, что он верит, что Каппадокийцы могут
подняться над самим нашим Господом Богом, чтобы
править небесами, — заканчивает он, задыхаясь.
“Мы, немногие присутствующие здесь сегодня
вечером, — это всего лишь небольшое число Соро-
дичей, которые понимают, что иногда вы должны
противостоять приливу, чтобы сделать то, что
лучше для всех. Наши глаза открыты. Бог на нашей
стороне, и мы не подведем.”
Призыв к Преданности
Заговорщики пытаются заручиться лояльно-
стью персонажей с помощью другого агента. Отец
каждого персонажа будет говорить с ним о важно-
сти связи между ребенком и отцом в мире Сороди-
чей. Клавдий глубокомысленно кивает во время этих
лекций и наставлений, бормоча: «Даже так назы-
ваемые Основатели должны согласиться с тем, что
эта связь священна. Если они действительно доро-
жат Традициями Каина, как они могли завидовать
любому ребенку, его долгу, его праву служить своему
отцу?»
Если эти аргументы, по-видимому, не склонят
персонажей к точке зрения заговорщиков, Клавдий
будет говорить с ними о власти и жадности. Он
протягивает неонатам морковку: «Как только мы
излечим болезнь, Иафет, из клана Каппадокийцев,
я буду обладать огромной властью как среди Соро-
дичей, так и среди стада. В моей семье есть могуще-
ственные вампиры, искусные некроманты и самые
проницательные бизнесмены в Венеции. Любой, кто
купается в моей милости, несомненно, получит ве-
ликую награду. Никто, и уж точно не так называе-
мые Основатели, не сможет причинить вред моим
избранникам.»
Джованни делает паузу, прежде чем продолжить:
«Я хотел бы причислить вас к числу моих любимых.
Конечно, те, на кого я и моя семья хмуро смотрим,
несомненно, погибнут в невообразимой боли и позо-
ре. Я уверен, что вы слышали рассказы шепотом о си-
лах, которые некромантия дарует опытному прак-
тикующему? О том, как она может скрутить душу
и навсегда привязать ее, истекающую кровью и кри-
чащую, к этому смертному кольцу? Народные сказки
так часто оказываются правдой! Мы можем сделать
это и даже больше с любым, кто заслужит наш гнев.»
Глаза Джованни сужаются, когда он говорит, пока
они не превращаются в щелочки. Огонь танцует в
его зрачках, когда он заканчивает низким рычани-
ем: «У тебя есть власть над твоими собственными
бессмертными душами. Выбирай мудро, чайлд. Твое
время испытаний приближается, и я бы не хотел,
чтобы ты обрел желаемое.»
Послание
Как только заговорщики окончат свои споры,
Клавдий просит персонажей передать послание Иа-
фету в монастырь Каппадокийцев. В записке Иафету
предлагается встретиться с раскаявшимся и стра-
дающим сердцем Клавдием, который утверждает,
что испытывает муки совести. Ведение дел семьи
его больше не волнует; цвет и смысл покинули его
жизнь. Зная, насколько мудр Иафет в вопросах духов-
ных, Клавдий жаждет аудиенции со своим братом по
клану, чтобы подробно поговорить о своей бессмерт-
ной душе.
Если персонажи с готовностью согласятся, Клав-
дий улыбнется им и предложит им небольшой знак
своей привязанности (золотые часы или бутыль
сладкой крови). Если персонажи откажутся от мис-
сии, заговорщики быстро станут враждебными, на-
поминая персонажам, что их жизни все еще очень
хрупки. Однако персонажи, скорее всего согласятся,
будь то в надежде заслужить благосклонность своих
сиров или получить доверие Клавдия.
Скрытая Атака
Не исключено, что персонажам удасться скрытно
напасть на одного-единственного заговорщика. Если
Акт II: В Залах Мертвых - 81
 они сделают это, им сойдет с рук, сократите число
заговорщиков на одного. Однако если они нападут на
Клавдия или Ядвигу, вампир сможет сбежать, не по-
гибнув.

Возвращение Пауля
Если персонажи помогли Паулю получить
работу военного он не умер в manse Джованни.
Он избит, но жив, и Рассказчик может снова его
предоставить для него момент и в манере, есте-
ственной для истории.
Например, если персонажи вернутся в Го-
стиницу Красный Ягненок или даже в поместье
Джованни, они могут найти его пытающимся
исцелиться. Доза вампирской крови вылечила
бы его раны и даже помогла бы его искалеченной
ноге. Он доверяет персонажам больше, чем любо-
му другому человеку, и охотно будет служить им
в качестве гуля.
Как только персонажи согласятся передать
сообщение Иафету, Клавдий указывает им до-
рогу к Монастырю Святого Тимофея, который
находится в половине ночи пути отсюда. Если
Клавдию нравятся персонажи, он спрашивает, не
хотели бы они провести день в гостинице, пре-
жде чем отправиться в монастырь. Персонажи
могут принять или отклонить это предложение
по своему усмотрению.

Хардештадт
Если они примут предложение Лорда Джованни,
персонажи могут вернуться к Хардештадту с сооб-
щением или пойти к Каппадокийцам. Если они пое-
дут к Хардештадту, он будет просто счастлив. Он
складывает свои закованные в доспехи руки вместе,
говоря, “Это будет доказательством для клана Кап-
падокийцев, что они должны присоединиться к нам.
Это будет доказательство для всех нас!” Он посыла-
ет их, чтобы они доставили послание Каппадокий-
цам.

