Вы находитесь на странице: 1из 58

VEHÍCULOS MULTIUSO

GATOR
2

ÍNDICE
VEHÍCULOS MULTIUSO GATOR
¿Busca una máquina para trabajar que sea fácil de cargar y cómoda? Nuestros
Gator serie T pueden funcionar con gasolina, diésel o electricidad, con cuatro
o seis ruedas y numerosas características diseñadas para hacer más fácil
su trabajo cotidiano.

06

VEHÍCULOS TODO TERRENO

26

XUV 590i XUV 560

XUV 855D S4 XUV 590i S4

XUV 855D XUV 825i


3

Asistencia del concesionario ������������������������������������������� 4 – 5


VEHÍCULOS MULTIUSO GATOR
VEHÍCULOS MULTIUSO GATOR

10 Características más destacadas �������������������������������������� 8 – 9


Gator TS ���������������������������������������������������������������������� 10 – 11
Gator TX y TX Turf ������������������������������������������������������� 12 – 13
Gator TE ���������������������������������������������������������������������� 14 – 15
Gator TH 6x4 ���������������������������������������������������������������� 16 – 17
Serie T Gator HPX �������������������������������������������������������������������� 18 – 19
ProGator ����������������������������������������������������������������������20 – 21

VEHÍCULOS TODO TERRENO


Características más destacadas ���������������������������������� 24 – 25
Gator XUV 560 ������������������������������������������������������������ 26 – 27
Gator XUV 590i ����������������������������������������������������������� 28 – 29
HPX ProGator Gator XUV 590i S4 ������������������������������������������������������ 30 – 31
Gator XUV 855D ���������������������������������������������������������� 32 – 33
Gator XUV 855D S4 ����������������������������������������������������� 34 – 35
Gator XUV 825i ����������������������������������������������������������� 36 – 37

ACCESORIOS ������������������������������������������������������������ 38 – 51


ESPECIFICACIONES ������������������������������������������������ 52 – 55

22 24
VEHÍCULOS TODO TERRENO CARACTERÍSTICAS EXCEPCIONALES
A pesar de su velocidad y facilidad de manejo, nuestros vehículos Desde bastidores hidroformados a suspensiones totalmente
Gator XUV son excelentes para su uso profesional en trabajos independientes, doble tracción real sobre demanda y dirección
y terrenos complicados. asistida, estas características inteligentes significan una gran
diferencia en su forma de trabajar.
4

ASISTENCIA DEL
CONCESIONARIO
SIEMPRE A SU SERVICIO

Los concesionarios John Deere están


orgullosos de su excelente reputación,
y con razón. Desde asesoramiento
pre-venta a repuestos, mantenimiento
y reparación, siempre llegan un poco
más allá para proporcionarle las mejores
soluciones para sus necesidades.
El concesionario de su zona conoce
en detalle todas nuestras máquinas
y estará encantado de ayudarle
a elegir las que mejor se adapten
a sus necesidades y presupuesto.
Venga a visitarnos hoy mismo.

Para localizar el concesionario más


cercano, visite dealerlocator.deere.com
5

M A N T E N IM IE N T O

El equipo del concesionario John Deere de su zona está


siempre dispuesto a ayudarle – con un servicio
personalizado en el que puede confiar. Como parte de
la comunidad John Deere, combinan su propio estilo
con todas las ventajas de una potente compañía global.

R E PA R AC I O N E S

Incluso una máquina John Deere necesita reparaciones


eventualmente. Cuando llegue ese día, el centro de
servicio del concesionario de su zona dispone de las
herramientas necesarias para diagnosticar
correctamente su máquina, pedir lo necesario y realizar
las reparaciones eficazmente y con la máxima rapidez.

P E D ID O S O N L IN E *

Pida los repuestos que necesita en cualquier momento


y lugar con su teléfono móvil o tableta, con la versión
para móviles de JDParts.Deere.com. Busque por
modelo, referencia o palabra clave para encontrar
rápidamente lo que necesita – y a continuación pídalo
con seguridad pulsando un botón.

S O L U C I O N E S D E F IN A N C I AC I Ó N *

Como único fabricante con su propios servicios de


financiación, podemos adaptar nuestras condiciones
para mejorar su flujo de efectivo y optimizar el coste
total de adquisición. Las ventajas incluyen opciones
flexibles de leasing y de pago, intereses competitivos
y un proceso de solicitud rápido y transparente.

C O N O Z C A S U M ÁQU IN A

El concesionario John Deere no se limita a ayudarle a escoger la máquina más


adecuada, también le ayuda a familiarizarse con sus características y mandos
hasta que usted se sienta a gusto con la máquina. Y si usted se olvida
de algo, sólo tiene que llamar por teléfono

M A N T E N IM IE N T O P R O G R A M A D O

Mantenga su máquina como nueva con un plan de mantenimiento


programado a la medida de sus necesidades. Desde mantenimiento
programado y sustitución de piezas de desgaste, a filtros, lubricantes
y refrigerantes originales, el concesionario John Deere de su zona tiene
todo lo que usted necesita.

* No disponible en todos los países.


6

VEHÍCULOS
MULTIUSO
GATOR
EXPERIMENTE LA VERSATILIDAD
7

¿Busca una máquina para trabajar que sea fácil de cargar y cómoda? Nuestros vehículos
multiuso funcionan con gasolina, diésel o electricidad, con cuatro o seis ruedas
y numerosas características diseñadas para hacer más fácil su trabajo cotidiano.
8

CARACTERÍSTICAS
EXCEPCIONALES
VEHÍCULOS MULTIUSO GATOR

Cualquier que sea el modelo elegido, siempre incluirá mandos de fácil manejo y neumáticos
de alta flotación.
9

NEUMÁTICOS DE ALTA FLOTACIÓN


Todos nuestros vehículos multiuso Gator Serie T se sirven con
neumáticos de alta flotación que le permiten trabajar sin dañar
el césped. El dibujo especial de su banda de rodadura los hace aptos
para superficies duras o blandas.

FRENOS
Cada sistema de frenos está perfectamente adaptado
a la capacidad de carga del vehículo. Si puede mover
el vehículo cargado, puede frenar el vehículo cargado.

MANDOS INTUITIVOS
Incluso si usted nunca ha conducido un Gator, se encontrará
de inmediato como en casa. Todos los mandos son sencillos,
intuitivos... y están donde usted los necesita.
10

GATOR TS
EXPERIMENTE LA CAPACIDAD

Deje que el Gator TS trabaje – propulsado por un motor de gasolina de 401 cc y con
una huella sorprendentemente ligera que respeta el césped (sólo 7,5 psi – menos
que una huella humana). Pero eso no es todo. Con su excepcional estabilidad,
manejo intuitivo y su resistente caja de transporte de acero abatible, el Gator TS
representa la ultimo en versatilidad.
11

TS
Motor de gasolina

Cilindrada: 401 cc

Velocidad: 32 km/h

Suspensión trasera:
Dos neumáticos de alta flotación,
neumáticos de baja presión (eje macizo)

Capacidad de remolcado: 408 kg

Capacidad de carga: 227 kg

–– Cómoda carga a baja altura


–– Bajo centro de gravedad
–– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación puede variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

B A JA A LT U R A
D E C A R G A

Con una altura de carga de


sólo 63,5 cm, resulta sencillo
utilizar toda la capacidad
de carga de 227 kg.

TRABA JE CON
E S T IL O

La suavidad del motor y la


facilidad de manejo hacen muy
agradable su manejo.
12

GATOR TX Y TX TURF
DISFRUTE DE LA PAZ Y EL SILENCIO

Con suavidad: nuestros silenciosos modelos Gator TX pisan suavemente, y sin embargo
ofrecen toda la potencia y capacidad que necesita para completar su trabajo con rapidez
y seguridad. Ambos modelos disponen de neumáticos de alta flotación y de una capacidad
de carga de 454 kg. El  TX monta un potente motor de 675 cc, mientras que el motor del TX
Turf cubica 401 cc – más un sistema de arranque por pedal tan práctico que se preguntará
como ha podido vivir sin ello.
13

EN TODOS
LOS MODELOS
T X Y T X TURF

–– Suspensión trasera:
Semi-independiente de
muelle sobre amortiguador
–– Capacidad de remolcado: 454 kg
–– Capacidad de carga: 272 kg
CAMA PLANA
–– Bajo centro de gravedad
Los laterales de la caja de –– Caja de transporte Deluxe
–– Frenos de disco en todas las ruedas
transporte pueden –– Homologación para carretera
desmontarse en minutos para (opcional)*
transformarla en una cama de
*El tipo de homologación puede variar según
transporte plana. países. Consulte al concesionario de su zona.

