2.

Морфемная структура слова

Теория первого языка (теорграмматика)

Брунова Елена Георгиевна, д.ф.н., профессор
кафедры английского языка e.g.brunova@utmn.ru
 План
1. Морфология как раздел лингвистики.
2. Определение морфемы.
3. Почему компьютерная лингвистика избегает термина
слово? Лемма, словоформа и токен.
4. Внутренняя структура английского слова. Слово и
морфема; их соотношение в уровневой системе языка.
Единицы промежуточного статуса между морфемой и
словом.
5. Традиционная и структурная классификации морфем,
основы, корни и аффиксы. Лексические и
грамматические морфемы. Свободные и связанные
морфемы. Нулевая морфема.
6. Морфологический анализ. Дистрибутивный анализ.
 МОРФОЛОГИЯ
(гр. morphé= форма / структура + logos= слово,
учение)

• Раздел лингвистики, изучающий

внутреннюю структуру слова,
• учение о морфемах и способах их
соединения в слове
 Историческая справка
• Термин «морфология» позаимствован из
биологии, где он обозначает формы и структуры
растений или животных. Впервые был
использован для названия учения о форме слова
в 1859 г. немецким лингвистом Аугустом
Шлейхером.
• В современной лингвистике данный термин
означает учение о внутренней структуре слова.
 Цель морфологии
"Morphology … aims to describe the structures of
words and patterns of word formation in a
language. Specifically, it aims to (i) pin down the
principles for relating the form and meaning of
morphological expressions, (ii) explain how the
morphological units are integrated and the
resulting formations interpreted, and (iii) show
how morphological units are organized in
the lexicon in terms of affinity and contrast.
(Zeki Hamawand, Morphology in English: Word Formation in Cognitive Grammar.
Continuum, 2011) 
 Свойства слова.
Что мы узнаем, когда узнаем новое слово?
1. Фонетическая / фонологическая информация.
Для каждого слова мы знаем его произношение
– определенный набор звуков (для письменной
речи – еще и написание, набор букв)
2. Информация о лексической структуре. Для
каждого слова мы интуитивно знаем что-то о его
внутренней структуре.
3. Синтаксическая информация. Для каждого
слова мы понимаем, как оно встроено в структуру
словосочетаний и предложений, в которых оно
может быть использовано.
 Свойства слова (окончание)
4. Семантическая информация. Для каждого слова мы
знаем его значение / значения.
5. Прагматическая информация. Для каждого слова мы
знаем не только его значение, но и как использовать данное
слово в дискурсе, в контексте разговора. Например, англ.
Hello обычно используется как приветствие (здравствуйте),
однако также имеет другие значения в зависимости от
контекста: при телефонном общении оно означает «алло»,
«я на связи» и т.д.

Каждый из этих типов информации изучается особым

разделом лингвистики (фонология, морфология и
лексикология, синтаксис, семантика, прагматика
соответственно)
 Сколько слов?
(проблема компьютерной лингвистики)
Speech recognition:
I do uh main- mainly business data
processing.
Фрагменты, заполнители пауз, повторы
Text processing:
The cat in the hat is different from
other cats!
Cat и cats считать за одно слово? Повтор the считать
за одно слово?
И даже пробелы не всегда помогают
Sun Francisco
Иногда проще посчитать морфемы, чем слова!
Компьютерная лингвистика избегает термина слово,
поскольку он очень неопределенный. Используются
следующие термины:
Лемма (lemma) – исходная грамматическая форма,
зафиксированная в словаре, например cat
Словоформа (word-form) - слово в определенной
грамматической форме, например, cat, cats
Токен (token) – факт присутствия словоформы во
фрагменте дискурса

The cat in the hat is different from other cats!

10 токенов, 9 словоформ, 8 лемм
 Внутренняя структура английского слова.
Корень, основа, аффикс
Корень (root) – это ядерная морфема слова, в ней содержится главный
компонент значения. Может встречаться в языке изолированно, когда
слово = корень
Аффиксы – это части слова, являющиеся связанными (bound), т.е. не
встречаются в языке изолированно
Основа (stem, base) – это часть слова, к которой прикрепляется аффикс
(часто это только корень, но не всегда!)
 Как разбить словоформу на морфемы
(компьютерная лингвистика)
Морфемы – эта наименьшие значимые единицы, на которые можно
разделить словоформу.
Haunt = h + aunt ? Нет (только aunt имеет значение).
Bats = bat + -s ? Да (обе части имеют значение, -s означает более 1).
•Значения отдельных морфем должны вносить вклад в общее
значение слова.
pumpkin = pump + kin? No (обе части имеют значение, но значение
pumpkin не имеет ничего общего со значениями данных частей слова)
•Морфема не равна слогу.
treat = 1 морфема и 1 слог;
dracula = 1 морфема и 3 слога;
-s (PLURAL) = 1 морфема и 0 слогов.
•При словообразовании могут происходить изменения в
произношении или орфографии. Они не влияют на статус
морфемы.
“In present-day linguistics, the term 'morphology' refers to the
study of the internal structure of words, and of the systematic
form-meaning correspondences between words. . . .