82 - Тайная Вечеря
Сцена 3:
Посещение
Каждый раз, когда я думаю о распятии Христа, я
совершаю грех зависти.
— Симона Вейл, Waiting on God
Засада брата Клемента
Когда персонажи находятся где-то в часе езды
от монастыря, на них нападают Брат Клемент и
шестеро святых тамплиеров. Они установили на
дороге яму-ловушку, которая цепляет колесо кареты,
которое необходимо вытащить, чтобы продолжить
путешествие.
Когда карета с грохотом останавливается, там-
плиеры начинают стрелять в карету зажигатель-
ными стрелами. Когда персонажи выходя, тамплие-
ры бросают “Убийц Голиафа”: тряпки, смоченные в
святой воде и обернутые вокруг камней. Они разма-
хивают ими над головами как снарядами пращи, и
выпускают их в сторону вампиров. Если они нанесут
повреждение, это аггравированный урон.
Брат Клемент кричит, “Я предупреждал вас! Я
же говорил вам избегать земель мертвых! Теперь вы
примкнули ко злу! Вы не прислушались к голосу пра-
ведника! И теперь вы прокляты!”
Тамплиеры фанатичны и сражаются не на жизнь,
а насмерть, их кровь заливается святой водой и
любой, кто попытается питаться из них, получит
один уровень повреждений здоровью за каждую взя-
тую точку крови. Если персонажам удастся взять
одного из них живым для допроса, его могут заста-
вить раскрыть, что они работали на Инквизицию
и получили свои навыки в Риме. Он не знает, что
монастырем Святого Тимофея управляют вампиры.
Возможно, что многие вампиры будут тяжело ра-
нены в результате этой встречи. Если их всех уло-
жат, они проснуться в монастыре, и их рану будут
перевязаны, а они будут приглашены к Иафету.
Клан Смерти
Монастырь Святого Тимофея расположен посре-
ди красивого сада, который даже ночью выглядит
пышным. Все разноцветные бутоны в лунном свете
становятся серебристыми и белыми. Воздух напол-
нен запахом целебных трав и цветов. Торжественное
среди зелени, скромное здание по ночам тихо, если не
считать криков сверчков, и темно, если не считать
нескольких свечей. Приближаясь к тихому монасты-
рю, персонажи слышат глубокие голоса в благоговей-
ном пении.
Во внутреннем дворе находится дюжина монахов,
ведущих ночную молитву. Если персонажи попросят
о встрече с Иафетом, молодой монах подзывает их
следовать за ним. Он ведет их в монастырь и спуска-
ется по каменной лестнице в катакомбы внизу. Пер-
сонажи проходят ряды прорезей для гробов в стенах.
Они достигают самого нижнего уровня монасты-
ря и попадают в комнату, освещенную теплым све-
том, который, кажется, исходит не из какой-либо
одной точки. Нет ни свечей, ни огня. В центре ком-
наты на возвышении находится алтарь. В дальнем
конце три стула. Стул из покрышек в центре пуст,
как и слева от него. На стуле справа сидит очень вы-
сокий худой мужчина в монашеской мантии и пост-
риге.
Высокий мужчина встает и говорит: «Я Иафет
Каппадокийский, старший сын великого Каппадо-
кия, настоятель монастыря мученика святого Тимо-
фея». Если персонажи ранены, он заставляет своих
монахов перевязывать их раны.
Если персонажи объявляют о заговоре против
жимзни Иафета и раскрывают факты, свидетелями
которых они были, Иафет говорит: «Это серьезные
обвинения. Предупреждаю, Господь наказывает за
лжесвидетельство сурово. Я буду общаться с моим
отцом ». Если персонажи передают послание Клав-
дия, Иафет не выглядит довольным. Он хмурится и
говорит:« Я должен искать мудрости. Я буду общать-
ся с моим отцом ». Его глаза закатываются, и свет
в комнате становится ярче.Иафет приказывает
Акт II: В Залах Мертвых - 83
персонажам привести к нему Клавдия через неделю,
а затем говорит им, что его отец хочет поговорить
с ними напрямуюе
Основатель Клана
Храмовники
Физические: Сила 3, Ловкость 3, Выносливость 3
Социальные: Обаяние 2, Манипулирование 2, Внешность 2
Ментальные: Восприятие 2, Интеллект 2, Смекалка 2
Таланты: Бдительность 2, Драка 3, Уклонение 2, Лидерство
1, Метание 1
Навыки:Этикет 1, Соколиная Охота 3, Фехтование 3,
Верховая Езда 3, Скрытность 3, Выживание 1
Знания: Лингвистика 1, Оккультизм 1, Теология 2
Добродетели: Совесть 4, Самоконтроль 4, Смелость 4
Человечность: 8
Сила Воли: 5
Заметки: Праща имеет сложность попадания 7,
базовый урон 1, дальность в ярдах Сила персонажа,
умноженная на четыре, и может быть использова-
на в каждый ход. Святая вода означает, что ее урон
вампирам аггравированный. Тамплиеры вооружены
мечами и доспехами, что дает им три дополни-
тельных куба для поглощения, но снижает их эф-
фективную Ловкость на 1
Из центрального кресла исходит свечение. Муж-
чина с длинной бородой и волосами кажется сия-
ющим, полупрозрачным существом. На нем белое
монашеское одеяние и блаженная улыбка. Пока ему
кажется, что он сидит, персонажи могут сделать
бросок Восприятие + Оккультизм (сложность 8),
чтобы заметить, что он парит на высоте менее
дюйма над стулом. Он говорит сильным, но нежным
голосом.
«Добро пожаловать, дети мои. Я тот, кто ког-
да-то был Каппадокием. Я Сын Всех Сородичей. Ос-
вободи свои сердца передо мной».
После того, как они рассказывают свою историю
(какую бы они ни выбрали), Каппадокий говорит:
«Чтобы понять эти вещи, требуется мудрость, пре-
84 - Тайная Вечеря
восходящая ту, которой вы обладаете. Вам нужны
учения Книги Нод. Обладать мудростью - значит
иметь жизнь за пределами жизни; лишиться этого
- погибнуть даже при жизни. “Вы желаете этой му-
дрости?”
Если они говорят «нет», Каппадокий отвечает:
«Многие отворачиваются от Слова. Это самый
трудный путь. Иди отсюда». Он исчезает. Иафет
проведет их из монастыря. Переходите к Акту III.
Возвращение к Засаде
Когда персонажи возвращаются на место за-
сады, они находят его таким, каким оставили, с раз-
бросанными повсюду мертвыми телами. Если персо-
нажи не простят и не благословят мертвых, ничего
не произойдет, и Каппадокий узнает об этом. Если
персонажи прилагают серьезные усилия, чтобы бла-
гословить и простить их, мертвые начинают шеве-
литься. Их раны закрываются, и они поднимаются.
Все они, похоже, онемели от пережитого и больше
не берутся за оружие. Если персонажи приведут их
в монастырь, монахи заберут их, чтобы помочь с
их реабилитацией. Если персонажи оставят их, то
монахи придут за ними. В любом случае, персонажи
увидят тамплиеров и Брата Клемента, работаю-
щих в монастыре, во время их визита неделю спу-
стя. Чего они никогда не поймут, так этого того,
что тамплиеры превратились в зомби.
Урок
Когда персонажи возвращаются (или если они не
убивали храмовников), Каппадокий принимает их и
говорит: «Поскольку вы слушали, вы услышите». Он
усаживает их у своих ног и начинает:
«Есть старая сказка о Малкавиане. «Когда я при-
нес в жертву растения и питался ими, я поднялся
над ними, чтобы стать господином над растения-
ми и уподобиться богу. Когда я приносил в жертву
животных и питался ими, я возвысился над ними,
чтобы стать господином над животными и уподо-
биться богу. Когда я приносил в жертву людей и пи-
тался ими, я поднялся над ними, чтобы стать госпо-
дином над людьми и уподобиться богу ». Малкавианы
знают об этих жизненно важных вопросах больше,
чем другие кланы. Они понимают, что дух поднялся
от растений к животным, от человека к Сородичам.
Мы не прокляты Богом. Мы благословлены жизнью
вечной.
«Вы знаете, что наш Спаситель сказал: «Кто ест
мою плоть и пьет мою кровь, живет во мне, и я в
нем». И «Кто ест мою плоть и пьет мою кровь, име-
ет жизнь вечную; и восставлю его в последний день.
«Кровь падает на землю: «Кровь за пот, как у вас
кровь за пот». Что вы думаете об этих знамениях?»
Если персонажи приходят к выводу, что, возмож-
но, Спаситель был вампиром, Каппадокий исправля-
ет их. «Наш Спаситель был намного больше, чем че-
ловек или Сородичи. Но мы, Сородичи, - шаг на пути.
Мы не прокляты. Мы на шаг ближе к Богу через Каи-
на. Божье искупление предназначено даже для таких,
как мы. Но нам нужен собственный жертвенный аг-
нец Божий, чтобы искупить кровь всех Сородичей».
Если персонажи спрашивают, намерен ли он
стать этим мучеником, Каппадокий отвечает:
«Наш Спаситель сказал:« Я хлеб жизни: приходящий
ко мне никогда не будет голодать; и тот, кто верует
в меня, никогда не будет жаждать». Я приду к Нему,
поверю в Него, истреблю Его и стану Им. Когда Со-
родичи питаются людьми, я принесу жертву Богу и
буду питаться Им, чтобы подняться над Сородича-
ми. Я стану господином над всем. Как я должен был
умереть, чтобы стать Сородичем, так и я должен
умереть, чтобы стать Богом. Я должен умереть для
моего нынешнего состояния, как когда-то умер для
человечества. Моя «смерть» должна быть распяти-
ем - мое потребление Бога должно быть причасти-
ем. Это должен быть совершенный акт, чистый акт
жертвы на благо всех, даже моих врагов».
Если персонажи спрашивают, кто эти враги, или
должен ли быть Иуда в Клавдии Джованни, Каппадо-
кий отвечает: «Я делаю то, что задумал Бог». Иафет
выглядит огорченным из-за этого разговора.
Каппадокий заканчивает: «Мы - клан жизни после
смерти, жизни после смерти. Смерть не как конец,
Акт II: В Залах Мертвых - 85
 а как начало, и мне предстоит стать перевозчиком
душ. Да слышат имеющие уши. Пусть разумные по-
нимают. И пусть знают те, у кого есть душа. Аминь.
Я прощаюсь с тобой». Он исчезает.
Иафет явно потрясен этим событием. Если
персонажи спросят его об этом, он будет не очень
откровенен, но позволит, что он слышал о планах
своего отца больше, чем когда-либо слышал раньше.
«Будьте очень довольны», - говорит он. «Мой отец
редко появляется перед нами, почти никогда перед
другими кланами и никогда перед птенцами. Вы во-
истину благословлены».
Если персонажи зададут дополнительные вопросы
о слиянии с Джованни, Иафет перестанет говорить,
что его отец был неправ, но дает понять, что нахо-
дит это тревожным. «Нам нужно сосредоточиться
на вопросах духа, а не на ростовщичестве и жадно-
сти. Менялы вошли в храм. Мы взяли себе в пазуху
сборщиков налогов». Если персонажи указывают, что
Иисус принимал сборщиков налогов, Иафет хмурит-
ся и не отвечает, риторически избитый. Если они
спросят, намерен ли он изгнать меновщиков из хра-
ма, образно говоря, Иафет отвечает: «Я сделаю так,
как велит мой отец».

Завершение Акта II
Персонажи могут вернуться к Клавдию, чтобы
объявить, что Каппадокиец желает аудиенции с
ним. Если они это сделают, Джованни возьмет их
с собой. Они также могут вернуться к Хардештадту
и сказать ему. У них есть неделя, чтобы составить
свои планы.

Дом Вдали от Дома

Персонажи — чужаки в стране, которая сейчас
гораздо более странная, чем была в их земной жиз-
ни. У них нет ни дома, ни друзей. Они могут попы-
таться вернуться в свои старые дома, чтобы еще
раз взглянуть на своих близких. Это опасно, так как
все больше, чем взгляд издалека, вызывает вопросы,
которые могут призвать Инквизицию. Кроме того,

86 - Тайная Вечеря
слишком удаляясь от монастыря, персонажи могут
пропустить атаку Джованни. Это привело бы к
классическому концу, вызвав массовую Кровавую Охо-
ту на персонажей и крайне отрицательный конец
игры (и персонажей).
Возникает более серьезная проблема, и она за-
ключается в том, как оставаться в безопасности в
опасные часы дневного света. Персонажи могу забар-
рикадироваться в карете, но это рискованно. Они
могут впасть в торпор. Лучшее решение — найти
небольшое поселение с большим количеством под-
земных складских помещений и без Инквизиции под
боком. Родериго может присмотреть за ними, и лю-
бые другие гули, которых они создадут, также могут
помочь. Если они вернуться в Гостиницу Красный
Ягненок, они, возможно, найдут Пауля, как объясня-
ется в Акт II, Сцена 2, и он будет верен им без како-
го-либо принуждения.
Решение
Акт II заканчивается тем, что персонажи оста-
ются сами по себе и получают свободу выбора. Они
должны решить, какую сторону они поддерживают,
и они должны принять это решение без четкого ука-
зания Рассказчика. Они знают, что решение важно,
но им, вероятно, неясно, какой выбор санкциони-
рован этой историей. Конечно, если они уверены,
что знают, какой “правильный” выбор, это еще бо-
лее забавно. Если они находятся в напряжении, они
поймут, что единственного правильного ответа не
существует.
Путь к окончательной победе четко не прописан
в истории, потому что такого не существе: только
действия и последствия. Это может оставить не-
которых игроков в замешательстве, но другие будут
взволнованы и заряжены всеми возможностями.
Акт II: В Залах Мертвых - 87
88 - Тайная Вечеря
 Акт III: Выбор

Round and round the spirit tumbles,

With half a chance it still believes
That cities fall but minds don’t follow
And goodness hides up someone’s sleeve ...
And what will be our secret beacon?
With only time to only try
To search our hearts for what’s been taken,
While leaders eye their conquered sky.
And stomachs roll while church bells toll the crime.
The rose is crushed, the dove flies past, it’s time.
It’s time, time, time, time.
— Феррон, «Phantom Center»

В этом заключительном акте герои должны сде-

лать судьбоносный выбор и жить вечно со своим
Сцена 1:
решением. У них есть шанс пересмотреть все враж- Бессмертные в
дующие фракции, и они должны выбирать между
серьезно разделенными лояльностями или отсут- Мире Рабов
ствием лояльности вообще. Некоторые результаты Когда борьба начинается внутри него самого,
предопределены, но пути к ним имеют решающее Мужчина чего-то стоит.
значение в мире. В конце концов, Каппадокий умрёт,
- Роберт Браунинг, «Извинения епископа Блугра-
но то, как он умрёт, отразится в Мире Тьмы вплоть
ма»
до 20-го века - и, возможно, позже.
Проницательные персонажи поймут, что инфор-

Акт III: Выбор - 89

 мация - это сила, и постараются получить как мож-
но больше за неделю до встречи. Они могут сделать
это, опросив три основные группы.

