conquESL

uO з з 9 2 Косит е cm ильно!
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ КОШЕНИЯ ТРАВЫ И КУСТАРНИКА

ETESIA - один из мировых лидеров в производстве ездовых и ручных газонокосилок для профессио­
нального использования, включая косилки для работы на склонах и на неухоженных участках. Ви­
зитной карточкой ETESIA являются ездовые газонокосилки, обеспечивающие непревзойденное каче­
ство кошения и сбора мокрой и густой травы.

Компания основана в 1989 г., находится в г. Виссамбуре (Франция) и является специализированным

предприятием промышленной группы OUTILS WOLF. Постоянный поиск новых технических решений
стал залогом успеха ETESIA на протяжении более чем 20 лет. За это время разработаны и внедрены в
производство 44 модели газонных косилок. В 1992 г. ETESIA впервые в мире применила концепцию
прямого выброса скошенной травы в травосборник (без труб и турбин). Первую ездовую газоноко­
силку с разгрузкой травосборника на высоту до 1,8 м и первую ручную газонокосилку с гидроприво­
дом колес также выпустила ETESIA.

В настоящее время на ETESIA большое внимание уделяют разработке и производству Bio-газонокосилок,

работающих на газе, на альтернативном топливе и с электроприводом.
В 2012 г. ETESIA начала производить автономные электрические газонные косилки-роботы, пред­
назначенные для кошения и мульчирования травы на больших газонах (из расчета до 2 гектаров на
одну косилку). Роботы имеют ширину кошения 44, 65 и 105 см.

Все газонокосилки ETESIA создаются с целью добиться максимальной производительности при со­
хранении высочайшего качества кошения. На косилках ETESIA удобно и комфортно работать, они
надежны и предназначены для длительной эксплуатации в любых условиях и при любой погоде.

В Россию продукция ETESIA поставляется с 1996 года.

 Профессиональные газон;
при любой пог
Всего один сезон кошенш

Hydro 124
Газонная косилка Hydro 124 может использоваться
как на газонах, так и на неухоженных лужайках.
Hydro 124 имеет режущую деку специальной формы и
прямой выброс скошенной травы непосредственно в
травосборник. Это позволяет косить густую, высокую
и мокрую траву без потерь, а также собирать листву.
Разгрузка травосборника возможна как на землю, так и на
высоту до 1,8 м.
Высокая скорость кошения, качественный сбор и быстрая
разгрузка обеспечивают производительность до 1,9 гек­
тара в час.
По своим техническим характеристикам, произво­
дительности и надежности Hydro 124 является одной
из лучших самоходных газонных косилок для про­
фессионалов, представленных на мировом рынке.

Hydro 124D выпускается в 3 модификациях:

Hydro 124DN
Hydro 124DN - с установленной системой разгрузки на высоту 1.8 м, передним
быстрозахватом и гидравлическим отбором мощности. Подрессоренные сиденья с
подлокотниками
Hydro 124DS - облегченная версия 124DN: корпус деки не имеет съемных боковин для
доступа к ножам; система разгрузки на высоту, передний быстрозахват и гидравлический
отбор мощности - дополнительные опции
Hydro 124DS Hydro 124DX - аналог H124DN, но имеет полный привод (4WD)

Hydro 124P разработана на шассии Hydro 100D: гидростатический привод, прямой

выброс скошенной травы в травосборник емкостью 600 л, возможность разгрузки на
высоту 180 см, травобсорник. Установлена режущая дека Mastershock шириной 124 см
с мощным всасывающим эффектом, бензиновый двигатель B&S Vanguard мощностью 23
л.с, электромагнитное сцепление привода ножей (вместо углового редуктора).
Hydro 124P
Hydro 124P выпускаются в 2 модификациях:
Hydro 124HVHP-C разгрузкой травосборника на высоту до 1,8 м.
Hydro 124 HVSP - с разгрузкой травосборника на грунт.

Hydro 124P - отличное соотношение цены и качества.

1 24Р HVHP/
124DN\DX 124DS
HVSP
Производительность, м '/час 10000-15000 12000 19000
Ширина кошения, см 124

Высота среза, мм 44 - 102 45-140 45 140

Biiggs & S t r a t t o n
Двигатель, мощность Lombardini FOCS 1003, 2 5 л . с .
V a n g u a r d , 23 л.с.
Вид топлива Бензин Аи 95 дизельное

Охлаждение воздушное жидкостное

Объем травосборника, л 600 600 600

Скорость, км/ч 0 - 12 0 - 16

Разгрузка на высоту до 180 см Да/нет tCTb По заказу

Гидростатическ ая, гидромоторы на задних колесах

Передача/привод
(HI 24DX- на всех колесах)
Сбор скошенной травы Прямс й выброс в травосборник
Уровень шума, дБ 90
Масса, кг 585 808 716 Прямой выброс скошенной травы в травос
Длина*ширина*высота, мм 2920*1280*1730 2800*1280"1740 2800*1280*1340

•
-!
е косилки ETESIA будут работать
е и на любых газонах.
TESIA и Вы не узнаете свой газон!