"The notion 'systematic' in the definition of morphology given

above is important. For instance, we might observe a form
difference and a corresponding meaning difference between
the English noun ear and the verb hear. However, this pattern
is not systematic: there are no similar word pairs, and we
cannot form new English verbs by adding h- to a noun. There
is no possible verb to heye with the meaning 'to
see' derived from the noun eye. Therefore, such pairs of words
are of no relevance to morphology.“
(Geert E. Booij, An Introduction to Linguistic Morphology, 3rd ed., Oxford University
Press, 2012) 
 Морфема
Мельчайшая единица слова, имеющая значение.
• L.Bloomfield: a linguistic form which bears no partial
resemblance to any other form.
• Бодуэн де Куртене: общий термин для линейных
компонентов слова, т.е. корня и аффиксов.
• Профессор А.И. Смирницкий: мельчайшая
единица языка, обладающая существенными
языковыми свойствами, т.е. имеющая и внешний
(звуковой) и внутренний (значимый) аспекты.
 Слово и морфема
• Изучая морфемы, мы на самом деле изучаем слово: его
внутреннюю структуру, функции, поведение в речи.
• Существует ряд промежуточных единиц (полуслова –
полуморфемы), которые представляют собой переходную
область (континуум) между словом и морфемой. Это
служебные слова, например, вспомогательные глаголы,
артикли, частицы, предлоги и союзы. Они реализуются
изолированно (отделяются пробелами при написании),
однако выполняют грамматические функции, то есть ведут
себя как морфемы
Например: Jack’s, a boy, have done.
 Традиционная классификация
морфем
1. синтетические: изменения происходят
внутри слова, N+s, ‘s; Adj+ er, est; V+s, ed, ing
умлаут (mouse-mice, write-wrote)
2. аналитические: одно слово выражает
грамматическую категорию другого словa,
например, has changed, где has выражает
грамматические категории changed
3. супплетивные: грамматические формы
слова образованы от разных основ,
например to be – am – is – are, go – went
Структурная классификация
морфем
 Свободные морфемы
Могут встречаться изолированно, без каких-либо
других морфем, например: girl, teach, book, class,
the, of, etc.
Два типа
A. Лексические (открытый класс)
Имеют лексическое значение, новые единицы добавляются
свободно, например, N, Verb, Adj, Adv (знаменательные слова)
B. Функциональные / служебные (закрытый класс)
новые единицы добавляются редко (но иногда добавляются!),
1 например, предлоги, местоимения, союзы, артикли
(служебные слова)
 Связанные морфемы
Не встречаются изолированно, т.е. без каких-
либо других морфем
Два типа
Словообразовательные (лексические)
аффиксы
Могут изменять часть речи, образовывать новые слова,
например, -able, un-, re-, etc.
Флексии (грамматические аффиксы)
Образуют различные словоформы одного и того же
слова, не изменяют часть речи. В английском языке
только 8 флексий
 Английские флексии
• Nouns
• 1) Plural -s the books
• 2) Possessive (genitive) -’s John’s book
• Verbs
• 3) 3rd Person Singular Present Simple -s He works hard.
• 4) Continuos -ing He is working.
• 5) Past Simple -ed He worked yesterday.
• 6) Past participle -en/-ed He has worked/eaten.
• Adjectives
• 7) Comparative -er the smaller one
• 8) Superlative -est the smallest one
 Другие связанные морфемы
• Связанные основы (не встречаются
отдельно), e.g. cran-berry.
• Сокращенные формы, e.g. don’t
Линейные (continuous) и нелинейные
(discontinuous) морфемы
• Линейные морфемы не разрываются, e.g.
chang+ed
• Нелинейные морфемы могут разрываться,
например, аналитические формы глагола
(вспомогательный глагол и флексия):
• e.g. be … ing – is going (Continuous)
• have … en – has taken (Perfect)
• be … en – is taken (Passive)
 Супрасегментные морфемы
• Супрасегментные морфемы – это
интонационные рисунки, ударения, паузы,
e.g. a ‘record – to re’cord
 Нулевая морфема
• Ср.: 1. a bookØ :: books
2. a book :: Øbooks
3. I likeØ apples :: He likes apples
Понятие нулевой морфемы используется для
словоформ, у которых нет данной
морфемы, но она может быть у другой
словоформы в данной грамматической
категории.
??? Какие грамматические категории
показаны в примерах ?
 Синтетические и аналитические
структуры
• Синтетические грамматические структуры:
грамматическое значение выражено
внутри знаменательного слова.
• Аналитические грамматические структуры:
грамматическое значение выражено вне
знаменательного слова.
 Синтетические структуры в
английском языке
1. Аффиксация (affixation): table (Singular), tables (Plural); enter
(Present Simple) – entered (Past Simple); small (Positive) –
smaller (Comparative), smallest (Superlative).
2. Внутренняя флексия (Internal inflexion): swim (Present
Simple) – swam (Past Simple); goose (Singular) – geese (Plural).
3. Ударение (Stress) – export (Noun) – export (Verb).
4. Супплетивные формы (Suppletion) - различные основы
для различных грамматических форм: I (Common) – me
(Object); good (Positive) – better (Comparative) – best
(Superlative); go (Present Simple) – went (Past Simple)
 Аналитические структуры в английском языке
1. Служебные слова (грамматическое значение выражено вспомогательными
глаголами, предлогами, частицами или их значимым отсутствием):
consider (Active) – is considered (Passive);
important (Positive) – more important (Comparative) – most important (Superlative).
The Lord of the Rings
To be or not to be, that is the question.
2. Порядок слов (грамматическое значение определяется местом слова в
предложении).
The hunter killed the bear.
The bear killed the hunter.
wall paper – paper wall
3. Внешняя категоризация (грамматическое значение определяется синтаксическими
отношениями)
My family is big. (Singular)
My family are early risers. (Plural)
Teachers like their students. (Plural)
Every teacher should have this book in their library. (Singular)
4. Редупликация: отсутствует в английской грамматике, хотя может быть выражена
лексически
He was very, very sad.
 Аналитические структуры в системе
английского глагола
• Формы Continuous
• Формы Perfect
• Формы будущего времени
• Вопросительные формы
• Отрицательные формы
• Формы пассивного залога
 Современный английский – это
преимущественно аналитический язык
Современный английский не является чисто
аналитическим языком, он преимущественно
аналитический. Аналитические структуры
преобладают. Синтетических структур мало, но
они очень частотны. Некоторые грамматические
суффиксы высокопродуктивны. Умлаут и
супплетивные формы непродуктивны, но очень
частотны, поскольку большинство неправильных
глаголов входят в состав базовой лексики.
 Морфемные модели знаменательных
английских слов (по М.Я. Блоху)