Посещение Основателей
После встречи в монастыре персонажи могли
пойти прямо к Основателям, чтобы спросить со-
вета. Хардестадт скажет им, чтобы они пошли к
Клавдию и доставили сообщение о принятии Каппа-
докием встречи, а затем вернутся, чтобы устроить
засаду в монастыре, чтобы поймать заговорщиков.
Если персонажи сначала идут к Джованни, а по-
том к Основателям, Хардестадт узнает об этом и
вспыхивает в гневе. Он яростно сомневается в на-
дежности персонажей, говоря, что они должны были
сначала прийти к нему за инструкциями. Если пер-
сонажи спрашивают, что он бы сказал им сделать,
он нехотя допускает, что он бы заставил их пере-
дать сообщение Джованни, как и они. Это показыва-
ет манию Хардестадта к контролю.
Основатели по-прежнему с подозрением и пре-
небрежением относятся к персонажам из-за их не-
благоприятного рождения. Однако, если персонажи
будут настойчиво искать руководства, мудрости и
знаний, Основатели будут польщены их предостав-
лением.

Общая информация от всех

Основателей
Как только персонажи завоюют определенное до-
верие, Основатели от всего сердца говорят о своих
целях. Сначала они говорят о чем-то вроде альтру-
изма: объединении кланов из взаимных интересов и
самосохранения. Объединенные кланы могут реаги-
ровать на растущую угрозу со стороны людей, кото-
рые шокирующе многочисленны, несмотря на недав-
нюю Черную смерть и крестовые походы. Клавдий
Джованни должен быть разоблачен и остановлен,
потому что он угрожает этому союзу.
Если персонажи сохранят интерес, Основатели
объясняют мотивы, которые идут на более глубокий

90 - Тайная Вечеря
уровень. Они жестко говорят о наказании врагов.
Они злорадствуют над сокрушением своенравных
старейшин и своенравных анархов, а также над
уничтожением целых родословных своих смертель-
ных врагов. Клавдия Джованни нужно разоблачить
и остановить, потому что его разрушение будет за-
хватывающим.
После этого появляется третья мотивация: не-
прикрытая жажда власти. Основатели хотят пра-
вить, и они рассматривают предложенную феде-
рацию как средство заставить кланы играть по их
правилам, под их юрисдикцией, и поддерживают их
усилия по подавлению несогласных. Клавдия Джован-
ни необходимо разоблачить и остановить, потому
что он также пытается захватить власть.
По завершении этих переговоров Основатели
больше доверяют персонажам. Разделение своих се-
кретов создало определенные узы, и героям будет
легче убедить Основателей принять их совет позже.
Если персонажи спросят об опасениях заговорщи-
ка, что Каппадокий намеревается принести небеса
на землю, Основатели будут смеяться. Говорят, что
подобные слухи нельзя опровергнуть.

Личные мотивы
отдельных Основателей
Хардештадт
Лидер Основателей продолжает подчеркивать
необходимость убить Ядвигу. Он спрашивает, было
ли это уже сделано, а если нет, то когда. В против-
ном случае он слишком занят, чтобы возиться с пер-
сонажами, не считая составления планов засады.

Адана де Сфорца
Адана рада, что персонажи выжили. Она любит
Бруха бороться с невероятными препятствиями и
многое им расскажет. Она показывает, что Основа-
тели опасаются восхождения Клавдия Джованни на
место Иафета в каппадокийском клане, потому что
некроманты, по слухам, имеют темное стремление

