Союзы в английскомConjunctions

языке
 but
and that
Conjunctions

When because

as
Союз – это слу­жеб­ная часть речи, свя­зы­ва­ю­
щая части слож­но­го пред­ло­же­ния, отдель­ные
пред­ло­же­ния в тек­сте, а так­же сло­ва в соста­ве
про­сто­го пред­ло­же­ния

• She likes swimming and yoga. – Она любит

плавание и йогу.
• He read the instructions but he didn’t carry them
out. – Он читал инструкции, но (он) не
выполнял их.
Сою­зы не изме­ня­ют сво­ей фор­мы,
в пред­ло­же­нии не высту­па­ют
каким-либо чле­ном пред­ло­же­ния и
не исполь­зу­ют­ся сами по себе.
•Классификация
английских союзов
Союзы английского языка по своему
образованию можно разделить
на простые,производные, сложные и со
ставные.
 • and – и;
Простые союзы (simple as – так как;
conjunctions) состоят из or – или;
одного корня без then – потом;
суффиксов или префиксов:
but – но;
if – если;
till – пока;
how – как;
so – так что.
Производные союзы (derivative
conjunctions) происходят из других частей
речи и имеют в своем составе суффикс или
приставку:
•because – потому что;
unless – если не;
until – пока не.
Сложные •although –
союзы (compound хотя;
conjunctions)
образованы от •however –
других союзов, с тем не менее,
помощью суффиксов, однако
префиксов или части
«-ever» (когда-либо, •whenever –
всегда): всякий раз,
когда.
Составные
союзы (composite • as if – как будто;
in case – в случае,
conjunctions) состоят если;
из двух и более слов, as well as – так же
служебных и как;
not only ... but also –
самостоятельных не только ... но и;
частей речи. К ним whether ... or –
также относятся или ... или;
neither ... nor – ни ...
парные союзы: ни.
В английском языке союзы могут состоять:

• из одного слова: and, by, as, because yet, etc.

• из нескольких слов (in case, as soon as, on condition
(that), in spite of, so that, etc.),
• а также употребляться в пape (both ... and, neither...
nor, as... as, etc.) – это так называемые парные союзы
Союзы с переводом Примеры употребления
I ordered a few pizzas and we
And – и (a / но) settled down comfortably to
discuss the latest news.
This method of teaching is widely
But — но used but it's not yet clear that it's
the best method.
The stew is so thick that you can
Or — или eat it with a fork or spoon.
Both my friends and my relatives
Both…and – как … так и
came to my party.
 Neither my friends nor my
neither ... nor – ни … ни
relatives came to my party.
Either … or – или… или / либо … Either my brother or my sister is
либо at home

Yet — однако, тем не менее; всё She was angry with me, yet I

же, несмотря на это; но didn't care.

They tried their best to calm me

Nevertheless — тем не менее,
однако, несмотря на; всё-таки down, nevertheless l couldn't
help feeling excited.
Besides – сверх того, кроме того Jane attends French classes twice a
week. Besides she does yoga on Fridays.

However — однако Tom has a lot of experience: however,

he didn’t get the job.

So – так что, поэтому, для того, чтобы John spent seven hours studying, so
now he can go for a walk.

Moreover — сверх того, кроме того I got a nice salary, moreover they gave
me a company car.

Therefore — вследствие этого, The dollar has gone down against the
поэтому yen. Therefore Japanese goods are
more expensive than American.

Nor  — также не, тоже не Rick refuses to eat cat food, nor will he
touch the milk.
After – после (того) I will go home after I complete the work

as soon as – как только As soon as I am ready I’ll give you a call

as long as – пока, до тех пор, пока I will be happy as long as you love me.

Before – до (того) Before you go to bed, clean your room

We can't do anything till they approve of
Till –пока, до тех пор пока (не) our plan.