• prefix + root + lexical suffix + grammatical

suffix с учетом иерархии
• W1 = {[Pr + (R + L)] +Gr}
prefabricated < prefabricate < fabricate 
W2 = {[(Pr + R) +L] + Gr}
inheritors < inheritor < inherit
Где R - корень, Pr - префикс, L – лексичекий
суффикс, Gr – грамматический суффикс
Morhemic model W1
[Pr + (R + L)] +Gr
prefabricated

Pr + (R + L) Gr
prefabricate -ed

Pr R+L
pre- fabricate
Morhemic model W2
[(Pr + R) +L] + Gr
inheritors

(Pr + R) + L Gr
inheritor -s

Pr + R L
inherit -or-
 Морфологический анализ
• 1) Разбить на морфы и найти корень слова ( ср.
однокоренные слова);
• 2) определить основу (не всегда = корню);
• 3) определить префиксы и суффиксы, если
имеются;
• 4) определить, является ли суффикс
грамматическим (= окончание, образует новую
грамматическую форму того же слова) или
лексическим (образует новое слово, часто
изменяет часть речи)
 Морфологический анализ (пример)
inseparable
• 1) Разбить на морфы и найти корень слова ( ср. однокоренные слова);
• in- -separ- -able Однокоренные слова: separable, separate, separately
• 2) определить основу, т.е. слово от которого исследуемое слово
произошло separable;
• 3) определить префиксы и суффиксы, если имеются; префикс in- -
суффикс -able
• 4) Префиксы в совр. англ. всегда образуют новое слово. Определить,
является ли суффикс грамматическим (= флексия, образует новую
грамматическую форму того же слова) или лексическим (образует
новое слово, часто изменяет часть речи)
• - able лексический суффикс, образует прилагательное separable от
глагола separate
• Результат: {Pr + [R + L]} Слово inseparable – это трехморфемное
слово, состоящее из корня -separ-, префикса in- и лексического
суффикса -able. Грамматических суффиксов нет. Основа данного
слова – separable {Pr + [R + L)]}
 Морфологический анализ (пример)
king
• 1) Разбить на морфы и найти корень слова ( ср.
однокоренные слова);
• Однокоренные слова: kingdom
• 2) определить основу, т.е. слово от которого
исследуемое слово произошло Данное слово
само является основой для однокоренных слов.
Это одноморфемное слово. Корень равен основе.
• Результат: Слово king – это одноморфемное
слово, которое состоит из одного только корня.
 Морфологический анализ
(проблемы)
• В современном английском языке много слов романского
происхождения, которые были заимствованы целиком, вместе с
префиксами и суффиксами. Некоторые из них стали продуктивными
(новые слова стали образовываться с их помощью, а некоторые – нет)
• Критерий: наличие основы в АНГЛИЙСКОМ языке
• receive (V) – получать
• conceive (V) – постигать, понимать, замышлять
• perceive (V) – постигать, понимать, ощущать, различать
• deceive (V) – обманывать