Акт III: Выбор - 91

принести смерть каждому живому человеку. При
поддержке заместителя командира клана они могут
получить силу для реализации этой угрозы.
Камилла Бэйнс
С Малкавианом трудно разговаривать, потому
что она постоянно переключается между нежной
материнской заботой и яростной ненавистью. Но
если персонажи какое-то время терпят ее, она ска-
жет: «Голоса говорят мне, что приближается буря
душ. В тот день, когда мы вырвем иссохшее сердце
Клавдия, небеса откроются, и Водоворот затопит
нас. Вы должны спастись, мои дорогие. Вы должны
укутать свои души распахнутым плащом чистоты,
крепко держаться раскаленного добела сердца бури и
носить крепкие сапоги храбрости - иначе вы поте-
ряете опору и попадете в ад, к которому принадле-
жите, вы, злобные негодяи!»
Жозеф фон Баурен
Крошечный Носферату не особо заинтересован
в разговоре с персонажами: «Вы были рожденными
ублюдками, и вы будете ублюдками, пока мы позво-
лим вам жить». Но если они упорствуют, он будет
тепло к ним относиться и поделится своими зна-
ниями. Он подтверждает, что Основатели опаса-
ются некромантических сил Клавдия. «Джованни
стремятся разрушить стену между мирами живых
и мертвых. Это даст им силу каждого царства в
другом. Если Клавдий принесет в этот мир адские
царства, все будет потеряно. Его нужно остановить
любой ценой. Эту Камарилью повесят. Важно оста-
новить эту мерзость».
Милов Петренков
Гангрел не любит разговаривать ни с кем, кроме
других Гангрелов или много путешествующих пер-
сонажей. Однако он скажет, что по мере того, как
приближается время встречи, животные становят-
ся все более и более пугливыми, как перед землетря-
сением. Он не знает, что с этим делать, но боится
этого, поскольку он видел нечто подобное во время
тысячелетних безумств 1000 года нашей эры, когда
92 - Тайная Вечеря
духи ходили и водоворот темных сил хлестал Землю.
Рафаэль де Коразон
Влиятельный Тореадор чувствует, что персо-
нажи ему ближе. Однако привлекательный молодой
персонаж мужского пола может заставить его заго-
ворить.
Он настаивает на том, что все Сородичи должны
разорвать свои тесные связи со смертными, и что
Джованни совершили серьезную ошибку, открыв свое
новообретенное вампирское состояние всей своей
большой семье. Ему непростительно такое вопиющее
нарушение новообразованного Маскарада. Маскарад
- дело его жизни, и он с удовольствием добивается
этого. Он не заботится о некромантии, каппадо-
кийцах или их религии, несмотря на его религиозное
происхождение. Все, что он хочет, - это наказать
Джованни и предотвратить их дальнейшее восхож-
дение к власти.
Рафаэль не боится раскрыть, что чувствует, что
остальные Основатели не равны ему по статусу. Он
не служит Хардестадту, но путешествует с ним,
пока служит его цели. Персонаж, завоевавший его
доверие, также может узнать, что Вентру тайно
хотят, чтобы Джованни присоединились к каппадо-
кийцам и даже продвинулись в своих рядах. Рафаэль
предполагает, что Вентру, скорее всего, находятся
в союзе с заговорщиками, а также с Основателями,
играя обеими сторонами против друг друга, что-
бы обеспечить победу независимо от результата.
Рафаэль подозревает, что Вентру хотели бы обоих
результатов: они хотят видеть Клавдия Джованни
вторым лицом каппадокийцев с Кланом Смерти, ак-
тивным в мире торговли, и они хотят, чтобы заго-
вор Клавдия использовался для сплочения Мафусаи-
лы, чтобы сформировать Камарилью.
Госпожа Фаншон
Сначала Тремер не хочет разговаривать с пер-
сонажами, кроме как сказать им, что им лучше сы-
грать свою роль как следует, иначе они умрут. Если
они спросят ее о Вихрь, она будет поражена, но не
расскажет, что знает. Однако, если они спросят о
других Основателях и организации, которую хотят
создать, она станет довольно разговорчивой.
Она думает, что это хорошая идея, хотя бы по
той причине, что предотвратить те самые сред-
ства, с помощью которых ее клан получил власть.
Человеческие волшебники, называемые Тремер, со-
вершили диаблери над Саулотом и создали свою соб-
ственную родословную Кровавых Сородичей. Теперь
они должны убедиться, что никто другой не сможет
повторить такое событие.
Посещение Заговорщиков
Когда персонажи посещают Клавдия, он с
благодарностью принимает новость о том, что
Каппадокий встретится с ним, и просит персона-
жей сопровождать его в монастырь через неделю.
Если персонажи сначала пошли навестить его, а по-
том Основатели, они должны придумать предлог,
чтобы уехать, чтобы увидеть Хардестадт.
Персонажи также могут задавать вопросы, что-
бы попытаться понять мотивы заговорщиков. В
этом случае Клавдий пытается склонить их к своему
Заговору. «Несмотря на то, что вы были незаконно-
рожденными, вы все же можете вырасти в настоящее
потомство и быть признанными нами». Заговор-
щики будут так же настойчивы, как и основатели,
стремясь изложить свою тайную причину и зару-
читься поддержкой - или, по крайней мере, пешками,
которые они могут использовать и отбрасывать.
Заговорщики объясняют, что если Клавдий смо-
жет убить Иафета, он станет заместителем ко-
мандира каппадокийцев и использует эту силу для
продвижения своей семьи. «Он всегда хотел стать
оратором своего клана, и его не волнует, добьется ли
он этого через предательство». В награду заговор-
щики получат кровь, богатство и вечную благодар-
ность Мафусаила одного из самых могущественных
Сородичей в мире.
Каппадокий
Они также показывают, что опасаются исследо-
ваний Каппадокия тайн Каинитов. Его одержимость
вознесением к богу и миру, который он представля-
ет, пугает вампиров. «Если он сделает бессмертных
всех смертных, чем мы будем питаться? Вампиры
- проклятые. Мы были изгнаны с Небес. Бог отвер-
нулся от нас, и мы ответим тем же оскорблением».
Основатели
Все заговорщики ненавидят Основателей и их по-
пытки организовать Сородичей. Спросить об Осно-
вателях вызывает поток желчи. «Необходимо пода-
вить такие мерзкие коммунистические порывы. Как
они смеют говорить нам, кого мы можем убивать,
а кого нельзя убивать? » «Как они посмели сказать,
что мы не можем терроризировать смертных, ког-
да захотим?» «Я не сторож своему брату! Каин не
хотел бы, чтобы мы признавали крайний долг или
ответственность перед кем-либо!»
Если персонажи указывают, что результатом
такой логики является то, что любой из заговорщи-
ков может предать друг друга в мгновение ока, все
они будут чувствовать себя неловко: «Ну, пока у нас
есть общее дело, нам не нужно бояться друг друга»,
- тревожно говорят они и меняют тему: «Но этот
Хардестадт всего лишь властитель, стремящийся
спрятать свою слабость за множеством других!»
Вихри
Если персонажи спрашивают о Вихрях, Клавдий
требует знать, где они слышали об этом. Правдопо-
добное оправдание снимет их с крючка. В против-
ном случае Клавдий очень подозрительно относится
к ним и беспощадно их расспрашивает. Если они ска-
жут, что слышали, как об этом упомянул Основатель
во время их плена, он будет удовлетворен. До тех
пор, пока персонажи неуклонно ведут себя спокойно
и не выдают ни малейшего намека на проступок при
их приобретении, он будет говорить: «Такие дела
выше вашей головы. Держись от них подальше, если
ты ценишь кровь в своих бессмертных венах».
Акт III: Выбор - 93
 Остальные заговорщики не знакомы с этим
термином, за исключением леди Феофаны, которая
рассеянно говорит: «Голоса говорят, что весь Ад
вырывается на свободу в Водовороте: мертвые вос-
стают, и все наши сира бродят по своему желанию.
Все слабые. Все сильны. Все может упасть. Все могут
встать, и ... о чем мы снова говорили? Хм. Нет, я ни-
чего не знаю ни о каком Водовороте.
Говорит Лорд Джованни
Если персонажи спрашивают Клавдия о некро-
мантии, возвышении Джованни и разделительной
стене между живыми и мертвыми, он становится
серьезным и спрашивает, где персонажи слышали
такие разговоры. Он признает, что был некроман-
том, но отрицает, что хочет быть смертью для
всего живого. «Наша сила исходит от умирающих
смертных. Как бы мы обрели новую силу, если бы все
они были мертвы?» он рассуждает. Поскольку пер-
сонажи оказались достаточно находчивыми, чтобы
найти эту важную информацию, Клавдий повышает
их оценку и решает попытаться убедить их в своих
94 - Тайная Вечеря
намерениях.
«Я признаю, что мы, Джованни, добились извест-
ности благодаря хитрости. А кто нет? До того, как
мы стали Сородичами, мы собрали души вампиров
и узнали их пути. Это сделало нас достаточно со-
образительными, чтобы знать, что предложить
каппадокийцам, чтобы обеспечить себе место в их
клане. Мы приносим эзотерические знания о загроб-
ном мире. Мы можем помочь им собрать души. У нас
может быть другая цель использования этих стран-
ствующих духов, но наши средства те же. Каппадо-
кий дает нам место за столом, и мы занимаем более
высокое место. Какой амбициозный человек не стал
бы? Душа Иафета станет прекрасным дополнением
к коллекции». На вопрос, что Джованни будет де-
лать с духами, Клавдий загадочно отвечает: «Я уве-
рен, что мы найдем какую-нибудь цель».
Если персонажи скажут, что они думают, что
разделить стену между живыми и мертвыми - от-
личная идея, Джованни будет заинтригован. «Это
был бы источник огромной силы, не так ли?» - спра-
шивает он со злой улыбкой.
 Персонажи могут спросить заговорщиков о не-
кромантии, когда Клавдия нет рядом. Старейшины
говорят, что до них дошли слухи о том, что Джо-
ванни замышляют катастрофическую гибель всего
живого, но настаивают на том, что такие слухи
ложны. Они не знают почему, но уверены, что в этом
нет правды. «Какая от этого польза? Если бы все
были мертвы, откуда у вас могли быть слуги, рабы,
пешки и витэ? Нет, это всего лишь попытка демо-
низировать некромантов».
Отсрочка Нападения
Если персонажи попытаются отложить встречу
с Иафетом более чем на неделю, заговорщики будут
опровергать их, и Клавдий найдет новых посланни-
ков. Он установит связь с каппадокийцами без помо-
щи персонажей, которые будут маргинализованы в
финальном противостоянии и будут иметь меньшее
влияние. Как и во всех играх с повествованием, это
требование также гибкое. Если персонажи придума-
ют блестящую уловку и представят убедительные
доводы, время может быть отложено, но ненамного.
Леди Ядвига
Если персонажи скажут Ядвиге, что Хардестадт
приложил все усилия, чтобы обеспечить ее смерть,
она будет в ярости, но благодарит персонажей за то,
что они рассказали ей.
«Этот бессердечный злодей! Он хочет славы для
себя! Если он избавится от меня, Вентру наградит
только его! Он хочет убить меня за то, что я вы-
полняю свой долг! Она так зол, что хочет раскрыть
правду о том, что ее миссия была одобрена Вентру,
чтобы сделать каппадокийцев более полезными.»
Если персонажи спрашивают об исходной ата-
ке, она застенчиво восхищается тем, что намерен-
но слила ложную информацию, чтобы поставить
Хардестадта в неловкое положение. «Я сказал ему,
что мы проведем ритуал в Джованни-мансе, чтобы
убить Иафета. Он вломился и не смог нас поймать.
Он унизил его перед кланом. Теперь он хочет убить
меня и использовать вас, чтобы получить информа-
цию об убийстве. От меня не так легко избавиться!»
Она награждает персонажей кровью и даром. Она
даже способна получить кровь Джованни, если пер-
сонажи попросят об этом (согласно инструкциям
Дурги Син ниже).
Посещение Дурги Син
В поисках Дурги Син есть большой смысл,
поскольку она была единственным человеком, кото-
рый когда-либо действительно помогал персонажам.
Если они спрашивают ее в замке Хардестадта, Ос-
нователи сообщают, что она остается в цыганской
деревне в двух часах езды к югу. Если к ней подведут,
она приедет через шесть часов. Если они посещают
ее деревню, она приглашает их в гости, спрашивает
об их успехах и отвечает на их вопросы. Она спра-
шивает, почему персонажи хотят такой информа-
ции, но даст им ответы, если они дадут понять, что
хотят принимать мудрые решения.
Пророчество о Кровавом Яйце
Дурга Син имеет немного больше информации о
пророчестве, кроме того, чтобы сказать, что тот
факт, что персонажи не были уничтожены к насто-
ящему времени в море врагов, является некоторым
доказательством его правдивости. Она восхищалась
тем, что преуменьшила силу пророчества Основа-
телям. Она допускает, что единственный раз, ког-
да она видела великие знамения, были для вампира,
который еще не наступил; тот, кто своими руками
станет вампиром и будет торговаться с демонами,
чтобы избавить всех Сородичей от нации плотин.
Затем она переворачивает вопрос и спрашивает
их, что они хотели бы видеть в пророчестве и какой
результат они хотели бы увидеть.
Вихри
Она говорит, что Вихрь - это ответная реакция
душ из земель мертвых. Она не знает, что с этим
делать. «Это кое-что знают только те, кто идет
тропами мертвых, например каппадокийцы и Джо-
ванни».
Акт III: Выбор - 95
Каппадокий и Апофеоз
Цыганка говорит, что Каппадокий - «самый опас-
ный Допотопный, поскольку он сражается с силами,
недоступными для смертных и Сородичей. Но его ис-
следования многообещающие, поскольку фрагменты
Книги Нода, которые он обнаружил, были написаны
Ирадом, сыном Каина, и объясняют, как снять про-
клятие Бога с Сородичей. Результаты такого риту-
ала неизвестны, хотя Каппадокий считает, что он
принесет Небеса на Землю, где смертные и Сородичи
вечно живут в блаженстве Бога. Это может уничто-
жить всех нас. Или оба.»
Джованни и Некромантия
Дурга Син показывает, что джованни действи-
тельно «собирали и накапливали духов как вампи-
ров, так и смертных. И духи существ за пределами
вашего понимания. В тот день, о котором шепотом
говорят даже Сородичи, когда Антедилувиане вос-
станут, чтобы поедать свое потомство, некроман-
чицы могли быть еще более могущественными. Даже
Хардестадт этого не понимает. Но я говорю, что за
Джованни нужно смотреть. И остановился. Особен-
но их нужно удерживать от причинения вреда захва-
ченной душе Иафета».
Помешать Клавдию Джованни
Если персонажи заявляют, что хотят помешать
Джованни захватить душу Иафета, она говорит:
«Убедитесь, что вы знаете об опасностях, и с чи-
стым сердцем согласитесь. Вмешательство в дела
предков-некромов принесет вам могущественных
врагов!»
Если персонажи настаивают, она говорит: «Вы
должны заставить их вытаскивать душу Джапхэта
из его тела. Это то, что вы должны делать. Вы долж-
ны найти сосуд, в котором Клавдий пытается захва-
тить душу Иафета и покрыть ее кровью Джованни,
чтобы гарантировать, что он не сможет поймать
убегающую душу».
Если они спрашивают, где найти Джованни, Дур-
га Син отвечает: «Я не знаю. И снова Клавдий сам
96 - Тайная Вечеря
- Джованни ...» - Она загадочно улыбается.
Посещение
Каппадокийцев
Если персонажи вернутся к каппадокийцам, Иа-
фет встревожится, увидев их. Если они объяснят
заговор против Каппадокия, он еще больше расстро-
ится.
«Мой отец ничего из этого не примет. Он по-
зволит своему новому внучатому правну приехать
сюда, независимо от Клавдия через десять лет. Мне
запрещено вмешиваться. Я могу только простить,» -
говорит он, пытаясь скрыть отвращение.
Марианна
Если персонажи спрашивают о Марианне, Иа-
фет выглядит пораженным. Если персонажи убедят
его, что они не собираются убивать ее или возвра-
щать Клавдию, он организует встречу с ней в мона-
стырском саду. Иафет говорит, что она дала обет
молчания, пытаясь очиститься от вампирского
проклятия, наложенного на нее. Если персонажи
спрашивают Иафета, что женщина делает в мона-
стыре, он говорит им, чтобы они выбросили свои
мысли из сточной канавы. Марианна не разговари-
вает с персонажами, но соглашается отдать часть
своей крови, которую она лишь изредка подкрепляет
небольшим количеством крови животных. Она вы-
глядит слабой и бледной от поста; почти неземной.
Она мало заинтересована в общении со своими род-
ственниками.
Вихри
Отвечая на вопросы о Вихре, Иафет отвечает: «В
мертвые земли приближается магия великой силы,
настолько сильная, что она будет ощущаться как на
Земле, так и во всем остальном мире. Только те, чьи
души защищены, могут противостоять бушующим
духовным ветрам. Только те, у кого ноги защищены,
могут приобрести достаточно, чтобы ходить по
этой земле».
 Если персонажи решительно указывают на то,
что они хотят сохранить Иафета в живых, он до-
бавляет: «Я не могу пойти против воли моего отца
и драться с любым, кто нападет на меня. Но я всег-
да могу помочь тем, кто в ней нуждается, а они вам
нужны». Он открывает простой деревянный ящик и
вытаскивает саваны и рваные суконные сапоги.
«Может быть, они помогут тебе выжить в Вихре,
так как они не помогли Ною». Когда у них есть сава-
ны и сапоги, он их отсылает.
Другие Варианты
Убийство
Если персонажи атакуют и пытаются уничто-
жить любую из важных фигур, таких как Иафет или
Клавдий, они выживают и становятся заклятыми
врагами персонажей. Сюжет продолжается. (Одна-
ко нападение на Клавдия может дать его кровь для
заклинания Дурги Син.)
Если они убьют второстепенных персонажей,
эти персонажи останутся мертвыми, хотя убить
Хардестадта, Рафаэля или Дургу Син почти невоз-
можно.
Бой с Лотаром
Если персонажи не убили Лотара, гуль продолжа-
ет следовать за ними, пытаясь поймать их с полич-
ным. У него свита из шести гулей. Лотар не может
хорошо спрятаться, и он будет замечен на броске
Восприятие + Ловкость (сложность 6). Персонажи
могут отомстить ему, направить его или попы-
таться обманом заставить его продвигать свои соб-
ственные планы. Однако, если его не остановят, он
может узнать об их заговоре. Ставки очень высоки.
Попасть в ловушку на предательстве какой-либо из
групп - это смерть. Только самые блестящие актеры
могут оставаться в руках потерпевших.
Создание потомства
Если персонажи начнут создавать потомство для
защиты, они будут привлекать внимание Инквизи-
ции и Хардестадта. Хардестадт доберется до них
первым. Даже в дни, предшествовавшие форме Кама-
рилье, это безрассудное пренебрежение к Традициям
каралось самыми быстрыми санкциями. Он может
даже предоставить Хардестадту доказательство,
которое он ищет - свидетельство того, что анархи
обратятся к эгоистичному разведению, если им по-
зволят жить свободно.
Общение со смертными
Если персонажи вернутся в таверну «Красный яг-
ненок», они могут найти Пауля (как описано в конце
главы II). Они также слышат много сплетен.
«Земля кишит чужаками, и Богу это не нравит-
ся».
«Конец света близок!»
«Лорд Джованни подвергся жестокому нападению
со стороны иностранных захватчиков и находится
в изгнании, пока не сможет вернуться и стереть ух-
мылки с лиц армии чужеземцев».
«Лорд Джованни проиграл свою ставку на поме-
стье».
«Монахи святого Тимофея для своего удоволь-
ствия прячут грешного рыжеволосого мужчину в сво-
их покоях».
«Монстры ходят по земле как днем, так и ночью».
«Инквизиция приближается, и мы все будем в без-
опасности».
«Инквизиция приближается, и мы все погибнем
как еретики».
«Папа оставил крестовые походы!»
Время Принятия Решения
В конце концов героям придется выбрать чью-
то сторону и окунуться в нее. Они зашли слишком
глубоко, чтобы переждать последствия. Бездействие
смертельно опасно. Как только персонажи решат,
кого они поддерживают, они должны действовать
быстро. Их единственная надежда на выживание -
Акт III: Выбор - 97