TX
PORTÓN TRASERO
Motor de gasolina

El portón trasero se extiende a 90 grados y baja Cilindrada: 675 cc


hasta 150 grados. El bloqueo puede abrirse con
Velocidad: 32 km/h
una sola mano.

TX TURF
Motor de gasolina

Cilindrada: 401 cc

Velocidad: 25 km/h

–– Arranque por pedal

E X T E N S I Ó N L AT E R A L D E L A
C A JA D E T R A N S P O R T E

Transporte el doble de residuos y de


material aumentando la altura de los
laterales de la caja de transporte y su
volumen. El portón dispone de bisagras
superiores para facilitar la descarga de
materiales sueltos.
14

GATOR TE
EXPERIMENTE CERO EMISIONES

Campos de golf, naves industriales, espacios cerrados… Cuando un funcionamiento


silencioso y las emisiones son importantes, el Gator TE realmente cumple. Y gracias a sus
avanzadas características como sus potentes baterías, su rápido incremento de par y una
caja de transporte Deluxe multifunción, puede usted trabajar con energía eléctrica sin
merma alguna de potencia o funcionalidad.
15

TE
Motor eléctrico

Velocidad: 24 km/h

Suspensión trasera:
Dos neumáticos de alta flotación,
neumáticos de baja presión (eje macizo)

Capacidad de remolcado: 273 kg

Capacidad de carga: 227 kg

–– Funcionamiento eléctrico súper silencioso


–– Cero emisiones
–– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación puede variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

P O T E N C I A E L ÉC T R I C A S IL E N C I O S A

Gracias a sus ocho baterías de alta capacidad, el Gator TE puede trabajar a pleno
rendimiento durante 7 - 8 horas entre cargas – sin contaminar y en silencio.
Cada unidad incorpora un cargador integrado, que se desconecta automáticamente una
vez completada la recarga.

A LTA C A PAC IDA D

Que no le confunda el agradable aspecto exterior del


Gator TE. Equipado con ejes macizos forjados de una
sola pieza, una carcasa de eje trasero de aluminio
fundido y una caja de transporte Deluxe, está
construido para trabajar duro en condiciones extremas.
16

GATOR TH 6X4
EXPERIMENTE LA FUERZA

Con seis ruedas y un centro de gravedad muy bajo, el Gator TH 6x4 facilita el transporte
de cargas pesadas. Nuestro vehículo más potente puede transportar con facilidad hasta
726 kg (incluyendo pasajeros), y su baja altura de carga le ahorra mucho esfuerzo.
17

A T O DA M ÁQU IN A TH 6x4
Motor diésel
El potente pero económico
motor diésel permite al Cilindrada: 854 cc
Gator TH 6x4 trabajar rápido
Velocidad: 32 km/h
aunque las cosas se pongan
difíciles. Tracción a las 4 ruedas

Suspensión trasera:
Dos neumáticos de alta flotación,
neumáticos de baja presión (eje macizo)

Capacidad de remolcado: 726 kg

Capacidad de carga: 544 kg

–– Baja altura de carga


–– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación puede variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

GOLF PRO

Con sus seis neumáticos de alta flotación, el Gator TH 6x4 flota


sobre su valioso césped.

C A M P EÓ N D E L O S P E S O S P E S A D O S

Con una capacidad de carga de 544 kg, el Gator TH 6x4 es el


vehículo de mayor capacidad de la serie T.
18

GATOR HPX
EXPERIMENTE LA RESISTENCIA

¿Le gustan los retos? Al Gator HPX también. Con una enorme capacidad de carga
de 635 kg, doble tracción real y suspensión semi-independiente para llegar hasta
donde otros no pueden. Incluso a plena carga su altura sobre el suelo es buena,
y también lo es su estabilidad gracias a su bastidor. Y para completar, el potente
motor diésel permite desplazarse a velocidades de hasta 40 km/h.
19

HPX
Motor diésel

Cilindrada: 854 cc

Velocidad: 40 km/h

Tracción a las 4 ruedas

Suspensión trasera:
Muelle sobre amortiguador

Capacidad de remolcado: 590 kg

Capacidad de carga: 454 kg

1 –– Bastidor de acero hidroformado de alta


L A S EG U R IDA D A N T E T O D O resistencia
–– Estructura antivuelco Deluxe de serie
La seguridad es la principal prioridad. Por eso el Gator HPX –– Homologación para carretera (opcional)*
incorpora de serie un ROPS (estructura de protección antivuelco) *El tipo de homologación puede variar según países.
y cómodos cinturones de seguridad de tres puntos tipo Consulte al concesionario de su zona.

automoción.

A P IL E L A
CARGA

¿Cargas pesadas?
Sin problemas,
gracias a una
capacidad de carga
de 454 kg.

B A S T ID O R D E AC E R O D E A LTA
RESISTENCIA

Nuestros bastidores hidroformados tienen menos FRENOS


soldaduras y tornillos para ofrecer la máxima
durabilidad, y una mayor resistencia a las torsiones Los frenos hidráulicos aseguran alta capacidad
y las sobrecargas. de frenado.
20

PROGATOR
EXPERIMENTE LA ACTITUD

¡Conozca al profesional de nuestro club! Desde pulverizar y recebar a tareas de


recogida, el vehículo multiuso ProGator le ayuda a mantener un césped perfecto.
Incluso con su capacidad de carga máxima de 1535 kg, la dirección asistida
y su radio de giro reducido lo hacen fácil de manejar.

UN MAESTRO DE LAS ARTES

El sistema de recogida TC125 le ayuda a mantener


el ritmo al recoger canutos de aireador, arena, restos
de césped y hojas.
21

U N B U E N R EC E B A D O ProGator
E S M E D I A B ATA L L A Motor diésel
G A N A DA
Cilindrada: 1115 cc
El sistema de recebado TD100 Velocidad: 31 km/h
incorpora una correa
transportadora de hasta 538 Transmisión a las 4 ruedas, opcional
litros de capacidad. Y además, Suspensión trasera:
la tolva está fabricada con Dobles ballestas y amortiguadores
acero galvanizado.
Capacidad de remolcado: 680 kg

Capacidad de carga: 907 kg

–– Radio de giro cerrado


–– Bajo centro de gravedad
–– Transmisión sincronizada de 5 marchas
–– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación puede variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

P U LV E R I C E C O N FAC IL IDA D

El pulverizador HD200 tiene una capacidad de


750 litros. Y con una gama de barras de pulverización
de 4,6 m, 5,5 m y 6,4 m, podrá elegir la más adecuada
a su trabajo.
22

VEHÍCULOS TODO
TERRENO
EXPERIMENTE LA ALEGRÍA
23

Cuando su trabajo consiste en desplazar personas y carga por terrenos difíciles y en todo tipo
de condiciones, piense en un vehículo multiuso Gator XUV. Estas ágiles máquinas combinan
un rendimiento increíble con toda la potencia de arrastre y la versatilidad que usted exige
a un vehículo multiuso profesional.
24

CARACTERÍSTICAS
EXCEPCIONALES
VEHÍCULOS TODO TERRENO

Con sus avanzado diseño e impresionantes especificaciones, nuestros


vehículos todo terreno XUV son el equilibrio perfecto entre versatilidad
y rendimiento. Estas son algunas de las características inteligentes que
le ayudarán a trabajar durante toda la jornada con seguridad y comodidad.

PA N TA L L A D I G I TA L

Una pantalla digital opcional le ofrece toda la


información que necesita, hora, velocidad, régimen y
temperatura del motor, nivel de combustible y estado
de la doble tracción.

D IR EC C I Ó N A S I S T IDA S U S P E N S I Ó N T O TA L M E N T E IN D E P E N D IE N T E

La dirección asistida es equipo de serie en los modelos La suspensión es ajustable a la carga, y el recorrido de las suspensiones
XUV 590i, XUV 590i S4, XUV 825i, XUV 855D y XUV delantera y trasera asegura la máxima comodidad. Una barra estabilizadora
855D S4. situada en el eje trasero reduce la oscilación de la carrocería en condiciones
extremas.
25

C A JA D E
TRANSPORTE
DELUXE

La caja de transporte Deluxe


mantiene su carga estable
y segura, aunque las cosas
se pongan difíciles.

SISTEMA DE FRENOS
T IP O AU T O M O C I Ó N

Los enormes discos de freno


2 B A S T ID O R D E AC E R O hidráulicos de 8,25”,
equipados dos émbolos
Mantiene las formas aseguran la frenada.
El resistente bastidor de
acero es extremadamente
elástico y proporciona toda
la estabilidad que usted
necesita.