• Но в английском языке нет глагола *ceive! Лексическое значение

данных слов существенно отличается, что не позволяет их считать
однокоренными в рамках АНГЛИЙСКОГО языка. Это одноморфемные
заимствованные слова
 Проблема омонимичных флексий
В современном английском языке имеются
несколько очень продуктивных связанных
морфем, поведение которых в силу
исторических причин осложняется
омонимией.
• -s; -ed; -ing
??? Какие части речи возможны с данными
морфемами? Какие у них возможны
грамматические значения? Проиллюстрируйте их
примерами.
 Дистрибутивный анализ
• Линейная последовательность делится на
морфы (значимые сегменты), e.g.: he/
start/ed/ laugh/ing/; затем эти сегменты
анализируются в различных текстовых
окружениях (дистрибуциях),
• выделяют 3 типа дистрибуция: контрастивная,
неконтрастивная и дополнительная
(complementary ). 
 Типы дистрибуций
• Контрастивная (разные морфемы): морфы
выражают различные значения в одинаковом
окружении; e.g.: He started laughing – He starts
laughing
• Неконтрастивная (свободные варианты одной и
той же морфемы: одинаковое значение в
одинаковом окружении; e.g.: learned - learnt, ate
[et] – ate [eit] 
• Дополнительная (алломорфы одной морфемы):
одинаковое значение в различном окружении,
e.g.: He started laughing – He stopped laughing
 Алломорфы
• Алломорф – это вариант морфемы, который
встречается в определенном окружении
(дистрибуции).
• Алломорфы одной морфемы могут
совпадать по своему звучанию, например,
корневая морфема в fresh, refreshment,
freshen, суффикс -ly в greatly, early.
• Однако иногда алломорфы не идентичны по
звучанию, например, суффикс -ed в walked
[t] , dreamed [d], loaded [id].
 Учение об оппозициях
• Первоначально было сформулировано для фонологии (Н.С.
Трубецкой, Пражская школа).
• Оппозиция – это существенное
для смыслоразличения различие между единицами плана
выражения (например, звуковое противопоставление,
которое может дифференцировать значения двух слов).
Такому различию соответствует различие единиц плана
содержания.
• Противопоставляемые элементы (члены оппозиции)
должны обладать двумя типами признаков: общие
(интегральные) и различные (дифференциальные).
Интегральные признаки служат основой для
противопоставления, а дифференциальные - собственно
противопоставляют.
 Типы оппозиций
• По количеству членов: бинарная (2),
трехчленная (ternary), четырехчленная
(quaternary) и т.д.
• По качеству: привативная (privative),
градуальная (gradual) и эквиполентная
(equipollent).
 Привативные оппозиции
• С дифференциальным признаком, который
имеется в наличии у сильного
(маркированного) члена и отсутствует у
слабого (немаркированного),
• e.g. [t]- :: [d]+ звонкий (голос)
• case - :: cases+ суффикс -s
 Градуальные оппозиции
• Различаются не по наличию / отсутствию
признака, а по его степени.
• e.g., [i:] :: [i] :: [e] :: [ae] открытость
• big :: bigger :: biggest
 Эквиполентные оппозиции
• Различаются наличием нескольких
признаков.
• [m] :: [b] оба губные, сонорный :: взрывной
• Стилистические синонимы, e.g.
girl :: maiden :: lass.
• am :: is :: are формы глагола to be
 Бинарная привативная оппозиция
• Образована контрастной парой членов, в
которой один член характеризуется
наличием дифференциального признака
(сильный, маркированный, положительный),
а другой - отсутствием (слабый,
немаркированный, отрицательный).
• Самый важный тип оппозиции; другие типы
можно свести к бинарной привативной
оппозиции.
Редукция (Reduction) оппозиций
В некоторых контекстах один член оппозиции
может быть использован вместо другого
(как правило, слабый используется вместо
сильного).
e.g. US soldier goes to Iraq.
(мн.ч. редуцируется до ед.ч.)
The conference opens next week.
(будущее время редуцируется до
настоящего)