это быстрое и решительное решение проблемы. Им
нечего терять, кроме обретенного бессмертия. Чем
больше они рискуют, тем больше могут выиграть.
Не Выбирать Сторону
Теперь, когда у персонажей есть свобода путеше-
ствий, у них есть возможность попытаться избе-
жать всего разрастающегося кризиса. Большинство
из них плохие, полет - худший. Ни основатели, ни
заговорщики не доверяют им, и оба их схватят и
уничтожат, если они попытаются просто сбежать.
Нерешительные персонажи могут не выбрать
сторону и решить сыграть ее на слух, когда доберут-
ся до нее. Это может быть опасно, потому что мо-
жет помешать им получить важные подсказки.
Поддержать Основателей
Основатели договариваются скрыться в мона-
стыре до того, как смогут прибыть персонажи. Они
спрячутся в пещерах позади грота.
Хардестадт приказывает персонажам привести
98 - Тайная Вечеря
заговорщиков на встречу, как и планировалось. Когда
Клавдий нападает на Иафета, Основатели получат
все необходимые доказательства заговора и бросят-
ся в атаку. Они приглашают персонажей присоеди-
ниться к драке, чтобы отомстить своим создате-
лям.
Поддержать Клавдия
Если персонажи поддерживают заговорщиков и
не возвращаются к Каппадокийцу, Клавдий берет их
на кладбище и приказывает им сразиться с Основа-
телями, если они появятся.
Основатели нападут, когда Клавдий нападет на
Иафета. Основатели проклинают персонажей как
собак-предателей и тоже набрасываются на них.
Поддержать Каппадокийца
Если персонажи поддерживают Каппадокия и
стремятся защитить Иафета, Иафет говорит, что
он не хочет, чтобы они сражались от его имени - его
отец запретил это. Если они станут фанатика-
ми-Каппадокийцами, игра может принять несколько
интересных поворотов, потому что Иафет и Кап-
падокий воскресят Клавдия и Августа, если персона-
жи попытаются их убить.
Сцена 2:
Подношение
Многие люди говорят мне: «Почему ты убил Хри-
ста?» “Не знаю. Знаете, это была одна из тех вече-
ринок, которые вышли из-под контроля.”
- Ленни Брюс, главный Ленни Брюс
Запуск сцены
Так или иначе, персонажи, каппадокийцы, осно-
ватели и заговорщики - все в конечном итоге ока-
зываются в саду монастыря для кульминации. Если
персонажи поддержали Хардестадта, они знают,
что Основатели подстерегают заговорщиков. Если
им удалось заставить Клавдия поверить в их вер-
ность, он приведет их с собой. Если нет, они могут
скрываться в саду с Основателями. Если они оттол-
кнули обоих, им придется убедить каппадокийцев
позволить им оставаться там, на виду или вне поля
зрения, в зависимости от того, что они предпочи-
тают. Монахи дают убежище альту и не отвора-
чивают персонажей. Однако персонажи должны до-
браться туда самостоятельно и прокрасться.
В следующем разделе подробно описаны события,
которые происходят без влияния утомляющих пер-
сонажей. Выявите столько, сколько сможете увидеть
и услышать.
Сад в Руке Божьей
Внутренний сад монастыря на удивление велик
для дворцового святилища. Защищенный от непого-
ды, он лежит между высокими стенами монастыря
и тремя большими выступающими скалами на его
северной стороне. Монахи считают, что скалы, на-
поминающие гуманоидов, являются признаком того,
что это место благословлено, и называют их Трои-
цей.
Сад с трех сторон окружен серыми каменными
стенами. Только скальные образования очерчива-
ют его самую северную сторону. Эта извилистая
«стена» включает в себя несколько скрытых гротов,
небольшой пещерный комплекс (вход в пещеру нахо-
дится рядом с самым маленьким членом Троицы) и
природный источник.
Монахи собрали несколько растений, покрытых
шипами и шипами, и посадили их в саду, чтобы на-
помнить им о боли, которую должны перенести все
люди, прежде чем они смогут достичь совершенства
в вечных объятиях Бога. Розы также покрывают
территорию сада.
Самый большой грот в саду аккуратно окружен
полукругом скалы. Монахи веками рубили грубый ка-
мень, пока не вырезали скамейки и сиденья в скале.
Особенно впечатляюще выделяются три каменных
сиденья, самое большое из которых расположено по
бокам от двух меньших. Грот достаточно велик,
чтобы с комфортом вместить более трех десятков
человек, и монахи иногда используют это простран-
ство для богослужений под открытым небом.
В этом самом большом гроте Иафет и несколько
монахов (его дети и упыри) ждут Клавдия Джованни.
С ними Марианна, одетая в монашеские одежды. (Не-
которые из воскресших тамплиеров могут также не-
сти полуночное бдение.) Иафет сидит на каменной
скамье справа от центрального сиденья, которое
пусто. На левом сиденье сидит старый вампир с су-
ровым лицом и деформированной правой рукой. Это
Август Джованни, отец и сир Клавдия.
Подле Сердца Божьего в Саду
Клавдий и другие Сообщники Исаака смело входят
в сад и «кротко» противостоят Иафету. Если персо-
нажи встают на сторону Клавдия (или делают вид),
он заставеляет их взять голубя в качестве мирного
предложения Иафету. (Голубь на самом деле являет-
ся сосудом, предназначенным Августом для захвата
души Иафета.) Если персонажи присутствуют там
как верные последователи каппадокийцев, он даст
им голубя, чтобы предложить Иафету, но при этом
Акт III: Выбор - 99
будут насмехаться над ними. Если персонажи поте-
ряли доверие Клавдия, но находятся в саду, он игно-
рирует их и просит гуля подарить голубя (Лотара,
если он еще жив).
Иафет встает и принимает голубя. Август оста-
ется на месте. Иафет жестом показывает избави-
телю голубей отойти в сторону. (Однако персонажи
могут оставаться под рукой - ближе, чем монахи.)
Иафет призывает Клавдия выйти вперед.
Клавдий шагает вверх, на его высокомерном лице
мрачная улыбка. Его группа заговорщиков держится
на почтительном расстоянии. Он преклоняет коле-
ни перед Иафетом. «Прости меня, брат, я согрешил
против тебя».
«Да, брат, - говорит Иафет. Долгая пауза. - Но
мой отец все прощает, как и мой отец на небесах. И
поэтому я прощаю тебя».
Клавдий встает, демонстрируя, как стряхивает
грязь с колен своего шелкового одеяния.
Иафет сжимает Клавдия одной рукой, держа не-
кроманта на расстоянии вытянутой руки. Другим
он держит голубя перед грудью, почти защищая.
«Иди, - говорит Иафет, - и больше не греши».
«Что это? Не поцелуешь за братство? Клавдий
насмехается. «Ни поцелуя мира и прощения?»
Иафет отпускает руку Клавдия. Клавдий подхо-
дит к груди Иафета. Внезапно Иафет хватает го-
лову Клавдия руками и говорит: «Слушай меня вни-
мательно, “брат”. Я тот, кто сидит одесную нашего
Отца. Я подчиняюсь его воле и его слову. Хорошо пом-
ню судьбу тех, кто оставил свой путь!»
Вздохнув, он выпускает некроманта. «Подойди,
Клавдий. Я жду твоего поцелуя мира. Расскажи нам о
душах, каждой из них, и что они с ней сделали».
Клавдий хватает Иафета и одним резким движе-
нием притягивает его к себе. Голубь пойман между
ними. Он падает со сломанной шеей, когда Клавдий
вонзает свои клыки в бледную грудь Иафета, раз-
рывая одежду монаха и посылая поток крови. Кровь
течет из толстых жадных губ Клавдия и льется яр-
100 - Тайная Вечеря
ко-красными каплями на некогда нетронутую одежду
Иафета. Иафет сжимается в гримасе, но его тело
остается бесстрастным, руки широко раскинуты,
чтобы принять «поцелуй» брата. Только кулаки Иа-
фета и кровь, текущая ручейками по подбородку от
его собственных клыков, впивающихся в его шею, вы-
дает даже намек на нежелание.
Все монахи, кроме одного, падают на землю и про-
износят молитву. («Монах», который все еще стоит,
- Марианна.) Основатели вырываются из пещер и
бросаются к центру грота, крича: «Смерть преда-
телям! Смерть некроманту! Смерть заговору!» Хар-
дестадт широко улыбается. У него есть то, что им
нужно. Он поймал Клавдия на самом акте неповино-
вения одной из основополагающих традиций Каина.
Иафет задыхается: «Возвращайтесь! Да не будет
пролита кровь в имени Каппадокийцев!» - как он
бьется в конвульсиях. Клавдий продолжает пить.
Основатели обрушиваются на Заговорщиков, ко-
торые быстро образуют защитное кольцо вокруг Иа-
фета, чтобы Клавдий мог завершить свой ужасный
поступок. Битва началась. Поднимается холодный
ветер и воет по саду. Надвигается буря. Основатели
и заговорщики сталкиваются, когда ветер стонет,
но Хардестадт не может дотянуться до Иафета. Он
кричит: «Дитя! Трус! Пацифист! Защищайся!» Пер-
сонажи могут вступить в бой в любое время с одной,
одной или обеих сторон. Если они обидели людей в
обоих лагерях, на них могут напасть члены обеих
групп.
Битва
Если Ядвига и Хардестадт оба живы в начале
сцены, они будут сражаться друг с другом с местью,
которая превосходит остальную часть битвы. Без
помощи персонажей Гардестадт не сможет остано-
вить Клавдия от диаблеризации Иафета.
Живые монахи выбегают в сад, их голые головы
блестят в лунном свете. Они умоляют своих гостей:
«Прекратите насилие в этом святейшем и безмя-
тежном месте!» Однако монахи не вмешиваются
физически в битву, даже если на них нападают.