3 4

D O B L E T R AC C I Ó N B A J O
D E M A N DA

Si desea trabajar con una tracción simple de alta


eficiencia, ponga el interruptor electrónico del
salpicadero en ‘OFF’. Si desea la mejor tracción
total de su categoría, ponga el interruptor en ‘ON’.
En este modo el diferencial delantero se bloquea
automáticamente cuando se produce el patinaje de
una de las ruedas traseras. Como el patinaje de las
ruedas traseras no se produce al bajar pendientes
o al usar el motor como freno, las ruedas
delanteras no se conectan en estas condiciones.

T R A N S M I S I Ó N C V T T O TA L M E N T E P R O T EG IDA

¿Desea más velocidad y comodidad combinados con un menor consumo?


La transmisión CVT de dos grupos funciona sin cambios de marchas
y proporciona alta eficiencia en todas las velocidades.

Competencia Serie XUV


26

GATOR XUV 560


EXPERIMENTE LA INDEPENDENCIA

Sólo John Deere denominaría a este vehículo un modelo básico. Como en el resto


de la familia, nuestro vehículo todo terreno más pequeño puede realizar los trabajos
más pesados y está equipado con suspensión independiente, doble tracción y frenos
de disco en ambos ejes. Dos marchas de avance y un motor de 16 CV (12 kW)
proporcionan la versatilidad necesaria para terminar el trabajo a tiempo.
27

XUV 560
Motor de gasolina

Cilindrada: 570 cc

Velocidad: 45 km/h

Tracción a las 4 ruedas

Suspensión totalmente independiente

Capacidad de remolcado: 499 kg

Capacidad de carga: 181 kg

–– Potencia y aceleración
–– Gran capacidad todo terreno
–– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación puede variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

S U S P E N S I Ó N T O TA L M E N T E
IN D E P E N D IE N T E

Máxima comodidad y una gran capacidad todo C O M O D IDA D D E L O P E R A D O R


terreno, manteniendo la tracción en cualquier
circunstancia. El salpicadero tipo automoción, el freno de
estacionamiento por pedal y su amplia
capacidad de carga hacen que resulte
un placer manejar un XUV 560.

C A PAC IDA D D E AC E L E R AC I Ó N Y F R E N A D O

El potente motor de 2 cilindros en V permite acelerar más rápidamente


y trabajar más eficientemente, mientras que los frenos de disco en las cuatro
ruedas aseguran en todo momento alta capacidad de frenado.

T R A N S M I S I Ó N C V T T O TA L M E N T E
P R O T EG IDA

Las tomas de aire elevadas del motor y la CVT impiden la


entrada de agua y suciedad y evitan el recalentamiento.
28

GATOR XUV 590i


CONOZCA NUESTRA GAMA

Incluso a plena carga, este vehículo multiuso de gama media combina


altas velocidades de transporte y dirección asistida con una comodidad
de marcha y facilidad de manejo excepcionales. El potente motor de
2 cilindros en V y la suspensión independiente en las cuatro ruedas le
permiten trabajar eficientemente en terrenos difíciles – y gracias a su gran
depósito de combustible, podrá usted trabajar durante toda la jornada sin
necesidad de repostar.
29

XUV 590i
Motor de gasolina

Cilindrada: 586 cc

Velocidad: 73 km/h

Tracción a las 4 ruedas

Suspensión totalmente independiente

Dirección asistida: Estándar

Capacidad de remolcado: 499 kg

Capacidad de carga: 181 kg

–– Potencia y aceleración
–– Homologación para carretera opcional*

*El tipo de homologación puede variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

C O M O D IDA D D E M A R C H A

Disfrute de la máxima comodidad de manejo gracias


a la dirección asistida, la doble tracción y la suspensión
independiente.

POTENCIA DE
SOBRA

Incluso en
pendientes del
20%, el motor de
32 CV mantiene la
velocidad máxima
de 73 km/h.

RESISTENTE
Y S EG U R O

La suspensión, las ruedas


y los neumáticos están NUEVO
diseñados para trabajar PA N E L
duro durante muchos años.
D I G I TA L

Controle
18 funciones
a la vez – desde la
velocidad de avance
y el régimen del
motor al nivel de
combustible,
la temperatura del
motor y el sistema
de diagnóstico.
30

GATOR XUV 590i S4


EXPERIMENTE LA INDEPENDENCIA

Incluso con 4 personas a bordo, la dirección asistida permite manejar el Gator XUV 590i S4
sin esfuerzo. El banco trasero puede abatirse en segundos para transportar cargas
o equipos largos.
31

XUV 590i S4
Motor de gasolina

Cilindrada: 586 cc

Velocidad: 73 km/h

Tracción a las 4 ruedas

Suspensión totalmente independiente

Dirección asistida: Estándar

Capacidad de remolcado: 499 kg

Capacidad de carga: 181 kg

–– Potencia y aceleración
–– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación puede variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

C A JA D E T R A N S P O R T E Y AU M E N T O
D E L A C A PAC IDA D D E C A R G A

La caja de transporte con auto-descarga incorpora


20 puntos de anclaje, más un cierre del portón trasero
que puede abrirse con una mano para facilitar la carga
y descarga. Para en transporte de objetos largos como
tubos o escaleras, el banco trasero puede abatirse
en segundos.

NUEVO SUSPENSIÓN
PA N E L D I G I TA L
Trabaje con la máxima confianza gracias a la dirección
asistida, la doble tracción y la suspensión independiente.
Controle 18 funciones de forma simultánea
con la nueva pantalla digital iluminada
32

GATOR XUV 855D


EXPERIMENTE LA SATISFACCIÓN

Cuando se trabaja duro todo el día, es necesario que su vehículo esté a la altura. Y en el
vehículo multiuso XUV 855D, en el momento en que se sienta y gira la llave de contacto,
usted sabe que ha encontrado la herramienta perfecta.
¿Condiciones difíciles y cargas pesadas? El motor diésel de 854 cc dispone de potencia
sobrada. ¿Terrenos intransitables y fuertes pendientes? Abórdelos con seguridad con la doble
tracción, la suspensión totalmente independiente y la dirección asistida. Lo difícil es decidir
el tipo de asientos, el color, los neumáticos y las opciones de personalización que desee.
33

XUV 855D
Motor diésel

Cilindrada: 854 cc

Velocidad: 51 km/h

Tracción a las 4 ruedas

Suspensión totalmente independiente

Dirección asistida: Estándar

Capacidad de remolcado: 680 kg

Capacidad de carga: 454 kg

–– Potencia y aceleración
–– Gran capacidad todo terreno
T R A B A JA TA N T O C O M O U S T E D –– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación puede variar según países.


Con su resistente diseño y una capacidad de carga de Consulte al concesionario de su zona.

635 kg, el XUV 855D destaca durante todo el año.

QU E N A DA L E
DETENGA

Superar terrenos difíciles


con confianza es sencillo,
gracias a la doble tracción real
bajo demanda.

S IE M P R E A T IE M P O

¡Llegue con una sonrisa! La respuesta en carretera


es tan buena que todos los viajes le parecerán cortos.

E L I JA S U C O L O R

Los Gator también están


rompiendo barreras en diseño.
Puede elegir entre el clásico
verde y amarillo o el negro
y oliva ¡la elección es suya!
34

GATOR XUV 855D S4


EXPERIMENTE LA FLEXIBILIDAD

Para trabajos que requieren más personal, el XUV 855D S4 es la solución ideal. Transporta
cómodamente a cuatro personas con espacio para todos los equipos y herramientas.
Incluso totalmente cargado, su potencia y aceleración no dejan de sorprender.

E S PAC I O
S O B R A D O PA R A
CUAT R O

Cuatro asientos.
Doble tracción real bajo
demanda y suspensión
independiente para
la máxima comodidad
de marcha.
35

XUV 855D S4
Motor diésel

Cilindrada: 854 cc

Velocidad: 51 km/h

Tracción a las 4 ruedas

Suspensión totalmente independiente

Dirección asistida: Estándar

Capacidad de remolcado: 680 kg

Capacidad de carga: 454 kg

BANCO TRASERO –– Potencia y aceleración


C O N V E R T IB L E –– Gran capacidad todo terreno
–– Homologación para carretera (opcional)*

El banco trasero puede abatirse *El tipo de homologación puede variar según países.
Consulte al concesionario de su zona.
en segundos para transportar
cargas o equipos largos.