Until -  пока, до тех пор пока (не) We can't do anything until they approve
of our plan.
When — когда I’ll go out when the rain stops
Whenever – когда бы ни, всякий раз I come whenever you need me.
когда
While — пока What happened while I was gone?
 Разница между словами till и
until
• Предлоги (они же иногда и союзы) till и until являются
взаимозаменяемыми в 99% случаев. Они имеют аналогичный
перевод и практически идентичное значение за исключением
легкой разницы в семантическом оттенке:

•  Не имеет значения, как вы скажете: I'll stay till the baby is

awake или I’ll stay until the baby is awake – оба варианта будут
грамматически корректными.
 Единственный случай, где с точки зрения
хорошей грамматики не рекомендуется ставить
till – это в начале предложения. Здесь уместнее
будет использовать until.
Until you are completely ready, don’t even pay
attention to what Greg says.
• Иногда союз till имеет легкое семантическое значение того, что
произойдет ожидаемое, определенное событие, тогда как until может нести
в себе, опять же повторюсь, легкое
значение внезапности, неожиданности наступившего действия:
• He ran and ran till he felt bad. – Он все бежал и бежал, пока не почувствовал
себя плохо (Бежал долго – вот и почувствовал себя плохо – вполне
ожидаемо).
• He ran until he felt bad. – Он бежал, пока вдруг не почувствовал себя плохо.
(Это было неожиданно)

• Союз until считается более книжным, официальным. Он чаще

используется в письменной и строго официальной речи. Till имеет более
бытовой, разговорный оттенок.
• Союзы никогда не являются членами
предложения, как наречия. Также они не
относятся к какому-либо определенному
слову, как предлоги, а только соединяют
слова, фразы и предложения между собой.
• А еще союзы часто ставятся в начале
предложения или между двумя простыми
предложениями в одном сложном.
Exercise 1. Образуйте сложное предложение,
соединив два простых предложения
подходящим союзом “and – but – or – so –
because” (возможны несколько вариантов).
• The taxi stopped. The passenger got out.
• The taxi stopped. The passenger stayed in the
car.
• My brother is married. He lives in Italy.
• My brother is married. My sister is single.
• It rained yesterday. We stayed at home.
Ответы
• The taxi stopped, and/so the passenger got out. (Такси
остановилось, и/поэтому пассажир вышел.)
• The taxi stopped, but the passenger stayed in the car.(Такси
остановилось, но пассажир оставался в машине.)
• My brother is married and he lives in Italy. (Мой брат женат и
живет в Италии.)
• My brother is married, but my sister is single. (Мой брат женат,
но сестра одинока.)
• It rained yesterday, so we stayed at home. (Вчера шел дождь,
поэтому мы остались дома.)
 Exercise 2. Поставьте but или so.

• We were late, … we missed the train.

• I live in Oxford, … I work in London.
• The film was too long, … it was quite interesting.
• He lost his laptop, … he went to the police station.
• The hotel is very expensive, … only rich people
stay there.
Ответы
• so (Мы опоздали, поэтому не успели на поезд.)
• but (Я живу в Оксфорде, но работаю в Лондоне.)
• but (Фильм был слишком долгим, но довольно интересным.)
• so (Он потерял ноутбук, поэтому пошел в полицейский
участок.)
• so (Отель очень дорогой, поэтому лишь богатые люди живут
здесь.)
Exercise 3. Выберите подходящий союз.
• Some of my friends have found the work … (after – while
– before) others are still unemployed.
• I agree with the idea, … (since – although – before) I
don’t think it’s quite practical.
• You should brush your teeth … (after – before – while)
have finished your meal.
• Let’s go home … (after – before – while) it starts raining.
Ответы
• while (Некоторые друзья нашли работу, тогда как другие до
сих пор безработные.)
• although (Я согласен с идеей, хотя не считаю ее достаточно
практичной.)
• after (Нужно чистить зубы после того, как закончил еду.)
• before (Пойдем домой, пока не начался дождь.)