Справляясь с Кульминацией
Тайная вечеря началась с линейной сюжетной
линии, чтобы облегчить игрокам участие в дей-
ствии и убедиться, что у них есть вся экспози-
ция и справочные материалы, необходимые для
их участия. Этот топор расширяет впечатля-
ющие и творческие способности Рассказчика. Вы
должны использовать все, что знаете об антаго-
нистах, чтобы выработать реакцию на слова и
действия персонажей - ответы, которые едва ли
можно предугадать по этой истории.
У Рассказчика будет реальный шанс проявить
себя в этой сцене. Записанные в сценарии отве-
ты отвечают на все вопросы, необходимые для
сюжета, но они не могут охватить все диапа-
зоны разговора. Используйте мотивацию анта-
гонистов, чтобы создать новый диалог. Если вы
застряли, помните, что они обычно могут ска-
зать персонажам, чтобы они заблудились. А если
действительно сомневаетесь, притворитесь!
Заметки Живого Действия
С этого момента история становится менее
скоординированной и более хаотичной. Убеди-
тесь, что все рассказчики хорошо знают свои
партии и готовы быстро импровизировать.
Поддерживайте связь между рассказчиками,
особенно если персонажи расходятся. Им нужно
знать, что происходит в остальной части игры,
чтобы принимать оптимальные решения за
долю секунды. Если вы все настроили правильно,
игра должна запуститься сама. Устройтесь поу-
добнее и наслаждайтесь поездкой.
Вмешательство Первое
Если персонажи помогают Иафету, они могут по-
мешать кормлению Клавдия. Иафет оттеснит их в
сторону, сказав: «Этого не должно быть». Озадачен-
ный Клавдий возобновляет диаблери.
Если персонажи пытаются атаковать Августа
вместо Клавдия, они обнаруживают, что их атаки
проходят прямо через него. Он - призрачное присут-
ствие, а не вампир из плоти и крови.
Если персонажи нашли способ окрасить голубя
кровью Джованни, ничего не произойдет, когда Иа-
фет окончательно умрет. Это потому, что сосуд не
предназначен для того, чтобы вместить душу Иафе-
та, а Каппадокия.
Возможно, что с помощью эффективной такти-
ки персонажи смогут увести Клавдия от Иафета. В
этом случае Иафет будет жить, но не сможет поме-
шать Августу сделать свой ход, когда появится Кап-
падокий (ниже).
Кровь Допотопного
Когда он заканчивает нападение диаблери на Иа-
фета, торжествующий призрак Клавдий, раздувае-
мый кровью и силой, ликует на бушующих небесах,
когда вокруг него кружат ветры. Грянет молния, и
он насмешливо восклицает: «Кто ест мою плоть и
пьет мою кровь, вечно жизнь; и я воскресну его в по-
следний день!»
В этот момент появляется Каппадокий.
Допотопный появляется перед центральным ка-
менным сиденьем рядом с Августом. Несмотря на
то, что он светится, как в Акт II, наблюдательные
персонажи, которые делают бросок Восприятие +
Внимательность (сложность 8), заметьте, что он
не так быстр, как раньше. Вдобавок те, кто раньше
видели, как он парит, могут сделать бросок Сообра-
зительность + Оккультизм (сложность 7), чтобы за-
метить, что он, кажется, прочно соприкасается со
стулом. Он выглядит очень злым и распирается от
власти. Свирепые ветры ревут по скале и отгоняют
всех от него.
«Клавдий Джованни, что ты наделал?» - кричит
он, и его голос звучит громко даже над ревущим ве-
тром.
Клавдий замирает в разгаре нарастающего гнева,
с выражением вины и шока на его лице. Он со стра-
хом смотрит на Августа.
Акт III: Выбор - 101
 Август говорит: «Он сделал, как я сказал, сир. Он
занял место вашего собственного сына. Как я займу
твое место! Я хочу твоей крови, «Отец!»
«Моей крови нельзя отдавать. Она принадлежит
Богу».
«Тогда я надеюсь, что он простит меня за то, что
пролил ее».
«Его прощение для всех. Даже для таких как ты.»
«Святая дрянь! Я уничтожу тебя!» Август броса-
ется вперед, но ему трудно двигаться, как будто ему
мешает ветер или сияние Каппадокия.
«Я знаю, что ты делаешь, сын мой», - говорит
Каппадокий. «Сам грандсир Каин говорил со мной и
сказал мне: стань вечной жертвой, чтобы все могли
иметь жизнь вечную. Я должен создать Рай на Зем-
ле, избавив всех нас от проклятия Бога и избавив
смертных от могилы».
«Рай на земле? Никогда!» С большим трудом Ав-
густ достигает своего сира.
«Ты не можешь остановить меня. Я отдал себя
свободно, и моя душа будет продолжать жить, даже
если эта форма исчезнет».
«Тогда я получу и твою душу, и твою силу!» Когда
Август набрасывается на своего сира, он тоже начи-
нает светиться. Он обнажает клыки и пьет из про-
зрачной груди Допотопного. Каппадокий закрывает
глаза и нежно прижимает голову некроманта к своей
груди. Ручейки крови текут изо рта Августа, когда
он задыхается: «Ааа! Его кровь обжигает!»
Хардестадт кричит: «Нет! Богохульство! Этого
не должно быть!» Он пытается напасть на Августа,
но не может пройти мимо кружащихся ветров, ко-
торые кружат вокруг пары и кричат, как заблудшие
души.

Вмешательство Второе
Если персонажи попытаются вмешаться в лю-
бой момент во время противостояния, они должны
сначала пройти через Вихрь. Вихревые ветры, явля-
ющиеся его физическим воплощением, удерживают