U N PA S EO PA R A R EC O R DA R

Con un potente motor diésel, frenos de disco hidráulicos y dirección asistida,


este vehículo de 4 plazas es sorprendentemente ágil y rápido.
36

GATOR XUV 825i


EXPERIMENTE LA POTENCIA

Un ágil motor de gasolina de 812 cc para alcanzar los 71 km/h. Alta capacidad
de transporte sobre cualquier terreno. La doble tracción real bajo demanda,
la suspensión independiente y la dirección asistida aseguran el control total.
Cualquiera que sea el reto, el XUV 825i está preparado para ello.
36

GATOR XUV 825i


EXPERIMENTE LA POTENCIA

Un ágil motor de gasolina de 812 cc para alcanzar los 71 km/h. Alta capacidad
de transporte sobre cualquier terreno. La doble tracción real bajo demanda,
la suspensión independiente y la dirección asistida aseguran el control total.
Cualquiera que sea el reto, el XUV 825i está preparado para ello.
37

PROPULSADO POR XUV 825i


A D R E N A L IN A Motor de gasolina

Velocidad máxima de Cilindrada: 812 cc


71 km/y frenos hidráulicos
Velocidad: 71 km/h
de disco para un transporte
rápido y seguro. Tracción a las 4 ruedas

Suspensión totalmente independiente

Dirección asistida: Estándar

Capacidad de remolcado: 680 kg

Capacidad de carga: 454 kg

–– Capacidad todo terreno, potencia


y aceleración sobresalientes
–– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación pueden variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

AC C E DA
A  T O D O S L O S
LUGARES

Supere todos los


obstáculos con la
doble tracción real
bajo demanda y el
elevado despeje.
¿ ATA J O S ? ¿ P O R QU É N O?

Dirección asistida de serie para una comodidad y facilidad de


control excepcionales. Superar terrenos difíciles con confianza
es sencillo, gracias a la doble tracción real bajo demanda.

C A PAC IDA D D E
TRANSPORTE

Transporte fácilmente
las cargas más pesadas
y voluminosas
en la caja de
transporte Deluxe.
37

PROPULSADO POR XUV 825i


A D R E N A L IN A Motor de gasolina

Velocidad máxima de Cilindrada: 812 cc


71 km/y frenos hidráulicos
Velocidad: 71 km/h
de disco para un transporte
rápido y seguro. Tracción a las 4 ruedas

Suspensión totalmente independiente

Dirección asistida: Estándar

Capacidad de remolcado: 680 kg

Capacidad de carga: 454 kg

–– Capacidad todo terreno, potencia


y aceleración sobresalientes
–– Homologación para carretera (opcional)*

*El tipo de homologación pueden variar según países.


Consulte al concesionario de su zona.

AC C E DA
A  T O D O S L O S
LUGARES

Supere todos los


obstáculos con la
doble tracción real
bajo demanda y el
elevado despeje.
¿ ATA J O S ? ¿ P O R QU É N O?

Dirección asistida de serie para una comodidad y facilidad de


control excepcionales. Superar terrenos difíciles con confianza
es sencillo, gracias a la doble tracción real bajo demanda.

C A PAC IDA D D E
TRANSPORTE

Transporte fácilmente
las cargas más pesadas
y voluminosas
en la caja de
transporte Deluxe.
38

ACCESORIOS
GATOR
EXPERIMENTE AÚN MÁS

Saque más partido a su vehículo multiuso GATOR con nuestra amplia gama
de accesorios profesionales de alta calidad.
39

SERIE T
ACCESORIOS

1 4

2 5

3 6

P R O T EC C I Ó N H O JA S F R O N TA L E S

  
1 Protección frontal   
4 Parachoques reforzado   
6 Hoja frontal 72 pul. (1,83 m)

Resistente parachoques delantero de Formado con resistente tubo de acero, –– Limpieza de nieve / manipulación
nuevo diseño con protección contra el parachoques reforzado protege contra de materiales ligeros
malezas que proporciona un aspecto impactos la parte frontal del vehículo – –– Angulación manual en 3 posiciones
moderno y agresivo a todos los Gator de la y aumentan la protección de la rejilla –– Sistema de elevación electro-hidráulico
serie T. frontal y de los faros. –– Sistema de enganche rápido
–– Dos patines ajustables
–– Cuchilla desmontable
  
2 Protección de guardabarros de la   
5 Bandeja de transporte para capó
caja de transporte
Esta bandeja de grandes dimensiones Hoja frontal en V 72 pul. (1,83 m)
La protección para la caja de transporte puede transportar cargas de hasta 45 kg.
se instala con facilidad y no interfiere con Se abate hacia delante con la protección –– Limpieza de nieve / manipulación
la descarga – con elevación asistida contra malezas para facilitar el acceso de materiales ligeros
por cilindros de gas o hidráulica al compartimento de transporte situado –– Angulación manual en 3 posiciones
(TX 4x2, TE 4x2). debajo del capó y a los puntos –– Sistema de elevación electro-hidráulico
de mantenimiento. –– Sistema de enganche rápido
–– Dos patines ajustables
  
3 Protecciones de guardabarros –– Cuchilla desmontable
Parachoques trasero
Unos resistentes tubos ofrecen protección
adicional para la rejilla delantera, las luces El parachoques trasero protege la parte
y los guardabarros. trasera del vehículo con estilo.
40 A C C E S O R I O S PA R A L A S E R I E T

1 3 6

4 7

5 8

C A B IN A S  / P R O T EC C I O N E S /  R O P S N EU M ÁT I C O S Y E N G A N C HE

  Parabrisas
1   Turf
4   
7 Cayman XT (Extreme Terrain)

Parabrisas acrílico tintado ajustable en altura y fácil –– Respeta el césped –– Excelente tracción en campo
de montar para proteger al operador del polvo –– Excelente tracción en superficies –– Resistente a los pinchazos
y el viento. húmedas –– Pueden utilizar en carretera
–– Alto nivel de comodidad
–– Bajo desgaste sobre superficies duras
  
2 ROPS para Serie T   
8 Enganche para barra de tiro

Añada una espaciosa ROPS (estructura de protección   


5 Cayman AT (todo terreno) Puede ser montado sobre el enganche
antivuelco) homologada a su GATOR Serie T para estar trasero de serie o sobre el enganche
protegido durante todo el año. Parabrisas, puertas de –– Neumáticos universales para campo frontal opcional para arrastrar remolques.
vidrio y ventanilla trasera de vidrio opcionales. y carretera
–– Buena tracción en campo
–– Baja presión sobre suelo
O T R O S AC C E S O R I O S

  Alfombrilla
3   
6 Cayman KT (de tacos)

Las alfombrillas lavables protegen el piso y reducen –– Neumáticos universales recomendados


la acumulación de suciedad en el puesto de mando. para campo
–– Buena tracción en campo
–– Baja presión sobre suelo
41

9 13

10

14

11 12

C A JA D E T R A N S P O R T E H O M O L O G AC I Ó N

  
9 Elevación hidráulica de la caja  12  Bandeja para herramientas Homologación para carretera
de transporte de la caja de transporte
Equipado con el conjunto de homologación para
Suba y baje cómodamente la caja de La bandeja lateral para herramientas carretera, su Gator puede circular legalmente por las
transporte mediante un interruptor permite aprovechar al máximo la vías públicas. (El tipo de homologación puede variar
situado en el salpicadero. Activación capacidad de la caja al transportar según países. Consulte al concesionario de su zona.)
electro-mecánica, eleva la caja con su herramientas largas. Los soportes son
carga máxima. ajustables, permitiendo el transporte
de todo tipo de útiles y herramientas. IL U M IN AC I Ó N

 10  Extensión lateral de la caja de  14  Conjunto de luces de freno / luces traseras
transporte A S IE N T O S
Haga a su Gator más visible en todo tipo de
Las extensiones laterales de la caja de Trabaje cómodamente y con estilo condiciones añadiendo un conjunto de luces
transporte le permiten transportar el con nuestros asientos estándar y con de freno / luces traseras.
doble de materiales ligeros como abono respaldo alto. ¡Usted elige!
o restos de césped. El portón trasero
dispone de bisagras en su parte superior Conjunto de iluminación Deluxe
Seguridad
(como un volquete) para facilitar la descarga Su seguridad es nuestra principal El conjunto de iluminación Deluxe incluye luces
de materiales (TX, TX-Turf, TE, TH). preocupación. Por ese motivo cada Gator de freno, luces de posición traseras, intermitencias
incorpora de serie cómodos cinturones de giro y 4 luces de aviso.
de seguridad de tres puntos tipo
 11  Divisores para caja de transporte
automoción.
La caja de transporte Deluxe puede ser
equipada con unos divisores opcionales,
 13  Asientos con respaldo alto
que pueden ser situados en la parte
frontal o trasera y retirados fácilmente
sin usar herramientas.
42

XUV 560 Y XUV 590i


ACCESORIOS

1 3

2 4

P R O T EC C I Ó N

  
1 Parachoques reforzado Protección de guardabarros de la caja   
4 Parachoques trasero
de transporte
Resistente parachoques que confiere al vehículo un Protege la caja de transporte y el portón
aspecto moderno y agresivo. La protección de los guardabarros de la trasero.
caja de transporte añade estilo aparte
de proteger los laterales de la caja.
  
