Відмінки \ падежи Die vier Kasus \ Fälle der deutschen Sprache

Окрім запитань, на які відповідає кожен відмінок, у німецькій існують прийменники та дієслова, що
керуються тим чи іншим відмінком. Їх треба поступово вивчити.
Кроме вопросов на которые отвечает каждый падеж, в немецком существуют предлоги и глаголы которые
управляются тем или иным падежом. Их нужно постепенно выучить.

Кто\Что? (субъект) Кому\Чему? Где? Откуда? Кого\Что? Куда? Чей? (принадлежность)

+ время* Когда?
Nominativ: Dativ: Akkusativ: Genitiv:
Іch schaue aus dem Auto auf das Dach meines Hauses.
Я смотрю из машины на крышу моего дома.
Mein Sohn gibt deinem Sohn einen Teil des Kuchens.
Мой сын дает твоему сыну часть пирога.
Mein Vater schenkt seiner Tochter einen Teil seines Hauses.
Мой отец дарит своей дочери часть своего дома.

mit bei um wegen

По нашему это nach ab ohne binnen
подлежащее\підмет. aus seit gegen während
Кто или что zu außer außerhalb
durch
совершает действие?
von gegenüber für bis движение innerhalb
*Момент, промежуток времени это Dativ, за исключением случаев где есть предлоги других падежей\відмінків. Так же как
например, куда --- вопрос Akk., но из-за zu это Dativ. Wohin gehst du? Іch gehe zum Arzt. Исключения связаны с подобным.
Порядок в предложении не обящательно такой! Это просто примеры для наглядности. Попробуйте
проанализировать на следующих примерах почему стоит тот или иной падеж\відмінок. Для начала я вам
помогу, а потом сами. Примеры:
Nächste Woche fahre ich mit meiner Schwester in die Ukraine.
Тут mit + Dativ. Куда? В Украину --- Akkusativ (движение →)
Nächste Woche werde ich mit meiner Schwester in der Ukraine sein.
На следующей неделе я со своей сестрой буду где? В Украине --- Dativ (место)
Ich gebe dir ein Wörterbuch, mit dessen Hilfe du den Text übersetzen kannst. Тут уже сложнee пример.
Я даю тебе словарь, с помощью которого ты сможешь перевести текст. Почему тут после mit стоит Genitiv?
Потому что dessen (Relativpronomen**) относится к существительному ein Wörterbuch, а Hilfe стоит без артикля.
Mit Hilfe dieses Wörterbuchs kannst du den Text übersetzen. Перед Hilfe не нужен артикль, но это Dativ.
**Смотрите мой пдф Relativpronomen. Там есть таблица и примеры.
Im Jahr 2022 zog ich wegen des Krieges in der Ukraine spontan nach Deutschland (bin gezogen)
В 2022 году я спонтанно переехал в Германию из-за войны в Украине.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie***, weil ich ein Problem\eine Frage\eine Bitte habe.
Многоуважаемые (когда адресат не определен), я обращаюсь к Вам, т.к у меня есть проблема\вопрос\просьба.
***В немецком очень часто глагол\дієслово идет в связке с определенным предлогом и падежом\прийменником і відмінком.
Ich werde wahrscheinlich für lange Zeit in Deutschland bleiben, weil ich leider keine gute Zukunft für die Ukraine
in den nächsten Jahren sehe. Я, вероятно, останусь в Германии надолго, потому что, к сожалению, я не вижу
хорошего будущего для Украины в ближайшие несколько лет.
In der Ukraine gibt es viele traditionelle Gerichte, aber die Ukrainer kochen auch gerne Gerichte aus anderen Ländern.
В Украине есть много традиционных блюд, но украинцы также любят готовить блюда из других стран.
Unglaublich, dass ich schon seit über einem Jahr in Deutschland lebe!
Невероятно (невозможно поверить), что я живу в Германии (на протяжении) уже больше года!
Ich habe festgestellt, dass das Servicepersonal in Deutschland viel freundlicher und höflicher ist als in der
Ukraine. Ich nehme an, dass dies auf die guten Arbeitsbedingungen zurückzuführen ist. Я заметила, что
обслуживающий персонал в Германии намного дружелюбнее и вежливее, чем в Украине. Я полагаю, что это
связано с хорошими условиями труда.
Umweltschutz ist von großer Bedeutung für die Zukunft unseres Planeten (n-Deklination)
Защита окружающей среды имеет огромное значение для будущего нашей планеты.
Wir sollten unseren ökologischen Fußabdruck reduzieren, um die Umwelt zu entlasten.
Мы должны уменьшить наш экологический след, для того чтобы снизить нагрузку на окружающую среду.
Der Klimawandel stellt eine große Herausforderung für den Umweltschutz dar.
Изменение климата является главным вызовом (задачей) для защиты окружающей среды.

@anyabalakay
Telegram Канал
@anyabalakay @anyabalakay