Hydro lOOE(MVEHHN)

Профессиональные газонные косилки Hydro 100 являются разумным

компромиссом между ценой, качеством и производительностью. Они су­
щественно отличаются практически от всех газонокосилок, представлен­
ных на рынке любительской и полупрофессиональной техники, а именно:
- отсутствие заднего моста позволяет выбрасывать скошенную траву непо­
средственно в травосборник (нет коллекторов, которые могут забиваться
мокрой травой) и турбин (увеличение расхода топлива и повышенный уро­
вень шума);
- использование профессиональных п р о м ы ш л е н н ы х двигателей с боль­
шим запасом по мощности и длительным с р о к о м с л у ж б ы (более 6.5 тыс.
моточасов);
- использование режущей деки а э р о д и н а м и ч е с к о й формы (патент
ETESIA) и специальных н о ж е й ;
- прочная к о н с т р у к ц и я , м и н и м а л ь н о е и с п о л ь з о в а н и е пластмассовых
деталей;
- применение гидромеханической трансмиссии;
- травосборник большого объема (480 л) с гидравлической разгрузкой.

Hydro 100D - профессиональная газонная косилка с дизельным двигателем Perkins или Lambordini, гидростатической трансмиссией,
гидромоторами на задних колесах, травосборником емкостью 600 л, разгрузкой на высоту до 1.8 м (модель BPHR BLHP)
.
MVEHHN BLHP, BLSP BPHP, BPSP
Производительность, м7час ДО 7000 ДО 8000
PRO 53
Ширина кошения, см 100

Высота среза 44 - 102 мм (6 положений)

Двигатель, Briggs & Stratton LAMBORDINI LOW PERKINS

Vanguard, 702 FOCS, 403D-07
мощность, объем 1 8 л . с , 578 см 3 18 л.с, 688 см' 20,5л,с.,7бОсм5

Охлаждение воздушное жидкое тное

Объем травосборника, л 480 600

Скорость вперед/назад, км.ч 0 9 0-12/0-10

Способ разгрузки Гидравлический

Профессиональные ручные газонные косилки ETESIA с Разгрузка на высоту до 1,8 м нет BLSP, BPSP - нет / BLHP, BPHP - есть

шириной кошения 46, 51 и 53 см. Имеют специальную аэро­ Передача/привод Гидромеханический

Гидростатический привод, гидромоторы на 1
задних колесах
динамическую форму корпуса, отличаются надежностью и Два ножа 52 см с перекрытием 4см.
высокой производительностью. Они способны косить мо­ Режущий агрегат Дека специальной формы. Прямой выброс скошенной травы в
травоборник
крую и высокую траву со сбором. Полная защита вала двига­ Сцепление ножей Электромагнитное, со встроенным тормозом
теля в случае удара ножа о препятствие. 2600 * 1050 * 1 730 (с разгрузкой на
Длина^ширина'высота, мм 2900x1040x1300
Кошение возможно со сбором травы, без сбора травы и в высоту)

режиме мульчирования. Масса 470 кг 638 кг 645 кг

BAHIA-высокоманевренные компактные газонные косил кис шириной кошения 80 см (производительность

до 0,7 га в час). Они легко срезают и собирают даже высокую траву за счет отличной аэродинамики
режущей деки, специального ножа с крыльями и постоянного угла (оптимального) крепления коллектора
к деке. MlM
Могут быть оснащены различными двигателями мощностью до 15 л.с, гидромеханической трансмиссией
и травосборником 240 литров.
Hydro 80 - профессиональная версия BAHIA.

Hydro 144- специальная профессиональная газонная косилка для кошения и мульчирования скошенной
травы (без сбора). Ширина кошения 144 см, высота среза - от 44 до 125 мм. Высокая производительность
-до 2 Га в час.
Установлен 3-цилиндрорвый дизельный двигатель Lombardini FOCS 1003 мощностью 25 л.с.
Мульчирующая система МСМ 144 Biocut удерживает срезанную траву в зоне действия ножей более
длительное время, позволяя нарезать её на очень мелкие частицы. Может устанавливаться на
профессиональные газонокосилки Hydro! 24 как сменная дека.

Дополнительное оборудование для газонных к о с и л о к H y d r o 1 2 4 и Hydro 1 0 0 : о т р а ж а т е л ь с к о ш е н н о й т р а в ы , к а б и н а ,

мульчирующая
,льчир д е к а , д о р о ж н а я з а м е т а ю щ а я щ е т к а , отвал для снега и сыпучих м а т е р и а л о в , опрыскиватель и д р .
 Специальные ездовые косилки ATTILA
для кошения в особо сложных условиях.
Скосят все, что смогут повалить!