2 Techo y rejilla trasera   
5 Bandeja de transporte para capó

Añada una mayor protección contra los elementos,   


3 Protecciones de guardabarros La amplia bandeja de transporte
la rejilla trasera incluye reposabrazos. (122 cm de longitud, 34 cm de anchura
Las resistentes protecciones de los y 9 cm de altura) puede transportar hasta
guardabarros no sólo evitan daños por 45 kg de equipos.
impactos laterales, sino que además
proporcionan un aspecto moderno
y agresivo
43

6 8 10

9 11

C A B IN A S  /   P R O T EC C I O N E S /   O P S

  
6 Protección inferior   Parabrisas
8  10  Rejilla trasera

La protección inferior de polietileno desliza sobre los Medio, completo (imagen), y completo Añada una mayor protección contra
obstáculos, protegiendo al bastidor y la transmisión de vidrio los elementos con una rejilla trasera
de la suciedad y de los golpes. de plástico.

  Redes
9
 11  Puerta de plástico rígido
H O JA S F R O N TA L E S Las redes desmontables ofrecen mayor
seguridad y protección. (De serie en todos Estas puertas son ideales para ofrecer
  
7 Hoja frontal 66 pul. (1,68 m) los vehículos multiuso GATOR XUV y HPX ) protección durante todo el año.
No autorizado para vías públicas
–– Limpieza de nieve / manipulación
de materiales ligeros
–– Angulación manual en 5 posiciones
–– Accionado por cabrestante (requiere accesorios
adicionales)
–– Dos patines ajustables
–– Cuchilla desmontable
44 A C C E S O R I O S PA R A X U V 5 6 0 Y X U V 5 9 0 i

1 4 6

5 7

O T R O S AC C E S O R I O S N EU M ÁT I C O S Y E N G A N C HE

  Velocímetro
1   Turf
4   Ancla
6 M-T (Extreme Terrain)

Velocímetro y voltímetro analógicos electrónicos –– Mínimo impacto sobre el suelo –– Agresivo dibujo para fuera de carretera
integrados en el panel de instrumentos. Excelentes –– Larga duración sobre superficies duras –– Alta tracción en barro, sin perder
para trabajos de precisión (XUV 560). –– 4 lonas con alta resistencia a los comodidad de marcha
pinchazos –– 4 lonas con alta resistencia a los
pinchazos
  
2 Volante de dirección deportivo
  HPAP
5 (universales de alto rendimiento)
Su elegante diseño y su cómodo manejo hacen   
7 Maxxis Big Horn 2.0 Radiales
imprescindible este volante. –– Óptima tracción
–– Mínimo impacto sobre el suelo –– La construcción radial absorbe mejor
(XUV 560, XUV 590i, HPX) los impactos.
  Cabrestante
3
–– Permite usar llantas de alto rendimiento
–– Su dibujo no direccional facilita los giros
–– Para cargas de hasta 1587 kg
y proporciona alto agarre sobre raíces
–– Diseñado para mover troncos, arrancar arbustos
y rocas
o tensar cercas
–– 6 lonas con alta resistencia a los
–– Mayor eficiencia y mejor distribución de carga por
pinchazos y larga duración
su diseño con reducción planetaria de tres fases
–– Puede montarse en la parte frontal o trasera
45

8 10 11

12

13

A S IE N T O S C A JA D E T R A N S P O R T E H O M O L O G AC I Ó N

Trabaje cómodamente y con estilo con   


9 Elevación hidráulica de la caja  11  Homologación para carretera
nuestros asientos estándar y con respaldo de transporte
alto. ¡Usted elige! Equipado con el conjunto de homologación para
Suba y baje cómodamente la caja de carretera, su Gator puede circular legalmente por las
Seguridad transporte mediante un interruptor vías públicas. (El tipo de homologación puede variar
Su seguridad es nuestra principal situado en el salpicadero. Activación según países. Consulte al concesionario de su zona.)
preocupación. Por ese motivo cada Gator electro-mecánica, eleva la caja con
incorpora de serie cómodos cinturones su carga máxima.
de seguridad de tres puntos tipo
IL U M IN AC I Ó N
automoción.
 10  Extensiones laterales de la caja de  12  Conjunto de iluminación Deluxe
transporte
El conjunto de iluminación Deluxe incluye luces
  
8 Asientos con respaldo alto
Amplíe su capacidad de carga con estas de freno, luces de posición traseras, intermitencias
extensiones de montaje rápido. de giro y 4 luces de aviso.

 13  Focos Hella Performance

Dos faros de 55 vatios montados sobre la protección


para malezas aumentan la zona iluminada.

Faros de trabajo LED

Los faros LED pueden ser montados sobre el


parachoques, el techo y la parte trasera.
46

XUV 855D, XUV 825i Y HPX


ACCESORIOS

1 3

5 6

P R O T EC C I Ó N

  
1 Parachoques reforzado   
3 Protección de guardabarros   
5 Portaequipajes delantero
de la caja de transporte
Resistente parachoques montado sobre el Amplíe la capacidad de trabajo de su Gator
parachoques que confiere al vehículo un aspecto La protección de los guardabarros de la añadiendo una bandeja de transporte
moderno y agresivo. caja de transporte añade estilo aparte frontal. La bandeja se instala fácilmente
de proteger los laterales de la caja. sobre la protección contra malezas.

  
2 Parachoques trasero
  
4 Protecciones de guardabarros   
6 Protección inferior
El parachoques trasero protege la parte trasera
del vehículo con estilo. Las resistentes protecciones de los La protección inferior de polietileno
guardabarros no sólo evitan daños por protege el bastidor y la transmisión de la
impactos laterales, sino que además suciedad y de los golpes.
proporcionan un aspecto moderno
y agresivo
47

7 9 12

10 13

11 14

H O JA S F R O N TA L E S A S IE N T O S H O M O L O G AC I Ó N

  
7 Hoja frontal 72 pul. (1,83 m) Trabaje cómodamente y con estilo con  12  Homologación para carretera
nuestros asientos estándar y con respaldo
–– Limpieza de nieve / manipulación alto. ¡Usted elige! Equipado con el conjunto de homologación
de materiales ligeros para carretera, su Gator puede circular
–– Angulación manual en 3 posiciones Seguridad legalmente por las vías públicas. (El tipo de
–– Sistema de elevación electro-hidráulico Su seguridad es nuestra principal homologación puede variar según países.
–– Sistema de enganche rápido preocupación. Por ese motivo cada Gator Consulte al concesionario de su zona.)
–– Dos patines ajustables incorpora de serie cómodos cinturones
–– Cuchilla desmontable de seguridad de tres puntos tipo
automoción.
IL U M IN AC I Ó N

  
8 Hoja frontal en V 72 pul. (1,83 m)  13  Conjunto de iluminación Deluxe
 9   Asiento Sport
–– Limpieza de nieve / manipulación El conjunto de iluminación Deluxe incluye
de materiales ligeros  10  Asientos con respaldo alto luces de freno, luces de posición traseras,
–– Angulación manual en 3 posiciones intermitencias de giro y luces de aviso.
–– Sistema de elevación electro-hidráulico  11  Asiento de banco
–– Sistema de enganche rápido
–– Dos patines ajustables  14  Focos Hella Performance
–– Cuchilla desmontable
Dos faros de 55 vatios montados sobre la
protección para malezas aumentan la zona
iluminada.
48 ACCESORIOS XUV 855D, XUV 825i Y HPX

1 4 7

2 5 8

3 6 9

C A JA D E T R A N S P O R T E

  
1 Elevación hidráulica de la caja de   
4 Divisores para caja de transporte   Cabrestante
6
transporte
La caja de transporte Deluxe puede ser –– Para cargas de hasta 1134 kg
Suba y baje cómodamente la caja de equipada con unos divisores opcionales, –– Diseñado para mover troncos, arrancar arbustos
transporte mediante un interruptor que pueden ser situados en la parte o tensar cercas
situado en el salpicadero. Activación frontal o trasera y retirados fácilmente sin –– Mayor eficiencia y mejor distribución de carga por
electro-mecánica, eleva la caja con usar herramientas. su diseño con reducción planetaria de tres fases
su carga máxima. –– Puede montarse en la parte frontal o trasera