102 - Тайная Вечеря

материальные объекты и эффекты Дисциплин от
приближения к паре.
Однако, если персонажам были даны саваны и
сапоги, они могут войти в духовную тьму Вихря.
Внезапно ветер стал видимым, как стонущие духи,
неистово несущиеся по воздуху. Они плачут от боли,
когда они проносятся мимо. Покров позволяет пер-
сонажам видеть, где потоки безутешных духов схо-
дятся и расходятся. В сапогах персонажи могут
буквально ходить между потоками духов, входить в
духовное царство и приближаться к Августу и Кап-
падокию. Чтобы прибыть до окончания диаблери,
они должны преуспеть как в броске Смелости, так и
в броске Самоконтроля. У них нет времени, чтобы
добраться туда до его начала.
После успешного перехода в Вихрь персонажи
оказываются в духовном мире вместе с Каппадоки-
ем и Августом и могут взаимодействовать с ними
и даже причинять им вред. Если они нападают на
Каппадокия, Август сражается с ними, говоря: «Он
моя добыча!» Они могут даже попытаться диаблери-
зовать самих себя. Несмотря на то, что у Августа
уже иссякло много витэ, у Каппадокия все еще оста-
лось 50 пунктов крови. Но если они это сделают, их
обожжет кровь. Пока он не причиняет повреждений,
персонажи должны сделать бросок Человечности за
каждое полученное ими очко крови. Помимо потери
Человечества, кровь Каппадокия ничем не отлича-
ется от крови любого вампира.
Если персонажи нападают на Августа и побежда-
ют его, Каппадокий печально качает головой и гово-
рит: «Если человек ударил тебя по щеке, предложи
ему другого, чтобы он ударил». Только тогда я смогу
принести Небеса на Землю и жизнь вечную для всех».
Он воскрешает Августа, завершая диаблери.
Август шипит: «Я запомню ваше вмешательство.
Когда мы принесем мертвые земли на Землю, ваши
души с воплем унесут в бездну первыми!»
Душа Допотопного
Когда Август заканчивает диаблери, тело Каппа-
докия тает в никуда. (Персонажи в саванах видят,
как это превращается в маленькую искру, летящую
к Клавдию.)
Свет исходит из глаз, ушей, носа и рта Августа,
как если бы великий свет наполнил его голову. Он ша-
тается, как пьяница. Ему удается крикнуть: «Клав-
дий! Его душа улетает! Поймайте голубя! Лови!» -
прежде чем он исчезнет.
Вмешательство Третье
Персонажи в саванах видят, как крошечная искра
поглощается Вихрем и неумолимо тянется к сломан-
ному голубю. На этом этапе может произойти одно
из трех.
Если персонажи уже окропили голубя кровью Джо-
ванни, они видят, как искра достигает его, пово-
рачивается, а затем летит в направлении, проти-
воположном Вихрю. Он поднимается по каменной
стене в небеса.
Если персонажи еще не окрасили голубя кровью
Джованни, у них есть три хода, чтобы сделать это,
прежде чем душа Каппадокия достигнет его и ока-
жется в ловушке. Если они справятся, пробираясь
сквозь Вихрь грубой силой или хитростью, то искра
повернется и улетит, как описано выше.
Чтобы пробиться через Вихрь, персонаж должен
сделать бросок Сила + Атлетика (сложность 8) и
набрать восемь успехов. Каждое очко Могущества
добавляет к этим броскам один автоматический
успех. Пробираться через души легче, но это может
занять больше времени. Требуются броски на Сооб-
разительность + Выживание (сложность 6) и 12 на-
копленных успехов.
Если персонажам не удастся пролить кровь на го-
лубя за три хода, они увидят, как все еще стоящий
бросается вызов Вихрю. Лицо монаха скрыто под
тяжелым капюшоном. Монах подходит к голубю, ре-
жет ему руку и поливает голубя кровью. Это Мари-
анна, одетая в саван, который она получила от Иа-
фета, она окатывает голубя своей кровью Джованни,
чтобы остановить перенос души.
Акт III: Выбор - 103
Побег Души
Когда искра души Каппадокия исчезает в небе, не-
беса наконец открываются, и дождь льется на сад.
Клавдий Джованни в ужасе смотрит на окровавлен-
ного голубя. «Вернись!» - он взывает к душе.
Крик ветра замедляется, когда идут дожди. Те,
кто в саванах, видят, как духи уходят в ночь. Вихрь
ушел.
Если персонажи несут ответственность за то,
чтобы душа Каппадокия оставалась свободной, у них
должна быть возможность поднять свою Человеч-
ность после того, как история закончится.
Последствия
Основатели
Если персонажи сражались против Хардестадта,
Основатели продолжают сражаться с персонажами,
пока одна группа не будет уничтожена или не сбе-
жит. Если персонажи сбегут, они смогут дожить до
следующего дня. Если они одержат верх, Основатели
сломаются и сбегут, поэтому самые важные члены
останутся, чтобы продолжить свою работу.
Заговорщики
Если персонажи не сражались против Хардестад-
та, Основатели победили заговорщиков, большин-
ство из которых сбежали. Некоторые из них нахо-
дятся в плену (по усмотрению Рассказчика) вместе с
Клавдием Джованни.
Хардестадт в ярости. «Дьяблери! Дьяблери ужас-
нейшее! Клавдий Джованни, я должен выпотрошить
тебя там, где ты стоишь!» Основатели спорят, что
с ним делать. Если персонажи боролись против заго-
ворщиков, они также имеют право голоса в исходе.
Каким бы ни был результат, Хардестадт не позво-
лит убить Клавдия, но берет его под стражу.
Марианна
Марианна пытается ускользнуть в замешатель-
стве, но персонажи могут заметить ее, если сдела-
104 - Тайная Вечеря
ют три успеха в броске Восприятие + Бдительность
(сложность 6). Если персонажи пытаются с ней за-
говорить, они должны делать это быстро. У нее все
еще есть обет молчания, и она не будет говорить,
но будет писать заметки, которые могут читать
грамотные персонажи. Она пишет, что посвяща-
ет свою нежизнь уничтожению Джованни и мало
нуждается в своих «позорных братьях и сестрах».
Если она окропит голубя кровью, она объяснит, как
ей удалось предотвратить попадание души. Если ее
спросят, куда ушла душа, она ответит, что не знает.
Если персонажи поразят ее своим благородством
и честью, она согласится встретиться с ними поз-
же, чтобы обсудить планы на будущее. В противном
случае она уйдет резко.
Каппадокийцы
Каппадокийцы, их упыри и человеческие монахи
плачут и скорбят. Если бы персонажи сохранили
жизнь Иафету, он восклицает: «Если бы я умер, пре-
жде чем дожил до такой ночи».
Ядвига
Если персонажи специально не нацелены на Ядви-
гу для истребления, она все еще жива и свободна.
Завершение Сцены 2
Персонажи могут остаться, чтобы утешить кап-
падокийцев, уйти праздновать с победителями или
пойти своим путем.
Основные Игроки
Иафет
Клан: Каппадокиец
Поколение: 4-е
Объятия: 7225 г. до н. Э. (род. 7248 г. до н.э.)
Видимый возраст: около 20 лет
Физические: Сила 7, Ловкость 9, Выносливость 8
Социальные: Харизма 7, Манипуляции 6, Внешний вид 8
Ментальные: Восприятие 8, Интеллект 9,
Сообразительность 8
Таланты: Бдительность 7, Атлетика 5, Драка 5, Уклонение 9,
Эмпатия 7, Запугивание 6, Лидерство 5
Навыки: Знание животных 7, Этикет 8, Ближний бой 5,
Музыка 6, Верховая Езда 5, Скрытность 5
Знания: Исследование 5, Знания Сородичей 6, Закон 7,
Лингвистика 9, Оккультизм 8, Политика 6
Дисциплины: Анимализм 5, Прорицание 8,
Стремительность 5, Химерия 3, Доминирование 8,
Стойкость 4, Некромантия 6, Обеах 4, Затемнение
6, Власть над Тенью 6, Могущество 6, Присутствие 7,
Превращение 5, Серпентис 2, Тауматургия 9. (Контроль
погоды 5, Мастерство стихий 5, Движение разума 3, Соблазн
пламени 1)
Дополнения: Союзники 9, Контакты 8, Статус старейшины
6, Стадо 8, Влияние 4, Ресурсы 6, Слуги 9
Добродетели: Совесть 5, Самоконтроль 4, Смелость 5
Человечность: 9
Сила воли: 10
Примечания: Иафет обладает множеством спо-
собностей, многие из которых уникальны для него.
Он не будет использовать их в большинстве ситу-
аций, но Рассказчик может свободно давать ему лю-
бые Черты, которые ему нужны.
Изображение: Хотя он невысокого роста, худо-
щавый человек, встречающие его обычно немеют от
окружающей его ауры мира. Однако во время этой
истории он чрезвычайно нервничает, и его страхи
начинают влиять на окружающих.
Подсказки Ролевой Игры: Вы потратили тысячи
и тысячи лет на поиски самопознания, но теперь вы
не знаете, что вас ждет. В любом случае, вы без во-
просов следуете просьбам отца.
Август Джованни
Клан: Каппадокиец
Поколение: 4-е
Объятия: 1005 (р. 945)
Видимый возраст: около 60
Физические: Сила 6, Ловкость 5, Выносливость 6
Социальные: Харизма 5, Манипуляция 7, Внешний вид 4
Ментальные: Восприятие 6, Интеллект 8,
Сообразительность 6
Таланты: Бдительность 4, Драка 4, Уклонение 3, Запугивание
7, Лидерство 8, Знание улиц 4, Хитрость 6
Навыки: Этикет 8, Ближний бой 4, Музыка 2, Верховая Езда
4, Безопасность 2, Скрытность 3
Знания: Закон 6, Лингвистика 5, Оккультизм 9, Политика 6
Дисциплины: Прорицание 5, Стремительность 3,
Доминирование 6, Стойкость 3, Некромантия 9,
Затемнение 3, Могущество 6, Присутствие 5, Тауматургия 3
(Движение разума 3, Соблазн пламени 2)
Дополнения: Союзники 6, Контакты 7, Старший статус 5,
Стадо 8, Влияние 7, Военная сила 6, Ресурсы 8, Слуги 9
Добродетели: Совесть 1, Самоконтроль 5, Смелость 4
Человечность: 2
Сила воли: 10
Примечания: Дополнительный уровень Домини-
рования Августа позволяет ему доминировать над
любым, кого он касается или кто прикасается к нему.
Его дополнительные уровни Некромантии позволя-
ют ему создавать зомби, боевых духов, обменивать-
ся душами людей и помещать духов в тела мертвых.
Эти Черты верны до того, как он совершит диабле-
ри на Каппадокия. Потом ...
Изображение: Скалистый мужчина, чьи напря-
женные глаза, кажется, прыгают в орбитах.
Подсказки для ролевой игры: Вы полностью по-
глощены тем, что должно произойти, и изо всех сил
сражаетесь, чтобы скрыть свое волнение. Ничто не
должно мешать вам.
Каппадокиец
Придавать Каппадокию черты персонажа было
бы смешно. Никто в этой истории не мог повлиять
на него без его разрешения.
Сцена 3: Тишина
После Шторма
Мир умирает снова и снова, но скелет всегда
встает и ходит.
- Генри Миллер, Мудрость сердца
Свободные Концы
Есть много незавершенных дел, и не все будет
аккуратно завершено. Каппадокий уничтожен. Или
он более чем мертв? Джованни владеют каппадо-
кийской родословной. Что они с этим будут делать?
Угроза для всех кланов очевидна. Как они ответят?
Акт III: Выбор - 105
Заговорщики
Если персонажи помогли заговорщикам разгро-
мить Основателей и не помешали ни одному диа-
блери, Клавдий предлагает им вернуться с ним в го-
стиницу для празднования. Сейчас он в четвертом
поколении, но все еще недоумевает по поводу потери
души Каппадокия. Если персонажи узнают, что это
сделала Марианна, и скажут ему это, он обвинит их
в том, что они нашли и уничтожили ее.
Основатели
Если персонажи встали на сторону Основателей
или помогли им (или могут заставить Основателей
думать, что они сделали это), их приглашают на со-
брание по планированию на следующую ночь.
Основатели в ярости. Некоторые направляют
свою ярость на персонажей, которые, по их мнению,
не имеют права жить, потому что их вмешатель-
ство обрекло Каппадокия. Но другие Основатели
считают, что новорожденные проявили себя.
Допрос
Если персонажи не помешали захвату Джованни,
Хардестадт и Основатели поджарили некроманта.
Он не дает им ответов.
«Мы никогда не примем ваш клан!» Хардестадт
говорит. «Ты всегда будешь отступником, и мы будем
охотиться за тобой до края земли!»
106 - Тайная Вечеря
Госпожа Фаншон говорит: «Не торопитесь. Если
они правят родословной сейчас, мы не сможем их
так легко проигнорировать».
Хардестадт недовольно: «Мы никогда не должны
были принимать тебя после твоего амаранта этого
идиота Саулота!»
На протяжении всего этого Клавдий настаивает
на том, чтобы его освободили. В конце концов, появ-
ляется группа Джованни и требует, чтобы он был
передан им целым и невредимым. Они соглашаются
в ответ поддержать Основателей. Хардестадт пе-
реворачивает его и готовится вызвать всех старей-
шин клана на первое полное собрание Камарильи.
Заключительное
Подведение Итогов
Заговор Исаака разбит, но проиграв битву, Джо-
ванни выиграл войну и взял под контроль каппадо-
кийцев. Это начало цепи событий, которая делает
Джованни таким аутсайдером. Чтобы Хардестадт
заставил Камарилью работать, ему, возможно, при-
дется пригласить Джованни в ее ряды.
Акт III: Выбор - 107
Приложение: Начало
Игры
Создание
Средневековых
Персонажей
Все материалы в этом Приложении предназна-
чены для игроков и могут свободно копироваться и
передаваться им.
Тайная вечеря предлагает уникальную возмож-
ность игрокам Вампира. Ваш персонаж начнет игру
смертным и будет Обниматься во время игры. Те-
перь вы можете выбрать свой клан и даже назначить
бесплатные очки. Однако вы не должны использовать
Дисциплины или преимущества бесплатных очков
до тех пор, пока ваш персонаж не будет принят.
Эта история дает вам возможность сыграть
историческими персонажами в историческом сет-
тинге World of Darkness. Вы можете создать смерт-
ного персонажа из любого средневекового фона по
вашему выбору. Примеры фонов персонажей вклю-
чают: муравей-горох, благородный, духовенство
(монахиня, священник или ревностный дворянин,
стремящийся собрать людей и ресурсы для другого
крестового похода), крестоносец (христианин или
мусульманин), усталый дезертир из Столетней во-
108 - Тайная Вечеря
йны, иностранный наемник, цыган, преуспевающий
торговец, новаторский торговец, странствующий
разносчик, еврейский ростовщик (христианам за-
прещено давать деньги под проценты в это время),
трактирщик, ученый, куртизанка, трубадур, рево-
люционер, врач / парикмахер.
Знакомство игроков друг с другом в начале игры
- хороший способ быстро наладить связи между пер-
сонажами и, как правило, хорошая идея. Это следу-
ет только обескураживать (или запрещать), если
настоящие друзья решат сделать своих персонажей
приятелями, чтобы они могли пренебречь осталь-
ными. Надеюсь, вы совершенно не знакомы с такого
рода проблемами.
Если все согласны, ваш персонаж может знать
одного или нескольких других персонажей до начала
игры, или они могут начать игру как незнакомцы
друг другу. Единственная общая черта - все персо-
нажи должны начать игру в Северной Румынии, у
подножия Карпатских гор, и все они должны гово-
рить по-итальянски. Если ваш персонаж не является
уроженцем этого района, вы должны обосновать его
там. Она может быть знатным знатоком досто-
примечательностей, странствующим торговцем
или ученым, беглой крепостной или даже беженкой,
бежавшей из земель на юг, где турки успешно осажда-
ют христианские города.
Как и с любым персонажем-вампиром, помните
о связи между вашим персонажем и вашим кланом
(или, в данном случае, будущим кланом). От вас не
требуется устанавливать очевидную связь, но неко-
торая связь помогает. Это по-прежнему оставляет
широкий диапазон. Например, персонаж клана Бруха
может быть кем угодно - от мятежного крестьян-
ского юноши до головорезов клерика еще только за-
рождающейся Реформации. Носферату может быть
кем угодно, от нежелательного иммигранта, спаса-
ющегося от войн, до прокаженного из святых земель.
Малкавиан может быть деревенским идиотом или
мучительно врожденным членом королевской семьи.
В число Вентру могут входить дворянка, торговка
шелком и предприимчивый браконьер.