Специальные ездовые косилки ATTILA способны скосить

высокую и густую траву, кустарник и молодые деревья с диаметром
ствола до 50 м м . Они способны работать на пересеченной местности, на
сильно замусоренных участках и склонах крутизной до 45 % (30 градусов).
Обладают высокой маневренностью. Работают в любую погоду.
Специальная ездовая косилка Attila 180 может эффективно исполь­
зоваться на больших пространствах, на обочинах и откосах автодорог, в
промышленных зонах, на берегах водохранилищ, в кюветах и на любой
пересеченной местности.
Концепция Attila 180 уникальна: гидравлическая система автоматически
удерживает оператора, двигатель и панель управления в вертикальном
положении независимо от крутизны склона; два режущих агрегата "пла­
вающего" типа максимально повторяют контур местности, обеспечивая
качественное кошение; безопасная работа возможна вдоль склонов кру­
тизной до 27 градусов.

Два полностью независимых

корпуса режущих ножей посред­
ством гидравлического привода
могут занимать любое положение относительно друг друга.

Специальные ездовые косилки Attila AV98, AV95, AV88 - очень прочные и на­
дежные машины с различной шириной кошения (98, 95 и 88 см соответственно).
Предназначены для работы там, где обычные газонокосилки уже не справятся.
Имеют специальное конструкторское решение: низкий центр тяжести, длинная
колесная база, усиленная несущая рама, блокировка дифференциала задних ко­
лес, надежная система кошения (нож плавающего типа из высокопрочной стали,
механический ременный привод ножа).
Широкие рифленые шины обеспечивают устойчивость при работе на крутых склонах.
Ездовая косилка SKF с шириной кошения 8S см является аналогом хорошо
зарекомендовавшей себя газонокосилки Attila AK85 и имеет сходную компановочную
схему. Отличительная особенность SKF - возможность быстрой смены режущих
агрегатов: стандартный (для работы в особо сложных условиях) и мульчирующий.

Attila 180 Attila AV98

YANMAR Diesel 3TNE 82А AV98 AV95 AV88
Двигатель
3-цил. 1331 смЗ Briggs&Stratton Briggs&Stratton Briggs&Stratton
ДВИГАТЕЛЬ OHV 21 л . с , 2-х Vanguard 18 л.с, Vanguard 16
Охлаждение жидкостное
Мил. 627смЗ 2-цил. 570 см 3 л . с , 2-цил.
Максимальная мощность 29.4 л. с. при 3000 об/мин
дизельное Емкое lb топливион) бака 14л 12л 11 л
Гопливо
Трансмиссия Гидромеханическая
Объем бака '.7 11
Щ\ v f l работы на одной заправке до 8 часов Скорость вперед/назад 0 - 1 2 / 0 - 4 км.час 0 - 8 / 0 - 4 км.час 0-10/0-4,5 км.час
Пониженная передача да Да н-'1
Привод колес, формула 1 идраеличес кии мою).), 2x2
Блокировка дифференциала механическая
с. кор<>сть вперед/назад 0 - 1 3 / 0 - 1 1 км/ч
блокировка дифференциала гидравлическая, постоянная Основание из высокопрочной стали (6-7 мм), 2 периферийных ножа
Нож
^плавающего типа»
2 независ, стальных корпуса
Режущий агрегат шириной по 95 см каждый, ножи Сцеплони*' и привод ножа механическое сцепление ножа, ременной привод ножа
плавающею гипа Корпус режущего ножа Стальной, толщина 2-2,3 мм
Ширина кошения 180 см Ширина кошения 98 см 95 см 88 i м
Привод ножей Гидравлический 5 позиций (50-95 Свободный (50-
Высота среза 5 позиции (50-95 мм)
В ы и л а среза 50-152 мм мм! 110 мм)
Уровень т у к о в о г о давления 88,5 дЫА) Диамегрс|)езаем<:1Го кустарника до 5 см
Длина "Ширина*Высота (мм): 2 6 9 2 " 1800 я 2337 Масса, кг 285 270 240
Масса, кг 1080 Длина*!! 1ирина*Высота (мм) 1830*1100*890 1860* 1020*900 1770*990*970

Представительство ETESIA в России тел. (495) 943-4322,782-4909

109316 Москва Остаповский проезд, д.З, стр.23, офис 001
www.equit.ru e-mail: info@equit.ru
www.kosilki.com e-mail: info@kosilki.com
 ФГБУ РосНИИ ИТ и АП

129090, Москва, ул. Щепкина, 22 тел/факс (495) 688-36-03, 688-17-41, t-mail: F k a t a l o g @ m a i l . r u ,

ритап.рф, http://fifpk.ru,
ИНН/КПП 7702059752/ 770201001, ОГРН 1027700436720, ОКПО 11240463

Каталог был представлен на выставке

«ДОРКОМЭКСПО - 2014»
(17-й Международный форум дорожного
строительства и благоустройства)

Каталог включен в базу данных

«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов
на промышленную продукцию»
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения
в базы данных Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на промышленную
продукцию, которые формируются в соответствии с
Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. № 950 и
Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г. №
2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике
информатизации при Президенте РФ под №№ 39-50.

С изданиями выпускаемыми ФГБУ РосНИИ ИТ и АП можно познакомиться в

нашем проспекте, который можно получить направив запрос по нашему адресу
или на сайте www.ritap.рф

2014 год