O T R O S AC C E S O R I O S
  
2 Bandeja para herramientas de la caja C A B IN A S  /   P R O T EC C I O N E S /   O P S
de transporte Alfombrilla
  
7 Estructura de seguridad Deluxe
La bandeja lateral para herramientas Las alfombrillas lavables protegen el piso
permite aprovechar al máximo la y reducen la acumulación de suciedad en Protección antivuelco homologada por la Sociedad
capacidad de la caja al transportar el puesto de mando. de Ingenieros de Automoción (SAE). Incluye
herramientas largas. Los soportes son cinturones de seguridad de 3 puntos y admite
ajustables, permitiendo el transporte un cerramiento completo.
de todo tipo de útiles y herramientas.   
5 Calefacción de cabina

Manténgase cómodo durante todo el año


  Parabrisas
8
  
3 Extensión lateral de la caja de La calefacción de alto rendimiento
transporte con dos velocidades también desempaña Parabrisas completo de vidrio
el parabrisas. Requiere el conjunto de
Las extensiones laterales de la caja de montaje correspondiente.
transporte le permiten transportar el   
9 Media puerta de plástico
doble de materiales ligeros como abono
o restos de césped. El portón trasero Las resistentes y ligeras puertas de plástico añaden
dispone de bisagras en su parte superior seguridad adicional para los ocupantes, y evitan
(como un volquete) para facilitar la la entrada de la lluvia y el barro.
descarga de materiales sueltos. (XUV 825i,
855D, XUV 855D S4) extensiones laterales
de malla disponibles para el HPX.
49

10 13 16

11 14 17

12 15 18

N EU M ÁT I C O S Y E N G A N C HE

 10  Redes  12  Barra de tiro / Bolas de enganche  16  Maxxis Big Horn 2.0 Radiales

Las redes desmontables ofrecen mayor Puede ser montado sobre el enganche trasero de –– La construcción radial absorbe mejor
seguridad y protección. serie o sobre el enganche frontal opcional para los impactos.
arrastrar remolques. –– Permite usar llantas de alto rendimiento
–– Su dibujo no direccional facilita los giros
Rejilla trasera y proporciona alto agarre sobre raíces
 13  Turf y rocas
Proporciona protección adicional
–– 6 lonas con alta resistencia a los
en la parte trasera. –– Respeta el césped
pinchazos y larga duración
–– Excelente tracción en superficies húmedas
(Adaptable a los Gator XUV855D /
–– Alto nivel de comodidad
 11  Puertas sintéticas para cabina 825i S2 y S4)
–– Bajo desgaste sobre superficies duras
Deluxe (HPX)
Equipadas con ventanillas de apertura  17  Ancla M-T (Extreme Terrain)
manual y numerosos compartimentos  14  Terra-Hawk AT (All Terrain) –– Agresivo dibujo para fuera de carretera
de transporte.
–– Alta tracción en barro, sin perder
–– Neumáticos universales para campo y carretera
comodidad de marcha
–– Buena tracción en campo
–– 4 lonas con alta resistencia a los
–– Baja presión sobre suelo
pinchazos
(XUV 855D, XUV825i)
(Adaptable a los Gator XUV855D /
825i S2 y S4)
 15  NUEVAS llantas de acero para neumáticos Maxxis

–– Su mayor diámetro de 14” aumentan la comodidad  18  Orugas Camso


de marcha y el rendimiento
–– Máxima flotación en todo tipo de
–– Agujeros de mayor tamaño para facilitar su limpieza
terrenos
–– Adaptables a los GATOR XUV855D/825i S2
–– Reducen la presión sobre el suelo en
y modelos S4 (2016)
hasta un 75%
–– Montaje en menos de 2 horas
Infórmese en el concesionario de su zona.
50

ACCESORIOS
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE NECESITA

TS TX TX Turf TE TH HPX XUV 560 XUV 590i XUV 590i S4 XUV 855D XUV 855D S4 XUV 825i
Cabinas / Protecciones / OPS
Cerramiento Deluxe (techo incluido) □ □ □ □ □ ■ ■ ■

ROPS de serie (estructura antivuelco) ■ ■ ■ ■

Redes ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Techo rígido de serie para OPS □ □ □ □

Techo blando de serie para OPS □ □

Limpiaparabrisas / Parabrisas □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

ROPS de serie, medio parabrisas □ □ □

Ventana trasera / Panel separador □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Espejos retrovisores exteriores □ □ □ □ □ ■* □ □ □ ■* □ ■*

Parabrisas con limpiaparabrisas □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Juego de lavaparabrisas □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Calefacción □ □ □ □ □ □ □

Parasol □ □ □ □ □ □ □ □

Luz interior □ □ □ □ □ □ □ □

Conjunto eléctrico □ □ □ □ □ □ □ □

Rejilla trasera □ □ □ □ □ □

Puertas
Medias puertas □

Puertas completas de vidrio □ □ □ □ □ □ □ □

Puertas de cabina sintéticas □ □ □

Puertas sintéticas Deluxe □ □ □

Puertas de lona □

Asientos
Asientos con respaldo alto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Asiento de banco □ □

Asiento Sport □ □

Asiento de operador ajustable □ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Homologación
**Homologación para carretera □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Iluminación
Luz de aviso giratoria □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Faros de trabajo delanteros (2) □ □ □ □ □ □ □ □

Faro de trabajo trasero (1) □ □ □ □ □ □ □ □

Faros de trabajo LED para techo/OPS, □ □ □ □ □ □


delanteros/traseros
Conjunto de iluminación Deluxe □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Juego de luces de freno / luces traseras □ □ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Focos Hella Performance □ □ □ □ □ □ □

Banco de interruptores estándar OPS □ □ □ □

Protección
Parachoques delantero □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Parachoques reforzado □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Protección de guardabarros □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Protecciones juntas universales (delanteras □ □ □ □ □ □ □


y traseras)
Protección Inferior □ □ □ □ □

Parachoques trasero □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Protección para luces traseras de posición □ □ □ □ □ □ □


y pare
Alfombrilla □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Bandeja de transporte delantera □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Suspensión delantera reforzada □ □ □ □ □ □ ■ ■ ■

Funda para vehículo □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □


51

TS TX TX Turf TE TH HPX XUV 560 XUV 590i XUV 590i S4 XUV 855D XUV 855D S4 XUV 825i
Caja de transporte
Elevación manual de la caja de transporte ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Asistencia de elevación de caja de carga □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Extensiones laterales de la caja de □ □ □ □ □ □ □ □ □ □


transporte
Juego de divisores del compartimento de □ □ □ □ □ □ □
carga
Bandeja para herramientas de la caja de □ □ □ □ □ □ □
transporte
Protección de guardabarros de la caja de □ □ □ □ □ □ □ □ □
transporte
Revestimiento para caja de transporte □ □

Raíles para caja de transporte □ □ □

Revestimiento en aerosol para caja de ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


transporte
Alfombrilla para el compartimento de carga □ □ □ □ □ □ □ □ □

Alfombrilla de goma para caja de □ □


transporte
Caja lateral para caja de transporte □ □ □ □

Enganche
Enganche trasero □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Enganche de rótula □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Receptor enganche trasero □ □ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Barra de tiro □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Receptor enganche delantero □ □ □ □ □ □ □ ■

Hojas frontales
Hoja niveladora 66 pul. (1,68 m) □ □ □

Hoja niveladora 72 pul. (1,83 m) □ □ □ □ □ □ □ □ □

Hoja niveladora en V 72 pul. (1,83 m) □ □ □ □ □ □ □ □ □

Neumáticos
Cayman LS (Lawn & Street)
Turf □ □ □ □ □ □

Turf direccional □ □ □

Cayman AT (todo terreno) □ □ □

Cayman KT (de tacos) □ □

Cayman XT (Extreme Terrain) □

HPAP (universales de alto rendimiento) □ □ □

HPAT (dibujo agresivo) □ □ □

Terra-Hawk AT (todo terreno) □ □

Ancla M-T (Extreme Terrain) □ □ □ □ □ □

Maxxis Big Horn 2.0 Radiales □ □ □ □ □

Llantas de acero 14 para neumáticos □ □ □


Maxxis Big Horn
Orugas Camso □ □ □

Otros accesorios
Cabrestante □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Alarma de marcha atrás □ □ □ ■ □ □ □ □ □ □ □ □