Новые Черты
Игроки могут использовать стандартные листы
персонажей вампиров во время создания персонажей,
но им следует внести несколько незначительных
изменений в раздел Способностей. Прежде всего, на-
вык вождения должен стать верховой ездой, а огне-
стрельное оружие - рукопашным. В разделе «Знания»
теология заменяет компьютер. Кроме того, персона-
жам необходимо потратить одну точку на лингви-
стику, чтобы иметь возможность читать и писать
на своем родном языке.

Продвинутая Ролевая Игра

Вы знаете, что вашему персонажу суждено стать
вампиром по сюжету, но это не так. Вы должны хра-
нить эту информацию отдельно от вашего персона-
жа и не позволять ему действовать на этой основе.
Это может стать настоящим испытанием: напри-
мер, ваш персонаж ничего не знает о политике или
кланах вампиров.

Приложение: Начало Игры - 109

Игра Средневековых нов женских персонажей.
Персонажей Однако смелые любовницы, властные жены и
смелые вдовы часто могли противостоять системе
В 1444 году мир был совсем другим: обычаи, мане-
и вести себя независимо. Креативные игроки мо-
ры и личные привычки сильно отличались от сегод-
гут собрать очаровательных женских персонажей,
няшних, хотя страхи и надежды остались теми же.
от редких (но вполне реальных) женщин-воинов до
Игроки не обязательно должны быть специалиста-
мятежных крестьян и образованных женщин, за-
ми по изучению Средневековья, чтобы выполнять
маскированных под высокопоставленных священ-
заслуживающую доверия работу по отыгрыванию
нослужителей. (В средние века сплетни о женщи-
людей этой эпохи, если они помнят несколько клю-
нах-священниках и даже о женщинах-папах были
чевых элементов.
пустословием.)
Негибкие социальные позиции: Восходящая соци-
Страх перед путешествиями: большинство лю-
альная мобильность не была обычным явлением в
дей в средние века путешествовали очень мало. От-
средние века. Некоторые купцы приобрели большое
правиться в путь часто считалось рискованным
состояние, а духовенство или военная служба иногда
делом. Для персонажей поездка в особняк Джованни
давали предприимчивой молодежи шанс на продви-
может быть одним из самых долгих, если не самым
жение, но это были исключения. Большинство людей
долгим, в их жизни.
прожили свою жизнь в служении признанному ма-
стеру и вели себя уважительно, даже если ненавидели Глубоко укоренившиеся суеверия: Современное че-
его. Уважительное поведение по отношению к при- ловечество сильно скептически относится к сверхъ-
знанным «лучшим» было обычным явлением и счита- естественному миру. Многое из этого культиви-
лось жизненно важным для выживания. ровалось вампирами, стремящимися оставаться
скрытыми среди человечества. Но в средние века все
Если игрок не выберет для своего персонажа пять
знали, что злые духи в самых разных обличьях сво-
точек Влияния, вампиры в Тайной вечере будут при-
бодно бродят по земле. Из-за медленного угасания
надлежать к более высокому социальному классу. Если
магии и зарождающегося Маскарада у многих людей
персонажи будут вести себя как угодно, но не уважи-
было мало или совсем не было непосредственного
тельно (и, возможно, с некоторым трепетом), это
опыта сверхъестественного, но большинство людей
будет шокирующим нарушением протокола.
твердо верили в это.
Тем не менее, среди некоторых низших слоев на-
Хотя разум и научное мышление набирают силу
селения существует сильная подоплека бунтарского,
в период действия Тайной вечери, сильные техно-
антиавластного мышления. Такое отношение, поощ-
кратические силы, активно стремящиеся развен-
ряемое Бруха, некоторыми люпинами и магами, вы-
чать сверхъестественное, пока не добились успеха.
лилось в крестьянские восстания и иногда свергало
Эмоции усиливаются, страсти легче разжигаются,
королей. Персонажи с таким фоном были бы исклю-
а явные противоречия не всегда считаются непри-
чением из общего правила подчинения.
емлемыми или даже странными. Люди не подверга-
Жесткие половые роли: Хотя были заметные ют все, что они переживают, аргументированному
исключения, у женщин было мало возможностей критическому анализу - и они действительно верят
получить экономическую власть или образование, в чудовищ.
и, следовательно, они имели очень низкий статус.
Ожидается, что женские персонажи, выбранные из
общей популяции, будут скромными, сдержанными и
покорными. Это несколько ограничивает выбор фо-

110 - Тайная Вечеря


Запуск Игры
Несколько недель назад вас посетил богато оде-
тый посыльный. Он принес вам ароматное пригла-
шение на роскошный ужин в особняке лорда Клавдия
Джованни. Джованни происходит из богатой ита-
льянской торговой семьи, и его так же опасаются,
как и уважают. Такое приглашение - высокая честь,
и ее нельзя отклонить легкомысленно, даже если оно
исходит от такого загадочного и вызывающего недо-
верие человека, как лорд Джованни.
Вы сами решаете, отреагировал ли ваш персо-
наж шоком, благодарностью или ужасом, но ваш
персонаж предпочел ехать. Представители низших
социальных слоев, вероятно, могут быть напуганы
перспективой обеда с великими и могущественными
и могут стремиться только к возвращению домой с
неповрежденной головой.
Когда для вас прибыл богато украшенный экипаж,
вы упаковали все свое имущество (от туники без ды-
рок до сундуков, полных парчовых шелков), попроща-
лись с сбитыми с толку друзьями и семьей (яростно
ревнивыми мужьями, подозрительными настояте-
лями и т.д.) И отправились в путь. в самом долгом
путешествии, которое вы когда-либо совершали - в
темные дебри карпатских лесов.
После двухнедельного быстрого путешествия по
неровным дорогам, грязи и проливному дождю вы
прибываете поздно ночью в Красный Ягненок, уют-
ную таверну, где большинство путешественников
также направляются к особняку Джованни. Ужин в
особняке назначен на следующий вечер, и вы остане-
тесь в гостинице на ночь.
Игра начинается.
Приложение: Начало Игры - 111
112 - Тайная Вечеря