Soporte para cubo □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Conjunto de alternador de alta capacidad □ □ □ □ ■*** ■*** ■ ■ ■


(55 A)
Conjunto de bocina □ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ □ □ □

Velocímetro □

Funda del asiento □ □ □ □ □ □ □ □ □

■ De serie     □ Opcional   * Espejos opcionales en OPS de serie   ** El tipo de homologación puede variar según países. Consulte al concesionario de su zona.   ***  El XUV590i monta un alternador de 65 A
52 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

SERIE T
Serie Work

TS TX /TX Turf TE

Motor
Tipo 401 cc, 1 cilindro, 4 tiempos, gasolina 675 cc / 401 cc, 2 cilindros / 1 cilindro, 4 tiempos 48 VCC con excitación independiente, eléctrico
gasolina
Potencia kW (CV) @ min-1 7,1 (9,7) @ 3300 98 / 67 / CE 12,5 (16,8) @ 3200 / 8 (10,9) @ 3250 98 / 67 / CE 48 V con 8 baterías Trojan T-145
Sistema de refrigeración Aire Aire ND
Depósito de combustible, litros 18,9 18,9 ND
Dirección asistida ND ND ND
Doble tracción No No No
Sistema de transmisión
Tipo CVT (transmisión variable continua) CVT (transmisión variable continua) ND

Velocidad de avance, km/h* 0 – 32 avance 0 – 32 avance / 0 – 25 avance 0 – 24 avance
Bloqueo del diferencial De serie, accionamiento manual De serie, accionamiento manual

Frenos Disco húmedo sobre la transmisión Frenos de disco hidráulicos en todas las ruedas Mecánicos de tambor sobre ruedas traseras
gemelas
Suspensión, delantera Independiente de muelle sobre Independiente de muelle sobre amortiguador, Independiente de muelle sobre amortiguador,
amortiguador, trapecio simple trapecio simple trapecio simple
Suspensión, trasera Dos neumáticos de alta flotación, Semi-independiente de muelle sobre amortiguador Dos neumáticos de alta flotación, neumáticos
neumáticos de baja presión (eje macizo) de baja presión (eje macizo)
Recorrido de suspensión, mm 127 delante 127 delante y 76 detrás 127 delante
Dimensiones
Dimensiones (A x L x A), mm 1525 x 2746 x 1108 1525 x 2847 x 1108 / 1525 x 2847 x 1209 1525 x 2728 x 1130
Peso (incluyendo fluidos), kg 415 508 / 501 667 con baterías

Capacidad de remolcado, kg 408 454 273


Capacidad de carga, kg 408 454 409

Despeje sobre el suelo Debajo de la transmisión: 152 Debajo de la transmisión: 145 Debajo del piso del habitáculo: 185
Debajo del piso del habitáculo: 250 Debajo del piso del habitáculo: 270
Caja de transporte Deluxe
Tipo / Material Acero de calibre 16 Deluxe (paneles laterales y portón de polipropileno; Deluxe (paneles laterales y portón de
cama y protecciones de carga de acero) polipropileno; cama y protecciones de carga
de acero)
Dimensiones (A x L x A), mm 1003 x 1245 x 229 1143 x 1320 x 305 1143 x 1320 x 305
Volumen, litros 290 460 460
Capacidad, kg 227 272 227
Neumáticos
Delanteros 22.5 x 10 – 8, 4 PR Cayman KT (tacos) 22 x 9.5 –10, 4 PR Cayman AT (All Terrain – Sólo 22x9.5 – 10, 4 PR Cayman Turf
22.5 x 10 – 8, 4 PR Cayman Turf disponible en TX)
22.5 x 10 – 8, 4 PR Cayman AT (todo 22 x 9.5 –10, 4 PR Cayman Turf
terreno) 22 x 9.5 –10, 4 PR Cayman XT (Xtreme Terrain – Sólo
disponible en TX)
Traseros 25 x 12 – 9, 4 PR Cayman KT (tacos) 24 x 10.5 –10, 4 PR Cayman AT (All Terrain – Sólo 24 x 12 – 10, 4 PR Cayman Turf
25 x 12 – 9, 4 PR Cayman Turf disponible en TX)
25 x 13 – 9, 4 PR Cayman AT (All Terrain) 24 x 12 –10, 4 PR Cayman Turf
24 x 12 –10, 4 PR Cayman XT (Xtreme Terrain – Sólo
disponible en TX)
Colores Verde y amarillo Verde y amarillo Verde y amarillo
Capacidad pasajeros 2 2 2

*El tipo de homologación y las velocidades pueden variar según países. Consulte al concesionario de su zona.
53

HPX PROGATOR
Serie Work Serie Work

TH 6x4 HPX ProGator

854 cc, 3 cilindros, 4 tiempos, diésel 854 cc, 3 cilindros, 4 tiempos, diésel 1115 cc, 3 cilindros, diésel

13,6 (18,5) @ 3400 ECE-R24 13,6 (18,5) @ 3400 ECE-R24 16,5 (22,1) a 3200
Por agua Por agua Por agua
18,9 20,1 30,3
ND ND Sí
Sí Sí Si, opcional

CVT (transmisión variable continua) CVT de 2 marchas (transmisión variable continua) Sincronizada de 5 marchas con cinco marchas de avance y
una de retroceso
0 – 32 avance 0 – 40 avance 0 – 31 avance
De serie, accionamiento manual Autoblocante (delantero) / bloqueo positivo, De serie, accionamiento manual
accionamiento mecánico manual (trasero)
Disco húmedo sobre la transmisión Disco hidráulico delantero / trasero Disco hidráulico delantero / trasero

Independiente de muelle sobre amortiguador, trapecio Independiente con conjunto McPherson Dobles ballestas y amortiguadores
simple
Dos neumáticos de alta flotación, neumáticos de baja Muelle sobre amortiguador Dobles ballestas y amortiguadores
presión (eje macizo)
127 delante 131 delante y 90 detrás –

1525 x 2754 x 1108 1506 x 2870 x 1867 1586 x 3285 x 1936


630 693 856 (máquina base, sin conductor, sin acompañante, sin
accesorios)
726 590 680
726 635 1535 (capacidad de carga de la versión de doble tracción
con suspensión reforzada)
Debajo de la transmisión: 165 Debajo de la transmisión: 152 Debajo de la transmisión: 168
Debajo del piso del habitáculo: 216 Debajo del piso del habitáculo: 305

Deluxe (paneles laterales y portón de polipropileno; cama Acero Acero


y protecciones de carga de acero)

1143 x 1320 x 305 1116 x 1244 x 229 1600 x 1283 x 267


460 320 550
544 454 907

22.5 x 10 – 8, 4 PR Cayman KT (tacos) 24 x 9.5 – 10, 4 PR High Performance All Purpose (HPAP) 23 x 10.50 – 12, 4 PR Industrial Trax
22.5 x 10 – 8, 4 PR Cayman Turf 24 x 9.5 – 10, 4 PR High Performance All Terrain (HPAT) 23 x 10.50 – 12, 4 PR Lisos
22.5 x 10 – 8, 4 PR Cayman AT (todo terreno) 24 x 9.5 – 10, 4 PR Turf

25 x 12 – 9, 4 PR Cayman KT (tacos) 24 x 10.5 – 10, 4 PR High Performance All Purpose (HPAP) 26 x 12.00 – 12, 4 PR MultiTrac C/S
25 x 12 – 9, 4 PR Cayman Turf 24 x 12 – 10, 4 PR High Performance All Terrain (HPAT) 26 x 14.00 – 12, 4 PR MultiTrac C/S
25 x 13 – 9, 4 PR Cayman AT (All Terrain) 24 x 12 – 10, 4 PR Turf 26 x 14.00 – 12, 4 PR Lisos
26 x 14.00 – 12, 4 PR especiales para calles

Verde y amarillo Verde y amarillo Verde y amarillo


2 2 2
54 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

SERIE XUV
Serie Cross-Over

XUV 560 XUV 590i XUV 590i S4

Motor
Tipo 570 cc, 4 tiempos gasolina, carburador con 586 cc, 4 tiempos gasolina, inyección 586 cc,4 tiempos gasolina, inyección electrónica
ajuste dinámico electrónica de combustible (EFI) de combustible (EFI)
Potencia kW (CV) @ min-1 12,1 (16) @ 3600 97 / 68 / CE 23,9 (32) @ 5600 97 / 68 / CE 23,9 (32) @ 5600 97 / 68 / CE
Sistema de refrigeración Aire Por agua Por agua
Depósito de combustible, litros 18,5 28 28
Dirección asistida No Estándar Estándar
Tracción a las 4 ruedas Sí Sí Sí
Sistema de transmisión
Tipo CVT (transmisión variable continua) de 2 CVT (transmisión variable continua) de 2 CVT (transmisión variable continua) de 2 marchas
marchas con protección de embrague marchas con protección de embrague con protección de embrague
Velocidad de avance, km/h* 0 – 45 avance 0 – 73 avance 0 – 73 avance
Bloqueo del diferencial Patinaje limitado (delantero) / Bloqueo Patinaje limitado (delantero) / Bloqueo Patinaje limitado (delantero) / Bloqueo positivo,
positivo, accionamiento mecánico – positivo, accionamiento mecánico – accionamiento mecánico – Manual (trasero)
Manual (trasero) Manual (trasero)
Frenos Delanteros/traseros de disco hidráulicos, con Delanteros/traseros de disco hidráulicos, con Delanteros/traseros de disco hidráulicos, con
pinzas de doble pistón y rotores de acero pinzas de doble pistón y rotores de acero pinzas de doble pistón y rotores de acero
inoxidable inoxidable inoxidable
Suspensión, delantera Independiente; trapecio con muelles Independiente; trapecio con muelles Independiente; trapecio con muelles ajustables
ajustables sobre amortiguadores ajustables sobre amortiguadores sobre amortiguadores
Suspensión, trasera Independiente; trapecio inferior en H y Independiente; trapecio inferior en H y Independiente; trapecio inferior en H y
superior ajustable con muelles ajustables superior ajustable con muelles ajustables superior ajustable con muelles ajustables sobre
sobre amortiguadores sobre amortiguadores amortiguadores
Recorrido de suspensión, mm 203 delante y 203 detrás 203 delante y 203 detrás 203 delante y 203 detrás
Dimensiones
Dimensiones (A x L x A), mm 1435 x 2921 x 1867 1435 x 2921 x 1867 1435 x 3658 x 1880
Peso (incluyendo fluidos), kg 576 644 746
Capacidad de remolcado, kg 499 499 499
Capacidad de carga, kg 363 363 544
Despeje sobre el suelo Debajo de la transmisión: 267 Debajo de la transmisión: 267 Debajo de la transmisión: 236
Debajo del piso del habitáculo: 267 Debajo del piso del habitáculo: 267 Debajo del piso del habitáculo: 236
Caja de transporte Deluxe
Tipo / Material Polietileno de alta densidad entrelazado Polietileno de alta densidad entrelazado Polietileno de alta densidad entrelazado

Dimensiones (A x L x A), mm 820 x 1209 x 297 820 × 1209 × 297 820 x 1209 x 297


Volumen, litros 250 250 250 (hasta 370 con bandeja de transporte convertible)
Capacidad, kg 181 181 181
Neumáticos
Delanteros 25 x 8 – 12 Ancla MT 25 x 8 – 12 Ancla MT 25 x 8 – 12 Ancla MT
26 x 8 – 14 Maxxis Big Horn 2.0, Radial 26 x 8 – 14 Maxxis Big Horn 2.0, Radial 26 x 8 – 14 Maxxis Big Horn 2.0, Radial
25 x 8 – 12 Terrahawk AT (All Terrain) 25 x 8 – 12 Terrahawk AT (All Terrain) 25 x 8 – 12 Terrahawk AT (All Terrain)
Traseros 25 x 10 – 12 Ancla MT 25 x 10 – 12 Ancla MT 25 x 10 – 12 Ancla MT
26 x 10 – 14 Maxxis Big Horn 2.0, Radial 26 x 10 – 14 Maxxis Big Horn 2.0, Radial 26 x 10 – 14 Maxxis Big Horn 2.0, Radial
25 x 10 – 12 Terrahawk AT (All Terrain) 25 x 10 – 12 Terrahawk AT (All Terrain) 25 x 10 – 12 Terrahawk AT (All Terrain)
Colores Verde y amarillo Verde y amarillo Verde y amarillo
Capacidad pasajeros 2 2 4

*El tipo de homologación y las velocidades pueden variar según países. Consulte al concesionario de su zona.
55

XUV 855D XUV 855D S4 XUV 825i

854 cc, 3 cilindros diésel 854 cc, 3 cilindros diésel 812 cc, 3 cilindros gasolina Sistema electrónico de inyección (EFI)

16,1 (21,9) @ 3400 ECE-R24 16,1 (21,9) @ 3400 ECE-R24 37 (50) @ 6000 J1349
Por agua Por agua Por agua
27,6 27,6 27,6
Estándar Estándar Estándar
Sí Sí Sí

CVT (transmisión variable continua) de 2 marchas con CVT (transmisión variable continua) de 2 marchas con CVT (transmisión variable continua) de 2 marchas con
protección de embrague y frenado del motor protección de embrague y frenado del motor protección de embrague y frenado del motor
0 – 51* avance 0 – 51* avance 0 – 71 avance
Autoblocante (delantero) / Bloqueo positivo, accionamiento Autoblocante (delantero) / Bloqueo positivo, accionamiento Autoblocante (delantero) / Bloqueo positivo, accionamiento
mecánico – Manual (trasero) mecánico – Manual (trasero) mecánico – Manual (trasero)

Disco hidráulico delantero / trasero Disco hidráulico delantero / trasero Disco hidráulico delantero / trasero

Independiente de doble trapecio con resortes ajustables Independiente de doble trapecio con resortes ajustables Independiente de doble trapecio con resortes ajustables

Independiente de doble trapecio con resortes ajustables y Independiente de doble trapecio con resortes ajustables y Independiente de doble trapecio con resortes ajustables y
barra estabilizadora barra estabilizadora barra estabilizadora

203 delante y 229 detrás 203 delante y 229 detrás 203 delante y 229 detrás

1571 x 3021 x 1903 1571 x 3911 x 1903 1571 x 3021 x 1903


788 946 788
680 680 680
635 635 635
Debajo de la transmisión: 267 Debajo de la transmisión: 267 Debajo de la transmisión: 267
Debajo del piso del habitáculo: 311 Debajo del piso del habitáculo: 311 Debajo del piso del habitáculo: 311

Deluxe (paneles laterales y portón de polipropileno; cama y Deluxe (paneles laterales y portón de polipropileno; cama y Deluxe (paneles laterales y portón de polipropileno; cama y
protecciones de carga de acero) protecciones de carga de acero) protecciones de carga de acero)
1143 x 1320 x 305 1143 x 1320 x 305 1143 x 1320 x 305
460 460 460
454 454 454

26 x 9.00 – 12, 4 PR Ancla XT 25 x 9.00 – 12, 4 PR Terrahawk AT 26 x 9.00 – 12, 4 PR Ancla XT


25 x 9.00 – 12, 4 PR Terrahawk AT 27 x 9.00 – 14, 6 PR Big Horn Maxxis XT 25 x 9.00 – 12, 4 PR Terrahawk AT
27 x 9.00 – 14, 6 PR Big Horn Maxxis XT 27 x 9.00 – 14, 6 PR Big Horn Maxxis XT
26 x 11.00 – 12, 4 PR Ancla XT 25 x 11.00 – 12, 4PR Terrahawk AT 26 x 11.00 – 12, 4 PR Ancla XT
25 x 11.00 – 12, 4 PR Terrahawk AT 27 x 11.00 – 14, 6PR Big Horn Maxxis XT 25 x 11.00 – 12, 4 PR Terrahawk AT
27 x 11.00 – 14, 6 PR Big Horn Maxxis XT 27 x 11.00 – 14, 6 PR Big Horn Maxxis XT
Verde y amarillo, Oliva y negro Oliva y negro Verde y amarillo
2 4 2
¡LOS
ORIGINALES!
DIVERSIÓN JOHN DEERE ES
PARA TODA LA FAMILIA

¡Muestre su simpatía por Deere,


con productos de marca John Deere!
Desde modelos Gator a escala
a gorras, ropa de trabajo y accesorios,
el concesionario John Deere de su zona
dispone de una amplia variedad de
productos – o compre en línea en:

JohnDeereShop.com

YY1634305SPA_ES  05/16

Esta literatura ha sido compilada para su uso mundial. Mientras se incluye información general, imágenes y descripciones, algunas ilustraciones o textos pueden incluir ofertas de financiación,
crédito, seguros, opciones y accesorios del producto no disponibles en todos los países. Para más información consulte al concesionario de su zona. John Deere se reserva el derecho de variar
las especificaciones y diseño de los productos descritos en esta información sin previo aviso. A combinação das cores verde e amarelo, o logótipo do cervo em movimento e a marca nominativa
JOHN DEERE são marcas registadas da Deere & Company. JohnDeere.com